1
00:00:05,973 --> 00:00:07,542
(តួអង្គ អង្គការ ទីកន្លែង ករណី និងឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់...)

2
00:00:07,542 --> 00:00:09,012
(ក្នុងរឿងនេះគឺប្រឌិត។ )

3
00:00:10,752 --> 00:00:12,691
អ្នកស្លាប់មានឈ្មោះ Jang Ho Gu ភេទប្រុស អាយុ៤១ឆ្នាំ។

4
00:00:12,691 --> 00:00:14,592
រថយន្ត​របស់​គាត់​បាន​បើក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​កណ្តាល​…

5
00:00:14,592 --> 00:00:17,162
តាមច្រកចូលក្រោមស្ពាន Mapoong។

6
00:00:17,162 --> 00:00:19,162
ទើបតែរៀបការបានមួយឆ្នាំមុន

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,102
ហើយ​ប្រពន្ធ​គាត់​ក៏​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ថ្ងៃ​នេះ​ដែរ។

8
00:00:21,102 --> 00:00:22,901
មាត្រា ៩៩៧ នៃ​ច្បាប់​រដ្ឋប្បវេណី​ចែង​ថា...

9
00:00:22,901 --> 00:00:24,741
មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានមរតកភ្លាមៗនៅពេលដែលភាគីម្ខាងទៀតស្លាប់។

10
00:00:24,741 --> 00:00:28,442
បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលអាចទាមទារមរតករបស់គាត់។

11
00:00:28,442 --> 00:00:31,342
ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងចាត់ទុកយើងដូចជាយើងជាអ្នកសិល្បៈ។

12
00:00:31,342 --> 00:00:33,281
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនស្នើសុំ NFS ដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ ...

13
00:00:33,281 --> 00:00:35,381
ដើម្បីដឹងពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់?

14
00:00:35,381 --> 00:00:37,281
ដូច្នេះពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ Jang Ho Gu គឺ...

15
00:00:37,482 --> 00:00:40,021
គឺ 7:37 ព្រឹក។

16
00:00:40,021 --> 00:00:41,251
ចុះ Cha Joo Hee វិញ?

17
00:00:41,251 --> 00:00:42,451
យើងមិនអាចបដិសេធបានទេ...

18
00:00:42,722 --> 00:00:44,321
ថា Cha Joo Hee ត្រូវបានសម្លាប់។

19
00:00:44,321 --> 00:00:45,391
អត់ទោស?

20
00:00:49,891 --> 00:00:51,232
វាជាករណីឃាតកម្មឥឡូវនេះ។

21
00:00:59,842 --> 00:01:02,811
តើអ្នកនិយាយអ្វីនៅលើផែនដី?

22
00:01:02,811 --> 00:01:05,242
Joo Hee របស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់?

23
00:01:07,611 --> 00:01:10,781
ពេល​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​។

24
00:01:11,751 --> 00:01:13,951
យើង​មិន​បាន​រក​ឃើញ​ស្លាក​ស្នាម​រអិល​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទេ។

25
00:01:15,551 --> 00:01:16,992
វាគឺដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

26
00:01:17,551 --> 00:01:19,161
មិនមានស្លាកស្នាមរអិលទេ។

27
00:01:20,962 --> 00:01:22,792
តើ​វា​សំខាន់​យ៉ាង​ណា?

28
00:01:22,792 --> 00:01:24,531
នាង​មិន​បាន​ចាប់​ហ្វ្រាំង​ទេ។

29
00:01:31,842 --> 00:01:33,742
ដោយសារតែនាងមិនបន្ថយល្បឿននៅពេលនាងធ្លាក់។

30
00:01:33,742 --> 00:01:36,611
វាបណ្តាលឱ្យបាក់ឆ្អឹងកងខ្នងមាត់ស្បូន និងរបួសស្នាមប្រេះ។

31
00:01:37,512 --> 00:01:39,712
នៅថ្ងៃកើតហេតុ មានពពកច្រើន។

32
00:01:39,712 --> 00:01:42,652
ប៉ុន្តែកំហាប់នៃធូលីល្អគឺ 30 មីក្រូវិនាទី។

33
00:01:42,652 --> 00:01:44,921
នាង​មាន​ចម្ងាយ​ជាង​២០០​ម៉ែត្រ​ពី​ឡាន។

34
00:01:44,921 --> 00:01:46,682
ប្រសិនបើនាងមើលផ្លូវខាងមុខ

35
00:01:46,682 --> 00:01:49,951
នាង​នឹង​ចាប់​ហ្វ្រាំង​ភ្លាម​ពេល​នាង​ឃើញ​ឡាន។

36
00:01:49,951 --> 00:01:52,061
ម៉េច​ក៏​នាង​មិន​ជាន់​ហ្រ្វាំង?

37
00:01:52,061 --> 00:01:54,661
មាន 2 លទ្ធភាព។ ទី១ គឺ...

38
00:01:55,891 --> 00:01:57,331
ថានាងសន្លប់។

39
00:02:00,161 --> 00:02:01,232
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើកោសល្យវិច័យ,

40
00:02:01,232 --> 00:02:04,471
យើងបានរកឃើញសំណល់អាហារនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង ដែលមានន័យថានាងក្អួត។

41
00:02:05,402 --> 00:02:06,872
ខ្ញុំបានរកឃើញសំណល់អាហារនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង។

42
00:02:06,872 --> 00:02:08,971
ក្អួតគឺជារោគសញ្ញាទូទៅមួយ...

43
00:02:08,971 --> 00:02:10,772
មុនពេលបាត់បង់ស្មារតី។

44
00:02:11,911 --> 00:02:14,981
ទីពីរ​គឺ​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ខុស​នឹង​ភ្នែក​របស់​នាង។

45
00:02:18,851 --> 00:02:22,522
យើង​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ដាច់​សរសៃ​ភ្នែក​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​អ្នក​ស្លាប់។

46
00:02:22,522 --> 00:02:25,362
នៅពេលដែលរីទីណារបស់អ្នកបំបែក អ្នកនឹងបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់អ្នក។

47
00:02:25,992 --> 00:02:28,661
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកដកភ្នែករបស់នាងចេញ?

48
00:02:29,661 --> 00:02:32,362
អញ្ចឹងតើមួយណា?

49
00:02:32,362 --> 00:02:35,432
- វាទាំងពីរ។ - យើងបានរកឃើញសារធាតុ...

50
00:02:35,432 --> 00:02:37,501
ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានទាំងនៅក្នុងឈាមរបស់ Cha Joo Hee ។

51
00:02:39,541 --> 00:02:41,772
(របាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យ)

52
00:02:41,772 --> 00:02:44,172
តើយើងគួរអានផ្នែកមួយណា?

53
00:02:44,172 --> 00:02:46,541
- ហ៊ាន។ - វានៅទីនេះ។

54
00:02:46,541 --> 00:02:48,052
(លទ្ធផលវិភាគ)

55
00:02:48,052 --> 00:02:51,011
នៅទីនេះ។ យើងបានរកឃើញឧស្ម័នពុលនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់នាង។

56
00:02:52,751 --> 00:02:54,392
មួយនោះ។ N2O

57
00:02:55,392 --> 00:02:57,221
- អត់ទោស? - វាជាអុកស៊ីដនីត្រាត។

58
00:02:57,221 --> 00:02:58,661
អុកស៊ីដអាសូត។

59
00:03:00,492 --> 00:03:01,661
នៅពេលដែលវាចូលទៅក្នុងរាងកាយ,

60
00:03:01,661 --> 00:03:04,092
វាបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ ឈឺក្បាល និងក្អួត។

61
00:03:05,261 --> 00:03:08,101
ជំងឺលើសឈាមក្នុងភ្នែក បណ្តាលឱ្យមានការដាច់រហែកនៃភ្នែក និង hypoxia...

62
00:03:08,101 --> 00:03:09,772
ដែលអាចនាំឱ្យបាត់បង់ស្មារតី។

63
00:03:10,631 --> 00:03:13,342
មូលហេតុ​ស្លាប់ គឺ​ខូច​ខួរក្បាល​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​។

64
00:03:13,342 --> 00:03:16,642
ប៉ុន្តែ​មូលហេតុ​នៃ​គ្រោះថ្នាក់​គឺ​បាត់បង់​ស្មារតី…

65
00:03:16,642 --> 00:03:17,941
ដោយសារតែការពុលស្រួចស្រាវនៃអុកស៊ីដ nitrous ។

66
00:03:17,941 --> 00:03:19,311
ចំពោះ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ស្លាប់។

67
00:03:19,842 --> 00:03:21,682
យើងមិនអាចបដិសេធថានាងត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ។

68
00:03:29,652 --> 00:03:33,661
និយាយអីញ្ចឹង តើអុកស៊ីដ nitrous ជាអ្វី?

69
00:03:33,661 --> 00:03:35,291
វាគឺសម្រាប់ការប្រើថ្នាំសន្លប់ទូទៅ។

70
00:03:35,291 --> 00:03:38,061
វាភាគច្រើនប្រើនៅក្នុង OR ឬនៅពេទ្យធ្មេញ។

71
00:03:41,802 --> 00:03:44,772
និងប្អូនស្រីរបស់នាង Cha Do Hee

72
00:03:44,772 --> 00:03:48,811
ជា​ពេទ្យ​ធ្មេញ​ដែល​ទទួល​បាន ១៤០០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ។

73
00:03:48,811 --> 00:03:52,441
បំភ្លេចគុជតាហ៊ីទី។ នាងមិនអាចទិញចិញ្ចៀនសាមញ្ញបានទេ។

74
00:03:56,311 --> 00:03:59,781
ឥឡូវ​នេះ ករណី​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ករណី​មនុស្សឃាត​ហើយ​។

75
00:03:59,781 --> 00:04:01,452
សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅទីនេះ...

76
00:04:01,452 --> 00:04:03,721
មានសារៈសំខាន់ បុគ្គលពាក់ព័ន្ធនៃករណីនេះ។

77
00:04:03,721 --> 00:04:05,061
ឬសូម្បីតែជនសង្ស័យ។

78
00:04:05,061 --> 00:04:07,392
និងលោកស្រី Cha Do Hee ។

79
00:04:07,721 --> 00:04:09,992
-បាទ? - អ្នកធ្វើការនៅពេទ្យធ្មេញមែនទេ?

80
00:04:12,362 --> 00:04:15,802
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? - អ្នកប្រឌិតពេលវេលានៃការស្លាប់។

81
00:04:15,802 --> 00:04:17,332
ហើយលើសពីនេះ អ្នកមាន...

82
00:04:17,332 --> 00:04:19,541
ការចូលទៅកាន់អុកស៊ីដ nitrous ដែលជាអាវុធសម្លាប់មនុស្ស។

83
00:04:19,541 --> 00:04:21,512
គិតត្រឹមពេលនេះ

84
00:04:21,512 --> 00:04:23,942
អ្នកបានក្លាយជាជនសង្ស័យនៃករណីនេះ។

85
00:04:23,942 --> 00:04:26,582
ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ ព្រោះ​អ្នក​អាច​នឹង​ព្យាយាម​បំផ្លាញ​ភស្តុតាង ហើយ​រត់​គេច​ខ្លួន។

86
00:04:26,582 --> 00:04:27,582
- ភ្លាមៗ។ - ចាំ!

87
00:04:27,582 --> 00:04:30,082
- រង់ចាំ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ - តើអ្នកចង់មានន័យថានាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន?

88
00:04:30,082 --> 00:04:33,152
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់នាង?

89
00:04:33,421 --> 00:04:35,051
ហេតុអ្វីបានជានាងសម្លាប់កូនស្រីខ្ញុំ?

90
00:04:35,051 --> 00:04:38,421
- តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - រង់ចាំ។

91
00:04:38,421 --> 00:04:40,791
- ចាំ។ - អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ!

92
00:04:40,791 --> 00:04:42,291
ខ្ញុំគិតថាវាជាជម្លោះលើមរតក

93
00:04:42,291 --> 00:04:43,762
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​ករណី​ឃាតកម្ម។

94
00:04:43,762 --> 00:04:44,962
យើងនឹងស៊ើបអង្កេតឱ្យបានហ្មត់ចត់ ...

95
00:04:44,962 --> 00:04:46,962
ហើយ​ចាប់​ឃាតក​ដែល​សម្លាប់​កូន​ប្រសា​ឯង។

96
00:04:47,462 --> 00:04:48,671
ដូចដែលអ្នកគួរ។

97
00:04:49,301 --> 00:04:51,471
ខ្ញុំសង្ស័យថានាងនឹងមានលុយសម្រាប់មេធាវីសមរម្យ។

98
00:05:02,611 --> 00:05:05,551
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ ចាំ!

99
00:05:06,952 --> 00:05:08,721
សូមសហការ។

100
00:05:14,221 --> 00:05:15,262
(ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2)

101
00:05:15,262 --> 00:05:19,902
(ការចូលរួមអតិបរមា៖ ចំណុចនៃការឈ្លានពានអតិបរិមានៅក្នុងការធ្លាក់)

102
00:05:25,642 --> 00:05:28,072
អ្នកមិនបានធ្វើខុសទេ មែនទេ?

103
00:05:28,471 --> 00:05:30,471
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

104
00:05:31,582 --> 00:05:33,712
ម៉ាក់ តើអ្នក...

105
00:05:33,712 --> 00:05:35,281
- ឈប់ឡាន។ - មិនអីទេ។

106
00:05:42,522 --> 00:05:44,822
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ...

107
00:05:45,421 --> 00:05:46,991
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនចាកចេញ ...

108
00:05:48,231 --> 00:05:51,431
អាវុធ​សម្លាប់​ក្នុង​ករណី​នេះ​គឺ​សារធាតុ​នីត្រាត​អុកស៊ីត​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ។

109
00:05:51,431 --> 00:05:54,031
ឃាតករ​ចង់​បាន​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដ៏​ល្អឥតខ្ចោះ ដោយ​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍…

110
00:05:54,031 --> 00:05:56,171
និង​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​ឃាតកម្ម​ដ៏​ល្អិតល្អន់​មួយ​។

111
00:05:56,471 --> 00:05:58,371
ជនល្មើស​មាន​ភាព​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្លាំង...

112
00:05:58,371 --> 00:06:00,702
និងមានរបៀបវារៈរឹងមាំ។

113
00:06:00,702 --> 00:06:02,942
ពិរុទ្ធជន​ប្រហែល​ជា​រៀបចំ​ផែនការ​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

114
00:06:02,942 --> 00:06:05,411
ហើយពិរុទ្ធជនស្ទើរតែបោកប្រាស់យើង។

115
00:06:05,411 --> 00:06:08,551
សរុបមក វាមានន័យថា ករណីនេះ ពិបាកបំបែកជាង។

116
00:06:08,652 --> 00:06:11,082
យើងនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីការ៉េមួយ ហើយពិនិត្យមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

117
00:06:11,082 --> 00:06:12,882
- តោះចាប់ផ្តើម។ - បាទ លោក។

118
00:06:14,452 --> 00:06:16,692
ជនរងគ្រោះឈ្មោះ Cha Joo Hee ។ អាយុ ២៧ ឆ្នាំ។

119
00:06:16,692 --> 00:06:18,092
នាងធ្លាប់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ។

120
00:06:18,092 --> 00:06:19,991
នាង​បាន​ធ្វើ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។

121
00:06:19,991 --> 00:06:21,431
គាត់ក៏បានស្លាប់នៅថ្ងៃដដែល។

122
00:06:21,431 --> 00:06:23,632
ប្តីរបស់នាងឈ្មោះ Jang Ho Gu ។ អាយុ 41 ឆ្នាំ។

123
00:06:23,632 --> 00:06:27,231
គាត់​បើក​ហាង​កាហ្វេ​ក្នុង​អគារ​ដែល​គាត់​ជា​ម្ចាស់។

124
00:06:27,231 --> 00:06:28,772
មិនអីទេ។ ជនសង្ស័យទី១ឈ្មោះ...

125
00:06:28,772 --> 00:06:32,142
Cha Do Hee ប្អូនស្រីជនរងគ្រោះ។ នាង​ជា​អ្នក​អនាម័យ​មាត់​ធ្មេញ។

126
00:06:32,142 --> 00:06:33,772
នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ឆ្លាត...

127
00:06:33,772 --> 00:06:35,442
ដែល​គិត​ចង់​ទទួល​មរតក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ប្អូន​ស្រី...

128
00:06:35,442 --> 00:06:37,371
ពេលដែលបងស្រីនាងទើបតែស្លាប់នៅ ER...

129
00:06:37,371 --> 00:06:39,281
ហើយប្រឌិតពេលវេលានៃការស្លាប់សម្រាប់គោលបំណងនេះ។

130
00:06:39,281 --> 00:06:41,812
ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថានាងអាចទទួលបាន nitrous oxide យ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងការងាររបស់នាង។

131
00:06:41,812 --> 00:06:44,051
ខ្ញុំ​គិត​ច្រើន​អំពី​វា សំឡេង​នេះ​កាន់​តែ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

132
00:06:44,051 --> 00:06:46,252
នាង​ដើរ​តាម​លុយ​របស់​បងស្រី​នាង​ភ្លាម​ៗ​ពេល​បងស្រី​នាង​ស្លាប់ ។

133
00:06:46,252 --> 00:06:47,522
នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

134
00:06:47,522 --> 00:06:49,652
នាង​រៀប​នឹង​រៀប​ការ​ជា​មួយ​ អ៊ីម ជុងមីន។

135
00:06:49,652 --> 00:06:51,562
នាងបានយកលុយពីគណនីសន្សំ មានបន្ទាត់ឥណទាន

136
00:06:51,562 --> 00:06:52,921
ហើយប្រមូលរាល់មួយសេនដែលនាងចាកចេញ។

137
00:06:52,921 --> 00:06:54,892
នាង​បាន​ប្រើ​លុយ​ទាំង​អស់​របស់​នាង។

138
00:06:54,892 --> 00:06:56,991
មិន​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​លោភលន់​នឹង​លុយ​ដូច្នេះ?

139
00:06:56,991 --> 00:06:58,661
ប្រហែលជាមានឈាមអាក្រក់រវាងនាង និងបងស្រីរបស់នាង...

140
00:06:58,661 --> 00:07:00,361
ទាក់ទងនឹងមរតក។

141
00:07:01,431 --> 00:07:02,801
អ្វី? ដោះស្រាយ?

