1 00:00:06,003 --> 00:00:07,574 (តួអង្គ អង្គការ ទីកន្លែង ករណី និងឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់...) 2 00:00:07,574 --> 00:00:09,133 (ក្នុងរឿងនេះគឺប្រឌិត។ ) 3 00:00:12,573 --> 00:00:13,743 ហេ បណ្ឌិត បាក។ 4 00:00:14,073 --> 00:00:16,273 តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ព្យាយាម​ដាល់​រន្ធ​នៅ​លើ​ឆ្អឹង​ជំនីរ​ទៀត​ទេ? 5 00:00:16,273 --> 00:00:17,913 រកឃើញ DNA របស់ Oh Man Sang... 6 00:00:17,913 --> 00:00:19,613 ត្រង់​ភ្លៅ​ដងខ្លួន​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​។ 7 00:00:19,613 --> 00:00:22,713 យើង​បាន​សន្និដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ថា​គាត់​បាន​ស្លាប់​កាលពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន​ហើយ​បាន​បិទ​ករណី​នេះ​។ 8 00:00:22,713 --> 00:00:25,823 ហេ នោះជាការកុហក។ តើអ្នកណានឹងជឿវា? 9 00:00:25,823 --> 00:00:27,654 ហេហេ គាត់មិនទាន់ស្លាប់ទេ? 10 00:00:27,654 --> 00:00:30,264 ប៉ារបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា អូម៉ានសាំង ប្រហែលជានៅមានជីវិតហើយ។ 11 00:00:30,264 --> 00:00:33,464 យ៉ាង​ណា​ក៏​គិត​ដែរ​ថា អូម៉ាន់​សាង​មិន​ស្លាប់​ទេ? 12 00:00:33,464 --> 00:00:34,993 ប៉ុន្តែ DNA មិនកុហកទេ។ 13 00:00:34,993 --> 00:00:37,504 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​រន្ធ​គូថ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល... 14 00:00:37,504 --> 00:00:39,103 អ្វីដែលបានធ្វើចំពោះគាត់។ 15 00:00:39,103 --> 00:00:41,203 ហើយត្រូវប្រាកដថារុំវាយ៉ាងស្អាត។ 16 00:00:41,474 --> 00:00:42,504 វេជ្ជបណ្ឌិត K. 17 00:00:42,673 --> 00:00:44,173 អ្វី? តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 18 00:00:44,173 --> 00:00:46,504 តើនោះមិនមែនជារន្ធដូចគ្នានៅក្នុងឆ្អឹងជំនីររបស់ Oh Man Sang មែនទេ? 19 00:00:46,504 --> 00:00:47,913 តើអ្នកគិតថាអ្នកណាបានធ្វើនេះ? 20 00:00:47,974 --> 00:00:49,673 អ្នកកំពុងសួរសំណួរខុស។ 21 00:00:50,684 --> 00:00:52,714 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើរន្ធ? 22 00:01:03,154 --> 00:01:04,264 ទឹកឃ្មុំ។ 23 00:01:05,723 --> 00:01:07,033 រង់ចាំ។ 24 00:01:07,563 --> 00:01:10,264 (Cha Joo Hee អាយុ ២៧ ឆ្នាំ) 25 00:01:11,063 --> 00:01:12,104 មិនអីទេ។ 26 00:01:12,104 --> 00:01:14,733 (Jang Ho Gu អាយុ 41 ឆ្នាំ) 27 00:01:15,733 --> 00:01:18,143 (១ឆ្នាំក្រោយរៀបការ) 28 00:01:18,143 --> 00:01:19,244 ជំរាបសួរ។ 29 00:01:19,244 --> 00:01:22,044 សួស្តី នៅទីនោះ។ អ្នកត្រូវតែទៅហាត់ប្រាណ។ 30 00:01:22,044 --> 00:01:23,143 បាទ។ 31 00:01:29,554 --> 00:01:32,884 ឱ​ព្រះ​អើយ ប្ដី​របស់​អូន​ផ្អែម​ណាស់ 32 00:01:33,083 --> 00:01:34,753 អ្នកទាំងពីរមើលទៅសប្បាយជាមួយគ្នា។ 33 00:01:42,363 --> 00:01:44,664 អូន​មក​ផ្ទះ​ឆាប់​ម្ល៉េះ? 34 00:01:44,664 --> 00:01:46,703 បាទ ខ្ញុំ​មិន​មាន​គម្រោង​នៅ​យប់​នេះ​ទេ។ 35 00:01:46,703 --> 00:01:47,774 មានការហាត់ប្រាណល្អ។ 36 00:01:47,774 --> 00:01:49,574 ខ្ញុំនឹងជួប Do Hee នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ 37 00:01:49,574 --> 00:01:51,774 ប្រាកដ។ ទិញម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូនបងស្រី។ 38 00:01:51,774 --> 00:01:52,843 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 39 00:01:54,214 --> 00:01:56,914 (សម្រាប់តែអ្នករស់នៅ) 40 00:02:32,913 --> 00:02:33,954 ហ៊ាន។ 41 00:03:12,424 --> 00:03:13,484 (Jang Ho Gu, ប្តី, ធ្លាក់ក្នុងបន្ទះមធ្យម។ ) 42 00:03:13,484 --> 00:03:15,654 (Cha Joo Hee ប្រពន្ធ​បើក​បុក​រថយន្ត​ដឹក​ដី​។ ) 43 00:03:18,763 --> 00:03:20,024 (ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2) 44 00:03:20,024 --> 00:03:24,763 (ROSC: បេះដូងចាប់ផ្តើមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការគាំងបេះដូង។ ) 45 00:03:26,434 --> 00:03:28,073 (សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ) 46 00:03:28,073 --> 00:03:29,073 អង្គភាពមួយណា? 47 00:03:29,073 --> 00:03:31,973 វាគឺ 707. ប៉ុន្តែតើអ្នកពិតជាទៅផ្ទះរបស់គាត់? 48 00:03:31,973 --> 00:03:33,714 លោកបណ្ឌិត Baek ស្អប់វានៅពេលដែលមនុស្សមកលេងគាត់។ 49 00:03:33,714 --> 00:03:34,813 សួស្តី? 50 00:03:34,813 --> 00:03:37,144 ខ្ញុំ​គួរ​តែ​រក្សា​ទុក​លេខ​របស់​នាង​នៅ​ក្រោម​នាង​ឈ្លើយ។ 51 00:03:40,513 --> 00:03:41,714 វាជារឿងមួយ។ 52 00:03:46,054 --> 00:03:47,193 ម៉េចដឹងថាខ្ញុំរស់នៅទីនេះ? 53 00:03:47,193 --> 00:03:48,994 ក្រពះអ្នកនៅតែឈឺដោយសារលេបថ្នាំមែនទេ? 54 00:03:48,994 --> 00:03:50,864 - លេបថ្នាំ។ - ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។ 55 00:03:51,063 --> 00:03:53,394 នេះ​ជា​ផ្ទះ​របស់​លោក​បណ្ឌិត បាក។ 56 00:03:53,593 --> 00:03:55,894 ត្រូវហើយ។ អ្នកត្រូវការទឹកដើម្បីលេបថ្នាំ។ 57 00:03:56,263 --> 00:03:57,503 អ្នកមិនអាចចូលមកបានទេ។ 58 00:03:57,503 --> 00:03:58,934 អ្នកត្រូវការទឹក។ 59 00:03:59,603 --> 00:04:00,874 ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក។ 60 00:04:02,304 --> 00:04:03,304 តើអ្នកមិនលេបថ្នាំទេ? 61 00:04:03,304 --> 00:04:04,503 ដកជើងចេញ។ 62 00:04:04,503 --> 00:04:05,603 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 63 00:04:08,714 --> 00:04:10,244 ព្រះរាជអាជ្ញា Eun Sol? 64 00:04:12,383 --> 00:04:13,513 តើនេះជាអ្វី? 65 00:04:13,513 --> 00:04:15,353 តើអ្នកជាអ្នកជិតខាងគ្នាទេ? 66 00:04:16,153 --> 00:04:17,354 បាទ យើង។ 67 00:04:17,724 --> 00:04:19,354 - ហេតុអ្វី? - អត់ទោស? 68 00:04:19,354 --> 00:04:21,153 តាំងពីពេលណា? 69 00:04:22,594 --> 00:04:24,424 អត់ទោស។ ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។ 70 00:04:37,544 --> 00:04:39,703 តើ​ខ្ញុំ​មាន​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ឆ្គង​នៅ​ទីនេះ​? 71 00:04:39,703 --> 00:04:42,744 ខ្ញុំបានជួលកន្លែងនេះយ៉ាងប្រញាប់កាលពីឆ្នាំមុន។ 72 00:04:42,744 --> 00:04:44,284 ហើយវាជារឿងចៃដន្យមួយដែលយើងបានក្លាយជាអ្នកជិតខាង។ 73 00:04:44,284 --> 00:04:45,583 ចៃដន្យ? 74 00:04:45,583 --> 00:04:48,213 បច្ចុប្បន្ននេះ មនុស្សជាង 450,000 នាក់រស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល។ 75 00:04:48,213 --> 00:04:50,784 ខ្ញុំប្រាកដថាយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស 50,000 នាក់មកពី Gangdong និង Songpa រស់នៅតែម្នាក់ឯង។ 76 00:04:50,784 --> 00:04:53,653 វាជារឿងចៃដន្យដែលអ្នកជួលកន្លែងមួយ... 77 00:04:53,823 --> 00:04:56,094 នៅជាប់នឹង Dr. Baek's ដែលមានប្រូបាប 50,000 ទល់នឹង 1។ 78 00:04:59,563 --> 00:05:01,034 តើអ្នកមិនមានគម្រោងទេ? 79 00:05:02,364 --> 00:05:03,563 អ្វីមួយគឺត្រី។ 80 00:05:03,563 --> 00:05:06,104 ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនបានធ្វើរឿងបែបនេះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ 81 00:05:07,503 --> 00:05:09,674 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពន្យល់រឿងនេះដល់នាង? 82 00:05:10,073 --> 00:05:11,544 តើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​លោក​បណ្ឌិត Baek ទេ? 83 00:05:14,114 --> 00:05:15,273 តើ​ពិត​ទេ? 84 00:05:16,614 --> 00:05:18,344 មិនមានសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ 85 00:05:27,653 --> 00:05:28,823 ប៉ុន្មាន? 86 00:05:28,823 --> 00:05:29,953 អ្វី? 87 00:05:29,953 --> 00:05:31,523 តើ​ប្រាក់​បញ្ញើ​ប៉ុន្មាន​លើ​ឯកតា​របស់​អ្នក? 88 00:05:31,523 --> 00:05:34,833 ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំបង់ថ្លៃជួលប្រចាំខែសម្រាប់បន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 89 00:05:35,164 --> 00:05:36,534 - ព្រះរាជអាជ្ញា អឿន ។ -បាទ? 90 00:05:36,534 --> 00:05:39,503 អ្នកមិនចាំបាច់រស់នៅក្បែរលោកបណ្ឌិត បាកទេ មែនទេ? 91 00:05:39,503 --> 00:05:40,734 អ្នកបាននិយាយថាវាជារឿងចៃដន្យ។ 92 00:05:41,234 --> 00:05:43,104 បាទ! 93 00:05:43,104 --> 00:05:44,374 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 94 00:05:45,104 --> 00:05:47,073 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតអំពីរឿងនេះ។ 95 00:05:53,383 --> 00:05:59,124 (ក្រុមគ្រួសាររបស់ Jang Ho Gu មកដល់ ER នៅម៉ោង 8:25 ព្រឹក។ ) 96 00:06:00,083 --> 00:06:01,653 អ្នកមិនអាចចតនៅទីនេះបានទេ។ 97 00:06:01,653 --> 00:06:03,924 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវបានផ្ទេរមកទីនេះ។ 98 00:06:03,924 --> 00:06:06,063 មានតែរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចតនៅមុខ ER ។ 99 00:06:06,063 --> 00:06:07,833 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រសម្រាប់វា។ 100 00:06:07,833 --> 00:06:09,133 ឬអ្នកអាចផ្លាស់ទីវាដោយខ្លួនឯង។ 101 00:06:10,094 --> 00:06:11,104 អ្នកគួរប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។ 102 00:06:11,104 --> 00:06:13,063 ប្រសិនបើអ្នកកោសវាអ្នកនឹងចំណាយវា។ យល់ទេ? 103 00:06:13,734 --> 00:06:14,804 ស្ងាត់។ 104 00:06:14,804 --> 00:06:17,744 ជីវិត​ដ៏​ទាប​នេះ​កំពុង​ទទួល​បាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ។ 105 00:06:18,403 --> 00:06:22,114 (មន្ទីរពេទ្យ Hanjoo) 106 00:06:22,114 --> 00:06:23,713 ហ៊ាន។ 107 00:06:24,984 --> 00:06:25,984 ហ្គោស។ 108 00:06:26,383 --> 00:06:27,383 មក។ 109 00:06:28,083 --> 00:06:31,424 ធ្ងន់ធ្ងរ? តើអ្នកណានៅលើផែនដីនេះ ឧទ្យានបែបនេះ? 110 00:06:32,484 --> 00:06:34,354 មក។ នេះ​ចំណាយ​ពេល​យូរ។ 111 00:06:34,354 --> 00:06:36,354 Can't you even park a car? 112 00:06:36,354 --> 00:06:38,094 ធ្ងន់ធ្ងរ។ ពួកគេមិនដឹងថាកន្លែងនេះសម្រាប់រថយន្តតូចៗទេ។ 113 00:06:38,094 --> 00:06:41,693 - You moron. - គ្រាន់តែចតឡានរបស់អ្នក។ តោះប្រញាប់ឡើង។ 114 00:06:41,693 --> 00:06:43,934 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចតរថយន្តរបស់អ្នកនៅទីនោះ? 115 00:06:44,463 --> 00:06:46,604 ទេ សំបុត្រនឹងធ្វើឱ្យយើងចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន។ 116 00:06:46,604 --> 00:06:47,974 បន្ទាប់មករកមើលកន្លែងផ្សេងទៀត។ 117 00:06:47,974 --> 00:06:50,503 អ្នកមានឡានតូចមួយ។ Why can't you even park a small car? 118 00:06:50,503 --> 00:06:52,604 អ្នកនៅតែមិនអាចទៅដល់ Ho Gu? 119 00:06:52,604 --> 00:06:53,974 - គាត់មិនឆ្លើយទេ។ - ព្រះអើយ។ 120 00:06:54,414 --> 00:06:56,614 ម៉ាក់ចុះ។ យើងគួរតែទៅដោយខ្លួនឯងជាមុនសិន។ 121 00:06:56,614 --> 00:06:57,914 ហេ ចាំ។ ចុះខ្ញុំវិញ? 122 00:06:57,914 --> 00:06:59,643 គ្រាន់តែចតឡានរបស់អ្នកនៅកន្លែងណាមួយ! 123 00:06:59,643 --> 00:07:01,054 ហ៊ាន។ 124 00:07:01,713 --> 00:07:03,284 មក! 125 00:07:03,484 --> 00:07:04,554 ហ្គោស។ 126 00:07:04,554 --> 00:07:06,784 (បន្ទប់ព្យាបាល មជ្ឍមណ្ឌលពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់) 127 00:07:09,294 --> 00:07:10,963 តើនាងនៅឯណា? កន្លែងណា? 