1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,774 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,415
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,498 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:43,812 --> 00:01:48,274
වෙන් වූ පිදුරු තොප්පි
Luffy, Chopper, සහ Jimbei
22
00:01:48,358 --> 00:01:51,194
අනපේක්ෂිත සාදයක් හමු විය.
23
00:01:54,197 --> 00:01:58,785
මම දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක් පමණයි
රජය වෙනුවෙන් වැඩ!
24
00:02:02,122 --> 00:02:04,582
මම වෛද්‍ය වේගාපන්ක්!
25
00:02:18,429 --> 00:02:22,016
මේ සියල්ල කුමක්ද?!
26
00:02:27,188 --> 00:02:32,152
මේ අතර, ලුෆී සහ අනෙකුත් අය
Future Island Egghead ගවේෂණය කරමින් සිටියා
27
00:02:32,819 --> 00:02:34,654
ඔවුන් දුවගෙන ආවා...
28
00:02:34,737 --> 00:02:37,615
උබල මට හුරු නෑ වගේ...
29
00:02:45,081 --> 00:02:46,457
ගැහැණු ළමයෙක්?!
30
00:02:46,541 --> 00:02:48,167
සියල්ලටම වඩා...
31
00:02:53,381 --> 00:02:54,674
ඇය විශාලයි!
32
00:02:54,757 --> 00:02:56,175
ඒ ළමයට මොකද?
33
00:02:56,259 --> 00:02:58,136
ඇය කයිඩෝට වඩා විශාලයි.
34
00:02:58,219 --> 00:03:01,389
ලෝකයේ ඔබ කවුද?
35
00:03:03,975 --> 00:03:05,351
මම?
36
00:03:05,435 --> 00:03:09,022
මම කුලියට ගන්න දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක් පමණයි!
37
00:03:13,192 --> 00:03:16,070
ආචාර්ය Vegapunk!
38
00:03:18,948 --> 00:03:20,491
ප්‍රචණ්ඩත්වය (ඇට්ලස්)
39
00:03:20,575 --> 00:03:22,452
ඔබ වෛද්‍ය වේගාපන්ක් ද?!
40
00:03:23,036 --> 00:03:26,205
කෝබි මට ඔයා ගැන කිව්වා!
ඔබ ඉතා විශාල හා තරුණ වැඩියි!
41
00:03:26,289 --> 00:03:29,250
කිසිම විදිහක් නැහැ! ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
42
00:03:32,337 --> 00:03:36,925
"බොනීගේ විලාපය!
අනාගත දූපතේ සැඟවී ඇති අඳුරු"
43
00:03:38,760 --> 00:03:41,638
නව ලෝකය
44
00:03:44,682 --> 00:03:47,060
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
45
00:03:47,644 --> 00:03:50,647
හොඳින් සවන් දෙන්න.
එක Vegapunk එකයි තියෙන්නේ.
46
00:03:52,565 --> 00:03:55,610
ඒක පැහැදිලිවම කියනවා.
47
00:03:56,194 --> 00:03:58,404
බාධා කරන්න එපා.
48
00:03:58,488 --> 00:04:00,114
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
49
00:04:00,698 --> 00:04:04,244
සවන් දෙන්න.
ලෝකේ තියෙන්නේ එක Vegapunk එකයි.
50
00:04:04,827 --> 00:04:07,038
නමුත් ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි
මොකද ඔහු එතරම් දක්ෂයෙක්.
51
00:04:07,622 --> 00:04:11,251
එයාට වෙලාව මදි.
ඔහු ලබා ගත හැකි සෑම උපකාරයක්ම ගනු ඇත.
52
00:04:11,876 --> 00:04:13,962
ඊට පස්සේ එයාට අදහසක් ආවා...
53
00:04:14,545 --> 00:04:17,298
තමන්ව හයකට බෙදීමට.
54
00:04:19,717 --> 00:04:22,887
{\an8}එම ශාඛා චන්ද්‍රිකා ලෙස හැඳින්වේ.
55
00:04:22,971 --> 00:04:24,931
පන්ක්-01, ෂකා!
56
00:04:25,014 --> 00:04:25,848
ෂකා (හොඳ)
57
00:04:25,932 --> 00:04:27,725
පන්ක්-02, ලිලිත්!
