1
00:00:20,708 --> 00:00:23,794
මම ඔබගෙන් සමහරක් දන්නවා
මෙහෙම කිව්වට මාත් එක්ක තරහ වෙයි

2
00:00:25,504 --> 00:00:28,049
නමුත් මට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක.

3
00:00:30,248 --> 00:00:33,510
ඔවුන්ට පිස්සු වීමට ඉඩ දෙන්න,

4
00:00:34,017 --> 00:00:36,311
ඒත් මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

5
00:01:43,040 --> 00:01:45,710
අපි එහෙම නොකළ එක ගැන මට සතුටුයි
නික්ගේ උපන්දින සාදයට යන්න.

6
00:01:45,883 --> 00:01:49,404
මම පක්ෂවලට සම්බන්ධ නැහැ,
ඔවුන් මාව වෙහෙසට පත් කරනවා.

7
00:01:51,882 --> 00:01:52,882
හහ්?

8
00:01:53,480 --> 00:01:54,662
ගණන් ගන්න එපා.

9
00:01:57,847 --> 00:01:59,085
මට දියර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

10
00:02:02,030 --> 00:02:03,374
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:02:09,899 --> 00:02:12,957
නික් කියනවා සාදය ඉවරයි,

12
00:02:12,987 --> 00:02:15,939
ඔහුට මා දැකීමට අවශ්‍යයි.

13
00:02:17,970 --> 00:02:20,038
ආහ්, එයා හරිම හුරතල්.

14
00:02:20,141 --> 00:02:22,001
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට එයා එක්ක කරන්න ඕන.

15
00:02:22,704 --> 00:02:23,860
ඔබ පිටතට යනවාද?

16
00:02:23,932 --> 00:02:27,400
නෑ... නික් එනවා.

17
00:02:29,255 --> 00:02:32,314
ඔයා මට එයාව ඇතුලට ගන්න උදව් කරන්න ඕන.

18
00:02:32,587 --> 00:02:35,264
- එයා එන ගමන්.
- ඉන්න.

19
00:02:35,289 --> 00:02:37,009
හේයි, ඉන්න.

20
00:02:37,034 --> 00:02:40,212
- එය වේගවත් වනු ඇත.
- නවත් වන්න.

21
00:02:40,441 --> 00:02:42,298
- ඒයි...
- මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

22
00:02:42,323 --> 00:02:43,642
මෙතන ඉන්න.

23
00:02:46,024 --> 00:02:47,361
Dahlia.

24
00:02:54,272 --> 00:02:56,524
Dahlia. Dahlia.

25
00:02:58,166 --> 00:02:59,217
Dahlia?

26
00:02:59,617 --> 00:03:01,632
හේයි! Dahlia?

27
00:03:10,169 --> 00:03:11,335
Dahlia?

28
00:03:11,414 --> 00:03:12,530
ෂ්ෂ්!

29
00:03:13,163 --> 00:03:14,603
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

30
00:03:16,693 --> 00:03:19,390
හේයි ජූල්ස්, ඔබට කොහොමද?

31
00:03:21,555 --> 00:03:22,632
මෙතන ඉන්න, බෙස්ටි.

32
00:03:31,398 --> 00:03:32,499
Dahlia.

33
00:03:34,343 --> 00:03:35,344
ඩාලියා...

34
00:03:38,490 --> 00:03:40,405
නික් සහ මම විතරක් නම් කමක් නැද්ද?

35
00:03:40,856 --> 00:03:42,624
අපි ඉක්මන් කරන්නෙමු, මම පොරොන්දු වෙනවා.

36
00:03:42,722 --> 00:03:43,851
ස්තූතියි, බෙස්ටි.

37
00:05:05,284 --> 00:05:06,410
ඩාලියා...

38
00:05:06,785 --> 00:05:10,122
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
අම්මට ඇහැරෙන්න ඇති.

39
00:05:11,165 --> 00:05:12,249
ඩාලියා!

40
00:06:03,926 --> 00:06:05,010
අහ්, ඩාලියා.

41
00:10:00,276 --> 00:10:02,567
හරි හරී. ක්රීඩාව. දෙවන වටය?

42
00:10:03,803 --> 00:10:06,989
කුමක් ද? මොහොතක් ඉන්න.

43
00:10:07,625 --> 00:10:09,692
මට හුස්ම ගන්න දෙන්න.

44
00:10:12,188 --> 00:10:13,528
ඔබ ඉතා නොඉවසිලිමත් ය.

45
00:10:16,793 --> 00:10:18,857
ඇයි ඔබ ඔබම ස්පර්ශ නොකරන්නේ

46
00:10:19,484 --> 00:10:21,161
මම සුවය ලබන අතරතුර.

47
00:10:23,620 --> 00:10:25,330
මට බලන්න ඕන.

48
00:10:29,292 --> 00:10:31,711
ඔබ එය කරන්න.

49
00:10:32,291 --> 00:10:33,692
මම සෙල්ලම් කරන අතරතුර.

50
00:10:41,566 --> 00:10:44,358
- එය කුමක් ද?
- සෙල්ලම් කාලය.

51
00:10:44,670 --> 00:10:46,458
මම දැනට සෙල්ලම් කරන්නම්.

52
00:10:52,005 --> 00:10:54,633
බලන්න? මම දිනුවා.

53
00:10:56,176 --> 00:10:59,137
මම විනෝද වෙන්නම්
ඔබ විවේක ගන්නා අතරතුර.

54
00:14:02,497 --> 00:14:04,399
මෙම ක්රීඩාව පහසුයි.

55
00:14:04,837 --> 00:14:06,157
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

56
00:14:06,371 --> 00:14:09,126
මම ඒක සෙල්ලම් කරනවා...

57
00:14:09,861 --> 00:14:11,246
මම කම්මැලි වූ විට.

58
00:14:12,682 --> 00:14:14,767
ඉතින් ඔයාට මාව එපා වෙලාද?
ඒකද?

59
00:14:15,001 --> 00:14:18,595
- හ්ම්? ඔයාට කම්මැලියි නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

60
00:14:18,620 --> 00:14:19,759
ඔයා හරිම දඟයි.

61
00:14:20,885 --> 00:14:21,885
ඒක නවත්තන්න.

62
00:14:22,841 --> 00:14:24,092
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

63
00:14:41,938 --> 00:14:44,023
ඔබ මේ මුළු කාලයම අසා සිටියාද?

64
00:14:46,061 --> 00:14:47,509
ඔයා හරිම අමුතුයි.

65
00:15:38,166 --> 00:15:40,449
මම පෑගුනොත් ඔයාට පිස්සු හැදෙයිද?

66
00:15:41,582 --> 00:15:43,271
පාත්තයින්!

67
00:15:43,296 --> 00:15:45,674
මෙම සපත්තු අලුත් ය.

68
00:15:47,300 --> 00:15:51,003
- එන්න, ඒක පරණයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමක් වුවත්.

69
00:15:52,180 --> 00:15:55,082
ඇගේ සපත්තු බලන්න,
ඒවා බැලට් තට්ටු.

70
00:15:55,725 --> 00:16:00,605
කෙල්ලේ අපි දිගටම වියදම් කරනවා
අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි සඳහා අපගේ දීමනාව.