128 00:07:12,224 --> 00:07:13,624 (មន្ទីរពេទ្យ Hanjoo) 129 00:07:15,994 --> 00:07:17,534 វាត្រូវបានគិតប្រាក់។ 130 00:07:20,934 --> 00:07:21,934 ផ្លាស់ទី។ 131 00:07:21,934 --> 00:07:23,903 1, 2, 3. ច្បាស់។ 132 00:07:24,073 --> 00:07:25,104 សាក 200 joules ។ 133 00:07:25,104 --> 00:07:27,414 - អូ ទេ។ ជូហេ។ - ជូហេ។ 134 00:07:27,414 --> 00:07:30,883 នាងបានរៀបការជាមួយគ្រួសារអ្នកមាន។ ខ្ញុំគិតថានាងនឹងមានជីវិតល្អ។ 135 00:07:30,883 --> 00:07:32,544 តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Joo Hee? 136 00:07:32,544 --> 00:07:34,984 តើអ្នកណានឹងគាំទ្រយើងឥឡូវនេះ? 137 00:07:34,984 --> 00:07:38,023 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ Joo Hee ។ 138 00:07:38,583 --> 00:07:39,583 សាក 200 joules ។ 139 00:07:39,583 --> 00:07:40,624 សាកថ្មដល់ទៅ 200 joules ។ 140 00:07:42,554 --> 00:07:45,424 ផ្លាស់ទី។ 1, 2, 3. ច្បាស់។ 141 00:07:50,664 --> 00:07:51,734 សាក 300 joules ។ 142 00:07:51,734 --> 00:07:52,763 សាកបានដល់ទៅ 300 joules ។ 143 00:07:53,974 --> 00:07:57,604 (មន្ទីរពេទ្យវ៉ុនដុង បន្ទប់របួស) 144 00:07:58,044 --> 00:07:59,503 នាងនៅតែមិនហៅមកវិញ? 145 00:08:00,044 --> 00:08:02,213 នាង​មិន​ទាំង​លើក​ទូរស័ព្ទ​របស់​នាង​ផង។ 146 00:08:02,213 --> 00:08:03,374 ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងហាត់ប្រាណ។ 147 00:08:03,374 --> 00:08:05,213 ប្រពន្ធអី។ 148 00:08:05,213 --> 00:08:07,313 នាងមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្តីរបស់នាងទេ។ 149 00:08:07,753 --> 00:08:08,784 ហៅនាងម្តងទៀត។ 150 00:08:09,784 --> 00:08:10,784 ហ៊ាន។ 151 00:08:15,724 --> 00:08:17,494 តើអ្នកជាគ្រួសាររបស់ Cha Joo Hee ទេ? 152 00:08:17,594 --> 00:08:20,164 - បាទ។ - នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាង។ 153 00:08:22,393 --> 00:08:25,664 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 154 00:08:27,234 --> 00:08:29,273 (បងថ្លៃ) 155 00:08:36,673 --> 00:08:38,643 - សួស្តី? - ជូហេ! 156 00:08:38,643 --> 00:08:41,084 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំ? 157 00:08:41,084 --> 00:08:42,553 ទេ ស្តាប់។ 158 00:08:42,553 --> 00:08:44,724 Ho Gu ស្លាប់ហើយ! 159 00:08:44,923 --> 00:08:46,423 - តើអ្នកនៅឯណា? - អ្វី? 160 00:08:47,153 --> 00:08:48,753 Ho Gu ស្លាប់ហើយ? 161 00:08:48,893 --> 00:08:50,763 - អ្វី? - អ្វី? 162 00:08:51,124 --> 00:08:52,864 Ho Gu ស្លាប់ហើយ? 163 00:08:53,464 --> 00:08:54,964 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 164 00:08:55,064 --> 00:08:56,964 បងស្រីខ្ញុំក៏... 165 00:08:59,633 --> 00:09:00,834 ប៉ុន្តែ... 166 00:09:01,633 --> 00:09:03,734 តើគាត់ស្លាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន? 167 00:09:15,653 --> 00:09:17,683 អ្នកត្រូវកំណត់អ្វីៗឱ្យត្រង់។ 168 00:09:17,783 --> 00:09:19,783 អាគារ និងផ្ទះល្វែងរបស់បងប្អូន... 169 00:09:19,783 --> 00:09:22,124 - នឹងក្លាយជារបស់អ្នកឥឡូវនេះមែនទេ? - ហេ។ 170 00:09:23,253 --> 00:09:26,263 តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​គិត​ដល់​ពេល​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ឬ? 171 00:09:26,263 --> 00:09:27,633 កូនពៅ។ 172 00:09:27,793 --> 00:09:29,564 អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកមានឥឡូវនេះ! 173 00:09:30,234 --> 00:09:33,663 ត្រូវប្រាកដថារក្សាភាពត្រជាក់របស់អ្នកមិនអីទេ? 174 00:09:33,663 --> 00:09:36,374 អ្វីក៏ដោយ ។ តោះទៅផឹកស៊ីនៅ Gangnam ។ 175 00:09:36,834 --> 00:09:38,903 ប្រាកដណាស់ វាស្ថិតនៅលើខ្ញុំ អ្នកនិយាយលេង។ 176 00:09:39,104 --> 00:09:40,273 លាហើយ 177 00:09:42,013 --> 00:09:44,183 អ្នកស្លាប់មានឈ្មោះ Jang Ho Gu ភេទប្រុស អាយុ៤១ឆ្នាំ។ 178 00:09:44,183 --> 00:09:45,984 រថយន្ត​របស់​គាត់​បាន​បើក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​កណ្តាល​… 179 00:09:45,984 --> 00:09:48,683 តាមច្រកចូលក្រោមស្ពាន Mapoong។ 180 00:09:48,683 --> 00:09:51,324 គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​មន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែ​បាន​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​មក។ 181 00:09:51,423 --> 00:09:53,753 - អូហើយ... Gosh... - តើវាជាអ្វី? 182 00:09:53,854 --> 00:09:56,293 ទើបតែរៀបការបានមួយឆ្នាំមុន 183 00:09:56,293 --> 00:09:58,364 ហើយ​ប្រពន្ធ​គាត់​ក៏​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ថ្ងៃ​នេះ​ដែរ។ 184 00:09:58,364 --> 00:10:00,523 វាបានកើតឡើងស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាផងដែរ។ 185 00:10:00,523 --> 00:10:02,864 មេ​ម្នាក់​ដែល​ទៅ​ពិនិត្យ​នោះ​ជា​ប្រពន្ធ? 186 00:10:02,864 --> 00:10:04,064 - ករណីប្រឡងដំណាលគ្នា? - បាទ។ 187 00:10:04,064 --> 00:10:05,234 គួរអោយខ្លាចណាស់! 188 00:10:05,234 --> 00:10:06,464 មួយនាទី។ 189 00:10:08,273 --> 00:10:11,444 នេះគឺជាប៉ូលីស Gangdong ។ តើអ្នកជាគ្រួសាររបស់ Jang Ho Gu មែនទេ? 190 00:10:11,643 --> 00:10:12,643 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 191 00:10:12,643 --> 00:10:14,844 សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិនៅទីនេះសម្រាប់ការពិនិត្យសាកសព។ 192 00:10:14,844 --> 00:10:16,214 សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ? 193 00:10:16,374 --> 00:10:19,383 វាគ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការពួកគេ? 194 00:10:21,614 --> 00:10:22,714 ជំរាបសួរ។ 195 00:10:22,714 --> 00:10:25,883 គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ស្លាប់​ខុស​ធម្មជាតិ 196 00:10:25,883 --> 00:10:27,224 ដូច្នេះ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ។ 197 00:10:27,624 --> 00:10:28,994 - "ការស្លាប់ខុសពីធម្មជាតិ"? - បាទលោកស្រី។ 198 00:10:28,994 --> 00:10:32,763 ឥឡូវ​នេះ​ជា​រយៈពេល​សាក​ល្បង​ពិនិត្យ​សព 199 00:10:32,763 --> 00:10:34,663 ដូច្នេះ សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ... 200 00:10:34,734 --> 00:10:37,464 ឥឡូវ​នេះ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​សព​លើ​ការ​ស្លាប់​ខុស​ធម្មជាតិ​ទាំង​អស់។ 201 00:10:37,464 --> 00:10:39,334 ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពីរយៈពេលសាកល្បងរបស់អ្នកទេ។ 202 00:10:39,334 --> 00:10:40,433 យើងមិនធ្វើវាទេ។ 203 00:10:40,433 --> 00:10:42,933 ខ្ញុំដឹងថានេះប្រហែលជាភ្លាមៗសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែយើងត្រូវធ្វើ... 204 00:10:42,933 --> 00:10:44,344 ការ​ពិនិត្យ​សព​លើ​ករណី​ដែល​បាន​រាយការណ៍​ទាំងអស់​លោក​ម្ចាស់។ 205 00:10:44,344 --> 00:10:46,303 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា "យើង​មិន​ធ្វើ​ទេ!" 206 00:10:46,303 --> 00:10:47,974 អ្នកនៅឆ្ងាយពីនេះ។ 207 00:10:50,114 --> 00:10:51,344 ទៅមុខបន្ទាប់មក។ 208 00:11:00,553 --> 00:11:02,194 - តោះទៅលោក។ - មិនអីទេ។ 209 00:11:15,574 --> 00:11:16,933 ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពរបស់គាត់ 210 00:11:22,314 --> 00:11:23,673 ពោងសុវត្ថិភាពបានរលត់។ 211 00:11:24,244 --> 00:11:25,513 ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។ 212 00:11:25,614 --> 00:11:27,653 តើអ្នកអាចប្រាប់ភ្លាមៗដោយរបៀបណា? 213 00:11:28,984 --> 00:11:31,224 ស្លាកស្នាមពីខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីគឺជារឿងធម្មតា។ ហើយនៅទីនេះ... 214 00:11:31,824 --> 00:11:34,053 - នេះមកពីគម្របពោងសុវត្ថិភាព។ - អូខ្ញុំឃើញ។ 215 00:11:34,724 --> 00:11:37,763 តើ​អ្នក​ស្លាប់​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ណា​ពេល​ទៅ​ដល់? 216 00:11:37,763 --> 00:11:39,994 បេះដូងរបស់គាត់បានឈប់ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ CPR នៅតាមផ្លូវនៅទីនេះ។ 217 00:11:39,994 --> 00:11:41,564 គាត់​មិន​មាន​ការ​ឆ្លុះ​ខួរ​ក្បាល... 218 00:11:41,564 --> 00:11:43,064 ហើយមិនបានបង្ហាញសញ្ញានៃ ROSC, 219 00:11:43,163 --> 00:11:45,864 ដូច្នេះ យើង​បាន​ប្រកាស​ថា គាត់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ម៉ោង ៨:៣០។ 220 00:11:46,263 --> 00:11:48,933 អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ Joo Hee ។ 221 00:11:48,933 --> 00:11:51,344 ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់អ្នកបែបនេះបានទេ។ 222 00:11:51,503 --> 00:11:55,143 - អ្នកនៅតែក្តៅ! - ជូហេ។ 223 00:11:55,314 --> 00:11:58,944 -ឯងធ្វើបែបនេះដាក់យើងមិនបានទេ! - យើងបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពហើយ។ 224 00:11:58,944 --> 00:12:01,413 តើអ្នកមិនអាចព្យាយាមបន្តិចបានទេ? 225 00:12:01,413 --> 00:12:04,383 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆាប់បោះបង់? 226 00:12:04,883 --> 00:12:06,523 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 227 00:12:11,023 --> 00:12:13,964 - តើអ្នកបានប្រកាសពីការស្លាប់ទេ? - បាទ, យើងបានធ្វើរួចហើយ។ 228 00:12:14,834 --> 00:12:16,393 នាងបានស្លាប់ទៅហើយ។ 229 00:12:16,533 --> 00:12:18,503 មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលគ្រូពេទ្យអាចធ្វើបាន។ 230 00:12:18,564 --> 00:12:19,864 សូមចេញឥឡូវនេះ។ 231 00:12:19,864 --> 00:12:22,033 សុំទោស តើអ្នកជាគ្រួសារទេ? 232 00:12:22,273 --> 00:12:24,033 យើងមកពីសេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ។ 233 00:12:24,033 --> 00:12:25,574 រង់ចាំបន្តិច។ 234 00:12:25,574 --> 00:12:27,913 សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ? 235 00:12:28,143 --> 00:12:30,314 យើងមិនដែលអំពាវនាវរកអ្នកទេ។ 236 00:12:30,314 --> 00:12:31,584 សម្រាប់អ្នកដែលស្លាប់នៅកន្លែងដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់យើង 237 00:12:31,584 --> 00:12:34,314 NFS ធ្វើការពិនិត្យសាកសពលើការស្លាប់ខុសពីធម្មជាតិទាំងអស់។ 238 00:12:34,314 --> 00:12:35,954 នេះមិនមែនជាករណីធំដុំទេ។ 239 00:12:35,954 --> 00:12:37,584 ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ NFS? 240 00:12:37,584 --> 00:12:38,984 តើអ្នកគិតថាអ្នកជា... 