58
00:04:27,809 --> 00:04:28,810
ලිලිත් (නපුරු)
59
00:04:28,893 --> 00:04:30,853
පන්ක්-03, එඩිසන්!
60
00:04:30,937 --> 00:04:31,771
එඩිසන් (චින්තකයා)
61
00:04:31,854 --> 00:04:33,815
පන්ක්-04, පයිතගරස්!
62
00:04:33,898 --> 00:04:34,732
පයිතගරස් (ප්‍රඥාව)
63
00:04:34,816 --> 00:04:36,943
පන්ක්-05, ඇට්ලස්!
64
00:04:37,026 --> 00:04:37,694
ඇට්ලස් (ප්‍රචණ්ඩත්වය)
65
00:04:37,777 --> 00:04:39,737
පන්ක්-06, යෝර්ක්!
66
00:04:39,821 --> 00:04:40,655
යෝර්ක් (ගිජුකම)
67
00:04:41,239 --> 00:04:45,702
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම චන්ද්‍රිකා හය
සියල්ල Vegapunk වේ!
68
00:04:45,785 --> 00:04:46,661
DR වේගපුන්ක්
69
00:04:46,744 --> 00:04:50,873
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ කියලා හිතන්න මට පිස්සුද?
70
00:04:53,042 --> 00:04:56,296
දක්ෂයෙක් වීම වේදනාවක්...
71
00:04:56,379 --> 00:05:00,550
ඔහුගේ "බළලුන්" ද තරමක් කරදරකාරී ය!
72
00:05:01,342 --> 00:05:03,428
හරියට එයාලගේ අයිතිකාරයා වගේ.
73
00:05:08,641 --> 00:05:10,435
ඉතින් අපේ මෙහෙවර...
74
00:05:10,518 --> 00:05:14,897
{\an8}මෙම අවජාතකයා Egghead වෙත ආපසු යාමට,
සහ සියලුම Vegapunks ඉවත් කරන්න.
75
00:05:14,981 --> 00:05:16,065
{\an8}වෙස්මුහුණු ඝාතකයන්
KAKU / LUCCI / STUSSY
76
00:05:16,149 --> 00:05:18,276
{\an8}විද්‍යාගාරය වටිනා දේවල් වලින් පිරී ඇත.
77
00:05:18,359 --> 00:05:20,737
{\an8}ඔබ එහි සිටින විට ඔවුන් සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න.
78
00:05:21,321 --> 00:05:24,657
අපි පහසුම මිනිසා ඉවත් කරන්නෙමු
ලෝකයේ...
79
00:05:27,201 --> 00:05:31,956
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
පහුගිය දවසක ලුලුසියාට මොකද වුණේ?
80
00:05:32,040 --> 00:05:34,625
නොසන්සුන් වෙන්න එපා.
81
00:05:35,209 --> 00:05:37,920
ඔබේ බුද්ධිය ඇති විට නොවේ
ඔබේ තරම් හොඳයි.
82
00:05:38,004 --> 00:05:39,589
ඇය හරි!
83
00:05:39,672 --> 00:05:42,967
අපිව සම්බන්ධ කරගන්න එපා, ලුසී!
84
00:06:01,819 --> 00:06:05,239
ඔබ ඒ සුප්‍රසිද්ධ Vegapunk ද?
85
00:06:05,323 --> 00:06:06,949
ඔව්, මම!
86
00:06:07,033 --> 00:06:10,203
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
Vegapunk කුඩා දරුවෙකු බව ...
87
00:06:10,286 --> 00:06:13,164
{\an8}සහ ඉතා විශාල...
88
00:06:15,750 --> 00:06:18,127
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
89
00:06:18,211 --> 00:06:20,880
ඔහ්, එය ඉතා හොඳ විය.
90
00:06:20,963 --> 00:06:24,717
හැමෝම පුදුම වෙයි
ඔවුන් ආහාර යන්ත්රය දකින විට.
91
00:06:24,801 --> 00:06:29,138
ඔවුන් තවමත් මෙහි නොමැති වීම ලැජ්ජාවකි
එවැනි උතුම් දෙයක් දැකීමට.
92
00:06:29,222 --> 00:06:31,766
අනේ සංජිට පිස්සු හැදෙයි.
