1 00:00:07,505 --> 00:00:40,505 Разорван Йешвантом 2 00:00:56,014 --> 00:00:59,329 ♪ Где-то на грани сна ♪ 3 00:00:59,914 --> 00:01:03,329 ♪ Есть вкус мира ♪ 4 00:01:03,814 --> 00:01:08,329 {\an8}"Анамика Резорт" 5 00:01:03,994 --> 00:01:07,129 ♪ Каждую ночь мы танцуем в моих снах ♪ 6 00:01:07,994 --> 00:01:10,829 ♪ Но Купидон Баран ♪ 7 00:01:10,990 --> 00:01:14,829 ♪ Его жестокий уход ♪ 8 00:01:15,004 --> 00:01:18,029 ♪ Он оставляет нас у алтаря ♪ 9 00:01:18,194 --> 00:01:21,569 ♪ Раненый, слабый и истекающий кровью ♪ 10 00:01:21,580 --> 00:01:23,322 Пой, девочка 11 00:01:24,167 --> 00:01:28,784 - Я не могу, мама. - Может быть, она потеряла спонтанность. 12 00:01:29,092 --> 00:01:34,474 Извините, у вас отличный голос. Не могу дождаться, чтобы услышать это, когда ты вырастешь 13 00:01:34,667 --> 00:01:36,465 Можем ли мы нырнуть в этом месте? 14 00:01:36,567 --> 00:01:39,565 Сколько мне лет, чтобы нырять в этом месте? 15 00:01:39,759 --> 00:01:42,813 Я не знаю, Трент. Я думаю, ты слишком молод 16 00:01:42,914 --> 00:01:44,077 .может быть 17 00:01:44,305 --> 00:01:47,827 Вы сказали 5 минут. Мы можем подождать 5 минут. 18 00:01:47,909 --> 00:01:51,510 Мы договорились? - Останови этот момент 19 00:01:52,096 --> 00:01:54,486 Посмотрите в окно. Виды потрясающие. 20 00:01:57,058 --> 00:01:58,096 ..(Приска) 21 00:01:59,421 --> 00:02:01,421 Успеет ли он? Да 22 00:02:02,521 --> 00:02:04,521 Поднимай настроение, мама 23 00:02:07,354 --> 00:02:09,045 «Анамика Резорт» 24 00:02:15,236 --> 00:02:18,657 - Вау. - Это намного лучше, чем Канкун 25 00:02:27,288 --> 00:02:31,515 Мистер и миссис Каппа. Добро пожаловать в нашу версию рая 26 00:02:31,632 --> 00:02:33,765 - Вау. - Привет 27 00:02:38,544 --> 00:02:41,012 Это Мадрид, она позвонит тебе. 28 00:02:41,114 --> 00:02:45,981 На основе ваших предпочтений по умолчанию я приготовил для вас приветственный коктейль. 29 00:02:46,438 --> 00:02:48,937 - Вау. - Спасибо 30 00:02:49,008 --> 00:02:54,570 Слушай, не важно, сколько тебе лет. У нас есть напиток специально для тебя 31 00:02:55,271 --> 00:02:57,919 Можем ли мы пойти? - Да, пожалуйста 32 00:03:00,810 --> 00:03:03,090 Можете ли вы поверить, что я нашел это в Интернете? 33 00:03:04,910 --> 00:03:06,290 «стол для развлечений» 34 00:03:16,003 --> 00:03:20,472 - Мое любимое место открыто 24 часа в сутки. - Десерт 35 00:03:20,660 --> 00:03:22,826 Боже мой, посмотри, Трент 36 00:03:28,085 --> 00:03:30,593 .Ванильно-клубничный микс 37 00:03:32,257 --> 00:03:35,155 - Скажи привет, Трент. - Привет 38 00:03:36,421 --> 00:03:39,181 Я (Адлиб), мой дядя — управляющий этим местом. 39 00:03:39,338 --> 00:03:41,696 Его зовут Трент, я Мэддокс. 40 00:03:41,963 --> 00:03:45,454 Я могу собрать головоломку из тысячи деталей, это у меня хорошо получается. 41 00:03:45,619 --> 00:03:49,231 Мы с папой приклеиваем кусочки на стену моей комнаты. 42 00:03:49,575 --> 00:03:53,387 Я могу решить головоломку. Собираю 42 штуки. 43 00:03:54,254 --> 00:03:56,345 .Сказочный 44 00:03:57,830 --> 00:04:01,587 - Возможно, мне понадобится помощь. - Хочешь ваниль и клубнику? 