1
00:01:07,550 --> 00:01:10,850
Olen kindel, et olete kuulnud juttu Owenitest
õed.

2
00:01:13,010 --> 00:01:18,930
Massachusettsist pärit. need
nende naabrid sosistavad. on nõiad.

3
00:01:20,570 --> 00:01:25,850
Kui veranda tuli põleb. nagu see on olnud
igal õhtul aastakümneid. kannatused

4
00:01:25,851 --> 00:01:31,250
otsib abinõusid Anne Frannie käest
ja Edged. palsam liigeste leevendamiseks.

5
00:01:32,210 --> 00:01:36,170
võlu väljavalitu võlumiseks. või ravida
valutav süda.

6
00:01:38,690 --> 00:01:42,670
Algas meie pere ajalugu nõidusega
koos Maria Owensiga.

7
00:01:43,410 --> 00:01:49,010
Südamevalu ja reetmise hetkel.
ta loitsis iga Oweni säästmiseks

8
00:01:49,011 --> 00:01:55,590
naine armastuse agooniast. aga
loits muutus needuseks. ja iga mees, kes

9
00:01:55,591 --> 00:01:58,770
armastas Owensi naist, keda iseloomustas
tragöödia.

10
00:01:59,730 --> 00:02:03,458
Uskusime, et oleme selle lõpetanud.
aga kui mu teine ​​abikaasa.

11
00:02:03,459 --> 00:02:06,510
Gary. suri. Ma teadsin,
needus ei lõppenud meiega.

12
00:02:08,730 --> 00:02:16,730
Selle embusega. Ma katkestan lipsu.
aga kõik mu armastusloitsud mööduvad.

13
00:02:18,030 --> 00:02:22,790
Las langeb iga võlu ja ime.
tavaline elu asendab need kõik.

14
00:02:23,170 --> 00:02:26,010
Maagiast pole jälgegi. üldse mitte.

15
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
See armastus, mis meil siin on, on perekond.

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,660
See on kõik, mida me vajame.

17
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
Olgu. hea.

18
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Mine.

19
00:02:47,040 --> 00:02:48,740
Sally. sa ei saa.

20
00:02:49,220 --> 00:02:52,500
Mis on meie verel, mida sa tahad
kunagi topelt?

21
00:02:54,780 --> 00:02:55,820
Mis süda?

22
00:02:56,340 --> 00:02:58,120
Ei ei. Ma ei saa seda teha.

23
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
Mul pole maagiast mingit mälu.

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Ma vajan sind ujuma.

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
Vannu meie vere eest.

26
00:03:10,660 --> 00:03:11,180
Olgu.

27
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Ma vannun.

28
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Ma vannun.

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
Olgu.

30
00:03:18,420 --> 00:03:20,460
See oli viimane kell, mille Sally kunagi andis.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,467
Ta uskus, et kui tema
tütred unustasid mida

32
00:03:23,468 --> 00:03:26,501
nad olid. nad saaksid
normaalset elu elada.

33
00:03:26,940 --> 00:03:29,160
Loomulikult. Ignoreerisin andmist puudutavat osa
üles.

34
00:03:30,020 --> 00:03:30,460
Tead ju küll.

35
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Muidugi.

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,860
Kuid ma ei öelnud kunagi Sally tüdrukutele, et nad on
nõiad.

37
00:03:36,820 --> 00:03:41,260
See on minu särav tütar Antonia.
tulevane neurokirurg. suur aju.

38
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
veelgi suurem süda.

39
00:03:43,920 --> 00:03:46,060
Ütle mulle, et see pole Sally ja Skrulls.

40
00:03:47,020 --> 00:03:52,200
Ja see on minu teine ​​tütar Kylie.
kunsti armastaja. ja kõike metsikut.

41
00:03:54,420 --> 00:03:55,600
See oli minu süü.

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
Kandke kõik raamatud minu eest.

43
00:04:05,380 --> 00:04:07,040
Ei. Ma armastan sind rohkem kui eile.

44
00:04:08,100 --> 00:04:09,960
Mis on. ausalt öeldes. vihane.

45
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
Sa ei ole enda suhtes nii halb.

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
Ja see olen mina. Sally Owens.

47
00:04:28,040 --> 00:04:31,020
Või vähemalt selline ma varem olin.

48
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
Lõppude lõpuks. mis on hea lugu, kui asjad
lõpetada nii, nagu nad alustasid?

49
00:04:39,520 --> 00:04:44,160
Niipalju kui mina olin. maagia oli sees
meie minevik ja hea vabanemine.

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,420
See on rumal.

51
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Hea minna.

52
00:04:50,120 --> 00:04:51,900
Aga siin on jutt minevikust.

53
00:04:53,280 --> 00:04:55,040
Seda ei vaigistata.

54
00:04:56,360 --> 00:05:02,400
Mida rohkem proovite. seda valjemaks kipub
olla. kui see lõpuks ilmub.

55
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Tulista!

56
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
Tulista!

57
00:05:52,930 --> 00:05:54,430
Miks sa mind siia kutsusid?

58
00:06:11,850 --> 00:06:13,950
Ta saatis mind. vabandust. läbi kõigi kõnede.

59
00:06:14,090 --> 00:06:17,505
Tahtsin lihtsalt veenduda
et Jeffi koogiga. see oli

60
00:06:17,506 --> 00:06:20,031
šokolaadi võikreem
ja mitte šokolaadi ganache.

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Jenny lemmik.

62
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
Tere?

63
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Oleme suletud.

64
00:06:30,370 --> 00:06:34,210
Oh. vabandust. vabandust. vabandust.

65
00:06:34,770 --> 00:06:36,450
Tahtsin lihtsalt veenduda, et tegite seda
et.

66
00:06:36,810 --> 00:06:37,150
See on kõik.

67
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Olgu. tänan teid.

68
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
Kallis. miks sa pidid mu järgi võtma
kõned?

69
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
Kas saaksite mulle teene teha ja palun võtke järele
mõni lahe piits?

70
00:06:58,830 --> 00:06:59,550
See on Jenny lemmik.

71
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Ma peaksin palju korjama.

72
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
Noh.

73
00:07:30,680 --> 00:07:35,300
Kuban ütleb, et iga soov on suurepärane.

74
00:07:44,500 --> 00:07:46,060
Mis siis, kui sa oled isegi?

75
00:07:47,940 --> 00:07:50,220
Oh. vabandust. sa oled suletud.

76
00:07:51,400 --> 00:07:52,480
Oh. Jenny!

77
00:07:53,180 --> 00:07:54,900
Tere. see oled sina.

78
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
Olgu.

79
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
Las ma võtan selle ja sõidan ettevaatlikult.

80
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Tere!

81
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
See on kaks korda nädalas?

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
Oh. jah. jah.

83
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
Millest see jutt oli?

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,110
Mitte midagi.

85
00:08:10,570 --> 00:08:12,250
Sa tead, et sul on siit keelatud.
eks?

86
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
Ei!

87
00:08:14,690 --> 00:08:17,050
Mind pole kunagi kuskilt keelatud.

88
00:08:17,590 --> 00:08:20,930
Välja arvatud naiste bingoõhtu tee jaoks.

89
00:08:21,550 --> 00:08:25,730
Või kooli ära ja pealetulemine, kui sa
tegi seda asja?

90
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
Ja siis. hästi. seal oli Pami tee
maja asemel.

91
00:08:28,610 --> 00:08:29,850
Kas sa tegid seda asja?

92
00:08:30,070 --> 00:08:31,290
Nii et kas sa tahad, et ma jätkaksin või sina
tahad, et jätkan?

93
00:08:31,291 --> 00:08:32,330
Ei ei. ei.

94
00:08:32,450 --> 00:08:32,790
Aitäh.

95
00:08:33,090 --> 00:08:38,790
Kuidas siis minu pidu läheb?

96
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Mida?

97
00:08:46,610 --> 00:08:48,070
Oh. pidu pole.

98
00:08:48,310 --> 00:08:48,630
Pole pidu?

99
00:08:49,330 --> 00:08:49,950
Pole pidu?

100
00:08:50,090 --> 00:08:51,210
See nõuaks planeerimist.

101
00:08:51,490 --> 00:08:54,450
See tähendab, et pidu ei toimu
aastal.

102
00:08:55,770 --> 00:08:57,110
Sest mul pole aega.

103
00:08:58,050 --> 00:08:59,050
Nii et see on olemas.

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Pole pidu?

105
00:09:01,130 --> 00:09:03,950
Oh. aga ma armastan pidusid!

106
00:09:04,230 --> 00:09:05,370
Ma tean, et sa tead!

107
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Kuhjad lahedat piitsa.

108
00:09:07,910 --> 00:09:08,990
Meile meeldib lahe piits.

109
00:09:09,310 --> 00:09:09,790
Mina küll.

110
00:09:10,030 --> 00:09:10,390
Tule nüüd.

111
00:09:10,590 --> 00:09:11,790
Jah. vajate sekkumist.

112
00:09:12,250 --> 00:09:14,230
Lahe piitsa sekkumine.

113
00:09:14,550 --> 00:09:15,870
Jah. see kõlab lõbusalt.

114
00:09:16,910 --> 00:09:20,510
Nii et saate vähemalt käituda nii, nagu te olete
oled nende üle üllatunud?

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
Jah.

116
00:09:24,050 --> 00:09:27,370
Lihtsalt mainimiseks. Ma armastan margaritat.

117
00:09:27,371 --> 00:09:27,550
Jällegi.

118
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
Noh. et me pole tulnud.

119
00:09:32,360 --> 00:09:33,700
Ja nii palju muud.

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,100
Ma olen nii uhke selle üle, kes sa oled.

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,380
Ma olen nii uhke selle üle, kelleks sa oled saanud.

122
00:09:43,360 --> 00:09:44,720
Kes on halb?

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,840
Ouches hävitaja.

124
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
Tore.

125
00:10:08,460 --> 00:10:10,220
See on nii lihtne.

126
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Tere.

127
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
ma olen siin.

128
00:10:17,500 --> 00:10:18,660
Olen väga elevil.

129
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
Mis mõttes see viis on?

130
00:10:21,820 --> 00:10:23,540
Sest ma tean, et see tähendab kuut.

131
00:10:23,740 --> 00:10:24,380
Murdsin koodi lahti.

132
00:10:24,540 --> 00:10:25,660
Nii et sa tuled pool kuus?

133
00:10:25,780 --> 00:10:25,980
Jah.

134
00:10:26,400 --> 00:10:26,940
Jah. jah.

135
00:10:27,220 --> 00:10:27,380
Mida?

136
00:10:27,860 --> 00:10:29,640
Kas teie väärtuslik ajakava on ohus?

137
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
Jah.

138
00:10:31,340 --> 00:10:34,800
Jenny sündis kuue kolmekümne kolme aastaselt.
ja ma tahtsin siis pidustustega alustada.

139
00:10:35,000 --> 00:10:35,860
Vaata neid pirukaid.

140
00:10:35,861 --> 00:10:37,840
Nad satuvad korralikesse väikestesse tubadesse.

141
00:10:37,841 --> 00:10:38,360
Jah. täpselt.

142
00:10:38,361 --> 00:10:40,140
Mõned meist leiavad, et mugavus on korras.

143
00:10:40,320 --> 00:10:40,580
Olgu.

144
00:10:40,820 --> 00:10:43,740
Mõned meist leiavad lohutust oma kätest
baarmenid nimega Chad.

145
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
Oh. las ma räägin sulle Tšaadist.

146
00:10:46,400 --> 00:10:48,120
Oh. me teame Tšaadist palju.

147
00:10:48,240 --> 00:10:49,456
Tule nüüd. sa pead sealt välja saama.

148
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
Nii et mul on natuke lõbus.

149
00:10:50,480 --> 00:10:52,960
See oli hämmastav. hämmastav öö.

150
00:10:53,100 --> 00:10:53,220
Oh. tänan teid.

151
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
Ei, tõesti.

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Mul on oma pere.

153
00:10:55,420 --> 00:10:57,820
Mul on sahvrivaru täis
hästi organiseeritud suupisted.

154
00:10:58,400 --> 00:10:58,800
Mul on kaks rooga.

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
Peopopperid. tequila.

156
00:11:00,820 --> 00:11:01,980
Lahe piits on teel.

157
00:11:02,300 --> 00:11:05,540
Ja ma ei saa fotodega tekste
mida ma ei palunud.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,600
Nii et ma olen nii hea.

159
00:11:08,020 --> 00:11:10,460
Oh. sa elad nende vahel.

160
00:11:10,580 --> 00:11:10,940
ma olen.

161
00:11:11,140 --> 00:11:11,420
Minu unistus.

162
00:11:11,740 --> 00:11:12,020
Minu unistus.

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,160
Elan oma unistust.

164
00:11:13,500 --> 00:11:14,060
Olgu. Tšaad.

165
00:11:14,061 --> 00:11:15,061
Tšaad!

166
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
Tšaad!

167
00:11:15,281 --> 00:11:15,360
Tšaad!

168
00:11:15,361 --> 00:11:15,460
Tšaad!

169
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Tšaad!

170
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
Tšaad!

171
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Tšaad!

172
00:11:29,360 --> 00:11:35,020
Las ükski käsi ei keera lehe uksejoont peale tema oma
kelle tahe on tugev nagu minu oma.

173
00:11:35,440 --> 00:11:40,200
Äge ja paindumatu. ainult tema võib mida murda
ma olen mõelnud.

174
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
Maria Owens.

175
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Kuidas needus lõpetada.

176
00:11:51,660 --> 00:11:53,100
See ei lõpeta needust.

177
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Olgu.

178
00:12:04,600 --> 00:12:10,600
Nii et meil on Pagina endine, kes saab sinuga rääkida
ainult.

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,260
Seda, mis on avatud, võib nimetada.

180
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
See, mida nimetatakse, peab vastama.

181
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Oweni naised kuulevad mind.

182
00:12:26,740 --> 00:12:28,220
Vaid sekund.

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
Mu kallis sõber.

184
00:12:32,120 --> 00:12:34,740
Minu jaoks on aeg otsa saanud.

185
00:12:34,860 --> 00:12:39,280
Kuid see raamat on meid leidnud.

186
00:12:39,620 --> 00:12:43,680
Sellel on jõud needuse lõpetamiseks või
seo meid sellega igaveseks.

187
00:12:44,440 --> 00:12:46,220
Ma tulen kallis. ma tulen.

188
00:12:46,840 --> 00:12:47,940
Vaid sekund.

189
00:12:53,420 --> 00:12:55,560
Sally ajakava on purunemas.

190
00:12:55,660 --> 00:12:59,620
Kui sa siia alla ei jõua, avan
sinu kingitus ja ma hoian seda.

191
00:12:59,621 --> 00:13:00,720
Olgu. see on kõik.

192
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
Otse halbade otsuste jumalatelt.

193
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
See on koht, kust ma arvasin, et see pärineb.

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,220
Ei. Ma tean.

195
00:13:11,460 --> 00:13:11,880
Mõistlik.

196
00:13:12,040 --> 00:13:13,576
Kas sa tahad minuga halva otsuse teha?

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,360
Talle ei meeldi muutused.

198
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
Ta ei tea, et sa tead.

199
00:13:15,540 --> 00:13:17,280
Meie blender on täiesti korras.

200
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
Blender on tuleoht.

201
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
Jah. aga see oli meie tuleoht.

202
00:13:22,680 --> 00:13:23,980
Olgu. no vabandan.

203
00:13:24,180 --> 00:13:25,420
Mis kell tüdrukud saabusid?

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,320
Oh. kümme minutit.

205
00:13:27,321 --> 00:13:29,840
Nad saatsid mulle sõnumi. um... Mida?

206
00:13:30,060 --> 00:13:30,620
vabandan.

207
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
Miks sa silmi pööritasid?

208
00:13:32,180 --> 00:13:33,760
Ma ei pööritanud oma surnud silmi!

209
00:13:34,420 --> 00:13:38,220
Oh issand. ütle!

210
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
Ütle!

211
00:13:51,270 --> 00:13:52,410
Sa näed nii hämmastav välja.

212
00:13:52,770 --> 00:13:54,790
Ei ei. ei. ei. ei. ei. ei. ei.
ei.

213
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
Mida?

214
00:13:56,290 --> 00:13:57,350
Miks sa ei teinud?

215
00:13:57,550 --> 00:13:58,690
Miks sa meile ei öelnud?

216
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Räägi meile mida?

217
00:13:59,530 --> 00:13:59,930
Mis juhtus?

218
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Mida?

219
00:14:01,370 --> 00:14:02,550
Kas sa ei kuule seda?

220
00:14:02,930 --> 00:14:03,370
Sina mida?

221
00:14:03,610 --> 00:14:04,310
Sa ei saa.

222
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
Mis sul viga on. Sally?

223
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
Kuulake!

224
00:14:08,650 --> 00:14:11,710
Oh. see on... The
surmavahi mardikas.

225
00:14:13,860 --> 00:14:15,160
Oh issand. kui kauaks?

226
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
Kui kauaks?

227
00:14:18,300 --> 00:14:20,620
Ta on siin juba mõnda aega klõpsutanud
umbes nädal.

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
Mida?

229
00:14:22,740 --> 00:14:23,740
Nädal?

230
00:14:29,910 --> 00:14:31,770
Oh kallis. Mul on nii kahju.

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,610
Oh issand.

232
00:14:35,310 --> 00:14:37,230
Kuidas sa võisid meile mitte öelda?

233
00:14:37,910 --> 00:14:39,290
Kuidas sa ei saanud?

234
00:14:39,750 --> 00:14:40,370
vabandan.

235
00:14:40,371 --> 00:14:43,250
Miks sa meile ei öelnud?

236
00:14:45,430 --> 00:14:47,930
See oli minu tegemiste nimekirjas.

237
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
Oh.

238
00:14:51,560 --> 00:14:51,960
Oota.

239
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
Kus ma istun?

240
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
Kus sa oled?

241
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
Tule nüüd.

242
00:14:57,340 --> 00:14:58,460
Tule nüüd. Sally.

243
00:14:58,860 --> 00:14:59,120
Ma ei kuulnud seda.

244
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Ma ei kuulnud seda.

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,720
Sa otsustasid seda mitte kuulda.

246
00:15:03,300 --> 00:15:06,960
Kui sa oleksid kuulanud. kui sa oleksid kuulanud
sellele. oleksite seda kuulnud.

247
00:15:07,120 --> 00:15:08,560
Ja me oleksime saanud muutuda
asju.

248
00:15:08,580 --> 00:15:09,460
Mida muuta?

249
00:15:09,461 --> 00:15:11,860
Muuda. muuta. muutmatu?

250
00:15:12,100 --> 00:15:12,360
Jah.

251
00:15:12,800 --> 00:15:15,040
See juhtub siis, kui peidad oma
maagia.

252
00:15:15,480 --> 00:15:16,760
Kui sa valetad oma tütardele.

253
00:15:16,761 --> 00:15:17,340
Mu tütrel on külm.

254
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
Vaata. maagia ei ole osa minu elust.

255
00:15:19,980 --> 00:15:21,940
Kas ma hindan seda, kuidas sa elad?
elu?

256
00:15:22,240 --> 00:15:22,780
Jah. sa teed.

257
00:15:23,060 --> 00:15:23,700
Olgu. beebi. Mina küll.

258
00:15:23,701 --> 00:15:24,500
Sina küll. beebi. Mina küll.

259
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Aga ma olin siin.

260
00:15:25,700 --> 00:15:27,420
Iga päev olin siin.

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,400
Miks sa mulle lihtsalt ei öelnud?

262
00:15:29,760 --> 00:15:31,500
Miks sa mulle ei öelnud?

263
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Sellest piisab.

264
00:15:36,280 --> 00:15:38,500
See on minu viimane öö maa peal.

265
00:15:39,460 --> 00:15:42,320
Kas sa tõesti tahad, et ma selle kulutaksin
kuulates sind võitlema?

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,060
Andsite truudusvande.

267
00:15:46,020 --> 00:15:48,860
Ma ei peaks teile meelde tuletama, mis see on
tähendab.

268
00:15:49,300 --> 00:15:50,300
Sul on algus.

269
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
Sul on lõpp.

270
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
Ja sul on kõik hiilgav vahepeal
segadus.

271
00:15:58,260 --> 00:16:01,520
Ükski maagia pole tugevam kui õde.

272
00:16:02,540 --> 00:16:05,880
Saatuse tahtel. aja järgi.
ja pole kunagi katki.

273
00:16:12,280 --> 00:16:13,300
Kallista oma õde.

274
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
Lihtsalt tee seda.

275
00:16:30,970 --> 00:16:33,090
Koprast pole juttugi.

276
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
Jah. sa ei saa.

277
00:16:34,810 --> 00:16:35,930
Sa ei saa.

278
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
Ei mainita.

279
00:16:37,530 --> 00:16:37,910
Ei.

280
00:16:38,470 --> 00:16:39,630
Mitte midagi. mitte midagi.

281
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
See on pidu.

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,890
Tüdrukud ei saa teada.