142
00:07:02,801 --> 00:07:04,601
ស្មានតែអ្នកចូលចិត្ត...

143
00:07:04,601 --> 00:07:06,101
ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានតម្លៃ 4 លានដុល្លារ។

144
00:07:06,101 --> 00:07:08,741
Ho Gu ថាគាត់នឹងអោយវាមកយើង...

145
00:07:10,442 --> 00:07:11,911
ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងមួយ។

146
00:07:11,911 --> 00:07:14,082
តាំង​ពី​ស្ត្រី​ម្នាក់​មក​ពី​គ្រួសារ​ក្រីក្រ​បាន​រៀប​ការ​ក្នុង​គ្រួសារ​អ្នក​មាន។

147
00:07:14,082 --> 00:07:16,382
នាង​នឹង​ក្លាយ​ជា​សត្វ​ពពែ​មាស​របស់​គ្រួសារ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​កុហក។

148
00:07:16,382 --> 00:07:18,781
ចំពោះគ្រួសាររបស់ក្មេងស្រី អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមានន័យថាជាសំណាង។

149
00:07:18,781 --> 00:07:21,281
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​ពី​មូលហេតុ​ដែល​នាង​ចង់​សម្លាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ទេ។

150
00:07:21,281 --> 00:07:23,822
យើងកំពុងនិយាយអំពីអុកស៊ីដនីត្រាតនៅទីនេះ។

151
00:07:23,822 --> 00:07:26,892
អ្នក​ត្រូវ​ការ​ចំណេះដឹង​ជំនាញ​ដើម្បី​ប្រើ​ឧស្ម័ន​ដើម្បី​សម្លាប់​នរណា​ម្នាក់។

152
00:07:26,892 --> 00:07:29,161
ស្តាប់។ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមជីកកកាយនៅគ្លីនិកធ្មេញ។

153
00:07:29,161 --> 00:07:30,592
យើងប្រាកដជានឹងរកឃើញអ្នកដឹកនាំ។

154
00:07:30,592 --> 00:07:33,832
ខ្ញុំ​នឹង​ជីក​រហូត​ដល់​គ្មាន​សល់​អ្វី​ត្រូវ​ជីក។

155
00:07:33,832 --> 00:07:36,332
អ្នក​មាន​កន្លែង​ខុស។

156
00:07:36,801 --> 00:07:38,471
ករណីនេះគឺជាក់ស្តែងណាស់។

157
00:07:38,471 --> 00:07:40,471
វាជា 1 ក្នុងចំណោម 3. ស្នេហា លុយកាក់ ឬការខឹងសម្បារ។

158
00:07:40,471 --> 00:07:42,741
ករណីនេះមានលុយសរសេរពេញវា។

159
00:07:42,741 --> 00:07:44,072
បាទ លុយ។

160
00:07:44,072 --> 00:07:46,812
គ្រួសារ​របស់​ក្មេង​ស្រី​មាន​ភាព​ក្រីក្រ។

161
00:07:46,812 --> 00:07:49,181
មានបញ្ហាពេលអត់លុយ

162
00:07:49,181 --> 00:07:51,111
ប៉ុន្តែវាក៏ជាបញ្ហាដែរនៅពេលដែលអ្នកមានច្រើនពេក។

163
00:07:51,421 --> 00:07:53,322
មិនអីទេ។ ជនសង្ស័យទី២...

164
00:07:53,582 --> 00:07:55,522
ប្អូនថ្លៃរបស់ជនរងគ្រោះ ឈ្មោះ Jang Ho Chul។

165
00:07:55,522 --> 00:07:58,392
លោក​បាន​បើក​អាជីវកម្ម​កែ​សម្រួល​រថយន្ត​កាលពី​បី​ឆ្នាំ​មុន​ដែល​បាន​ដំណើរការ។

166
00:07:58,392 --> 00:08:00,291
ក្រោយ​ពី​ម្តាយ​បាន​សង​បំណុល​ហើយ គាត់​ត្រូវ​ផ្លាស់​ទៅ​នៅ​ជាមួយ​នាង​វិញ។

167
00:08:00,291 --> 00:08:03,692
គាត់​គ្រប់គ្រង​អគារ​របស់​គាត់ ហើយ​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ឈ្នួល ២០០០ ដុល្លារ។

168
00:08:04,262 --> 00:08:05,502
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ល្អ​ពេល​គ្រួសារ​គាត់​មាន?

169
00:08:05,502 --> 00:08:08,402
តាមពិតគាត់មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ គាត់ក៏អន់ដែរ។

170
00:08:08,402 --> 00:08:11,371
ម្ដាយ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​មាន​ផ្ទះ​ល្វែង និង​អគារ​មួយ…

171
00:08:11,371 --> 00:08:13,702
នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់មិនអើពើនឹងគាត់ទាំងស្រុង?

172
00:08:13,702 --> 00:08:15,111
នេះស្តាប់ទៅដូចជាវា។

173
00:08:15,111 --> 00:08:18,712
លើសពីនេះ គាត់នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។

174
00:08:19,012 --> 00:08:20,212
វាគ្រាន់តែជាគាត់ និងបងប្រុសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

175
00:08:20,212 --> 00:08:21,812
តាំងពីបងថ្លៃ និងប្អូនថ្លៃស្លាប់ទៅ

176
00:08:21,812 --> 00:08:23,681
គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់...

177
00:08:23,681 --> 00:08:24,952
ដើម្បីទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្តាយគាត់។

178
00:08:24,952 --> 00:08:27,421
នេះ​អាច​ទៅ​រួច​ព្រោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ស្លាប់​មែន​ទេ?

179
00:08:27,421 --> 00:08:28,822
នោះជាសិទ្ធិ។ នោះហើយជាចំណុច។

180
00:08:28,822 --> 00:08:32,221
ចំពោះ Ho Chul ខ្ញុំភ្នាល់ថាបងប្រុសរបស់គាត់គឺជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។

181
00:08:32,221 --> 00:08:33,562
ប៉ុន្តែ NFS មិនបាននិយាយថា ...

182
00:08:33,562 --> 00:08:36,032
វាជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏សាមញ្ញដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហែសរបស់គាត់?

183
00:08:36,032 --> 00:08:38,032
យើង​មិន​អាច​ប្រាកដ​ថា​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ។

184
00:08:38,032 --> 00:08:39,662
តើ​រថយន្ត​ឥឡូវ​នៅ​ឯណា?

185
00:08:39,662 --> 00:08:42,271
ដោយសារ​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​សាមញ្ញ យើង​មិន​ទាន់​ឃាត់​វា​នៅឡើយ​ទេ​។

186
00:08:42,271 --> 00:08:44,601
ចេញ​ដីកា​ឆែកឆេរ និង​រឹបអូស​រថយន្ត​ទាំង​២​គ្រឿង ។

187
00:08:44,601 --> 00:08:47,042
- ឱ្យ NFS ត្រួតពិនិត្យរថយន្ត។ - បាទ លោក។

188
00:08:47,042 --> 00:08:50,641
ខ្ញុំនឹងរកមើល Alibi របស់ Jang Ho Chul និងកន្លែងណា។

189
00:08:50,641 --> 00:08:53,082
ហើយខ្ញុំនឹងមើលទៅ Cha Do Hee ។

190
00:08:53,082 --> 00:08:56,052
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពណ៌នៃ poo របស់នាងនៅថ្ងៃកើតហេតុ។

191
00:08:56,052 --> 00:08:57,751
ខ្ញុំនឹងទៅដល់បាតរបស់វា។

192
00:08:58,822 --> 00:09:00,651
មានច្រើនទៀត។

193
00:09:01,082 --> 00:09:02,521
- អ្វី? - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

194
00:09:04,452 --> 00:09:05,761
ជនសង្ស័យទី៣...

195
00:09:05,761 --> 00:09:08,592
ម្តាយក្មេក Cheon Chun Ja ។

196
00:09:08,592 --> 00:09:10,361
នាងមានអគារពី 5 ទៅ 6 និងស្ទូឌីយោរាប់សិបនៅ Gangnam ។

197
00:09:10,361 --> 00:09:12,001
នាងមានអគារពី 5 ទៅ 6 និងស្ទូឌីយោរាប់សិបនៅ Gangnam ។

198
00:09:12,001 --> 00:09:14,901
តម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់នាងឈានដល់ 50 លានដុល្លារ។

199
00:09:14,901 --> 00:09:16,371
នាង​ជា​សេដ្ឋី​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ល្អ។

200
00:09:16,371 --> 00:09:20,072
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងនឹងមិននិយាយជាមួយក្មេករបស់នាងទេ។

201
00:09:20,072 --> 00:09:22,641
ពិតប្រាកដ។ ភាពខុសគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចរវាងពួកគេគឺអស្ចារ្យពេក។

202
00:09:22,641 --> 00:09:25,942
គ្រួសារ​របស់​ក្មេង​ស្រី​រង​គ្រោះ​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​បទ​មិន​បង់​ថ្លៃ​ជួល។

203
00:09:25,942 --> 00:09:27,682
ហើយ​ក្មេក​របស់​ពួកគេ​គឺ​ស្ត្រី​អ្នកមាន​ម្នាក់​ដែលមាន​អចលនទ្រព្យ​…

204
00:09:27,682 --> 00:09:28,981
ដែលមានតម្លៃរាប់លានដុល្លារ។

205
00:09:28,981 --> 00:09:32,082
សម្រាប់​មនុស្ស​ដូច​នាង ការ​រៀបការ​ក៏​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជំនួញ​ដែរ។

206
00:09:32,082 --> 00:09:33,422
ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​នាង​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​មនុស្ស​ស្រី។

207
00:09:33,422 --> 00:09:34,721
នាង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​លែង​លះ​បាន។

208
00:09:34,721 --> 00:09:36,052
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ធ្វើ​ឃាត?

209
00:09:36,052 --> 00:09:37,621
ការលែងលះគឺមិនសាមញ្ញនោះទេ។

210
00:09:38,092 --> 00:09:39,361
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា...

211
00:09:40,592 --> 00:09:43,532
មានរឿងមួយរវាងនាង និងម្តាយក្មេករបស់នាង។

212
00:09:43,562 --> 00:09:45,832
តើអ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលនាងមិនសូម្បីតែភ្នែក ...

213
00:09:45,832 --> 00:09:47,601
តើកូនប្រសាស្រីស្លាប់នៅពេលណា?

214
00:09:47,702 --> 00:09:49,401
ក្រៅពីនេះ តើអ្នកពិតជាគិតថា...

215
00:09:49,401 --> 00:09:50,631
(Jang Ho Chul: ភេទ ប្រុស អាយុ 39 ឆ្នាំ គ្មានការងារធ្វើ)

216
00:09:50,631 --> 00:09:52,371
តើ​គាត់​អាច​រក​វិធី​នេះ​បាន​ទេ?

217
00:09:52,471 --> 00:09:55,371
Cheon Chun Ja គឺជាមេក្លោងនៅពីក្រោយរឿងនេះ?

218
00:09:55,611 --> 00:09:58,641
ក្នុង​ករណី​នោះ យើង​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ជិត​នាង​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន...

219
00:09:58,641 --> 00:10:00,282
ជាមួយនឹងភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់។

220
00:10:01,312 --> 00:10:04,082
មិនមានសាក្សីទេ ប៉ុន្តែជនសង្ស័យ៣នាក់

221
00:10:04,452 --> 00:10:07,881
ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានហេតុផល និងភស្តុតាងជាក់ស្តែង…

222
00:10:07,881 --> 00:10:11,922
សូម្បី​តែ​យើង​មិន​អាច​យល់​ស្រប​ថា​នរណា​ជា​ជន​សង្ស័យ​ឱ្យ​ប្រាកដ​។

223
00:10:12,092 --> 00:10:14,322
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងត្រូវបន្តការស៊ើបអង្កេតក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

224
00:10:14,721 --> 00:10:16,092
មន្ទីរ​កោសល្យ​វិ​ច្ច័​យ​ជាតិ​រក​ឃើញ​វត្ថុ​តាង...

225
00:10:16,092 --> 00:10:17,462
ហើយ​បាន​ដឹង​ថា ស្ត្រី​រង​គ្រោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។

226
00:10:17,462 --> 00:10:19,231
ដូច្នេះ​វា​ជា​វេន​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​ស៊ើបអង្កេត។

227
00:10:19,332 --> 00:10:21,932
សូមធ្វើការលើករណីនេះដោយមោទនភាពរបស់យើង។

228
00:10:21,932 --> 00:10:23,101
- បាទ លោក។ -បាទលោក!

229
00:10:25,342 --> 00:10:27,901
(សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ)

230
00:10:27,901 --> 00:10:30,241
- វាប្រែថាជាឃាតកម្ម? - បាទ លោក។

231
00:10:30,241 --> 00:10:31,942
ហេ Fatso តើមានអ្វីកើតឡើង?

232
00:10:31,942 --> 00:10:33,082
វាគ្រាន់តែជា...

233
00:10:33,212 --> 00:10:36,011
យើង​បាន​រក​ឃើញ​អុកស៊ីដ​នីត្រាត​នៅ​ក្នុង​ឈាម​របស់ Cha Joo Hee។

234
00:10:36,751 --> 00:10:38,322
សូមក្រឡេកមើលរបាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យ។

235
00:10:38,322 --> 00:10:39,322
(របាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យ)

236
00:10:40,322 --> 00:10:42,491
ខ្ញុំមិនបានឮអ្វីអំពីឡានទេ។

237
00:10:42,491 --> 00:10:43,521
ពួកគេ​មិន​បាន​ស្នើ​សុំ​ពិនិត្យ​រថយន្ត​នោះ​ទេ។

238
00:10:43,521 --> 00:10:44,922
ព្រោះវាហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់ដ៏សាមញ្ញមួយ។

239
00:10:44,922 --> 00:10:45,962
ហេ!

240
00:10:46,162 --> 00:10:49,092
អ្នក​និយាយ​ថា​វា​ជា​ឃាតកម្ម​ដោយ​មិន​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​រថយន្ត​?

241
00:10:49,092 --> 00:10:50,391
អស់ចិត្តហើយមែនទេ?

242
00:10:51,162 --> 00:10:52,302
ហើយលោកបណ្ឌិត សាលី

243
00:10:52,302 --> 00:10:54,662
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យទៅទីនោះ ហើយសង្ខេប? អ្នកគឺជាមនុស្សថ្មីនៅទីនេះ។

244
00:10:54,731 --> 00:10:57,101
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកពីការពិតប៉ុណ្ណោះ។ តើវាខុសទេ?

245
00:10:57,101 --> 00:10:58,172
អ្វី?

246
00:11:00,001 --> 00:11:03,212
លោកម្ចាស់ យើងជាអង្គការដែលមាននីតិវិធីសម្រាប់ការអនុម័ត។

247
00:11:03,212 --> 00:11:05,782
ឯង​ពិត​ជា​នឹង​ឲ្យ​គេ​ចេញ​ពី​ដៃ​យ៉ាង​នេះ​មែន​ទេ?

248
00:11:07,312 --> 00:11:09,611
ចាប់​តាំង​ពី​ពួក​គេ​បាន​បំប្លែង​សំណុំ​រឿង​ទៅ​ជា​ករណី​ឃាតកម្ម។

249
00:11:10,282 --> 00:11:12,082
គេ​នឹង​បញ្ជូន​ឡើង​ឡាន​ឆាប់ៗ​នេះ​មែន​អត់?

250
00:11:12,151 --> 00:11:13,221
ហេ!

251
00:11:13,282 --> 00:11:16,151
ហៅ​ព្រះរាជអាជ្ញា​ករណី​នេះ! នេះ​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ទៀត!

252
00:11:17,851 --> 00:11:22,391
(ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា)

253
00:11:22,592 --> 00:11:23,761
អត់ទោស។

254
00:11:24,231 --> 00:11:25,662
ខ្ញុំមកពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាស្រុកបូព៌ា។

255
00:11:25,932 --> 00:11:28,471
រថយន្ត​ពីរ​គ្រឿង​ត្រូវ​បញ្ជូន​មក​ទី​នេះ​ក្រោយ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ឧសភា មែន​ទេ?

256
00:11:28,871 --> 00:11:30,572
រថយន្ត​ពីរ​គ្រឿង​ក្រោម​ឈ្មោះ Jang Ho Gu ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជាក់​ថា...

257
00:11:30,572 --> 00:11:33,241
ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​ឃាតកម្ម ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ត្រូវ​រឹបអូស។

258
00:11:33,401 --> 00:11:34,702
អូ ទាំងនោះ?

259
00:11:35,042 --> 00:11:36,542
នេះគឺជារថយន្ត Sedan,

260
00:11:36,771 --> 00:11:39,412
ហើយ​ពួកគេ​បាន​យក​រថយន្ត​ SUV នោះ​ទៅ​ចោល​។

261
00:11:39,682 --> 00:11:41,542
អ្វី? WHO?

262
00:11:41,981 --> 00:11:44,052
គេថាម្ចាស់ស្លាប់

263
00:11:44,052 --> 00:11:46,151
ដូច្នេះ បងប្រុសរបស់គាត់បានមកទីនេះប្រហែលមួយម៉ោងមុន។

264
00:11:46,981 --> 00:11:48,082
នៅទីនេះ។

265
00:11:48,721 --> 00:11:49,891
(ទម្រង់បែបបទប្រគល់យានយន្ត)

266
00:11:49,891 --> 00:11:52,322
Jang Ho Chul នេះ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ ខ្ញុំបានដឹងហើយ!

267
00:11:52,891 --> 00:11:54,932
គាត់និយាយថាគាត់ទៅណា?

268
00:11:54,932 --> 00:11:56,391
ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។

269
00:11:56,662 --> 00:11:59,432
គាត់​ដឹង​ពី​ដីកា​ស្វែង​រក ដូច្នេះ​គាត់​យក​វា​ទុក​ជា​មុន។

270
00:12:00,202 --> 00:12:01,532
ខ្ញុំគិតថាគាត់អស់សង្ឃឹមហើយ។

271
00:12:01,532 --> 00:12:03,172
គាត់ច្បាស់ជាបានទៅខេត្ត Gyeonggi រួចហើយ។

272
00:12:03,302 --> 00:12:05,172
មិនមានកន្លែងចាក់សំរាមនៅក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលទេ។

273
00:12:05,342 --> 00:12:07,741
ប៉ុន្តែត្រូវតែមានពួកគេជាច្រើននៅក្នុងខេត្ត Gyeonggi ។

274
00:12:07,942 --> 00:12:09,611
Gosh នេះកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត!