71
00:16:00,647 --> 00:16:02,535
- ඇත්ත.
- එය ඉතා උණුසුම්.

72
00:16:02,607 --> 00:16:04,192
පාඩම සමාලෝචනය කළේ කවුද?

73
00:16:05,103 --> 00:16:06,830
ඔබ කළා නේද?

74
00:16:06,855 --> 00:16:09,900
ඇය තම පෙම්වතාගේ නිවසේ නැවතී සිටියාය.

75
00:16:09,925 --> 00:16:16,179
[පසුබිම් කතාබස්]

76
00:16:16,204 --> 00:16:18,972
ඒ කුමන යාච්ඤාවක්ද?
ඔබ නැවතත් දණින් වැටෙනවාද?

77
00:16:19,063 --> 00:16:21,476
[පසුබිම් කතාබහ]

78
00:16:21,501 --> 00:16:23,082
- සවස යාච්ඤාව?
- ඔහ්, ඔන්ලයින්.

79
00:16:23,107 --> 00:16:24,910
ඔන්ලයින්? විශාලනය මත පමණක්ද?

80
00:16:25,422 --> 00:16:26,923
ප්‍රවාහයේ යාච්ඤාව?

81
00:16:26,948 --> 00:16:28,675
[පසුබිම් කතාබහ]

82
00:16:31,761 --> 00:16:35,511
අපි දැනටමත් දන්නවා කවුද කියලා
ප්‍රශ්නාවලියට සියයක් ලබා ගැනීමට යනවා.

83
00:16:35,667 --> 00:16:38,753
ගැහැණු ළමයි, කරුණාකර ඔබේ කාමරවලට යන්න.
පන්ති ආරම්භ වනු ඇත.

84
00:16:38,778 --> 00:16:40,738
එතකොට පාඩම් නොකර ඉන්නව
ඔවුන් පරිපූර්ණ ලකුණු සමඟ අවසන් වනු ඇත.

85
00:16:40,780 --> 00:16:42,174
[පසුබිම් කතාබහ]

86
00:16:42,199 --> 00:16:45,253
ජූල්ස්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
මම දැනටමත් ඉංග්‍රීසියෙන් කිව්වා නේද?

87
00:16:45,278 --> 00:16:48,003
[පසුබිම් කතාබහ]

88
00:16:48,028 --> 00:16:49,792
ඇය නැවතත් නැතිද?

89
00:16:50,488 --> 00:16:52,741
පන්ති නොමැත.
අපි ගෙදර යමු.

90
00:16:52,808 --> 00:16:54,503
කාමර හරිම ලස්සනයි.

91
00:16:58,644 --> 00:17:08,300
[පසුබිම් කතාබහ]

92
00:17:08,325 --> 00:17:12,457
ඇත්තම කිව්වොත් මම බය වුණා
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක ලිංගිකව හැසිරීමට.

93
00:17:12,496 --> 00:17:14,308
- ඔහ්!
- ඇයි?

94
00:17:14,369 --> 00:17:18,284
- නමුත් මම එය භුක්ති වින්දා.
- එහෙම කොහොම ද?

95
00:17:18,738 --> 00:17:22,785
- නික් මට බහුවිධ සුරාන්තය ලබා දුන්නා.
- කුමක් ද?

96
00:17:22,812 --> 00:17:25,457
- කොච්චර වාසනාවන්තද.
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?

97
00:17:25,482 --> 00:17:28,574
ඒක ඇත්ත, කාන්තාවන්ට පුළුවන්
බහුවිධ සුරාන්ත ඇති

98
00:17:28,599 --> 00:17:30,941
ඔවුන් නිසි ලෙස උත්තේජනය කර උද්දීපනය කර ඇත්නම්.

99
00:17:30,966 --> 00:17:33,230
ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්...

100
00:17:33,255 --> 00:17:35,136
- ඉතින් ඒක ඇත්තද?
- ඔව්, ඒක.

101
00:17:35,161 --> 00:17:36,816
ඔබේ පෙම්වතාගේ පැකේජය විශාලද?

102
00:17:38,246 --> 00:17:40,613
හ්ම්ම්... කියමුකෝ...

103
00:17:40,638 --> 00:17:42,933
මගේ බොත්තම් ඔබන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී.

104
00:17:42,958 --> 00:17:47,175
- ඇත්තටම?
- ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

105
00:17:47,273 --> 00:17:48,898
- හායි, ජූල්ස්.
- හායි, ජූල්ස්.

106
00:17:48,923 --> 00:17:51,652
- ඔබ අද නැවුම් පෙනුමක්.
- ඔව්, මම එකඟයි.

107
00:17:51,677 --> 00:17:53,003
ලස්සනයි.

108
00:17:53,058 --> 00:17:55,121
[කතාබහ]

109
00:17:55,146 --> 00:17:56,957
- මම ඔබේ ...
- හා මේක ගන්න,

110
00:17:56,982 --> 00:18:00,675
අපි හිතුවේ ජූල්ස් සාධාරණයි කියලා
අපි වෙනුවෙන් දොර රැකගෙන...

111
00:18:00,714 --> 00:18:01,823
හහ්? ජූල්ස්?

112
00:18:02,161 --> 00:18:05,343
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය විය
මුළු කාලයම අපට සවන් දෙන්න ...

113
00:18:05,368 --> 00:18:07,082
තමන්ව සතුටු කරගනිමින්.

114
00:18:07,107 --> 00:18:10,214
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඇත්තටම, ජූල්ස්?

115
00:18:10,239 --> 00:18:14,175
- ඒක වෙන දෙයක්, ජූල්ස්.
- කවුද, ජූල්ස්!

116
00:18:14,864 --> 00:18:16,490
සුභ උදෑසනක්, පන්තිය.

117
00:18:19,303 --> 00:18:24,715
ඔබේ පෙළපොත් 34 පරිච්ඡේදයට විවෘත කරන්න,
පසුගිය සතියේ ප්‍රශ්නාවලිය මත පදනම්ව.

118
00:18:24,741 --> 00:18:27,605
ඒ වගේම පැහැදිලියි

119
00:18:28,078 --> 00:18:32,964
අපි සමාලෝචනය කළ යුතුයි
නව දේශනයට යාමට පෙර.

120
00:18:34,761 --> 00:18:37,089
නමුත් පළමුව, මම ඔබට මතක් කරමි

121
00:18:37,640 --> 00:18:42,035
දැඩි බවක් තියෙනවා කියලා
මෙම පාසලේ වේශ නිරූපණ ප්‍රතිපත්තියක් නොමැත.

122
00:18:43,541 --> 00:18:46,621
පේළි දෙක, සහ ඩාලියා...

123
00:18:47,685 --> 00:18:51,261
මේක පන්ති කාමරයක්,
රූපලාවන්‍ය තරඟයක් නොවේ.

124
00:18:52,630 --> 00:18:56,269
මම ඔයාට විනාඩි පහක් දෙන්නම්

125
00:18:56,476 --> 00:18:58,378
වොෂ් රූම් එකට යන්න කියලා.