93
00:06:31,849 --> 00:06:36,646
{\an8}ඔයාලා ගොඩක් කෑවා!
ඔබේ බඩවල් සියල්ලම පුපුරා යාමට ආසන්නයි!
94
00:06:36,729 --> 00:06:38,231
{\an8}මගේ එක හැමදාම මෙහෙමයි.
95
00:06:41,109 --> 00:06:42,568
{\an8}ඒ මොකක්ද?
96
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
{\an8}ඒ තමයි Recycollie.
97
00:06:44,737 --> 00:06:48,199
{\an8}එය කසළ පරිභෝජනය කර කඩා දමයි
සහ එය සම්පතක් ලෙස නැවත සකස් කරයි.
98
00:06:48,282 --> 00:06:49,408
{\an8}එය ඉතා විශිෂ්ටයි!
99
00:06:49,492 --> 00:06:52,745
{\an8}RECYCOLLIE
100
00:06:52,829 --> 00:06:55,206
ඉතින් ඒක උගේ කෑම වගේ.
101
00:06:55,289 --> 00:06:56,582
සිසිල්.
102
00:06:56,666 --> 00:06:58,251
මෙන්න ඔබේ කෑම. එය කන්න!
103
00:07:10,346 --> 00:07:12,265
කුමක් ද?!
104
00:07:17,979 --> 00:07:21,190
{\an8}ඉවතට යන්න! මට බරක් දැනෙනවා!
105
00:07:22,108 --> 00:07:24,152
{\an8}මාවත් එළවන්නේ ඇයි?!
106
00:07:25,111 --> 00:07:27,155
{\an8}ලෆී තමයි ඒක කළේ!
107
00:07:30,199 --> 00:07:34,871
මාර්ගය වන විට,
Recycollie කුණු දැමීම ඉවසන්නේ නැත.
108
00:07:34,954 --> 00:07:36,664
ඔබ මට කියන්න තිබුණා!
109
00:07:50,094 --> 00:07:52,430
ඒවා හරිම විහිළුයි.
110
00:07:53,014 --> 00:07:54,932
කුණු විසි කරන්න වෙනවා
කුණු කූඩයකට.
111
00:07:55,016 --> 00:07:57,643
ඔව්... මට සමාවෙන්න...
112
00:08:02,064 --> 00:08:03,858
මට දැන් යන්න වෙනවා.
113
00:08:03,941 --> 00:08:05,526
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?
114
00:08:05,610 --> 00:08:07,695
මගේ රැකියාව ප්‍රචණ්ඩකාරී වීමයි.
115
00:08:07,778 --> 00:08:09,113
ඒක මොන වගේ වැඩක්ද?
116
00:08:09,197 --> 00:08:11,324
කෑමට ස්තූතියි!
117
00:08:11,407 --> 00:08:14,702
{\an8}Egghead හි ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.
118
00:08:38,976 --> 00:08:40,478
ඒවා කුමක් ද?
119
00:08:41,145 --> 00:08:44,982
ඒක රසායනාගාරයක්,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔවුන් පර්යේෂකයන්.
120
00:08:45,066 --> 00:08:48,319
නගරයේ කවුරුත් සිටියේ නැත,
ඒත් දැන් මට සමහර අය පේනවා...
121
00:08:48,402 --> 00:08:52,532
සමහර විට ඔවුන් පූර්වාරක්ෂාව ගනිමින් සිටියා විය හැකිය
අපිට විරුද්ධව.
122
00:08:52,615 --> 00:08:56,118
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් බරින් පෙනේ
මෙය නිවර්තන දූපතක් වුවද.
123
00:08:56,994 --> 00:08:57,912
{\an8}අනේ?
124
00:08:58,621 --> 00:08:59,789
{\an8}Luffy කොහෙද?
125
00:09:04,126 --> 00:09:06,587
මේකත් කෑම මැෂිමක්ද?
126
00:09:07,964 --> 00:09:11,801
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ කැමති ඇඳුම් තෝරන්න.
127
00:09:12,385 --> 00:09:14,804
මම කෑම කන්න කැමතියි.
128
00:09:15,555 --> 00:09:17,014
හා හොඳයි!
129
00:09:17,598 --> 00:09:18,933
මෙන්න අපි යනවා.
