1
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Ahoj?

2
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
Hej.

3
00:02:06,680 --> 00:02:07,680
jak to jde?

4
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
jsi tam?

5
00:02:12,540 --> 00:02:13,540
Ahoj?

6
00:02:14,020 --> 00:02:15,020
Zvuk zapnutý?

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,500
Budete se jen dívat?

8
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
Možná.

9
00:02:25,340 --> 00:02:27,180
Zapněte více světla. Nevidím tě.

10
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
Nech mě se lépe podívat.

11
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Pěkný.

12
00:02:41,060 --> 00:02:42,059
Opravdu krásné.

13
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Díky.

14
00:02:56,020 --> 00:02:57,120
Líbí se vám, co vidíte?

15
00:02:59,460 --> 00:03:00,960
Já vlastně nevím, co se mi líbí.

16
00:03:03,950 --> 00:03:04,950
Chceš se setkat?

17
00:03:07,390 --> 00:03:08,470
Ne, to nedělám.

18
00:03:10,870 --> 00:03:12,250
Ztrácíš můj čas. Počkejte.

19
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
Co?

20
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
Nech mě to vidět.

21
00:03:18,190 --> 00:03:19,190
To?

22
00:03:20,470 --> 00:03:22,190
Pojď, donutíš mě to říct?

23
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
Řekni to.

24
00:03:26,470 --> 00:03:30,230
Ukaž mi tvůj péro.

25
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
Jasně, že mě nechceš.

26
00:03:47,780 --> 00:03:51,320
Oh, sakra. To je v prdeli.

27
00:03:51,760 --> 00:03:52,880
To je v prdeli. Hej.

28
00:03:54,960 --> 00:03:56,660
Jsem rád, že jsem na změnu včas.

29
00:03:57,820 --> 00:03:58,638
Dobře, člověče.

30
00:03:58,640 --> 00:04:00,140
Dobrý? Jo.

31
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Co se děje, chlapče?

32
00:04:28,460 --> 00:04:33,800
Snažil jsem se ryby dostat ven
zálivu. Neprojevovala vůbec žádnou lásku.

33
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
ano,

34
00:04:36,580 --> 00:04:37,820
je to ale nějaké ohnivé svinstvo.

35
00:04:38,440 --> 00:04:39,840
Nemůžu ani nic dělat.

36
00:04:43,020 --> 00:04:44,320
Ve skutečnosti prší.

37
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
Nějaký oheň.

38
00:04:46,080 --> 00:04:48,000
Chystám se vypadnout.

39
00:05:27,250 --> 00:05:28,290
No nejsou krásné?

40
00:05:31,370 --> 00:05:34,710
Vypadají stejně jako oni
minulý týden, předminulý týden.

41
00:05:35,690 --> 00:05:37,710
Každý kurva skoro to samé
léto.

42
00:05:39,010 --> 00:05:40,010
Hater.

43
00:05:40,890 --> 00:05:44,190
Víte, je to přesný ohňostroj
to se děje každý pátek ve 21:30.

44
00:05:45,590 --> 00:05:46,670
Myslím, že jsou romantické.

45
00:05:47,210 --> 00:05:49,210
Ohňostroje jsou jako opak
romantický.

46
00:05:51,070 --> 00:05:52,490
Jaká je tedy vaše představa o romantice?

47
00:06:46,900 --> 00:06:50,960
Dobře, dobře. Hurá!

48
00:06:59,150 --> 00:07:00,150
vy

49
00:07:52,610 --> 00:07:55,410
Byl jsem

50
00:07:55,410 --> 00:08:01,050
šokován.

51
00:08:20,510 --> 00:08:21,910
Woo!

52
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
Uvidíme se později.

53
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Kam jdete?

54
00:08:41,320 --> 00:08:42,419
Jdou domů, ne?

55
00:08:42,740 --> 00:08:44,800
já přijdu. Můžeme si odpočinout v zádech. já
mít více trávy.

56
00:08:45,080 --> 00:08:47,040
Ahoj. Nemyslím si, že chce, abychom přišli.

57
00:08:47,240 --> 00:08:49,340
Po zbytek je velmi zaneprázdněný
noc.

58
00:08:50,880 --> 00:08:51,920
Vezmeme ale pupen.

59
00:09:24,330 --> 00:09:25,750
Podívej, moje místo je tam.

60
00:11:48,300 --> 00:11:49,480
Vy dva jste v prdeli?

61
00:11:50,400 --> 00:11:52,080
Jo, tak nějak.

62
00:11:54,180 --> 00:11:56,160
Kromě toho se vsadím, že jsi žádné nepřinesl
ochranu.

63
00:11:57,520 --> 00:11:59,140
Ochranou je obvykle chlap.

64
00:11:59,640 --> 00:12:00,680
Používáme toto.

65
00:12:21,320 --> 00:12:22,520
Myslíš si, že jsem hezká?

66
00:12:24,160 --> 00:12:25,700
Lovíte na komplimenty?

67
00:12:27,140 --> 00:12:28,140
Ne.

68
00:12:32,180 --> 00:12:34,360
Myslím, že jsi velmi sexy.

69
00:12:41,640 --> 00:12:43,500
Máš ty krásné jemné rty.

70
00:12:50,250 --> 00:12:51,610
Tyto smutné modré oči.

71
00:13:01,590 --> 00:13:04,030
Trochu smrdíš, ale mě to vytáčí
na.

72
00:13:09,770 --> 00:13:11,230
Myslíš si, že jsem hezká?

73
00:13:25,450 --> 00:13:26,610
Myslíš si, že jsem hezká?

74
00:13:30,810 --> 00:13:31,850
Jsi debil

75
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Vstávej.

76
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
Jsem vzhůru.

77
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Jsi v pořádku?

78
00:14:08,100 --> 00:14:09,480
Jo, právě jsem byl venku pozdě.

79
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
Já vím, ale jsi v pořádku?

80
00:14:11,780 --> 00:14:14,480
Ano. Máte naprosto pěknou ložnici
nahoře.

81
00:14:16,400 --> 00:14:17,640
Tady dole je chladněji.

82
00:14:27,860 --> 00:14:29,400
Proč máš na sobě plavky?

83
00:14:30,030 --> 00:14:31,590
Jdu na pláž, kreténe.