126
00:19:00,253 --> 00:19:02,996
සහ ඔබ ආපසු එන විට,
ඔබේ මුහුණු පිරිසිදු විය යුතුය,

127
00:19:03,021 --> 00:19:05,983
එවිට ඔබ නිදහස් වනු ඇත
වෙනත් බාධා කිරීම් වලින්.

128
00:19:07,876 --> 00:19:08,960
යන්න.

129
00:19:14,632 --> 00:19:16,183
අපේ ටීචර් කඩවසම් නොවුනොත්.

130
00:19:28,075 --> 00:19:30,143
සර් ලෝපෙස් කියන්නේ ඒ තරම් වේදනාවක්.

131
00:19:30,309 --> 00:19:33,271
මම බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
මේකප්-මේක්අප් පෙනුම මත.

132
00:19:34,277 --> 00:19:38,316
එයාවත් දන්නවද
කොරියානු අත්තිවාරම කොතරම් මිල අධිකද?

133
00:19:38,363 --> 00:19:39,558
- ඇත්ත!
- මම දන්නවා!

134
00:19:39,597 --> 00:19:42,868
ඊට අමතරව, එය නොවේ
අපව ලාභ, හෝ සිසිල් නොවන පෙනුමක් ඇති කරන්න,

135
00:19:42,893 --> 00:19:45,605
- නැත්නම් flirty, හරිද?
- ඇත්තටම ලස්සනයි.

136
00:19:48,625 --> 00:19:50,371
නමුත් සාධාරණ වීමට ...

137
00:19:50,418 --> 00:19:53,880
සර් ලෝපෙස් සැර උනාම රත් වෙනවා නේද?

138
00:19:53,905 --> 00:19:56,550
ඔබ ඇත්තටම සර් ලෝපෙස්ට සම්බන්ධයි, හාහ්?

139
00:19:56,633 --> 00:19:59,510
ඔහු එතරම් පුරුෂාධිපත්‍ය හා අධිපති ය.

140
00:19:59,621 --> 00:20:01,824
ඇත්ත. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

141
00:20:01,849 --> 00:20:04,996
මම ඇසුරු කළ පිරිමි ළමයින් ඉතා මෘදුයි.

142
00:20:05,021 --> 00:20:08,252
- ඔවුන් ඉතා සුරතල් හා නරක් වී ඇත.
- ඇත්ත!

143
00:20:08,277 --> 00:20:09,284
මගේ දෙයියනේ!

144
00:20:09,308 --> 00:20:11,623
මට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි
සැබෑ මිනිසෙකු ලැබීමට.

145
00:20:11,648 --> 00:20:13,148
වාව්. ඔබට පරිණත කෙනෙක් අවශ්‍යයි

146
00:20:13,173 --> 00:20:14,549
දැන් ඔබ වයසට යනවාද?

147
00:20:14,574 --> 00:20:15,934
අහ්, හරිම කරදරයි!

148
00:20:16,194 --> 00:20:18,655
[සුසුම් හෙළයි] මට අවශ්‍ය එයයි.

149
00:20:18,988 --> 00:20:21,472
- මට පුෂ්-ඕවර් කොල්ලන්ගෙන් මහන්සියි.
- එකම.

150
00:20:21,497 --> 00:20:22,824
- එකම?
- එකම.

151
00:20:22,849 --> 00:20:25,769
එය කැඩීමට විනෝදජනක වනු ඇත
ශ්‍රීමත් ලෝපෙස් සමඟ නීති...

152
00:20:25,912 --> 00:20:27,872
මම ඔහුගේ හඬට ආදරෙයි.

153
00:20:28,706 --> 00:20:29,916
ඔබ දන්නවා,

154
00:20:30,416 --> 00:20:33,886
වරක් මම විභාගයක් අසමත් වූ විට,

155
00:20:34,081 --> 00:20:37,690
මම ඔහුව මවා ගත්තා
මාව පන්ති කාමරයේ තියාගෙන

156
00:20:37,715 --> 00:20:39,217
රෑ වනතුරු,

157
00:20:39,242 --> 00:20:41,569
- කවුද ...
- ඊට පස්සේ අපි ...

158
00:20:41,594 --> 00:20:45,355
හුවමාරුව ලිංගිකව හැසිරෙන්න
සමත් ශ්‍රේණියක් සඳහා.

159
00:20:48,340 --> 00:20:50,078
මගේ දෙයියනේ!

160
00:20:50,103 --> 00:20:54,019
ඔහු මා අසල සිටගෙන සිටින බව මම සිතුවෙමි ...

161
00:20:54,044 --> 00:20:55,044
ඔහ්?

162
00:20:55,254 --> 00:20:56,449
ඇත්තටම?

163
00:20:56,734 --> 00:20:58,566
මම ඔහුට කියන්නම්,

164
00:20:59,112 --> 00:21:02,566
"සර් ඒ වෙනුවට වාචික විභාගයක් කරමුද?"

165
00:21:03,032 --> 00:21:04,409
ෂුවර්.

166
00:21:05,660 --> 00:21:10,222
ඊට පස්සේ එයා එයාගේ කලිසම අතෑරලා දානවා...

167
00:21:22,719 --> 00:21:26,848
මම නැඟිට මේසයට නැමෙන්නෙමි.

168
00:21:34,897 --> 00:21:38,985
ඊට පස්සේ, අපි ලිංගිකව හැසිරෙමු
පන්ති කාමරය ඇතුලේ.

169
00:22:04,218 --> 00:22:05,218
නමුත්...

170
00:22:08,915 --> 00:22:11,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ෆැන්ටසියක් පමණි.

171
00:22:11,630 --> 00:22:13,828
- ඔහ්...
- ඇත්තටම දැන්?

172
00:22:13,853 --> 00:22:18,239
- මම කවදාවත් සැබෑ ජීවිතයේ එය උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
- මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

173
00:22:18,274 --> 00:22:22,362
- මම එහෙම කළොත් මගේ දෙමාපියන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
- ඔයාට කිකිළියක් එනවා නේද?

174
00:22:22,403 --> 00:22:25,646
- සර් ලෝපෙස්...
- හේයි, එයාට අපිව ඇහෙනවා ඇති!

175
00:22:25,701 --> 00:22:29,028
- හේයි! එපා!
- ෂ්ෂ්!

176
00:22:29,841 --> 00:22:33,341
සර් ලෝපෙස්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබේ පන්තියට ප්‍රමාද වී ඇතුළත් වූවෙක්,

177
00:22:33,366 --> 00:22:35,622
නෙසා එලියාසෝ මෙනවිය.

178
00:22:36,143 --> 00:22:39,103
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෙසා.
ඔබට අපේ පන්තියේ සතියක් මග හැරී ඇත.

179
00:22:39,128 --> 00:22:40,963
ඔබ යාවත්කාලීනද
අපගේ පාඨමාලා විෂය නිර්දේශය සමඟද?

180
00:22:41,325 --> 00:22:45,443
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර් ලෝපෙස්.
මගේ පියා මගේ මුල් ගුවන් ගමන නැවත සැලසුම් කළා

181
00:22:45,468 --> 00:22:47,138
ආරක්ෂක ගැටළු හේතුවෙන්.