275
00:12:09,611 --> 00:12:11,542
តោះ​សាកល្បង​ច្រក​គិតលុយ​ក្បែរ​នោះ​ជាមុន​សិន។

276
00:12:11,542 --> 00:12:13,511
ប្រសិនបើគាត់ជាប់កាមេរ៉ានៅទីនោះ យើងនឹងអាចបង្រួមការស្វែងរករបស់យើង។

277
00:12:16,351 --> 00:12:17,782
- សូមអរគុណ។ - ប្រាកដ។

278
00:12:22,751 --> 00:12:24,621
យើងមកពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាស្រុកបូព៌ា។

279
00:12:24,692 --> 00:12:27,021
Cha Do Hee ធ្វើការនៅទីនេះជាអ្នកអនាម័យមាត់ធ្មេញមែនទេ?

280
00:12:27,621 --> 00:12:29,062
បាទ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

281
00:12:29,062 --> 00:12:30,991
នាង​ប្រហែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​ឃាតកម្ម...

282
00:12:30,991 --> 00:12:35,001
ដែលទាក់ទងនឹង nitrous oxide របស់មន្ទីរពេទ្យ។

283
00:12:35,702 --> 00:12:36,771
ហើយ...

284
00:12:37,332 --> 00:12:40,302
នេះ​ជា​ដីកា​ស្រាវជ្រាវ និង​រឹបអូស​ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន។

285
00:12:40,302 --> 00:12:41,641
(ដីកាឆែកឆេរ និងរឹបអូស)

286
00:12:42,342 --> 00:12:44,342
តើអ្នកណាជាអ្នកមើលការខុសត្រូវលើការផ្គត់ផ្គង់ និងការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់អុកស៊ីដនីត្រាត?

287
00:12:44,342 --> 00:12:46,412
Cha Do Hee គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

288
00:12:46,412 --> 00:12:48,111
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

289
00:12:48,111 --> 00:12:51,851
ពិនិត្យមើលកាសែតឃ្លាំមើលនៅកន្លែងចតរថយន្តនៅថ្ងៃដឹកជញ្ជូន។

290
00:12:51,851 --> 00:12:53,021
បាទលោកស្រី។

291
00:12:53,021 --> 00:12:54,721
នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងរក្សាទុកវា។

292
00:12:59,221 --> 00:13:00,491
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

293
00:13:00,761 --> 00:13:03,792
Cha Joo Hee មក​ថ្នាក់​រៀន​ Pilates...

294
00:13:03,792 --> 00:13:05,562
រៀងរាល់ព្រឹក វេលាម៉ោង 8:00 ព្រឹក។

295
00:13:05,562 --> 00:13:08,101
- ម៉ោងដដែលរាល់ថ្ងៃ? - បាទលោកស្រី។

296
00:13:08,231 --> 00:13:09,832
មិនអីទេ។

297
00:13:12,471 --> 00:13:14,501
បើនៅជិតបងស្រី

298
00:13:14,501 --> 00:13:16,942
អ្នកត្រូវតែដឹងពីកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។

299
00:13:17,741 --> 00:13:19,641
តើអ្នកនៅឯណាពេល Cha Joo Hee...

300
00:13:19,641 --> 00:13:22,611
នៅចំណតឡាន ត្រៀមចេញដំណើរនៅម៉ោង៧ព្រឹក...

301
00:13:22,611 --> 00:13:23,611
នៅថ្ងៃគ្រោះថ្នាក់?

302
00:13:23,611 --> 00:13:26,381
តើអ្នកសង្ស័យខ្ញុំទេ បងស្រីរបស់នាង?

303
00:13:26,521 --> 00:13:27,952
តើអ្នកអាច...

304
00:13:27,952 --> 00:13:31,391
ជន​សង្ស័យ​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​ករណី​ឃាតកម្ម​បញ្ចប់​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ជិតស្និទ្ធ។

305
00:13:31,391 --> 00:13:34,491
ច្រើនជាង 20 ភាគរយគឺជាសមាជិកគ្រួសារ។

306
00:13:34,491 --> 00:13:35,932
បងស្រីខ្ញុំ...

307
00:13:35,932 --> 00:13:38,901
ជាកូនពានរង្វាន់ដែលស្អាត និងឆ្លាតបំផុតក្នុងគ្រួសារ...

308
00:13:38,901 --> 00:13:41,032
និងមិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។

309
00:13:41,062 --> 00:13:43,032
ហេតុអ្វីខ្ញុំសម្លាប់មនុស្សបែបនេះ?

310
00:13:43,032 --> 00:13:45,172
យើង​បាន​រក​ឃើញ​អុកស៊ីដ​នីត្រាត...

311
00:13:45,401 --> 00:13:47,802
នៅក្នុងឈាមរបស់នាង។

312
00:13:47,901 --> 00:13:50,172
ហើយអ្នក...

313
00:13:50,172 --> 00:13:54,312
ខ្ញុំ​ដោះស្រាយ​វា​សម្រាប់​តែ​គោលបំណង​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្រ្ដ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​កម្រិត​ប៉ុណ្ណោះ។

314
00:13:55,452 --> 00:13:56,782
មុន​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ

315
00:13:56,912 --> 00:13:59,621
អ្នកចុះហត្ថលេខាផ្ទាល់សម្រាប់ការចែកចាយ 7 10kg-cylinders...

316
00:14:00,021 --> 00:14:02,121
នៃ nitrous oxide ។

317
00:14:02,721 --> 00:14:04,452
(ប្រគល់ជូនលោកចាដូហី)

318
00:14:04,452 --> 00:14:07,562
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាយការណ៍ត្រឹមតែប្រាំមួយ?

319
00:14:08,261 --> 00:14:09,832
នោះមិនមែនជាពេលតែមួយទេ។

320
00:14:09,962 --> 00:14:12,032
យើងបានបញ្ជាក់កំហុសជាបន្តបន្ទាប់...

321
00:14:12,032 --> 00:14:13,562
រវាងលេខដែលបានកត់ត្រា និងការដឹកជញ្ជូនពិតប្រាកដ...

322
00:14:13,562 --> 00:14:16,371
ក្នុងអំឡុងពេលរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

323
00:14:17,101 --> 00:14:19,672
ខ្ញុំរវល់ជាមួយការងារនៅទីនោះ។

324
00:14:20,471 --> 00:14:22,542
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើកំហុសខ្លះ។

325
00:14:22,542 --> 00:14:25,141
ចូរនិយាយថាវាជាកំហុសមួយ។

326
00:14:25,182 --> 00:14:28,481
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្ទុក nitrous oxide នៅក្នុងឡានរបស់អ្នក?

327
00:14:33,505 --> 00:14:38,505
<font color="
"អុកស៊ីដនីត្រូស"
-♥ Ruo Xi♥-

328
00:14:44,162 --> 00:14:47,001
ព្រះរាជអាជ្ញា ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំ...

329
00:14:47,001 --> 00:14:48,832
នៅ​មុន​ពេល​កើតហេតុ​មួយ​ថ្ងៃ

330
00:14:48,832 --> 00:14:51,072
អ្នកបានឈប់សម្រាកនៅម៉ោង 3 រសៀលមែនទេ?

331
00:14:51,072 --> 00:14:54,072
បានទៅសួរសុខទុក្ខបងស្រី...

332
00:14:54,072 --> 00:14:55,442
ជាមួយនឹង nitrous oxide នៅក្នុងឡានរបស់អ្នក?

333
00:14:55,442 --> 00:14:56,511
ទេ នោះមិនមែនទេ។

334
00:14:56,511 --> 00:14:59,042
អញ្ចឹងទៅណា...

335
00:14:59,212 --> 00:15:01,412
ជាមួយនឹងអុកស៊ីដនីត្រាត?

336
00:15:02,111 --> 00:15:03,552
- Gosh... - អ្នកមិនមានអាលីប៊ីទេ ...

337
00:15:03,552 --> 00:15:05,082
ហើយយើងបានរកឃើញឧបករណ៍នៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។

338
00:15:05,082 --> 00:15:07,851
បច្ចុប្បន្នអ្នកគឺជាជនសង្ស័យសំខាន់។

339
00:15:13,092 --> 00:15:14,261
ព្រះរាជអាជ្ញា។

340
00:15:15,361 --> 00:15:18,662
តើអ្នកធ្លាប់លឺពីប៉េងប៉ោងសប្បាយទេ?

341
00:15:18,962 --> 00:15:20,001
បាទ។

342
00:15:20,702 --> 00:15:23,131
ខ្ញុំបានលឺថា ប៉េងប៉ោងទាំងនោះមានជាទូទៅនៅក្នុងស្រុកកម្សាន្តពេលរាត្រី។

343
00:15:23,131 --> 00:15:25,702
អ្វីដែលគេដាក់ក្នុងប៉េងប៉ោងនោះ...

344
00:15:26,442 --> 00:15:28,042
គឺ​ជា​អាសូត​អុកស៊ីត។

345
00:15:28,202 --> 00:15:29,842
ខ្ញុំលួចគេហើយ...

346
00:15:30,342 --> 00:15:32,111
ដើម្បីលក់ទៅក្លឹបរាត្រី។

347
00:15:32,412 --> 00:15:34,042
នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំបានទៅក្លឹបរាត្រីមួយផងដែរ។

348
00:15:34,641 --> 00:15:37,212
ខ្ញុំត្រូវការលុយ។ ខ្ញុំសុំទោស។

349
00:15:37,582 --> 00:15:39,422
នោះហើយជាវា។

350
00:15:39,682 --> 00:15:42,692
ខ្ញុំថែមទាំងមានគម្រោងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយ Joo Hee នៅថ្ងៃនោះ។

351
00:15:42,792 --> 00:15:44,991
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ផែនការ​ទេ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​នាង​?

352
00:15:46,261 --> 00:15:47,491
ព្រះរាជអាជ្ញា។

353
00:15:48,062 --> 00:15:50,932
អ្នក​គួរ​តែ​សង្ស័យ​គ្រួសារ​ប្តី​គាត់ មិនមែន​ខ្ញុំ​ទេ។

354
00:15:50,932 --> 00:15:54,501
ប្រាកដ​ជា​អ្នក​សម្លាប់​នាង​!

355
00:15:54,501 --> 00:15:56,371
តើអ្នកអាចប្រាកដបានដោយរបៀបណា?

356
00:15:56,371 --> 00:16:00,842
មនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនោះ មិនអាចខ្វល់ពីអ្នកដ៏ទៃបានតិចទេ នៅពេលវាមកដល់លុយ។

357
00:16:02,542 --> 00:16:03,771
ម្តាយ។

358
00:16:04,412 --> 00:16:06,011
ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្នកបានទេ។

359
00:16:06,011 --> 00:16:08,812
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

360
00:16:08,881 --> 00:16:10,511
តើអ្នកគ្រោងនឹងប្រគល់ផ្ទះនេះទេ?

361
00:16:11,812 --> 00:16:13,082
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

362
00:16:13,221 --> 00:16:14,521
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ។

363
00:16:14,621 --> 00:16:16,052
Ho Gu បាន​ត្រឹម​តែ​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ពេក។

364
00:16:16,221 --> 00:16:17,491
វា​ជា​ការ​យល់​ខុស។

365
00:16:17,491 --> 00:16:20,062
ឈប់​ធ្វើ​បាប​កូន​ហើយ​លែង​លះ។

366
00:16:22,062 --> 00:16:24,391
ម៉ាក់ វាជាការយល់ច្រលំ។

367
00:16:24,532 --> 00:16:26,962
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​ថា ខ្ញុំ​អត់​មាន​កន្លែង​រស់​នៅ​ពេល​រៀបការ

368
00:16:26,962 --> 00:16:29,302
ហើយ Ho Gu បាននិយាយថាគាត់ចង់ជួយ។

369
00:16:30,832 --> 00:16:32,342
គួរឲ្យអាណិតណាស់។

370
00:16:35,101 --> 00:16:37,241
បញ្ជូនឯកសារលែងលះ។

371
00:16:39,412 --> 00:16:41,682
ម៉ាក់ វាមិនដូចនោះទេ។

372
00:16:41,782 --> 00:16:43,312
សូមស្តាប់ខ្ញុំ...

373
00:16:43,481 --> 00:16:44,812
ម៉ែ!

374
00:16:44,812 --> 00:16:47,822
"ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំបែកអ្នកទាំងពីរ" ។

375
00:16:48,082 --> 00:16:50,391
ទាំងនេះជាពាក្យចុងក្រោយរបស់នាង មុនពេលនាងចាកចេញ។

376
00:16:53,062 --> 00:16:56,462
ពួកគេក៏មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសម្លាប់នាងដែរ។

377
00:17:03,401 --> 00:17:06,542
យើង​មិន​អាច​ប្រាកដ​អំពី​ទីបន្ទាល់​របស់​នាង​បាន​ទេ។

378
00:17:06,542 --> 00:17:08,742
ហើយ​នាង​អាច​មាន​គម្រោង​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង...

379
00:17:08,742 --> 00:17:10,611
តាមគោលបំណង។

380
00:17:10,611 --> 00:17:13,042
សូមពិនិត្យមើលបរិមាណ nitrous oxide ដែលបាត់ពីទន្តបណ្ឌិត...

381
00:17:13,042 --> 00:17:14,941
និងចំនួនដែលបានលក់ទៅក្លឹប។

382
00:17:14,941 --> 00:17:16,181
មិនអីទេ។

383
00:17:22,492 --> 00:17:25,262
បន្ត។ បន្តទៅមុខទៀត! ប្រញាប់ឡើង!

384
00:17:25,492 --> 00:17:26,891
បន្ត។

385
00:17:30,062 --> 00:17:31,562
ប្រញាប់ឡើង បន្ត។

386
00:17:31,691 --> 00:17:33,161
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

387
00:17:33,161 --> 00:17:34,701
-ឈប់! - បន្ត!

388
00:17:34,701 --> 00:17:35,931
ឈប់!

389
00:17:36,601 --> 00:17:38,742
ឈប់! ចាំ!

390
00:17:38,742 --> 00:17:40,302
ខ្ញុំ​ថា​ឈប់!

391
00:17:40,302 --> 00:17:41,641
អុញ!

392
00:17:45,711 --> 00:17:47,512
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

393
00:17:47,512 --> 00:17:49,451
អ្វី? តើមានអ្វីខុស?

394
00:17:49,451 --> 00:17:51,211
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់!

395
00:17:51,211 --> 00:17:54,151
វាឮខ្លាំងនៅទីនេះ។

396
00:17:55,022 --> 00:17:57,691
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែឮអ្នក។

397
00:17:57,691 --> 00:18:00,562
យើងបានទទួលអ្នកដោយដៃក្រហមទាំងស្រុង!

398
00:18:00,562 --> 00:18:01,762
លោក Jang Ho Chul ។

399
00:18:01,961 --> 00:18:03,191
រថយន្តនេះ...

400
00:18:03,691 --> 00:18:04,931
នឹងត្រូវ​រឹបអូស​ទុកជា​ភស្តុតាង...

401
00:18:05,361 --> 00:18:07,232
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

402
00:18:07,701 --> 00:18:09,472
អូពិតជាមែនទេ?

403
00:18:09,631 --> 00:18:11,871
អញ្ចឹង។ អ្វីក៏ដោយ ។

404
00:18:11,871 --> 00:18:13,002
ទៅមុខ។

405
00:18:13,272 --> 00:18:14,371
ហ្គោស...

406
00:18:15,042 --> 00:18:16,572
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងអស់។

407
00:18:18,342 --> 00:18:19,842
ខ្ញុំសុំទោស។

408
00:18:20,181 --> 00:18:21,611
សូមសំណាងល្អ។

409
00:18:22,782 --> 00:18:24,911
ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ!

410
00:18:25,151 --> 00:18:27,451
តើអ្នកពិតជាចង់ឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយមែនទេ?

411
00:18:27,522 --> 00:18:29,292
វាជាកំហុសរបស់យើងសម្រាប់ការយឺត។

412
00:18:29,752 --> 00:18:31,792
សូម​យក​រថយន្ត​ទៅ​កាន់​សេវា​កោសល្យ​វិ​ច្ច័​យ​ជាតិ ។

413
00:18:31,891 --> 00:18:32,992
មិនអីទេ។

414
00:18:37,891 --> 00:18:40,101
តើអ្នកមិនចេញពីការងារទេ?

415
00:18:40,101 --> 00:18:41,302
តើ​រថយន្ត​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

416
00:18:41,302 --> 00:18:43,131
វាត្រូវបានបង្ហាប់នៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញវា។

417
00:18:43,131 --> 00:18:44,371
តោះចាប់ផ្តើមការប្រឡង។

418
00:18:44,371 --> 00:18:46,701
ឥឡូវនេះ? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរង់ចាំដល់ថ្ងៃស្អែក?

419
00:18:46,701 --> 00:18:48,641
ទេ ខ្ញុំនឹងបន្តវាឥឡូវនេះ ដូច្នេះសូមត្រៀមខ្លួន។

420
00:18:58,552 --> 00:18:59,951
ជំរាបសួរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Baek!

421
00:19:00,151 --> 00:19:01,322
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

422
00:19:01,322 --> 00:19:03,492
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅឥឡូវនេះ។

423
00:19:04,022 --> 00:19:05,252
ចុះ​នាង​អៀន​វិញ?

424
00:19:05,592 --> 00:19:08,161
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនភ្លេចអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក?

425
00:19:08,262 --> 00:19:09,461
តើអ្នកមិនទៅធ្វើការទេ?

426
00:19:20,772 --> 00:19:22,812
ដោយសារយើងធ្វើដំណើរដូចគ្នា តើអ្នកចង់ជិះឡានទេ?

427
00:19:22,812 --> 00:19:24,242
គ្មានការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

428
00:19:32,552 --> 00:19:34,421
- ជំរាបសួរ Baek Beom និយាយ។ - បណ្ឌិត បាក !

429
00:19:34,421 --> 00:19:36,092
នាយ ចឺម នឹងធ្វើសេចក្តីប្រកាសដ៏សំខាន់មួយ...