84
00:14:32,730 --> 00:14:33,730
Nech to.

85
00:14:38,050 --> 00:14:41,490
Byla to dívka, kterou jsem viděl vylézat ze mě
domů dnes brzy ráno?

86
00:14:42,050 --> 00:14:43,050
Možná.

87
00:14:43,570 --> 00:14:45,590
Můžete ji pozvat, aby zůstala
snídaně.

88
00:14:46,030 --> 00:14:47,030
Musí se dostat domů.

89
00:14:47,350 --> 00:14:48,350
Sehnal jsi jí auto?

90
00:14:48,990 --> 00:14:49,990
Ne.

91
00:14:50,770 --> 00:14:52,370
Takhle se chováš ke své přítelkyni?

92
00:14:52,770 --> 00:14:53,890
Není to moje přítelkyně.

93
00:15:13,710 --> 00:15:17,990
Promiňte, tady to máte

94
00:15:41,440 --> 00:15:43,000
dobře? Tvrdě pracovat?

95
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
Sotva pracuje.

96
00:16:52,460 --> 00:16:53,460
Nepotřebuji tvůj domácí úkol.

97
00:17:39,720 --> 00:17:45,980
Do prdele, že to děláte poctivě, pojďte

98
00:17:45,980 --> 00:17:57,580
na

99
00:18:20,020 --> 00:18:21,800
Jo, není to ta holka, co tě zmlátila
vypnuto?

100
00:18:23,200 --> 00:18:24,200
Ano.

101
00:18:25,020 --> 00:18:26,540
Možná nebyl kurva v pořádku.

102
00:18:28,240 --> 00:18:29,820
Ne, naštvala, že jsem jí nezavolal.

103
00:18:32,400 --> 00:18:34,500
Jo, to vypadá na nového přítele
támhle.

104
00:18:37,780 --> 00:18:40,420
kam jdeš?

105
00:18:47,700 --> 00:18:49,040
Můžu s tebou na chvíli mluvit?

106
00:18:53,719 --> 00:18:54,720
Prosím, jen vteřinku.

107
00:19:09,260 --> 00:19:11,560
Omlouvám se za tu noc. Byl jsem
v prdeli.

108
00:19:16,220 --> 00:19:19,500
Mám toho teď hodně a já
nechtěl tě urazit.

109
00:19:21,400 --> 00:19:22,680
Hej, snažím se omluvit.

110
00:19:26,830 --> 00:19:29,330
Dobře. Mám nějaké rodinné záležitosti
právě teď.

111
00:19:30,870 --> 00:19:36,330
Můj otec má rakovinu a byl
trápení po dlouhou dobu.

112
00:19:38,210 --> 00:19:39,930
Minimum posraných než obvykle.

113
00:19:40,470 --> 00:19:41,650
Chtěl jsem se omluvit.

114
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
Dobře?

115
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
Dobře.

116
00:19:49,990 --> 00:19:52,250
Chceš jít kouřit s mými přáteli
a já?

117
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
Myslím, že jsi hezká.

118
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
Moc hezká.

119
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Odstrašující hezká.

120
00:20:06,400 --> 00:20:07,540
Musím jít do práce.

121
00:20:09,800 --> 00:20:11,580
Můžu tě projít?

122
00:20:28,750 --> 00:20:31,730
Jo, proč nás nepozveš dál
často? Jo, drž to dole.

123
00:20:32,950 --> 00:20:34,490
Nemáš moc přátel?

124
00:20:35,090 --> 00:20:36,090
Vy lidi?

125
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Nejste moji přátelé.

126
00:20:42,970 --> 00:20:44,550
Máš něco lepšího než tohle?

127
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
Ne.

128
00:20:47,430 --> 00:20:48,430
Pojď.

129
00:20:48,550 --> 00:20:49,750
Přestaň si hrát, chlapče.

130
00:20:52,470 --> 00:20:55,710
Oh, přemýšlíš o tom. Chápu
přemýšlíš o tom.

131
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
Pojď.

132
00:20:59,340 --> 00:21:00,279
Dobře, vydrž.

133
00:21:00,280 --> 00:21:02,800
Jo, chlapče, pojď, jdi pro to, chlapče.

134
00:21:07,980 --> 00:21:08,360
Tady

135
00:21:08,360 --> 00:21:16,840
my

136
00:21:16,840 --> 00:21:17,840
jít.

137
00:21:18,200 --> 00:21:22,500
30 miligramů oxykodonu. Jo, máš
Roxy's. Tahle sračka vyjde na 25 dolarů za rok

138
00:21:22,500 --> 00:21:23,520
pop můžete dostat do ulic.

139
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
Jo.

140
00:21:25,000 --> 00:21:26,020
Není však na prodej.

141
00:21:31,790 --> 00:21:32,870
Jak to bylo s tou holkou?

142
00:21:33,150 --> 00:21:34,370
Kořist. Velký. Malý.

143
00:21:34,970 --> 00:21:36,470
Nevypadá, že by měla velkou
zadek.

144
00:21:37,770 --> 00:21:39,590
Jo, s tím bych to nerozebíral
vy.

145
00:21:39,830 --> 00:21:41,330
Jen vypadá jako... Nevím,
muž.

146
00:21:43,210 --> 00:21:44,490
Uvidíme ji kolem.

147
00:21:44,950 --> 00:21:47,530
Jo, vsadím se, že ano. Slyšel jsem, že bude a
bláznivá noc.

148
00:21:50,290 --> 00:21:51,590
Drž to dole.

149
00:23:31,660 --> 00:23:34,140
Brzy začíná škola a já tak nějak
vzrušený.

150
00:23:34,940 --> 00:23:41,780
Nemám žádné hodiny se svou nejlepší kamarádkou,
ale uvidím ji během oběda a posilovny,

151
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
tak to je v pořádku.

152
00:23:42,980 --> 00:23:47,680
Ale už jsem v NLA, takže ne
jdeš dovnitř. Proč nejdeš dál?

153
00:23:48,620 --> 00:23:49,660
Budu, budu.

154
00:23:50,280 --> 00:23:51,620
Půjdu s tebou, jestli chceš.

155
00:23:52,760 --> 00:23:53,679
Ne, jsem v pořádku.