283
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Ja

284
00:16:49,640 --> 00:16:53,565
Ma armastan teda nii väga. aga mina
anti just magama pärast a

285
00:16:53,566 --> 00:16:57,040
36-tunnine vahetus, kui ema helistas
tuletan mulle meelde, et ma peaksin rohkem magama.

286
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
Oh. ema.

287
00:16:59,380 --> 00:17:00,060
Oh. ema.

288
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
Kui see on ema, kes küsib laheda piitsa kohta
uuesti. teeselda, et olen surnud.

289
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Mida sa selle said?

290
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
Määratlege kingitused.

291
00:17:08,740 --> 00:17:10,000
Ta andis sulle ühe töökoha?

292
00:17:10,200 --> 00:17:10,620
ma tean.

293
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
Sain kuus.

294
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
Jah. sest sa oled nagu ema.
põhimõtteliselt. kui kepp tuleb.

295
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Hei!

296
00:17:17,680 --> 00:17:18,000
Tere.

297
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
Hei!

298
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Tere. Doc.

299
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Peaaegu dok.

300
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
Mida uut. Gideon?

301
00:17:24,680 --> 00:17:27,940
Tead ju küll. palju aastaid meie esimesest kohtingust.
nii et see on päris nimekiri.

302
00:17:28,100 --> 00:17:30,040
Ja ma igatsen sind nii väga.

303
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Emotsionaalselt saadaval ja DJ.

304
00:17:32,320 --> 00:17:34,480
Proua annab veidi ebaõiglane ülejäänud
meist.

305
00:17:34,660 --> 00:17:35,420
Peate olema ettevaatlik.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
Seate siin kõrged ootused.

307
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Hea.

308
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Hoidke neid seal.

309
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
Oh. okei.

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,936
Ma ei saa selles autos olla, kui alustate
meie.

311
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Soovin teile asju, mida teete.

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,020
Olgu. okei.

313
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
Säästame teid selle korra.

314
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
Head pidu.

315
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
Ma igatsen sind nii väga.

316
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
Armastan sind.

317
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Kylie.

318
00:18:02,750 --> 00:18:04,330
On hea.

319
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
Jah. arvas nii.

320
00:18:08,830 --> 00:18:10,710
Olgu. kas saate lugemise lõpetada?

321
00:18:10,850 --> 00:18:11,290
Minu mõistus?

322
00:18:11,590 --> 00:18:12,090
Ma olen su õde.

323
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
Ma võin alati öelda.

324
00:18:13,490 --> 00:18:13,570
Olgu.

325
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
Oleme nii hiljaks jäänud.

326
00:18:15,510 --> 00:18:16,866
Noh. ta juba väljub autost
hilja.

327
00:18:16,890 --> 00:18:17,150
milles asi?

328
00:18:17,151 --> 00:18:18,310
Ära ütle, et ma ütlen seda oma emale.

329
00:18:18,450 --> 00:18:19,930
Mulle lihtsalt ei meeldi, kui me hiljaks jääme.

330
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
See on nagu...

331
00:18:21,610 --> 00:18:23,070
Oleme piisavalt täpsed.

332
00:18:23,210 --> 00:18:25,250
Olen kindel, et Anjali jõudis just siia.

333
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
Tere.

334
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
Tere.

335
00:18:28,450 --> 00:18:28,850
Tere.

336
00:18:29,110 --> 00:18:29,330
Tere.

337
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
Oh. sa oled õnnelik.

338
00:18:32,760 --> 00:18:33,400
Tore tutvuda.

339
00:18:33,401 --> 00:18:33,860
Tore tutvuda.

340
00:18:33,861 --> 00:18:35,000
Sa näed taevalik välja.

341
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Kuidas läheb?

342
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Mis viga?

343
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
Kas vajate abi?

344
00:18:42,260 --> 00:18:43,300
Oota natuke.

345
00:18:43,580 --> 00:18:44,600
Olgu. sul on lõbus.

346
00:18:44,780 --> 00:18:44,980
Jah?

347
00:18:45,600 --> 00:18:46,040
Jah?

348
00:18:46,260 --> 00:18:46,340
Jah.

349
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
Meil on natuke midagi.

350
00:18:50,320 --> 00:18:50,760
Tere.

351
00:18:51,100 --> 00:18:51,360
Tere.

352
00:18:51,620 --> 00:18:53,760
Ja siis... meie ka...

353
00:18:57,240 --> 00:18:59,060
Kas me tahame selle aeda viia?

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Ei, see ei ole müra.

355
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
See ei ole müra.

356
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Kas sa kuuled seda müra?

357
00:19:03,180 --> 00:19:03,960
Jah. see klõpsatav heli.

358
00:19:04,060 --> 00:19:04,460
Mis see on?

359
00:19:04,640 --> 00:19:05,100
See on imelik.

360
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
Jah. see kõlab nagu a
väike... See on natuke nagu hiir.

361
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
Ärge proovige midagi kuulda.

362
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
Ja ilmselt on.

363
00:19:10,940 --> 00:19:10,980
Jah.

364
00:19:10,981 --> 00:19:12,176
Palju midagi aiast.

365
00:19:12,200 --> 00:19:14,380
Aeg musta šokolaadikoogi jaoks.

366
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
Ja margarita.

367
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
Jah.

368
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
Mida?

369
00:19:23,070 --> 00:19:23,610
Ma unustasin koodi.

370
00:19:24,010 --> 00:19:25,130
Võib-olla helistasin sulle nagu 15.

371
00:19:25,290 --> 00:19:25,570
ma tean.

372
00:19:25,950 --> 00:19:26,130
ma tean.

373
00:19:26,630 --> 00:19:26,750
ma tean.

374
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
vabandan.

375
00:19:28,170 --> 00:19:28,530
vabandan.

376
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
Pole hullu.

377
00:19:30,770 --> 00:19:32,206
Edasi... Kuigi
sa näed kole välja. kullake.

378
00:19:32,230 --> 00:19:32,970
Ma armastan sind endiselt.

379
00:19:33,170 --> 00:19:34,190
Kas see on teie kogemus?

380
00:19:34,930 --> 00:19:35,570
Noh. see oligi.

381
00:19:35,670 --> 00:19:36,110
Pole kahtlustki.

382
00:19:36,290 --> 00:19:36,430
Jah.

383
00:19:37,190 --> 00:19:37,970
Olgu. jah.

384
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
Mul on sulle kingitusi.

385
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Meie jaoks?

386
00:19:41,210 --> 00:19:41,790
See on sinu sünnipäev.

387
00:19:42,090 --> 00:19:42,570
Täpselt nii.

388
00:19:42,850 --> 00:19:43,930
Ma saan teha seda, mida tahan.

389
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
Aitäh.

390
00:19:46,030 --> 00:19:46,630
Tere tulemast.

391
00:19:46,930 --> 00:19:49,550
Ja ma tahtsin teile selle raamatu kinkida.

392
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
Aitäh. Jed.

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,650
Oh jumal küll.

394
00:19:54,170 --> 00:19:57,010
Fran. Mul on raamat just sulle.

395
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
Minu laual.

396
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
Niisiis. um. Jedie. kas sa said need raamatud
minu raamatukogust?

397
00:20:04,550 --> 00:20:04,970
Ei.

398
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
Sest sa tead, et sa ei saa lihtsalt varastada
raamatuid ja ära anda.

399
00:20:07,611 --> 00:20:08,611
Oh. Ma tean seda.

400
00:20:08,650 --> 00:20:09,170
Ma lähen veenduma.

401
00:20:09,410 --> 00:20:12,590
Olgu. lihtsalt ei mingit salakaupa töötajatele.

402
00:20:12,970 --> 00:20:15,130
Nii raamatukogud ei tööta.
eks?

403
00:20:15,570 --> 00:20:16,730
Sa teadsid seda. kuigi. eks?

404
00:20:20,670 --> 00:20:22,110
Kas pole olnud tore päev?

405
00:20:23,050 --> 00:20:23,290
Jah.

406
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
Nii armas.

407
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
Jedie'le.

408
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
Palju õnne sünnipäevaks.

409
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
Minu armastused.

410
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Tervist.

411
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Tervist.

412
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
Minu sõbrad.

413
00:20:39,260 --> 00:20:40,620
Palju õnne sünnipäevaks. Jedie.

414
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Aitäh.

415
00:20:42,600 --> 00:20:49,600
Sa oled nii kena.

416
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
Nii palju.

417
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
Oh. jumal küll.

418
00:21:03,220 --> 00:21:05,940
Aitäh, et ei maininud seda. muide.

419
00:21:06,140 --> 00:21:06,500
Muidugi.

420
00:21:06,820 --> 00:21:09,700
Ema oleks kohe suuteline olnud
lausete lõpetamine.

421
00:21:12,300 --> 00:21:15,140
Mitte, et mul oleks tähtsust. aga ma ei ole armunud
nendega. muide.

422
00:21:15,300 --> 00:21:16,636
Oh. see on ainus, mille juures ma töötanud olen.

423
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
Jah.

424
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Kindlasti.

425
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
Ma ei ole.

426
00:21:24,940 --> 00:21:26,780
Ma naeran ainult sellepärast, et sina naerad.

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,980
sa oled. meeldib. naeratab mulle nagu veidrikule.

428
00:21:30,540 --> 00:21:31,928
Kas mäletate millal
Ema räägiks meile midagi

429
00:21:31,929 --> 00:21:35,460
lood, kus kõik
kes armus just suri?

430
00:21:36,160 --> 00:21:38,440
Ja alati, kui me võiksime selle kahtluse alla seada.
ta lihtsalt pühkis selle ära.

431
00:21:38,441 --> 00:21:39,040
Jah.

432
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
Inimestel olid sellised rõõmsad muinasjutud.

433
00:21:41,700 --> 00:21:44,960
Ja teine ​​lugu oleks nagu.
ta suudles Uinuvat kaunitari.

434
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Surnud.

435
00:21:46,920 --> 00:21:49,740
Ta leidis jala, mis sobis klaasiga
suss.

436
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
Surnud.

437
00:21:50,820 --> 00:21:52,720
Ta riskis teie ettepanekuga tornist.

438
00:21:53,020 --> 00:21:53,440
Surnud.

439
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
Ja iga kord Paula
jääks liiga purju.

440
00:21:55,281 --> 00:21:58,320
ta hakkaks seda ütlema
perekond oli segaduses.

441
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
Jah.

442
00:21:59,860 --> 00:22:01,060
See polnud ainult tema. kuigi.

443
00:22:01,700 --> 00:22:07,060
ma mõtlen. seal oli. tead küll. asjad koolis
kus inimesed ütleksid, et oleme neetud.

444
00:22:08,960 --> 00:22:13,881
Milline. ma ei tea. see on...
Sa ei usu seda. eks?

445
00:22:14,700 --> 00:22:15,180
Ei.

446
00:22:15,360 --> 00:22:15,500
Ei.

447
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
Ei.

448
00:22:19,330 --> 00:22:20,370
Oh. tule nüüd.

449
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Ta oli ennekuulmatu.

450
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
Ta oli?

451
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
Sa ei olnud?

452
00:22:24,330 --> 00:22:24,730
Jah.

453
00:22:25,110 --> 00:22:25,730
Räägi meile.

454
00:22:25,870 --> 00:22:27,590
Miks sa meid vahtid?

455
00:22:27,591 --> 00:22:28,110
Sind ei huvita.

456
00:22:28,250 --> 00:22:28,530
Miks mitte?

457
00:22:28,790 --> 00:22:29,850
Ei, miks mitte?

458
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Pole vahet.

459
00:22:31,550 --> 00:22:33,430
Kuhu sa seda nüüd peitsid?

460
00:22:33,710 --> 00:22:35,250
Miks mitte koos perega?

461
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
Jah.

462
00:22:36,690 --> 00:22:39,270
Kui me esimest korda siia tulime. me ütlesime, et ei ole
tahaks siin elada.

463
00:22:39,271 --> 00:22:43,510
Ma mõtlen... Kui me
pane tarretis kinga sisse.

464
00:22:43,750 --> 00:22:44,030
Jah.

465
00:22:44,130 --> 00:22:45,630
Sool teie kohvis.

466
00:22:45,990 --> 00:22:49,050
Ja ma olen kunagi oma kohvi sisse soola võtnud
aastast.

467
00:22:55,740 --> 00:22:58,340
Selgus, et olime täpselt seal, kus olime
käis täna.

468
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
Jah. sa olid.

469
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
Jah. sa olid.

470
00:23:08,730 --> 00:23:10,330
Ma näen sind. Franny.

471
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Kas on viimaseid sõnu?

472
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
Shenanigans.

473
00:23:20,910 --> 00:23:21,790
Shenanigans.

474
00:23:21,791 --> 00:23:23,710
See on lihtsalt rumal sõna.

475
00:23:24,010 --> 00:23:25,250
See on lihtsalt rumal sõna.

476
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Shenanigans.

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,210
Ela natuke...

478
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
Jah.

479
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Ela natuke elu.

480
00:24:33,560 --> 00:24:39,190
Ela natuke elu.

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,330
Lahinguga pehme ja ebaviisakas trendikas.

482
00:24:42,710 --> 00:24:45,890
Õnnista teie teed ja ma valvan teie und.

483
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
Roos mälu järgi.

484
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
On kuuletub.

485
00:25:00,020 --> 00:25:03,260
Aeg jõudu üle õhu.

486
00:25:06,820 --> 00:25:09,720
Telk ilma meeleheiteta väljendamiseks.

487
00:25:10,260 --> 00:25:11,640
Näeme varsti.

488
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
Üks hetk.

489
00:25:15,260 --> 00:25:15,720
Jah. beebi.

490
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
Jah.

491
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
Näeme varsti.

492
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Jah.

493
00:25:21,120 --> 00:25:22,180
See saab korda.

494
00:25:28,300 --> 00:25:30,420
Ma lihtsalt ütlen, et ma ei tea, millal
ütle midagi.

495
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
See on hull.

496
00:25:35,220 --> 00:25:39,400
Vabastage valgus.

497
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
Nagu liiv juustele.

498
00:25:42,660 --> 00:25:43,780
Ikka lähedal.

499
00:25:44,640 --> 00:25:46,140
Aga me ei tea kuskil.

500
00:25:50,850 --> 00:25:51,270
Ei.

501
00:25:51,570 --> 00:25:51,990
Sina?

502
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
Ei.

503
00:25:53,650 --> 00:25:55,150
Las ma vaatan, mida ma teha saan.

504
00:25:55,770 --> 00:25:57,570
Nii tore on oma sünnipäeval surra.

505
00:25:58,470 --> 00:25:59,530
Jah. nii jet.

506
00:26:00,650 --> 00:26:03,850
Hei poisid. kas sa tuled ja aitad mind
palun?

507
00:26:04,110 --> 00:26:06,870
Võib-olla palus see minult lihtsalt keelt
võileib.

508
00:26:07,630 --> 00:26:10,970
Ja ma ei küsinud selgitust.

509
00:26:11,710 --> 00:26:13,250
Kohutav mõlemal juhul.

510
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
Olgu.

511
00:26:15,450 --> 00:26:16,730
Lihtsalt vaadake neid kõiki.

512
00:26:17,130 --> 00:26:18,590
Niisama ringi hulkumas.

513
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
Elus.

514
00:26:21,230 --> 00:26:21,670
Elus.

515
00:26:22,010 --> 00:26:23,010
Ta ei ole tundlik.

516
00:26:23,230 --> 00:26:25,250
Jah. enamik neist inimestest aitaks igaüht
muud.

517
00:26:25,430 --> 00:26:28,526
Mingil hetkel. teine... Jah. pool
nad ei tunnistaks kunagi, et nad on siin.

518
00:26:28,550 --> 00:26:30,546
Nii... Aga kui nad
vaja meid. nad on seal.

519
00:26:30,570 --> 00:26:30,970
Alati.

520
00:26:31,090 --> 00:26:31,550
Ära tule.

521
00:26:31,810 --> 00:26:31,990
Tere.

522
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Aitäh.

523
00:26:33,790 --> 00:26:34,290
Aitäh.

524
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Aitäh.

525
00:26:36,690 --> 00:26:40,430
Ma ei tea, kuidas sa nii kena oled
selline aeg.

526
00:26:40,950 --> 00:26:42,950
Tahaks lihtsalt puudutada kõiki näkku.

527
00:26:43,250 --> 00:26:43,890
Ma proovin seda.

528
00:26:44,090 --> 00:26:44,510
See ei tööta.

529
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
Seda ei tee kunagi.

530
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
Vaadake seda.

531
00:26:48,270 --> 00:26:48,770
Tere. siiski!

532
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
Oh. mu jumal!

533
00:26:51,750 --> 00:26:53,350
Ma kardan, et sa nägid seda, mida vajasid.

534
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
Tere.

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
Oh. mu jumal.

536
00:27:07,255 --> 00:27:08,510
Kas sa põgened ka?

537
00:27:08,870 --> 00:27:09,270
ma ei tea.

538
00:27:09,330 --> 00:27:10,790
Tahtsin siin lihtsalt hetke olla.

539
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
See on reaktiivlennuk.

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
Mm-hmm.

541
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
Jah.

542
00:27:24,620 --> 00:27:25,780
Ma tean, et ta on läinud.

543
00:27:26,280 --> 00:27:28,260
Aga tundub, et teda on igal pool.
ah?

544
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
Jah.

545
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Saab

546
00:27:37,160 --> 00:27:38,280
ma küsin sinult midagi?

547
00:27:39,140 --> 00:27:39,420
Mm-hmm.

548
00:27:39,780 --> 00:27:40,000
Jah.

549
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
Midagi?

550
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
Kas sul on kunagi keegi olnud. nagu ema?

551
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
Tead?

552
00:27:48,780 --> 00:27:51,200
Sa mõtled. kas ma olen kunagi armastanud?

553
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
Jah.

554
00:27:54,760 --> 00:27:55,240
Jah.

555
00:27:55,660 --> 00:27:55,980
Muidugi.

556
00:27:56,220 --> 00:27:57,360
ma armastan sind.

557
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Ja su õde.

558
00:27:59,780 --> 00:28:00,280
Ja su ema.

559
00:28:00,540 --> 00:28:03,261
ma mõtlesin. kas mul on
kunagi... Jah. ma tean.

560
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
Armastus pole tema pere jaoks.

561
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
Ei.

562
00:28:07,920 --> 00:28:09,881
See lihtsalt... Ei ole.

563
00:28:10,060 --> 00:28:11,440
Nii et saate lõbutseda.

564
00:28:11,660 --> 00:28:12,736
Ja sa saad. aga sa ei saa.

565
00:28:12,760 --> 00:28:13,760
Sa lihtsalt pead.

566
00:28:14,320 --> 00:28:17,120
Sest see võtab. see võtab rohkem kui see
annab.

567
00:28:19,540 --> 00:28:20,020
Oh.

568
00:28:20,360 --> 00:28:20,620
Olgu.

569
00:28:20,621 --> 00:28:24,540
Arvan, et ka sirged vastused pole mõeldud
meie perekond.

570
00:28:24,720 --> 00:28:26,020
Ma näitan sulle midagi.

571
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Tule siia.

572
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Olgu.

573
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Kas sa näed seda?

574
00:28:32,020 --> 00:28:34,220
Jah. see on teie armastusjoon.

575
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Noh. see on katki.

576
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
Mm-hmm.

577
00:28:38,560 --> 00:28:40,080
See on minu armastuse joon.

578
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Katki.

579
00:28:41,760 --> 00:28:43,260
Nii et me oleme samad.

580
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
Oleme Owensi naised.

581
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
Armastajad ei tee...

582
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
Mis siis, kui?

583
00:28:51,480 --> 00:28:54,400
Mis oleks, kui te kõik oleksite väikesed
natuke dramaatiline?

584
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Mis siis, kui?

585
00:28:57,300 --> 00:28:58,320
Mis siis, kui?

586
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
Jah. mis siis kui?

587
00:29:02,680 --> 00:29:03,800
Muidugi oleme dramaatilised.

588
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Jah.

589
00:29:12,980 --> 00:29:14,340
Mis see on?

590
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
ma ei tee seda. ma ei tea.

591
00:29:16,390 --> 00:29:22,590
Tundub, et mõned Jets on ekstsentrilised
öine lugemispilk, millel ronk peal.

592
00:29:22,980 --> 00:29:24,860
Ee. rongad.

593
00:29:26,560 --> 00:29:28,700
Sõnumitoojad maailmade vahel.

594
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
Rabatud surm. tundmatu tundmine.

595
00:29:31,540 --> 00:29:34,720
Need magusad unenäod. nagu natuke
eksistentsiaalne hirm.

596
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
Sama.

597
00:29:38,420 --> 00:29:40,760
Kuidas needus lõpetada.

598
00:29:40,761 --> 00:29:43,900
Kuidas sa friikartuleid sööd?

599
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
Ma armastan friikartuleid.

600
00:29:52,660 --> 00:29:54,240
Oh issand. Riley.

601
00:29:54,560 --> 00:29:54,980
Tere.

602
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
Tere.

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,420
Anjali. see on Gideon.