45 00:04:08,091 --> 00:04:10,093 «Наслаждайтесь пребыванием здесь» 46 00:04:13,591 --> 00:04:16,093 - Здравствуйте. - Спасибо, да 47 00:04:16,583 --> 00:04:18,957 Хорошо, ребята, я позабочусь об этом 48 00:04:20,778 --> 00:04:23,770 Спасибо. Ты умеешь помогать. 49 00:04:34,088 --> 00:04:35,087 Привет! 50 00:04:36,188 --> 00:04:39,314 Ежегодно в Америке происходит около 250 000 несчастных случаев с мебелью. 51 00:04:39,705 --> 00:04:43,044 И 25% этих несчастных случаев связаны с журнальным столиком. 52 00:04:43,422 --> 00:04:45,422 остановись! 53 00:04:45,555 --> 00:04:47,555 - Все в порядке. - Все в порядке 54 00:04:57,088 --> 00:05:02,859 Уоррен и Уоррен являются акционерами этого объекта. У них здесь должны быть договоренности 55 00:05:04,488 --> 00:05:07,173 Нам понравится эта компания по производству растительных лекарственных средств. 56 00:05:08,088 --> 00:05:12,965 Мы обещаем снизить страховые взносы для всех, кто использует Warren и Warren. 57 00:05:15,747 --> 00:05:17,747 .Да 58 00:05:18,188 --> 00:05:20,630 Детям не разрешается ходить на пляж 59 00:05:20,724 --> 00:05:22,700 ..что это на самом деле? 60 00:05:23,474 --> 00:05:25,040 - "Нет слабых детей. - Я хочу ее видеть. 61 00:05:25,074 --> 00:05:27,240 Приска, ты должна была убедиться. 62 00:05:27,389 --> 00:05:30,334 - Ты лжешь. - Нет, это твоя мать виновата. Позже 63 00:05:30,436 --> 00:05:33,545 - Я хочу ее увидеть. - Твоя мама забыла это проверить. 64 00:05:33,663 --> 00:05:36,785 Я знаю, это печальная новость для вас обоих 65 00:05:37,231 --> 00:05:41,824 Но теперь я тот, у кого есть сила. Вы должны представить мне 66 00:05:42,254 --> 00:05:45,837 Ты должен это осознать, иногда жизнь несправедлива. 67 00:05:45,978 --> 00:05:48,540 Иногда это не то, что ты хочешь 68 00:06:37,410 --> 00:06:41,863 Как тебя зовут и чем ты занимаешься? Привет, я Анита, как тебя зовут? 69 00:06:41,921 --> 00:06:45,832 - Я Трент, а это Адель. - Приятно познакомиться 70 00:06:45,997 --> 00:06:47,888 - Пока. - Пока 71 00:06:51,905 --> 00:06:55,607 Привет, я Трент, а это Адель. Как тебя зовут и какая у тебя работа? 72 00:06:55,967 --> 00:06:58,938 .Я София Уотсон, я шеф-повар 73 00:06:59,119 --> 00:07:01,626 - Я Грег Митчелл, я полицейский. - Прохладный 74 00:07:01,751 --> 00:07:05,749 - Я Мэллери Митчелл, я танцовщица. - Вау, это круто 75 00:07:05,999 --> 00:07:08,021 - Ну, пока. - Пока 76 00:07:24,384 --> 00:07:29,376 - Реально или сложно, никогда. - Я не умею отжиматься, никогда 77 00:07:32,521 --> 00:07:34,725 .У меня нет друзей 78 00:07:35,221 --> 00:07:37,865 - Я твой друг. - Ты уходишь 79 00:07:37,975 --> 00:07:41,583 Моя мама научила меня звонить тебе по фейстайму, мы можем быть друзьями. 80 00:07:41,700 --> 00:07:44,184 Ты можешь прийти ко мне домой и сочинять истории 81 00:07:44,825 --> 00:07:49,613 Мы можем поступить в один университет вместе. Мы можем быть соседями с ипотекой 82 00:07:51,309 --> 00:07:53,309 .