430
00:19:36,092 --> 00:19:37,992
អំពីករណីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍របស់ប្តីប្រពន្ធ។ មកលឿន។

431
00:19:38,322 --> 00:19:39,562
មិនអីទេ។

432
00:19:43,431 --> 00:19:44,562
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមានឡានទេ?

433
00:19:44,661 --> 00:19:45,762
ប្រាកដ។

434
00:19:52,272 --> 00:19:53,371
លោតចូល។

435
00:20:04,181 --> 00:20:06,181
កែងដៃចូល។ បង្អួចឡើង។

436
00:20:06,181 --> 00:20:07,482
ដៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវកាត់ចេញក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

437
00:20:14,361 --> 00:20:15,832
ដោះវ៉ែនតារបស់អ្នក។

438
00:20:18,492 --> 00:20:21,802
NFS គឺ 23 ដឺក្រេភាគអាគ្នេយ៍ពីទីនេះ។

439
00:20:21,802 --> 00:20:23,832
មាន​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ខ្លាំង​ជាង​ពេល​ព្រឹក…

440
00:20:23,832 --> 00:20:25,502
ដោយសារតែទិដ្ឋភាពខាងមុខខ្លី ដោយសារពន្លឺផ្ទាល់។

441
00:20:25,772 --> 00:20:26,941
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះនឹង...

442
00:20:27,302 --> 00:20:28,742
អនុញ្ញាតឱ្យតែ 30 ភាគរយនៃកាំរស្មីដែលអាចមើលឃើញឆ្លងកាត់។

443
00:20:28,742 --> 00:20:30,871
វា​នឹង​មិន​ស្ទះ​ដល់​ទិដ្ឋភាព​ទេ ព្រោះ​វា​បិទ​តែ​ពន្លឺ​ផ្ទាល់។

444
00:20:30,871 --> 00:20:33,441
​មាន​លទ្ធភាព​ខ្ពស់​សម្រាប់​រថយន្ត​ប្រភេទ​ SUV ​ក្នុង​ការ​បើក​បរ​ជាង​...

445
00:20:33,441 --> 00:20:34,782
វាមានចំណុចកណ្តាលទំនាញខ្ពស់ជាង...

446
00:20:34,782 --> 00:20:37,482
និង​ការ​ព្យួរ​ខ្សោយ​ជាង ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ​បាន​យ៉ាង​ងាយ។

447
00:20:37,482 --> 00:20:39,022
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​សសរ​កណ្តាល និង​ផ្នែក​ខាង...

448
00:20:39,022 --> 00:20:41,282
ការពារយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹង plywood ដែលមានកម្លាំងខ្ពស់។

449
00:20:41,282 --> 00:20:44,022
សសរ​មិន​រើ​ឡើយ ទោះ​បី​បុក​ពី​ចំហៀង​ក៏​ដោយ

450
00:20:44,022 --> 00:20:47,092
ដូច្នេះអ្នកដំណើរត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

451
00:20:47,992 --> 00:20:48,992
សប្បាយចិត្តទេ?

452
00:20:49,431 --> 00:20:50,461
តើយើងនឹងទៅទេ?

453
00:20:50,691 --> 00:20:51,691
ទៅមុខ។

454
00:21:05,982 --> 00:21:08,512
- លោកបណ្ឌិត Baek អ្នកនៅទីនេះ។ - នៅទីនោះគាត់។

455
00:21:09,982 --> 00:21:11,052
តើវាជាអ្វី?

456
00:21:13,222 --> 00:21:14,881
នេះសំខាន់ណាស់...

457
00:21:14,881 --> 00:21:17,151
ថាខ្ញុំស្នាក់នៅពេញមួយយប់ក្នុងនាមជាមេ ...

458
00:21:17,151 --> 00:21:19,661
ដើម្បីពិនិត្យរថយន្ត។

459
00:21:20,421 --> 00:21:22,022
នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​រួម...

460
00:21:22,022 --> 00:21:25,701
នៃផ្នែកវិស្វកម្មចរាចរណ៍ និងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រកោសល្យវិច្ច័យ។

461
00:21:26,961 --> 00:21:29,631
គ្រូពេទ្យ​កោសល្យ​វិច័យ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ជនរងគ្រោះ​ឈ្មោះ ចា ជូ​ហេ ។

462
00:21:29,631 --> 00:21:32,972
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការពុលស្រួចស្រាវនៃអុកស៊ីដ nitrous,

463
00:21:32,972 --> 00:21:35,141
ដែលត្រូវបានចាក់ពីខាងក្រៅ។

464
00:21:35,141 --> 00:21:38,042
ប៉ុន្តែ​នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​មុន​ពេល​ពិនិត្យ​រថយន្ត​ប៉ុណ្ណោះ។

465
00:21:38,042 --> 00:21:40,111
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​យក​មក​វិញ...

466
00:21:40,742 --> 00:21:42,012
ទស្សនៈ​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Baek។

467
00:21:45,621 --> 00:21:46,651
ហេ។

468
00:21:47,121 --> 00:21:49,651
ពេល​សាំង​ឆេះ​ពេល​ឡាន​បើក

469
00:21:49,651 --> 00:21:52,921
អាសូតកត់សុីក្នុងខ្យល់ និងបង្កើតអាសូតអុកស៊ីត។

470
00:21:52,921 --> 00:21:55,361
ហើយ nitrous oxide ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងពួកគេ។

471
00:21:55,461 --> 00:21:58,232
ផ្សែងរថយន្ត ត្រូវបានគេសន្មត់ថា បញ្ចេញចេញពីរថយន្ត។

472
00:21:58,232 --> 00:22:01,401
ហើយខ្សែភាពយន្តនេះការពារការហត់នឿយ ...

473
00:22:02,032 --> 00:22:04,472
ពីការចូលឡានពីខាងក្រៅ។

474
00:22:04,472 --> 00:22:05,701
ប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។

475
00:22:09,772 --> 00:22:12,342
- មានរន្ធនៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់។ - អ្នកនិយាយត្រូវ។

476
00:22:12,681 --> 00:22:15,651
នោះហើយជាមូលហេតុដែល nitrous oxide ត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងរថយន្ត។

477
00:22:20,421 --> 00:22:21,421
ផងដែរ

478
00:22:21,421 --> 00:22:24,492
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ទេ។

479
00:22:25,822 --> 00:22:28,292
ប្រសិនបើ nitrous oxide ត្រូវបានចាក់ដោយភាគីផ្សេង។

480
00:22:28,292 --> 00:22:30,092
ត្រូវតែមានឧបករណ៍ចាក់ថ្នាំ...

481
00:22:30,092 --> 00:22:31,891
ដែលផ្ទុកសារធាតុ nitrous oxide នៅក្នុងឡាន។

482
00:22:31,891 --> 00:22:35,502
ទោះ​បី​ជា​យើង​ចាត់​ទុក​ការ​ខូច​ខាត​ធ្ងន់​ធ្ងរ​របស់​រថយន្ត​ក៏​ដោយ។

483
00:22:35,502 --> 00:22:38,302
យើងនៅតែរកមិនឃើញធុងណាមួយដែលអាចមាន...

484
00:22:38,502 --> 00:22:40,042
ផ្ទុកឧស្ម័ននៅក្នុងនោះ។

485
00:22:40,272 --> 00:22:43,242
ដូច្នេះតើការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

486
00:22:43,711 --> 00:22:46,482
វាជាការសមហេតុសមផលបំផុតក្នុងការនិយាយថា nitrous oxide មិនត្រូវបានចាក់

487
00:22:46,482 --> 00:22:48,381
ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននាំយកមក ...

488
00:22:48,381 --> 00:22:50,752
ដោយសារតែមានកំហុសនៅក្នុងឡាន។

489
00:22:51,181 --> 00:22:53,222
ដូច្នេះហើយ ទើបនាងស្លាប់...

490
00:22:53,782 --> 00:22:55,151
ការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។

491
00:23:00,022 --> 00:23:01,921
ចុះ​ការ​ដាច់​ភ្នែក​វិញ?

492
00:23:01,921 --> 00:23:04,232
វាបង្ហាញតែជាមួយនឹងការពុលស្រួចស្រាវប៉ុណ្ណោះ។

493
00:23:04,461 --> 00:23:07,532
នៅពេលដែលមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ភ្នែករបស់អ្នក,

494
00:23:07,532 --> 00:23:09,601
អ្នកអាចឃើញពីការដាច់នៃភ្នែក

495
00:23:09,601 --> 00:23:11,901
ខ្ញុំធានាអ្នកជាមួយនឹងអាជីព 13 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។

496
00:23:11,901 --> 00:23:14,601
ហេ គាត់​កំពុង​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។

497
00:23:14,601 --> 00:23:16,171
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង?

498
00:23:16,171 --> 00:23:20,242
ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ពេក​ដោយ​សារ​តែ​គេង​មិន​លក់។

499
00:23:21,141 --> 00:23:24,181
ខ្ញុំពិតជាមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំង ក្នុងនាមប្រធានផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យ...

500
00:23:24,181 --> 00:23:25,651
នៃ NFS...

501
00:23:25,651 --> 00:23:27,722
ដែលធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក ...

502
00:23:27,722 --> 00:23:30,052
ដោយ​សារ​តែ​មតិ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ពិនិត្យ​សុខភាព​ម្នាក់​របស់​យើង។

503
00:23:31,292 --> 00:23:33,822
តើយើងទាំងអស់គ្នារួចរាល់ហើយឬនៅ?

504
00:23:33,822 --> 00:23:36,562
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឈុត​ធំ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ?

505
00:23:36,562 --> 00:23:37,562
តោះទៅ។

506
00:23:41,562 --> 00:23:43,871
Gosh ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងអ្នក។

507
00:23:44,201 --> 00:23:45,941
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកនៅទីនោះទេ។

508
00:23:46,042 --> 00:23:47,101
សុំទោស។

509
00:23:49,371 --> 00:23:51,411
ហាសហា ខ្ញុំស្អប់បុរសនោះ។

510
00:23:51,411 --> 00:23:53,312
NFS ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូច្នេះ ...

511
00:23:53,312 --> 00:23:55,651
ព្រះរាជអាជ្ញា ធ្វើ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។

512
00:23:55,651 --> 00:23:57,812
- ឯងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយប្រុសខុស។ - តើអ្នកនៅឯណា ...

513
00:23:59,181 --> 00:24:03,621
យើងបានពិនិត្យរឿងនេះតាមមុំផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។

514
00:24:03,621 --> 00:24:06,822
យើង​រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ទេ

515
00:24:07,191 --> 00:24:09,032
ដូច្នេះ​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ទ្រឹស្ដី​មួយ​នៅ​ត្រង់​ចំណុច​នេះ។

516
00:24:09,032 --> 00:24:11,262
បាទ។ ខ្ញុំយល់។

517
00:24:14,961 --> 00:24:16,002
ហ្គោស...

518
00:24:20,201 --> 00:24:21,272
បណ្ឌិត បាក។

519
00:24:21,671 --> 00:24:23,871
ការពិនិត្យមើលរថយន្តគឺជាជំហានមូលដ្ឋានបំផុត។

520
00:24:23,871 --> 00:24:25,881
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ពេក​មុន​ពេល​ពិនិត្យ​រថយន្ត?

521
00:24:25,881 --> 00:24:28,181
- តោះមើលឡាន។ -ឡានប្តី?

522
00:24:28,181 --> 00:24:30,681
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិនិត្យមើលវា? វាចប់ហើយ។

523
00:24:30,752 --> 00:24:33,222
គាត់​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ពេក។ ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

524
00:24:33,222 --> 00:24:34,851
ចេញទៅបើមិនចង់មើល។

525
00:24:36,451 --> 00:24:39,092
បាទ វាច្បាស់ជាធ្វើឱ្យអ្នកតានតឹង។

526
00:24:39,092 --> 00:24:40,222
បាទ វាចប់ហើយ។

527
00:24:40,562 --> 00:24:43,492
វាទាំងអស់គឺអរគុណចំពោះអ្នក។

528
00:24:43,732 --> 00:24:46,101
ខ្ញុំនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយប្រធានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

529
00:24:46,101 --> 00:24:48,302
វានឹងមានកិត្តិយសក្នុងការអញ្ជើញ។

530
00:24:48,302 --> 00:24:50,032
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

531
00:24:50,032 --> 00:24:51,832
ប្រាកដ។ លាហើយ

532
00:24:53,072 --> 00:24:55,401
Gosh, នោះគឺនៅជិត។

533
00:24:55,401 --> 00:24:57,211
អ្នកល្ងង់។

534
00:24:57,312 --> 00:24:59,782
ខ្ញុំបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព។

535
00:24:59,982 --> 00:25:01,881
គេ​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ព្រោះ​វា​សរុប...

536
00:25:01,881 --> 00:25:02,881
ស៊ូស។

537
00:25:11,222 --> 00:25:12,391
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

538
00:25:12,391 --> 00:25:13,992
អនុប្រធាន ដូ។

539
00:25:14,661 --> 00:25:15,792
ចុះ Cha Do Hee?

540
00:25:16,492 --> 00:25:18,161
នាង​ថា​នាង​លក់​វា​ឱ្យ​ក្លិប​រាត្រី​ប៉ុណ្ណោះ ។

541
00:25:18,161 --> 00:25:20,002
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលនាងអះអាង។

542
00:25:20,002 --> 00:25:21,601
សៀវភៅមិនសូវច្បាស់ទេ

543
00:25:21,601 --> 00:25:24,671
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ចំនួន​ដែល​បាន​លក់​និង​របៀប​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​។

544
00:25:24,671 --> 00:25:27,141
វាលឿនពេកក្នុងការបញ្ឈប់ការសង្ស័យ។

545
00:25:28,701 --> 00:25:31,512
ការស្លាប់ដោយចៃដន្យ? ការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។

546
00:25:31,512 --> 00:25:33,881
Jang Ho Chul ព្យាយាមលាក់ឡាន។

547
00:25:33,881 --> 00:25:35,911
តើ​គាត់​នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ បើ​នេះ​ជា​ការ​ស្លាប់​ដោយ​ចៃដន្យ?

548
00:25:36,351 --> 00:25:38,082
Gosh នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

549
00:25:38,082 --> 00:25:40,951
ខ្ញុំប្រាកដថាមានអ្វីផ្សេងទៀត។

550
00:25:40,951 --> 00:25:42,592
តោះមើល។

551
00:25:42,592 --> 00:25:45,151
ភ្នែកបង្ហូរឈាម។ ស្បែកស្ងួត។

552
00:25:45,151 --> 00:25:48,262
និងថង់ភ្នែកប្រហែល 0.7 សង់ទីម៉ែត្រ។

553
00:25:48,722 --> 00:25:50,391
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​អែង​តើ​អ្នក​បាន​គេង​ទេ?

554
00:25:50,832 --> 00:25:54,032
ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​ទេ ព្រោះ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ពេញ។

555
00:25:54,032 --> 00:25:56,032
អ្នក​បាន​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​កាតព្វកិច្ច​យប់​ម្សិលមិញ​មែន​ទេ?

556
00:25:56,302 --> 00:25:58,431
- តើអ្នកបានទៅផ្ទះចុងក្រោយនៅពេលណា? - បីថ្ងៃមុន។

557
00:25:58,431 --> 00:26:00,542
ទៅផ្ទះ ងូតទឹក ហើយសម្រាក។

558
00:26:00,641 --> 00:26:03,211
អ្នកត្រូវគេងដើម្បីឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកដំណើរការ។

559
00:26:04,641 --> 00:26:07,482
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ? យើង​បាន​បញ្ចប់​ករណី​នេះ​ហើយ។

560
00:26:07,482 --> 00:26:10,611
នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងពីរឈ្លក់វង្វេងនឹង NFS ។

561
00:26:10,611 --> 00:26:12,381
ពួក​គេ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ករណី​នេះ​ម្តង​រួច​មក​ហើយ។

562
00:26:13,121 --> 00:26:15,792
មិនអីទេ សូមជម្រះរឿងចាស់នេះចេញពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

563
00:26:20,992 --> 00:26:23,431
វេជ្ជបណ្ឌិត Jang Cheol ។

564
00:26:33,072 --> 00:26:34,201
ប្រាប់ពួកគេ។

565
00:26:35,742 --> 00:26:38,312
ខ្ញុំមកយកលុយ 5,000 ដុល្លារវិញ...

566
00:26:38,312 --> 00:26:39,982
ខ្ញុំ​យក​ពី​គ្រួសារ​សព​របស់​អ្នកស្រី ឆា។

567
00:26:40,611 --> 00:26:41,611
ខ្ញុំសុំទោស។

568
00:26:41,611 --> 00:26:44,711
អ្នកអាចដាក់ប្រាក់តាមនីតិវិធី។

569
00:26:45,211 --> 00:26:46,451
ខ្ញុំយល់។

570
00:27:07,871 --> 00:27:09,542
- សេចក្តីល្អ។ - មានរឿងអី?

571
00:27:10,072 --> 00:27:13,782
បាទ។ យើងបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរផ្ទះ។

572
00:27:13,782 --> 00:27:15,982
ខ្ញុំបានផ្ញើរបស់ទាំងអស់របស់អ្នកជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ទី។

573
00:27:15,982 --> 00:27:17,752
អ្នកអាចផ្លាស់ទីគ្រឿងសង្ហារឹមរបស់អ្នកនៅចុងសប្តាហ៍។

574
00:27:17,752 --> 00:27:18,851
រួចហើយ?

575
00:27:18,851 --> 00:27:21,752
ប្រាកដណាស់ ការសន្យាគឺជាការសន្យា។ លាហើយ

576
00:27:35,832 --> 00:27:37,901
(967, Saemal-ro, World Palace, 602, gate code 8901, doorlock 327701)

577
00:27:58,691 --> 00:28:01,092
ហ្គោស។ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

578
00:28:04,191 --> 00:28:05,262
តើអ្នកជានរណា?

579
00:28:07,032 --> 00:28:08,032
អ្វី?

580
00:28:10,901 --> 00:28:13,171
តើនេះមែនទេ...

581
00:28:13,171 --> 00:28:14,871
ផ្ទះលោកបណ្ឌិត សាលី?

582
00:28:14,871 --> 00:28:17,242
អូអ្នកនឹងប្រើបន្ទប់របស់ Sally?