182
00:22:47,163 --> 00:22:50,763
- නෙසාගේ පියා තානාපතිවරයෙකි.
- මම දකියි.

183
00:22:50,926 --> 00:22:55,052
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
අලුත් ජාත්‍යන්තර ගැහැණු ළමයෙක්?

184
00:22:55,077 --> 00:22:59,013
මම වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න අමාරුයි
මෙම මධ්යම මට්ටමේ පාසලේ.

185
00:23:01,588 --> 00:23:04,005
- ස්තූතියි, සර් ලෝපෙස්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

186
00:23:05,928 --> 00:23:08,286
හරි, අපි දිගටම කරගෙන යමු. කොහොම හරි...

187
00:23:08,311 --> 00:23:12,536
එය අනුමත කිරීමෙන් පසු, ජනරජ පනත 9006

188
00:23:12,561 --> 00:23:16,716
ලෙස ප්රසිද්ධ විය ... කුමක් ද?

189
00:23:22,619 --> 00:23:24,121
එන්න,

190
00:23:25,004 --> 00:23:27,974
ඔබ කියවා නැත
කියවීම් පවරා ඇත, ඔබ?

191
00:23:30,763 --> 00:23:32,014
ඔව් නෙසා?

192
00:23:33,369 --> 00:23:34,951
- සර්...
- ඔව්?

193
00:23:34,976 --> 00:23:37,395
මට සමාව දිය හැකිද?
සායනයට යාමට?

194
00:23:38,049 --> 00:23:40,176
ඉදිරියට යන්න. ඔබට සමාවෙන්න.

195
00:23:40,298 --> 00:23:43,443
මට සමාවෙන්න, මම මෙහෙට අලුත්...

196
00:23:44,330 --> 00:23:45,862
සායනය කොහෙද?

197
00:23:47,046 --> 00:23:50,179
සර් මට එයාව එක්ක යන්න පුළුවන්.

198
00:23:50,204 --> 00:23:52,494
හොඳයි, නමුත් එය ඉක්මන් කරන්න.

199
00:23:52,587 --> 00:23:54,720
මමත් එයාල එක්ක යන්නද සර්?

200
00:23:54,920 --> 00:24:00,017
Dahlia ප්රමාණවත්ය.
සායනය සොයා ගැනීමට කණ්ඩායමක් අවශ්ය නොවේ.

201
00:24:01,086 --> 00:24:02,358
ඉක්මන් කරන්න.

202
00:24:33,330 --> 00:24:41,302
[පසුබිම් කතාබහ]

203
00:24:42,841 --> 00:24:47,690
[පසුබිම් කතාබහ]

204
00:24:47,715 --> 00:24:49,091
හේයි, ඩාලියා.

205
00:24:52,263 --> 00:24:56,825
ඉතින්? වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
අලුත් කෙල්ල එක්ක?

206
00:24:57,176 --> 00:25:00,521
ඔහ්, නැහැ, ඇය ඒක හැදුවා.

207
00:25:00,546 --> 00:25:01,560
ඒක හැදුවද?

208
00:25:03,157 --> 00:25:06,497
ඔබ දන්නවා, මම එය නිවැරදිව අනුමාන කළා.

209
00:25:07,103 --> 00:25:09,232
අපි ක්ෂණිකව ක්ලික් කළා.

210
00:25:10,321 --> 00:25:12,677
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත,

211
00:25:13,081 --> 00:25:14,849
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම දඟකාරයි.

212
00:25:15,466 --> 00:25:18,155
මම කිව්වේ, ඇය 18 ලෙස පෙනී සිටියාය

213
00:25:18,180 --> 00:25:20,380
ගිණුමක් හැදුවා
ආලය යෙදුමක් මත,

214
00:25:20,607 --> 00:25:26,466
ඩික් පින්තූර ඉල්ලනවා
ඇගේ තරඟ වලින්.

215
00:25:26,814 --> 00:25:30,763
සත්යය නම්, අපි එසේ නොකළෙමු
ඇත්තටම සායනයට යන්න.

216
00:25:30,986 --> 00:25:33,551
අපි නාන කාමර කුටියේ හැංගුනා විතරයි.

217
00:25:33,833 --> 00:25:38,357
සහ ඇය මට පෙන්වූ ස්ථානය එයයි
ඇයට ලැබෙන ඩික් ඡායාරූප.

218
00:25:38,640 --> 00:25:40,708
ඇය රතු කොඩි ගොඩක් ඇති බව පෙනේ.

219
00:25:41,385 --> 00:25:42,825
ඒක හරිම අපකීර්තියක් නේද?

220
00:25:43,466 --> 00:25:44,966
උද්යෝගිමත්!

221
00:25:46,057 --> 00:25:48,849
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඇය මට ඊළඟට පැවසූ දේ.

222
00:25:50,665 --> 00:25:53,465
කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්නද?

223
00:25:54,448 --> 00:25:55,449
එය කුමක් ද?

224
00:25:55,678 --> 00:25:59,638
පෙනෙන විදිහට, නෙසා එය කළා
වැඩිහිටි මිනිසෙකු සමඟ,

225
00:25:59,712 --> 00:26:02,005
ඔහුට වයස අවුරුදු 30 ක් පමණ විය!

226
00:26:02,652 --> 00:26:05,380
ඔහුගේ නම පෝල්, ඇගේ හිටපු ගුරුවරයා.

227
00:26:07,401 --> 00:26:12,146
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ පෝල් විසිනි
නෙසා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තේය.

228
00:26:13,176 --> 00:26:16,200
එය වැරදි බව නේසා දැන සිටියත්,

229
00:26:16,543 --> 00:26:19,857
ඇය උද්යෝගිමත් වූ අතර
ඒකත් එක්ක ගියා.

230
00:29:34,998 --> 00:29:38,330
ඒත්... එයාලව සේවිකාවට අහුවුණා.

231
00:29:38,597 --> 00:29:42,174
එබැවින් ඇය එය තම දෙමාපියන්ට දන්වා සිටියාය.

232
00:29:43,314 --> 00:29:45,407
මොන අපකීර්තියක්ද?

233
00:29:46,654 --> 00:29:49,978
ඉතින්, නෙසා පිටරට යැව්වා,

234
00:29:50,346 --> 00:29:52,719
එබැවින් ඇයට නොලැබෙනු ඇත
ඇගේ ගුරුවරයා විසින් ගැබ්ගෙන ඇත.

235
00:29:54,687 --> 00:29:56,939
ඔබ සිටියදී
නෙසා සමඟ CR හි,

236
00:29:57,218 --> 00:29:59,360
මම අපේ ඉවර කළා
අප වෙනුවෙන් දේශන සටහන්.

237
00:30:00,110 --> 00:30:01,767
මට ඊමේල් කරන්න.

238
00:30:01,904 --> 00:30:03,823
ඉගෙනීමට එන්න කැමතිද?

239
00:30:03,861 --> 00:30:07,424
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද
මගේ රියදුරාට ඔබව ගෙදර ගෙනියන්නද?

240
00:30:07,718 --> 00:30:10,394
සමාවෙන්න, මට බැහැ.

241
00:30:10,419 --> 00:30:12,580
නේසා සහ මම පසුව ගැවසෙමින් සිටිමු.