Сказочный 83 00:07:56,219 --> 00:07:59,765 - Это странно. - Я знаю 84 00:08:01,273 --> 00:08:04,367 Я не могу ясно мыслить. Я едва могу есть. 85 00:08:04,406 --> 00:08:06,503 Я ничего не чувствую? 86 00:08:08,784 --> 00:08:12,604 Мы договорились поехать в наш последний отпуск с детьми, прежде чем рассказать им 87 00:08:13,734 --> 00:08:17,695 Я не понимаю, почему мы не думаем об этом лишний раз? - Это ничего не изменит 88 00:08:19,188 --> 00:08:24,484 Врач сказал, что причин для этого нет. Он сказал, что это было внутри меня много лет 89 00:08:27,555 --> 00:08:32,409 Нам следует расстаться. Нас это так сбивает с толку. 90 00:08:33,433 --> 00:08:36,815 Мы не должны привлекать к этому медицинские условия. 91 00:08:38,320 --> 00:08:42,875 Давай покончим с этим, Гай. Вы должны быть рациональными 92 00:08:43,242 --> 00:08:45,117 Это всего 3 дня 93 00:08:45,122 --> 00:08:48,117 Вы нашли место? Да 94 00:08:48,245 --> 00:08:50,198 Приска, давай. 95 00:08:54,288 --> 00:08:59,834 Ты всегда думаешь о будущем. Ты заставляешь меня чувствовать себя грязным 96 00:09:00,100 --> 00:09:04,303 Ты всегда думаешь о прошлом. Вы работаете в Музее живописи. 97 00:09:09,432 --> 00:09:11,486 Я думаю, они остановились 98 00:09:13,464 --> 00:09:15,393 Почему бы тебе не поиграть? 99 00:09:19,058 --> 00:09:21,422 Тренту из Адлиба. 100 00:09:48,454 --> 00:09:51,073 Завтрашний конкурс мороженого 101 00:10:34,980 --> 00:10:37,346 Доброе утро! Что ты любишь на завтрак? 102 00:10:38,285 --> 00:10:41,551 Я бы хотел напиток, богатый кальцием. Потому что у меня дефицит кальция 103 00:10:42,504 --> 00:10:44,100 Действительно ли ваш сок богат кальцием? 104 00:10:44,964 --> 00:10:47,630 Он сделан из фруктов. Богат кальцием 105 00:10:49,187 --> 00:10:51,318 - Сиди спокойно, дорогая Кара. - Все в порядке 106 00:10:51,320 --> 00:10:55,257 В противном случае при увеличении появится горб. Это не очень привлекательно. 107 00:10:55,648 --> 00:10:57,661 Мальчикам это не понравится 108 00:10:58,606 --> 00:11:00,184 Принеси мне сок, богатый кальцием 109 00:11:01,692 --> 00:11:04,973 А может быть... Можете ли вы порекомендовать что-нибудь из этого? 110 00:11:09,117 --> 00:11:10,453 Это блюда 111 00:11:10,945 --> 00:11:13,453 Рекомендую парфе из гранолы 112 00:11:15,239 --> 00:11:17,239 - Это хороший выбор. - Ну 113 00:11:17,716 --> 00:11:20,684 Как поживает семья Каппа? Есть планы на сегодня? 114 00:11:21,788 --> 00:11:24,746 Ну, один из наших детей хочет летать на гидросамолете. 115 00:11:24,825 --> 00:11:28,551 Другой хочет сделать что угодно, только не это. 116 00:11:30,395 --> 00:11:35,432 Ну, есть частный пляж. Внутри заповедника на острове 117 00:11:35,713 --> 00:11:37,398 Трудно найти. 118 00:11:37,485 --> 00:11:40,429 Окружен скалами, состоящими из очень необычных минералов. 119 00:11:40,766 --> 00:11:45,093 Это необыкновенный жизненный опыт. Природная аномалия 120 00:11:47,019 --> 00:11:51,128 Я рекомендую его только некоторым гостям. Но вы мне тоже нравитесь, ребята 121 00:11:52,402 --> 00:11:55,628 Вы такая хорошая семья, к тому же я могу отвезти вас к нему. 122 00:11:56,808 --> 00:11:57,987 .