156
00:23:53,680 --> 00:23:56,600
Slibuji, že jsem v pořádku.

157
00:24:04,520 --> 00:24:05,520
Jsem nadšená.

158
00:24:06,840 --> 00:24:08,080
Tak to bude legrace.

159
00:26:01,960 --> 00:26:05,400
Kdyby tu dnes s námi byl můj táta, byl by
chtějí, aby byli všichni šťastní.

160
00:26:06,000 --> 00:26:08,940
Vím, že to zní divně, ale je to tak
co by chtěl.

161
00:26:10,000 --> 00:26:14,500
Kdyby tu byl, praskal by
vtipy, zesměšňování kněze a

162
00:26:14,500 --> 00:26:15,760
snaží všechny rozesmát.

163
00:26:16,720 --> 00:26:18,980
Vždy dal přednost všem ostatním
sám sebe.

164
00:26:19,280 --> 00:26:21,060
Přesně takový byl.

165
00:26:21,920 --> 00:26:25,660
Kdyby tu byl, rozhlédl by se
místnosti a řekněte: Jak dobře vypadající

166
00:26:25,660 --> 00:26:27,280
rodina. Mám takové štěstí.

167
00:26:32,360 --> 00:26:33,360
Vlastně jsem nic nepřipravoval.

168
00:26:33,760 --> 00:26:35,340
To je v pořádku, jen mluv od srdce.

169
00:26:39,640 --> 00:26:42,760
Prosím, vstaň a zpívej, neboj se.

170
00:27:01,900 --> 00:27:08,380
My však překročíme pustou poušť
budeme

171
00:27:08,380 --> 00:27:11,240
neumřít žízní.

172
00:27:11,960 --> 00:27:18,820
Budeme se toulat daleko v bezpečí, i když ano
dělat

173
00:27:18,820 --> 00:27:20,220
nevím.

174
00:27:37,720 --> 00:27:39,180
Doufám, že máte skvělý víkend.

175
00:28:17,200 --> 00:28:18,460
Hledáte něco?

176
00:28:19,380 --> 00:28:20,400
Jo, jen bolest hlavy.

177
00:28:21,360 --> 00:28:22,620
Chceš trochu aspirinu?

178
00:29:50,389 --> 00:29:53,190
Ahoj Yo

179
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
Opravdu tě nevidím.

180
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Lepší?

181
00:30:10,860 --> 00:30:11,940
Vypadáš skvěle.

182
00:30:14,700 --> 00:30:16,280
Chceš se sejít?

183
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
Když?

184
00:30:21,840 --> 00:30:22,880
Co takhle zítra?

185
00:30:24,180 --> 00:30:25,180
Ne zítra.

186
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
Dnes večer.

187
00:30:27,600 --> 00:30:28,600
Myslím, že dnes večer to nezvládnu.

188
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
Co je na dnešní noci špatného?

189
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Dobře.

190
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
jsme...

191
00:32:39,950 --> 00:32:41,350
Takže se ti líbí starší muži, co?

192
00:32:42,310 --> 00:32:43,850
Já vlastně nevím, co se mi líbí.

193
00:32:46,910 --> 00:32:48,610
Jo, vypadáš opravdu nejistě.

194
00:32:49,430 --> 00:32:50,430
Tak co když jsem?

195
00:32:53,750 --> 00:32:54,750
Líbí se ti to?

196
00:35:54,510 --> 00:35:55,590
Neodpovídej na to.

197
00:35:56,350 --> 00:35:59,170
Co děláte stroje nefungují?

198
00:36:04,970 --> 00:36:05,850
Zkuste to znovu

199
00:36:05,850 --> 00:36:12,410
vy

200
00:36:12,410 --> 00:36:20,770
dosah

201
00:36:20,770 --> 00:36:25,240
devět čtyři jedna šest tři pět dva nemůžu
přijďte k telefonu hned teď, ale pokud ano

202
00:36:25,240 --> 00:36:26,860
zanechte zprávu, zavoláme vám
zpět.

203
00:36:27,300 --> 00:36:28,400
Přeji krásný den.

204
00:36:29,960 --> 00:36:31,420
Měl by ses projít nebo tak něco.

205
00:36:32,020 --> 00:36:33,020
budu.

206
00:36:35,220 --> 00:36:36,360
Kde jsi byl minulou noc?

207
00:36:37,220 --> 00:36:38,220
Byl jsem mimo.

208
00:36:38,300 --> 00:36:41,540
Vím, že jsi byl mimo. Slyšel jsem, že jsi přišel
domů v 5 ráno. s kým?

209
00:36:45,060 --> 00:36:46,060
Setkáš se s ní.

210
00:36:47,860 --> 00:36:48,860
To by bylo hezké.

211
00:36:56,020 --> 00:36:57,020
Jo, ty tady pracuješ?

212
00:36:59,860 --> 00:37:02,900
Očividně víš, že tady pracuji, pokud
nakupujete v obchodech s dámským oblečením.

213
00:37:03,420 --> 00:37:04,420
dělám si srandu.

214
00:37:04,520 --> 00:37:06,660
Jen jsem chtěl poděkovat. pro
co?

215
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
Za příchod.

216
00:37:08,820 --> 00:37:09,820
To nic není.

217
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
Nebylo to nic.

218
00:37:13,960 --> 00:37:14,960
jak se má tvoje rodina?

219
00:37:15,240 --> 00:37:16,240
Zvládání.

220
00:37:17,260 --> 00:37:20,920
Poslouchej, můžu tě vzít ven poděkovat
ty? Nemusíte to dělat. Pojď.

221
00:37:23,540 --> 00:37:25,140
Když? Tento víkend.

222
00:37:28,010 --> 00:37:29,010
Dej mi.

223
00:37:49,830 --> 00:37:52,350
Nezáleží na tom, jak si ostříháš vlasy,
nedostáváte žádné post-it.

224
00:37:53,050 --> 00:37:57,390
Díváte se na to? Kdo byl
bude letos v létě víc příspěvků?

225
00:37:57,760 --> 00:37:58,760
Muž.

226
00:37:59,040 --> 00:38:00,940
Rozdrtí to, Frankie.

227
00:38:01,160 --> 00:38:02,720
Jo. Vy jste hráli házenou?