130
00:09:20,893 --> 00:09:22,937
වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේද?
131
00:09:23,521 --> 00:09:25,898
මේකයි මේකයි මේ...
132
00:09:25,982 --> 00:09:27,775
සහ මේ!
133
00:09:34,407 --> 00:09:36,576
ඔහ්! එය චලනය වේ!
134
00:09:45,668 --> 00:09:46,711
W-ඔබ මොකද කරන්නේ?!
135
00:09:50,673 --> 00:09:51,882
ඒ ලුෆි!
136
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
කුමක් ද?! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
137
00:09:54,719 --> 00:09:56,596
තොප්පිය ගන්න එපා!
138
00:09:57,388 --> 00:09:58,681
ලුෆි!
139
00:09:58,764 --> 00:10:00,057
ඔහු එහි සිටිනවාද?
140
00:10:02,810 --> 00:10:04,812
හේයි, යාලුවනේ!
141
00:10:04,895 --> 00:10:07,064
මම කොහොමද බලන්නේ?
142
00:10:08,649 --> 00:10:10,776
මම එයට කැමතියි!
143
00:10:15,281 --> 00:10:17,408
මොනතරම් විහිළුවක්ද!
144
00:10:17,992 --> 00:10:19,619
බර නැද්ද?
145
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
එය ඇත්තෙන්ම සැහැල්ලුයි!
146
00:10:21,454 --> 00:10:23,748
සහ එය ඇතුළත සිසිල්!
147
00:10:24,332 --> 00:10:25,958
එය විලාසිතාවකි.
148
00:10:26,042 --> 00:10:27,251
මටත් එය ඇඳීමට අවශ්‍යයි!
149
00:10:27,335 --> 00:10:28,711
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
150
00:10:29,378 --> 00:10:30,254
{\an8}මෙය!
151
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
{\an8}ඔවුන් අපට ආහාර සහ ඇඳුම් ලබා දෙනවා!
152
00:10:32,632 --> 00:10:34,550
{\an8}මෙම දූපත නියමයි!
153
00:10:34,634 --> 00:10:37,428
{\an8}අවංකව කිවහොත්,
මුහුදු ජලය නිසා මට ඇලෙන සුළුයි!
154
00:10:37,511 --> 00:10:40,389
ඔබ කැමති ඇඳුම් තෝරන්න.
155
00:10:40,890 --> 00:10:42,016
මම කැමතිද?
156
00:10:43,017 --> 00:10:44,560
සටන් ඇඳුමක්!
157
00:10:45,227 --> 00:10:47,104
සිසිල් එකක්!
158
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
මෙය සැහැල්ලු බව පෙනේ.
159
00:10:54,945 --> 00:10:56,322
එය ඇත්තෙන්ම උසස් තාක්ෂණයක්!
160
00:11:10,920 --> 00:11:12,755
මට ඒවා තනිවම ඉවත් කළ හැකිය!
161
00:11:19,887 --> 00:11:21,347
ඔබ හරි!
162
00:11:21,430 --> 00:11:25,309
ඔවුන් ඇත්තටම සැහැල්ලුයි!
මම මේ සපත්තු සමඟ පාවෙනවා වගේ මට දැනෙනවා!
163
00:11:25,393 --> 00:11:26,560
සිසිල්!
164
00:11:27,937 --> 00:11:28,896
{\an8}අනාගතය!
165
00:11:29,480 --> 00:11:31,482
නිවර්තන විලාසිතාවක් ද විය.
166
00:11:31,565 --> 00:11:33,943
{\an8}එය ඔබට හොඳින් පෙනේ, ජිම්බෙයි!
167
00:11:34,026 --> 00:11:37,196
{\an8}ඔව්? එය වේශ නිරූපණයට පමණක් සුදුසු ය.
168
00:11:37,279 --> 00:11:40,157
සමහර විට පරක්කු වැඩි උනත්...
169
00:11:44,078 --> 00:11:47,456
ඔබ ආක්‍රමණය කරන්නන් බව අමතක කරන්න එපා.
ප්රවේසම් වන්න.
170
00:11:47,540 --> 00:11:52,253
මම ගිහින් ආයුධයක් හොයාගෙන එන්නම්
සහ Vegapunk නිරීක්ෂණය කරන්න.