583
00:28:17,472 --> 00:28:18,941
ខ្ញុំជា H.M. នៅទីនេះ

584
00:28:18,941 --> 00:28:20,812
អ្វី? ហ.ម.

585
00:28:20,812 --> 00:28:22,482
មិត្តរួមផ្ទះ។

586
00:28:22,711 --> 00:28:23,851
មក​តាម​នេះ។

587
00:28:28,082 --> 00:28:29,722
នេះជាបន្ទប់របស់សាលី។

588
00:28:31,451 --> 00:28:32,522
ម្តងទៀត?

589
00:28:36,532 --> 00:28:38,391
ចេញមក ការបំពេញរបស់ Sally គឺនៅទីនេះ។

590
00:28:38,391 --> 00:28:40,262
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ឃើញនាងទេ។ បំភ្លេចវា។

591
00:28:42,302 --> 00:28:43,472
តាមខ្ញុំ។

592
00:28:46,701 --> 00:28:47,901
នេះគឺជាបោកគក់។

593
00:28:49,101 --> 00:28:50,572
នេះគឺជាផ្ទះបាយ។

594
00:28:50,941 --> 00:28:52,042
វិធីនេះ។

595
00:28:56,782 --> 00:28:59,052
បន្ទប់ D ទទួលបន្ទុកសំអាតរៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ និងសុក្រ។

596
00:28:59,651 --> 00:29:01,082
នាង​រស់នៅ​បន្ទប់ C.

597
00:29:01,951 --> 00:29:03,292
នេះជាអាងងូតទឹកតែមួយគត់នៅក្នុងផ្ទះនេះ

598
00:29:03,292 --> 00:29:06,921
ហើយបន្ទប់ D អាចប្រើវាពីម៉ោង 9:30 យប់ ដល់ 10:00 យប់។

599
00:29:06,921 --> 00:29:08,262
រង់ចាំមួយវិនាទី។

600
00:29:08,262 --> 00:29:09,332
ដូច្នេះ...

601
00:29:09,861 --> 00:29:11,332
អញ្ចឹងតើអ្នកនិយាយថា ...

602
00:29:11,631 --> 00:29:14,461
នេះជាផ្ទះរួមសម្រាប់មនុស្សបួននាក់?

603
00:29:14,562 --> 00:29:15,601
បាទ។

604
00:29:24,542 --> 00:29:25,711
តើវាជាអ្វី?

605
00:29:33,052 --> 00:29:34,282
តើមានចោរទេ?

606
00:29:34,482 --> 00:29:35,552
ទេ

607
00:29:36,052 --> 00:29:39,522
ចុះ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ?

608
00:29:42,961 --> 00:29:44,391
វាមិនសំខាន់ទេនៅពេលនេះ។

609
00:29:44,661 --> 00:29:47,232
បណ្ឌិត សេលី តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ជា​ព្រះរាជអាជ្ញា​ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច...

610
00:29:47,232 --> 00:29:48,832
អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងអចលនទ្រព្យ?

611
00:29:48,832 --> 00:29:51,401
- ខ្ញុំបានចាប់អ្នក? - វាជាផ្ទះចែករំលែក។

612
00:29:51,401 --> 00:29:53,171
យើងត្រូវចែករំលែកបន្ទប់ទឹកនៅពេលកំណត់។

613
00:29:53,171 --> 00:29:54,242
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

614
00:29:54,242 --> 00:29:56,842
អញ្ចឹង​ឯង​គួរ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ទុក​ជា​មុន!

615
00:29:57,411 --> 00:29:59,641
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចរស់នៅទីនោះបានទេ។

616
00:29:59,641 --> 00:30:00,812
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​វិញ​ហើយ។

617
00:30:01,411 --> 00:30:03,482
Gosh អ្នករើសអើង។

618
00:30:03,782 --> 00:30:05,052
ខ្ញុំអាចឮអ្នក អ្នកដឹង។

619
00:30:05,052 --> 00:30:08,022
ឱ្យវាបាញ់មួយ។ មនុស្ស​ក៏​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ។

620
00:30:11,851 --> 00:30:12,961
បណ្ឌិត សាលី។

621
00:30:13,361 --> 00:30:15,161
អ្នកធ្លាប់ឈ្លោះជាមួយមិត្តរួមបន្ទប់មែនទេ?

622
00:30:15,722 --> 00:30:19,361
អ្នកមិនស្អាតទេ។ អ្នករញ៉េរញ៉ៃ។ ហើយអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

623
00:30:19,631 --> 00:30:22,461
ខ្ញុំយល់ថា ហេតុអ្វីបានជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់អ្នកស្អប់អ្នក។

624
00:30:23,272 --> 00:30:24,772
មិនអីទេ។ ត្រជាក់។

625
00:30:26,342 --> 00:30:28,742
ខ្ញុំគួរតែចាកចេញប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅ។

626
00:30:28,941 --> 00:30:30,671
តោះចាប់ផ្តើមវេចខ្ចប់។

627
00:30:31,411 --> 00:30:32,572
ហ្គោស។

628
00:30:32,572 --> 00:30:34,512
តើខ្ញុំត្រូវទៅណានៅម៉ោងនេះ?

629
00:30:34,911 --> 00:30:36,851
អ្នកគ្មានបេះដូង។

630
00:30:37,982 --> 00:30:39,421
បំភ្លេចវា។

631
00:30:39,921 --> 00:30:41,681
ខ្ញុំពិតជាហត់នឿយណាស់នៅពេលនេះ។

632
00:30:41,681 --> 00:30:43,022
ខ្ញុំនឹងគេងបន្តិចឥឡូវនេះ។

633
00:30:43,222 --> 00:30:44,522
អ្នកអាចខ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែក។

634
00:30:46,121 --> 00:30:47,792
អ្នកមិនបានសុំការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំទេ។

635
00:30:47,792 --> 00:30:49,631
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

636
00:30:50,332 --> 00:30:51,562
មិនគួរឱ្យជឿ។

637
00:30:53,131 --> 00:30:54,262
មិនអីទេ។

638
00:30:54,661 --> 00:30:56,401
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​គេង​បន្តិច​ដែរ។

639
00:31:02,141 --> 00:31:03,512
សាឡុងនេះតូចពេក។

640
00:31:15,052 --> 00:31:16,451
- ថ្ងៃល្អ។ - ជំរាបសួរ។

641
00:31:16,592 --> 00:31:19,891
តើនេះជាអ្វី? តើ​គាត់​បាន​ដើរ​ចេញ​ពី​ទីនេះ​ទេ​កាលពី​ម្សិលមិញ​បន្ទាប់ពី​ស្រវឹង​?

642
00:31:19,891 --> 00:31:22,691
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​ខ្ញុំ​ខ្សោយ​ដូច​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ?

643
00:31:23,262 --> 00:31:25,431
ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្នាក់នៅទីនេះពេញមួយយប់។ តោះយកកៅអីរបស់យើងឥឡូវនេះ។

644
00:31:25,592 --> 00:31:26,732
អ្វី​ដែល...

645
00:31:26,861 --> 00:31:29,802
គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលធ្វើការនោះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ព្យាយាមបង្ហាញ?

646
00:31:29,802 --> 00:31:31,901
ចូរ​យើង​កុំ​ដាស់​គាត់។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគាត់?

647
00:31:31,901 --> 00:31:33,042
- មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។

648
00:31:33,042 --> 00:31:34,972
ជើងរបស់ខ្ញុំ ជើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានការរមួលក្រពើ។

649
00:31:35,601 --> 00:31:37,012
- ហ្គោស។ - ជំរាបសួរ។

650
00:31:37,012 --> 00:31:38,641
ហេ អ្នកដឹងអ្វីទេ?

651
00:31:38,742 --> 00:31:40,242
- ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ - រកឃើញអ្វី?

652
00:31:40,242 --> 00:31:41,742
- ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ - អ្វី?

653
00:31:41,812 --> 00:31:43,651
សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។

654
00:31:44,052 --> 00:31:45,351
ពីរថ្ងៃមុនគ្រោះថ្នាក់

655
00:31:45,351 --> 00:31:47,181
គាត់នៅចំណតរថយន្តជនរងគ្រោះ។

656
00:31:47,322 --> 00:31:48,482
ខ្ញុំបានយកគាត់តាមខ្សែអាត់។

657
00:31:57,492 --> 00:31:58,661
មើលពីទីនេះ។

658
00:32:02,461 --> 00:32:05,572
ហើយ​គាត់​បាន​ស្នាក់នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ជនរងគ្រោះ​រយៈពេល​៣០​នាទី​។

659
00:32:12,599 --> 00:32:15,510
(ភាគទី ៨ នឹងចាក់ផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ )

660
00:32:20,177 --> 00:32:22,106
- ហេ មើល។ - នៅទីនោះគាត់។

661
00:32:22,106 --> 00:32:23,716
- អ្វី? - ព្រះអើយ។

662
00:32:28,486 --> 00:32:29,817
Gosh, អ្នកស៊ើបអង្កេត Yang ។

663
00:32:29,817 --> 00:32:31,387
តើអ្នកបានពិនិត្យមើលវីដេអូឃ្លាំមើលទាំងអស់...

664
00:32:31,387 --> 00:32:32,916
ពីចំណតឡានពេញមួយយប់?

665
00:32:32,916 --> 00:32:35,286
ការងាររបស់ខ្ញុំនឹងងាយស្រួល ប្រសិនបើនោះជាវា។

666
00:32:35,286 --> 00:32:37,227
ខ្សែ​វីដេអូ​ពី​ច្រក​ចូល...

667
00:32:37,227 --> 00:32:39,896
មានគុណភាពមិនល្អ។ ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតអ្នកបើកបរបានទេ។

668
00:32:39,896 --> 00:32:43,497
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​បញ្ជី​រថយន្ត​ដែល​មិន​បាន​ចុះ​បញ្ជី​សម្រាប់​សប្តាហ៍​កន្លង​មក។

669
00:32:43,497 --> 00:32:46,167
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​រួម​តូច​ទៅ​លើ​រថយន្ត​ដែល​ជា​របស់​អ្នក​បើក​បរ​ប្រុស។

670
00:32:46,167 --> 00:32:47,406
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលស្លាកលេខនីមួយៗ។

671
00:32:47,406 --> 00:32:49,237
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញស្លាកលេខ ...

672
00:32:49,836 --> 00:32:50,877
ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Jang Ho Chul ។

673
00:32:50,877 --> 00:32:53,976
ព្រះអើយ នោះពិតជាបុរសណាស់។ អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។

674
00:32:53,976 --> 00:32:56,207
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាមានអ្វីមួយនៅទីនោះមែនទេ?

675
00:32:56,207 --> 00:32:58,817
ផ្នែកនេះពិតជាមានអារម្មណ៍តានតឹង។ តើអ្នកអាចម៉ាស្សាផ្នែកនេះបានទេ?

676
00:32:59,747 --> 00:33:01,417
តើរីទីណារបស់អ្នកមិនអីទេ? តើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបែក​?

677
00:33:01,417 --> 00:33:03,046
- មក។ - ឈប់។

678
00:33:03,046 --> 00:33:04,957
ជនសង្ស័យ​ដែល​មាន​ចេតនា​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស...

679
00:33:04,957 --> 00:33:06,957
បានបង្ហាញនៅកន្លែងកើតហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។

680
00:33:06,957 --> 00:33:09,786
មាន​រន្ធ​បិទ​ហ្គាស​ការពារ​ផ្សែង​រថយន្ត...

681
00:33:09,786 --> 00:33:10,997
-មកពីចូលឡាននាងមែនទេ? - បាទ។

682
00:33:10,997 --> 00:33:13,567
យើង​ទើប​តែ​រក​ឃើញ​លទ្ធភាព​ដែល​រន្ធ​នេះ​ប្រហែល​ជា​មិន​មែន...

683
00:33:13,567 --> 00:33:14,627
ពិការភាពសាមញ្ញ។

684
00:33:14,627 --> 00:33:16,026
នេះ​ល្មម​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​ជន​សង្ស័យ។

685
00:33:16,026 --> 00:33:18,136
បន្ទាប់​មក​នេះ​ជា​ឃាតកម្ម​ដំបូង​ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​ចៃដន្យ​បន្ទាប់។

686
00:33:18,136 --> 00:33:19,467
ចុះ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​ករណី​ឃាតកម្ម​ទៀត​ឬ​អត់?

687
00:33:19,467 --> 00:33:20,967
កាន់សេះរបស់អ្នក។

688
00:33:20,967 --> 00:33:23,677
ខ្ញុំតែងតែគិតថាវាជាករណីឃាតកម្ម។

689
00:33:23,677 --> 00:33:25,077
ក្រោយការស៊ើបអង្កេតករណីនេះ

690
00:33:25,077 --> 00:33:27,907
ចំណាប់អារម្មណ៍ 3.5 ភាគរយរបស់ខ្ញុំចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបាត់បង់។

691
00:33:27,907 --> 00:33:30,146
ក្មេកទាំងនេះស្តាប់ទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ តើខ្ញុំនឹងរៀបការឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?

692
00:33:30,146 --> 00:33:34,217
មីហូ។ នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនដែលរៀបការទេ។

693
00:33:34,547 --> 00:33:36,857
- តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វីជាមួយខ្ញុំ? - ដំបូងនាំគាត់មកទីនេះ...

694
00:33:36,857 --> 00:33:38,386
ជាជនសង្ស័យ។

695
00:33:38,386 --> 00:33:40,487
- បាទ លោក។ - មក។

696
00:33:40,487 --> 00:33:41,786
- នេះឈឺ។ - ហេ។

697
00:33:42,086 --> 00:33:43,327
តើលើកនេះជាអ្វី?

698
00:33:43,327 --> 00:33:45,396
តើ​អ្នក​មិន​បាន​បិទ​ករណី​នេះ​ថា​ជា​ការ​ស្លាប់​ដោយ​ចៃដន្យ​ឬ?

699
00:33:45,396 --> 00:33:48,396
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច។ ខ្ញុំជាមនុស្សរវល់។

700
00:33:48,627 --> 00:33:49,726
ព្រះរាជអាជ្ញា ធ្វើ។

701
00:33:50,136 --> 00:33:51,767
កំណត់គោលដៅជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់...

702
00:33:51,767 --> 00:33:53,567
ហើយបង្ខិតបង្ខំគាត់ឱ្យមានវត្តមាននៅទីនេះដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ ...

703
00:33:53,567 --> 00:33:55,166
គឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។

704
00:33:55,166 --> 00:33:58,077
យើងនឹងបិទបាំងវាជាមួយនឹងការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។

705
00:33:58,077 --> 00:33:59,776
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

706
00:33:59,776 --> 00:34:02,547
Gosh, យើងបានរកឃើញនេះ, អ្នកដឹង។

707
00:34:05,047 --> 00:34:06,077
នៅទីនេះ។

708
00:34:09,517 --> 00:34:11,017
នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៣ ខែ​ឧសភា។

709
00:34:11,657 --> 00:34:13,056
នោះជាពីរថ្ងៃមុនគ្រោះថ្នាក់។

710
00:34:13,056 --> 00:34:15,886
តើ​ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ​លេង​បង​ប្រុស​ទេ?

711
00:34:15,886 --> 00:34:17,657
ជា​ការ​ពិត អ្នក​មាន​សេរីភាព​ដើម្បី​ទៅ​លេង​គាត់។

712
00:34:17,657 --> 00:34:18,697
ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺថា...

713
00:34:18,697 --> 00:34:20,596
ជំនួសឱ្យការទៅផ្ទះល្វែងរបស់បងប្រុសអ្នក

714
00:34:20,596 --> 00:34:23,537
អ្នក​បាន​ទៅ​ឡាន​បង​ថ្លៃ​របស់​អ្នក​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។

715
00:34:23,537 --> 00:34:25,596
ហើយអ្នកមិនត្រឹមតែទៅទីនោះទេ។

716
00:34:32,776 --> 00:34:34,846
អ្នកស្នាក់នៅទីនោះរយៈពេល 30 នាទី។

717
00:34:35,677 --> 00:34:37,276
សូមពន្យល់រឿងនេះ។

718
00:34:38,047 --> 00:34:40,487
តើអ្នកណាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតខ្ញុំ?

719
00:34:40,487 --> 00:34:43,246
បញ្ឈប់វា។ កុំនិយាយមួយម៉ាត់។

720
00:34:45,056 --> 00:34:46,787
ដូចដែលអ្នកត្រូវបានជូនដំណឹងដោយ NFS,

721
00:34:46,787 --> 00:34:48,957
មូលហេតុ​នៃ​គ្រោះថ្នាក់​គឺ​រថយន្ត​របស់​នាង​ខូច​។

722
00:34:48,957 --> 00:34:52,227
ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ងឿង​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​ខូច​ខាត...

723
00:34:52,227 --> 00:34:54,396
នៅក្នុង gasket ដែលការពារផ្សែងរថយន្តពីការចូលមក។

724
00:34:54,396 --> 00:34:56,896
តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ដែល​មាន​អ្នក​លួច​ឡាន​ដោយ​ចេតនា?

725
00:34:57,637 --> 00:34:59,466
ដើម្បី​បិទ​បាំង​ថា​ជា​ការ​ស្លាប់​ដោយ​ចៃដន្យ?

726
00:35:01,406 --> 00:35:03,336
តាំងពី​អ្នក​បើក​អាជីវកម្ម​កែ​សម្រួល​រថយន្ត​ពីមុនមក

727
00:35:03,336 --> 00:35:06,276
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកត្រូវតែដឹងរឿងមួយ ឬពីរអំពីរថយន្ត។

728
00:35:06,306 --> 00:35:07,447
តើអ្នកមិនបានកាត់ទេ...

729
00:35:07,447 --> 00:35:09,776
ធុងហ្គាសដែលការពារផ្សែងរថយន្តមិនឱ្យចូល...

730
00:35:09,776 --> 00:35:11,417
ក្នុង​ឡាន​បង​ថ្លៃ​ឯង​ដោយ​ចេតនា?

731
00:35:11,417 --> 00:35:13,616
ខ្ញុំមិនជឿថារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។

732
00:35:14,547 --> 00:35:17,056
ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​បែក​ឡាន​បងថ្លៃ?

733
00:35:17,056 --> 00:35:18,387
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើផែនដីនេះ?