604
00:29:59,540 --> 00:30:00,600
Gideon või Anjali?

605
00:30:00,680 --> 00:30:01,020
Tere.

606
00:30:01,540 --> 00:30:02,920
Kõrge. tume. ja loll.

607
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
Super neetud.

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
Tore tutvuda.

609
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Mul on kahju teie kaotuse pärast.

610
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Aitäh.

611
00:30:09,440 --> 00:30:10,340
Ma lihtsalt... Jah.

612
00:30:10,341 --> 00:30:10,780
Nii et?

613
00:30:11,160 --> 00:30:11,760
Niisiis.

614
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
Kes see on?

615
00:30:13,240 --> 00:30:14,420
ma ei tea.

616
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
Ma lihtsalt mõtlen, kas te olete sees
seks.

617
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
Jah. vabandan.

618
00:30:22,860 --> 00:30:25,360
Ma lihtsalt mõtlen, kas te olete sees
seks.

619
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
vabandan.

620
00:30:27,880 --> 00:30:28,660
See on... Tere.

621
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Gideon. see on Fran.

622
00:30:30,280 --> 00:30:30,580
Tere.

623
00:30:30,740 --> 00:30:32,320
Tere. meeldiv tutvuda.

624
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
Mina olen Gideon.

625
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
Ma olen Riley ema.

626
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
Ma olen Riley poiss-sõber.

627
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
Gideon.

628
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Tere.

629
00:30:41,140 --> 00:30:41,320
Tere.

630
00:30:41,500 --> 00:30:41,880
Tere.

631
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
Tore tutvuda.

632
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Kylie poiss-sõber.

633
00:30:45,160 --> 00:30:45,980
Tore tutvuda.

634
00:30:45,981 --> 00:30:47,000
Tore tutvuda.

635
00:30:47,420 --> 00:30:47,700
Tore tutvuda.

636
00:30:47,701 --> 00:30:48,701
Sa ütlesid seda.

637
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
ma tegin.

638
00:30:49,680 --> 00:30:49,900
ma tegin.

639
00:30:50,100 --> 00:30:50,160
ma tegin.

640
00:30:50,400 --> 00:30:52,060
Kas sa tõid meile mõned asjad?

641
00:30:52,380 --> 00:30:53,396
Tegin just mõned sidruniruudud.

642
00:30:53,420 --> 00:30:54,780
Oh jumal küll. sidruni ruudud.

643
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
Meil on ruudud.

644
00:30:56,540 --> 00:30:56,880
Mul on liha.

645
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
Oleme täis liha. kõik korras?

646
00:30:59,480 --> 00:31:00,480
Ja pätt.

647
00:31:00,880 --> 00:31:05,000
Ma ei olnud just kutsutud. aga ta ilmub
igatahes šampanja ja varblastega.

648
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
Mis on suurepärane.

649
00:31:07,421 --> 00:31:10,600
Niisiis. hästi. Ma saan selle keele kätte
võileib.

650
00:31:10,900 --> 00:31:11,720
Sul on ainult üks.

651
00:31:11,721 --> 00:31:12,721
Oh. see on õige.

652
00:31:13,340 --> 00:31:13,720
Olgu.

653
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
Ma lähen lihtsalt keelele.

654
00:31:16,000 --> 00:31:18,060
Ta noogutas teda ringi. aga ta ei pannud
see taga.

655
00:31:18,061 --> 00:31:19,320
Mulle ei meeldi seda süüa.

656
00:31:20,160 --> 00:31:20,560
Pane külmkappi.

657
00:31:20,920 --> 00:31:21,240
Jah.

658
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
Sellega. Karen ja ilmselt kus
liha on pärit.

659
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
Tore tutvuda.

660
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
Rõõm kohtuda.

661
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
Tõesti. nauding.

662
00:31:28,700 --> 00:31:29,400
Mis see on?

663
00:31:29,660 --> 00:31:31,140
Küll läheb hästi.

664
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Tere.

665
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
Hästi.

666
00:31:35,660 --> 00:31:35,940
Olen tubli.

667
00:31:35,941 --> 00:31:36,941
Olgu. tänan teid.

668
00:31:37,140 --> 00:31:37,360
Jah.

669
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
Olgu.

670
00:31:43,420 --> 00:31:46,440
vabandan. muide. temaga sinus
keha.

671
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Ma ei taha kahetseda.

672
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Su ema on palju läbi elanud.

673
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
Mõned teist.

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,600
Su enda vanemad armastavad sind.

675
00:32:00,280 --> 00:32:01,660
Soovin, et oleksin võinud nad maha jätta.

676
00:32:04,000 --> 00:32:05,720
Mul on Mehhikos nõbu. ma arvan.

677
00:32:07,340 --> 00:32:10,720
Noh. sa said mu kätte. nii...

678
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Jah. Mina küll.

679
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
Oh. mu jumal!

680
00:32:31,690 --> 00:32:32,990
Hindan seda.

681
00:32:33,530 --> 00:32:36,550
Muidugi.

682
00:32:39,930 --> 00:32:41,750
Ma ei taha seal olla kõige jaoks
päevadel.

683
00:32:42,230 --> 00:32:43,390
Mitte ainult õnnelikud.

684
00:32:43,830 --> 00:32:46,670
Kindlasti see, miks ma nutan.
sarja vahekäigu sõbrad.

685
00:32:46,671 --> 00:32:47,671
Jah.

686
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
Tere.

687
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
Tegemine.

688
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
Mida sa teed?

689
00:33:17,550 --> 00:33:19,670
Mis siis, kui ma ütleksin midagi muud?

690
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
Mis siis, kui ma ütleksin. pea kinni.

691
00:33:23,550 --> 00:33:27,410
Mis siis, kui ma ütleksin, et tahan kasvada
koos?

692
00:33:27,770 --> 00:33:27,990
Jah.

693
00:33:28,370 --> 00:33:28,730
Jah. jah.

694
00:33:28,770 --> 00:33:29,470
Mida sa veel ütleksid?

695
00:33:29,690 --> 00:33:32,950
Mis siis, kui ma seda ütleksin

696
00:33:36,450 --> 00:33:39,090
Ma ei taha sinuga oma elu elada ja
ainult sina?

697
00:34:14,960 --> 00:34:19,480
Ma ei taha sinuga oma elu elada ja
ainult sina.

698
00:35:46,790 --> 00:35:49,250
Esiteks. see ütleb, et sa ei saa kunagi
selle üle.

699
00:35:49,370 --> 00:35:53,510
Ja sa oled igavesti raske töö ja
alati ja igavesti.

700
00:35:53,511 --> 00:35:57,570
And welcome to the rest of your miserable
ja valutav elu. kallid sõbrad.

701
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
Olete südametes.

702
00:36:00,210 --> 00:36:00,350
Jah.

703
00:36:01,230 --> 00:36:01,610
Tere. beebi.

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
Tere. tere. tere.

705
00:36:03,950 --> 00:36:04,770
Beebi. mis viga?

706
00:36:04,910 --> 00:36:05,210
Mis viga?

707
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
Tere.

708
00:36:07,490 --> 00:36:08,790
Get your hands in the coma.

709
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
Mida?

710
00:36:10,310 --> 00:36:11,050
Mida. okei. beebi.

711
00:36:11,170 --> 00:36:11,510
Hingake hinge.

712
00:36:11,670 --> 00:36:12,030
Hingake hinge.

713
00:36:12,250 --> 00:36:14,330
What is happening?

714
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
Kas see...

715
00:36:16,370 --> 00:36:18,091
Is this... This curse?

716
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
Kas see on tõeline?

717
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
Is he going to die?

718
00:36:20,150 --> 00:36:21,310
Kas ta sureb?

719
00:36:21,870 --> 00:36:22,970
Beebi. kas ta sureb?

720
00:36:23,190 --> 00:36:24,806
You better stop and tell me what happened.

721
00:36:24,830 --> 00:36:25,846
Can you tell me what happened.

722
00:36:25,870 --> 00:36:27,070
Jimmy. lihtsalt peatu hetkeks.

723
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
Jimmy. peatus.

724
00:36:28,430 --> 00:36:28,490
Jimmy!

725
00:36:28,890 --> 00:36:30,650
Jah. jah. ja ta armastab mind.

726
00:36:33,210 --> 00:36:34,390
Ütlesin talle, et armastan teda.

727
00:36:36,130 --> 00:36:38,570
Olgu. Sal. ütle talle palun. Palun.
palun ütle mulle kohe.

728
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Ta väärib teadmist.

729
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
Oh. Jumal.

730
00:36:41,430 --> 00:36:42,090
Ei, mida?

731
00:36:42,310 --> 00:36:42,670
Palun.

732
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
Olgu.

733
00:36:45,850 --> 00:36:46,550
See on tõeline.

734
00:36:46,870 --> 00:36:47,870
Needus on tõeline.

735
00:36:48,130 --> 00:36:49,250
Jah. see on tõeline.

736
00:36:49,630 --> 00:36:50,070
Ütle mulle.

737
00:36:50,170 --> 00:36:51,790
Lihtsalt... laseme
mina... Oh. mu jumal.

738
00:36:52,050 --> 00:36:54,031
Las ma... Mul on nii kahju.

739
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
Mida?

740
00:36:59,910 --> 00:37:00,210
Jah.

741
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
Ei!

742
00:37:02,610 --> 00:37:03,070
Tule siia. beebi.

743
00:37:03,090 --> 00:37:04,650
Kuidas sa võisid mulle mitte öelda?

744
00:37:06,570 --> 00:37:08,710
Nii et see on tõsi, mida kõik räägivad.
kuigi.

745
00:37:09,170 --> 00:37:09,650
Me oleme nõiad.

746
00:37:09,850 --> 00:37:11,070
Jah. jah. see on tõsi.

747
00:37:11,071 --> 00:37:12,530
Ei. Ma pean seda sinult kuulma.

748
00:37:12,770 --> 00:37:14,150
Ma pean, et sa mulle ütleksid.

749
00:37:14,490 --> 00:37:15,550
Ma pean, et sa mulle ütleksid.

750
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
Olgu. beebi.

751
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
See on tõsi.

752
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
See on tõsi.

753
00:37:27,110 --> 00:37:28,110
Me oleme nõiad.

754
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
Ja needus on tõeline.

755
00:37:32,330 --> 00:37:33,410
Sa teed midagi.

756
00:37:34,390 --> 00:37:35,110
Parandage see.

757
00:37:35,350 --> 00:37:35,890
Palun. Ema.

758
00:37:36,130 --> 00:37:36,350
Palun.

759
00:37:36,490 --> 00:37:37,250
Me ei saa.

760
00:37:37,251 --> 00:37:37,870
Me ei saa.

761
00:37:37,871 --> 00:37:39,030
Siis teete midagi.

762
00:37:39,710 --> 00:37:40,790
Sa teed midagi.

763
00:37:40,990 --> 00:37:41,690
Ma ei saa.

764
00:37:41,710 --> 00:37:42,390
ma proovin.

765
00:37:42,610 --> 00:37:43,510
Me ei saa seda murda.

766
00:37:43,511 --> 00:37:46,110
Ta on minu pärast haiglas!

767
00:37:46,630 --> 00:37:47,370
Sinu pärast!

768
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
Julie. kas saate mulle lihtsalt teada anda?

769
00:37:49,270 --> 00:37:51,130
Sa lihtsalt lubad mul oma lapsega rääkida.

770
00:37:51,550 --> 00:37:52,950
Ütle. las ma räägin oma tütrega.

771
00:37:53,430 --> 00:37:53,910
Me oleme nõiad.

772
00:37:54,310 --> 00:37:55,370
Sa oled väga võimas.

773
00:37:55,850 --> 00:37:56,650
Sa oled väga tugev.

774
00:37:56,770 --> 00:37:58,190
Las ma räägin oma tütrega.

775
00:37:58,350 --> 00:37:59,990
Ma tahan, et sa ütleksid talle. Julia!

776
00:38:00,330 --> 00:38:01,790
Ma tahan, et sa pöörduksid!

777
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Mis toimub?

778
00:38:07,390 --> 00:38:08,810
See on... see on... See on
emotsioonid.

779
00:38:09,010 --> 00:38:09,610
Need on emotsioonid.

780
00:38:10,030 --> 00:38:10,110
See on korras.

781
00:38:10,150 --> 00:38:10,590
See on korras.

782
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
See on korras.

783
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
See on korras.

784
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
See on korras.

785
00:38:16,170 --> 00:38:16,730
See on korras.

786
00:38:16,731 --> 00:38:17,731
On küll.

787
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
Mul on nii kahju.

788
00:38:23,770 --> 00:38:24,430
Ma ei suuda seda uskuda.

789
00:38:24,630 --> 00:38:25,330
Võib-olla oli see sina.

790
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
Ma ei usalda sind enam kunagi.

791
00:38:29,210 --> 00:38:30,930
Ma ei usalda sind enam kunagi.

792
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Ei Sal.

793
00:38:36,470 --> 00:38:38,130
Saab korda. Sal.

794
00:38:38,290 --> 00:38:39,370
Me pidime talle ütlema.

795
00:38:44,290 --> 00:38:45,550
Ta pidi teadma.

796
00:38:45,970 --> 00:38:46,870
Ma mõtlen, et oli aeg.

797
00:38:46,871 --> 00:38:49,270
Sa murdsid ainsa lubaduse
oli oluline.

798
00:38:49,770 --> 00:38:51,370
See oli minu õigus öelda.

799
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Minu sõna!

800
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
See on minu tee!

801
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Ta on meie veri.

802
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
Ta on meie veri.

803
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Vaadake läbi minu silmade.

804
00:40:22,230 --> 00:40:24,330
Järgige valgust sealt, kus see algab.

805
00:40:26,010 --> 00:40:28,150
Muidugi. ookean su süda jääb
ootamas.

806
00:40:29,630 --> 00:40:30,630
Tule koju.

807
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
Tere.

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,700
Ma armastan neid.

809
00:40:45,820 --> 00:40:46,820
See on minu süü.

810
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
Needus on tõeline.

811
00:40:50,300 --> 00:40:51,400
Needus on tõeline.

812
00:40:53,060 --> 00:40:55,416
See on lihtsalt. Colleen ja Julia. ta teeb
seleta sulle kõike.

813
00:40:55,440 --> 00:40:57,980
Ma lihtsalt... ma vajan, et sa midagi heaks teeksid
mina kohe.

814
00:40:57,981 --> 00:40:58,680
Muidugi. muidugi.

815
00:40:58,840 --> 00:40:58,980
Mida iganes.

816
00:40:59,380 --> 00:41:00,500
Ma vajan, et sa jääksid tema juurde.

817
00:41:00,820 --> 00:41:01,160
okei?

818
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
Ja lihtsalt jääge temaga siia.

819
00:41:03,100 --> 00:41:03,740
Ja ma tulen tagasi.

820
00:41:04,020 --> 00:41:05,196
Olgu. aga kuhu sa lähed?

821
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Ma kavatsen seda parandada.

822
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
Oota. parandada mida?

823
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Colleen.

824
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
Ära ütle midagi.

825
00:41:32,860 --> 00:41:36,440
Ja Tony. mis Antonial viga on?

826
00:41:36,540 --> 00:41:37,640
Ta on koos Gideoniga.

827
00:41:38,100 --> 00:41:40,020
Kylie palus tal jääda tema juurde
haiglasse.

828
00:41:40,320 --> 00:41:40,520
Mida?

829
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
Ta ütles, et läheb ja parandab selle ära
needus.

830
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Kuhu ta läks?

831
00:41:44,580 --> 00:41:45,600
See on kõik, mida ta ütles.

832
00:41:45,740 --> 00:41:46,540
Kuhu ta läks?

833
00:41:46,560 --> 00:41:46,880
See on läinud.

834
00:41:47,220 --> 00:41:48,440
Mis on kadunud?

835
00:41:48,720 --> 00:41:49,000
Raamat.

836
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
Varese raamat.

837
00:41:50,560 --> 00:41:51,856
Jet jättis selle mulle ja nüüd on see kadunud.

838
00:41:51,880 --> 00:41:52,996
Olgu. nii et me läheme raamatut vaatama.

839
00:41:53,020 --> 00:41:53,140
Olgu.

840
00:41:53,300 --> 00:41:54,060
Ei, see oli üleval.

841
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
Te saate... Kylie'l oli see.

842
00:41:55,840 --> 00:41:56,540
See on läinud.

843
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Poisid. kas me saame...
Kas saame keskenduda?

844
00:41:59,980 --> 00:42:00,400
Mis see on?

845
00:42:00,580 --> 00:42:00,900
Teie poisid.

846
00:42:00,901 --> 00:42:03,180
Miks me praegu raamatust räägime?

847
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
Oh. mu jumal.

848
00:42:06,160 --> 00:42:07,320
Ta saab hakkama.

849
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
Jet jättis mu lumme.

850
00:42:09,480 --> 00:42:11,900
Ta tahab, et ma lõpetaksin seda, mida ta ei suutnud.

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,340
Olgu. Mul on kõige selle pärast kahju.

852
00:42:13,341 --> 00:42:14,421
Mul pole veel midagi kuulda.

853
00:42:14,640 --> 00:42:14,800
Mida?

854
00:42:15,040 --> 00:42:16,280
Ei ei. kuula mind.

855
00:42:16,600 --> 00:42:16,900
Jah. jah. jah.

856
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
See on vasakukäeline varjude raamat.

857
00:42:19,980 --> 00:42:22,000
See raamat viib ta pimedusse
vann.

858
00:42:22,460 --> 00:42:24,920
Ja ta pole õppinud, kuidas teda kaitsta
jõul.

859
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Oh. mu jumal.

860
00:42:30,080 --> 00:42:32,175
Ta mitte ainult ei tea
ta on nii rikas. aga ta on

861
00:42:32,176 --> 00:42:35,500
neetud raamatut krahmas ja
meil pole õrna aimugi, kus ta on.

862
00:42:51,670 --> 00:42:54,550
Miks sa ei proovi teda tajuda?

863
00:42:55,150 --> 00:42:56,550
Sa olid selles alati hea.

864
00:42:56,990 --> 00:42:58,050
Lihtsalt sulge silmad.

865
00:42:58,470 --> 00:43:00,870
Ma ei saa... Ma ei tunne teda.

866
00:43:08,380 --> 00:43:09,660
Kas ta läheb Londonisse?

867
00:43:10,280 --> 00:43:10,780
See töötas.

868
00:43:11,180 --> 00:43:12,560
Ei. ta kasutas mu krediitkaarti.

869
00:43:13,060 --> 00:43:14,320
Nii ma...

870
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
Olgu. seega esimene koht hommikul.
okei?

871
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
Ta on Londonis?

872
00:43:20,660 --> 00:43:20,920
Mitte midagi?

873
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
Ei ei.

874
00:43:22,580 --> 00:43:22,900
Sina?

875
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
Ei ei. ei.

876
00:43:24,540 --> 00:43:24,560
Sina?

877
00:43:24,980 --> 00:43:26,060
ma tulen.

878
00:43:26,240 --> 00:43:27,020
Sa lubasid mulle.

879
00:43:27,021 --> 00:43:28,580
Oota. sa lubasid mulle.

880
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Ma armastan teda.

881
00:43:31,100 --> 00:43:34,101
Ta on mu õetütar.
ja... Räägi daamidele.

882
00:43:34,220 --> 00:43:35,860
Kõik ei ole üksi. Sam.

883
00:43:35,900 --> 00:43:36,600
Sa vajad teda.

884
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
Sa vajad mind.

885
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Tal on õigus.

886
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
Olete oma maagia nii sügavale sisse matnud
sa, et sa ei jõua seda enam isegi kätte.

887
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
Jah.

888
00:43:44,860 --> 00:43:47,000
Aga Franny... Tal on õigus.

889
00:43:47,240 --> 00:43:47,940
Tal on õigus.

890
00:43:47,941 --> 00:43:48,000
Ei.

891
00:43:48,480 --> 00:43:50,020
Aga... Võta oma luud tugevamaks.

892
00:43:50,260 --> 00:43:50,600
Koos.

893
00:43:50,920 --> 00:43:51,300
Koos.

894
00:43:51,560 --> 00:43:51,900
Butch.

895
00:43:52,240 --> 00:43:52,760
Mis ta on?

896
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Koos.

897
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Butch.

898
00:43:58,330 --> 00:43:58,850
Sally.

899
00:43:59,330 --> 00:43:59,850
Jah.

900
00:44:00,070 --> 00:44:02,930
Kui jõuate Londonisse. leia see mees.

901
00:44:03,450 --> 00:44:04,790
Üldiselt string me leidja.

902
00:44:04,910 --> 00:44:05,270
Ta on jaanuar.

903
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
Kingitud püksid.

904
00:44:06,910 --> 00:44:08,030
Professor Ian.

905
00:44:08,650 --> 00:44:09,790
Professor Ian Wright.

906
00:44:10,490 --> 00:44:10,990
Oh. jah.

907
00:44:11,170 --> 00:44:11,530
Ma kuulsin teda.

908
00:44:11,710 --> 00:44:13,550
Ta on õpetlane.