171
00:11:52,753 --> 00:11:53,712
ඉතින් ආයුබෝවන්.
172
00:11:53,796 --> 00:11:55,673
ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි!
173
00:11:55,756 --> 00:11:57,383
හැමදේටම ස්තුතියි!
174
00:12:06,475 --> 00:12:07,393
හේයි!
175
00:12:08,394 --> 00:12:09,395
මොකක් ද වැරැද්ද?
176
00:12:09,979 --> 00:12:11,605
යමක් සිදු වූවාද?
177
00:12:15,443 --> 00:12:16,277
ඒ කුමා!
178
00:12:16,360 --> 00:12:17,736
කුමා?!
179
00:12:35,087 --> 00:12:37,756
එයා අපිව හොයනවද?
180
00:13:52,414 --> 00:13:53,916
එය මගේ පරිකල්පනය පමණක්ද?
181
00:13:58,254 --> 00:13:59,046
අපි දුවමු!
182
00:14:00,047 --> 00:14:01,090
කුමක් ද?!
183
00:14:01,674 --> 00:14:03,050
ඔහු දුවනු ඇත!
184
00:14:04,134 --> 00:14:06,262
- ඔහු අපිව ඉලක්ක කරනවා!
- හේයි!
185
00:14:10,432 --> 00:14:12,768
{\an8}මොකද වෙන්නේ?! මට එය පැහැදිලි කරන්න!
186
00:14:12,851 --> 00:14:14,311
{\an8}නිකමට දුවන්න!
187
00:14:15,688 --> 00:14:16,564
ඔහ්, නැහැ!
188
00:14:25,906 --> 00:14:29,076
කෑම කන්න සහ ඩෑෂ්! ඇඳුම් සොරකම් කිරීම!
189
00:14:32,830 --> 00:14:34,707
මෙන්න ලේසර් කාලතුවක්කුව එනවා!
190
00:14:42,631 --> 00:14:45,342
මට ගෙවීමට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත!
පයින් ගහනකොට තමයි එලියට ආවේ!
191
00:14:45,426 --> 00:14:47,094
ඒක තමයි විනාශය.
192
00:14:53,350 --> 00:14:56,020
කෑම කාලා අපිව මරලා දුවයිද?!
193
00:14:56,103 --> 00:14:57,605
ඒක ටිකක් සැර වැඩියි.
194
00:15:02,109 --> 00:15:04,695
අපි ආපසු සටන් නොකළහොත්,
අපි අනතුරේ වැටේවි!
195
00:15:04,778 --> 00:15:08,449
මෙය ස්වයං-ආරක්ෂක ආකාරයකි නම්
අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන් කියන කාරණය අපි පැත්තකින් තියමු!
196
00:15:08,532 --> 00:15:11,368
කමක් නැහැ! මට නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ...
197
00:15:30,971 --> 00:15:33,307
ගම්-ගම්...
198
00:15:41,732 --> 00:15:42,775
ඉන්න!
199
00:15:53,744 --> 00:15:55,454
හේයි! ඇයි ඔයා එහෙම කළේ, බොනී?
200
00:15:55,537 --> 00:15:59,083
{\an8}ඔහු ලේසර් කිරණ භාවිතා කරයි!
ඇයි මට අඩුම ගානේ ගහන්නවත් බැරි...
201
00:16:15,933 --> 00:16:17,434
එයා මගේ තාත්තා...
202
00:16:20,896 --> 00:16:22,648
එකම...
203
00:16:25,985 --> 00:16:27,820
මම දාලා ගිය පවුල!
204
00:16:27,903 --> 00:16:29,530
කුමක් ද?!
205
00:16:34,535 --> 00:16:37,204
ඔයාගේ තාත්තා
සයිබර්ග් කෙනෙක් බවට පත්කළ...
206
00:16:37,287 --> 00:16:39,373
...කුමාද?!
207
00:16:58,225 --> 00:16:59,893
ඉතින් කරුණාකරලා!
208
00:16:59,977 --> 00:17:03,022
මගේ පියාට රිදවන්න එපා!
209
00:17:03,105 --> 00:17:04,648
මෝඩයා! දුවන්න!
210
00:17:05,232 --> 00:17:06,358
එය පැසිෆිස්ටා එකක්!