734
00:35:18,387 --> 00:35:20,887
មក។ អ្នកមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

735
00:35:20,887 --> 00:35:23,596
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ចំណេញ​ច្រើន​បំផុត​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​គូស្នេហ៍​ទេ?

736
00:35:23,596 --> 00:35:26,626
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នឹងទៅដល់អ្នក ប្រសិនបើពួកគេនៅក្រៅរូបភាព

737
00:35:26,626 --> 00:35:29,026
គ្មានហេតុផលណាអាចខ្លាំងជាងលុយទេ។

738
00:35:29,026 --> 00:35:30,537
ទេ នោះមិនមែនទេ។

739
00:35:30,537 --> 00:35:33,836
សូម​កុំ​និយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអង្វរទីប្រាំ?

740
00:35:34,007 --> 00:35:35,336
ហ៊ាន។

741
00:35:35,566 --> 00:35:39,607
ប្រសិនបើអ្នកមិនពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងឡានរបស់នាងក្នុងរយៈពេល 30 នាទីនេះ

742
00:35:39,607 --> 00:35:41,177
យើងនឹងសន្និដ្ឋានថាអ្នកអាចព្យាយាម ...

743
00:35:41,177 --> 00:35:43,677
បំផ្លាញ​ភស្តុ​តាង​ជា​លើក​ទី​២ ហើយ​រត់​ចេញពី​ប្រទេស​…

744
00:35:43,677 --> 00:35:45,547
ហើយចាប់អ្នកភ្លាមៗ។

745
00:35:50,116 --> 00:35:51,586
តើអ្នកយល់ព្រមក្នុងនាមជាមេធាវីរបស់គាត់ទេ?

746
00:35:52,987 --> 00:35:54,056
មិនអីទេ។

747
00:35:54,626 --> 00:35:56,896
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើនេះជាអ្វី?

748
00:35:56,896 --> 00:35:58,056
អ្នកគួរតែស្ងប់ស្ងាត់។

749
00:35:58,056 --> 00:35:59,596
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ស្ងប់​ស្ងាត់?

750
00:35:59,596 --> 00:36:01,227
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចស្ងប់ស្ងាត់ឥឡូវនេះទេ?

751
00:36:01,227 --> 00:36:03,667
ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ទៅ​វ៉ៃ​ឥឡូវ​ហ្នឹង?

752
00:36:03,667 --> 00:36:05,996
ព្រះអើយ នេះកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

753
00:36:07,237 --> 00:36:10,537
មក។ ខ្ញុំបានដំឡើងកាមេរ៉ាចារកម្មនៅទីនោះ។

754
00:36:10,537 --> 00:36:12,507
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

755
00:36:13,137 --> 00:36:15,177
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើវា។

756
00:36:15,177 --> 00:36:16,746
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្លាប់​បង​ថ្លៃ​ខ្ញុំ​ទេ។

757
00:36:16,746 --> 00:36:19,146
អ្នកអាចទៅពិនិត្យ។ វាស្ថិតនៅក្នុងកញ្ចក់មើលក្រោយ។

758
00:36:21,287 --> 00:36:22,616
នោះអាក្រក់ពេកហើយ។

759
00:36:23,086 --> 00:36:26,157
អ្នក​ជា​អ្នក​វាយ​កម្ទេច​រថយន្ត។

760
00:36:26,787 --> 00:36:29,527
ទេ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា... ទោះ​វា​ប្រេះ​បន្តិច​ក៏​ដោយ...

761
00:36:29,527 --> 00:36:31,157
Gosh វាអាក្រក់ពេកហើយ។

762
00:36:31,157 --> 00:36:33,397
អ្នកបំផ្លាញភស្តុតាងដោយខ្លួនឯង។

763
00:36:34,696 --> 00:36:38,496
ហេតុអ្វីខ្ញុំសម្លាប់ប្អូនថ្លៃ?

764
00:36:38,797 --> 00:36:40,467
ហ៊ាន!

765
00:36:40,766 --> 00:36:43,136
ខ្ញុំមិនជឿថារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។

766
00:36:45,206 --> 00:36:48,547
វា​ជា​គ្រួសារ​របស់​នាង​ដែល​បាន​សម្លាប់​បង​ថ្លៃ​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ។

767
00:36:48,547 --> 00:36:50,777
Joo Hee គឺជាអ្នកជីកមាស។ ហើយស្គាល់បងស្រីនាង Do Hee ទេ?

768
00:36:50,777 --> 00:36:54,847
នាងគឺដូចជាសត្វឃ្មុំម្ចាស់ក្សត្រីដែលហើរចេញពីប្អូនស្រីរបស់នាង។

769
00:36:57,516 --> 00:37:00,487
Joo Hee ខ្ញុំ​មិន​បាន​លុយ​ក្នុង​ខែ​នេះ​ទេ។

770
00:37:00,886 --> 00:37:02,326
អូ នោះ?

771
00:37:02,686 --> 00:37:04,956
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Ho Gu អំពីវា

772
00:37:04,956 --> 00:37:06,427
ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាមិនចូលចិត្តគំនិតនេះទេ។

773
00:37:06,427 --> 00:37:08,427
គ្រួសារប្តីអ្នកមាន ៥០ លានដុល្លារ។

774
00:37:08,427 --> 00:37:11,297
សម្រាប់គាត់ 3,000 ដុល្លារគឺមិនច្រើនទេ។ តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

775
00:37:11,996 --> 00:37:14,837
តើ​យើង​នឹង​រស់​នៅ​ក្នុង​ខែ​នេះ​យ៉ាង​ណា? តើយើងនឹងចិញ្ចឹមខ្លួនឯងដោយរបៀបណា?

776
00:37:14,837 --> 00:37:17,806
Ho Gu គឺគ្មានកំហុស។ អ្នកដឹងថាគាត់ស្លូតត្រង់ប៉ុណ្ណា។

777
00:37:17,806 --> 00:37:18,837
អ្វី?

778
00:37:20,806 --> 00:37:22,607
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ Cha Joo Hee ។

779
00:37:23,047 --> 00:37:26,076
នេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងបានយល់ព្រមនោះទេ។ អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។

780
00:37:26,076 --> 00:37:28,116
តើអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំទេ? យើងមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ។

781
00:37:28,717 --> 00:37:31,917
នៅពេលដែលគាត់ដាក់កែងជើងឱ្យអ្នក អ្នកគួរតែរុញគាត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរ។

782
00:37:32,556 --> 00:37:35,186
មិនអីទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់រួចហើយ។

783
00:37:35,186 --> 00:37:36,826
ទុកពេលអោយខ្ញុំបន្តិចបានទេ?

784
00:37:39,427 --> 00:37:41,566
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

785
00:37:41,566 --> 00:37:42,766
អ្នករួចរាល់ហើយ។

786
00:37:43,797 --> 00:37:46,967
ពួក​គេ​បាន​មក​រក​គាត់​ដើម្បី​យក​ប្រាក់​ដូច​ជា​កញ្ចប់​ឆ្កែ។

787
00:37:46,967 --> 00:37:49,206
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ នាងច្រើនជាង ...

788
00:37:49,206 --> 00:37:51,777
អាចសម្លាប់ប្អូនស្រីខ្លួនឯងបាន។

789
00:37:51,777 --> 00:37:54,446
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នាងទេ។

790
00:37:54,446 --> 00:37:57,477
អតិថិជន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ស្គាល់​ថា​នឹង​ដំឡើង​កាមេរ៉ា​ចារកម្ម...

791
00:37:57,477 --> 00:37:59,116
ថតវីដេអូដោយខុសច្បាប់។

792
00:38:00,347 --> 00:38:02,186
ខ្ញុំដឹងថាវាច្រើនពេកក្នុងការសួរ

793
00:38:03,516 --> 00:38:06,056
ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រាប់ NFS ឱ្យពិនិត្យមើល ...

794
00:38:06,056 --> 00:38:09,256
កញ្ចក់មើលក្រោយម្តងទៀត ហើយរកមើលកាមេរ៉ាចារកម្ម?

795
00:38:09,987 --> 00:38:12,326
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​សំណើ​នេះ​សម្រាប់​យើង​បាន​ទេ?

796
00:38:13,357 --> 00:38:15,227
- មិនគួរឱ្យជឿ។ - គ្មានផ្លូវទេ។

797
00:38:15,227 --> 00:38:17,696
ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយស្មោះត្រង់នៅទីនេះ។ តើយើងអាចដឹងបានដោយរបៀបណា...

798
00:38:17,696 --> 00:38:19,667
ថាការដំឡើងកាមេរ៉ាចារកម្មគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលគាត់បានធ្វើ?

799
00:38:19,667 --> 00:38:23,266
អាថ៌កំបាំងទាំងនេះហាក់ដូចជាមិនឈប់ទេ។ តើគ្រួសារដែលរញ៉េរញ៉ៃអ្វីខ្លះ។

800
00:38:23,266 --> 00:38:26,177
ការទទួលបានកាមេរ៉ាចារកម្មគឺជាអាទិភាពរបស់យើង។

801
00:38:26,177 --> 00:38:28,107
ហៅទៅ NFS ឥឡូវនេះ។ តោះទៅឥឡូវនេះ។

802
00:38:28,107 --> 00:38:30,076
- មិនអីទេ។ - ខ្ញុំបានទទួលវា។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។

803
00:38:34,246 --> 00:38:35,516
- នៅទីនេះ។ - បាទ លោក។

804
00:38:35,616 --> 00:38:36,987
តើអ្នកបានយកវាចេញទេ?

805
00:38:36,987 --> 00:38:38,386
ប្រយ័ត្ន។

806
00:38:38,657 --> 00:38:39,816
សូមអភ័យទោស។

807
00:38:42,126 --> 00:38:43,126
នៅទីនេះ។

808
00:38:46,826 --> 00:38:49,227
ខ្ញុំបានរកឃើញវា! នៅទីនេះ។

809
00:38:49,826 --> 00:38:52,196
តើអ្នកគិតថាយើងនឹងអាចស្តារវាឡើងវិញបានទេ?

810
00:38:52,196 --> 00:38:54,306
យើងនឹងត្រូវពិនិត្យមើលផ្នែករឹង។

811
00:38:54,467 --> 00:38:55,967
សូមធ្វើវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

812
00:38:55,967 --> 00:38:57,977
យើងថែមទាំងមានបទពិសោធន៍...

813
00:38:58,107 --> 00:39:01,277
ការស្ដារទិន្នន័យពីទូរស័ព្ទដែលត្រូវបានមីក្រូវ៉េវ។

814
00:39:01,277 --> 00:39:03,376
ការខូចខាតខាងក្រៅគឺគ្មានអ្វីសម្រាប់យើងទេ។

815
00:39:03,376 --> 00:39:05,417
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

816
00:39:05,417 --> 00:39:07,116
- អ្វី? - ហេ!

817
00:39:09,186 --> 00:39:10,487
ហេ ចេញពីទីនោះទៅ!

818
00:39:12,587 --> 00:39:15,087
ហេ គិត​ថា​កំពុង​ធ្វើ​អី?

819
00:39:17,826 --> 00:39:20,927
Fatso តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

820
00:39:20,996 --> 00:39:22,626
ហ្គោស...

821
00:39:23,496 --> 00:39:25,996
ម៉េច​មិន​ទៅ​ចាំ​លទ្ធផល​ចេញ?

822
00:39:25,996 --> 00:39:27,766
- តាមខ្ញុំ។ - សូមអរគុណ។

823
00:39:28,107 --> 00:39:30,477
បណ្ឌិត បាក! ខ្ញុំបានរាប់អ្វីៗទាំងអស់!

824
00:39:30,477 --> 00:39:32,177
មិនមានអ្វីនៅសល់ទៀតទេ!

825
00:39:33,107 --> 00:39:35,177
ត្រូវតែមានអ្វីមួយ។

826
00:39:35,347 --> 00:39:36,706
ដកពោងសុវត្ថិភាពចេញ!

827
00:39:36,806 --> 00:39:38,746
ពោងសុវត្ថិភាព? ហ្គោស...

828
00:39:38,977 --> 00:39:40,116
យកពួកវាចេញ!

829
00:39:40,277 --> 00:39:42,186
- អ្នកគ្រប់គ្រង Han ។ - បាទអ្នកនាង?

830
00:39:42,446 --> 00:39:46,186
តើ​លោក​មិន​បាន​គ្រប់​គ្រង​សៀវភៅ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ​ដែល​ថា ហូ ហ្គូ បាន​ទៅ​ហើយ?

831
00:39:46,456 --> 00:39:47,727
ខ្ញុំ​សុំទោស​លោកស្រី។

832
00:39:48,326 --> 00:39:49,686
អ្នកបាននៅទីនេះ។

833
00:39:51,696 --> 00:39:55,326
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំសារភាពចំពោះការពិតដែលថានាងបានដំឡើងកាមេរ៉ាចារកម្មខុសច្បាប់។

834
00:39:55,326 --> 00:39:58,337
នាងគ្រាន់តែនៅស្ងៀមដើម្បីរក្សាកិត្តិយសរបស់អ្នកស្លាប់។

835
00:39:58,337 --> 00:40:01,366
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំក៏មានហេតុផលដ៏ល្អសម្រាប់វាផងដែរ។

836
00:40:02,436 --> 00:40:04,376
ចាប់តាំងពីកូនប្រុសរបស់អ្នកបានសារភាពវា

837
00:40:04,376 --> 00:40:07,076
យើងនឹងត្រូវការស្តាប់វាពីអ្នក ដូច្នេះសូមមកជាមួយយើង។

838
00:40:07,076 --> 00:40:08,306
វាមិនច្រើនពេកទេ?

839
00:40:08,306 --> 00:40:09,607
មិនអីទេ។

840
00:40:09,946 --> 00:40:11,047
តោះទៅ។

841
00:40:13,616 --> 00:40:15,246
- អ្នកគ្រប់គ្រង ហាន? - បាទលោកស្រី។

842
00:40:15,717 --> 00:40:17,616
កែកំណត់ត្រាលក់...

843
00:40:17,616 --> 00:40:20,927
និងទទួលបានវិក្កយបត្រពន្ធទាំងអស់តាមលំដាប់ត្រឹមថ្ងៃនេះ។

844
00:40:21,027 --> 00:40:22,287
បាទលោកស្រី។

845
00:40:28,996 --> 00:40:30,167
តោះទៅ។

846
00:40:30,167 --> 00:40:32,996
(ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាក្រុងសេអ៊ូលភាគខាងកើត)

847
00:40:33,397 --> 00:40:34,866
ចាំ!

848
00:40:38,936 --> 00:40:41,677
សុំទោស​ដែល​បាន​រំខាន​អ្នក​នាង Cheon ។

849
00:40:41,847 --> 00:40:43,917
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំមុននេះ។

850
00:40:44,576 --> 00:40:47,387
ខ្ញុំឆ្ងល់ខ្លួនឯងណាស់។

851
00:40:47,986 --> 00:40:50,757
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យយើងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពេញលេញរបស់អ្នកនិង ...

852
00:41:03,936 --> 00:41:05,466
វិធីនេះ។

853
00:41:07,306 --> 00:41:08,436
វិធីនេះ។

854
00:41:12,936 --> 00:41:14,076
អនុប្រធាន ដូ។

855
00:41:14,706 --> 00:41:15,777
បាទ?

856
00:41:16,777 --> 00:41:19,117
- អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ - សូមអរគុណ។

857
00:41:19,117 --> 00:41:22,747
អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ទៅ​រក​នាង​ដោយ​ងាយ ព្រោះ​នាង​ជា​អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ។

858
00:41:22,747 --> 00:41:24,586
អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​មិន​គួរ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មែន​ទេ?

859
00:41:25,186 --> 00:41:27,226
- ពិតណាស់។ - ធ្វើឱ្យវាច្បាស់លាស់។

860
00:41:28,027 --> 00:41:29,627
ច្បាស់លាស់ដូចសព្វដង។

861
00:41:29,927 --> 00:41:31,997
អ្នកធ្វើការជាមួយនឹងភស្តុតាងទាំងអស់,

862
00:41:31,997 --> 00:41:33,797
ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​រុញ​អ្នក​ជុំវិញ។

863
00:41:34,767 --> 00:41:37,696
វាជាករណីសំខាន់ណាស់

864
00:41:37,966 --> 00:41:40,096
ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថា កុំទុកអ្វីចេញពីរបាយការណ៍...

865
00:41:40,096 --> 00:41:43,037
ហើយ​វា​ចូល​ដល់​ចុង​ថ្ងៃ​មែន​ទេ?

866
00:41:43,836 --> 00:41:45,736
ហ្គោស។

867
00:41:45,836 --> 00:41:48,106
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។

868
00:41:48,976 --> 00:41:49,976
ខ្ញុំគួរតែទៅឥឡូវនេះ។

869
00:42:01,387 --> 00:42:02,986
ប្រញាប់ឡើង វាជារឿងបន្ទាន់។

870
00:42:02,986 --> 00:42:04,726
- តើវាជាអ្វី? - មួយនេះ។

871
00:42:05,096 --> 00:42:07,466
- កន្លែងណា? - ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!

872
00:42:07,767 --> 00:42:10,127
- មិនឃើញរបស់តូចនោះមែនទេ? - កន្លែងណា?

873
00:42:10,127 --> 00:42:11,966
ត្រង់នេះ! វាស្ថិតនៅលើរឿងនោះ។

874
00:42:20,076 --> 00:42:23,076
អ្វីមួយត្រូវបានស្ងួតនៅលើវា។

875
00:42:24,346 --> 00:42:25,976
តើអ្នកបានរកឃើញវាដោយរបៀបណា?

876
00:42:25,976 --> 00:42:27,917
ប្រញាប់ឡើង ហើយប្រមូល DNA ។ យើងមិនមានពេលទេ។

877
00:42:27,917 --> 00:42:29,186
មិនអីទេ។

878
00:42:29,917 --> 00:42:31,856
គាត់ត្រលប់ទៅជាវេជ្ជបណ្ឌិត Psycho វិញ។

879
00:42:35,287 --> 00:42:37,897
អ្នកបានដំឡើងកាមេរ៉ាចារកម្មនៅលើឡានរបស់ Cha Joo Hee មែនទេ?

880
00:42:38,096 --> 00:42:42,797
មែនហើយ យើងមាន NFS ស្តារវីដេអូឡើងវិញ។

881
00:42:43,367 --> 00:42:44,596
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើល?