242
00:30:12,833 --> 00:30:16,706
ඇය මට පෙන්වන්න යනවා
ඩික් පින්තූර අන්තර්ජාලයෙන් ඉල්ලන ආකාරය.

243
00:30:16,731 --> 00:30:18,135
මට ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?

244
00:30:19,074 --> 00:30:22,994
සමාවන්න, ජූල්ස්, ඔබ තවමත් එතරම් සමීප නැත.

245
00:30:23,605 --> 00:30:25,275
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

246
00:30:28,219 --> 00:30:32,226
මම ඉදිරියට යන්නම්,
නෙසා මා එනතුරු බලා සිටී.

247
00:30:32,622 --> 00:30:34,421
අනිවා පරිස්සමින්...

248
00:39:12,162 --> 00:39:13,413
Dahlia?

249
00:39:23,924 --> 00:39:25,384
Dahlia.

250
00:39:48,907 --> 00:39:49,991
Dahlia?

251
00:39:54,788 --> 00:39:55,956
සමාවෙන්න.

252
00:40:22,607 --> 00:40:23,775
Dahlia?

253
00:40:25,168 --> 00:40:31,278
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

254
00:40:31,303 --> 00:40:34,003
ලීසා, ඔබ ඩේලියාව දැක තිබේද?

255
00:40:34,028 --> 00:40:35,028
ආ...

256
00:40:37,909 --> 00:40:42,941
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

257
00:40:52,447 --> 00:40:55,408
ජූල්ස්, ඔයා vape කරනවද?

258
00:40:55,624 --> 00:40:56,724
මම නැහැ.

259
00:40:57,413 --> 00:40:58,968
හරි, හොඳයි, ආයුබෝවන්.

260
00:41:03,458 --> 00:41:05,168
යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

261
00:41:05,567 --> 00:41:06,567
එක් වරක් පමණි.

262
00:41:18,506 --> 00:41:21,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි ඔයා පන්තියට ගියේ නැත්තේ?

263
00:41:21,971 --> 00:41:24,790
කිසිවක් නැත, ඇය නිකම්ය
මට vape කරන හැටි කියලා දෙනවා.

264
00:41:25,730 --> 00:41:28,728
ඔබ ඇත්තටම පළපුරුදු බව පෙනේ
පිඹීමේදී වුවද.

265
00:41:29,087 --> 00:41:30,383
මොකක්ද ඒකෙ විහිලුව?

266
00:41:30,650 --> 00:41:32,212
රහස.

267
00:41:32,237 --> 00:41:35,290
කමක් නෑ ජූල්ස්.
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

268
00:41:36,035 --> 00:41:39,563
ඔව්, ඩාලියා නිසා
ඔයා තාම කන්‍යාවක් කියලා කිව්වා.

269
00:41:39,608 --> 00:41:43,642
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

270
00:41:43,940 --> 00:41:47,352
ඇයි? ඔබ මීට පෙර ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

271
00:41:47,507 --> 00:41:49,447
ඔව්, ඇයි?

272
00:41:49,668 --> 00:41:51,681
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

273
00:41:53,189 --> 00:41:56,658
ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ,
ඔබ උපකල්පනය කළා පමණි.

274
00:41:57,079 --> 00:41:58,595
බෝංචි ඉසින්න.

275
00:42:00,126 --> 00:42:02,938
පහළ රේඛාව වේ
මම තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවේ.

276
00:42:03,758 --> 00:42:05,900
ඇත්තටම? එතකොට කවුද?

277
00:42:06,177 --> 00:42:09,048
- නික්ගේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

278
00:42:09,073 --> 00:42:11,626
නොමේරූ පිරිමි ළමයින් ගැන මම උනන්දු නොවෙමි.

279
00:42:11,651 --> 00:42:13,744
එයා වයසින් වැඩියි... ගොඩක් වයසයි.

280
00:42:14,164 --> 00:42:15,603
එය මහාචාර්යවරයෙක් ද?

281
00:42:16,622 --> 00:42:17,622
සමහර විට...

282
00:42:18,798 --> 00:42:20,534
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
මෙන්න මේ එක මහාචාර්යවරයෙක්

283
00:42:20,559 --> 00:42:22,102
මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.

284
00:42:22,470 --> 00:42:27,572
- සර් ලෝපෙස්.
- ඇත්තටම? ඔහුත් මගේ වර්ගය!

285
00:42:27,763 --> 00:42:31,267
එයා ගොඩක් උසයි... ගොඩක් බරපතලයි.

286
00:42:31,489 --> 00:42:34,408
මට අවධානය යොමු කරන්නත් බැහැ
ඔහු දේශන කරන විට.

287
00:42:36,144 --> 00:42:37,767
ඔව්, තාත්තේ!

288
00:42:40,626 --> 00:42:44,025
ඔබ දන්නවා, ශිෂ්‍යයෙකු ප්‍රශ්නාවලියක් අසමත් වුවහොත්,

289
00:42:44,205 --> 00:42:48,204
ඔහු ඔවුන්ව පන්තියෙන් පසු නැවතීමට සලස්වයි
ගැටලුව කුමක්දැයි විමසීමට.

290
00:42:48,467 --> 00:42:51,400
ඉතින් ඔබට තනියම කාලය අවශ්‍ය නම්
ශ්‍රීමත් ලෝපෙස් සමඟ,

291
00:42:51,425 --> 00:42:54,423
ඔබ කළ යුත්තේ ප්‍රශ්නාවලිය අසමත් වීමයි.

292
00:42:54,566 --> 00:42:56,650
හරි හරී. මම එය පසුව උත්සාහ කරමි.

293
00:42:56,675 --> 00:42:59,212
- ඇත්තටම? එඩිතරයි?
- ඔව්, මම කරන්නම්.

294
00:43:04,120 --> 00:43:05,203
සුභ පැතුම්, පන්තිය.

295
00:43:05,228 --> 00:43:08,525
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇති බව පෙනේ
ඔබේ ප්‍රමුඛතා සමතුලිත කරන්නේ කෙසේද?

296
00:43:08,780 --> 00:43:10,329
ඔබේ ලබාගෙන සමත් වන්න.

297
00:43:13,475 --> 00:43:16,345
- ඔබේ ලබා ගන්න ... සමත් වන්න.
- අපි සමත් වුණා!

298
00:43:18,790 --> 00:43:20,516
ඔබේ ලබාගෙන සමත් වන්න.

299
00:43:23,143 --> 00:43:24,905
ඔබේ ලබාගෙන සමත් වන්න.

300
00:43:25,782 --> 00:43:28,085
අවසාන වශයෙන්, ඔබේ ලබාගෙන සමත් වන්න.

301
00:43:30,101 --> 00:43:34,608
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

302
00:43:34,633 --> 00:43:36,062
කෙසේ වෙතත්,

303
00:43:36,976 --> 00:43:39,718
ඔබගෙන් සමහරෙකුට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.

304
00:43:41,951 --> 00:43:45,651
නේසා මෙනවිය, කරුණාකර පිටුපසින් සිටින්න
පන්තියෙන් පසුව.

305
00:43:45,676 --> 00:43:49,101
අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
ඔබේ ප්‍රශ්නාවලියෙහි ප්‍රතිඵලය.