909
00:44:13,810 --> 00:44:14,826
Noh. pilk maakoore akadeemikusse.

910
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
Kas ma aitasin Kyliet?

911
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
Ma aitasin sind.

912
00:44:17,210 --> 00:44:19,770
Kui soovite Kyliet leida. sa pead
mäleta, kes sa oled.

913
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Jah.

914
00:44:23,490 --> 00:44:24,050
Tal on õigus.

915
00:44:24,490 --> 00:44:25,490
Ma kuulsin teda.

916
00:44:28,050 --> 00:44:29,050
Tõsiselt?

917
00:44:39,160 --> 00:44:40,160
Tere.

918
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Sal.

919
00:44:42,020 --> 00:44:43,700
Siit sain tema paremad stseenid.

920
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
Ma olen suurepärane.

921
00:44:45,840 --> 00:44:48,860
Noh. Ashley. see oli Dave, kes oma sai
ülemine lõige.

922
00:44:49,500 --> 00:44:51,700
Sa mäletad Dave'i. eks sina. Harry Dave?

923
00:44:53,360 --> 00:44:54,860
Tead ju küll. see, kellel on kingad.

924
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
Ja sa naerad.

925
00:44:59,710 --> 00:45:04,610
Mul pole selle kohta oma arvutustabelit.
nii et ma ei telli, mida ta räägib.

926
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
See olen ainult mina.

927
00:45:07,030 --> 00:45:07,470
Muidugi.

928
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Olen pärit Sallist.

929
00:45:08,950 --> 00:45:10,570
Palun räägi minuga.

930
00:45:11,450 --> 00:45:11,630
Ei.

931
00:45:12,230 --> 00:45:13,230
Kättesaamatu.

932
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
Absoluutselt.

933
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
Kättesaamatu.

934
00:45:16,910 --> 00:45:20,490
Sa oled lihatükk 90ndate riietes.

935
00:45:21,110 --> 00:45:22,110
Mul on nii kahju.

936
00:45:22,410 --> 00:45:31,890
Sa oled... Sa oled tundev inimene
suhtumisega uustulnuk.

937
00:45:32,290 --> 00:45:34,590
Kas sa ei palunud kelleltki vaikust
temaga?

938
00:45:34,790 --> 00:45:35,190
Absoluutselt.

939
00:45:35,570 --> 00:45:36,570
Oh.

940
00:46:05,620 --> 00:46:09,220
Annan end mustade niidiga nugade kätte.

941
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Tuhk.

942
00:46:21,520 --> 00:46:23,240
Palun näidake mulle, mida teha.

943
00:46:26,260 --> 00:46:28,140
Palun näidake mulle, kuidas Kylie't päästa.

944
00:47:03,060 --> 00:47:10,060
Minu okas ja leek. minu kivi ja kivi.
kaitsta meie verd.

945
00:47:10,220 --> 00:47:11,220
Vabandust.

946
00:47:12,680 --> 00:47:16,140
Kaitske oma verd. verele ja luudele.
luudeni.

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
Tee ta turvaliseks.

948
00:47:19,660 --> 00:47:19,900
Vabandust.

949
00:47:20,040 --> 00:47:21,000
Ja juhata ta koju.

950
00:47:21,001 --> 00:47:26,500
Sest alustades sellest, kus me oleme.
mis tahes karaam. kirjuta alla sellele, mis ma olen.

951
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
Palun. pea vastu.

952
00:47:30,100 --> 00:47:31,060
Pea vastu.

953
00:47:31,061 --> 00:47:32,061
Palun. pea vastu.

954
00:47:32,340 --> 00:47:33,840
Nii vähe on jäänud.

955
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Pea vastu.

956
00:47:36,380 --> 00:47:38,560
Olgu. okei. okei.

957
00:47:39,320 --> 00:47:43,440
See on oht ja rääkimata
haigla ohutusreeglite rikkumine.

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,190
Sa oled nii valge. nii soe.

959
00:48:13,700 --> 00:48:16,940
Praalivad mesilased kogu tee sinna üles
kolmas korrus.

960
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Ei. Ma joon.

961
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Mida sa teed?

962
00:48:22,980 --> 00:48:24,080
Tule nüüd. vale.

963
00:48:57,830 --> 00:48:58,830
Professor Wright?

964
00:49:00,350 --> 00:49:00,830
Tere?

965
00:49:01,370 --> 00:49:02,370
Mu jumal. peatus.

966
00:49:02,970 --> 00:49:04,050
Võib-olla on tal raske kuulmine.

967
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
Nii et räägi valjemini.

968
00:49:05,270 --> 00:49:06,270
Tere?

969
00:49:07,470 --> 00:49:08,470
Professor Wright?

970
00:49:08,950 --> 00:49:10,110
Ma tean, et sa vihkad mind praegu.

971
00:49:10,190 --> 00:49:10,590
Ma sain su kätte.

972
00:49:10,810 --> 00:49:11,810
Ma sain sind alati kätte.

973
00:49:12,890 --> 00:49:14,090
See pole isegi lukus.

974
00:49:14,490 --> 00:49:15,490
Ei teeks.

975
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
Tere?

976
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
Seal.

977
00:49:20,990 --> 00:49:22,110
Professor Wright?

978
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Tule nüüd.

979
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
See on imelik.

980
00:49:27,110 --> 00:49:27,550
Nii et see on imelik.

981
00:49:27,810 --> 00:49:29,246
See on imelik, sest me rikume seda.

982
00:49:29,270 --> 00:49:29,510
Ei ei.

983
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
See on imelik.

984
00:49:34,250 --> 00:49:35,250
Jahutage.

985
00:49:51,200 --> 00:49:52,220
Pühendunud poissmees.

986
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Jah.

987
00:50:03,100 --> 00:50:06,280
Ma tõesti ei tunne end mugavalt seal
keegi on kodus, kui teda siin pole.

988
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
See ei tundu õige.

989
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
Professor Wright?

990
00:50:27,930 --> 00:50:28,550
Professor Wright?

991
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
Temaga on kõik korras. eks?

992
00:50:29,850 --> 00:50:30,850
Olgu.

993
00:50:30,990 --> 00:50:31,370
Olgu.

994
00:50:31,650 --> 00:50:32,890
Olgu. hästi. okei. hästi.

995
00:50:33,570 --> 00:50:35,510
Ta on endine naine.

996
00:50:36,150 --> 00:50:36,570
Ta on endine naine.

997
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
Ta on endine naine.

998
00:50:38,190 --> 00:50:38,650
Ta on endine naine.

999
00:50:39,150 --> 00:50:39,590
Ta on endine naine.

1000
00:50:39,990 --> 00:50:40,470
Ta on endine naine.

1001
00:50:40,970 --> 00:50:41,890
Ta on endine naine.

1002
00:50:41,891 --> 00:50:42,891
Ta on endine naine.

1003
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
Mis siin toimub?

1004
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
Midagi on valesti.

1005
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
Ta on poeg.

1006
00:50:53,870 --> 00:50:55,050
Ta on halvatud.

1007
00:50:55,051 --> 00:50:58,510
Ta ei jõua haiglasse.
nii...

1008
00:50:59,490 --> 00:51:00,490
Tšilli. Wright.

1009
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
Kõik on korras.

1010
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
Kõik on korras.

1011
00:51:04,470 --> 00:51:05,090
Kõik on korras.

1012
00:51:05,091 --> 00:51:05,650
See on juba valus.

1013
00:51:05,870 --> 00:51:06,870
Midagi on valesti.

1014
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
Jah.

1015
00:51:08,770 --> 00:51:09,770
Nii targad kui oskame. ah?

1016
00:51:10,910 --> 00:51:11,930
Sa olid meeste versioon.

1017
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
Hea.

1018
00:51:13,610 --> 00:51:15,510
Nii... Nad tõid su koju.

1019
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Lummav.

1020
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
Ei ei. ära võitle.

1021
00:51:19,930 --> 00:51:22,690
Sest mida rohkem sa näed vaeva.
seda rohkem on loits sinu peal.

1022
00:51:23,050 --> 00:51:24,050
Las ma lihtsalt...

1023
00:51:24,210 --> 00:51:24,790
Nad tõid su koju.

1024
00:51:25,190 --> 00:51:25,590
Lummav.

1025
00:51:25,591 --> 00:51:26,170
Nad omavad sind.

1026
00:51:26,210 --> 00:51:26,650
Tule nüüd. Sam.

1027
00:51:27,070 --> 00:51:27,230
Mida?

1028
00:51:27,330 --> 00:51:27,910
Ma olen selle lahti teinud.

1029
00:51:27,970 --> 00:51:28,970
Ülejäänu pead tegema.

1030
00:51:29,330 --> 00:51:29,890
ma mäletan.

1031
00:51:30,230 --> 00:51:32,030
Käsi märgistatud lihal.

1032
00:51:32,210 --> 00:51:32,410
Mine.

1033
00:51:32,910 --> 00:51:33,230
Mine.

1034
00:51:33,410 --> 00:51:35,030
Seda on lihtsam öelda kui teha. Tšilli.

1035
00:51:35,110 --> 00:51:35,370
Olgu.

1036
00:51:35,430 --> 00:51:37,790
Noh. seal on
alati... Oh. mu jumal.

1037
00:51:38,050 --> 00:51:38,770
Mis toimub?

1038
00:51:38,890 --> 00:51:39,650
Mis sul viga on?

1039
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
Kas sa üldse tead?

1040
00:51:40,930 --> 00:51:42,811
Sa pead... See endine naine.

1041
00:51:43,210 --> 00:51:44,370
Tule nüüd.

1042
00:51:45,370 --> 00:51:46,370
See teeb haiget.

1043
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Mind ei ole siin.

1044
00:51:49,150 --> 00:51:49,870
Mind ei ole siin.

1045
00:51:49,871 --> 00:51:50,510
Mind ei ole siin.

1046
00:51:50,511 --> 00:51:50,550
Mind ei ole siin.

1047
00:51:50,551 --> 00:51:51,551
Mind ei ole siin.

1048
00:51:54,000 --> 00:51:55,160
Lõpeta ära.

1049
00:51:55,500 --> 00:51:56,080
Lõpeta ära.

1050
00:51:56,081 --> 00:51:57,081
Aidake mind.

1051
00:51:57,460 --> 00:51:57,580
Mida?

1052
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
Olgu. abi.

1053
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
Olgu.

1054
00:52:08,770 --> 00:52:09,790
Kas ma tegin seda?

1055
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
Kas ma tegin seda?

1056
00:52:11,230 --> 00:52:12,230
Kas ma tegin seda?

1057
00:52:12,270 --> 00:52:12,630
Ei.

1058
00:52:13,090 --> 00:52:14,150
Isegi mitte piisavalt lähedal.

1059
00:52:14,510 --> 00:52:14,630
Oota.

1060
00:52:15,410 --> 00:52:15,890
Oota.

1061
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
Mida?

1062
00:53:11,860 --> 00:53:12,860
vabandan.

1063
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
vabandan.

1064
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
Olgu.

1065
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Jõuad kohale.

1066
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Jõuad kohale.

1067
00:53:20,980 --> 00:53:22,080
See on algus.

1068
00:53:24,740 --> 00:53:26,020
Aitäh.

1069
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
Tere tulemast.

1070
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
Hei!

1071
00:53:41,050 --> 00:53:43,630
Ma teen sulle ühe ilusa tassi
tee.

1072
00:53:45,790 --> 00:53:47,630
Ma ei tee seda aktsenti enam kunagi.

1073
00:53:56,660 --> 00:53:58,241
Ee... Sa oled survestatud.

1074
00:54:01,260 --> 00:54:02,440
Ja me räägime.

1075
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
okei?

1076
00:54:32,220 --> 00:54:33,741
Ee... Julie.

1077
00:55:35,420 --> 00:55:36,420
Oh. tere.

1078
00:55:38,160 --> 00:55:39,040
Ee... Tere õhtust.

1079
00:55:39,400 --> 00:55:39,940
Mina olen Ian Wright.

1080
00:55:40,180 --> 00:55:42,280
Jah. Ma arvan, et see hobune on seda juba teinud
poltidega.

1081
00:55:43,260 --> 00:55:44,540
Kuidas sa end tunned?

1082
00:55:44,820 --> 00:55:46,940
Arvasin, et olen uppunud ja tegin trenni
samaaegselt.

1083
00:55:47,820 --> 00:55:49,920
Noh. see on tema kehv loitsutöö.
nii...

1084
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
Ee... Igatahes. uhke...
Ee... Tahad mõnusat tassi teed?

1085
00:55:54,601 --> 00:55:55,601
Mida?

1086
00:55:55,760 --> 00:55:56,320
Oh. Jumal.

1087
00:55:56,600 --> 00:55:57,160
See on sund.

1088
00:55:57,420 --> 00:55:57,900
Peatage mind.

1089
00:55:58,000 --> 00:55:58,880
Kas sa peataksid mind?

1090
00:55:58,900 --> 00:56:00,420
See on minu õde.

1091
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
Minu õde.

1092
00:56:01,540 --> 00:56:01,620
Tere.

1093
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
Sally Owens.

1094
00:56:03,020 --> 00:56:04,160
Mina olen Jillian Owens.

1095
00:56:04,420 --> 00:56:08,420
Ee... Aga sa saad... Sina
võin mind Jillianiks kutsuda. kui tahad.

1096
00:56:08,740 --> 00:56:09,000
Olgu.

1097
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
Tere.

1098
00:56:11,760 --> 00:56:13,700
Ma tõin sulle kingituse.

1099
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
Olgu.

1100
00:56:22,360 --> 00:56:23,360
See on Regina.

1101
00:56:23,500 --> 00:56:24,800
Draakonipuu koorest.

1102
00:56:24,801 --> 00:56:27,620
See on idu, mis pärineb mahavoolanud verest
draakon.

1103
00:56:27,940 --> 00:56:29,580
Ärge küsige, kuidas ma selle tolli kaudu sain.

1104
00:56:31,400 --> 00:56:33,580
Ja see peaks aitama ülejäänud osa puhastada
neid.

1105
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
Mu tiivad langesid.

1106
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
Aitäh.

1107
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
ma lähen.

1108
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Sain aru.

1109
00:56:43,160 --> 00:56:45,920
Meie päev Ignega. Linda võidab...

1110
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
Vau.

1111
00:56:52,060 --> 00:56:52,940
See on 25. sajand.

1112
00:56:52,941 --> 00:56:54,760
Ja ta suudab kõike, kui ta suudab.

1113
00:56:57,000 --> 00:56:57,480
Õige.

1114
00:56:57,920 --> 00:56:58,360
Ja õige.

1115
00:56:58,700 --> 00:57:02,340
Seega tundub, et keegi tõesti mitte
nagu sina. Professor.

1116
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Minu kirjutised on teatud inimesi häirinud.

1117
00:57:05,440 --> 00:57:06,880
Noh. Ma olen vist tõesti halb kirjanik.

1118
00:57:08,880 --> 00:57:09,360
Vabandust.

1119
00:57:09,780 --> 00:57:11,720
Ma ei tea, miks ma seda ütlesin.

1120
00:57:13,900 --> 00:57:16,780
Daamid. kas ma saan midagi teha
sind aidata?

1121
00:57:16,860 --> 00:57:17,020
Jah.

1122
00:57:17,280 --> 00:57:17,600
vabandan.

1123
00:57:17,860 --> 00:57:18,500
Minu tütar.

1124
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Minu tütar. Kylie.

1125
00:57:20,040 --> 00:57:20,960
Ta on läinud.

1126
00:57:20,961 --> 00:57:22,476
Ta on terve päeva Raveni raamatuga läinud.

1127
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Raveni raamat.

1128
00:57:23,720 --> 00:57:27,180
Ja ta tunneb, et see võib meie pere lõhkuda
needus. mis on...

1129
00:57:27,181 --> 00:57:29,200
kes on kõik, keda me armastame, sureb.

1130
00:57:30,800 --> 00:57:31,240
Hea küll.

1131
00:57:31,360 --> 00:57:32,980
Nad surevad tõeliselt kohutava surma.

1132
00:57:33,420 --> 00:57:36,221
Aga ma mõtlen. see on lihtsalt... ei ole
suurepärane, et nad seda taluvad.

1133
00:57:38,540 --> 00:57:39,600
Te olete endise õed.

1134
00:57:41,220 --> 00:57:42,400
Olen seda needust uurinud.

1135
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Sa oled suurepärane. suurepärane end.

1136
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
Kümnes vanavanaema.

1137
00:57:46,320 --> 00:57:46,440
Jah.

1138
00:57:46,620 --> 00:57:47,240
Sa oled oma enne.

1139
00:57:47,340 --> 00:57:50,460
Ta pidi olema väga võimas, et valada
teda kestva loitsu juurde.

1140
00:57:50,720 --> 00:57:50,920
Jah.

1141
00:57:51,400 --> 00:57:52,040
Kaotasid oma tüdruku.

1142
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
Hästi tehtud.

1143
00:57:53,920 --> 00:57:57,381
Ta suri mastoosi. aga ta oli
sündinud... Meil pole siin mingit ravi.

1144
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
...linn, kus ma üles kasvasin.

1145
00:58:00,300 --> 00:58:01,300
Bornfield.

1146
00:58:01,400 --> 00:58:01,560
Hmm.

1147
00:58:01,800 --> 00:58:01,960
Ah.

1148
00:58:02,460 --> 00:58:02,720
Vau.

1149
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
Jah.

1150
00:58:04,420 --> 00:58:05,420
Vau.

1151
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
Tore teile.

1152
00:58:07,120 --> 00:58:09,706
Jah. Ma armastan ajalugu.
aga mulle väga meeldiks

1153
00:58:09,707 --> 00:58:11,760
keskendu minu kadunutele
tütar kohe. palun.

1154
00:58:11,980 --> 00:58:12,740
Õige. õige.

1155
00:58:12,880 --> 00:58:15,191
Nii et kui see, mida sa ütled, on tõsi
ja Ronge raamat on

1156
00:58:15,192 --> 00:58:19,100
päris. ja Kylie'l on see. siis
ta on väga suures ohus.

1157
00:58:19,300 --> 00:58:21,040
Olgu. see on... Me vajame abi.

1158
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
See on põhjus, miks me siin oleme.

1159
00:58:22,440 --> 00:58:24,940
Nii et tulge homme tagasi ja siis saame
alanud.

1160
00:58:25,360 --> 00:58:25,420
Homme?

1161
00:58:25,740 --> 00:58:27,980
Kas me saame lihtsalt... Oleme siin?

1162
00:58:28,300 --> 00:58:29,780
Kas me saame lihtsalt... Kas sina
tead kus ta on?

1163
00:58:29,940 --> 00:58:30,160
Ei.

1164
00:58:30,660 --> 00:58:31,840
Kas sa ei kuulanud?

1165
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
Olen kuulanud.

1166
00:58:33,240 --> 00:58:35,980
Tundub, et sa pole seda väga kaua teinud
aega.

1167
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Kindlasti mitte.

1168
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Olgu.

1169
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Lähme.

1170
00:58:40,280 --> 00:58:41,560
See tüüp on siin ja käib minu juures.

1171
00:58:42,080 --> 00:58:43,080
Aitäh.

1172
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Noor daam.

1173
00:58:45,420 --> 00:58:46,660
Kasvab natuke minu peale.

1174
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
Jah.

1175
00:58:48,760 --> 00:58:52,160
Hommikul tagasi siia ja ole selleks valmis
tule enda juurde tagasi.

1176
00:58:53,060 --> 00:58:55,320
Sest sina oled ainus, kes leiab
teda.

1177
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
ma aitan sind.

1178
00:58:57,780 --> 00:58:59,220
Sa päästsid mu elu.

1179
00:58:59,420 --> 00:59:00,460
Oh. see olin mina. tegelikult.

1180
00:59:00,760 --> 00:59:02,740
Head ööd.

1181
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
I

1182
00:59:23,300 --> 00:59:25,520
sai krõbedaks vana akadeemik.

1183
00:59:25,920 --> 00:59:27,200
ma mõtlen. see oli päris äge.

1184
00:59:27,460 --> 00:59:31,280
Ta oli... ta kirjutas
lõputöö teie kehast.

1185
00:59:31,281 --> 00:59:32,281
Oh. hästi.

1186
00:59:32,880 --> 00:59:34,900
Mind huvitab vaid Kylie leidmine.
okei?

1187
00:59:35,100 --> 00:59:37,380
Professor Chattouch on viimane asi
minu meel.

1188
00:59:43,300 --> 00:59:44,520
Palun. aga sina?

1189
00:59:44,720 --> 00:59:45,280
Kas sa oled nagu kuus?

1190
00:59:45,500 --> 00:59:45,940
Kas sa oled kuus?

1191
00:59:46,300 --> 00:59:46,800
Lõpeta ära.

1192
00:59:46,980 --> 00:59:47,700
Lõpeta ära.

1193
00:59:47,900 --> 00:59:49,240
Lõpeta ära.

1194
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
Nagu üleujutus.