882
00:42:49,907 --> 00:42:53,537
ជាអកុសល កូនប្រុសរបស់អ្នកបានព្យាយាមគាស់ឡាន

883
00:42:53,677 --> 00:42:55,106
ដូច្នេះ យើង​មិន​អាច​យក​វីដេអូ​នេះ​មក​វិញ​បាន​ទេ។

884
00:42:56,677 --> 00:42:59,476
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានទទួលការថតសំឡេង។

885
00:43:01,346 --> 00:43:02,716
លែងលះគ្នាភ្លាមៗ

886
00:43:03,017 --> 00:43:04,887
ឬអ្នកនឹងមិនអាចរក្សាកិត្តិយសរបស់អ្នកបានទេ។

887
00:43:05,556 --> 00:43:08,326
នេះមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់អ្នកទេមែនទេ?

888
00:43:08,856 --> 00:43:11,956
អ្នកមិនទាន់បានចុះឈ្មោះក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកទេ។ តើគ្រួសាររបស់អ្នកមានរឿងអ្វី?

889
00:43:12,427 --> 00:43:14,196
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាជាប្រភេទអ្នកបោកប្រាស់មែនទេ?

890
00:43:14,667 --> 00:43:17,297
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរកលុយរបស់យើងទេ?

891
00:43:17,836 --> 00:43:20,297
ភ្លេច​វា​ហើយ​លែងលះ​គ្នា​ភ្លាម​។

892
00:43:21,167 --> 00:43:22,267
ម្តាយ។

893
00:43:22,507 --> 00:43:24,706
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់នាំរឿងនេះទៅតុលាការ

894
00:43:26,076 --> 00:43:28,106
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏រៀបចំអ្វីមួយដែរ។

895
00:43:31,917 --> 00:43:33,247
តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្នកណាទេ?

896
00:43:37,716 --> 00:43:38,787
មើលមកអ្នក។

897
00:43:39,517 --> 00:43:40,686
ដូច្នេះ

898
00:43:41,287 --> 00:43:42,726
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

899
00:43:42,726 --> 00:43:45,527
ខ្ញុំចង់ឱ្យផ្ទះនៅក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ,

900
00:43:46,056 --> 00:43:47,466
ហើយខ្ញុំចង់ផ្ញើ ...

901
00:43:47,767 --> 00:43:49,527
មួយ​លាន​ដុល្លារ​ដល់​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ក្នុង​មួយ​ខែ។

902
00:43:49,797 --> 00:43:51,667
អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

903
00:43:52,637 --> 00:43:54,336
សម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ។

904
00:43:57,436 --> 00:43:59,407
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

905
00:44:04,377 --> 00:44:06,346
នោះ​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។

906
00:44:06,417 --> 00:44:08,486
ខ្ញុំក៏ចង់សម្លាប់នាងដែរ។

907
00:44:15,427 --> 00:44:16,586
សួស្តី Eun Sol និយាយ។

908
00:44:16,586 --> 00:44:20,096
នាង Eun មាននរណាម្នាក់ជាមួយ Jang Ho Gu នៅក្នុងឡានរបស់គាត់។

909
00:44:20,196 --> 00:44:21,226
អ្វី?

910
00:44:21,326 --> 00:44:23,466
- គាត់មិននៅម្នាក់ឯងទេ? - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

911
00:44:25,336 --> 00:44:27,806
យើងបានរកឃើញទឹកមាត់ចេញពីពោងសុវត្ថិភាពនៃកៅអីអ្នកដំណើរ។

912
00:44:27,936 --> 00:44:30,407
យើងទទួលបាន DNA ពីទឹកមាត់

913
00:44:30,537 --> 00:44:32,336
ហើយមានបបូរមាត់ផងដែរ ហើយវាជានារី។

914
00:44:32,336 --> 00:44:33,407
មិនអីទេ។

915
00:44:33,976 --> 00:44:37,177
អ្នកគ្រាន់តែមានការសង្ស័យប៉ុណ្ណោះ។

916
00:44:37,247 --> 00:44:39,617
តើអ្នកមានភស្តុតាងដែលថាខ្ញុំសម្លាប់នាងទេ?

917
00:44:42,946 --> 00:44:44,986
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំភ្ជាប់បានទេ?

918
00:44:44,986 --> 00:44:46,216
មិនអីទេ។

919
00:44:49,927 --> 00:44:51,726
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៅទីនេះ។

920
00:44:51,726 --> 00:44:54,226
យកទឹកមកខ្ញុំមេធាវី។

921
00:44:58,167 --> 00:45:00,167
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំមានចង្វាក់បេះដូងលោតញាប់។

922
00:45:00,167 --> 00:45:01,507
តោះ​រៀប​ចំ​រឿង​នៅ​ទី​នេះ

923
00:45:01,637 --> 00:45:03,806
ហើយ​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​អ្នក​ស្រី។

924
00:45:04,777 --> 00:45:06,877
មិនអីទេ។

925
00:45:07,706 --> 00:45:09,346
មានទឹកខ្លះ។

926
00:45:15,370 --> 00:45:20,370
[VIU Ver] MBC E08 'ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ S2'
"ករណីកាន់តែអាថ៌កំបាំង"
-♥ Ruo Xi ♥-

927
00:45:25,056 --> 00:45:26,596
អ្នកអាចចូលមកខាងក្នុងបាន។

928
00:45:26,596 --> 00:45:27,667
មិនអីទេ។

929
00:45:32,096 --> 00:45:34,867
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេតែងតែមានបញ្ហាបេះដូង?

930
00:45:34,867 --> 00:45:38,137
សាក​ដក​ដង្ហើម​ចូល​ឲ្យ​បាន​ជ្រៅ​ផង​លោក​ស្រី។

931
00:45:44,007 --> 00:45:45,377
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

932
00:45:45,547 --> 00:45:49,047
យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​អ្នក​ដំណើរ​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​របស់ Jang Ho Gu,

933
00:45:49,047 --> 00:45:50,247
ហើយយើងទទួលបាន DNA ។

934
00:45:50,387 --> 00:45:53,186
យើង​នឹង​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​វា​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​នាង Cheon ដែរ​ឬ​ទេ?

935
00:45:53,956 --> 00:45:54,986
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

936
00:45:55,127 --> 00:45:57,056
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

937
00:45:57,257 --> 00:45:59,027
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឈឺបេះដូង។

938
00:45:59,157 --> 00:46:01,127
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចាំបាច់ទៅមន្ទីរពេទ្យទេ។

939
00:46:04,397 --> 00:46:06,596
ស្មានតែម្តាយក្មេកអាក្រក់...

940
00:46:06,696 --> 00:46:08,507
សម្លាប់​កូន​ប្រសា​ស្រី​ដ៏​អាក្រក់​ថែម​ទៀត។

941
00:46:09,167 --> 00:46:10,976
វានឹងចប់នៅពេលលទ្ធផលចេញមក។

942
00:46:10,976 --> 00:46:14,277
ឃើញទេ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាជាម្តាយក្មេក។

943
00:46:14,706 --> 00:46:16,407
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​រក​អ្នក​ដទៃ

944
00:46:16,407 --> 00:46:18,816
ប៉ុន្តែសភាវគតិរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។

945
00:46:20,147 --> 00:46:21,316
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ 50 ដុល្លារ។

946
00:46:21,316 --> 00:46:23,387
Gosh ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជា Jang Ho Chul។

947
00:46:23,387 --> 00:46:26,216
តើអ្នកអាចគិតយ៉ាងណាចំពោះការភ្នាល់នៅពេលនេះ?

948
00:46:26,216 --> 00:46:29,287
- អ្វី? - រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នក តើអ្នកនឹងទេ?

949
00:46:29,427 --> 00:46:30,686
លទ្ធផលចេញហើយ។

950
00:46:33,196 --> 00:46:34,367
វាមិនត្រូវគ្នាទេ។

951
00:46:34,927 --> 00:46:36,196
មិនមែនទេ?

952
00:46:40,436 --> 00:46:42,167
(របាយការណ៍ DNA)

953
00:46:42,167 --> 00:46:43,936
(គំរូ DNA មិនត្រូវគ្នានឹង DNA របស់ Cheon Chun Ja ទេ។)

954
00:47:14,736 --> 00:47:15,907
(របាយការណ៍ DNA)

955
00:47:17,677 --> 00:47:20,007
(គំរូ DNA មិនត្រូវគ្នា...)

956
00:47:20,007 --> 00:47:22,346
( DNA របស់ Yeom Soon Rye និង Cha Do Hee ។ )

957
00:47:26,576 --> 00:47:28,417
ប្រសិនបើមិនមែនជា Cha Do Hee ឬម្តាយរបស់នាងទេ

958
00:47:28,417 --> 00:47:31,086
ហើយវាមិនមែនជាអ្នកមកពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើងទេ

959
00:47:31,086 --> 00:47:33,216
បន្ទាប់មកតើវាជានរណា?

960
00:47:39,497 --> 00:47:40,826
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងដឹងដោយរបៀបណា?

961
00:47:43,297 --> 00:47:45,236
- ហ្គោស។ - សេចក្តីល្អ។

962
00:47:45,236 --> 00:47:48,267
ខ្ញុំគិតថា ពួកយើងនឹងក្លាយជាអ្នករងទុក្ខពីការងារទាំងអស់។

963
00:47:48,566 --> 00:47:51,677
អ្នកបន្តផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក

964
00:47:51,677 --> 00:47:54,206
ហើយបន្ទាប់មកមានក្មេងស្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថានាងជានរណា។

965
00:47:54,206 --> 00:47:55,206
តើអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វី?

966
00:47:55,476 --> 00:47:57,446
យើងគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធផល។

967
00:47:57,446 --> 00:48:01,517
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែនៅការិយាល័យ ហើយដំណើរការម៉ាស៊ីន។

968
00:48:01,517 --> 00:48:03,946
យើងត្រូវតែជាអ្នករត់ជុំវិញ។

969
00:48:04,757 --> 00:48:05,986
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅ?

970
00:48:07,387 --> 00:48:09,086
- តោះទៅ។ - សូមអរគុណ។

971
00:48:10,127 --> 00:48:11,456
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

972
00:48:15,897 --> 00:48:17,066
ហ៊ាន។

973
00:48:36,316 --> 00:48:37,316
សេចក្តីល្អ។

974
00:48:39,787 --> 00:48:43,226
ករណីនេះពិតជាពិបាកណាស់។

975
00:48:46,826 --> 00:48:50,267
ជាការប្រសើរណាស់, លទ្ធផលប្រឡង NSF ត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុងផងដែរ។

976
00:48:52,037 --> 00:48:53,267
ខ្ញុំគិតថាអ្នកផ្លាស់ទី។

977
00:48:53,267 --> 00:48:55,706
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ។

978
00:49:04,377 --> 00:49:06,747
មើលអ្នកទាំងពីរ។ ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

979
00:49:06,747 --> 00:49:09,017
- គ្មានការសន្ទនាឯកជន។ - ម្តងទៀត?

980
00:49:09,517 --> 00:49:11,356
ខ្ញុំនឹងទៅ។ សូមយល់។ ថែរក្សានាង។

981
00:49:11,356 --> 00:49:12,887
ខ្ញុំក៏នឹងចាកចេញដែរ។

982
00:49:13,686 --> 00:49:15,486
យើង​ត្រូវ​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។

983
00:49:20,927 --> 00:49:21,927
បាទ ប្រាកដ។

984
00:49:21,927 --> 00:49:24,367
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​លោក​បណ្ឌិត​បាក​ទេ?

985
00:49:25,067 --> 00:49:27,266
ព្រះអើយអ្នកពិតជាត្រីណាស់។

986
00:49:28,436 --> 00:49:29,807
តើអ្នកចង់បានស្រាបៀរទេ?

987
00:49:29,807 --> 00:49:30,936
ខ្ញុំមិនផឹកទេ។

988
00:49:31,706 --> 00:49:33,177
អ្នកអាចទិញកាហ្វេឱ្យខ្ញុំ។

989
00:49:34,407 --> 00:49:36,976
តើអ្នកចង់បានកាហ្វេប្រភេទណា?

990
00:49:36,976 --> 00:49:39,117
ពាក់កណ្តាលកាហ្វេអ៊ីនចុងក្រោយ vanilla iced frappuccino,

991
00:49:39,117 --> 00:49:41,246
បាញ់បីដង, ក្រែមពីរដង, ដោយគ្មានទឹកកក,

992
00:49:41,246 --> 00:49:43,286
មួយស្នប់នៃសុីរ៉ូ agave ។

993
00:49:45,216 --> 00:49:47,887
មិនអីទេ។ ប្រាកដ។ ល្អ

994
00:49:50,427 --> 00:49:52,296
ខ្ញុំចង់កុំម៉ង់ម្ហូប។

995
00:49:53,796 --> 00:49:55,226
តើអ្នកបានទន្ទេញចាំវាទាំងអស់ទេ?

996
00:49:55,496 --> 00:49:57,766
ពាក់កណ្តាលកាហ្វេអ៊ីនចុងក្រោយ vanilla iced frappuccino,

997
00:49:57,766 --> 00:50:00,137
បាញ់បីដង, ក្រែមពីរដង, ដោយគ្មានទឹកកក,

998
00:50:00,137 --> 00:50:02,567
ស្នប់ពីរនៃសុីរ៉ូ agave ។

999
00:50:06,377 --> 00:50:08,407
Gosh វានៅទីនោះ។ អុកស៊ីដអាសូត។

1000
00:50:08,407 --> 00:50:10,307
អ្វី? តើជាអ្វី?

1001
00:50:10,546 --> 00:50:12,976
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​អឿន ​តើ​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្រៅ​ម៉ោង​ទេ​?

1002
00:50:13,546 --> 00:50:15,887
អាសូតអុកស៊ីតក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងហាងកាហ្វេផងដែរ។

1003
00:50:34,036 --> 00:50:35,567
នេះជាកាហ្វេរបស់អ្នក។

1004
00:50:35,567 --> 00:50:38,677
អ្នកស្រី ហាន សូរ៉ា។ តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ?

1005
00:50:38,677 --> 00:50:41,347
បាទ អ្នកនៅទីនេះពីមុន។

1006
00:50:41,347 --> 00:50:44,006
តើខ្ញុំអាចចូលទៅទីនោះមួយភ្លែតបានទេ?

1007
00:50:44,006 --> 00:50:45,077
អ្វី?

1008
00:50:54,887 --> 00:50:58,226
ជើងឆ្វេងរបស់អ្នកមើលទៅមិនស្រួលណាស់។

1009
00:50:58,226 --> 00:50:59,696
ឈឺត្រង់ណា?

1010
00:50:59,696 --> 00:51:02,026
ខ្ញុំទើបតែដួលពេលកំពុងធ្វើការ។

1011
00:51:03,067 --> 00:51:06,167
តើ​អ្នក​អាច​លុប​ប៊ូតុង​កំពូល​របស់​អ្នក​វិញ​បាន​ទេ?

1012
00:51:06,167 --> 00:51:08,466
- ហេតុអ្វី? - ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យអ្វីមួយ។

1013
00:51:17,577 --> 00:51:18,946
ម្ខាងទៀត។

1014
00:51:25,887 --> 00:51:27,857
នោះគេហៅថាស្លាកស្នាមខ្សែក្រវ៉ាត់

1015
00:51:27,857 --> 00:51:30,087
ទេ ខ្ញុំទើបតែដួល។

1016
00:51:30,087 --> 00:51:31,956
អ្នកពិតជាអាក្រក់ក្នុងការនិយាយកុហក។

1017
00:51:32,157 --> 00:51:34,226
អ្នកនៅក្នុងឡានជាមួយគាត់ ...

1018
00:51:34,696 --> 00:51:36,597
នៅថ្ងៃនៃគ្រោះថ្នាក់របស់លោក Jang ។

1019
00:51:50,607 --> 00:51:51,847
អុកស៊ីដអាសូត។

1020
00:51:52,117 --> 00:51:55,016
នេះ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​សម្លាប់​អ្នកស្រី Cha Joo Hee។

1021
00:51:55,016 --> 00:51:58,117
វាជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើការជាមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

1022
00:51:58,117 --> 00:52:00,456
អ្វី? ទេ ខ្ញុំ...

1023
00:52:00,617 --> 00:52:03,857
អ្នកត្រូវមកជាមួយយើងមួយភ្លែត។

1024
00:52:04,427 --> 00:52:05,526
អ្នកស្រី ហាន សូរ៉ា។

1025
00:52:05,796 --> 00:52:08,627
អ្នក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ជា​បន្ទាន់​តាម​មាត្រា ៥០...

1026
00:52:08,627 --> 00:52:10,526
នៃ​ច្បាប់​ព្រហ្មទណ្ឌ​សម្រាប់​ការ​សម្លាប់​លោកស្រី Cha Joo Hee ។

1027
00:52:10,526 --> 00:52:13,466
អ្នកអាចនៅស្ងៀម ហើយបដិសេធមិនធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រឆាំងនឹងអ្នក។

1028
00:52:13,466 --> 00:52:15,567
អ្នកក៏អាចពិគ្រោះជាមួយមេធាវីផងដែរ។

1029
00:52:35,887 --> 00:52:37,456
សេចក្តីល្អ។

1030
00:52:37,927 --> 00:52:39,996
- មើលនេះ។ - មិនគួរឱ្យជឿ។

1031
00:52:39,996 --> 00:52:42,897
នាងបានប្រើរបស់ទាំងនេះច្រើន។

1032
00:52:44,367 --> 00:52:48,036
ខ្ញុំបានសន្លប់។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង...

1033
00:52:56,446 --> 00:52:58,746
Ho Gu តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1034
00:53:00,516 --> 00:53:03,417
អូ! ទេ!

1035
00:53:18,736 --> 00:53:21,167
ខ្ញុំ​បាន​រត់​ចេញ​ពី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

1036
00:53:21,167 --> 00:53:24,776
ហើយ​អ្នក​លាក់​រឿង​នេះ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ខ្លាច​ឬ?

1037
00:53:24,976 --> 00:53:27,506
គ្មាន​អ្វី​ប្រែប្រួល​ឡើយ បើ​ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​នេះ​ក៏​ដោយ។

1038
00:53:28,246 --> 00:53:30,347
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រប់គ្រងហាងកាហ្វេ...