306
00:43:50,330 --> 00:43:51,952
ඉතිරි අයට යන්න පුළුවන්.

307
00:43:52,013 --> 00:43:54,124
- ස්තූතියි, සර්.
- ස්තූතියි, සර්.

308
00:43:59,662 --> 00:44:01,413
වාසනාව, කෙල්ල!

309
00:44:03,046 --> 00:44:06,374
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

310
00:44:10,546 --> 00:44:12,295
නෙසා වෙන දෙයක් නේද?

311
00:44:12,469 --> 00:44:16,179
ඔබට සිතාගත හැකිද?
මම හිතුවේ මම නිර්භීතයි කියලා ...

312
00:44:17,960 --> 00:44:20,101
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

313
00:44:23,068 --> 00:44:27,234
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සර් ලෝපෙස් නෙසාට බනිනවා කියලා.

314
00:44:27,261 --> 00:44:32,046
ඔහු ඇයට වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස පවසනු ඇත
ඇගේ ඉගෙනීම ගැන.

315
00:44:32,071 --> 00:44:35,187
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ගැන බැරෑරුම් වන්න,
ඔබ කළ යුත්තේ එපමණයි.

316
00:44:37,416 --> 00:44:43,304
එතකොට නෙසා අඬයි
සර් ලෝපෙස් ඇයව සනසන තුරු.

317
00:44:54,566 --> 00:44:57,737
එවිට ඔවුන් එකිනෙකා වැළඳ ගනීවි.

318
00:45:03,659 --> 00:45:05,765
ඉන්පසු සිපගන්න.

319
00:45:23,908 --> 00:45:28,371
එතකොට සර් ලෝපෙස්
නේසාව මේසය මත තබයි.

320
00:46:27,096 --> 00:46:30,141
ඉන්පසු ඇයව සතුටු කරන්න.

321
00:47:18,606 --> 00:47:21,568
නෙසා දැනටමත් තෙත් වූ විට,

322
00:47:22,009 --> 00:47:26,745
සර් ලෝපෙස් එහෙම වෙයි
හෙමිහිට ඔහුගේ පිරිමිකම දැම්මා

323
00:47:26,917 --> 00:47:31,149
ඇගේ තද සහ තරුණ පුකේ ඇතුළත.

324
00:48:01,524 --> 00:48:02,524
එතකොට...

325
00:48:06,905 --> 00:48:08,990
ජරාව. තදින්.

326
00:48:11,466 --> 00:48:15,746
- ෂිට්! තදින්!
- ඒයි, ඇයි ඔයා කෙඳිරිගාන්නේ?

327
00:48:15,771 --> 00:48:19,191
- සිදුවුයේ කුමක් ද? අපට කියන්න.
- ගෙදර යන ගමන් මාත් එක්ක එන්න.

328
00:48:19,330 --> 00:48:22,075
මම සර් ලෝපෙස් ගැන හැම දෙයක්ම කියන්නම්.

329
00:48:22,551 --> 00:48:24,958
ජූල්ස් සමඟ ටැග් කළ හැකිද?

330
00:48:25,226 --> 00:48:28,075
අපි කාර් එකට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

331
00:48:28,100 --> 00:48:30,161
මට තවම අයියව ගේන්න ඕන.

332
00:48:30,661 --> 00:48:34,411
- සමාවෙන්න, කෙල්ල.
- සමාවෙන්න, ජූල්ස්.

333
00:48:43,253 --> 00:48:46,997
කෙල්ල, මොකද උනේ
Nessa සහ Sir Lopez අතර?

334
00:48:47,518 --> 00:48:51,049
මම ඔවුන්ව පීඨයේ කාමරයේ සිටිනු දුටුවෙමි

335
00:48:51,074 --> 00:48:54,544
සහ සර් ලෝපෙස් පසුව තිර රෙදි වැසුවේය.

336
00:48:56,021 --> 00:48:57,305
මට විශ්වාස නැත, නමුත් මට හැඟීමක් ඇත

337
00:48:57,330 --> 00:48:59,278
ඔවුන් අතර යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

338
00:48:59,303 --> 00:49:00,303
ඇත්තටම?

339
00:49:00,622 --> 00:49:02,505
මම මෙය පැවසිය යුතු නැත,

340
00:49:02,530 --> 00:49:05,573
නමුත් නෙසා නිතරම කතා කරනවා

341
00:49:05,598 --> 00:49:07,521
වැඩිහිටි පිරිමින් සඳහා ඇගේ දේ.

342
00:49:07,900 --> 00:49:10,068
කලින් ඉවත් කළ ඇගේ ගුරුවරයා මෙන්

343
00:49:10,093 --> 00:49:11,896
යමක් නිසා
ඔවුන් අතර සිදු විය.

344
00:49:12,078 --> 00:49:15,756
ඇය කරනවාදැයි අපි නොදනිමු
ශ්‍රීමත් ලෝපෙස් සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේමය.

345
00:49:16,098 --> 00:49:17,621
අනේ මන්දා... ඇත්තටම?

346
00:49:19,263 --> 00:49:23,607
- මට යාමට අවශ්යයි. මගේ රියදුරු මෙහි සිටී.
- ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්.

347
00:49:33,203 --> 00:49:35,372
කේට්. කේට්. හේයි.

348
00:49:35,834 --> 00:49:38,974
සර් ලෝපෙස්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
සහ නෙසා නැවතත්?

349
00:49:38,999 --> 00:49:43,896
ජූල්ස් මට කිව්වා නෙසා කියලා
වැඩිහිටි පිරිමින් සඳහා දෙයක් තිබේ.

350
00:49:43,978 --> 00:49:45,312
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවා ද?

351
00:49:45,337 --> 00:49:46,753
මම හිතන්නේ ලිංගික දෙයක් තියෙනවා

352
00:49:46,778 --> 00:49:50,032
- Nessa සහ Sir Lopez අතර සිදුවෙමින් පවතී.
- ලිංගික?

353
00:49:50,057 --> 00:49:54,262
ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ කෙනෙක් කියලා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඔවුන් දුටුවා

354
00:49:54,287 --> 00:49:57,310
- අත් අල්ලාගෙන ...
- අනේ දෙවියනේ!

355
00:49:57,335 --> 00:50:00,349
- සහ එකිනෙකාට මුමුණමින්.
- කුමක් ද?

356
00:50:12,817 --> 00:50:16,162
ඉන්න, මම මගේ කණ්ඩායමේ මිතුරන් වෙත යන්නම් ...

357
00:50:16,187 --> 00:50:19,865
- පසුව තේ දිගටම කරගෙන යන්න. පොරොන්දුවක්ද?
- ඉදිරියට යන්න.

358
00:50:20,663 --> 00:50:22,807
හරි කෙල්ලෝ අපේ ව්‍යාපෘතිය ගැන...

359
00:50:22,832 --> 00:50:23,832
ඇන්ඩි, ඇන්ඩි!

360
00:50:23,857 --> 00:50:26,818
- කේට් මොනවද කිව්වේ?
- හරි හරී. ඉන්න. මේ අහන්න.