211
00:17:09,653 --> 00:17:10,779
බොනී!
212
00:17:10,863 --> 00:17:12,239
බොනී!
213
00:17:18,245 --> 00:17:20,748
නිශ්චිත මුහුදු කලාපයක්, නව ලෝකය
214
00:17:20,831 --> 00:17:23,459
එය ලස්සන හා හිරු!
215
00:17:23,542 --> 00:17:25,919
එය සුන්දර දවසක්!
216
00:17:26,503 --> 00:17:29,006
{\an8}ඉතා සාමකාමීයි!
217
00:17:29,715 --> 00:17:31,967
බෙපෝ, ඔබේ කාර්යය කරන්න!
218
00:17:32,051 --> 00:17:34,344
ඔබත් පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරියේ යෙදී සිටී!
219
00:17:34,428 --> 00:17:38,015
මම දැනටමත් පිරිසිදු කිරීම අවසන් කර ඇත
මම භාරව සිටින ප්රදේශය!
220
00:17:38,098 --> 00:17:40,059
මම දැන් හිරු බැස යනවා.
221
00:17:40,142 --> 00:17:42,519
මොකද ඔයා එහෙ මෙහෙ කැරකෙනවා...
222
00:17:42,603 --> 00:17:45,147
අපේ වැඩ කවදාවත් කෙරෙන්නේ නැහැ!
223
00:17:45,731 --> 00:17:48,609
මේ බලන්න! මේ සියල්ල ඔබේ ලොම්!
224
00:17:48,692 --> 00:17:50,903
තට්ටුව පුරාම ලොම් තියෙනවා!
225
00:17:51,653 --> 00:17:53,197
එය වැගිරෙන සමයක්ද?!
226
00:17:53,280 --> 00:17:56,200
කොණ්ඩෙ ගැලවෙන්නෙ නැද්ද මහත්තයෝ?
227
00:17:56,283 --> 00:17:58,619
මේ තරම් නැති උනොත් අපි කම්පා වෙනවා!
228
00:17:58,702 --> 00:18:01,163
ඇයි ඔයා කට වහගෙන අපිට උදව් කරන්නේ නැත්තේ?!
229
00:18:01,246 --> 00:18:02,790
කුමක් ද?!
230
00:18:15,344 --> 00:18:16,261
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
231
00:18:16,970 --> 00:18:18,931
අපේ ගොදුර!
232
00:18:32,945 --> 00:18:35,447
ඔබේ ස්නායු ශක්තිමත් කරන්න, යාලුවනේ!
233
00:18:49,128 --> 00:18:53,882
මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද,
අපි පැනලා යන්න විදිහක් නැහැ!
234
00:18:55,050 --> 00:18:57,594
අපි ඔවුන් වැනි මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ සටන් කරන අතරතුර ...
235
00:19:20,909 --> 00:19:22,661
{\an8}අපි දිගටම යන්නෙමු!
236
00:19:32,296 --> 00:19:33,964
{\an8}JESUS BURGESS (ශක්තිමත් පලතුර)
237
00:19:39,636 --> 00:19:41,305
{\an8}VAN OGRE (WARP-WARP FRUIT)
238
00:19:44,391 --> 00:19:46,310
{\an8}STRONGER (අශ්ව-අශ්ව පළතුරු,
මිථ්‍යා වර්ගය, ආකෘතිය: පෙගසස්)
239
00:19:46,393 --> 00:19:48,228
{\an8}DOC Q (SICK-SICK FRUIT)
240
00:19:53,775 --> 00:19:55,652
{\an8}මුහුදේ අධිරාජයා, බ්ලැක්බියර්ඩ්
බෝන්ටි: බෙරි බිලියන 3,996
241
00:19:55,736 --> 00:19:57,112
{\an8}යාලුවනේ!
242
00:19:58,739 --> 00:20:01,950
අපි මෙම සාදය ආරම්භ කරමු!
243
00:20:04,328 --> 00:20:06,622
අපි යමු, යාලුවනේ!
244
00:20:17,132 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
245
00:20:22,930 --> 00:20:29,895
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
246
00:20:29,978 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
247
00:20:36,985 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
248
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
249
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
250
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
251
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
252
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
253
00:21:12,271 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
254
00:21:19,319 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
255
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
256
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
257
00:21:47,514 --> 00:21:51,643
"මට කියන්න, රොබින්!