Да 123 00:11:58,534 --> 00:12:00,604 Похоже, это будет для нас приятным воспоминанием 124 00:12:00,792 --> 00:12:03,604 Это будет наш маленький секрет. Я позабочусь об организации 125 00:12:06,569 --> 00:12:08,592 - Спасибо. - Спасибо 126 00:12:10,756 --> 00:12:13,628 Что ж, нам нужно достать едкий сок Трента. 127 00:12:13,675 --> 00:12:16,854 Адлиб, что я тебе говорил о том, что тебя здесь нет? 128 00:12:18,354 --> 00:12:21,853 Ты не можешь этого сделать, я слишком часто говорил тебе не приходить сюда, ты знаешь правила 129 00:12:33,124 --> 00:12:35,694 - Я врач. - У моей жены эпилепсия. 130 00:12:35,912 --> 00:12:37,912 Я медсестра, меня зовут Гарен 131 00:12:38,853 --> 00:12:42,423 У нее тонико-клоническая эпилепсия. Убери это от нее, пожалуйста. 132 00:12:46,247 --> 00:12:49,223 Патрисия)? Дорогая?) 133 00:12:49,661 --> 00:12:53,348 Джек, она может полежать здесь некоторое время. Подложите что-нибудь ей под голову, с ней все будет в порядке. 134 00:12:53,789 --> 00:12:55,906 Спасибо, Доктор. Кстати, меня зовут Гарен. 135 00:12:59,719 --> 00:13:03,154 В следующий раз моя голова повернется на 360 градусов. 136 00:13:05,444 --> 00:13:07,490 Извините, я испортил всем завтрак. 137 00:13:07,686 --> 00:13:09,670 Вы привлекаете внимание. 138 00:13:11,954 --> 00:13:14,704 Дорогая, могу я предложить тебе выпить? 139 00:13:24,856 --> 00:13:26,418 адлиб)?) 140 00:13:40,255 --> 00:13:43,246 - Нам сказали, что это секретный пляж. - И мы тоже 141 00:13:43,309 --> 00:13:45,978 Садись, Густав, послушный пес. 142 00:13:52,892 --> 00:13:55,950 : Ну, список книг-расследований, унция солнца? 143 00:13:56,997 --> 00:14:00,786 Все ли положили свои паспорта в сейф? Мы не хотим, чтобы вы ничего потеряли 144 00:14:00,813 --> 00:14:01,946 .Да 145 00:14:02,353 --> 00:14:04,946 Какова ваша должность? 146 00:14:22,533 --> 00:14:25,275 «Природный заповедник, запретная зона» 147 00:14:25,353 --> 00:14:27,788 «Нарушитель будет привлечен к ответственности». 148 00:14:37,369 --> 00:14:38,853 Ну, друзья мои. 149 00:14:39,744 --> 00:14:43,313 Позвоните нам, когда будете готовы вернуться 150 00:14:43,560 --> 00:14:45,459 Я заеду за тобой в 5 вечера 151 00:14:45,536 --> 00:14:47,748 Просто следуйте по дороге к пляжу. 152 00:14:48,287 --> 00:14:50,193 Это еда? Да 153 00:14:50,522 --> 00:14:53,329 Вау, здесь много еды 154 00:14:53,658 --> 00:14:56,931 Ну, дети едят много еды. Вас сопровождают трое детей 155 00:14:57,205 --> 00:15:01,120 Что ж, похоже, мы собираемся его выбросить. Спасибо 156 00:15:05,424 --> 00:15:09,604 Можете ли вы помочь нам донести эти сумки, пожалуйста? У нас большая женщина и ребенок 157 00:15:09,675 --> 00:15:13,179 Извините, мне нужно вернуться, это недалеко. идти прямо 158 00:15:13,211 --> 00:15:14,882 Вы увидите красивую узкую долину 159 00:15:14,922 --> 00:15:17,953 Пройдите через него, и через несколько минут вы будете на пляже! Наслаждайтесь всем 160 00:15:18,133 --> 00:15:22,914 Как вы думаете, здесь есть змеи? - Конечно, есть змеи. 161 00:15:23,203 --> 00:15:25,335 Я хочу увидеть змею 162 00:15:26,648 --> 00:15:28,617 !