361
00:50:28,755 --> 00:50:31,881
තේ නම් නෙසා

362
00:50:32,291 --> 00:50:37,279
වැඩිහිටි පිරිමින් ගැන උනන්දු වෙයි.

363
00:50:37,435 --> 00:50:38,681
තවත් ඇත!

364
00:50:38,905 --> 00:50:40,822
ඇය සතුව ඇති බව පෙනේ
ශ්‍රීමත් ලෝපෙස් සමඟ ලිංගික සබඳතා

365
00:50:40,847 --> 00:50:43,224
කෙනෙක් නිසා
එයාගේ කාර් එකේ උන්ව දැක්කා

366
00:50:43,322 --> 00:50:44,927
අත් අල්ලාගෙන

367
00:50:45,317 --> 00:50:50,303
සහ බෙල්ල මත එකිනෙකා සිප ගනිමින්.

368
00:51:15,802 --> 00:51:18,970
- ඒක ඇත්තද?
- ඇත්තටම?

369
00:51:18,995 --> 00:51:22,367
- මෙය අප අතර පවතී. පොරොන්දුවක්ද?
- අපට තව කියන්න.

370
00:51:22,664 --> 00:51:26,422
ඉන්න, මම මගේ මූලාශ්‍රය අහන්නම්.
මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්.

371
00:51:26,479 --> 00:51:27,605
හරි හරී.

372
00:51:29,708 --> 00:51:31,688
හේයි, කේට්!

373
00:51:31,713 --> 00:51:34,339
මොකක්ද කියලා අහලා තියෙනවද
Nessa සහ Sir Lopez කරන්නේ?

374
00:51:34,364 --> 00:51:35,782
කුමක් ද? අල්ලාගෙන සිටින දෑත්?

375
00:51:35,822 --> 00:51:37,006
ඒ විතරක් නෙවෙයි!

376
00:51:37,031 --> 00:51:40,259
කවුරුහරි ඒවා දැක්කා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිප ගනිමින්.

377
00:51:40,284 --> 00:51:42,161
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

378
00:51:42,375 --> 00:51:45,039
සමහර විට ඔවුන්
මුඛ සංසර්ගය පවා කරනවා.

379
00:51:45,479 --> 00:51:47,133
ඒක හරි.

380
00:51:58,803 --> 00:52:02,431
නෙසා ගැබ් ගත්තොත්,
අපි දැනටමත් දන්නවා පියා කවුද කියලා.

381
00:52:02,849 --> 00:52:04,308
කව්ද දන්නේ?

382
00:52:04,617 --> 00:52:07,525
සමහර විට නෙසා එකම එක නොවේ
Sir Lopez ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

383
00:52:08,687 --> 00:52:10,734
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට අවශ්‍යයි
මේක ඇන්ඩිට කියන්න.

384
00:52:10,759 --> 00:52:11,953
තත්පරයක් පමණි.

385
00:52:11,978 --> 00:52:16,421
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

386
00:52:16,627 --> 00:52:19,422
- හේයි! ඔබේ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න!
- හරි, හරි, මෙන්න!

387
00:52:19,447 --> 00:52:22,913
- ඒක වැඩියි.
- ඉතා වැඩියි?

388
00:52:22,938 --> 00:52:25,290
මම සර් ලෝපෙස් ගැන තවත් අසා ඇත්තෙමි.

389
00:52:25,329 --> 00:52:28,081
අපි දැනටමත් නෙසාව දන්නවා
සහ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම සියල්ලෝම පෙම්වතුන් ය.

390
00:52:28,106 --> 00:52:29,941
- ඔව්. සුපිරි!
- නමුත් ...

391
00:52:29,968 --> 00:52:31,811
- මා අසා ඇති දෙයින්,
- ඔව්?

392
00:52:31,836 --> 00:52:32,984
සර් ලෝපෙස්...

393
00:52:33,009 --> 00:52:37,257
තුන්දෙනා එක්කම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

394
00:52:37,282 --> 00:52:40,562
- කුමක් ද? ඔවුන් තිදෙනා?
- මම හරිද?

395
00:52:40,742 --> 00:52:44,677
ඒක වැඩියි!
ඒක ඇත්තද?

396
00:52:44,888 --> 00:52:47,281
ඔබ එය පවා කරන්නේ කෙසේද?

397
00:55:48,116 --> 00:55:49,256
ආයුබෝවන්?

398
00:55:49,754 --> 00:55:51,968
මොකක්ද දන්නවද
ශ්‍රීමත් ලෝපෙස් සමඟ සිදු වූයේද?

399
00:55:51,993 --> 00:55:52,993
කුමක් ද?

400
00:55:54,134 --> 00:55:55,677
ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

401
00:55:56,845 --> 00:55:58,101
මොකක්ද ඇහුවේ?

402
00:55:58,668 --> 00:56:00,570
ඔහු වැඩ තහනම් කළා.

403
00:56:00,956 --> 00:56:02,666
පරීක්ෂණයක් සිදුවෙමින් පවතී.

404
00:56:03,339 --> 00:56:05,091
පොලිසිය සම්බන්ධයි.

405
00:56:05,515 --> 00:56:10,221
කටකතාව නම්, ඔහු ශිෂ්‍යයන් හැඩගන්වයි
සහ ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

406
00:56:11,441 --> 00:56:12,441
කුමක් ද?

407
00:56:12,973 --> 00:56:14,767
ඔව්! මම දිවුරනවා.

408
00:56:15,082 --> 00:56:18,264
ඒ වගේම මට ඒක ඇහුණා
නෙසා ගොදුරයි.

409
00:56:20,126 --> 00:56:22,640
එය කළ නොහැක්කකි.
අපි විහිළු කළා විතරයි.

410
00:56:22,665 --> 00:56:23,812
මම දන්නවා!

411
00:56:24,271 --> 00:56:27,890
නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
පන්ති කාමරය ඇතුලේ තමයි සිද්ද උනේ.

412
00:56:46,249 --> 00:56:48,086
මම ආයාචනා කරනවා.

413
00:56:49,506 --> 00:56:52,117
කරුණාකර අපට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
විමර්ශනය අවසන් කිරීමට.

414
00:56:52,375 --> 00:56:55,109
විනිශ්චය කිරීමට ඉක්මන් නොවන්නෙමු.

415
00:56:57,163 --> 00:57:02,210
ඔබ මට බනින එක නවත්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

416
00:57:02,857 --> 00:57:05,526
ඔබ සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ.

417
00:57:06,610 --> 00:57:08,362
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

418
00:57:10,156 --> 00:57:13,909
මගේ පවුල මේ නිසා පීඩාවට පත් වෙනවා.

419
00:57:56,324 --> 00:57:59,681
බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව මම දනිමි
මෙහෙම කිව්වොත් මාත් එක්ක තරහයි.

420
00:58:01,084 --> 00:58:03,955
ඒත් මගේ හෘදය සාක්ෂිය මාව කනවා.

421
00:58:05,791 --> 00:58:07,650
උන්ට පිස්සු හැදෙන්න දෙන්න...

422
00:58:08,031 --> 00:58:11,627
නමුත් මට ඇත්ත කතා කරන්න ඕන.