228
00:38:03,000 --> 00:38:04,900
Jo. Jo. Chci říct, jsou na hovno.

229
00:38:05,140 --> 00:38:07,700
Prostě jsem je pokaždé zneužil. cítím
jako to je jako... Jsme na prd?

230
00:38:07,960 --> 00:38:09,300
Musíme hrát hry s penězi.

231
00:38:09,540 --> 00:38:10,540
Páni. Možná ne.

232
00:38:11,820 --> 00:38:13,920
Hovno. Oh, Lexi, chystáš se podívat
jako házená.

233
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
To je oheň.

234
00:38:19,820 --> 00:38:20,820
Jaká je příležitost?

235
00:38:21,000 --> 00:38:21,879
Mám rande.

236
00:38:21,880 --> 00:38:22,920
Oh, ano? Co dělá?

237
00:38:23,820 --> 00:38:25,760
Nejdřív jsem si myslel, že je hezká
základní.

238
00:38:27,419 --> 00:38:28,720
Možná jsem se mýlil. Nevím.

239
00:38:40,800 --> 00:38:42,000
Oh, máš ostříhaný účes.

240
00:38:42,940 --> 00:38:43,940
Tobě se to nelíbí?

241
00:38:44,300 --> 00:38:45,320
Dobře, že to není trvalé.

242
00:38:45,760 --> 00:38:46,760
Pojď.

243
00:38:46,940 --> 00:38:47,940
kam máme namířeno?

244
00:38:47,960 --> 00:38:49,240
Pár bloků odtud.

245
00:38:50,380 --> 00:38:51,840
Oh, myslel jsem, že jdeme do města.

246
00:38:52,140 --> 00:38:54,320
Proč bychom šli celou cestu do
město, kde je spousta dobrého

247
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
místa tady v okolí?

248
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
Dobře. Pojď.

249
00:39:39,660 --> 00:39:40,660
Pustil jsem tě dovnitř.

250
00:39:40,880 --> 00:39:43,460
Drž hubu. To je pravda. Nechtěl jsem
být hrubý. Vážně?

251
00:39:43,880 --> 00:39:44,880
Vytřete s sebou podlahu.

252
00:39:53,320 --> 00:39:54,840
Mohu

253
00:39:54,840 --> 00:40:00,740
zeptat se tě na něco?

254
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
Jasně.

255
00:40:03,800 --> 00:40:05,340
Myslíš, že ta holka tam je?
horké?

256
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
Je v pořádku.

257
00:40:12,200 --> 00:40:13,420
Proč, chceš ji šukat?

258
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
Mě? Ne.

259
00:40:16,060 --> 00:40:17,060
Ne.

260
00:40:20,920 --> 00:40:22,420
Už si někdy vycházel s holkou?
dříve?

261
00:40:27,100 --> 00:40:28,100
proč se ptáš?

262
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
Máte?

263
00:40:31,580 --> 00:40:32,780
Jistě, mnohokrát.

264
00:40:34,200 --> 00:40:35,280
O co jde?

265
00:40:35,760 --> 00:40:36,760
Ne, jsem s tím v pohodě.

266
00:40:37,190 --> 00:40:39,690
Není. Ve dvou je prostě horko
děvčata se líčí.

267
00:40:40,570 --> 00:40:41,570
Já se nehádám.

268
00:40:42,570 --> 00:40:43,570
Dobře.

269
00:40:48,230 --> 00:40:49,950
Myslíš si, že je to pecka, když to dělají dva chlapi
ven?

270
00:40:51,350 --> 00:40:52,930
Ne, není to horké. Je to prostě gay.

271
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
co tím myslíš?

272
00:40:56,350 --> 00:40:59,270
Dvě dívky se dokážou rozeznat, když je horko,
ale když se dva chlapi pohádají, je to gay.

273
00:41:45,980 --> 00:41:46,980
Chcete zkontrolovat svůj e-mail?

274
00:41:47,400 --> 00:41:49,700
Ne. Tak proč se na mě díváš
počítač?

275
00:41:50,560 --> 00:41:52,460
Nic typu dívka nebude vypadat
prostřednictvím svých věcí.

276
00:43:41,450 --> 00:43:42,450
Tohle je Simone.

277
00:43:45,590 --> 00:43:46,590
Mami, podívej.

278
00:43:47,230 --> 00:43:48,310
Rád tě poznávám.

279
00:43:48,510 --> 00:43:50,130
Můžu ti přinést kávu?

280
00:43:50,450 --> 00:43:51,348
Jo, díky.

281
00:43:51,350 --> 00:43:52,910
Kolik ti bylo let, když jsi to udělal?

282
00:43:53,890 --> 00:43:55,430
Sám jsem to dělal, když mi bylo 15.

283
00:43:56,350 --> 00:43:57,370
Mami, podívej se na to.

284
00:43:58,010 --> 00:43:59,350
Chápu. Nebuď hrubý.

285
00:43:59,570 --> 00:44:00,308
Mohu jeden získat?

286
00:44:00,310 --> 00:44:01,890
Ne. Ale nakazil jsem se.

287
00:44:02,950 --> 00:44:03,950
Prosím? Ne.

288
00:44:06,130 --> 00:44:08,230
Takže, kde jste se vy dva potkali?

289
00:44:09,310 --> 00:44:10,310
Na promenádě.

290
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
Pod ohňostrojem.

291
00:44:12,500 --> 00:44:13,500
Romantický.

292
00:44:14,560 --> 00:44:16,420
Asi by se dalo říct, že tam byly jiskry.

293
00:44:19,100 --> 00:44:20,980
Joe a já jsme se tam potkali poprvé.

294
00:44:21,220 --> 00:44:25,500
Opravdu? Vlastně jsem ho viděl na
metro jelo tam, ale sledoval

295
00:44:25,500 --> 00:44:26,740
mě dolů a zeptal se mě nahoru.

296
00:44:28,060 --> 00:44:29,060
Oj.

297
00:44:29,260 --> 00:44:30,480
Jdi za svým starým mužem.

298
00:44:50,160 --> 00:44:55,060
moc se mi to líbí, já taky ne
nahoru

299
00:44:55,060 --> 00:45:04,000
že

300
00:45:04,000 --> 00:45:08,920
vyhrál by soutěž, brácho

301
00:46:36,299 --> 00:46:37,299
Jo. Jo.