1195
00:59:52,020 --> 00:59:53,940
Sa nagu polekski edasi arenenud
lasteaed.

1196
00:59:54,800 --> 00:59:57,020
Millal keegi viimati pöördus
sina. Sal?

1197
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Ei, palun.

1198
00:59:58,440 --> 01:00:00,300
Millal sind viimati puudutati?

1199
01:00:00,301 --> 01:00:02,340
meeldib. tõeliselt puudutatud.

1200
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
Eile?

1201
01:00:04,300 --> 01:00:04,600
Ei.

1202
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Jah. see on tõsi.

1203
01:00:05,980 --> 01:00:06,220
Kuhu?

1204
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
Lennujaama turvalisus.

1205
01:00:08,060 --> 01:00:10,800
Väga põhjalikul nühkimisel. nad olid
kindel, kuid tahtlik.

1206
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
Noh. see on kurb.

1207
01:00:13,440 --> 01:00:15,280
Jah. hästi. kurb. aga hea tunne oli.

1208
01:00:19,710 --> 01:00:21,410
Ma lihtsalt soovin, et saaksin tunda oma tütart.

1209
01:00:22,810 --> 01:00:24,670
Ma ei taju teda praegu isegi.

1210
01:00:24,671 --> 01:00:25,671
Ei.

1211
01:00:32,900 --> 01:00:34,680
Mis siis, kui ma ta kaotan. Külm?

1212
01:00:35,500 --> 01:00:37,520
Oleme siin ja leiame ta üles.

1213
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Nii et liigu üle.

1214
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
Ei, ruumi pole.

1215
01:00:42,420 --> 01:00:43,640
Mul on maagiline parool.

1216
01:00:45,240 --> 01:00:46,240
Tule nüüd.

1217
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
Siin.

1218
01:00:50,400 --> 01:00:50,820
Sinu jaoks.

1219
01:00:51,260 --> 01:00:52,260
Saagi.

1220
01:00:53,460 --> 01:00:54,800
Kas sa saad korraks üle kolida?

1221
01:00:54,820 --> 01:00:55,940
Ei. Ma ei tee seda.

1222
01:00:56,120 --> 01:00:57,240
Külm. ma pean.

1223
01:00:57,241 --> 01:00:58,241
See pole õiglane.

1224
01:00:58,380 --> 01:00:59,960
ma eksin. aga sul pole õigus.

1225
01:01:00,880 --> 01:01:01,160
Siin.

1226
01:01:01,720 --> 01:01:03,440
Asetage parem käsi sirgjooneliselt.

1227
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
Mida iganes.

1228
01:01:07,280 --> 01:01:08,760
Ma igatsen sind.

1229
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
Mitte praegu.

1230
01:01:11,540 --> 01:01:12,160
Ei, sa ei ole.

1231
01:01:12,360 --> 01:01:12,800
Tegelikult mitte.

1232
01:01:13,100 --> 01:01:14,720
Sa oled aastaid läinud.

1233
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Sul on.

1234
01:01:19,580 --> 01:01:20,700
Sa panid kõik need seinad välja.

1235
01:01:20,880 --> 01:01:23,700
Sa lukustasid end ära.

1236
01:01:27,500 --> 01:01:29,640
Ja ma tean, et ka tüdrukud näevad seda.

1237
01:01:31,970 --> 01:01:33,140
Me kõik teeme.

1238
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
Me armastame sind. Pat.

1239
01:01:36,480 --> 01:01:38,020
Ma armastan neid nii väga.

1240
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
Ma armastan sind nii väga.

1241
01:01:45,740 --> 01:01:47,820
Sa annad neile kõik, mis ma saan.

1242
01:01:50,920 --> 01:01:52,740
Teate, et ohutus on illusioon.

1243
01:01:53,060 --> 01:01:57,180
Sa võiksid panna kõik need... kõik need
kaitsed ja kilbid teie ümber.

1244
01:01:57,540 --> 01:01:59,320
Ja sa võid selle ikkagi minu pärast kaotada
nägu.

1245
01:02:01,840 --> 01:02:03,160
Genesis. lihtsalt ela.

1246
01:02:03,620 --> 01:02:04,620
Ela natuke.

1247
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
Nad mõlemad teevad.

1248
01:02:06,320 --> 01:02:07,500
Ja sa ei tee seda.

1249
01:02:07,600 --> 01:02:08,600
Sa oled nii kangekaelne.

1250
01:02:12,510 --> 01:02:14,870
Ma panen su hamstri.

1251
01:02:15,730 --> 01:02:16,370
Oh issand.

1252
01:02:16,371 --> 01:02:16,950
Minu toas.

1253
01:02:17,190 --> 01:02:18,910
Oh issand.

1254
01:02:19,390 --> 01:02:19,890
Minu toas.

1255
01:02:19,891 --> 01:02:20,290
Minu toas.

1256
01:02:20,470 --> 01:02:20,830
Minu toas.

1257
01:02:21,430 --> 01:02:22,430
Minu toas.

1258
01:02:23,550 --> 01:02:26,610
Seome väikese karvase Amelia kinni
Earhart.

1259
01:02:28,030 --> 01:02:29,690
Ma ei tea, kuhu ta maandus.

1260
01:02:31,710 --> 01:02:33,730
Nii et peate kontrolli haarama.

1261
01:02:38,960 --> 01:02:42,540
Niisiis. Ma tahan lihtsalt veenduda, et olen
loost õigesti aru saama.

1262
01:02:42,720 --> 01:02:44,040
Kas ma olen selles analoogias hamster?

1263
01:02:44,420 --> 01:02:44,580
Kas on?

1264
01:02:44,920 --> 01:02:45,180
Ei.

1265
01:02:45,800 --> 01:02:47,320
Sina oled see üks.

1266
01:02:52,540 --> 01:02:53,620
Kes siis hamster on?

1267
01:02:55,620 --> 01:02:57,220
See on... vahet pole.

1268
01:02:59,260 --> 01:03:00,960
Ma ei taha Kyliet.

1269
01:03:00,961 --> 01:03:02,660
Kylie on hamster. ma arvan.

1270
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
eks?

1271
01:03:05,880 --> 01:03:07,720
Tead, mida ma just ütlen.

1272
01:03:08,360 --> 01:03:10,360
Sa tead kõige selle tähendust.

1273
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
Professor Wright?

1274
01:04:41,190 --> 01:04:42,330
Professor Hayden Wright?

1275
01:04:44,570 --> 01:04:45,570
Tere hommikust.

1276
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
See on uksekell.

1277
01:04:47,130 --> 01:04:48,850
Mis võiksid sul riided selga panna?

1278
01:04:49,150 --> 01:04:50,590
Mul on rätikul viis taala.

1279
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
Tulge sisse.

1280
01:04:52,930 --> 01:04:53,930
Jah.

1281
01:04:54,530 --> 01:04:56,890
Oh. palun lubage mul see teie jaoks katkestada.

1282
01:04:57,690 --> 01:04:58,690
Aitäh.

1283
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
See on väga raske.

1284
01:05:00,250 --> 01:05:01,250
Mida?

1285
01:05:02,270 --> 01:05:04,570
Olen terve öö üleval töötanud.

1286
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
Sul on?

1287
01:05:06,370 --> 01:05:07,911
Ee... Mida?

1288
01:05:09,310 --> 01:05:11,410
Minu ümar nahk on varastatud.

1289
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
Mis see on?

1290
01:05:12,770 --> 01:05:12,950
Ei.

1291
01:05:13,450 --> 01:05:15,150
See on iidne Islandi rull.

1292
01:05:15,490 --> 01:05:18,510
Võimsad tumedad loitsud, mis töötavad
vasakukäeline maagia.

1293
01:05:18,850 --> 01:05:20,206
Vasakukäeline nagu rütmiraamat.

1294
01:05:20,230 --> 01:05:20,490
Täpselt nii.

1295
01:05:21,150 --> 01:05:22,310
Kirjarullid võivad selle äratada.

1296
01:05:23,210 --> 01:05:26,250
Aga... Ainult nõid
vereliin saab kasutada kogu oma jõudu.

1297
01:05:26,390 --> 01:05:29,730
Kas arvate, et see, kes selle võttis, on
proovite seda raamatuga kasutada?

1298
01:05:30,130 --> 01:05:32,250
Ma arvan, et ümar nahk kutsub seda.

1299
01:05:33,110 --> 01:05:34,310
Selle neile joonistamine.

1300
01:05:34,470 --> 01:05:36,530
Ma arvan, et see tõi Kylini siia.

1301
01:05:36,850 --> 01:05:37,450
Muidugi.

1302
01:05:37,830 --> 01:05:38,210
Kuidas siis?

1303
01:05:38,570 --> 01:05:40,990
Kuidas aru saada, kuhu see viib
tema?

1304
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
See on... Mis see on?

1305
01:05:51,680 --> 01:05:52,680
Usalda teda.

1306
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
vabandan.

1307
01:06:06,290 --> 01:06:09,070
Võta mu käsi.

1308
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
Kas ma tohin?

1309
01:06:11,850 --> 01:06:17,170
Ma armastan seda.

1310
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
Sa kardad.

1311
01:06:20,190 --> 01:06:21,190
Jah.

1312
01:06:21,490 --> 01:06:22,250
Ta on hirmul.

1313
01:06:22,350 --> 01:06:23,470
Sa kardad oma võimu.

1314
01:06:24,270 --> 01:06:25,870
Olen näinud, mida minu jõud suudab.

1315
01:06:26,910 --> 01:06:29,030
Te ignoreerite oma pärandit oma ohus.

1316
01:06:29,450 --> 01:06:31,650
Kas me võiksime ohukõnet mitte pidada?

1317
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
Sa oled blokeeritud.

1318
01:06:33,230 --> 01:06:33,450
Jah.

1319
01:06:33,770 --> 01:06:34,830
Ta on väga blokeeritud.

1320
01:06:35,090 --> 01:06:35,570
Tead mida?

1321
01:06:36,050 --> 01:06:36,990
Ma ei ole äravool.

1322
01:06:36,991 --> 01:06:38,910
Ma olen inimene.

1323
01:06:39,110 --> 01:06:40,710
Ma represseerisin inimest.

1324
01:06:41,130 --> 01:06:41,790
See needus.

1325
01:06:42,130 --> 01:06:42,310
Jah.

1326
01:06:42,430 --> 01:06:43,530
Kas olete inimesi kaotanud?

1327
01:06:44,210 --> 01:06:45,210
Jah.

1328
01:06:46,730 --> 01:06:47,730
Jah.

1329
01:06:47,830 --> 01:06:52,010
Jah. aga keegi ei saa sellest armastuslugu aru
elab surma üle.

1330
01:06:52,670 --> 01:06:53,670
See on lihtsalt fantaasia.

1331
01:06:55,190 --> 01:06:57,270
Küsimus on vaid selles, kes esimesena läheb.

1332
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Mis saab sellest suurtest armusuhetest
ületada aega?

1333
01:07:06,041 --> 01:07:07,900
Psüühika ja Eros.

1334
01:07:08,240 --> 01:07:09,240
Helky ja Savannah.

1335
01:07:10,620 --> 01:07:11,860
Ross ja Rachel.

1336
01:07:13,900 --> 01:07:15,340
Sam ja Molly.

1337
01:07:15,680 --> 01:07:16,680
Olgu.

1338
01:07:19,320 --> 01:07:20,320
WHO?

1339
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Sam ja Molly?

1340
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
Kummitus.

1341
01:07:23,240 --> 01:07:24,240
Film.

1342
01:07:24,340 --> 01:07:25,340
Mäletad, et ta suri?

1343
01:07:25,420 --> 01:07:26,860
Ta tegi keraamika ja me kõik nutsime?

1344
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
Oh. jah.

1345
01:07:28,280 --> 01:07:28,800
Ma ei nutnud.

1346
01:07:28,960 --> 01:07:30,780
Tšilli. sa nii...
Relv ei nutnud.

1347
01:07:30,781 --> 01:07:31,900
Sa nutsid nii.

1348
01:07:32,140 --> 01:07:32,340
Palun.

1349
01:07:32,660 --> 01:07:34,620
Lihtsalt kuula teda.

1350
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Lihtsalt kuula teda.

1351
01:08:02,000 --> 01:08:03,080
Kas sinuga on kõik korras?

1352
01:08:05,920 --> 01:08:07,481
Ma... Jah.

1353
01:08:07,560 --> 01:08:08,340
Siin ta on.

1354
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
Siin sa oled.

1355
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Sam.

1356
01:08:10,740 --> 01:08:11,300
Sam.

1357
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
Siin sa oled.

1358
01:08:12,960 --> 01:08:17,750
Jah. aga... Kõik on korras. Kylie.

1359
01:08:17,910 --> 01:08:18,550
Ma leian ta üles.

1360
01:08:18,850 --> 01:08:19,290
Lukusta ta.

1361
01:08:19,810 --> 01:08:20,510
Lihtsalt lukusta ta.

1362
01:08:20,650 --> 01:08:22,130
Amanda töötab mõlemal viisil.

1363
01:08:23,030 --> 01:08:24,030
See kuulab.

1364
01:08:24,690 --> 01:08:25,970
Kui süda räägib tõtt.

1365
01:08:27,390 --> 01:08:28,050
Tunne teda.

1366
01:08:28,170 --> 01:08:28,770
Tule nüüd. Sam.

1367
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
Sa tunned teda.

1368
01:08:32,170 --> 01:08:32,870
Tunne teda.

1369
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
Sa tunned teda.

1370
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Kas on midagi?

1371
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Ta on tundmatu.

1372
01:08:56,880 --> 01:08:58,380
Miks ta peaks tundmatu olema?

1373
01:09:00,660 --> 01:09:02,820
Sa ei saa arvata, et mul on midagi pistmist
see.

1374
01:09:02,960 --> 01:09:04,600
Ma ei tea, mida ma mõtlen.
Professor.

1375
01:09:08,020 --> 01:09:09,140
Ma luban sulle.

1376
01:09:09,300 --> 01:09:09,620
Olgu.

1377
01:09:09,621 --> 01:09:12,701
Ta ei ületa lubadusi.
aga see... Aga see on minu teha.

1378
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Las ma viin sind tema juurde.

1379
01:09:14,340 --> 01:09:14,600
Sam.

1380
01:09:15,320 --> 01:09:16,780
Kõigile, kes on meid siia saatnud.

1381
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
Kui ta sind ei usaldaks.

1382
01:09:18,840 --> 01:09:20,160
Ta teab, mida teeb.

1383
01:09:35,480 --> 01:09:36,680
Nüüd proovige.

1384
01:09:41,230 --> 01:09:41,770
See on kõik.

1385
01:09:41,930 --> 01:09:42,410
Mine edasi. edasi.

1386
01:09:42,610 --> 01:09:43,610
Ära häbene.

1387
01:09:44,850 --> 01:09:46,110
Sa pead teda usaldama.

1388
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
Jah.

1389
01:09:50,970 --> 01:09:52,730
Kylie. kus sa oled?

1390
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
Kas ta on noor?

1391
01:09:59,090 --> 01:10:00,250
Kas ta...

1392
01:10:01,390 --> 01:10:02,390
Jah.

1393
01:10:02,610 --> 01:10:02,870
Jah.

1394
01:10:03,570 --> 01:10:04,570
Ta on elus.

1395
01:10:05,330 --> 01:10:05,910
Ta on...

1396
01:10:06,340 --> 01:10:07,340
Kus sa oled?

1397
01:10:07,390 --> 01:10:08,750
Palun. Ma pean teda nägema.

1398
01:10:14,590 --> 01:10:15,710
Ma pean teda nägema.

1399
01:10:20,310 --> 01:10:21,310
Oh. ei.

1400
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
Palun. pea vastu.

1401
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Palun. pea vastu.

1402
01:10:30,910 --> 01:10:32,810
Palun. lihtsalt ütle mulle, kus sa oled.

1403
01:10:35,690 --> 01:10:40,270
Mul on paar...

1404
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
Ma ikka ei vasta.

1405
01:10:45,370 --> 01:10:46,706
Tal pole selleks rohkem kui üks päev.

1406
01:10:46,730 --> 01:10:48,490
Kui palju probleeme võite sattuda a
päev?

1407
01:10:48,850 --> 01:10:51,250
Ma ei ole õige inimene seda küsima
küsimus.

1408
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
See ei aita.

1409
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
See ei aita.

1410
01:10:55,650 --> 01:10:59,790
Niisiis. Soovin, et oleksin mõned kaardid kaasa võtnud.
sest saime raha peale mängida.

1411
01:10:59,910 --> 01:11:00,350
Sul on koht.

1412
01:11:00,550 --> 01:11:01,550
Kas sa vaatasid teda?

1413
01:11:06,540 --> 01:11:08,280
Niisiis. kas sa kõndisid vasaku käega tagasi?

1414
01:11:08,520 --> 01:11:12,140
Murdsin maha palju kergeid teid.
aga sealt on ka lihtne tagasi tulla.

1415
01:11:15,040 --> 01:11:19,040
Niisiis. see on ilmselt põhjus, miks sa end leidsid
lase lahti Harvardist ja Oxfordist.

1416
01:11:19,240 --> 01:11:19,880
Oh. tule nüüd.

1417
01:11:20,140 --> 01:11:21,620
Muude saavutuste hulgas.

1418
01:11:23,520 --> 01:11:30,560
Seetõttu peame Kylie enne üles leidma
ta läheb liiga kaugele, et tagasi võtta.

1419
01:11:30,760 --> 01:11:32,140
Ja kas sa tulid tagasi?

1420
01:11:32,320 --> 01:11:34,500
Lõpuks. enne kui panen, on mu kuu täis.

1421
01:11:35,680 --> 01:11:36,840
Nüüd teame, mis tunne see on.

1422
01:11:38,600 --> 01:11:42,720
Igatahes. me leiame Kylie.
mille pärast mul polnud põhjust muretseda.

1423
01:11:43,120 --> 01:11:43,260
Jah.

1424
01:11:43,880 --> 01:11:44,180
Olgu.

1425
01:11:44,300 --> 01:11:45,300
Vähemalt saavad nad korda.

1426
01:11:46,280 --> 01:11:46,580
Hästi?

1427
01:11:46,840 --> 01:11:49,440
Nagu see oli viimati, kui meil oli tõkkepuu
laip roosipõõsa all?

1428
01:11:49,660 --> 01:11:50,220
Selline joon?

1429
01:11:50,460 --> 01:11:51,460
Või teistmoodi?

1430
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
Erinev inimene.

1431
01:11:53,820 --> 01:11:54,140
Olgu.

1432
01:11:54,420 --> 01:11:58,560
Sellel noodil. Hakkan endale a
pisike lõug ja tina.

1433
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
Kas keegi veel soovib?

1434
01:12:01,680 --> 01:12:02,880
Ei teeni ennast.

1435
01:12:05,320 --> 01:12:11,020
Lihtsalt uudishimust. matab inimesi
aias peretraditsioon?

1436
01:12:11,380 --> 01:12:11,500
Ei.

1437
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
Nii et ma kohtusin oma mehega.

1438
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
Kas sa matsid ta?

1439
01:12:16,540 --> 01:12:17,080
Ei.

1440
01:12:17,440 --> 01:12:18,720
ma mõtlen. hästi. jah.

1441
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
Jah. jah. ma tegin.

1442
01:12:20,120 --> 01:12:20,280
ma tegin.

1443
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
ma tegin.

1444
01:12:21,820 --> 01:12:22,820
Tõenäoliselt.

1445
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
Surnuaial.

1446
01:12:25,900 --> 01:12:27,080
Ta on mu endine abikaasa.

1447
01:12:27,960 --> 01:12:29,280
Sest ta on surnud.

1448
01:12:33,870 --> 01:12:36,790
ma mõtlen. tehniliselt. ta on ikka minu
abikaasa.

1449
01:12:38,590 --> 01:12:44,150
Niisiis. mida eksabikaasa sellepärast.
tead küll. ta on...

1450
01:12:46,130 --> 01:12:47,770
Lihtsalt kutsu teda, mis ta oli.

1451
01:12:50,190 --> 01:12:51,530
Keegi, keda sa armastasid.

1452
01:12:58,030 --> 01:13:01,390
Tuleb välja, et maagia loob suhteid
keeruline.

1453
01:13:02,350 --> 01:13:02,590
Jah.

1454
01:13:02,970 --> 01:13:09,270
Ja mõne aja pärast. tundub lihtsam mitte
kutsu keegi siia maailma.

1455
01:13:10,110 --> 01:13:11,110
Jah.

1456
01:13:12,150 --> 01:13:15,970
Noh. alati on lootust ühel päeval
mõtled kedagi, keda sa...

1457
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
mõistab.

1458
01:13:23,060 --> 01:13:26,080
Noh. Soovin teile sellega õnne.

1459
01:13:26,920 --> 01:13:28,520
Sa oled selles väga hea.

1460
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
mille juures?

1461
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
Kahjutamine.

1462
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
Siin on praktika.

1463
01:13:38,850 --> 01:13:40,050
Ma tean, mida sa teed.

1464
01:13:40,450 --> 01:13:40,690
Mida?