1039
00:53:30,347 --> 00:53:33,746
ត្រូវការនិយាយជាមួយម្ចាស់តាំងពីព្រលឹម ...

1040
00:53:33,976 --> 00:53:36,887
ជាញឹកញាប់មុនពេលអ្នកទៅធ្វើការ?

1041
00:53:38,557 --> 00:53:42,087
អ្នក​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​លោក Jang មែន​ទេ?

1042
00:53:43,526 --> 00:53:45,657
ដូច្នេះ អ្វី?

1043
00:53:45,657 --> 00:53:49,627
នោះ​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ហេតុផល​ធំ​មួយ​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​គឺ​អ្នកស្រី ឆា ។

1044
00:53:49,627 --> 00:53:50,667
អ្វី?

1045
00:53:51,097 --> 00:53:52,167
ទេ

1046
00:53:52,567 --> 00:53:54,706
ទេ ខ្ញុំ...

1047
00:53:54,867 --> 00:53:57,006
ទើបតែបានជួបគាត់ពីរបីដង...

1048
00:53:57,006 --> 00:53:58,736
ដោយសារតែគាត់មានការលំបាកបែបនេះ។

1049
00:53:58,736 --> 00:54:01,546
ខ្ញុំគ្រាន់តែកុហក ព្រោះខ្លាចគេបណ្តេញចេញ...

1050
00:54:01,546 --> 00:54:03,347
ប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់គាត់ដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង។

1051
00:54:03,347 --> 00:54:04,407
អ្នកទើបតែនិយាយថា...

1052
00:54:04,407 --> 00:54:06,647
អ្នករត់ចេញព្រោះខ្លាច។

1053
00:54:07,746 --> 00:54:09,847
អ្នកបន្តនិយាយកុហក។

1054
00:54:10,986 --> 00:54:12,016
រង់ចាំ។

1055
00:54:12,357 --> 00:54:15,587
ខ្ញុំបានទទួលការព្យាបាលជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត,

1056
00:54:15,587 --> 00:54:17,526
ហើយនេះគឺជាថ្នាំ និងវេជ្ជបញ្ជា។

1057
00:54:17,657 --> 00:54:19,296
ខ្ញុំជាអ្នកជំងឺ។

1058
00:54:19,756 --> 00:54:21,496
ពេលខ្លះ ខ្ញុំមិនពូកែវិនិច្ឆ័យស្ថានភាពទេ។

1059
00:54:21,496 --> 00:54:23,097
តើអ្នកចង់កាត់បន្ថយការកាត់ទោសរបស់អ្នក...

1060
00:54:23,097 --> 00:54:26,667
ជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ និងផ្លូវចិត្ត បន្ទាប់ពីអ្នកសម្លាប់មនុស្សម្នាក់?

1061
00:54:27,167 --> 00:54:28,607
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ

1062
00:54:28,607 --> 00:54:31,577
ប៉ុន្តែការធ្លាក់ទឹកចិត្តនឹងមិនជួយកាត់បន្ថយការកាត់ទោសរបស់អ្នកទេ។

1063
00:54:31,577 --> 00:54:34,677
ទេ ព្រះរាជអាជ្ញា។

1064
00:54:34,677 --> 00:54:37,746
ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតនឹងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនារីនោះ។

1065
00:54:37,946 --> 00:54:40,417
លោកចាងហ្វាង និងភរិយា...

1066
00:54:40,546 --> 00:54:43,186
វានឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។

1067
00:54:45,917 --> 00:54:47,657
លោក ចាង.

1068
00:54:48,256 --> 00:54:50,127
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅផ្ទះ?

1069
00:54:51,726 --> 00:54:53,897
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហៅអ្នកបើកឡានឱ្យអ្នកទេ?

1070
00:54:59,167 --> 00:55:00,466
ដូច្នេះរ៉ា។

1071
00:55:03,436 --> 00:55:05,206
ខ្ញុំពិតជាមានបញ្ហា។

1072
00:55:05,476 --> 00:55:07,637
តើមានអ្វីខុស?

1073
00:55:08,877 --> 00:55:11,647
តើអ្នកចង់ស្តាប់រឿងនេះទេ?

1074
00:55:13,716 --> 00:55:14,946
តើអ្នក...

1075
00:55:15,716 --> 00:55:17,686
ក៏ចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាអ្នកជីកមាស?

1076
00:55:18,157 --> 00:55:19,456
ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ ...

1077
00:55:19,956 --> 00:55:21,827
អត់ធ្មត់ណាស់។

1078
00:55:22,127 --> 00:55:25,927
បើ​ឯង​ស្អប់​នាង​ខ្លាំង​នោះ ឯង​ប្រាកដ​ជា​ចង់​សម្លាប់​នាង។

1079
00:55:26,427 --> 00:55:29,966
បន្ទាប់មកតើអ្នកនឹងពន្យល់អំពីប្រអប់ព្រីនធឺរអុកស៊ីតទទេដោយរបៀបណា?

1080
00:55:29,966 --> 00:55:31,496
ដែលប្រើដើម្បីសម្លាប់នាង?

1081
00:55:31,496 --> 00:55:34,867
ខ្ញុំទើបតែប្រមូលទទេដែលយើងធ្លាប់ប្រើនៅហាងកាហ្វេ។

1082
00:55:34,867 --> 00:55:38,837
ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​ភស្តុតាង​ណា​មួយ​ដែល​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​សម្លាប់​នាង?

1083
00:55:38,976 --> 00:55:42,347
ហាងកាហ្វេណាមួយនឹងមានប្រអប់ព្រីនធ័រអុកស៊ីត។

1084
00:55:42,347 --> 00:55:44,746
ជន​ដែល​មាន​ហេតុផល​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឃាត...

1085
00:55:44,746 --> 00:55:47,177
មាន​ឧបករណ៍​សំខាន់​នៃ​ឃាតកម្ម។

1086
00:55:47,177 --> 00:55:50,417
ហើយអ្នកកំពុងនិយាយកុហកអំពីអាលីប៊ីនៃថ្ងៃនៃគ្រោះថ្នាក់ ...

1087
00:55:50,417 --> 00:55:52,157
និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយជនរងគ្រោះ។

1088
00:55:52,157 --> 00:55:55,087
ហើយ​អ្នក​បាន​យក​កំណត់ត្រា​វេជ្ជសាស្ត្រ​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​កំហុស។

1089
00:55:55,587 --> 00:55:59,127
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​សង្ស័យ។

1090
00:55:59,127 --> 00:56:00,196
ល្អ

1091
00:56:00,557 --> 00:56:02,026
ខ្ញុំមានរឿងស្នេហា!

1092
00:56:02,397 --> 00:56:04,996
ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ឡាន​របស់​លោក​ចាង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

1093
00:56:05,367 --> 00:56:08,766
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​មាន​ភស្តុតាង​ណាមួយ​ដែល​ថា​ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​នាង​?

1094
00:56:09,407 --> 00:56:10,736
បើ​អ្នក​និយាយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

1095
00:56:11,307 --> 00:56:12,807
ប្រាប់ខ្ញុំ!

1096
00:56:22,986 --> 00:56:24,446
អូព្រះ។

1097
00:56:27,857 --> 00:56:31,627
DNA របស់ Han So Ra ពីទឹកមាត់របស់នាងត្រូវគ្នានឹងគំរូ DNA ។

1098
00:56:32,057 --> 00:56:33,196
ហើយទាំងនេះ។

1099
00:56:38,296 --> 00:56:39,897
នីត្រាតអុកស៊ីដ...

1100
00:56:41,807 --> 00:56:42,867
ដែលសម្លាប់អ្នកស្រី ឆា។

1101
00:56:42,867 --> 00:56:45,776
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ដួលសន្លប់ដោយរបៀបណា?

1102
00:56:45,776 --> 00:56:47,736
ក្នុងមួយប្រអប់មានត្រឹមតែប្រាំបីក្រាមប៉ុណ្ណោះ

1103
00:56:48,476 --> 00:56:50,147
ដូច្នេះនាងប្រហែលជាត្រូវការរាប់រយ។

1104
00:56:50,147 --> 00:56:51,546
ពេលនោះនាងដកហ្គាស...

1105
00:56:51,546 --> 00:56:53,746
ពីគ្នានៃទាំងនេះ, ប្រមូលផ្តុំពួកគេនៅក្នុងធុងមួយ,

1106
00:56:53,746 --> 00:56:55,317
ហើយចាក់ចូលក្នុងឡានរបស់នាង?

1107
00:56:55,317 --> 00:56:56,546
តើវាអាចទៅរួចទេ?

1108
00:56:56,647 --> 00:56:58,256
តើ​រថយន្ត​ប្រភេទ SUV របស់​លោកស្រី Cha នៅ​តែ​មាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

1109
00:56:58,256 --> 00:56:59,986
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកបានឃើញវារួចហើយ។

1110
00:57:00,657 --> 00:57:01,726
តោះទៅ។

1111
00:57:02,157 --> 00:57:03,256
តើអ្នកចង់រកមើលវាម្តងទៀតទេ?

1112
00:57:03,587 --> 00:57:04,726
តោះទៅ។

1113
00:57:07,256 --> 00:57:08,927
អ្ហា៎ ពួក​គេ​ពិត​ជា​ស្មោកគ្រោក។

1114
00:57:08,927 --> 00:57:11,736
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​អះអាង​ថា​មិន​បាន​ធ្វើ។

1115
00:57:11,736 --> 00:57:12,837
«​បើ​ឯង​មាន​ភស្តុតាង​ប្រាប់​មក!»

1116
00:57:12,837 --> 00:57:14,466
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​គេ​លេង​ស្លូត​ត្រង់​យ៉ាង​ម៉េច។

1117
00:57:14,466 --> 00:57:17,407
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​មាន​ពិរុទ្ធជន​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​បញ្ឆោត​ទាំង​នេះ។

1118
00:57:17,407 --> 00:57:18,976
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

1119
00:57:18,976 --> 00:57:20,637
មួយវិនាទី។ ស្តាប់រឿងនេះ។

1120
00:57:20,637 --> 00:57:21,946
យល់ព្រម Cha Do Hee ។

1121
00:57:22,476 --> 00:57:23,546
លោក Jang Ho Chul ។

1122
00:57:23,976 --> 00:57:25,216
ជុន ជុនយ៉ា។

1123
00:57:25,216 --> 00:57:26,276
ហាន សូរ៉ា។

1124
00:57:26,776 --> 00:57:29,686
ប្រហែល​ជា​អ្នក​ទាំង​បួន​នេះ​រួម​គ្នា​សម្លាប់​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

1125
00:57:29,686 --> 00:57:30,986
- សេចក្តីល្អ។ - មក។

1126
00:57:30,986 --> 00:57:33,286
ទៅសរសេរសេណារីយ៉ូភាពយន្ត។ ស្តាប់ទៅដូចជា "ឃាតកម្មលើផ្លូវប្រសព្វ" ។

1127
00:57:33,286 --> 00:57:36,157
នេះ​ព្រោះ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត!

1128
00:57:36,157 --> 00:57:38,327
លើលោកនេះអ្នកណាជាពិរុទ្ធជនពិតប្រាកដ?

1129
00:57:39,127 --> 00:57:41,667
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1130
00:57:49,867 --> 00:57:51,067
បណ្ឌិត បាក។

1131
00:57:53,407 --> 00:57:55,907
តើគាត់បានទៅណា?

1132
00:57:58,246 --> 00:58:01,147
- សេចក្តីល្អ។ - កាន់វា។

1133
00:58:16,127 --> 00:58:18,966
បណ្ឌិត បាក។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានពិនិត្យឡានរួចរាល់ហើយ។

1134
00:58:18,966 --> 00:58:20,167
សួស្តី

1135
00:58:20,397 --> 00:58:21,397
ទេ

1136
00:58:22,736 --> 00:58:24,206
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ សូមជួយពួកយើង។

1137
00:58:24,736 --> 00:58:26,637
ចាំតើ...

1138
00:58:26,637 --> 00:58:29,377
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីស្វែងរក? តើខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្វី?

1139
00:58:29,377 --> 00:58:32,546
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងឡាន ដែលមិនមានពីមុនមក។

1140
00:58:33,016 --> 00:58:35,147
យើងបានយកភស្តុតាងទាំងអស់នៅទីនេះ។

1141
00:58:35,686 --> 00:58:36,847
នោះមិនមែនជាអ្វីទាំងអស់។

1142
00:58:40,956 --> 00:58:42,657
យកម៉ាស៊ីនកាត់មកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ឡាន​ដាច់​ពី​គ្នា។

1143
00:58:42,857 --> 00:58:43,887
អ្វី?

1144
00:58:44,127 --> 00:58:45,357
ម៉ាស៊ីនកាត់។

1145
00:58:45,496 --> 00:58:47,127
សេចក្តីល្អ។

1146
00:58:56,567 --> 00:58:57,706
ទាញវាចេញ។

1147
00:58:58,377 --> 00:58:59,607
លើកវា។

1148
00:59:08,216 --> 00:59:09,317
យកពិលមកខ្ញុំ។

1149
00:59:23,966 --> 00:59:25,067
កាបូបភស្តុតាង។

1150
00:59:25,337 --> 00:59:26,667
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?

1151
00:59:31,266 --> 00:59:34,206
- នោះជាអ្វី? - ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី!

1152
00:59:46,157 --> 00:59:49,226
អ្នកស៊ើបអង្កេត Yang ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកស្វែងរកអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1153
00:59:51,827 --> 00:59:55,397
គ្រួសារ​បាន​សារភាព​ថា​បាន​ប្រឌិត...

1154
00:59:55,466 --> 00:59:58,996
សំបុត្រមរណភាព និងសុំការអភ័យទោស។

1155
00:59:59,897 --> 01:00:03,607
សូមអធ្យាស្រ័យពួកគេ ហើយដោះស្រាយករណីនេះដោយមានការទាមទារសមហេតុផល។

1156
01:00:04,637 --> 01:00:05,837
តម្រូវការសមហេតុផល?

1157
01:00:07,877 --> 01:00:09,006
អ្នកស្រី ឆេន។

1158
01:00:10,147 --> 01:00:12,147
ប្រសិនបើកូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋ

1159
01:00:12,417 --> 01:00:14,216
នាងនឹងមិនអាចទទួលបានការងារធ្វើទេ។

1160
01:00:14,986 --> 01:00:16,917
ខ្ញុំចង់អោយលុយអ្នកដោះស្រាយខ្លះ

1161
01:00:16,917 --> 01:00:19,256
ប៉ុន្តែ​គ្រួសារ​យើង​មិន​មាន​លុយ​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។

1162
01:00:19,786 --> 01:00:22,526
ទោះបីជាវាខ្លីក៏ដោយ អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

1163
01:00:22,526 --> 01:00:24,226
- ដោះស្រាយដោយគ្មាន ... - ប្រសិនបើអ្នកបន្តនៅជាមួយពួកគេ,

1164
01:00:24,226 --> 01:00:26,157
ការសម្របសម្រួលនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។

1165
01:00:26,696 --> 01:00:27,927
គ្រួសារ?

1166
01:00:29,266 --> 01:00:30,397
យើងអាចទៅបានលោកស្រី។

1167
01:00:32,897 --> 01:00:34,397
យើងមកពីនាយកដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌ។

1168
01:00:34,736 --> 01:00:36,036
ខ្ញុំជាព្រះរាជអាជ្ញា Do Ji Han។

1169
01:00:36,036 --> 01:00:37,867
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

1170
01:00:37,936 --> 01:00:39,236
វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។

1171
01:00:40,177 --> 01:00:42,246
យើងរវល់។ តើលើកនេះជាអ្វី?

1172
01:00:42,976 --> 01:00:45,117
យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​នរណា​ជា​អ្នក​សម្លាប់...

1173
01:00:45,546 --> 01:00:46,817
ឆា ជូ ហេ។

1174
01:01:24,986 --> 01:01:26,887
(ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2)

1175
01:01:27,057 --> 01:01:29,256
ចាប់ពីម៉ោង 5 ល្ងាចដល់ម៉ោង 8 យប់ថ្ងៃសុក្រ។

1176
01:01:29,256 --> 01:01:30,857
ករណី​ឃាតកម្ម​ចំនួន​២​ករណី​សង្ស័យ​...

1177
01:01:30,887 --> 01:01:34,427
ឃាតករ​ដដែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ Bangeo-dong ទីក្រុង​សេអ៊ូល។

1178
01:01:34,427 --> 01:01:36,067
តើ​ជន​ល្មើស​អាច​នឹង​សម្លាប់​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ?

1179
01:01:36,496 --> 01:01:38,026
មានឃាតកម្មទីបី។

1180
01:01:38,266 --> 01:01:39,936
សូមឱ្យខ្ញុំស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។

1181
01:01:40,496 --> 01:01:42,367
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការគ្រប់គ្រងកន្លែងកើតហេតុដោយខ្លួនឯង។

1182
01:01:42,367 --> 01:01:45,137
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមកទីនេះ។ អ្នកត្រូវតែនៅកន្លែងកើតហេតុ។

1183
01:01:45,137 --> 01:01:48,236
វគ្គបន្ទាប់នឹងនៅម៉ោង 2 ព្រឹក។ យើងនៅសល់តែ 30 នាទីប៉ុណ្ណោះ។

1184
01:01:48,236 --> 01:01:50,476
អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ? ម៉ោង​ហើយ!

1185
01:01:50,476 --> 01:01:52,577
ខ្ញុំដឹងថាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Psycho ល្អ ប៉ុន្តែគាត់អាចដកវាចេញបាន។

1186
01:01:52,577 --> 01:01:54,246
ការ​មាន​ភាព​ល្អិតល្អន់​មិន​អាច​ជួយ​យើង​បាន​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។

1187
01:01:54,246 --> 01:01:56,686
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​នឹង​មាន​ជនរងគ្រោះ​ម្នាក់​ទៀត។

1188
01:01:56,686 --> 01:01:58,716
បំណែក​នៃ​សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​លេង​ក្នុង​ទីក្រុង Bangeo-dong។

1189
01:01:58,786 --> 01:02:01,117
សំណូមពរ​ដល់​មន្ត្រី​ទាំងអស់​ចុះ​ឆែកឆេរ​តំបន់​នេះ​។

1190
01:02:01,117 --> 01:02:03,587
នោះមិនមែនជារឿងប្រលោមលោកទេ។