302
00:46:37,620 --> 00:46:38,620
kam jdeš?

303
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
Mám plány.

304
00:46:40,060 --> 00:46:41,060
Je mokrý.

305
00:46:41,620 --> 00:46:42,620
Možná.

306
00:46:43,000 --> 00:46:43,839
Uvidíme se později.

307
00:46:43,840 --> 00:46:46,100
Jo, vydrž. Jdeme s tebou, člověče.
Do prdele.

308
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
Jé, do prdele.

309
00:47:23,920 --> 00:47:25,120
Chcete se projít po pláži?

310
00:47:27,680 --> 00:47:28,680
Vy jste policajt?

311
00:47:29,580 --> 00:47:30,580
Ne.

312
00:47:31,040 --> 00:47:33,020
Musíš mi říct, jestli jsi policajt.
To je zákon.

313
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
To není zákon.

314
00:47:38,680 --> 00:47:39,860
Dokaž mi, že nejsi policajt.

315
00:47:47,840 --> 00:47:48,840
Vstupte.

316
00:48:12,010 --> 00:48:14,110
Dnes v noci jasná obloha s nízkou blízkostí
70.

317
00:48:14,710 --> 00:48:18,710
Zítra přibývající oblačnost, lepkavá
a vlhké s maximem 97.

318
00:48:19,070 --> 00:48:24,390
S větrnou zónou nejméně 14 mil
za hodinu. Momentálně je 75 stupňů.

319
00:48:24,830 --> 00:48:27,130
Pochod tam dnes večer s minimem 74.

320
00:48:27,670 --> 00:48:29,450
Více sprch a fouká živly.

321
00:48:29,650 --> 00:48:31,410
Ne tak teplé s maximem 77.

322
00:48:31,790 --> 00:48:33,230
S větrnou zónou na západě.

323
00:49:04,930 --> 00:49:05,930
Kouř?

324
00:49:06,730 --> 00:49:07,730
Jo.

325
00:52:20,170 --> 00:52:21,170
Ukaž mi tvoji ruku.

326
00:52:22,270 --> 00:52:23,270
Proč?

327
00:52:23,810 --> 00:52:25,910
Když se na tebe podívám, můžu toho říct hodně
ruku.

328
00:52:26,750 --> 00:52:27,750
jako co?

329
00:52:27,770 --> 00:52:30,250
Velikost mého péra už znáte.
Čteš básně?

330
00:52:32,130 --> 00:52:35,350
Můžu říct, jestli jsi opravdu gay
při pohledu na vaši ruku.

331
00:52:38,370 --> 00:52:39,370
Mám přítelkyni.

332
00:52:41,730 --> 00:52:42,950
Ukaž mi tvoji ruku.

333
00:52:43,650 --> 00:52:45,050
Bojíte se to zjistit?

334
00:52:52,080 --> 00:52:58,060
U gayů je ukazováček skoro
vždy delší než prsteníček.

335
00:52:58,940 --> 00:53:04,340
A u rovných mužů je prsteník
téměř vždy delší než ukazatel

336
00:53:04,340 --> 00:53:05,340
prstem.

337
00:53:05,560 --> 00:53:07,680
To mi přijde jako nějaká blbost.

338
00:53:07,900 --> 00:53:14,780
Podívej, tvůj ukazováček je delší a
tak je můj. Nekupuji to.

339
00:55:38,090 --> 00:55:39,090
Ahoj?

340
00:56:15,400 --> 00:56:16,740
Nevěděl jsem, že máš malého bratra.

341
00:56:17,460 --> 00:56:18,460
já ne.

342
00:56:19,120 --> 00:56:20,120
Čí je to pokoj?

343
00:56:20,520 --> 00:56:21,520
Moje.

344
00:56:23,160 --> 00:56:26,060
Schoval jsem to sem na deštivý den, kdy
Bylo mi tak 12.

345
00:56:29,920 --> 00:56:31,020
Jeden zatuchlý kloub?

346
00:56:31,300 --> 00:56:32,840
Páni. Velký.

347
00:56:33,500 --> 00:56:34,500
Jdeme.

348
00:57:32,279 --> 00:57:33,279
co tady dělá?

349
00:57:33,560 --> 00:57:35,220
Myslel jsem, že jsi na pláži. Byl jsem.

350
00:57:35,560 --> 00:57:36,860
Řekni mu, ať jde domů. Žádný.

351
00:57:37,480 --> 00:57:38,700
Co tam dělají?

352
00:57:38,900 --> 00:57:39,900
To není tvoje věc.

353
00:57:40,020 --> 00:57:40,718
jsi vysoko?

354
00:57:40,720 --> 00:57:42,440
Ne, dostaň toho chlapa odsud. Do prdele.

355
00:57:43,020 --> 00:57:44,020
Nech toho.

356
00:57:44,080 --> 00:57:45,640
Jo, sežeň mu šaty. Co sakra?

357
00:57:46,360 --> 00:57:48,620
Vypadni ze mě. Podívejme se, jak malý má péro
je, co?

358
00:57:49,160 --> 00:57:50,160
Jo, vezmi si oblečení.

359
00:57:50,480 --> 00:57:51,480
Pusťte ho.

360
00:58:10,380 --> 00:58:11,380
Tyhle patří tobě?

361
00:58:12,140 --> 00:58:14,020
Ano, ano. Koupím je zpět,
ačkoli.

362
00:58:14,460 --> 00:58:15,460
Chceš to zastavit?

363
00:58:15,700 --> 00:58:16,700
Jo.

364
00:58:17,760 --> 00:58:18,760
Dám ti 200 dolarů.

365
00:58:19,260 --> 00:58:21,320
200 dolarů? Jo, 200 dolarů. Ber nebo nech být.

366
00:58:23,420 --> 00:58:24,420
V pořádku.

367
00:59:00,880 --> 00:59:01,880
co máš?

368
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
A?

369
00:59:03,520 --> 00:59:04,520
Kolik?

370
00:59:05,220 --> 00:59:06,220
20.

371
00:59:08,600 --> 00:59:09,900
Příliš drahé, že?

372
00:59:10,780 --> 00:59:12,000
Poslouchej, neser mi mozek.

373
00:59:15,600 --> 00:59:17,300
Pojď, udělej 20.