Потрясающе 163 00:15:36,708 --> 00:15:38,140 ты в порядке? 164 00:15:38,308 --> 00:15:39,340 хорошо? 165 00:15:59,402 --> 00:16:01,604 Что здесь произошло? 166 00:16:02,816 --> 00:16:06,273 - Осторожный! - Это так здорово! 167 00:16:16,662 --> 00:16:18,803 - Сначала я пойду к воде. - Я выиграю 168 00:16:46,605 --> 00:16:49,154 Вау, у меня озноб 169 00:16:51,452 --> 00:16:54,069 Что ж, дорогая, теперь Густав может видеть море. 170 00:16:58,950 --> 00:17:02,848 Это далеко, нам надо идти в место возле воды 171 00:17:02,942 --> 00:17:05,418 - Да, я. - Это было бы круто. 172 00:17:19,909 --> 00:17:22,534 Здесь есть сеть? 173 00:17:26,240 --> 00:17:28,865 Что ж, здорово, что ты показал нам это место. 174 00:17:29,819 --> 00:17:31,178 !ложись 175 00:17:32,673 --> 00:17:34,837 .непослушная собака 176 00:17:36,376 --> 00:17:38,681 Ребята, вы видите красивые коралловые рифы? 177 00:17:41,708 --> 00:17:46,098 Что вам следует делать? - Думаю, я продолжу читать 178 00:17:51,947 --> 00:17:53,962 (Парень)? Да 179 00:17:55,111 --> 00:17:57,056 Какую книгу ты читал? 180 00:18:01,796 --> 00:18:03,326 .Я не знаю 181 00:18:04,954 --> 00:18:06,287 182 00:18:07,554 --> 00:18:09,517 .просто интересно 183 00:18:13,260 --> 00:18:14,423 ..(Приска) 184 00:18:15,088 --> 00:18:17,059 Я хочу тебе кое-что сказать. 185 00:18:21,588 --> 00:18:24,708 Неважно, я расскажу тебе позже. 186 00:18:30,454 --> 00:18:31,711 !Боже 187 00:18:32,921 --> 00:18:34,823 Это седан среднего размера. 188 00:18:35,554 --> 00:18:37,620 (Мед) Что? - Он рэпер. 189 00:18:37,722 --> 00:18:39,347 Еще тесто для приготовления? 190 00:18:40,535 --> 00:18:42,046 Это седан среднего размера? - Боже мой! 191 00:18:42,765 --> 00:18:44,507 Ты должен поздороваться с ним 192 00:18:44,562 --> 00:18:46,518 - Нет, оставь его в покое. - Он выглядит весело, давай 193 00:18:47,081 --> 00:18:49,050 Он звезда, я хочу передать ему привет 194 00:18:49,097 --> 00:18:51,581 Нет, он в отпуске. Соответствует ли ему прозвище Седан? 195 00:19:01,203 --> 00:19:02,780 Это большая волна 196 00:19:03,109 --> 00:19:05,093 Помогите мне установить это 197 00:19:06,585 --> 00:19:09,231 Нам следует устроить новую домашнюю вечеринку. 198 00:19:10,356 --> 00:19:12,473 Разве у нас нет красивого дома? 199 00:19:28,198 --> 00:19:29,932 .иди сюда 200 00:19:31,519 --> 00:19:36,171 - Ты не сможешь меня поймать. - Кара, я тебя обниму 201 00:19:36,883 --> 00:19:40,257 - Ты меня не поймаешь! (- Да, я могу держать тебя, Кара 202 00:19:43,816 --> 00:19:45,737 остановись! 203 00:19:53,663 --> 00:19:57,451 - Дорогая, я дома. - Я тебя предупреждал, я не хочу так жить 204 00:19:57,866 --> 00:20:02,064 Я хочу жить в частной квартире. Я сейчас попробую расслабиться. 205 00:20:03,252 --> 00:20:05,571 я умираю с голоду 206 00:20:05,970 --> 00:20:09,371 - Я тоже, у меня урчит в животе. - Я тоже 207 00:20:25,174 --> 00:20:26,509 .Джбах 208 00:20:27,713 --> 00:20:29,619 Кто это оставил? 