1465
01:13:41,390 --> 01:13:43,670
Ma ei jaga oma elu täiuslikuga
võõrad.

1466
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
Oh. Ma pole kaugeltki täiuslik.

1467
01:13:46,410 --> 01:13:48,110
Ja kuidagi. me pole tegelikult võõrad.

1468
01:13:49,430 --> 01:13:50,430
Kas me oleme?

1469
01:13:53,520 --> 01:13:55,060
Noh. Olen teist palju näinud.

1470
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Vabandust?

1471
01:14:16,250 --> 01:14:17,510
Tere. vabandust, et häirin.

1472
01:14:17,610 --> 01:14:20,790
Otsin kohta nimega Blockland
Mõis.

1473
01:14:21,770 --> 01:14:22,430
Kas mäletate seda?

1474
01:14:22,790 --> 01:14:24,210
Ei ei. seal on vare.

1475
01:14:24,211 --> 01:14:26,670
Sajand tagasi.

1476
01:14:27,590 --> 01:14:29,910
Sa ei taha sinna omapäi minna.

1477
01:14:30,450 --> 01:14:31,450
See pole ohutu.

1478
01:14:32,730 --> 01:14:34,970
Kuid Tom elab selle lähedal.

1479
01:14:35,250 --> 01:14:36,690
Ta võib teile kohast rääkida.

1480
01:14:37,210 --> 01:14:37,870
Ta saab sind aidata.

1481
01:14:38,150 --> 01:14:39,670
Anna mulle tund aega lõpetamiseks.
OK?

1482
01:14:42,790 --> 01:14:44,231
Ee... Aitäh. tänan teid.

1483
01:14:56,980 --> 01:14:57,980
Tere.

1484
01:14:58,680 --> 01:14:59,680
Vabandust, et panin sind ootama.

1485
01:15:00,420 --> 01:15:00,860
Tere.

1486
01:15:01,300 --> 01:15:03,340
Mu pere käis seal kohas
aastat tagasi.

1487
01:15:05,600 --> 01:15:06,600
Mina olen Tom. beebi.

1488
01:15:08,120 --> 01:15:09,760
Oh. sulle on see omamoodi kuulunud.

1489
01:15:10,040 --> 01:15:11,040
ma...

1490
01:15:14,360 --> 01:15:15,360
Kohtumiseni.

1491
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Mine edasi.

1492
01:15:23,880 --> 01:15:24,340
ma järgnen sulle.

1493
01:15:24,700 --> 01:15:25,000
Muidugi.

1494
01:15:25,480 --> 01:15:27,600
Toome sulle tassi teed ja siis suundume
mõisa juurde.

1495
01:15:27,780 --> 01:15:29,640
Ee... ma tõesti
hindan kogu teie abi.

1496
01:15:35,370 --> 01:15:37,530
Mis huvi teid Blocklandi mõisa vastu pakub?

1497
01:15:38,510 --> 01:15:41,580
Minu poiss-sõber. Gideon. ee...

1498
01:15:42,410 --> 01:15:43,950
on praegu koomas.

1499
01:15:44,710 --> 01:15:46,690
Mul on nii kahju.

1500
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
Noh. tänan teid.

1501
01:15:49,090 --> 01:15:50,530
See kõlab...

1502
01:15:51,270 --> 01:15:52,970
hull, sest nii on.

1503
01:15:53,290 --> 01:15:54,290
Vabandust.

1504
01:15:57,890 --> 01:16:00,030
Kas see on selle needuse pärast?

1505
01:16:02,010 --> 01:16:03,770
Kas mu esivanemad alustasid?

1506
01:16:04,370 --> 01:16:04,490
Hmm.

1507
01:16:04,730 --> 01:16:06,330
Sest ta oli...

1508
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
ta oli nõid?

1509
01:16:11,710 --> 01:16:13,111
See on... See on hull.

1510
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
Ei. Vabandust.

1511
01:16:15,770 --> 01:16:17,170
Fonfieldile pole nõiad võõrad.

1512
01:16:18,290 --> 01:16:20,590
Kui seal oleks sündinud naine.
siinsamas.

1513
01:16:20,670 --> 01:16:22,270
ma mõtlen. mõisa juures. sajand tagasi.

1514
01:16:23,930 --> 01:16:24,610
Armasta naisi. ah?

1515
01:16:24,730 --> 01:16:24,910
Jah.

1516
01:16:25,470 --> 01:16:27,450
Ta oli lord Lockwoodi teenija.

1517
01:16:28,450 --> 01:16:31,470
Issand ütles, et ta peab teda nõidama
kui ta talle lapse sünnitas.

1518
01:16:39,980 --> 01:16:40,980
Sa oled su poiss-sõber.

1519
01:16:41,060 --> 01:16:42,700
ma mõtlen. see peab sulle tõesti raske olema.

1520
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
Jah.

1521
01:16:48,480 --> 01:16:49,480
Jah.

1522
01:16:52,520 --> 01:16:55,560
Kõige hullem on see, et ma süüdistan seda täielikult
mu ema selle eest.

1523
01:16:56,060 --> 01:16:57,580
Ta ei rääkinud meile kunagi tõtt.

1524
01:17:01,120 --> 01:17:07,000
Mitte et see oleks võistlus. aga... noh.
mu isa jättis mu maha, kui olin väike.

1525
01:17:07,480 --> 01:17:09,800
Ja siis jõi mu ema end surnuks.

1526
01:17:11,980 --> 01:17:14,080
Nii et kui see oli võistlus. ma võidaksin.
aga ei ole.

1527
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
vabandan.

1528
01:17:17,120 --> 01:17:18,740
Ei ei. palun.

1529
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
Jah.

1530
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Vaata meid.

1531
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
Jah.

1532
01:17:25,160 --> 01:17:29,120
Mul on ka see raamat, mida tahan teile näidata.

1533
01:17:32,760 --> 01:17:39,000
See raamat viis mind siia. ja ma ei tea.
Ma arvasin, et võib-olla siis, kui ma siia jõuan

1534
01:17:39,001 --> 01:17:43,960
tunnen midagi või tean midagi.
aga ma olen lihtsalt. Ma olen tõesti ummikus.

1535
01:17:44,980 --> 01:17:47,960
Ja seal on ka see. ee...

1536
01:17:49,440 --> 01:17:55,940
siin on peatükk selle kohta, kuidas lõpetada
needus. kuid lehed on täielikult suletud.

1537
01:17:57,140 --> 01:17:58,340
Neid ei saa avada.

1538
01:17:59,560 --> 01:18:02,460
Raamat kuulus Maria Olinile.
mu esivanem, millest ma rääkisin

1539
01:18:02,461 --> 01:18:04,520
sa umbes. kes ma arvan, et ta on see
algas kogu see...

1540
01:18:04,521 --> 01:18:07,120
Naine, kellest ma just rääkisin.
see, kes põles.

1541
01:18:07,480 --> 01:18:07,700
Jah.

1542
01:18:08,100 --> 01:18:09,280
Teda kutsuti Hannah Oliniks.

1543
01:18:10,000 --> 01:18:11,260
Ta oli Maria ema.

1544
01:18:12,080 --> 01:18:16,900
Maria pidi olema nelja-aastane.
kui Hannal oli oma Olini laps.

1545
01:18:18,820 --> 01:18:20,500
Maria oleks näinud nende ema põlemas.

1546
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
See on minu perekond.

1547
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
Jah. võib-olla sellepärast sa siin oled.

1548
01:18:29,320 --> 01:18:30,780
Võib-olla nad helistasid sulle.

1549
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Kohtadel on jõud.

1550
01:18:32,500 --> 01:18:35,421
ma mõtlen. mannat. sina...
sa pidid sinna minema.

1551
01:18:37,160 --> 01:18:39,020
Aga sinuga pole seda juhtunud.

1552
01:18:42,220 --> 01:18:44,180
Ee... Siin on tõesti palav.

1553
01:19:01,770 --> 01:19:03,770
Ettevaatust. see ei saa sisse.

1554
01:19:04,010 --> 01:19:05,730
Oh. see on liiga hea.

1555
01:19:05,870 --> 01:19:07,350
Arvasin, et jään pimedaks.

1556
01:19:08,110 --> 01:19:12,070
Vau. nii armas.

1557
01:19:13,690 --> 01:19:15,570
Need punased roosid.

1558
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Armastan seda.

1559
01:19:17,910 --> 01:19:18,910
Olgu.

1560
01:19:19,250 --> 01:19:20,670
See läheb sulgemiseks.

1561
01:19:20,950 --> 01:19:21,290
Jah.

1562
01:19:21,291 --> 01:19:22,291
Shh.

1563
01:19:23,090 --> 01:19:24,090
Shh.

1564
01:19:25,290 --> 01:19:26,290
Tema ise.

1565
01:19:26,690 --> 01:19:30,050
Mul on siin üks viie jala pikkune.

1566
01:19:30,290 --> 01:19:31,650
1600. aastatel. jah.

1567
01:19:31,950 --> 01:19:33,630
Enne saime kaks tuba. sa võtad
seitse.

1568
01:19:33,790 --> 01:19:34,230
Ma võtan teise.

1569
01:19:34,370 --> 01:19:35,530
Olgu. nii et see kõik on jagatud.

1570
01:19:35,550 --> 01:19:39,811
Hakkame mõne uksega paugutama.
ja vaatame, kes tundub väga hea... Shh.

1571
01:19:40,290 --> 01:19:41,290
Shh.

1572
01:19:41,410 --> 01:19:43,930
Kui midagi vana seda ei tee. see on meie oma
valdkonnas.

1573
01:19:44,250 --> 01:19:45,690
Satume kellegi kappi.

1574
01:19:46,530 --> 01:19:48,950
Enamikul siinsetel inimestel on suur koer ja a
jahipüss.

1575
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
Oh.

1576
01:19:51,950 --> 01:19:53,030
See on minu ema.

1577
01:19:54,750 --> 01:19:55,310
Tere.

1578
01:19:55,650 --> 01:19:56,650
Tere.

1579
01:19:56,970 --> 01:19:57,410
Tere.

1580
01:19:57,730 --> 01:19:58,810
Mu tütar on kadunud.

1581
01:19:59,410 --> 01:20:00,410
Ian ütles mulle.

1582
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
Mul on nii kahju.

1583
01:20:01,990 --> 01:20:04,450
See pubi. see on kohalik kuulujuttude keskus.

1584
01:20:04,870 --> 01:20:06,910
Kui keegi teda nägi. hommikuks saame teada.

1585
01:20:08,310 --> 01:20:08,890
Mis see on?

1586
01:20:08,950 --> 01:20:09,230
Mis see on?

1587
01:20:09,350 --> 01:20:09,550
Hommikul.

1588
01:20:10,330 --> 01:20:12,630
Köögis on värske pirukas.

1589
01:20:13,010 --> 01:20:13,690
Söö seda.

1590
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
Tule sa.

1591
01:20:15,150 --> 01:20:16,150
Mul on minut aega.

1592
01:20:16,350 --> 01:20:18,890
Ma jätan selle teile. samuti.

1593
01:20:18,891 --> 01:20:19,891
Pirukas?

1594
01:20:20,050 --> 01:20:25,020
Kuna mul on viis kotti mahla ja a
rong. ja siis olen väsinud. ja natuke.

1595
01:20:25,700 --> 01:20:25,890
..

1596
01:20:26,470 --> 01:20:26,730
purjus.

1597
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
Mine sinna üles.

1598
01:20:28,310 --> 01:20:29,470
Ja lavastage selle nurga taga.

1599
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
Seal ta on.

1600
01:20:31,850 --> 01:20:33,390
Ta on nii väike.

1601
01:20:35,170 --> 01:20:36,170
Head ööd.

1602
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
Öö.

1603
01:20:37,970 --> 01:20:39,110
Mis su nimi on?

1604
01:20:39,590 --> 01:20:39,650
Tere. ema.

1605
01:20:40,190 --> 01:20:41,390
Miks sa inimesi varjad?

1606
01:20:42,650 --> 01:20:43,650
Noh. sa kuulsid teda?

1607
01:20:44,010 --> 01:20:44,190
Hmm?

1608
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
Pirukas.

1609
01:21:05,030 --> 01:21:06,030
See näeb nii hea välja.

1610
01:21:06,230 --> 01:21:07,230
Teeme vanillikaste.

1611
01:21:09,590 --> 01:21:10,590
Aitäh.

1612
01:21:12,670 --> 01:21:13,690
Väga põnevil.

1613
01:21:19,010 --> 01:21:20,010
Oh. mu jumal.

1614
01:21:22,350 --> 01:21:23,530
See on uskumatu.

1615
01:21:24,590 --> 01:21:25,590
Ma armastan vanillikaste.

1616
01:21:36,830 --> 01:21:38,170
Vabandust rongi pärast.

1617
01:21:43,730 --> 01:21:45,130
See oli... see oli ebaviisakas.

1618
01:21:47,570 --> 01:21:49,210
Ma lihtsalt kardan oma tütarde pärast.

1619
01:21:50,170 --> 01:21:52,850
Arvasin, et kaitsen neid.
aga ma seadsin nad lihtsalt suuremasse ohtu.

1620
01:21:53,630 --> 01:21:55,390
Kui nad on sama tugevad kui sina. nad saavad olema
okei.

1621
01:21:56,310 --> 01:21:57,370
Sa oled väga... Lõpeta.

1622
01:21:57,930 --> 01:21:58,350
Peatus. palun.

1623
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
Peatus. peatus.

1624
01:22:05,660 --> 01:22:06,660
Näidake end.

1625
01:22:11,530 --> 01:22:12,970
Ma tean, kui võimas ma olen.

1626
01:22:14,550 --> 01:22:19,230
Aga mõte, et neil võib sama olla
võim hirmutab mind.

1627
01:22:20,670 --> 01:22:26,390
Ma lihtsalt soovin, et sul oleks elu ilma
maagia. ilma needusteta. ilma südamevaluta.

1628
01:22:26,550 --> 01:22:28,990
ilma... Maagia ei tee seda
ei tähenda südamevalu puudumist.

1629
01:22:29,850 --> 01:22:32,010
Igal perel on oma trauma.

1630
01:22:32,890 --> 01:22:34,730
See on meie DNA-s või RNA-s.

1631
01:22:36,130 --> 01:22:38,810
Me kõik oleme oma esivanemate terved kandjad
valu.

1632
01:22:39,470 --> 01:22:40,570
See on lihtsalt nii raske.

1633
01:22:40,571 --> 01:22:44,610
Kõik toetamise ja hoidmise aastad
neid.

1634
01:22:47,410 --> 01:22:49,810
Ja siis ma pean lihtsalt lahti laskma.

1635
01:22:51,550 --> 01:22:52,550
Mitte ühtegi.

1636
01:22:53,830 --> 01:22:57,010
See läheb vastuollu iga minu instinktiga
keha.

1637
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Proovime uuesti.

1638
01:23:15,320 --> 01:23:16,280
Mulle meeldib see.

1639
01:23:16,281 --> 01:23:17,281
Hmm.

1640
01:23:19,060 --> 01:23:21,200
I molekulid teie molekulide lähedal.

1641
01:23:30,670 --> 01:23:33,430
See on väga. väga huvitav asi
öelda.

1642
01:23:33,970 --> 01:23:34,970
Mida ma saan öelda?

1643
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
Keemia.

1644
01:23:40,730 --> 01:23:42,650
Ma ei olnud kunagi keemias väga hea.

1645
01:23:49,060 --> 01:23:51,740
Ma hakkan seda keerama.

1646
01:23:59,520 --> 01:24:01,440
Tänan teid selle eest.

1647
01:24:02,420 --> 01:24:03,700
See oli minu rõõm.

1648
01:24:11,120 --> 01:24:12,960
Kas sa arvad, et see oleks lõbus?

1649
01:24:33,220 --> 01:24:34,580
Anna mulle, mis on minu oma.

1650
01:25:00,460 --> 01:25:01,260
See on Kylie!

1651
01:25:01,480 --> 01:25:01,860
See on Kylie!

1652
01:25:02,220 --> 01:25:03,620
See on Kylie!

1653
01:25:07,380 --> 01:25:08,040
Midagi on valesti.

1654
01:25:08,180 --> 01:25:09,180
Kylie on hädas.

1655
01:25:10,140 --> 01:25:14,160
Nali ajas mind vannituppa
natuke asja pärast.

1656
01:25:14,680 --> 01:25:15,680
Uurige Tom Baileyga.

1657
01:25:15,760 --> 01:25:16,440
Ainult saapad.

1658
01:25:16,640 --> 01:25:17,220
Kes on Tom Bailey?

1659
01:25:17,560 --> 01:25:18,740
Ta elab Ivy kolledžis.

1660
01:25:19,420 --> 01:25:21,040
Ta on vanamehe hooldaja.

1661
01:25:22,300 --> 01:25:24,000
Ta oli kunagi mu õpilane.

1662
01:25:24,240 --> 01:25:24,780
Aga mida?

1663
01:25:25,020 --> 01:25:26,340
Sa ei tule minuga kaasa.

1664
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
Aga mida?

1665
01:25:28,240 --> 01:25:28,440
Kuhu?

1666
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Kylie!

1667
01:25:30,320 --> 01:25:31,460
Aga kuidas on temaga?

1668
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Hea küll. see on nii.

1669
01:25:33,000 --> 01:25:33,200
Mida?

1670
01:25:33,920 --> 01:25:34,260
Seda teed.

1671
01:25:34,261 --> 01:25:35,261
Oh. seda teed pidi.

1672
01:25:35,520 --> 01:25:36,520
Seda teed.

1673
01:25:44,590 --> 01:25:46,250
Libistage minu jaoks hetkeks välja.

1674
01:25:46,650 --> 01:25:47,990
Vanemate loitsude uurimine.

1675
01:25:48,390 --> 01:25:49,390
Vabandust. Ma ei aidanud.

1676
01:25:49,710 --> 01:25:50,890
Kas ma tõesti aitan sind?

1677
01:26:13,490 --> 01:26:16,830
Tema ajutüve funktsioon on algtasemel.
kuid tema süda näitab tahhükardiat.

1678
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
inglise keel. palun.

1679
01:26:19,050 --> 01:26:22,070
Tema aju on stabiilne. aga tema süda on
ebaregulaarne.

1680
01:26:22,430 --> 01:26:24,070
See naelutab, nagu oleks see sunni all.

1681
01:26:24,690 --> 01:26:26,710
Tundub, et meditsiinil on omad piirangud.

1682
01:26:27,730 --> 01:26:31,330
Noh. oled igale poole soola tõmmanud ja
ükski neist ei töötanud.

1683
01:26:31,331 --> 01:26:33,430
Ma arvan, et me peame liikuma kaugemale
õpikud.

1684
01:26:36,710 --> 01:26:37,730
Ta oli stabiilne.

1685
01:26:39,510 --> 01:26:40,510
Midagi muutus.

1686
01:26:41,930 --> 01:26:42,930
Kylie on ohus.

1687
01:26:44,190 --> 01:26:45,190
Ta teab seda.

1688
01:26:46,170 --> 01:26:48,330
Kui kaua sellest on möödunud. tead küll.
keegi...

1689
01:26:49,150 --> 01:26:50,650
ma mõtlen. elas siin. vist.

1690
01:26:51,550 --> 01:26:52,170
Elas siin?

1691
01:26:52,370 --> 01:26:52,490
Jah.

1692
01:26:53,030 --> 01:26:55,050
Kaua aega.

1693
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
Väga. väga kaua aega.

1694
01:26:56,910 --> 01:26:59,970
Minu vana-vanavanavanaisa koer.

1695
01:27:04,900 --> 01:27:07,300
Jagate esivanemat. sina ja mina.

1696
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
Mida sa teed?

1697
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
Ma ei oma seda.

1698
01:27:17,970 --> 01:27:21,450
Aga minu perekond on osa ebaseaduslikest
rida.

1699
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
vabandan.

1700
01:27:26,630 --> 01:27:27,630
vabandan. mida?

1701
01:27:28,570 --> 01:27:29,570
Kas sa oled Owens?

1702
01:27:30,310 --> 01:27:33,150
Tehniliselt. jah. kuid ilma maagiata.

1703
01:27:34,970 --> 01:27:35,970
Pärand.

1704
01:27:37,510 --> 01:27:39,010
Täna õhtul tulest tüdinud. leek.

1705
01:27:39,670 --> 01:27:44,230
Ma ei tea, kas see tsitaat on ebaloomulik.

1706
01:27:44,990 --> 01:27:46,470
Ma ei suuda uskuda, et nad kõik on moodustatud.

1707
01:27:47,790 --> 01:27:49,090
See on sellepärast, et see on tume maagia.

1708
01:27:52,790 --> 01:27:53,790
Tom?

1709
01:28:02,810 --> 01:28:03,250
Kylie!

1710
01:28:03,570 --> 01:28:04,110
Mida sa tunned?

1711
01:28:04,350 --> 01:28:05,470
Ei. ta oli siin.

1712
01:28:05,610 --> 01:28:06,090
Ta oli siin.