241 00:12:39,253 --> 00:12:40,753 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 242 00:12:41,393 --> 00:12:44,594 តើ​អ្នក​វាយ​នាង​នៅ​ឯណា? 243 00:12:44,594 --> 00:12:47,964 យើង​ឮ​ថា​ឡាន​ចូល​ផ្លូវ​បំបែក​ភ្លើង​ក្រហម។ 244 00:12:47,964 --> 00:12:51,003 តើ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ធ្វេស​ប្រហែស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឬ? 245 00:12:51,003 --> 00:12:53,803 អ្នកបើកបរកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតនៅស្ថានីយ៍។ 246 00:12:53,803 --> 00:12:56,974 សូមបន្តការពិនិត្យសាកសព។ 247 00:12:57,334 --> 00:12:58,704 សូមអរគុណ។ 248 00:12:59,244 --> 00:13:00,604 សូមរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។ 249 00:13:01,814 --> 00:13:03,043 តើនៅលើពិភពលោកនេះ... 250 00:13:13,183 --> 00:13:15,293 តើ​នាង​មាន​ស្ថានភាព​យ៉ាង​ណា​ពេល​នាង​មក​ដល់? 251 00:13:15,293 --> 00:13:17,724 នាង​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ស្រពិចស្រពិល ហើយ​សម្ពាធ​ឈាម​របស់​នាង​មាន​អាយុ​ក្រោម ៨០ ឆ្នាំ 252 00:13:18,064 --> 00:13:19,923 មានន័យថានាងមានការថយចុះសម្ពាធឈាមធ្ងន់ធ្ងរ។ 253 00:13:20,523 --> 00:13:22,464 អ្នកបានយករាងកាយរបស់គាត់ដាច់ពីគ្នា 254 00:13:22,864 --> 00:13:23,933 អ្វី? 255 00:13:23,933 --> 00:13:26,604 អ្នកបានបាក់ឆ្អឹងជំនីរបស់នាងទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេល CPR ហើយអ្នកបានចាក់ម្ជុលគ្រប់ទីកន្លែង។ 256 00:13:26,734 --> 00:13:28,604 តើ​អ្នក​បាន​ប្រើ​ឧបករណ៍​បន្ទោរ​បង់​លើ​នាង​ប៉ុន្មាន​ដង? 257 00:13:29,033 --> 00:13:31,273 តើ​អ្នក​បាន​សម្ដែង​អ្វី​លើ​នាង​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ? 258 00:13:31,273 --> 00:13:32,303 យើងបានប្រើឧបករណ៍ defibrillator, 259 00:13:32,374 --> 00:13:34,913 ធ្វើ CPR ប្រាំដងហើយធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងលោតម្តងទៀត។ 260 00:13:34,913 --> 00:13:36,974 យើងក៏បានប្រើ IV និងថ្នាំផងដែរ 261 00:13:36,974 --> 00:13:39,984 ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​គាំង​បេះដូង​មួយ​ទៀត ហើយ​បាន​ទទួល​មរណភាព។ 262 00:13:40,084 --> 00:13:43,954 យើងគ្រាន់តែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីព្យាយាម និងជួយសង្គ្រោះអ្នកជំងឺប៉ុណ្ណោះ។ 263 00:13:43,954 --> 00:13:46,724 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនបានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំដែលមានតម្លៃលើស? 264 00:13:46,724 --> 00:13:48,324 - តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? -លោក! 265 00:13:48,324 --> 00:13:49,653 សូមឈប់។ 266 00:13:50,854 --> 00:13:54,734 ស្មានថាយើងមិនគិតត្រូវ... 267 00:13:54,793 --> 00:13:56,933 ដោយសារយើងរវល់មើលថែអ្នកជំងឺ... 268 00:13:57,393 --> 00:13:59,464 ជីវិត​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង។ 269 00:14:00,604 --> 00:14:02,773 លើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 270 00:14:02,773 --> 00:14:05,543 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកស្អាត ដោយមិនបាច់ចាក់ថ្នាំ... 271 00:14:05,543 --> 00:14:07,543 និងការបាក់ឆ្អឹងពី CPR ។ 272 00:14:10,974 --> 00:14:12,183 អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ 273 00:14:13,383 --> 00:14:14,484 ថតរូប។ 274 00:14:14,653 --> 00:14:15,753 បាទ។ 275 00:14:27,893 --> 00:14:29,494 ផ្ទះបែបនេះនៅ Gangnam... 276 00:14:29,663 --> 00:14:31,464 ត្រូវតែចំណាយយ៉ាងតិច ៤ លានដុល្លារ។ 277 00:14:31,633 --> 00:14:32,933 បិទវា។ 278 00:14:33,064 --> 00:14:35,204 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យថាវាជាកន្លែងដ៏ល្អ។ 279 00:14:35,903 --> 00:14:37,903 អ្នកល្ងង់។ 280 00:14:37,974 --> 00:14:39,974 ម៉ាក់ តើលេខសម្ងាត់អ្វី? 281 00:14:39,974 --> 00:14:41,143 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 282 00:14:41,444 --> 00:14:43,844 ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេចាប់តាំងពីគាត់រៀបការ។ 283 00:14:43,844 --> 00:14:46,814 ពិតជា? បន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថា យើងនឹងត្រូវហៅទៅនរណាម្នាក់។ 284 00:14:47,183 --> 00:14:49,584 តើ​លេខ​ជាង​សោ​មាន​សរសេរ​នៅ​កន្លែង​ណា​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 285 00:14:52,324 --> 00:14:53,854 ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ! 286 00:14:54,224 --> 00:14:56,694 តើអ្នកជានរណា? 287 00:14:57,324 --> 00:15:00,624 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 288 00:15:02,293 --> 00:15:03,793 តើវានៅទីនេះហើយឬនៅ? 289 00:15:04,263 --> 00:15:05,403 សេចក្តីល្អ។ 290 00:15:05,834 --> 00:15:07,704 ស្មាន​ថា​អ្នក​បាន​មក​ទៀងទាត់​? 291 00:15:07,704 --> 00:15:09,574 អ្នកមើលទៅស្រួលណាស់។ 292 00:15:10,173 --> 00:15:12,444 យើងមកទីនេះដើម្បីយករូបសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពប្អូនស្រីខ្ញុំ 293 00:15:12,444 --> 00:15:13,944 តើពិតទេ... 294 00:15:14,074 --> 00:15:16,773 តើ​ពិត​ទេ ដែល​ថា ហូ ជី ក៏​ស្លាប់​ដែរ? 295 00:15:16,773 --> 00:15:18,043 បាទ។ 296 00:15:19,543 --> 00:15:21,484 អូ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ Joo Hee... 297 00:15:21,484 --> 00:15:24,084 តើនេះអាចជាការពិតយ៉ាងដូចម្តេច? 298 00:15:24,084 --> 00:15:26,354 ដូច្នេះ តើ​អ្នក​បាន​ទទួល​រូបភាព​នោះ​ទេ? 299 00:15:26,923 --> 00:15:28,053 ទេ 300 00:15:28,354 --> 00:15:30,094 យើងទើបតែមកដល់។ 301 00:15:30,423 --> 00:15:31,594 "ទើបតែមកដល់"? 302 00:15:37,834 --> 00:15:39,604 ម៉ាក់ មិនមែនជា Joo Hee មែនទេ? 303 00:15:44,503 --> 00:15:46,344 ហ្គោស... 304 00:15:46,344 --> 00:15:50,244 នាងទើបតែស្លាប់ប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកជាចោរបែបណា? 305 00:15:50,244 --> 00:15:51,513 "ចោរ"? 306 00:15:51,844 --> 00:15:53,783 មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 307 00:15:54,383 --> 00:15:57,053 មនុស្សគួរឱ្យអាណិត។ 308 00:15:57,053 --> 00:15:59,454 ហើយ​អួត​អំពី​លុយ​មិន​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ទេ? 309 00:15:59,454 --> 00:16:01,324 អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​សូម្បី​តែ​។ 310 00:16:01,854 --> 00:16:03,194 “មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន”? 311 00:16:03,753 --> 00:16:06,694 - Joo Hee ឱ្យវាមកខ្ញុំ។ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 312 00:16:07,523 --> 00:16:08,663 សូមចាកចេញ។ 313 00:16:08,663 --> 00:16:09,933 តើអ្នកមានន័យថា "ចាកចេញ" ទេ? 314 00:16:09,933 --> 00:16:11,604 តើអ្នកជានរណាដើម្បីបណ្តេញយើងចេញ? 315 00:16:11,604 --> 00:16:14,104 ចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 316 00:16:14,104 --> 00:16:16,673 នោះ​ជា​ការ​ច្រើន​ពេក​។ ផ្ទះនេះ... 317 00:16:17,903 --> 00:16:19,803 វាជា Ho Gu និងផ្ទះបងស្រីខ្ញុំ។ 318 00:16:19,803 --> 00:16:20,903 ផ្ទះបងស្រី? 319 00:16:20,903 --> 00:16:22,814 តើ​អ្នក​បាន​ឆូត​ក្នុង​បរិមាណ​ណា​មួយ... 320 00:16:22,814 --> 00:16:24,883 តើ​គេ​ទិញ​ផ្ទះ​នេះ​នៅ​ពេល​ណា? 321 00:16:25,444 --> 00:16:28,913 ពួកគេបានរៀបការមួយឆ្នាំហើយ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទាំងពីរឥឡូវនេះ។ 322 00:16:28,913 --> 00:16:30,253 ក្រៅពី... 323 00:16:30,913 --> 00:16:33,153 ពន្យល់​គេ​ទៅ​សម្លាញ់។ 324 00:16:33,153 --> 00:16:34,454 កុំបារម្ភអីសម្លាញ់ 325 00:16:35,023 --> 00:16:36,753 នេះ​បើ​តាម​ការ​កត់ត្រា​។ 326 00:16:36,753 --> 00:16:38,564 Joo Hee ស្លាប់... 327 00:16:38,564 --> 00:16:40,263 យឺតជាង Ho Gu ។ 328 00:16:40,263 --> 00:16:42,964 នោះមានន័យថានាងមាន ... 329 00:16:43,133 --> 00:16:45,864 មរតកដ៏ត្រឹមត្រូវនៃផ្ទះនេះ។ 330 00:16:46,104 --> 00:16:47,933 ហើយចាប់តាំងពី Joo Hee ក៏បានទទួលមរណភាព។ 331 00:16:47,933 --> 00:16:50,704 ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំនឹងជាអ្នកទទួលមរតកផ្ទះ។ 332 00:16:50,704 --> 00:16:53,104 "ទទួលមរតក"? 333 00:16:53,444 --> 00:16:56,114 អ្នកបោក! 334 00:16:56,114 --> 00:16:58,683 "ជនក្បត់"? យើង​បាន​ពិនិត្យ​គ្រប់​យ៉ាង​រួច​ហើយ។ 335 00:16:58,683 --> 00:17:01,314 មិត្ត​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​តុលាការ។ 336 00:17:01,314 --> 00:17:02,883 "អ្នកកាត់សេចក្តី"? 337 00:17:04,084 --> 00:17:06,854 - អ្វីក៏ដោយ អ្នក... - សុំទោស។ 338 00:17:06,854 --> 00:17:09,124 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខឹង 339 00:17:09,124 --> 00:17:10,493 ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលច្បាប់ដំណើរការ។ 340 00:17:11,463 --> 00:17:12,493 តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? 341 00:17:12,493 --> 00:17:14,193 អ្នក​ល្ងង់​ខ្លៅ! 342 00:17:14,193 --> 00:17:17,364 តើ​អ្នក​អាច​គិត​លុយ​បាន​យ៉ាង​ណា​ពេល​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្លាប់? 343 00:17:17,364 --> 00:17:18,764 - ឈប់សិន! - លែងខ្ញុំទៅ! 344 00:17:18,764 --> 00:17:20,663 បរិញ្ញាបត្រ​វ័យ​៤០​ឆ្នាំ​ម្នាក់​នោះ... 345 00:17:20,663 --> 00:17:24,074 យកកូនស្រីដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ! តិចបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាន! 346 00:17:24,074 --> 00:17:26,143 "កូនស្រីដ៏មានតម្លៃ"? 347 00:17:28,574 --> 00:17:30,173 មិនមានន័យថាអ្នកជីកមាសទេ? 348 00:17:30,173 --> 00:17:31,314 អ្វី? 349 00:17:32,213 --> 00:17:33,514 "អ្នកជីកមាស"? 350 00:17:34,213 --> 00:17:36,054 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 351 00:17:36,054 --> 00:17:38,284 - តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកស្ត្រី? - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 352 00:17:38,284 --> 00:17:39,854 -ឈប់! - ហេតុអ្វីអ្នក! 353 00:17:39,854 --> 00:17:41,423 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! - លែងខ្ញុំទៅ! 354 00:17:41,423 --> 00:17:42,854 សូមលោកស្រី! 355 00:17:42,854 --> 00:17:44,624 - ម៉េចហ៊ាន? - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 356 00:17:44,624 --> 00:17:46,594 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! – ម៉ាក់! តើអ្នកទៅណា? 