209 00:20:30,619 --> 00:20:33,869 Мам, этот нож из отеля. 210 00:20:34,713 --> 00:20:37,744 - Он ржавый. - Брось это 211 00:20:38,088 --> 00:20:40,597 Вы можете заразиться и пораниться 212 00:20:41,621 --> 00:20:42,925 Уйди оттуда! 213 00:20:44,098 --> 00:20:48,077 В чем дело? - Они нашли что-то из отеля на песке. 214 00:20:50,796 --> 00:20:53,496 .14, 18, 19 215 00:20:53,602 --> 00:20:56,078 - Никакой рыбы. - Я приду сейчас 216 00:21:13,130 --> 00:21:15,981 !Мама! Мама 217 00:21:16,333 --> 00:21:19,064 !Мама! Мама 218 00:21:20,033 --> 00:21:21,220 !Мама 219 00:21:24,361 --> 00:21:25,379 В чем дело? 220 00:21:25,391 --> 00:21:28,319 - (Трент. - Там кто-то есть. 221 00:21:39,736 --> 00:21:41,712 Другая сторона взяла верх 222 00:21:51,974 --> 00:21:55,130 - Скажи свой стишок. - Красный и оранжевый 223 00:21:55,545 --> 00:21:59,961 Иди с детьми. Доктор поможет этой даме 224 00:22:00,069 --> 00:22:01,082 Уходи! 225 00:22:04,469 --> 00:22:06,682 - Браун. - Фиолетовый 226 00:22:08,855 --> 00:22:12,057 С переключением все в порядке, что дальше? - зеленый 227 00:22:12,253 --> 00:22:14,214 - Желтый. - Да 228 00:22:14,417 --> 00:22:17,623 Нам следует позвонить в полицию, верно? - Я возьму свой телефон 229 00:22:19,014 --> 00:22:20,537 .проклятие 230 00:22:40,614 --> 00:22:43,478 Что с ней случилось, мама? - Я не знаю 231 00:22:44,988 --> 00:22:46,876 - Я все еще голоден. - Я тоже 232 00:22:49,353 --> 00:22:51,898 Она была с тобой? - Я ждал ее 233 00:22:52,930 --> 00:22:55,249 Она плавала одна 234 00:22:56,383 --> 00:22:58,101 Я не знаю, что, черт возьми, произошло 235 00:22:58,654 --> 00:23:00,635 мне нечего сказать 236 00:23:01,316 --> 00:23:05,206 - Ты ударил его? Я не это имею в виду. - Нет, конечно, нет. 237 00:23:05,754 --> 00:23:07,523 Почему у тебя кровь из носа? 238 00:23:08,750 --> 00:23:10,835 Я же сказал тебе, мне нечего сказать. 239 00:23:14,695 --> 00:23:17,104 .У меня странное чувство в груди 240 00:23:18,300 --> 00:23:24,673 Знаешь, я предлагал плыть, Агнес, но ты была против. 241 00:23:25,884 --> 00:23:29,521 Видишь ли, у нас проблемы... на острове, я имею в виду. 242 00:23:35,804 --> 00:23:39,694 Мам, мой купальник начинает мне теснить, мне придется его снять. 243 00:23:39,742 --> 00:23:41,929 ...Я думаю, тебе следует расслабиться 244 00:23:47,672 --> 00:23:51,773 Мы из Филадельфии. Моя жена и дети здесь в отпуске 245 00:23:52,211 --> 00:23:54,926 Они там 246 00:23:56,575 --> 00:23:59,567 Напоминаю, я знаю, что большинство людей... которые умирают в праздники 247 00:23:59,606 --> 00:24:03,481 Умирают от обезвоживания, воздействия солнца, истощения. 248 00:24:03,513 --> 00:24:05,621 Или от чрезмерной еды..или алкоголя 249 00:24:05,653 --> 00:24:08,731 Или комбинация всего этого, это 0,99,4% случаев. 250 00:24:09,270 --> 00:24:11,562 Откуда ты это знаешь? Я страховой статистик 251 00:24:11,955 --> 00:24:14,860 Я рассчитываю страховые взносы на основе личного профиля риска 252 00:24:17,126 --> 00:24:18,824 Я ничего не сделал, чувак. 