1713
01:28:06,190 --> 01:28:09,650
Ma ei saa... Oh. las ma... Kylie!

1714
01:28:14,030 --> 01:28:16,090
Mul on väike raseduse katkemine.

1715
01:28:16,310 --> 01:28:16,790
Mis seal on?

1716
01:28:17,090 --> 01:28:17,830
ma ei tea.

1717
01:28:17,930 --> 01:28:18,330
Kylie!

1718
01:28:18,730 --> 01:28:19,730
ma kardan.

1719
01:28:20,630 --> 01:28:21,630
Kylie!

1720
01:28:22,210 --> 01:28:23,210
Kylie!

1721
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
Sam!

1722
01:29:34,590 --> 01:29:36,330
Kus see on?

1723
01:29:38,210 --> 01:29:39,290
See ei saa olla õige.

1724
01:29:39,450 --> 01:29:42,150
Hannah Owens põles tuleriidal
siin Thornfieldis?

1725
01:29:44,850 --> 01:29:46,450
See on Maria Owensi ema.

1726
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Jah.

1727
01:29:47,870 --> 01:29:49,970
Käib kuulujutt, et Marial oli õde-vend.

1728
01:29:52,770 --> 01:29:54,210
Teine laps sündis.

1729
01:29:55,390 --> 01:29:58,670
Lord John Watland võis Hannahi vägistada
Owens.

1730
01:29:59,490 --> 01:30:04,110
Laps elas. kuid see pole rekord
mille pärast ta tuli.

1731
01:30:04,430 --> 01:30:05,430
See on tema päevik.

1732
01:30:06,110 --> 01:30:08,190
Thomas, selle lapse järeltulija.

1733
01:30:08,430 --> 01:30:10,370
Ta on populaarset verd Owens.

1734
01:30:10,410 --> 01:30:12,790
Seda ei kantud kunagi raamatusse
maagia.

1735
01:30:13,250 --> 01:30:13,570
Joe.

1736
01:30:14,070 --> 01:30:14,670
Joe.

1737
01:30:15,030 --> 01:30:17,510
See tähendab, et ta on Owens ilma selleta
maagia.

1738
01:30:17,870 --> 01:30:19,010
Sa tundud tume mees.

1739
01:30:23,310 --> 01:30:25,170
Need on loitsud kättemaksuks.

1740
01:30:26,310 --> 01:30:28,730
See on täpselt koht, kus te oma
uuringud.

1741
01:30:31,590 --> 01:30:32,730
Mis see on?

1742
01:30:33,450 --> 01:30:34,170
Mis see on?

1743
01:30:34,330 --> 01:30:34,970
Mida sa vaatad?

1744
01:30:35,030 --> 01:30:36,450
Ma võlgnen oma elu sulle.

1745
01:30:36,451 --> 01:30:39,130
ma järgnen sulle.

1746
01:30:39,310 --> 01:30:40,310
Mis sa arvad?

1747
01:30:40,530 --> 01:30:41,070
Mis see on?

1748
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
Nad on selles koos.

1749
01:30:42,830 --> 01:30:44,330
Oh issand. Egan valetab.

1750
01:30:44,870 --> 01:30:46,030
Mida nad Kylie'ga tahavad?

1751
01:30:46,270 --> 01:30:48,030
Mida see Kylie eluga tabab?

1752
01:30:48,090 --> 01:30:49,810
Nad jätkavad ust allapoole.

1753
01:30:50,210 --> 01:30:51,210
Oh. vau.

1754
01:30:51,370 --> 01:30:51,610
Vau.

1755
01:30:52,050 --> 01:30:53,050
Oh.

1756
01:30:53,230 --> 01:30:54,030
Oh. ta tegi.

1757
01:30:54,250 --> 01:30:54,450
Olgu.

1758
01:30:54,650 --> 01:30:55,130
Olgu.

1759
01:30:55,370 --> 01:30:55,530
Vau.

1760
01:30:55,910 --> 01:30:56,910
Hea küll.

1761
01:30:57,070 --> 01:31:00,590
Nii et sa ei teadnud, et ta on Owens
järeltulija. eks?

1762
01:31:00,970 --> 01:31:02,130
Mul polnud õrna aimugi.

1763
01:31:03,030 --> 01:31:03,430
Vau.

1764
01:31:03,650 --> 01:31:03,850
Olgu.

1765
01:31:04,270 --> 01:31:04,970
Ta ei teadnud.

1766
01:31:04,971 --> 01:31:06,670
Nii et ta elas siin.

1767
01:31:06,990 --> 01:31:07,270
Jah.

1768
01:31:07,330 --> 01:31:09,030
Ta oli sinu õpilane ja sa ei teadnud.

1769
01:31:09,130 --> 01:31:09,690
Sa ei teadnud.

1770
01:31:10,090 --> 01:31:10,510
Sa ei teadnud.

1771
01:31:11,090 --> 01:31:12,510
Ma arvan, et keegi ei teadnud.

1772
01:31:13,170 --> 01:31:13,410
Ei.

1773
01:31:13,790 --> 01:31:13,910
Ei.

1774
01:31:14,570 --> 01:31:15,570
Hea küll.

1775
01:31:16,750 --> 01:31:17,830
Hoidke seda.

1776
01:31:18,290 --> 01:31:18,630
Hoidke seda.

1777
01:31:18,631 --> 01:31:19,631
Hoidke seda.

1778
01:31:20,920 --> 01:31:21,680
Hoidke seda.

1779
01:31:21,681 --> 01:31:23,180
Hankige oma velodun ja tarretis.

1780
01:31:23,280 --> 01:31:23,980
Kas sinuga on kõik korras?

1781
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
Kas sinuga on kõik korras?

1782
01:31:25,620 --> 01:31:26,720
Hoidke seda.

1783
01:31:26,880 --> 01:31:27,300
Hoidke seda.

1784
01:31:27,440 --> 01:31:28,620
Hoidke seda.

1785
01:31:29,080 --> 01:31:29,580
Hoidke seda.

1786
01:31:29,700 --> 01:31:30,100
Hoidke seda.

1787
01:31:30,420 --> 01:31:30,740
Sõnum.

1788
01:31:31,300 --> 01:31:31,440
Ei.

1789
01:31:31,560 --> 01:31:31,600
Ei.

1790
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
Ei.

1791
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
Jätkake hingamist.

1792
01:31:34,180 --> 01:31:34,820
Oh issand.

1793
01:31:35,140 --> 01:31:35,800
Siin see on.

1794
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
Pane see talle suhu.

1795
01:31:37,180 --> 01:31:37,520
ma olen siin.

1796
01:31:38,080 --> 01:31:38,420
ma olen siin.

1797
01:31:38,580 --> 01:31:39,580
Oh issand.

1798
01:31:40,000 --> 01:31:41,240
Veenduge, et ta hingab.

1799
01:31:41,241 --> 01:31:41,720
Pane see talle suhu.

1800
01:31:42,040 --> 01:31:42,240
Olgu.

1801
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
Pange see tema hingamisse.

1802
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
Pane see talle suhu.

1803
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Ta hingab.

1804
01:31:46,960 --> 01:31:47,140
Jah.

1805
01:31:47,580 --> 01:31:49,220
Julie. sul on tõesti hea hingamine.

1806
01:31:49,440 --> 01:31:49,800
Ta hingab.

1807
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
Tule nüüd.

1808
01:31:51,320 --> 01:31:51,680
Tõuse üles.

1809
01:31:52,000 --> 01:31:52,580
Tõuse üles.

1810
01:31:52,780 --> 01:31:53,780
Klõpsake.

1811
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
Oh issand.

1812
01:31:55,480 --> 01:31:56,040
Oh issand.

1813
01:31:56,220 --> 01:31:56,680
Ta on nii suur.

1814
01:31:57,240 --> 01:31:57,540
Lähme.

1815
01:31:58,080 --> 01:31:59,140
Lähme minu käega.

1816
01:31:59,840 --> 01:32:00,300
Lähme.

1817
01:32:00,800 --> 01:32:01,300
Tule nüüd.

1818
01:32:01,301 --> 01:32:02,301
Kiiresti.

1819
01:32:04,860 --> 01:32:05,860
Kao sealt minema.

1820
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
Me peame jooksma.

1821
01:32:18,780 --> 01:32:20,240
See on lihtsalt väga õudne.

1822
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
See on lihtsalt koht, mille moodi ma tean.

1823
01:32:23,360 --> 01:32:25,240
Pöörake ust 345 aasta tagusega.

1824
01:32:28,100 --> 01:32:29,900
Võib-olla peaksime selle paigutama siia
raamat.

1825
01:32:33,890 --> 01:32:35,050
Me helistame teie vereliinile.

1826
01:32:35,750 --> 01:32:36,510
Jah. kindlasti.

1827
01:32:36,730 --> 01:32:38,350
Aga võib-olla annavad nad maagia tagasi.

1828
01:32:38,670 --> 01:32:40,210
Su ema kustutas su mälust.

1829
01:32:41,030 --> 01:32:42,450
Noh. me jõuame sinna valesti. eks?

1830
01:32:46,270 --> 01:32:47,310
Leidsime selle.

1831
01:32:48,230 --> 01:32:49,330
See oli varemete puhastamine.

1832
01:32:50,270 --> 01:32:51,630
Täidetud roostes musta karpi.

1833
01:32:51,790 --> 01:32:52,830
See jäeti kabeli juurde.

1834
01:32:53,630 --> 01:32:55,090
See oli selles kohas poolel teel.

1835
01:32:55,750 --> 01:32:57,190
See pole lihtsalt sahtel plokil.

1836
01:33:00,110 --> 01:33:00,850
Mis see on?

1837
01:33:01,090 --> 01:33:02,090
Seda nimetatakse varda nahaks.

1838
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
Googeldasin.

1839
01:33:05,490 --> 01:33:07,210
See ütleb, et see on sellest madalamal suletud.

1840
01:33:07,270 --> 01:33:08,270
Mis ei tohiks olla avatud.

1841
01:33:08,590 --> 01:33:09,590
Seal on kirjas, et lahkusin.

1842
01:33:10,390 --> 01:33:11,390
See on sinu valik.

1843
01:33:12,470 --> 01:33:14,710
Ma tõesti usun, et saate sellega hakkama.

1844
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
Unusta ära.

1845
01:33:18,090 --> 01:33:20,230
Helista mulle öösel kell kolm.

1846
01:33:23,130 --> 01:33:24,690
Protest minu vastu. ee...

1847
01:33:25,790 --> 01:33:31,990
Ei. Ma olen tegelikult... ma arvan, et see on...
Protest minu vastu. ee... Kas ma võin sinuga kohtuda?

1848
01:33:32,670 --> 01:33:33,670
Jah.

1849
01:33:35,490 --> 01:33:37,930
Protest minu vastu. ee...

1850
01:33:38,830 --> 01:33:39,510
Ruella.

1851
01:33:39,511 --> 01:33:42,910
Protest minu vastu. ee...
Kas ma võin sinuga kohtuda?

1852
01:33:43,670 --> 01:33:44,270
Ruella.

1853
01:33:44,490 --> 01:33:46,491
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1854
01:33:47,330 --> 01:33:49,771
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1855
01:33:49,910 --> 01:33:52,271
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1856
01:33:52,670 --> 01:33:55,030
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1857
01:33:55,210 --> 01:33:57,771
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1858
01:34:02,470 --> 01:34:05,131
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1859
01:34:05,530 --> 01:34:07,530
Protest minu vastu. ee... Ruella.

1860
01:34:07,790 --> 01:34:09,290
Protest minu vastu. ee...

1861
01:34:09,291 --> 01:34:12,870
Pane see drony inimese kaevu sisse ja see
käivitab mind teleri valimiskabiinil.

1862
01:34:13,310 --> 01:34:18,010
Pane see drony inimese kaevu sisse ja see
käivitab mind... TV dial TV.

1863
01:34:22,270 --> 01:34:23,730
Ma ei saa olla ainult sel õhtul.

1864
01:34:23,750 --> 01:34:23,910
eks?

1865
01:34:24,470 --> 01:34:26,550
Ma ei saa olla ainult see...
...ma hakkan minestama.

1866
01:34:26,710 --> 01:34:29,010
Ma tunnen, et see on... midagi on tõesti
imelik!

1867
01:34:29,310 --> 01:34:30,310
See on korras. see on korras.

1868
01:34:30,570 --> 01:34:31,050
See on korras.

1869
01:34:31,430 --> 01:34:31,610
Ei.

1870
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
Ei.

1871
01:34:33,330 --> 01:34:34,770
Ei, midagi on... ei!

1872
01:34:34,970 --> 01:34:35,410
See on korras.

1873
01:34:35,650 --> 01:34:36,290
Jätke mind rahule!

1874
01:34:36,670 --> 01:34:37,210
Mine temast eemale!

1875
01:34:37,230 --> 01:34:37,350
Mida?

1876
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
Mis viga?

1877
01:34:51,900 --> 01:34:54,020
Ma olen sinuga tõesti kiirustanud.
ma arvan.

1878
01:34:54,700 --> 01:34:57,420
Ma ei tea, mida öelda. rünnak on
parim kaitsevorm.

1879
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
Ma ei olnud sama.

1880
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
Ma olen samasugune.

1881
01:35:24,540 --> 01:35:25,980
Mis on tema oma kaasa võtta?

1882
01:35:42,890 --> 01:35:44,030
Tom. mida sa teed?

1883
01:35:44,031 --> 01:35:45,031
ma...

1884
01:35:47,070 --> 01:35:49,470
Anna mulle jõudu. õige on olla minu oma.

1885
01:35:49,790 --> 01:35:50,790
Mida?

1886
01:35:51,930 --> 01:35:53,530
Mida sa tahad?

1887
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
Mida sa tahad?

1888
01:35:54,910 --> 01:35:57,270
Su ema võib olla seda sinu eest varjanud.
aga temast mitte midagi.

1889
01:35:57,530 --> 01:35:58,530
Jääb viljatuks.

1890
01:35:59,450 --> 01:36:02,210
Meie esivanem. Hannah. katkestas luku
tase igas.

1891
01:36:03,530 --> 01:36:04,530
Nüüd. väita seda.

1892
01:36:05,530 --> 01:36:06,530
Oh. mu jumal.

1893
01:36:07,330 --> 01:36:08,330
Oh. mu jumal.

1894
01:36:08,690 --> 01:36:09,690
Sa olid hull.

1895
01:36:10,650 --> 01:36:11,550
Sa olid hull.

1896
01:36:11,551 --> 01:36:13,810
Sa ei andnud minult midagi.

1897
01:36:14,470 --> 01:36:16,650
Kõik külas kutsusid mu ema
hulluks.

1898
01:36:16,990 --> 01:36:20,770
Sest uskus, et ta kandis seda maagiat
sa oled lihtsalt sündinud.

1899
01:36:22,210 --> 01:36:24,850
Sa olid... Sa olid sõltuvuses
sellele nagu poleks midagi.

1900
01:36:26,010 --> 01:36:27,010
Millest ma veritsesin.

1901
01:36:28,990 --> 01:36:29,990
anusin.

1902
01:36:31,390 --> 01:36:33,210
Olen pidanud kõige eest kerjama.

1903
01:36:33,950 --> 01:36:35,450
Aga ma tahtsin kunagi kõike.

1904
01:36:35,830 --> 01:36:37,490
Ma soovisin kunagi kõike.

1905
01:36:39,110 --> 01:36:42,430
Selle jõuga. Ma ei pea kunagi kerjama
uuesti.

1906
01:36:44,890 --> 01:36:45,890
Tulekahju.

1907
01:36:46,150 --> 01:36:47,550
Kuhu see jõud läheb.

1908
01:36:48,550 --> 01:36:50,190
Ma ei tea, miks ma sellist asja arvan.

1909
01:36:50,730 --> 01:36:51,850
Ma olen lihtsalt nii hirmul olnud.

1910
01:36:52,450 --> 01:36:53,530
Aga ma ei karda enam.

1911
01:36:54,130 --> 01:36:56,170
Ma tahan, et te teaksite, et kõike juhtub
mulle. Tom.

1912
01:36:56,310 --> 01:36:56,690
See oled sina.

1913
01:36:56,810 --> 01:36:57,810
Sa oled minu inimene.

1914
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
Sa oled minu inimene.

1915
01:37:00,050 --> 01:37:01,950
Ma nagu suren selle peale ära
päeval.

1916
01:37:02,270 --> 01:37:03,270
See ei ole see päev.

1917
01:37:03,910 --> 01:37:10,490
See ei ole see päev.

1918
01:37:10,491 --> 01:37:12,990
Sa annad alla selle, mida sa kunagi ei anna
aru saanud ja minust saab.

1919
01:37:13,210 --> 01:37:14,290
Ma olin alati selleks mõeldud.

1920
01:37:15,030 --> 01:37:16,410
Tal on õigus loobuda.

1921
01:37:22,820 --> 01:37:23,880
Tal oli õigus.

1922
01:37:25,900 --> 01:37:28,100
Ma võtan selle, mis õigusega minu oma on.

1923
01:37:28,660 --> 01:37:30,400
Tom. Ma saan sind aidata.

1924
01:37:30,760 --> 01:37:31,880
Kui sa seda ei tee. Ma lähen kohe.

1925
01:37:37,300 --> 01:37:39,200
Kui teie süda on nüüd läbi lõigatud.

1926
01:37:39,220 --> 01:37:41,040
Minu nimel. minu tahtel.

1927
01:38:01,630 --> 01:38:03,130
See on see, mille sa tagasi lükkasid.

1928
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
Sally Owens.

1929
01:38:07,710 --> 01:38:09,190
Ma teadsin, et sa järgned oma tütrele.

1930
01:38:11,170 --> 01:38:12,510
Ja nüüd saate koos kannatada.

1931
01:38:13,670 --> 01:38:19,450
Sa arvad. sa arvad, et jõud teeb
teised inimesed kannatavad?

1932
01:38:20,850 --> 01:38:22,050
Ära räägi minuga võimust.

1933
01:38:22,510 --> 01:38:23,510
Sa raiskasid oma.

1934
01:38:23,670 --> 01:38:25,226
Sa valetasid oma lastele nende omade kohta.

1935
01:38:25,250 --> 01:38:26,710
Kui sa ei sündinud seda kandma.

1936
01:38:26,850 --> 01:38:27,850
Sa oled haletsusväärne.

1937
01:38:29,790 --> 01:38:30,790
Tom.

1938
01:38:31,190 --> 01:38:32,910
Tom. Ma tean valu, mida sa kannad.

1939
01:38:33,570 --> 01:38:34,850
Ma tean valu, mida sa kannad.

1940
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
Sa tegelikult mitte.

1941
01:38:38,690 --> 01:38:40,210
Ära jutlusta mulle hävingust.

1942
01:38:40,690 --> 01:38:43,730
Kui lasete oma tütrel lihtsalt a
koodi ainult oma vaikusega.

1943
01:38:46,690 --> 01:38:49,770
Sa lased nende isadel surra ja kutsud seda
saatus.

1944
01:38:50,670 --> 01:38:51,670
Oled sa tõesti kindel?

1945
01:38:51,750 --> 01:38:52,950
Jah. see olen mina.

1946
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
Kuidas?

1947
01:38:55,190 --> 01:38:56,190
ma kontrollin.

1948
01:38:56,590 --> 01:38:57,690
Kui sa näitad mulle.

1949
01:38:57,691 --> 01:39:00,571
Tundsime... Sa ei saa aru.

1950
01:39:02,230 --> 01:39:04,750
Kõik selles faasis piinasid mind.

1951
01:39:05,870 --> 01:39:06,870
Jah.

1952
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
Ja nende kuulujutuga.

1953
01:39:09,550 --> 01:39:10,770
Ja nende haletsusväärne pilk.

1954
01:39:10,950 --> 01:39:11,950
Nad ütlesid, et ma pole midagi.

1955
01:39:13,770 --> 01:39:14,770
Isegi Ian Ryan.

1956
01:39:15,890 --> 01:39:18,890
Ainuke inimene, kes oleks saanud mind aidata.

1957
01:39:19,030 --> 01:39:19,730
Õpetas mind.

1958
01:39:20,050 --> 01:39:21,790
Ta ajas mind välja soovist enamat.

1959
01:39:22,450 --> 01:39:23,450
Häbi.

1960
01:39:24,170 --> 01:39:26,350
Selle eest, et sulle see kingitus keelduti.

1961
01:39:29,610 --> 01:39:32,810
Ma ei andesta sulle kunagi.

1962
01:39:33,050 --> 01:39:34,050
Õppetund, mille olete teinud.

1963
01:39:34,750 --> 01:39:35,350
ma armastan sind.

1964
01:39:35,450 --> 01:39:36,450
Helistab alla.

1965
01:39:37,530 --> 01:39:38,530
Helistab teeseldes.

1966
01:39:40,310 --> 01:39:42,490
Mineviku hiilguse jäänused.

1967
01:39:55,930 --> 01:39:57,630
Tead ju küll. see on meie jõud.

1968
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
Mis on teie vastus?