357 00:17:47,624 --> 00:17:49,163 ធ្វើដូចច្បាប់ចែង។ 358 00:17:49,163 --> 00:17:50,493 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 359 00:17:51,703 --> 00:17:53,864 ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 360 00:17:53,864 --> 00:17:56,433 នេះជាអំពើហឹង្សា និងចោរកម្ម។ 361 00:17:56,433 --> 00:17:57,574 ខ្ញុំ... 362 00:18:00,243 --> 00:18:01,413 ខ្ញុំមានភស្តុតាងទាំងអស់។ 363 00:18:01,413 --> 00:18:02,913 អ្វីក៏ដោយ! 364 00:18:02,943 --> 00:18:04,243 អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ​ដែរ! 365 00:18:04,243 --> 00:18:06,213 Darling ថតរូបអោយខ្ញុំ។ 366 00:18:06,544 --> 00:18:08,483 នេះ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក! 367 00:18:08,614 --> 00:18:10,554 បំភ្លេចវា។ តោះទៅ។ 368 00:18:15,578 --> 00:18:20,578 [VIU Ver] MBC E05 'ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ S2' "ការស្លាប់ប្តីប្រពន្ធមួយ" -♥ Ruo Xi ♥- 369 00:18:24,334 --> 00:18:25,864 ភ្ញៀវរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។ 370 00:18:28,473 --> 00:18:30,074 ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកហើយលោកស្រី។ 371 00:18:30,074 --> 00:18:31,703 មួយរយៈនេះលោកយូ។ 372 00:18:36,473 --> 00:18:38,483 តើខ្ញុំគួរហៅលោកនាយក Yoo ឥឡូវនេះទេ? 373 00:18:38,743 --> 00:18:40,014 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកពេញចិត្ត។ 374 00:18:42,354 --> 00:18:44,483 ដូចខ្ញុំនិយាយតាមទូរស័ព្ទ 375 00:18:44,483 --> 00:18:47,354 អ្នកមិនចាំបាច់ខ្វល់ពីច្បាប់ទេ។ 376 00:18:47,453 --> 00:18:49,754 មើល​ទៅ​គេ​មើល​ច្បាប់ 377 00:18:49,754 --> 00:18:52,663 ប៉ុន្តែច្បាប់ទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើការបកស្រាយ។ 378 00:18:52,663 --> 00:18:54,564 - អញ្ចឹងមែនទេ? - ហើយ... 379 00:18:54,564 --> 00:18:56,233 ចាស់ទុំរបស់ Sungjin... 380 00:18:56,493 --> 00:18:58,403 បានធ្វើឱ្យកិច្ចប្រជុំនេះអាចធ្វើទៅបានផងដែរ។ 381 00:18:58,403 --> 00:19:01,574 ប្រាប់លោកប្រធានអូថា ខ្ញុំតែងតែដឹងគុណ។ 382 00:19:03,074 --> 00:19:05,844 គួរតែមើលមុននឹងលោតចុះ មែនទេ? 383 00:19:07,703 --> 00:19:09,374 ភ្ញៀវរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 384 00:19:17,183 --> 00:19:18,554 គាត់មកពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាសង្កាត់ Seoul Eastern... 385 00:19:18,554 --> 00:19:19,723 ខ្ញុំស្គាល់គាត់។ 386 00:19:19,723 --> 00:19:21,254 សូមចូលមក។ 387 00:19:24,594 --> 00:19:25,794 ជំរាបសួរ។ 388 00:19:25,923 --> 00:19:28,633 យកមនុស្សខុសមកក្នុងគ្រួសារ 389 00:19:28,633 --> 00:19:29,764 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហានេះ។ 390 00:19:30,693 --> 00:19:32,963 តែងតែមានថ្ងៃភ្លៀងនៅក្នុងជីវិត។ 391 00:19:32,963 --> 00:19:34,703 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការឆ័ត្រ។ 392 00:19:36,933 --> 00:19:38,574 - អង្គុយ។ - បាទ។ 393 00:19:48,014 --> 00:19:49,983 កូនស្រីខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជីកមាសទេ។ 394 00:19:49,983 --> 00:19:53,124 ដឹងទេថា Ho Gu ស្រលាញ់ Joo Hee ប៉ុណ្ណា? 395 00:19:53,124 --> 00:19:55,624 មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រៀប​ការ​ព្រោះ​គាត់​មាន​អាយុ ១៤ ឆ្នាំ 396 00:19:55,624 --> 00:19:57,094 ប៉ុន្តែពួកគេស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់។ 397 00:19:57,094 --> 00:19:58,223 អ្វី? អ្នកជីកមាស? 398 00:19:58,324 --> 00:20:02,433 ខ្ញុំគិតថា Ho Gu និង Joo Hee អាចរស់នៅបានយ៉ាងមានសុភមង្គល។ 399 00:20:03,334 --> 00:20:05,104 ល្អណាស់ ខ្ញុំសុំទោស។ 400 00:20:05,104 --> 00:20:07,504 នាងមានអាជីពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ 401 00:20:07,504 --> 00:20:10,104 ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា កាក់​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ល្អ​ឡើយ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​លាឈប់។ 402 00:20:10,104 --> 00:20:12,874 ពេលនោះ ម្តាយក្មេកមានមោទនភាពចំពោះលុយរបស់នាង... 403 00:20:12,874 --> 00:20:15,173 ហើយបានបំពាន Joo Hee ដោយសារតែនាងមិនធ្វើអ្វីនៅផ្ទះ។ 404 00:20:15,173 --> 00:20:17,143 ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។ 405 00:20:17,143 --> 00:20:19,844 ម៉ាក់ អ្នកមិនចាំបាច់បន្តចែករំលែករឿងបែបនេះទេ។ 406 00:20:20,483 --> 00:20:22,114 ខ្ញុំសុំទោស។ 407 00:20:22,854 --> 00:20:25,723 យើងមកថ្ងៃនេះដោយសារតែ... 408 00:20:25,883 --> 00:20:27,183 បាទ នៅទីនេះ។ 409 00:20:27,524 --> 00:20:30,354 មើលសំបុត្រមរណភាព។ 410 00:20:30,653 --> 00:20:32,564 Ho Gu បានទទួលមរណភាពនៅម៉ោង ៨ និង៣៨នាទីព្រឹក។ 411 00:20:32,564 --> 00:20:34,933 គាត់បានទទួលមរណភាពដំបូងនៅម៉ោង ៨ និង ៣៨ ព្រឹក។ 412 00:20:34,933 --> 00:20:37,334 បន្ទាប់មក Joo Hee បានស្លាប់នៅម៉ោង 9:01 ព្រឹក។ 413 00:20:37,334 --> 00:20:41,334 នាងបានស្លាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ 23 នាទីបន្ទាប់ពីគាត់។ 414 00:20:41,334 --> 00:20:43,504 និយាយ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ មរតក​របស់​គាត់​គឺ... 415 00:20:43,504 --> 00:20:45,774 ផ្តល់ឱ្យ Joo Hee ។ 416 00:20:45,774 --> 00:20:48,243 បាទ។ អ្នកអាចទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិ... 417 00:20:48,243 --> 00:20:51,213 ដរាបណាពួកគេឆ្លងផុតទៅ នោះស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។ 418 00:20:51,213 --> 00:20:53,014 មាត្រា ៩៩៧ នៃ​ច្បាប់​រដ្ឋប្បវេណី​ចែង​ថា... 419 00:20:53,014 --> 00:20:55,114 មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានមរតកភ្លាមៗនៅពេលដែលភាគីម្ខាងទៀតស្លាប់។ 420 00:20:55,114 --> 00:20:57,114 គាត់គ្មានឆន្ទៈផ្សេងទៀតទេ 421 00:20:57,114 --> 00:21:00,854 ដូច្នេះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលអាចទាមទារមរតករបស់គាត់។ 422 00:21:00,854 --> 00:21:03,754 ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងចាត់ទុកយើងដូចជាយើងជាអ្នកសិល្បៈ។ 423 00:21:03,754 --> 00:21:04,794 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 424 00:21:06,364 --> 00:21:08,163 អ្នកដឹងច្បាប់ច្បាស់ណាស់។ 425 00:21:10,264 --> 00:21:12,963 មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកវិនិច្ឆ័យតុលាការដែលមានការបញ្ជាក់។ 426 00:21:14,104 --> 00:21:17,733 ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទាញ​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​ក្នុង​ពេល​វេលា​បែប​នេះ។ 427 00:21:17,733 --> 00:21:20,074 តើនោះមិនមែនជាអ្វីដែល Joo Hee ចង់បានទេ? 428 00:21:20,173 --> 00:21:23,173 មិនអីទេ តោះមើលសិន។ ឧក្រិដ្ឋកម្មគឺ... 429 00:21:23,173 --> 00:21:25,713 ការគំរាមកំហែង ការក្លែងបន្លំ 430 00:21:25,713 --> 00:21:28,213 បរិហារកេរ្តិ៍ និងបរិហារកេរ្តិ៍។ មាន... 431 00:21:28,554 --> 00:21:30,653 ធាតុជាច្រើន។ 432 00:21:31,683 --> 00:21:35,153 បាទ? ព្រះរាជអាជ្ញា Eun អគ្គព្រះរាជអាជ្ញា Gal ចង់ឱ្យអ្នក។ 433 00:21:35,153 --> 00:21:36,693 អូមិនអីទេ។ 434 00:21:36,923 --> 00:21:39,163 (ករណីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រវាងប្តីប្រពន្ធ) 435 00:21:39,163 --> 00:21:41,633 Gosh កូន​គេ​មិន​បាន​ដាក់​ក្នុង​មឈូស​ទេ 436 00:21:41,633 --> 00:21:44,163 តើ​គ្រួសារ​ទាំង​ពីរ​ឈ្លោះ​គ្នា​រឿង​មរតក​ឬ? 437 00:21:44,163 --> 00:21:46,963 ល្អណាស់ ពិភពកំប្លែង។ តើលុយមានន័យយ៉ាងណា? 438 00:21:46,963 --> 00:21:48,504 តើមរតកមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 439 00:21:48,933 --> 00:21:51,504 ប្រពន្ធ​មាន​លុយ​ក្នុង​ធនាគារ​ប្រហែល ២ ពាន់​ដុល្លារ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ 440 00:21:51,504 --> 00:21:53,703 បុរសជាប្តីមានអាផាតមិនទំហំ 125 ម៉ែត្រការ៉េ នៅ Gangnam, 441 00:21:53,703 --> 00:21:55,514 ដែលមានតម្លៃបួនលានដុល្លារ 442 00:21:55,514 --> 00:21:57,544 និងអគារមួយមានតម្លៃប្រាំមួយលានដុល្លារ។ 443 00:21:57,544 --> 00:21:59,014 បុរស, សរុប 10 លាន។ 444 00:21:59,014 --> 00:22:02,754 ប្ដី​ប្រពន្ធ​មួយ​គូ​នេះ​បាន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត​តែ​ម្ដង ដោយ​គ្មាន​កូន។ 445 00:22:02,754 --> 00:22:04,084 បើ​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់ 446 00:22:04,084 --> 00:22:06,254 មរតក​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ 447 00:22:06,254 --> 00:22:09,024 នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានលើកឡើង។ 448 00:22:09,024 --> 00:22:11,354 តើមានអ្វីប្លែក? 449 00:22:11,354 --> 00:22:13,423 ក្នុង​សំបុត្រ​មរណៈភាព​ប្រពន្ធ... 450 00:22:13,423 --> 00:22:15,233 23 នាទីក្រោយមកបានស្លាប់។ 451 00:22:15,233 --> 00:22:16,963 គ្រួសារ​របស់ Cha Joo Hee អះអាង​ថា នាង​បាន​ទទួល​មរតក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​លោក... 452 00:22:16,963 --> 00:22:18,703 ក្នុងអំឡុងពេល 23 នាទី។ 453 00:22:18,703 --> 00:22:22,203 ប៉ុន្តែ​ទីតាំង​គ្រោះថ្នាក់ និង​មន្ទីរពេទ្យ​គឺ​ខុស​គ្នា​។ 454 00:22:22,203 --> 00:22:24,133 អថេរទាំងអស់ដូចជាពេលវេលាដឹកជញ្ជូន ... 455 00:22:24,133 --> 00:22:25,844 ហើយ​ពេល​វេលា​ដែល​ត្រូវ​យក​ទៅ​សង្គ្រោះ​ដំបូង​គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​មនុស្ស។ 456 00:22:25,844 --> 00:22:29,443 តើពេលវេលានៅលើសំបុត្រមរណៈ គឺជាពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់ពួកគេឬ? 457 00:22:31,473 --> 00:22:33,284 មានតែអាទិទេពទេដែលដឹងរឿងនោះ។ 458 00:22:34,483 --> 00:22:36,284 តើមនុស្សអាចដឹងដោយរបៀបណា? 459 00:22:36,413 --> 00:22:38,084 នោះហើយជាមូលហេតុដែលច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី ... 460 00:22:38,084 --> 00:22:40,423 មានការសន្មត់នៃការស្លាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានសរសេរចុះ។ 461 00:22:40,423 --> 00:22:42,524 ស្លាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលមរតកអ្វីឡើយ។ 462 00:22:42,524 --> 00:22:43,693 វាសាមញ្ញដូចនោះ។ 463 00:22:43,693 --> 00:22:45,163 នាយ ចឺម យល់យ៉ាងណាដែរ? 464 00:22:45,723 --> 00:22:48,094 "អថេរដែលបណ្តាលមកពីមនុស្ស"? 465 00:22:48,094 --> 00:22:50,094 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។ 466 00:22:50,433 --> 00:22:52,463 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនស្នើសុំ NFS ដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ ... 