423
00:58:12,346 --> 00:58:13,944
මම තමයි
කියලා කටකතා පතුරවනවා

424
00:58:13,969 --> 00:58:16,814
සර් ලෝපෙස් ඉන්නවා
ඔහුගේ සිසුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

425
00:58:18,398 --> 00:58:19,978
එම කටකතා සත්‍ය නොවේ.

426
00:58:24,536 --> 00:58:27,755
එයාගේ වැඩ තහනම් කරන්න හේතුව මමයි.

427
00:58:45,412 --> 00:58:48,614
මට සමාවෙන්න, ජූල්ස්,
නමුත් මෙය බරපතල කාරණයකි.

428
00:58:49,997 --> 00:58:53,218
ඔබව අත්හිටුවනු ඇත

429
00:58:53,243 --> 00:58:55,036
ඔබ නිසා
ද්වේෂසහගත කටකතා පතුරුවා හැරීම

430
00:58:55,084 --> 00:58:58,575
ගරු කරන කෙනෙක් ගැන
අපේ පීඨයේ සාමාජිකයෙක්.

431
00:58:59,039 --> 00:59:03,661
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ විසින් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබගේ ක්රියාවන් බරපතල ලෙස.

432
00:59:15,807 --> 00:59:21,433
[කොඳුරමින්]

433
00:59:24,933 --> 00:59:29,042
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

434
00:59:29,067 --> 00:59:32,729
අනේ දෙවියනේ!
මෙන්න clout chaser එක එනවා.

435
00:59:32,754 --> 00:59:35,831
මෙන්න මනෝ පරාජිතයා

436
00:59:35,856 --> 00:59:39,354
බොරු පතුරවන
අහිංසක මහාචාර්යවරයෙක් ගැන.

437
00:59:39,379 --> 00:59:40,471
බැල්ලිය!

438
00:59:40,496 --> 00:59:42,964
- අපි යමු.
- ඔව්, එන්න.

439
00:59:43,060 --> 00:59:44,932
ඇය නෙරපා හැරිය යුතුය.

440
00:59:44,980 --> 00:59:46,050
මම දන්නවා!

441
00:59:46,075 --> 00:59:48,597
[කොඳුරමින්]

442
00:59:51,820 --> 00:59:53,321
ඩාලියා, ඉන්න.

443
00:59:57,513 --> 01:00:00,057
කුමක් ද? මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

444
01:00:00,494 --> 01:00:03,839
ඩාලියා මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

445
01:00:03,894 --> 01:00:05,847
[පසුබිම් කතාබහ]

446
01:00:06,029 --> 01:00:08,175
නේසා මටත් ඇත්ත කිව්වා.

447
01:00:08,247 --> 01:00:10,464
ඔබම විය
කටකතා පතුරවන අය.

448
01:00:11,800 --> 01:00:13,439
මගේ හොඳම යාළුවා සම්බන්ධ වුණා

449
01:00:13,464 --> 01:00:15,768
ඔබ පතුරවන බොරු නිසා.

450
01:00:16,899 --> 01:00:18,917
ඔයා ගොඩක් බොරුකාරයෙක්, ජූල්ස්.

451
01:00:19,284 --> 01:00:20,503
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

452
01:00:21,025 --> 01:00:23,128
ඔබ මා දන්නා ජූල්ස් නොවේ.

453
01:00:23,436 --> 01:00:24,996
ඩාලියා, ඒ තවමත් මම.

454
01:00:25,021 --> 01:00:26,097
නැත, ඔබ නොවේ.

455
01:00:26,933 --> 01:00:31,753
මම දන්න ජූල්ස් විනාශ වෙන්නේ නැහැ
මිනිස්සු මාව තනියම තියාගන්න.

456
01:00:32,803 --> 01:00:33,803
කුමක් ද?

457
01:00:34,769 --> 01:00:36,222
ඔයා හිතුවද මම දන්නේ නැහැ කියලා?

458
01:00:36,877 --> 01:00:38,464
ඔබ මට ආදරය කරන බව?

459
01:00:40,873 --> 01:00:42,612
ඔබ ඉතා පැහැදිලිය.

460
01:00:43,401 --> 01:00:44,604
ආයුබෝවන්?

461
01:00:44,765 --> 01:00:47,534
ඔබ මම ලිංගිකව හැසිරෙනවාට ඇහුම්කන් දුන්නා, මතකද?

462
01:00:51,799 --> 01:00:53,558
ඩාලියා, ඉන්න.

463
01:00:53,597 --> 01:00:55,940
මට ඔබේ මිත්‍රත්වය අවශ්‍ය නැහැ, ජූල්ස්.

464
01:00:56,045 --> 01:00:59,097
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නැහැ
මා කෙරෙහි ඔබේ ආශාව.

465
01:01:00,059 --> 01:01:01,354
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

466
01:01:48,496 --> 01:01:49,830
මට සමාවෙන්න, සර්.

467
01:01:53,739 --> 01:01:54,949
මම දන්නවා.

468
01:01:57,953 --> 01:02:00,073
ඔයා කරපු දේ ඇත්තටම නිර්භීතයි.

469
01:02:02,657 --> 01:02:04,486
ඔවුන්ට සත්‍යය පැවසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

470
01:02:04,753 --> 01:02:06,869
ප්රතිවිපාක තිබියදීත්.

471
01:02:11,915 --> 01:02:12,915
ස්තුතියි සර්.

472
01:02:13,526 --> 01:02:16,674
ඒත් මට ඒක අසාධාරණයි.

473
01:02:16,893 --> 01:02:20,321
මම ඇත්ත කිව්වත් මට හැමදේම නැති වුණා.

474
01:02:21,518 --> 01:02:24,236
මට ඩාලියා සහ නෙසා නැති වුණා.

475
01:02:25,244 --> 01:02:27,514
ඔවුන් තම සාමාන්‍ය ජීවිතයට නැවත පැමිණියහ.

476
01:02:28,265 --> 01:02:29,391
කලබල වෙන්න එපා.

477
01:02:30,321 --> 01:02:34,111
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා
ඔබ සියල්ල නැවත ලබා ගනීවි.

478
01:02:35,957 --> 01:02:37,635
සෑම දෙයක්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔබට සහ ඊටත් වඩා

479
01:02:38,129 --> 01:02:41,244
මක්නිසාද නුඹලාට අවංකකම තිබෙන බව මම දනිමි.

480
01:02:45,861 --> 01:02:47,195
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

481
01:02:49,671 --> 01:02:54,858
සමහර විට, අපි වෙනස් වන විට,

482
01:02:56,811 --> 01:02:59,811
අපේ මිතුරන් ද වෙනස් වේ.

483
01:03:02,772 --> 01:03:05,928
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ගෙන් වෙන්ව වර්ධනය වේ

484
01:03:11,646 --> 01:03:12,981
නමුත් අවසානයේ,

485
01:03:14,021 --> 01:03:18,709
ඔබ වැනි අය ඔබට හමුවන බව මම දනිමි.

486
01:03:19,271 --> 01:03:21,194
ඔවුන් ඔබේ සැබෑ මිතුරන් වනු ඇත.

487
01:03:25,290 --> 01:03:26,541
මගෙන් පටන් ගන්නවා.