1969
01:40:00,950 --> 01:40:02,050
ma ütlen sulle.

1970
01:40:05,210 --> 01:40:05,970
Häving?

1971
01:40:05,971 --> 01:40:08,210
Nüüd hakkavad nad valu tundma.

1972
01:40:08,710 --> 01:40:10,170
Mida olen tundnud aastaid.

1973
01:40:10,830 --> 01:40:13,010
Kui ma kasutan teie jõudu nende elude rebimiseks
peale.

1974
01:40:13,410 --> 01:40:15,250
Nüüd ma lähen ja nõustun lihtsalt võtma
puhata.

1975
01:40:17,290 --> 01:40:18,290
Üks kord nende jaoks.

1976
01:40:19,570 --> 01:40:20,570
Ja üks kord endale.

1977
01:40:20,830 --> 01:40:21,830
Mis puutub sinu endasse.

1978
01:40:22,290 --> 01:40:23,490
Minu teine ​​haud on sinu oma.

1979
01:40:25,950 --> 01:40:27,350
Otse oma tütre kõrval.

1980
01:40:29,490 --> 01:40:31,510
Ma võtan teie raisatud jõu.

1981
01:40:32,310 --> 01:40:33,310
Mitte keegi.

1982
01:40:57,450 --> 01:40:58,550
Ta vajab nõela.

1983
01:40:58,551 --> 01:41:00,390
Ta ei kavatse seda peatada.

1984
01:41:00,790 --> 01:41:01,850
Ta vajab minu tarkust.

1985
01:41:02,630 --> 01:41:03,630
Tarkus.

1986
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Kus ta on?

1987
01:41:06,810 --> 01:41:07,810
Mul on sind.

1988
01:41:13,490 --> 01:41:14,490
Sa oled elus.

1989
01:41:15,190 --> 01:41:16,190
Meie elu.

1990
01:41:16,870 --> 01:41:17,870
Meie elu.

1991
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
Meie elu.

1992
01:41:38,400 --> 01:41:39,540
Sellised me oleme.

1993
01:41:39,960 --> 01:41:40,960
Sellised me oleme.

1994
01:41:41,640 --> 01:41:42,280
Jää minuga.

1995
01:41:42,640 --> 01:41:43,640
Jää minuga.

1996
01:41:52,530 --> 01:41:53,590
Ära peata mind.

1997
01:43:06,370 --> 01:43:08,830
Alati tuled majas, mis meil
alates.

1998
01:43:35,260 --> 01:43:36,040
Kas sinuga on kõik korras?

1999
01:43:36,041 --> 01:43:37,041
Minuga on kõik korras.

2000
01:43:37,340 --> 01:43:38,340
Kas sinuga on kõik korras?

2001
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
Minuga on kõik korras.

2002
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
Minuga on kõik korras.

2003
01:43:45,580 --> 01:43:47,040
Mul on emast nii kahju.

2004
01:43:47,140 --> 01:43:47,380
Ei.

2005
01:43:48,120 --> 01:43:49,120
Ei.

2006
01:43:49,240 --> 01:43:50,240
Kuula mind.

2007
01:43:51,120 --> 01:43:52,120
vabandan.

2008
01:43:53,960 --> 01:43:55,460
Sa polnud kellegi nõid.

2009
01:43:56,200 --> 01:43:58,220
Ja sellest polnud kunagi mõtet võtta
sina.

2010
01:43:58,221 --> 01:43:59,221
Olgu.

2011
01:44:06,480 --> 01:44:08,640
Nii et see oli suur saladus. ah?

2012
01:44:11,080 --> 01:44:12,080
See oli suur asi.

2013
01:44:16,700 --> 01:44:17,700
The

2014
01:44:43,220 --> 01:44:50,880
needust ei lõpeta võlu ega palve
või... tige elu tuleb ohverdada.

2015
01:44:58,910 --> 01:45:00,090
Kui lahke sinust.

2016
01:45:20,830 --> 01:45:21,830
Päris äratus.

2017
01:45:23,030 --> 01:45:24,030
Kas sa kuuled seda?

2018
01:45:24,330 --> 01:45:27,050
See on imelik heli öisest Jettist
suri.

2019
01:45:28,910 --> 01:45:29,910
Oh

2020
01:45:52,640 --> 01:45:54,740
jumal. kas keegi saab mingi koha välja
siin?

2021
01:46:05,950 --> 01:46:07,070
See kõik on asjata.

2022
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
Mitte asjata.

2023
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
See on kõik, mida sa talle andsid.

2024
01:46:14,640 --> 01:46:16,780
Kõige kallim. kõige peenem osa sinust.

2025
01:46:17,960 --> 01:46:18,960
Ja nüüd on ta läinud.

2026
01:46:35,140 --> 01:46:36,140
Jumal tänatud.

2027
01:46:39,630 --> 01:46:40,650
Mul on nii kahju.

2028
01:46:41,830 --> 01:46:42,830
Mul on nii kahju.

2029
01:46:44,090 --> 01:46:45,550
Ma poleks tohtinud sinuga seda teha.

2030
01:46:47,390 --> 01:46:48,790
Sa tead, et ma pole paha mees.

2031
01:46:49,350 --> 01:46:50,350
ma tean.

2032
01:46:50,670 --> 01:46:51,670
Ja mul on nii kahju.

2033
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
Jällegi.

2034
01:46:55,310 --> 01:46:56,530
Kas see on minu oma?

2035
01:46:57,010 --> 01:46:58,010
Jah.

2036
01:47:00,290 --> 01:47:01,290
Aitäh.

2037
01:47:01,490 --> 01:47:03,130
Meil on homme hommikul varane lend.

2038
01:47:05,610 --> 01:47:08,150
Peame Kylie Gideoni juurde tagasi viima
enne.

2039
01:47:13,020 --> 01:47:15,000
Needus on ikka meie päralt. nii...

2040
01:47:18,160 --> 01:47:19,620
Sa ei tule tagasi.

2041
01:47:23,470 --> 01:47:24,470
Ilmselt mitte.

2042
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
Ootasin sind kaua.

2043
01:47:45,100 --> 01:47:48,800
Noh. paremaid inimesi on palju
kui mina.

2044
01:47:49,460 --> 01:47:50,460
ma tean.

2045
01:47:51,040 --> 01:47:52,040
Palju.

2046
01:47:52,940 --> 01:47:53,940
Nii palju parem.

2047
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
Olgu.

2048
01:47:55,740 --> 01:47:56,800
Aga neid pole siin.

2049
01:48:03,840 --> 01:48:05,480
Aitäh.

2050
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
Sest...

2051
01:48:08,920 --> 01:48:09,920
kõike.

2052
01:48:13,420 --> 01:48:14,780
Sest...

2053
01:48:17,480 --> 01:48:19,100
mulle vanillikaste tutvustamas.

2054
01:48:20,880 --> 01:48:22,240
Sest...

2055
01:48:23,400 --> 01:48:24,400
mõistmine.

2056
01:48:35,580 --> 01:48:36,600
Võtke mind vastu.

2057
01:48:49,860 --> 01:48:52,401
Ja ma soovin... Sina ka.

2058
01:48:55,580 --> 01:48:56,580
Tere.

2059
01:49:00,150 --> 01:49:01,150
Tere.

2060
01:49:07,550 --> 01:49:08,590
Miks mitte?

2061
01:49:09,990 --> 01:49:12,790
See üks osa surma needusest ei olnud selge.

2062
01:49:13,390 --> 01:49:16,190
Kas üks suudlus võib mind tõesti tappa?

2063
01:49:19,170 --> 01:49:21,770
See võib muuta asjad palju raskemaks.

2064
01:49:24,110 --> 01:49:25,110
Sest

2065
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
minu...

2066
01:49:32,840 --> 01:49:33,840
ma ootan.

2067
01:49:35,480 --> 01:49:36,500
Sinu kõne.

2068
01:49:39,780 --> 01:49:40,800
Olen kohal.

2069
01:49:47,290 --> 01:49:50,830
Mis siis, kui kõik, mis kunagi on
juhtus... kas ikka toimub?

2070
01:49:51,950 --> 01:49:54,771
Kui ma sind ette võtan
minu omasse... Mm-hmm.

2071
01:49:55,010 --> 01:49:58,090
Hoiame ikka sada käest kinni
aastate pärast.

2072
01:50:01,070 --> 01:50:04,130
Noh. see on minu jaoks meeletult ebamugav.

2073
01:50:12,410 --> 01:50:13,850
Aga ma viin su kuhu tahan.

2074
01:51:14,810 --> 01:51:16,210
Olen kohal.

2075
01:51:17,330 --> 01:51:18,450
Ma suudlen sind, kui mul on kõik korras.

2076
01:51:21,950 --> 01:51:23,070
Ma suudlen sind, kui mul on kõik korras.

2077
01:51:41,620 --> 01:51:43,000
Millest see tuli?

2078
01:52:09,890 --> 01:52:11,630
Nii et see läheb.

2079
01:52:12,310 --> 01:52:14,150
Ja nii see läheb.

2080
01:52:16,490 --> 01:52:18,910
Ja sa olid ainuke.

2081
01:52:36,750 --> 01:52:38,970
Mis oli sepistatud leinast.

2082
01:52:40,310 --> 01:52:42,911
Osalege nüüd... kuludega.

2083
01:52:44,090 --> 01:52:46,130
Needus ei lõpe võluga.

2084
01:52:46,850 --> 01:52:47,970
Ei palveta üksi.

2085
01:52:50,330 --> 01:52:52,250
Elu tuleb anda.

2086
01:52:52,830 --> 01:52:53,830
Nõia elu.

2087
01:52:54,730 --> 01:52:57,130
Tema enda tahtest antud.

2088
01:52:59,430 --> 01:53:00,830
Armastus vere vastu.

2089
01:53:01,910 --> 01:53:02,910
Armastus armastuse vastu.

2090
01:53:05,550 --> 01:53:06,970
Nii et see tehti.

2091
01:53:09,330 --> 01:53:10,830
Mõned on vist tagasi võetud.

2092
01:53:17,890 --> 01:53:19,250
Ära kiirusta mind.

2093
01:54:12,850 --> 01:54:16,250
Põhjuseks tuleb ka...

2094
01:56:27,650 --> 01:56:30,170
Franny ei kandnud kunagi oma südant varrukas.

2095
01:56:30,770 --> 01:56:33,831
Aga ta andis selle... vaikselt.

2096
01:56:38,120 --> 01:56:40,480
Ta murdis needuse nii, nagu ta elas.

2097
01:56:41,220 --> 01:56:42,280
Teisi aidates.

2098
01:56:43,680 --> 01:56:46,080
Ma tean, et see on minu jaoks natuke pime.

2099
01:56:46,380 --> 01:56:46,600
Begum?

2100
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
ma tegin.

2101
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
Las ma vaatan.

2102
01:56:50,080 --> 01:56:51,720
Ma armastan seda värvi.

2103
01:56:51,980 --> 01:56:53,680
See on nii tore.

2104
01:56:54,880 --> 01:56:55,880
Las ma vaatan.

2105
01:56:56,620 --> 01:56:58,900
Mida te sellest arvate?

2106
01:56:58,901 --> 01:57:01,360
Ma arvan, et ma ei ole julge huulega tüdruk.

2107
01:57:02,320 --> 01:57:08,680
Ma arvan, et sa pead laskma endal olla.
tead... ole homme nagu pow.

2108
01:57:09,120 --> 01:57:10,580
Ema leiutas pow.

2109
01:57:10,860 --> 01:57:11,960
Mina mõtlesin selle välja.

2110
01:57:12,220 --> 01:57:13,220
Jah.

2111
01:57:14,620 --> 01:57:15,920
Meele sisemine jõud.

2112
01:57:16,060 --> 01:57:17,100
See on palju ohtlikum.

2113
01:57:17,480 --> 01:57:20,040
Sul on ka väline võim.

2114
01:57:20,200 --> 01:57:20,780
ma ei tee seda.

2115
01:57:20,980 --> 01:57:21,980
Aga sa teed.

2116
01:57:31,670 --> 01:57:32,870
Vabandage.

2117
01:57:33,090 --> 01:57:33,730
Oh. vabandust.

2118
01:57:33,731 --> 01:57:35,630
Tule siia.

2119
01:57:36,330 --> 01:57:37,330
Tule siia.

2120
01:57:37,650 --> 01:57:38,650
Tule siia.

2121
01:57:40,030 --> 01:57:41,030
Olgu.

2122
01:57:50,750 --> 01:57:52,030
See on uus.

2123
01:57:53,090 --> 01:57:54,090
Proovi seda.

2124
01:58:04,150 --> 01:58:08,130
Ma ei suuda uskuda, et sellest on aasta möödas
Franny ja Jeff on läinud.

2125
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
Jah.

2126
01:58:11,470 --> 01:58:13,150
Ja see oleks neile meeldinud.

2127
01:58:13,710 --> 01:58:14,790
Kõik me siin koos.

2128
01:58:18,630 --> 01:58:19,670
Kuidas teha

2129
01:58:29,870 --> 01:58:30,870
mäletad seda?

2130
01:58:35,450 --> 01:58:36,510
Oh. minu beebid.

2131
01:58:39,430 --> 01:58:41,690
Mul on nii hea meel, et olete nüüd vaba armastama.

2132
01:58:43,170 --> 01:58:44,170
Vaba armastada.

2133
01:58:44,510 --> 01:58:46,070
Täpselt nii, nagu soovite.

2134
01:58:46,071 --> 01:58:47,150
Jah.

2135
01:58:50,150 --> 01:58:51,150
Nii armastatud.

2136
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
Armastan sind ka.

2137
01:58:55,210 --> 01:58:55,730
Head ööd.

2138
01:58:56,030 --> 01:58:56,230
Head ööd.

2139
01:58:57,030 --> 01:58:58,030
Head ööd.

2140
01:59:00,090 --> 01:59:01,990
Sa lähed hästi magama.

2141
01:59:02,370 --> 01:59:02,850
Armastan sind.

2142
01:59:03,290 --> 01:59:04,290
Armastan sind.

2143
01:59:05,810 --> 01:59:06,810
Olgu.

2144
01:59:08,550 --> 01:59:09,910
Homme on suur päev.

2145
01:59:10,190 --> 01:59:10,550
See on suur päev.

2146
01:59:11,210 --> 01:59:11,490
Tohutu.

2147
01:59:11,950 --> 01:59:12,430
Suur päev.

2148
01:59:12,970 --> 01:59:13,430
Armastan sind.

2149
01:59:13,670 --> 01:59:14,670
Armastan sind.

2150
01:59:14,810 --> 01:59:15,930
Armastan sind nii väga.

2151
01:59:16,590 --> 01:59:17,610
Armastan sind nii väga.

2152
01:59:21,350 --> 01:59:23,070
Ma arvan, et olen lihtsalt väga põnevil.

2153
01:59:23,450 --> 01:59:24,890
Homme on lihtsalt selline...

2154
01:59:26,410 --> 01:59:27,410
Olgu.

2155
01:59:28,410 --> 01:59:28,950
Head ööd.

2156
01:59:29,370 --> 01:59:29,930
Head ööd.

2157
01:59:30,150 --> 01:59:30,650
Head ööd.

2158
01:59:31,110 --> 01:59:31,670
Tead, mida ma mõtlen?

2159
01:59:31,810 --> 01:59:32,890
See saab olema nagu...

2160
01:59:33,810 --> 01:59:34,450
Armastan sind.

2161
01:59:34,810 --> 01:59:35,810
Armastan sind nii väga.

2162
01:59:36,210 --> 01:59:37,210
Armastan sind.

2163
01:59:41,430 --> 01:59:43,750
Ta on kindlasti ikka veel väljas.

2164
01:59:44,570 --> 01:59:45,570
Armastan sind.

2165
01:59:45,630 --> 01:59:46,630
Armastan sind. ema.

2166
01:59:47,170 --> 01:59:50,130
Oh. issand.

2167
01:59:50,830 --> 01:59:53,210
Sa hakkad mulle pükse panema. kas sa ei olnud?

2168
01:59:53,370 --> 01:59:54,370
Ilmselgelt.

2169
01:59:55,410 --> 01:59:57,150
Oh. kes sa oled?

2170
01:59:57,510 --> 01:59:58,590
Mis mu õega juhtus?

2171
01:59:58,990 --> 01:59:59,990
Ta on alla läinud.

2172
02:00:00,210 --> 02:00:01,470
Ta on lihtsalt kiilas huul.

2173
02:00:01,730 --> 02:00:03,310
Nii see algab.

2174
02:00:03,470 --> 02:00:07,170
Kiilakas huul ja äkki sa tantsid
paljajalu.

2175
02:00:07,410 --> 02:00:07,650
Oh. issand.

2176
02:00:07,750 --> 02:00:08,030
mina ka.

2177
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
See oled sina.

2178
02:00:09,670 --> 02:00:10,270
See oled sina.

2179
02:00:10,430 --> 02:00:10,890
Armasta mind.

2180
02:00:11,190 --> 02:00:12,330
Armasta mind selle eest.

2181
02:00:12,331 --> 02:00:13,010
Mina küll.

2182
02:00:13,350 --> 02:00:14,350
Mina küll.

2183
02:00:17,370 --> 02:00:18,870
See võib... ma tean.

2184
02:00:19,150 --> 02:00:20,150
Kas sa tead seda?

2185
02:00:20,250 --> 02:00:21,250
WHO. ema?

2186
02:00:21,670 --> 02:00:23,030
Nad pole enam väikesed.

2187
02:00:23,270 --> 02:00:24,270
ma tean.

2188
02:00:24,970 --> 02:00:25,970
Nii et?

2189
02:00:26,410 --> 02:00:27,410
Oleme konksu otsas.

2190
02:00:28,510 --> 02:00:31,230
Me pole kunagi konksu otsas.

2191
02:00:31,770 --> 02:00:33,590
Neil on nüüd oma elu.

2192
02:00:33,750 --> 02:00:35,550
Nii et ma tean praegu meie aegu.

2193
02:00:35,790 --> 02:00:36,130
ma tean.

2194
02:00:36,650 --> 02:00:38,290
Peame seda homme tegema.

2195
02:00:38,790 --> 02:00:39,770
Ee. jah.

2196
02:00:39,771 --> 02:00:41,290
Nii et tehes seda asja.

2197
02:00:42,030 --> 02:00:43,630
Võib-olla teeb seda isegi veidi purjus.

2198
02:00:44,070 --> 02:00:45,070
Kas see on isegi seaduslik?

2199
02:00:45,310 --> 02:00:47,050
Mida sa... The
alati lõbus koht?

2200
02:00:47,890 --> 02:00:48,890
Palun.

2201
02:00:48,970 --> 02:00:49,970
Teeme seda purjuspäi.

2202
02:00:53,010 --> 02:00:55,310
Mida Judy tahab. Judy saab.

2203
02:00:55,910 --> 02:00:56,150
Hea.

2204
02:00:56,610 --> 02:00:57,610
Ma armastan seda.

2205
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
Pea seda meeles.

2206
02:01:05,010 --> 02:01:06,010
Leon on nüüd.

2207
02:01:11,980 --> 02:01:15,100
Suurema osa oma elust. Tahtsin lihtsalt olla
normaalne.

2208
02:01:16,640 --> 02:01:22,280
Aga tõde on. elu ilma maagiata on
pole üldse elu.

2209
02:01:49,810 --> 02:01:54,630
Kui sul on õde. keegi, kes teab
lugu sellest, kes sa olid ja kelleks sa saad

2210
02:01:54,631 --> 02:01:59,650
alati olema. sügavamat maagiat pole olemas.
pole tugevamat.

2211
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
Sina

2212
02:02:08,760 --> 02:02:11,640
on aega. aga sa jääd.

2213
02:02:55,640 --> 02:02:56,640
Ei.

2214
02:03:14,340 --> 02:03:15,340
Meie

2215
02:04:19,620 --> 02:04:22,051
on nii vedanud
on kasvatanud naised

2216
02:04:22,052 --> 02:04:25,541
kes õpetas meid valima
julgus ettevaatusele.

2217
02:04:30,570 --> 02:04:33,150
See sool oli üle armastuse õla.

2218
02:04:34,130 --> 02:04:36,070
Või rosmariin oma aiavärava juures.

2219
02:04:42,140 --> 02:04:43,140
Vahet pole.

2220
02:04:43,240 --> 02:04:45,720
See on kõige tähtsam asi.

2221
02:04:49,880 --> 02:04:51,260
Sul on nii lõbus.

2222
02:04:51,340 --> 02:04:52,340
Jah. jah.

2223
02:04:57,610 --> 02:04:58,090
Siin sa oled.

2224
02:04:58,490 --> 02:05:00,430
Ma olen seda nii kaua oodanud.

2225
02:05:01,430 --> 02:05:02,430
Tal on.

2226
02:05:16,880 --> 02:05:17,880
Olgu.

2227
02:05:18,400 --> 02:05:19,400
Kas olete valmis?

2228
02:05:23,350 --> 02:05:24,350
Kaks.

2229
02:05:25,190 --> 02:05:26,190
Kolm.