467 00:22:52,463 --> 00:22:54,733 ដើម្បីដឹងពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់? 468 00:22:54,733 --> 00:22:56,633 អ្វី? សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ? 469 00:22:57,334 --> 00:22:59,743 ការិយាល័យនេះស្រលាញ់ NFS មែនទេ? 470 00:22:59,743 --> 00:23:02,844 មានភាពខុសគ្នាតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ តើវាចាំបាច់ណាស់មែនទេ? 471 00:23:02,943 --> 00:23:04,673 យើងគួរតែធ្វើវាដោយច្បាប់។ 472 00:23:04,673 --> 00:23:06,284 ខ្ញុំយល់ព្រម។ 473 00:23:06,284 --> 00:23:09,084 ហើយ​លោក​ព្រះរាជអាជ្ញា Gal គ្រួសារ​ដែល​បាន​ស្លាប់​របស់​នាង​មាន​ការ​សង្ស័យ។ 474 00:23:09,084 --> 00:23:11,514 យើងក៏អាចធ្វើការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយបន្ថែមទៀតផងដែរ។ 475 00:23:12,683 --> 00:23:16,223 ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 476 00:23:17,024 --> 00:23:20,324 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ឈ្លោះ​គ្នា​រឿង​លុយកាក់​បែប​នេះ​ទេ។ 477 00:23:21,794 --> 00:23:23,693 យល់ព្រម។ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 478 00:23:23,693 --> 00:23:25,864 បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹង​ស្នើសុំ​ដីកា​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​ភ្លាមៗ។ 479 00:23:25,864 --> 00:23:27,433 បាទ សូមព្យាយាមយករឿងនេះដល់ទីបញ្ចប់។ 480 00:23:27,433 --> 00:23:28,604 - បាទ។ - បាទ។ 481 00:23:39,284 --> 00:23:41,383 ពិតជា? នោះជាការល្អ។ 482 00:23:44,923 --> 00:23:45,983 សេចក្តីល្អ។ 483 00:23:48,024 --> 00:23:49,054 ហេ។ 484 00:23:52,393 --> 00:23:54,294 មិន​គិត​ថា​ឯង​រឹង​ពេក​ឬ? 485 00:23:54,294 --> 00:23:56,264 យើង​មិន​ទាន់​បាន​ឲ្យ​កូន​ៗ​ធ្វើ​បុណ្យ​សព​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 486 00:23:56,264 --> 00:23:58,064 តោះនិយាយគ្នានៅតុលាការ។ 487 00:23:58,703 --> 00:24:00,633 រង់ចាំ។ មួយវិនាទី។ 488 00:24:02,604 --> 00:24:06,173 ខ្ញុំនឹងមិនសុំអគាររបស់គាត់ទេ។ 489 00:24:06,173 --> 00:24:09,314 ខ្ញុំ​អាច​តាំង​លំនៅ​ជាមួយ​អាផាតមិន​ដែល​កូនស្រី​ខ្ញុំ​រស់នៅ។ 490 00:24:09,574 --> 00:24:10,844 អ្វី? ដោះស្រាយ? 491 00:24:11,014 --> 00:24:12,614 ស្មានតែអ្នកចូលចិត្ត... 492 00:24:12,614 --> 00:24:15,084 ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានតម្លៃ 4 លានដុល្លារ។ 493 00:24:15,084 --> 00:24:18,754 ហេហេ បើអ្នកចង់រកលុយ ចូរធ្វើវាតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។ 494 00:24:18,754 --> 00:24:20,153 ឈប់ចាប់មនុស្ស។ 495 00:24:20,153 --> 00:24:22,794 Ho Gu ថាគាត់នឹងអោយវាមកយើង... 496 00:24:25,324 --> 00:24:26,524 ចាប់មនុស្ស? 497 00:24:26,524 --> 00:24:30,233 តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មាន​លុយ​ខ្លះ? 498 00:24:30,233 --> 00:24:33,034 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានអ្វីដែលមិនមែនជារបស់អ្នក? 499 00:24:33,034 --> 00:24:35,274 បើអ្នកគ្មានលុយ ចូរធ្វើអ្វីដែលអ្នកមាន។ 500 00:24:35,274 --> 00:24:36,403 មិនអីទេ! 501 00:24:36,403 --> 00:24:38,544 ចូរ​ធ្វើ​វា​ដោយ​ច្បាប់។ 502 00:24:38,544 --> 00:24:40,173 វាកាន់តែអំណោយផលដល់យើង! 503 00:24:40,173 --> 00:24:42,213 មិនសមហេតុសមផល, con man ។ 504 00:24:42,213 --> 00:24:44,074 - ហេ ឈប់។ - អ្នកនិយាយលេង។ 505 00:24:44,074 --> 00:24:45,713 អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់។ 506 00:24:45,713 --> 00:24:48,213 - ហ៊ាន។ - ដីកាធ្វើកោសល្យវិច័យគឺនៅទីនេះ។ 507 00:24:48,784 --> 00:24:50,453 យើងគ្រោងនឹងធ្វើកោសល្យវិច័យ... 508 00:24:50,453 --> 00:24:52,324 លើសាកសពលោក ចាង និងលោកស្រី ឆា។ 509 00:24:52,324 --> 00:24:54,054 - ការធ្វើកោសល្យវិច័យ? - ហេតុអ្វី? 510 00:24:54,354 --> 00:24:55,354 អ្វី? 511 00:24:56,423 --> 00:24:57,653 យើងនឹងរកឃើញ... 512 00:24:57,653 --> 00:25:00,524 ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់តាមរយៈការធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 513 00:25:07,004 --> 00:25:08,233 ខ្ញុំយល់។ 514 00:25:08,233 --> 00:25:10,433 សូមដោះស្រាយវាឱ្យបានឆាប់។ 515 00:25:10,973 --> 00:25:13,703 គ្មានផ្លូវទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យលើប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? 516 00:25:13,703 --> 00:25:16,544 វេជ្ជបណ្ឌិតបានសរសេរពេលវេលានៃការស្លាប់នៅលើសំបុត្រមរណភាព។ 517 00:25:16,874 --> 00:25:19,544 តើមានហេតុផលដែលយើងមិនគួរធ្វើកោសល្យវិច័យលើនាងទេ? 518 00:25:24,213 --> 00:25:27,054 ទេ វាមិនមែនដូច្នោះទេ។ វាគឺដោយសារតែ ... 519 00:25:27,584 --> 00:25:29,893 អ្នកនឹងកាត់នាង ... 520 00:25:29,893 --> 00:25:31,554 នៅពេលអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 521 00:25:32,264 --> 00:25:36,163 ភាពល្អគ្មានផ្លូវទេ។ អ្នកមិនអាច! 522 00:25:36,163 --> 00:25:38,903 សេចក្តីល្អអើយ នារីអភ័ព្វ។ 523 00:25:38,903 --> 00:25:41,064 សំណាង​ណាស់​ដែល​អ្នក​ស្លាប់​ទាំង​នៅ​ក្មេង 524 00:25:41,064 --> 00:25:42,574 តែពេលនេះគេចង់កាត់អ្នក... 525 00:25:42,574 --> 00:25:44,604 ដោយសារតែលុយមួយចំនួន។ 526 00:25:44,604 --> 00:25:47,504 - គ្មានផ្លូវទេ។ លេខ - សេចក្តីល្អ។ 527 00:25:47,504 --> 00:25:49,614 អ្នកក៏នឹងសម្លាប់នាងដែរ។ 528 00:25:49,614 --> 00:25:51,143 នេះគឺខុស។ 529 00:25:51,143 --> 00:25:52,243 - សេចក្តីល្អ។ - ម៉ាក់ កូនសុខសប្បាយទេ? 530 00:25:52,243 --> 00:25:54,084 ពេល​នេះ​ដីកា​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ហើយ​។ 531 00:25:54,084 --> 00:25:56,854 សិទ្ធិលើរាងកាយរបស់ពួកគេឥឡូវនេះគឺនៅជាមួយរដ្ឋ។ 532 00:25:57,183 --> 00:26:00,284 នេះជាវិធីតែមួយគត់ដែលយើងអាចដោះស្រាយ... 533 00:26:00,284 --> 00:26:01,854 ជម្លោះរបស់អ្នក។ 534 00:26:02,923 --> 00:26:05,493 នៅពេលដែលយើងមានពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ពួកគេ អ្នកអាចដោះស្រាយបណ្តឹងរបស់អ្នក 535 00:26:05,493 --> 00:26:07,794 ហើយប្រគល់ពិធីបុណ្យសពរបស់ពួកគេ។ 536 00:26:08,094 --> 00:26:09,264 តោះទៅ។ 537 00:26:09,963 --> 00:26:11,733 ទេ អ្នកមិនអាច! 538 00:26:11,733 --> 00:26:14,463 - អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ! - នេះគឺខុស។ 539 00:26:14,463 --> 00:26:16,504 - នេះខុសខ្លាំងណាស់។ – ទេ! 540 00:26:16,504 --> 00:26:19,443 ល្អ​នេះ​កំពុង​ឆក់​យក​ជីវិត​មនុស្ស​ច្រើន​ណាស់! 541 00:26:19,443 --> 00:26:20,804 - ទៅឥឡូវនេះ។ - សេចក្តីល្អ។ 542 00:26:24,014 --> 00:26:26,683 - តើអ្នកអាចរត់បានទេ ... - បាទ? 543 00:26:26,683 --> 00:26:28,383 ពិនិត្យប្រវត្តិកញ្ញា ឆា ដូហេ? 544 00:26:28,383 --> 00:26:29,754 អ្វី? 545 00:26:29,754 --> 00:26:33,483 នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវា? 546 00:26:34,653 --> 00:26:38,294 បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលអាចទាមទារមរតករបស់គាត់។ 547 00:26:38,294 --> 00:26:41,524 ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងចាត់ទុកយើងដូចជាយើងជាអ្នកសិល្បៈ។ 548 00:26:41,524 --> 00:26:42,893 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 549 00:26:44,633 --> 00:26:47,233 នាង​បាន​ពាក់​ខ្សែ​ក​ធ្វើ​ពី​គុជ​តាហ៊ីទី ១១,៥ មីលីម៉ែត្រ។ 550 00:26:47,233 --> 00:26:49,334 បើ​ពិត​វា​មាន​តម្លៃ​ជាង 15,000 ដុល្លារ។ 551 00:26:49,774 --> 00:26:51,304 ដប់ប្រាំពាន់ដុល្លារ? 552 00:26:52,243 --> 00:26:54,374 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 553 00:26:54,374 --> 00:26:57,874 ហេ រសជាតិ និងភ្នែកមុតស្រួចរបស់នាងខុសពីអ្នក។ 554 00:26:57,874 --> 00:26:59,044 ព្រោះ​នាង​ជា​អ្នក​មាន? 555 00:26:59,044 --> 00:27:02,183 - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិនិត្យមើលវា។ - មិនអីទេ។ 556 00:27:04,413 --> 00:27:07,254 Gosh វានឹងត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការធ្វើកោសល្យវិច័យដោយ NFS ។ 557 00:27:07,254 --> 00:27:08,754 ហេតុអ្វីបានជានាងពិបាកម្ល៉េះ? 558 00:27:08,754 --> 00:27:10,094 ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យ។ 559 00:27:10,354 --> 00:27:11,493 អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ 560 00:27:11,493 --> 00:27:14,024 គេ​អាច​រៀប​ចំ​គម្រោង​នេះ​ជា​មួយ​អ្នក​បើក​ឡាន​ដឹក​ដី... 561 00:27:14,024 --> 00:27:17,663 មក នាង​នឹង​មិន​ធ្វើ​បែប​នោះ​ចំពោះ​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ទេ។ 562 00:27:19,564 --> 00:27:21,133 ប្រហែល​ជា​នាង​សម្លាប់​បង​ថ្លៃ​របស់​នាង។ 563 00:27:21,133 --> 00:27:23,334 មក។ នេះ​គឺ​ស្មុគស្មាញ​ពេក។ 564 00:27:23,334 --> 00:27:26,574 សូម​កុំ​ប្រែ​ក្លាយ​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​មក​ជា​ករណី​ឃាតកម្ម​ហើយ​ចូល​ធ្វើការ។ 565 00:27:26,774 --> 00:27:28,004 ហើយឈប់ទៅបន្ទប់ទឹក។ 566 00:27:28,004 --> 00:27:30,274 - នោះហើយជារបៀបដែលក្រពះរបស់ខ្ញុំ។ - តោះផ្លាស់ទី។ 567 00:27:30,274 --> 00:27:33,014 - ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ - ព្រះរាជអាជ្ញា អឿន ចាំខ្ញុំ។ 568 00:27:33,383 --> 00:27:34,743 ករណីបន្ទាប់គឺ... 569 00:27:35,314 --> 00:27:36,713 ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ប្តី​ប្រពន្ធ​មួយ​គូ... 570 00:27:36,713 --> 00:27:38,524 ពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាសង្កាត់ Seoul Eastern។ 571 00:27:39,153 --> 00:27:41,584 ពួកគេ​ចង់​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ... 572 00:27:41,584 --> 00:27:44,153 មរតករវាងគ្រួសារពីរ។ 573 00:27:44,153 --> 00:27:47,094 ផ្តោតលើការស្វែងរកពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់។ 574 00:27:47,094 --> 00:27:48,264 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 575 00:27:48,534 --> 00:27:50,493 សរុបចំនួន 10 លានដុល្លារគឺជាភាគហ៊ុន។ 576 00:27:50,493 --> 00:27:51,633 ដប់លានដុល្លារ? 577 00:27:52,764 --> 00:27:55,433 វា​ទៅ​លើ​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ពេល​ក្រោយ។ 578 00:27:55,433 --> 00:27:58,304 ខ្ញុំឃើញ។ ប៉ុន្តែ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​បាន​កើតឡើង​ស្ទើរតែ​តែម្តង​។ 579 00:27:58,304 --> 00:28:00,274 មិន​បាន​ស្លាប់​ព្រម​គ្នា​ទេ! 580 00:28:01,243 --> 00:28:04,243 អ្នក​ដែល​បេះដូង​លោត​មួយ​នាទី​យូរ​ជាង​អ្នក​ដទៃ​ឈ្នះ។ 581 00:28:04,243 --> 00:28:07,743 ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នករកឃើញពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់។ 582 00:28:08,443 --> 00:28:10,254 តើយើងនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា? 