374
01:00:20,490 --> 01:00:22,230
Co chceš? Vodka drť.

375
01:00:23,270 --> 01:00:24,830
Promiňte, můžeme si objednat nějaké nápoje?

376
01:00:27,130 --> 01:00:28,130
Ahoj?

377
01:00:32,030 --> 01:00:33,030
Co si přejete?

378
01:00:36,210 --> 01:00:37,310
Dvě trosky vodky.

379
01:00:44,750 --> 01:00:45,750
Na domě.

380
01:00:46,030 --> 01:00:47,030
Děkuju.

381
01:00:48,020 --> 01:00:49,340
Hezké dívky pijí zdarma.

382
01:00:49,720 --> 01:00:50,760
No, kolik toho mám?

383
01:00:50,980 --> 01:00:54,360
Proč se hádat? Je to na domě. Protože já
mám to. Já vím, ale je to zdarma.

384
01:01:31,240 --> 01:01:32,240
na domě.

385
01:01:33,000 --> 01:01:35,800
Spřátelili byste se s těmi chybami
tam? Ne, to je chyba.

386
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
co to děláš?

387
01:06:42,990 --> 01:06:49,110
Dobře, nesleduj mě, nech mě se na to podívat
vy

388
01:06:49,110 --> 01:07:02,930
jsem

389
01:07:02,930 --> 01:07:03,930
zmrazení

390
01:07:13,870 --> 01:07:14,870
Jste na drogách?

391
01:07:15,490 --> 01:07:16,490
Právě teď?

392
01:07:16,610 --> 01:07:17,610
Jo.

393
01:07:21,130 --> 01:07:22,130
jsem v pohodě.

394
01:07:26,590 --> 01:07:27,870
Jaké drogy bereš?

395
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
ty dobré.

396
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Nejlepší.

397
01:07:33,350 --> 01:07:34,370
Potřebujete pomoc?

398
01:07:34,830 --> 01:07:38,990
Ne, cítím se teď zatraceně dobře. já
jen bych si přál, abych se tak cítil pořád.

399
01:07:49,040 --> 01:07:51,460
Nemůžeš tady žít a chovat se tímto způsobem.
Ano, mohu.

400
01:07:51,760 --> 01:07:52,980
Ne, nemůžeš.

401
01:07:53,540 --> 01:07:54,880
Můžeš mě nechat být?

402
01:09:10,550 --> 01:09:12,550
Hej, jen jsem to chtěl zkontrolovat
věci, které jsem přinesl.

403
01:09:13,350 --> 01:09:15,990
Ano. Jen abych ti řekl, že přijdu
zpět pro to.

404
01:09:17,350 --> 01:09:18,390
Máte 60 dní.

405
01:09:19,050 --> 01:09:20,050
60 dní?

406
01:09:21,010 --> 01:09:22,010
Zbývá 59.

407
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Hej.

408
01:09:51,720 --> 01:09:52,840
Teď nemůžu mluvit.

409
01:09:55,240 --> 01:09:56,760
Prosím, pojďme si jen promluvit. Je to důležité.

410
01:09:58,600 --> 01:09:59,880
Mám práci a tak.

411
01:10:01,220 --> 01:10:02,220
Prosím.

412
01:10:22,370 --> 01:10:23,910
Nemyslím si, že bychom se měli vídat.

413
01:10:28,230 --> 01:10:29,230
Proč ne?

414
01:10:29,970 --> 01:10:31,110
Je to asi takhle.

415
01:10:32,510 --> 01:10:33,510
Jsi opravář-svršek.

416
01:10:34,130 --> 01:10:35,130
co to znamená?

417
01:10:35,650 --> 01:10:36,990
Znamená to, že potřebujete hodně práce.

418
01:10:40,690 --> 01:10:42,010
Takže mě už nechceš vidět?

419
01:10:45,610 --> 01:10:46,990
Potřebuji nově zrekonstruované.

420
01:10:51,600 --> 01:10:53,020
Omlouvám se, je mi to jedno

421
01:11:38,700 --> 01:11:39,980
Promiňte, můžete to doplnit?

422
01:11:43,320 --> 01:11:44,560
Nejsou žádné náplně.

423
01:11:45,780 --> 01:11:47,900
co tím myslíš? Zbývají dvě
tam.

424
01:11:51,340 --> 01:11:52,340
Nefunguje to.

425
01:11:53,180 --> 01:11:57,100
Musí to být omyl. Tady je
určitě tam zůstaly dvě náplně. Ne

426
01:11:57,100 --> 01:12:02,080
chyba. Nemůžu nic dělat. Potřebujete
to zkontrolovat a zajistit. Děkuju.

427
01:12:34,160 --> 01:12:35,600
Ahoj? Jo.

428
01:12:35,840 --> 01:12:36,840
jak to jde?

429
01:12:37,840 --> 01:12:38,980
Chudák jako kurva.

430
01:12:39,800 --> 01:12:40,800
Já taky.

431
01:12:42,300 --> 01:12:43,580
co děláš později?

432
01:12:44,420 --> 01:12:45,420
Nic.

433
01:12:47,790 --> 01:12:48,790
kouříš?

434
01:12:50,950 --> 01:12:52,850
Mám opravdu dobrou trávu.

435
01:12:54,310 --> 01:12:55,610
Je z Colorada.

436
01:12:57,590 --> 01:12:58,590
Dobře.

437
01:12:59,830 --> 01:13:00,830
kde jsi?

438
01:13:01,790 --> 01:13:04,890
Uh, ZN 21. Je tu třída Z.

439
01:13:05,170 --> 01:13:08,270
Ano. Je to jako na druhé straně
galaxie.

440
01:13:08,670 --> 01:13:09,670
Jo.

441
01:13:10,430 --> 01:13:14,190
Ale jako, uděláš to za mě
zatímco?

442
01:13:17,680 --> 01:13:18,680
Jo.

443
01:13:47,080 --> 01:13:48,260
Co děláte vy kreténi?

444
01:13:48,520 --> 01:13:49,520
Čekám na tebe.

445
01:13:49,900 --> 01:13:51,220
Mám plány, omlouvám se.

446
01:13:51,700 --> 01:13:54,580
Řekl jsem to té dívce, ty ne? Jo, měj se
její jméno z tvých úst.