Chopper's I-Wanna-Learn-more-You-Fool!"
258
00:21:52,477 --> 00:21:56,648
හේයි, යාලුවනේ! මම චොපර්,
පිදුරු තොප්පි නැවේ වෛද්‍යවරයා!
259
00:21:56,732 --> 00:21:58,483
මම රොබින්, පුරාවිද්‍යාඥයෙක්.
260
00:21:58,567 --> 00:22:00,861
රොබින්, මට හැමදාම වගේ ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ!
261
00:22:01,486 --> 00:22:05,365
තොරතුරු ශක්තිමත් ආයුධයක් විය හැකිය.
අපි දිගටම ඉගෙන ගනිමු!
262
00:22:05,449 --> 00:22:09,453
අද අපි මේ ගැන ඉගෙන ගනිමු!
රොබ් ලුසී!
263
00:22:09,536 --> 00:22:11,913
{\an8}ඔහු Cipher Pol හි නියෝජිතයෙකි,
බුද්ධි සංවිධානයක්
264
00:22:11,997 --> 00:22:13,623
{\an8}සෘජුව වැඩ කරයි
ලෝක රජය යටතේ.
265
00:22:13,707 --> 00:22:17,711
{\an8}ඔහු බලය හයක්, හැරෙන සටන් කලා භාවිතා කරයි
ආයුධයක් බවට හොඳින් පුහුණු වූ ශරීරයක්.
266
00:22:17,794 --> 00:22:21,340
{\an8}ඔහු උපත ලැබුවේ ජුනි 2 වැනිදාය
ඔහු බ්‍රැන්ඩි වලට කැමතියි.
267
00:22:21,423 --> 00:22:23,675
{\an8}ඔහු ද පරිශීලකයෙකි
Zoan වර්ගයේ යක්ෂ පළතුරු,
268
00:22:23,759 --> 00:22:27,721
{\an8}Cat-Cat Fruit, Leopard Model.
269
00:22:27,804 --> 00:22:30,640
අපට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ වෝටර් සෙවන්හිදීය.
270
00:22:30,724 --> 00:22:33,727
සඳහා සැලැස්ම ලබා ගැනීමට
ප්ලූටන්, පුරාණ ආයුධය,
271
00:22:33,810 --> 00:22:36,605
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේ ය
Galley-La සමාගම වසර පහකට,
272
00:22:36,688 --> 00:22:39,107
ඔහු CP9 නියෝජිතයෙකු බව සඟවයි.
273
00:22:39,733 --> 00:22:41,860
ඔහු සහ අනෙක් අයගෙන් පසුව
ඔවුන්ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කළා,
274
00:22:41,943 --> 00:22:46,531
ඔවුන් රොබින්ව එනිස් ලොබියට රැගෙන ගියා,
ලෝක රජයේ දූපත.
275
00:22:47,115 --> 00:22:48,950
අඳුරු යුක්තියේ නාමයෙන්!
276
00:22:49,034 --> 00:22:53,580
එදා ඔයා ආවෙ නැත්තම්..
මම අද ඉන්න තැන නැහැ.
277
00:22:53,663 --> 00:22:57,834
ලුෆී ලුසීට පහර දුන්නා
අපිට පුළුවන් වුණා රොබින්ව ආපහු ගන්න!
278
00:22:57,918 --> 00:23:00,921
ඔහු නියෝජිතයෙක් බව පෙනේ
කේතාංක Pol "Aigis" Zero හි
279
00:23:01,004 --> 00:23:02,964
වැඩ කරන
කෙලින්ම ලෝක වංශවතුන් යටතේ.
280
00:23:03,048 --> 00:23:06,593
ඇයි කියලා මට හිතෙනවා
ඔහුගේ උරහිස මත පරෙවියෙක් සිටී.
281
00:23:06,676 --> 00:23:10,764
බිත්තර හිස තවත් අවුල් සහගත වෙමින් පවතී.
282
00:23:11,473 --> 00:23:14,434
මේ සතියට එච්චරයි!
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
283
00:23:14,518 --> 00:23:15,811
ආයුබෝවන්!