583 00:28:10,254 --> 00:28:13,024 វាពិតជាពិបាកណាស់។ ចង់​ដឹង​ថា​លោក​ បាក... 584 00:28:13,024 --> 00:28:14,723 សូម្បីតែ maggots លើកឡើង។ 585 00:28:20,264 --> 00:28:22,094 Gosh វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។ 586 00:28:22,163 --> 00:28:23,993 ខ្ញុំមិនដែលមានករណីធ្វើកោសល្យវិច័យបែបនេះទេ។ 587 00:28:23,993 --> 00:28:26,004 ប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន 10 លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 23 នាទី 588 00:28:26,004 --> 00:28:28,604 បន្ទាប់មកវាគឺ 400,000 ដុល្លារក្នុងមួយនាទី។ ត្រជាក់។ 589 00:28:36,473 --> 00:28:37,713 លោក Baek តើ​លោក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី? 590 00:28:38,143 --> 00:28:40,014 ខ្ញុំកំពុងរកមើលកំណត់ត្រាជំនួយដំបូង។ 591 00:28:40,014 --> 00:28:41,213 ក្នុង​ពេល​ប្រឡង ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ... 592 00:28:41,213 --> 00:28:43,754 ថាពួកគេបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះនាង។ 593 00:28:44,484 --> 00:28:46,424 ការធ្វើកោសល្យវិច័យលើសាកសពទាំងនោះគឺពិបាកបំផុត។ 594 00:28:46,424 --> 00:28:47,783 របួសមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ 595 00:28:51,994 --> 00:28:53,593 អ្នកបានយករាងកាយរបស់គាត់ដាច់ពីគ្នា 596 00:28:53,593 --> 00:28:55,563 លើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 597 00:28:55,563 --> 00:28:58,393 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកស្អាត ដោយមិនបាច់ចាក់ថ្នាំ... 598 00:28:58,393 --> 00:29:00,363 និងការបាក់ឆ្អឹងពី CPR ។ 599 00:29:02,533 --> 00:29:03,633 ហេ។ 600 00:29:03,633 --> 00:29:05,204 កុំនិយាយអំពីការពិនិត្យសាកសព។ 601 00:29:05,204 --> 00:29:07,504 ការ​ទាញ​វា​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​សាកសព​មិន​អាច​ជួយ​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​បាន​ស្លាប់​នោះ​ទេ។ 602 00:29:07,504 --> 00:29:08,873 នោះជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ 603 00:29:08,873 --> 00:29:10,274 ខ្ញុំនឹងធ្វើកោសល្យវិច័យលើ Cha Joo Hee ។ 604 00:29:10,274 --> 00:29:13,244 ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ស្លាប់​ទៅ​មុខ​គ្រូពេទ្យ​នោះ។ 605 00:29:13,244 --> 00:29:15,714 វេជ្ជបណ្ឌិត ER នោះហាក់ដូចជាក្បាលរឹងណាស់។ 606 00:29:18,383 --> 00:29:20,583 លោកបណ្ឌិត Baek អ្នកទៅពិនិត្យ Jang Ho Gu ។ 607 00:29:20,583 --> 00:29:21,853 ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​លើ​គាត់។ 608 00:29:21,853 --> 00:29:23,053 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 609 00:29:23,494 --> 00:29:24,623 ហេតុអ្វីមិន? 610 00:29:25,363 --> 00:29:27,194 ខ្ញុំនឹងយកប្រពន្ធគឺលោកស្រី Cha Joo Hee ។ 611 00:29:27,194 --> 00:29:29,033 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់នាង។ តើអ្នកធ្លាប់ស្តាប់ទេ? 612 00:29:29,033 --> 00:29:30,234 ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់នាង។ 613 00:29:30,234 --> 00:29:32,333 - ទេខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ - តើ​អ្នក​មាន​ហេតុផល​អ្វី? 614 00:29:32,504 --> 00:29:34,633 អ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ? នោះមែនទេ? តើអ្នកជាអ្នកពិនិត្យសុខភាពតែមួយគត់? 615 00:29:39,303 --> 00:29:41,373 សូម​កុំ​ឈ្លោះ​គ្នា។ 616 00:29:41,373 --> 00:29:43,174 នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​នេះ Fatso! 617 00:29:46,313 --> 00:29:48,343 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។ 618 00:29:48,343 --> 00:29:50,383 ប្រសិនបើពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ពួកគេគឺខុសគ្នាតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ 619 00:29:50,914 --> 00:29:52,383 តើអ្នកអាចដឹងពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់បានទេ? 620 00:29:56,542 --> 00:29:59,407 (ភាគទី៦ នឹងចាក់ផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ) 621 00:30:01,347 --> 00:30:02,347 (ភាគទី៦) 622 00:30:02,347 --> 00:30:05,087 ចុះអ្នកវិញ? អ្នកមានសមត្ថភាព ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ? 623 00:30:05,087 --> 00:30:07,087 តើអ្នកមានលទ្ធផលមិនត្រឹមត្រូវប៉ុន្មានឆ្នាំមុន? 624 00:30:08,716 --> 00:30:10,617 ព្រះអើយ មិនគួរឱ្យជឿ។ 625 00:30:11,057 --> 00:30:12,057 លទ្ធផល មិនត្រឹមត្រូវ? 626 00:30:12,356 --> 00:30:13,687 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានលើកវាឡើង។ 627 00:30:14,127 --> 00:30:15,356 ហើយអ្នកមិនមានករណីត្រជាក់ទេ? 628 00:30:15,557 --> 00:30:17,257 ចុះ Oh Man Sang វិញ? 629 00:30:17,257 --> 00:30:19,627 ប្រទេសទាំងមូលសើចចំអកឱ្យអ្នក។ 630 00:30:19,627 --> 00:30:21,636 ពួកគេនិយាយថា NFS និងព្រះរាជអាជ្ញាបានរៀបចំផែនការនេះរួមគ្នា។ 631 00:30:21,636 --> 00:30:23,737 សន្មតថាគាត់នៅរស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ជឿអ្នកទេ។ 632 00:30:23,737 --> 00:30:24,766 បញ្ឈប់វា។ 633 00:30:25,606 --> 00:30:26,666 បណ្ឌិត បាក។ 634 00:30:27,306 --> 00:30:28,976 យើង​បាន​ចាត់ចែង​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​រួច​ហើយ។ 635 00:30:31,346 --> 00:30:33,177 - អ្នកយក CT scan ទាំងអស់មែនទេ? - បាទ។ 636 00:30:33,177 --> 00:30:34,846 ចាប់ផ្តើមការកសាងឆ្អឹង 3D ។ 637 00:30:35,717 --> 00:30:37,787 មិនអីទេ។ ចូរចាប់ផ្តើមការធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 638 00:31:03,136 --> 00:31:05,576 "Jang Ho Gu អាយុ 41 ឆ្នាំ" ។ 639 00:31:05,576 --> 00:31:07,677 "791107" ។ តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 640 00:31:07,677 --> 00:31:09,216 - បាទ។ - ខ្ញុំនឹងនាំលោកបណ្ឌិត Baek ។ 641 00:31:09,216 --> 00:31:10,246 មិនអីទេ។ 642 00:31:11,186 --> 00:31:12,787 បណ្ឌិត បាក។ រួចរាល់ហើយ។ 643 00:31:13,117 --> 00:31:14,317 តើគាត់បានទៅណា? 644 00:31:23,826 --> 00:31:25,397 បណ្ឌិត បាក។ អ្នកទទួលបន្ទប់ខុស។ 645 00:31:25,397 --> 00:31:27,026 របស់អ្នកគឺនៅក្នុងបន្ទប់ទីមួយ។ 646 00:31:27,026 --> 00:31:28,097 ខ្ញុំដឹងថា។ 647 00:31:28,936 --> 00:31:30,966 បណ្ឌិត បាក។ រួចរាល់ហើយ។ តោះទៅ។ 648 00:31:30,966 --> 00:31:33,407 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនអាចមើលរាងកាយបានទេ? 649 00:31:33,407 --> 00:31:35,177 មនុស្ស​កំពុង​រង់​ចាំ​នៅ​បន្ទប់​ទី​មួយ។ 650 00:31:35,177 --> 00:31:36,936 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលការកសាងឆ្អឹង 3D ។ 651 00:31:36,936 --> 00:31:38,076 បណ្ឌិត បាក។ 652 00:31:38,776 --> 00:31:40,347 ខ្ញុំនឹងមើលតែប៉ុណ្ណោះ។ 653 00:31:54,257 --> 00:31:57,657 យើង​នឹង​ប្រឹង​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ។ 654 00:31:57,996 --> 00:32:00,326 ក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រធាន ខ្ញុំនឹងធ្វើកោសល្យវិច័យដោយខ្លួនឯង... 655 00:32:00,326 --> 00:32:02,966 ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនូវមោទនភាពរបស់ NFS ។ សូម​កុំ​បារម្ភ។ 656 00:32:02,966 --> 00:32:05,637 មិនអីទេ។ អ្នកមានការជឿទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 657 00:32:07,306 --> 00:32:09,276 បេះដូងបងបែកព្រោះស្លាប់ 658 00:32:09,276 --> 00:32:11,776 ប៉ុន្តែជីវិតមួយចំនួននៃការរស់នៅអាស្រ័យទៅលើនេះផងដែរ។ 659 00:32:12,047 --> 00:32:13,577 បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។ 660 00:32:13,677 --> 00:32:17,276 ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​ក៏​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​នៅ​សល់​ដែរ។ 661 00:32:17,376 --> 00:32:19,987 ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ 662 00:32:24,156 --> 00:32:25,327 ហេ បណ្ឌិត ម៉ា។ 663 00:32:25,686 --> 00:32:27,156 ហេ, សាលី។ មានរឿងអី? 664 00:32:27,156 --> 00:32:29,756 ចាំ​ថ្នាំ​ញៀន​ដែល​អ្នក​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​វិភាគ​ទេ? 665 00:32:29,756 --> 00:32:31,126 តើអ្នកធ្លាប់លឺពី TD, Tears of Deities ទេ? 666 00:32:31,126 --> 00:32:32,397 ខ្ញុំបានរកឃើញទឹកភ្នែកនៃព្រះនៅក្នុងនោះ។ 667 00:32:32,397 --> 00:32:34,797 តើអ្នកបានរកឃើញ TD នៅក្នុងវាទេ? 668 00:32:35,197 --> 00:32:37,436 មាន​តែ​ប៉ុន្មាន​ករណី​ប៉ុណ្ណោះ​ជាមួយ​ថ្នាំ​នោះ​នៅ​កូរ៉េ។ 669 00:32:37,436 --> 00:32:40,066 ត្រូវហើយ។ TD មានរោគសញ្ញារោគសាស្ត្រប្លែកៗមួយចំនួន 670 00:32:40,066 --> 00:32:41,336 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 671 00:32:41,506 --> 00:32:43,677 តើអ្នកអាចមើលស្លាយបានទេ? វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។ 672 00:32:43,776 --> 00:32:45,077 ហ្គោស។ 673 00:32:45,077 --> 00:32:47,107 អ្នកនឹងដឹងនៅពេលអ្នកឃើញពួកគេ។ តោះទៅ។ 674 00:32:47,107 --> 00:32:48,117 - មិនអីទេ។ - ប្រញាប់។ 675 00:32:52,917 --> 00:32:54,216 ពង្រីកនៅទីនេះ។ 676 00:33:03,126 --> 00:33:06,126 ទេ មិននៅទីនោះទេ។ រវាងឆ្អឹងកងមាត់ស្បូនទី 3 និងទី 4 ។ 677 00:33:08,167 --> 00:33:09,197 បាទ នៅទីនោះ។ 678 00:33:12,036 --> 00:33:13,207 មានការបាក់ឆ្អឹង។ 679 00:33:13,806 --> 00:33:14,806 នោះជារឿងចម្លែក។ 680 00:33:14,806 --> 00:33:17,336 ឆ្អឹងកងមាត់ស្បូន មានការបាក់ឆ្អឹងក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍គ្រប់ពេលវេលា។ 681 00:33:17,336 --> 00:33:18,707 នាងត្រូវតែវាយក្បាលរបស់នាងទល់នឹងក្បាល។ 682 00:33:18,707 --> 00:33:21,316 ឈប់សរសេរប្រលោមលោក។ ខ្ញុំឃើញច្រើនជាងការបាក់ឆ្អឹង។ 683 00:33:26,947 --> 00:33:29,216 ខ្ញុំគិតថាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ma នឹងធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Cha Joo Hee ។ 684 00:33:29,216 --> 00:33:30,216 ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ 685 00:33:32,927 --> 00:33:34,126 ចាក់សោទ្វារ។ ផ្លាស់ទី។ 686 00:33:34,126 --> 00:33:35,327 - អ្វី? - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 687 00:33:35,327 --> 00:33:36,857 ចាក់សោទ្វារ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 688 00:33:36,857 --> 00:33:37,927 បណ្ឌិត បាក។ 689 00:33:37,927 --> 00:33:40,066 បណ្ឌិត ម៉ា នឹង​ខ្លោច​ចិត្ត​ពេល​ដឹង។ 690 00:33:40,066 --> 00:33:43,297 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនេះ? ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 691 00:33:43,297 --> 00:33:45,267 អ្វីមួយត្រូវតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ 692 00:33:45,267 --> 00:33:47,336 គាត់ថែមទាំងលួចសាកសពពីមុនទៀតផង។ 693 00:33:47,436 --> 00:33:49,137 ព្រះអើយ មក។ 694 00:33:52,406 --> 00:33:53,477 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 695 00:33:54,506 --> 00:33:56,177 ហេ ទ្វារមិនបើកទេ។ 696 00:33:56,716 --> 00:33:59,286 ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាក់សោទ្វារ? Fatso បើកទ្វារ។ 697 00:33:59,447 --> 00:34:02,286 ព្រះអើយឈប់លេងសើចហើយបើកទ្វារទៅ។ 698 00:34:02,457 --> 00:34:03,517 ខ្ញុំសុំទោស។ 699 00:34:03,517 --> 00:34:04,987 ហេ បើក។ 700 00:34:04,987 --> 00:34:06,487 យើងនឹងមានបញ្ហាធំប្រសិនបើអ្នកបន្តរឿងនេះ។ 701 00:34:06,487 --> 00:34:08,756 ហេ ហ្វាសូ។ បើកទ្វារ! ហេ! 702 00:34:09,126 --> 00:34:10,896 ហេ... មានរឿងអី? 703 00:34:13,326 --> 00:34:14,396 តោះចាប់ផ្តើម។ 704 00:34:19,306 --> 00:34:21,537 បណ្ឌិត បាក អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 705 00:34:23,206 --> 00:34:24,907 ឥឡូវនេះម៉ោង 9:18 ព្រឹក។ 706 00:34:24,907 --> 00:34:26,146 ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើកោសល្យវិច័យ។ 707 00:34:29,576 --> 00:34:30,746 បណ្ឌិត បាក។ 708 00:34:31,217 --> 00:34:33,787 អ្នក​ពិនិត្យ​ពេទ្យ​ក៏​ជា​មន្ត្រី​រាជការ​ដែរ។ មានច្បាប់។ 709 00:34:33,787 --> 00:34:35,587 - បិទមីក្រូហ្វូន។ - តើអ្នកគិតថា NFS គឺជារឿងកំប្លែងទេ? 710 00:34:35,587 --> 00:34:37,287 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យដោយគ្មានការអនុញ្ញាត... 711 00:34:38,326 --> 00:34:40,886 អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់ការនេះ។ 712 00:34:40,886 --> 00:34:42,326 ហ៊ាន។ 713 00:34:49,297 --> 00:34:52,237 (ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Cha Joo Hee ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9:18 ព្រឹក ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019)។ 714 00:34:57,407 --> 00:35:01,717 (ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Jang Ho Gu ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9:35 ព្រឹក ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019។ ) 715 00:35:07,146 --> 00:35:08,756 - តើអ្នកបានស្កេន CT ទេ? - បាទ។ 716 00:35:08,756 --> 00:35:11,427 - បំផ្ទុះស្កេនរាងកាយទាំងមូល។ - ភ្លាមៗ។ 717 00:35:14,826 --> 00:35:15,927 វាឡើង។ 718 00:35:19,527 --> 00:35:22,436 Gosh បាទ។ វាគឺជាការបាក់ឆ្អឹង។ 719 00:35:22,967 --> 00:35:25,006 ការបាក់ឆ្អឹងជាច្រើននៅក្នុងទ្រូង។ 720 00:35:25,766 --> 00:35:29,777 ឆ្អឹងជំនីរទី 3 ទី 5 និងទី 8 ត្រូវបានបាក់។ 721 00:35:30,136 --> 00:35:31,677 តំបន់ femoral ខាងស្តាំត្រូវបានបាក់។ 722 00:35:34,917 --> 00:35:36,677 ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គាត់​ចាប់​ហ្វ្រាំង​ខ្លាំង​ណាស់។ 723 00:35:41,487 --> 00:35:42,816 ធ្មេញខាងមុខរបស់នាងត្រូវបានខ្ទេច។ 724 00:35:42,987 --> 00:35:44,217 ធ្មេញខាងមុខត្រូវបានបំបែក។ 725 00:35:44,217 --> 00:35:45,987 ធ្មេញនាងពុក? 726 00:35:46,287 --> 00:35:49,196 តើ​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មុន​ពេល​នាង​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដែរ​ឬ​ទេ? 727 00:35:49,196 --> 00:35:50,556 កុំសរសេរប្រលោមលោក។ 728 00:35:50,556 --> 00:35:52,126 នាង​ត្រូវ​បាន​ចាក់​បញ្ចូល​ខ្យល់​មែន​ទេ? 729 00:35:53,297 --> 00:35:55,766 បាទ។ នាងត្រូវបានគេចាក់បញ្ចូលក្នុង ER ។ 730 00:35:56,837 --> 00:35:57,837 ស្បែកក្បាល។ 731 00:36:06,777 --> 00:36:07,806 កន្ត្រៃ។ 732 00:36:23,797 --> 00:36:25,196 ខ្ញុំបានរកឃើញសំណល់អាហារនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង។ 733 00:36:25,196 --> 00:36:27,126 អាហារដែលនៅសល់ក្នុងបំពង់ករបស់នាង។ 734 00:36:27,126 --> 00:36:29,237 (ស្បែកមានស្នាមជាំ សំណល់អាហារនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង) 735 00:36:33,607 --> 00:36:34,737 បំណែកនៃធ្មេញរបស់នាង។ 736 00:36:34,737 --> 00:36:36,576 ពួក​គេ​បាន​កាច់​ធ្មេញ​នាង​ពេល​ដាក់​បំពង់​ខ្យល់។ 737 00:36:36,806 --> 00:36:38,347 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 738 00:36:38,347 --> 00:36:40,076 ប្រសិនបើ​នាង​បាក់​ធ្មេញ​ក្នុងពេល​ប៉ះទង្គិច 739 00:36:40,076 --> 00:36:42,177 ធ្មេញ​ដែល​ប្រេះ​នឹង​ធ្វើ​វា​ដល់​ពោះ​នាង។ 740 00:36:42,177 --> 00:36:46,886 យើងច្រើនតែឃើញធ្មេញប្រេះនៅក្នុងបំពង់ក បន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបំពង់។ 741 00:36:58,826 --> 00:37:01,467 ព្រះអើយ គាត់គួរតែងាយស្រួលដាក់នាង។ 742 00:37:01,936 --> 00:37:03,396 អ្នក​គិត​ថា​គាត់​គួរ​តែ​ទៅ​រក​នាង​ដោយ​ងាយ... 743 00:37:03,396 --> 00:37:04,837 នៅពេលដែលនាងមិនអាចដកដង្ហើមដើម្បីធ្មេញ? 744 00:37:04,837 --> 00:37:07,537 ទេ ខ្ញុំខុសហើយ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ទៅ​មុខ​ឆ្ងាយ​នោះ​ទេ។ 745 00:37:10,907 --> 00:37:12,746 ហេតុអ្វីបានជាគាត់តែងតែខឹង? 746 00:37:12,746 --> 00:37:14,246 សេចក្តីល្អ។ 747 00:37:22,917 --> 00:37:24,316 មានឈាមច្រើន។ 748 00:37:30,126 --> 00:37:31,396 ventricle ខាងឆ្វេងរបស់គាត់បានដាច់។ 749 00:37:31,396 --> 00:37:33,326 ហើយ aorta ឡើងរបស់គាត់ក៏ដាច់។ 750 00:37:33,326 --> 00:37:34,967 ventricle ខាងឆ្វេងបានដាច់។ 751 00:37:34,967 --> 00:37:36,737 Ascending aorta ដាច់។ 752 00:37:37,167 --> 00:37:39,306 បេះដូង​គាត់​ដាច់​? 753 00:37:40,167 --> 00:37:41,907 ពេល​អ្នកបើកបរ​រង​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល 754 00:37:41,936 --> 00:37:44,677 ទ្រូងរបស់គាត់បានរងរបួសពីចង្កូត។ 755 00:37:52,787 --> 00:37:53,946 វាស់កម្ពស់និងទម្ងន់របស់គាត់។ 756 00:37:53,946 --> 00:37:55,157 បាទ។ 757 00:37:59,027 --> 00:38:00,657 ឈាម​ក្នុង​ទ្រូង​ប្រហែល​ជា... 758 00:38:00,987 --> 00:38:02,456 3,700 លោក។ 759 00:38:02,456 --> 00:38:04,056 ប្រាប់ខ្ញុំពីចំនួនពិតប្រាកដ! 760 00:38:04,396 --> 00:38:05,696 អូ បាទ... វា... 761 00:38:07,967 --> 00:38:09,537 ៣.៥៧០ លោកគ្រូ 762 00:38:10,367 --> 00:38:11,806 ៣.៥៧០? 763 00:38:35,656 --> 00:38:38,057 ការបាក់ឆ្អឹងក្នុងតំបន់ខាងសាច់ឈាម។ 764 00:38:38,057 --> 00:38:40,367 "ការបាក់ឆ្អឹងក្នុងតំបន់ខាងសាច់ឈាម" ។ 765 00:38:51,876 --> 00:38:53,046 ការហូរឈាម subdural ។ 766 00:38:53,447 --> 00:38:54,746 "ការហូរឈាម subdural" ។ 767 00:39:15,067 --> 00:39:16,437 ចង្កាវែង។ 768 00:39:22,006 --> 00:39:23,276 របួស Whiplash ។ 769 00:39:23,906 --> 00:39:25,276 "របួស Whiplash" ។ 770 00:39:28,246 --> 00:39:29,617 ការបាក់ឆ្អឹងមាត់ស្បូន C3 ។ 771 00:39:29,776 --> 00:39:31,376 "ការបាក់ឆ្អឹងមាត់ស្បូន C3" ។ 772 00:39:42,626 --> 00:39:44,256 ផលប៉ះពាល់ត្រូវតែធ្ងន់ធ្ងរ។ 773 00:39:44,557 --> 00:39:46,666 តើយើងគួរបន្តទៅសរីរាង្គខាងក្នុងទេ? 774 00:39:49,896 --> 00:39:51,766 មានរឿងអីទេលោក? 775 00:39:52,867 --> 00:39:54,266 - តោះយកគ្រាប់ភ្នែកចេញ។ - អ្វី? 776 00:39:54,567 --> 00:39:56,036 ដើម្បីអ្វី? 777 00:39:56,036 --> 00:39:57,577 យើងនឹងមិនរកឃើញអ្វីដែលទាក់ទងនឹងពេលវេលានៃការស្លាប់នោះទេ។ 778 00:39:57,577 --> 00:39:58,776 តើអ្នកជាអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យមែនទេ? 779 00:39:59,276 --> 00:40:00,347 ញញួរ។ 780 00:40:28,837 --> 00:40:30,036 ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ 781 00:40:30,276 --> 00:40:31,337 នោះជារឿងចម្លែក។ 782 00:40:31,337 --> 00:40:34,477 ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ទេ។ 783 00:40:35,046 --> 00:40:36,176 តើអ្នកនឹងមិនសរសេរវាទេ? 784 00:40:36,546 --> 00:40:37,847 តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីអ្វី? 785 00:40:39,546 --> 00:40:40,987 "ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល" ។ 786 00:40:50,197 --> 00:40:52,067 ជួបខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការសង្ខេប។ 787 00:40:52,697 --> 00:40:54,467 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់លិខិតសុំទោសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ 788 00:40:54,766 --> 00:40:56,437 តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត​ទេ? 789 00:40:56,636 --> 00:40:59,307 ក្រុមគ្រួសារកំពុងរង់ចាំលទ្ធផល ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។ 790 00:41:01,237 --> 00:41:04,977 ខ្ញុំនឹងប្រកាសលទ្ធផលនៃការធ្វើកោសល្យវិច័យលើប្តី Jang Ho Gu ។ 791 00:41:06,927 --> 00:41:10,366 មូលហេតុ​ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​គាត់​ស្លាប់​ភ្លាមៗ និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត... 792 00:41:10,897 --> 00:41:13,397 ជំងឺបេះដូង, ដោយសារតែការរងរបួស thoracic, 793 00:41:13,397 --> 00:41:16,606 និងការឆក់ hemorrhagic ដោយសារតែការដាច់នៃ aorta កើនឡើង។ 794 00:41:16,606 --> 00:41:20,037 តើ​ពេល​ណា​ជា​ពេល​វេលា​ដែល​គេ​ប៉ាន់ស្មាន​ថា​ស្លាប់? 795 00:41:22,907 --> 00:41:24,177 ដោយសារតែការគាំងបេះដូង។ 796 00:41:24,177 --> 00:41:27,716 មានឈាម 3,570ml នៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ 797 00:41:27,716 --> 00:41:29,817 ជាធម្មតា ឈាម 80ml ត្រូវបានច្រានចេញ... 798 00:41:29,817 --> 00:41:32,116 ជាមួយនឹងរាល់ចង្វាក់បេះដូងរបស់បុរសពេញវ័យ 799 00:41:32,417 --> 00:41:34,586 ដូច្នេះវានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ 44 ដង ... 800 00:41:34,586 --> 00:41:36,757 ផលិត 3,570ml ។ 801 00:41:37,157 --> 00:41:40,257 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្លាប់​មាន​សភាព​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 802 00:41:40,257 --> 00:41:42,496 ហើយយោងទៅតាមកំណត់ត្រារបស់គ្រូពេទ្យ។ 803 00:41:42,996 --> 00:41:44,696 ពួកគេមិនអាចវាស់សម្ពាធឈាមបានទេ... 804 00:41:44,696 --> 00:41:47,336 ហើយចង្វាក់បេះដូងរបស់គាត់គឺ 0.5 ក្នុងមួយវិនាទី។ 805 00:41:47,366 --> 00:41:51,267 ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃអត្រាបេះដូង និងការថយចុះនៃទិន្នផលបេះដូង។ 806 00:41:51,567 --> 00:41:54,407 ដើម្បីទទួលបានការបាត់បង់ឈាម 3,750 មីលីលីត្រ។ 807 00:41:54,606 --> 00:41:56,846 វានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំពីរនាទី។ 808 00:41:56,846 --> 00:41:58,917 ដូច្នេះពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ Jang Ho Gu គឺ... 