447
01:13:55,580 --> 01:13:56,580
Nipe, je mi špatně.

448
01:13:59,420 --> 01:14:00,420
V pořádku.

449
01:14:04,420 --> 01:14:05,540
Jo, dostaneme něco?

450
01:14:06,940 --> 01:14:08,460
Víš, že nemůžu fungovat, že?

451
01:14:11,340 --> 01:14:16,220
Něco jsem našel online, ale... Jo, ty
drží nás?

452
01:14:23,950 --> 01:14:25,170
Dovolte mi, abych se vás všech na něco zeptal.

453
01:14:30,210 --> 01:14:31,770
Jak jste se cítili, když jste se dostali vysoko s a
gay?

454
01:14:32,070 --> 01:14:33,330
Sakra myslíš, brácho?

455
01:14:35,790 --> 01:14:39,390
Jako, někdy nemůžu nic najít,
tak jdu online a potkávám lidi

456
01:14:39,390 --> 01:14:41,110
kteří, uh, mají trávu.

457
01:14:41,830 --> 01:14:42,830
A co se stane potom?

458
01:14:44,790 --> 01:14:46,650
Předstírám, že jsem gay a kouřím jejich
tráva.

459
01:14:48,350 --> 01:14:50,190
Co uděláte, když se pokusí zasáhnout
ty?

460
01:14:50,450 --> 01:14:51,850
Už se ho pokusili zasáhnout,
hloupý.

461
01:14:52,170 --> 01:14:53,170
Co myslíš, že dělám?

462
01:14:57,280 --> 01:14:58,780
Jo, je dost venku pro všechny?

463
01:14:59,720 --> 01:15:00,760
Nevím, zeptám se ho.

464
01:15:02,400 --> 01:15:03,520
Dobře, na to přijdeme.

465
01:15:59,820 --> 01:16:00,880
Nezapomeňte se chovat jako gay.

466
01:16:18,720 --> 01:16:19,720
Ahoj.

467
01:16:19,960 --> 01:16:20,960
Hej.

468
01:16:21,500 --> 01:16:22,500
jak to jde?

469
01:16:23,020 --> 01:16:24,380
Dobrý. Jsi tady?

470
01:16:24,760 --> 01:16:26,360
Jo. Dostaneš se sem dobře?

471
01:16:26,900 --> 01:16:28,540
Jo. Jo.

472
01:16:30,500 --> 01:16:32,820
Hm, ale moc děkuji, že jste všichni přišli
cesta odtud.

473
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
To je v pohodě.

474
01:16:36,840 --> 01:16:39,480
Promiň, ale narazil jsem na partu přátel
na cestě sem.

475
01:16:40,160 --> 01:16:41,200
Vyhazuješ mě?

476
01:16:41,480 --> 01:16:43,400
Ne, ne, ne. Chtějí s námi vydržet.

477
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
Hej, jak se jmenuješ?

478
01:16:53,660 --> 01:16:54,660
Jeremy.

479
01:16:55,240 --> 01:16:56,640
Jeremy. Ochladit.

480
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
Budeme se skrývat?

481
01:17:00,880 --> 01:17:02,700
Můžu s tebou na chvíli mluvit?

482
01:17:03,000 --> 01:17:04,540
Proč jsi tak nepřátelský?

483
01:17:05,820 --> 01:17:09,240
Chtějí s námi jen párty. jsem
promiň, na tohle nejsem.

484
01:17:10,860 --> 01:17:12,420
Hej, no tak. Jo, zůstaň.

485
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
Prosím zůstaňte.

486
01:17:20,720 --> 01:17:21,800
Jo, zahráli jste si.

487
01:17:22,140 --> 01:17:23,300
Všichni jsme si zahráli.

488
01:17:23,880 --> 01:17:25,780
Co se stalo? Nebyl přitahován
ty?

489
01:17:26,420 --> 01:17:28,020
Asi nás nepřitahoval.

490
01:17:29,060 --> 01:17:30,160
To byl plán B.

491
01:17:32,970 --> 01:17:33,970
Pojďme si najít jiného chlapa

492
01:18:24,430 --> 01:18:26,470
Jo, jestli to chceš, tak musíš být
vážně, dobře?

493
01:18:35,290 --> 01:18:36,290
Hej.

494
01:18:36,630 --> 01:18:37,630
Jo.

495
01:18:39,470 --> 01:18:40,470
co se děje?

496
01:18:41,810 --> 01:18:42,810
Chlazení.

497
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
Dobrý, dobrý.

498
01:18:45,450 --> 01:18:46,450
Vypadáš dobře.

499
01:18:48,050 --> 01:18:49,050
Díky.

500
01:18:49,650 --> 01:18:50,650
odkud jsi?

501
01:18:51,530 --> 01:18:53,190
Trikot. co ty?

502
01:18:54,120 --> 01:18:55,120
Brooklyn.

503
01:18:55,760 --> 01:18:56,760
Jo, dobře.

504
01:19:00,780 --> 01:19:01,780
Jsi těsný?

505
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Co?

506
01:19:04,740 --> 01:19:05,800
Mám velké auto.

507
01:19:06,320 --> 01:19:09,680
Ne, ne, ne, ne, ne. Klid, chlad,
chlad, chlad, chlad, chlad.

508
01:19:10,180 --> 01:19:13,400
Jo, jo, jo, ty si děláš srandu, brácho.
Otoč to svinstvo.

509
01:19:13,600 --> 01:19:15,820
Říkám ti, můžu to dostat. Ty jen
musíš se ovládat.

510
01:19:18,020 --> 01:19:19,720
Nech mě to udělat, dobře?

511
01:19:20,640 --> 01:19:22,540
Máma říkala, že musíš dostat své přátele ven
odtud.

512
01:19:23,460 --> 01:19:24,438
Tihle chlapi?

513
01:19:24,440 --> 01:19:25,500
Ne, nejsou to moji přátelé.

514
01:19:28,500 --> 01:19:31,080
Nemůžete se tu poflakovat, promiňte.

515
01:19:31,600 --> 01:19:32,600
Dobře, půjdeme zpátky.

516
01:19:32,880 --> 01:19:33,880
Ne.

517
01:19:34,800 --> 01:19:35,800
v čem je problém?

518
01:19:36,240 --> 01:19:37,240
Musíš jít.

519
01:19:37,440 --> 01:19:38,440
Maminka.

520
01:19:38,640 --> 01:19:39,660
Mohu s vámi mluvit, prosím?

521
01:19:54,320 --> 01:19:56,020
Chci je odsud pryč. Jsou
neškodný.

522
01:19:56,320 --> 01:19:59,020
Vím přesně, kdo jsou. nejsme
dokonce dělat cokoli.

523
01:19:59,380 --> 01:20:00,760
No, pak nedělej nic jinde.

524
01:20:01,940 --> 01:20:04,800
Dobře. Na jejich výrobu máte pět minut
zmizet.

525
01:20:07,040 --> 01:20:09,520
Ahoj, brácho, máme zprávu na tomto webu.

526
01:20:09,760 --> 01:20:10,760
Vstát.

527
01:20:13,100 --> 01:20:14,220
Je to zase jen ten chlap.

528
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
Co říkal?

529
01:20:20,400 --> 01:20:21,720
Chce se se mnou dostat vysoko.

530
01:20:22,460 --> 01:20:23,460
Sám.

531
01:20:23,750 --> 01:20:24,750
To jsou kecy.

532
01:20:25,270 --> 01:20:26,270
promiň.

533
01:20:27,750 --> 01:20:28,970
Vezměme to od něj.

534
01:20:30,970 --> 01:20:31,970
Jo.

535
01:20:32,570 --> 01:20:34,510
Proč by ses s tím chlapem šplhal vysoko
stejně?

536
01:20:34,810 --> 01:20:36,570
A proč ty stránky vůbec prohlížíš?

537
01:20:38,190 --> 01:20:39,430
Jen hledám trávu.

538
01:20:41,330 --> 01:20:42,330
jaký je plán?

539
01:20:44,450 --> 01:20:45,670
Kde chceš toho chlapa potkat?

540
01:20:55,840 --> 01:20:57,160
Co kdybychom ho vzali na pláž?

541
01:20:58,460 --> 01:20:59,460
Jo, to bych chtěl.

542
01:21:01,720 --> 01:21:02,720
Dobře.

543
01:21:44,840 --> 01:21:49,360
To bylo rychle, pojď dovnitř, nech mě
jen kouřit to první, co chci

544
01:21:49,360 --> 01:21:56,280
mysli na své auto Vlastně to víš
to nevzal

545
01:21:56,280 --> 01:22:00,520
dlouho se sem dostat ne, ano, je to jako a
15 minut jízdy v tuto hodinu

546
01:22:00,520 --> 01:22:07,520
Dává to smysl Jo, vzal jsem to bqe dokonce
ačkoli

547
01:22:07,520 --> 01:22:13,200
říkalo, že to bylo delší Přinesl jsi to
tráva

548
01:22:14,620 --> 01:22:15,620
Jo, kam jdeme?

549
01:22:43,790 --> 01:22:45,270
Ty toho moc neděláš, že?

550
01:22:45,950 --> 01:22:46,950
Proč?

551
01:22:48,550 --> 01:22:49,550
No... Ne, chci.

552
01:22:52,410 --> 01:22:53,410
Co?

553
01:22:54,030 --> 01:22:55,030
Nic.

554
01:22:58,430 --> 01:22:59,450
Jsem tvůj typ?

555
01:23:00,170 --> 01:23:01,170
Ne.

556
01:23:03,470 --> 01:23:04,470
jaký je tvůj typ?

557
01:23:07,210 --> 01:23:08,210
Starší.

558
01:23:08,970 --> 01:23:09,970
Proč?

559
01:23:11,510 --> 01:23:12,990
Pak neznají nikoho, koho znám.

560
01:23:15,850 --> 01:23:16,850
Takže nejsi mimo.

561
01:23:18,230 --> 01:23:24,450
Opravdu si o sobě nemyslím, že jsem gay,
ale... Ale máš sex s muži.

562
01:23:28,550 --> 01:23:29,550
Jo.

563
01:23:31,410 --> 01:23:32,450
Ale máš se mnou sex.

564
01:23:42,070 --> 01:23:43,370
To je v pořádku, mám rád výzvy.

565
01:23:53,580 --> 01:23:54,920
Budete chtít vzít další
správně.

566
01:24:45,580 --> 01:24:46,580
Buďte svobodní.

567
01:25:38,570 --> 01:25:40,130
Kéž bych si přinesl mikinu.

568
01:25:44,390 --> 01:25:45,690
Je to vlastně opravdu pěkné.

569
01:25:46,890 --> 01:25:47,890
Jo.

570
01:25:51,490 --> 01:25:52,490
Jsi v pořádku?

571
01:25:52,870 --> 01:25:53,870
Jo.

572
01:25:58,790 --> 01:26:01,950
Máte papíry? Myslím, že jsem opustil svůj
potrubí v autě.

573
01:26:07,150 --> 01:26:09,230
Možná bychom se měli vrátit ke mně
a kouřit to.

574
01:26:10,510 --> 01:26:11,630
Ne, to je prostě hezké.

575
01:26:25,570 --> 01:26:26,570
co se děje?

576
01:26:27,810 --> 01:26:28,810
Jo, pochopil?

577
01:26:28,910 --> 01:26:29,910
Jo, má to.

578
01:26:33,170 --> 01:26:34,250
Jo, jen mu dej trávu.

579
01:26:35,150 --> 01:26:35,889
Seru na tebe.

580
01:26:35,890 --> 01:26:36,890
Jen jim to dejte.

581
01:26:54,719 --> 01:26:55,980
Zkontrolujte jeho kapsy!

582
01:27:06,380 --> 01:27:07,420
Oh, myslím, že to nechal.

583
01:27:19,460 --> 01:27:21,740
Ahoj, našel jsem to.

584
01:28:32,490 --> 01:28:33,850
Prosím, řekněte mi, co se děje.

585
01:28:41,470 --> 01:28:42,530
Prostě to vyplivni.

586
01:28:48,890 --> 01:28:49,890
Prosím.

587
01:28:56,170 --> 01:28:57,170
Co je to?

588
01:31:29,889 --> 01:31:34,250
Převod je k dispozici na D-S-N-N
vlak.