809 00:42:01,017 --> 00:42:02,547 ប្រាំពីរនាទីបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់, 810 00:42:04,716 --> 00:42:07,417 គឺម៉ោង 7:37 ព្រឹក។ 811 00:42:12,726 --> 00:42:14,356 3,750ml... 812 00:42:14,596 --> 00:42:16,027 ចុះ Cha Joo Hee វិញ? 813 00:42:20,897 --> 00:42:24,667 នាងមានការបាក់ឆ្អឹង និងការខូចខាតជាច្រើនលើសរីរាង្គខាងក្នុងរបស់នាង 814 00:42:24,836 --> 00:42:27,437 ហើយ​មូលហេតុ​ដែល​ស្លាប់​បំផុត​ដែល​យើង​អាច​រក​ឃើញ... 815 00:42:27,437 --> 00:42:30,346 គឺជាការហូរឈាម subdural ដោយសារតែខួរក្បាលត្រូវបានខូចខាត។ 816 00:42:30,346 --> 00:42:32,417 ដូច្នេះតើនាងស្លាប់នៅពេលណា? 817 00:42:35,716 --> 00:42:36,917 យើងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ 818 00:42:39,356 --> 00:42:43,287 អ្នក​បាន​រវល់​ពេញ​មួយ​ព្រឹក ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​គឺ 819 00:42:43,427 --> 00:42:45,126 - "យើងមិនទាន់ដឹងទេ"? - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 820 00:42:45,856 --> 00:42:46,927 តើនៅពេលណាដែលយើងទទួលបានលទ្ធផលសម្រាប់ការវិភាគថ្នាំ? 821 00:42:46,927 --> 00:42:48,696 វានឹងចំណាយពេលយូរបន្តិច។ 822 00:42:48,696 --> 00:42:50,427 យើងត្រូវបដិសេធថ្នាំដែលប្រើក្នុងពេលផ្តល់ជំនួយដំបូង។ 823 00:42:51,027 --> 00:42:53,067 លោកម្ចាស់ ក្រុមគ្រួសារកំពុងរង់ចាំ... 824 00:42:53,067 --> 00:42:54,996 តើ​អ្នក​មិន​បាន​ឮ​យើង​និយាយ​ថា​យើង​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​នៅ​ឡើយ​ទេ? 825 00:42:55,667 --> 00:42:56,966 បណ្ឌិត បាក 826 00:42:57,037 --> 00:43:00,836 យើង​ត្រូវ​បង្កើត​គំនិត​របស់​យើង​សម្រាប់​ពួកគេ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ការ​ព្រមព្រៀង​មួយ! 827 00:43:01,307 --> 00:43:03,106 - តោះទៅ។ - ឯណាលោក? 828 00:43:03,177 --> 00:43:05,007 - ដើម្បីមើលគេហទំព័រ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅទីនោះ? 829 00:43:05,007 --> 00:43:06,976 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការមើលគេហទំព័រដើម្បីប្រាប់ពេលវេលានៃការស្លាប់? 830 00:43:06,976 --> 00:43:08,446 ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យអ្វីមួយ។ 831 00:43:13,456 --> 00:43:16,557 តើ​យើង​ធ្វើ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ​លោក​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា អ៊ឹង? 832 00:43:16,557 --> 00:43:18,187 យើង​គួរ​ប្រាប់​គេ​ឲ្យ​ចាំ​ខ្ញុំ​ស្មាន។ 833 00:43:18,187 --> 00:43:19,527 វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។ 834 00:43:19,527 --> 00:43:20,996 យើងកំពុងនិយាយអំពី 10 លានដុល្លារ! 835 00:43:20,996 --> 00:43:23,826 ឃើញ​អត់​មើល​ទៅ​ថា​អស់​សង្ឃឹម​យ៉ាង​ណា? 836 00:43:24,466 --> 00:43:25,797 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកមួយនាទីបានទេ? 837 00:43:26,067 --> 00:43:27,196 ខ្ញុំ? 838 00:43:32,637 --> 00:43:33,677 បាទ? 839 00:43:34,376 --> 00:43:36,407 តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​លោក​បណ្ឌិត​បាក​ទេ? 840 00:43:37,307 --> 00:43:38,716 តើវាអំពីវាម្តងទៀតទេ? 841 00:43:38,777 --> 00:43:40,517 បាទ ប្រាកដ។ 842 00:43:40,716 --> 00:43:41,817 ត្រជាក់។ 843 00:43:42,116 --> 00:43:44,616 និយាយការពិតខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។ 844 00:43:47,817 --> 00:43:50,586 អូ៎... ខ្ញុំ​បាន​សង្កេត​ឃើញ​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ... 845 00:43:51,427 --> 00:43:54,226 ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចាស់​ពេក​ទេ... 846 00:43:54,456 --> 00:43:56,596 មិត្តស្រីរបស់ Mick Jagger មានអាយុតិចជាងគាត់ ៤៤ ឆ្នាំ។ 847 00:43:57,427 --> 00:43:58,866 - តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ? - អ្វី? 848 00:43:59,537 --> 00:44:00,767 អូប្រាកដ... 849 00:44:00,866 --> 00:44:02,307 ហេតុអ្វីមិន? 850 00:44:02,466 --> 00:44:04,037 ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវមួយចំនួន 851 00:44:04,037 --> 00:44:06,307 ហើយមិនមានកន្លែងទំនេរណាមួយនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ទេ។ 852 00:44:06,476 --> 00:44:07,476 ដូច្នេះ... 853 00:44:08,336 --> 00:44:09,606 តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងនេះដោយរបៀបណា? 854 00:44:12,777 --> 00:44:14,976 ទិដ្ឋភាពពិតជាអស្ចារ្យមែន! 855 00:44:15,586 --> 00:44:17,817 តើ​នេះ​ជា​ផ្ទះ​តាំង​បង្ហាញ​បែប​ណា? 856 00:44:17,817 --> 00:44:18,956 វាជារបស់ខ្ញុំ។ 857 00:44:21,986 --> 00:44:24,826 តើអ្នកនឹងប្តូរផ្ទះជាមួយខ្ញុំទេ? 858 00:44:25,797 --> 00:44:26,996 សុំទោស? 859 00:44:27,196 --> 00:44:29,326 "ប្តូរផ្ទះ"? 860 00:44:30,167 --> 00:44:32,336 ខ្ញុំចង់រស់នៅក្បែរលោកបណ្ឌិតបាក។ 861 00:44:33,496 --> 00:44:34,836 ប៉ុន្តែ... 862 00:44:34,966 --> 00:44:37,067 នេះគឺជាការមិននឹកស្មានដល់បន្តិច។ 863 00:44:37,637 --> 00:44:39,336 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងជួយខ្ញុំ។ 864 00:44:40,736 --> 00:44:42,346 បាទ ប៉ុន្តែ... 865 00:44:42,346 --> 00:44:44,106 អ្នកក៏នឹងមិនខាតបង់ដែរ។ 866 00:44:44,106 --> 00:44:46,317 កន្លែងរបស់ខ្ញុំគឺនៅជិតការិយាល័យរបស់អ្នក។ 867 00:44:48,277 --> 00:44:51,017 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតវាចប់។ 868 00:44:54,716 --> 00:44:55,887 មិនអីទេ ត្រជាក់។ 869 00:44:55,887 --> 00:44:57,187 ឱ្យខ្ញុំដឹង។ 870 00:45:00,211 --> 00:45:05,211 [VIU Ver] MBC E06 'ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ S2' "ពេលវេលានៃការស្លាប់" 00:59:16,586 "ម៉ាក់ខ្ញុំក៏មើលដែរ មិនអាចសាកល្បងបន្តិចបានទេ?" 1141 00:59:16,987 --> 00:59:19,787 ម៉ាក់​នាង​មិន​ទាន់​ស្លាប់​ទេ។ ទេ នាងមិនស្លាប់ទេ។ 1142 00:59:19,886 --> 00:59:22,116 ឱ! 1143 00:59:23,557 --> 00:59:25,186 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ខ្ញុំ​នឹង​សង​ថ្លៃ​សេវា​របស់​គាត់។ 1144 00:59:29,096 --> 00:59:31,096 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បង់​ឱ្យ​គាត់​ក្នុង​ចំនួន​តិចតួច។ 1145 00:59:31,826 --> 00:59:33,197 - សាក 200 joules ។ - អ្វី? 1146 00:59:33,197 --> 00:59:34,836 - តោះព្យាយាមបន្ថែមទៀត។ ប្រញាប់។ - មិនអីទេ។ 1147 00:59:34,836 --> 00:59:36,136 CPR អនុវត្ត CPR ឥឡូវនេះ។ 1148 00:59:36,136 --> 00:59:38,267 - អនុវត្ត CPR ឥឡូវនេះ។ - មិនអីទេវេជ្ជបណ្ឌិត។ 1149 00:59:40,906 --> 00:59:42,436 វាត្រូវបានគិតប្រាក់។ 1150 00:59:42,807 --> 00:59:44,346 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1151 00:59:45,507 --> 00:59:47,817 យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់។ យើង។ 1152 00:59:48,076 --> 00:59:49,277 ខ្ញុំសុំទោស។ 1153 00:59:51,116 --> 00:59:52,817 ព្រះអើយ អ្នកសិល្បៈទាំងនោះ។ 1154 00:59:53,116 --> 00:59:56,626 ពួកគេនឹងយល់ពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេបញ្ចប់ដោយការទះកំផ្លៀង។ 1155 00:59:56,626 --> 00:59:58,656 ការពិតតែងតែឈ្នះ។ 1156 00:59:58,957 --> 01:00:01,926 ទាំងអស់​គឺ​អរគុណ​ដល់​ព្រះរាជអាជ្ញា។ 1157 01:00:03,926 --> 01:00:06,336 អ្នកទាំងបីបានប្រឌិតសំបុត្រមរណភាព។ 1158 01:00:06,336 --> 01:00:08,336 យោងតាមមាត្រា ២៣៣ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ 1159 01:00:08,336 --> 01:00:10,436 អ្នក​មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ញុះញង់​ឱ្យ​បង្កើត​វិញ្ញាបនបត្រ​ពេទ្យ។ 1160 01:00:10,436 --> 01:00:12,836 ហើយ​អ្នក​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់ Jang Ho Gu ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត។ 1161 01:00:14,106 --> 01:00:15,336 ជំរាបសួរ។ 1162 01:00:16,346 --> 01:00:17,646 - ហេ។ - បណ្ឌិត បាក។ 1163 01:00:19,876 --> 01:00:21,646 យើងមានរបាយការណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យសម្រាប់ Cha Joo Hee ។ 1164 01:00:23,416 --> 01:00:25,787 យើងមិនត្រូវការពេលវេលានៃការស្លាប់ឥឡូវនេះទេ។ 1165 01:00:25,787 --> 01:00:27,686 យើង​បាន​រក​ឃើញ​ហើយ​ថា​ពួក​គេ​ប្រឌិត​វា។ 1166 01:00:27,686 --> 01:00:29,186 - អ្នកណាថាអ្នកមិនត្រូវការវា? - អ្វី? 1167 01:00:31,987 --> 01:00:33,596 តើពេលនេះនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 1168 01:00:34,027 --> 01:00:35,297 យើងមិនអាចបដិសេធបានទេ... 1169 01:00:35,596 --> 01:00:37,166 ថា Cha Joo Hee ត្រូវបានសម្លាប់។ 1170 01:00:37,896 --> 01:00:38,997 អត់ទោស? 1171 01:00:44,136 --> 01:00:45,567 វាជាករណីឃាតកម្មឥឡូវនេះ។ 1172 01:01:17,467 --> 01:01:19,266 (ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2) 1173 01:01:19,266 --> 01:01:21,276 ជនសង្ស័យទី១ ឈ្មោះ Cha Do Hee។ 1174 01:01:21,276 --> 01:01:22,947 នាង​ជា​ស្ត្រី​ឆ្លាត​ម្នាក់​ដែល​អាច​ប្រឌិត... 1175 01:01:22,947 --> 01:01:26,546 ពេល​ស្លាប់​ដើម្បី​ទទួល​មរតក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ប្អូន​ស្រី។ 1176 01:01:26,546 --> 01:01:28,576 ខ្ញុំជាបងស្រីរបស់នាង។ តើអ្នកសង្ស័យខ្ញុំទេ? 1177 01:01:28,576 --> 01:01:31,147 អ្នកគួរសង្ស័យលេខ មិនមែនខ្ញុំទេ។ 1178 01:01:31,147 --> 01:01:32,746 វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺអំពីប្រាក់។ 1179 01:01:32,746 --> 01:01:35,417 ជន​សង្ស័យ​ទី​២ ត្រូវ​ជា​បង​ថ្លៃ​ជន​រង​គ្រោះ​ឈ្មោះ Jang Ho Chul។ 1180 01:01:35,417 --> 01:01:37,627 ព្រះអើយ ខូចអស់ហើយ។ នេះអាក្រក់ពេកហើយ។ សុំទោស។ 1181 01:01:37,627 --> 01:01:41,127 ជន​សង្ស័យ​ទី​៣ គឺ​ម្តាយ​ក្មេក​ឈ្មោះ ជុន ឈុនចា។ 1182 01:01:41,127 --> 01:01:44,467 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងនឹងមិននិយាយជាមួយក្មេករបស់នាងទេ។ 1183 01:01:44,467 --> 01:01:46,397 តើអ្នកមានភស្តុតាងដែលថាខ្ញុំសម្លាប់នាងទេ? 1184 01:01:46,397 --> 01:01:48,496 អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​វា​ជា​ឃាតកម្ម​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ។ 1185 01:01:48,496 --> 01:01:49,836 ចុះ​ឥឡូវ​នេះ​វា​ជា​ឃាតកម្ម​ទៀត​ហើយ​ឬ? 1186 01:01:49,836 --> 01:01:51,107 វាជាការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។ 1187 01:01:51,167 --> 01:01:53,177 ដូច្នេះហើយ យើងនឹងដក... 1188 01:01:53,877 --> 01:01:55,076 ការ​សន្និដ្ឋាន​របស់​លោក​បណ្ឌិត បៅ ប៊េម។