253 00:24:21,841 --> 00:24:23,856 Она была жестока со мной 254 00:24:26,075 --> 00:24:28,398 Кто-нибудь узнает, что здесь произошло 255 00:24:28,954 --> 00:24:30,953 Нам придется подождать, пока они прибудут сюда. 256 00:24:31,109 --> 00:24:33,406 Покрытия сети здесь вообще нет. 257 00:24:34,531 --> 00:24:39,081 Наш день на пляже закончился. Мы должны следить за ним и телом 258 00:24:43,316 --> 00:24:45,482 !Боже 259 00:24:50,264 --> 00:24:53,861 Вы только что приехали с курорта? - Да, мы должны быть здесь пораньше. 260 00:24:53,884 --> 00:24:55,634 Но сначала мы отдохнули в номере. 261 00:24:55,642 --> 00:25:00,086 Отлично, нам нужно их догнать, прежде чем они снова уйдут. Нам нужно покинуть пляж. 262 00:25:00,154 --> 00:25:03,812 Эй, почему? Они действительно ушли, что случилось? 263 00:25:16,469 --> 00:25:20,375 - Мы действительно не знаем, что произошло. - Я думаю, что этот парень замешан в этом 264 00:25:20,588 --> 00:25:24,062 Я не вовлечен. Почему ты все еще здесь, брат? 265 00:25:24,110 --> 00:25:28,586 - У него из носа кровь, я думаю, он защищался. - Мне это совсем не нравится 266 00:25:28,672 --> 00:25:31,265 У меня кровь из носа идет часами, чувак. Это не имеет к этому никакого отношения 267 00:25:31,699 --> 00:25:35,276 (Чарльз), что-то не так с твоей мамой. Она спрашивает о тебе, дорогой. 268 00:25:37,954 --> 00:25:41,579 Что ж, теперь мы все несем ответственность за эту женщину. 269 00:25:42,400 --> 00:25:45,540 Я ничего не имею против этого человека. Я делаю то, что нужно сделать. 270 00:25:46,751 --> 00:25:48,887 На пляже нет сетки 271 00:25:49,325 --> 00:25:52,973 Подождите здесь, я попробую пойти в лес, куда нас забрали. 272 00:25:53,067 --> 00:25:56,888 Очевидно, что будет освещение. Я перезвоню им. 273 00:26:15,561 --> 00:26:16,826 .Гоша 274 00:26:17,655 --> 00:26:21,154 Должно быть, ты споткнулся, подними голову, если чувствуешь боль. 275 00:26:22,814 --> 00:26:24,642 Ты потерял сознание 276 00:26:25,408 --> 00:26:27,173 Я чувствую давление в голове 277 00:26:32,153 --> 00:26:33,879 Я в порядке, Чарльз 278 00:26:34,567 --> 00:26:36,160 .Может быть, я думаю, из-за шока 279 00:26:36,864 --> 00:26:40,439 - Я помогал Густаву пописать. - Конечно, это был шок. 280 00:26:40,853 --> 00:26:44,486 Мы отвезем тебя обратно на курорт, чтобы ты немного отдохнул, хорошо? 281 00:26:45,689 --> 00:26:47,708 Ты в порядке? Да 282 00:26:48,685 --> 00:26:52,434 Я знаю, что ты находишься под большим давлением. Не пытайтесь оказывать на себя давление 283 00:26:53,583 --> 00:26:55,578 Помоги этим людям пройти через это, Чарльз. 284 00:26:57,563 --> 00:26:59,195 Где ты это услышал? 285 00:27:01,008 --> 00:27:03,851 - Помоги им пройти через это, Чарльз. - Извините 286 00:27:07,050 --> 00:27:10,019 Извините, я видел, как вы разговаривали с моим мужем 287 00:27:10,054 --> 00:27:12,418 Я знаю, что ты сейчас очень занят с этой женщиной. 288 00:27:12,950 --> 00:27:15,549 .Но что-то не так с моим сыном. Он как бы чувствует. 289 00:27:15,555 --> 00:27:17,449 это реально? У меня нет на это времени. 290 00:27:17,875 --> 00:27:19,593 Какой ты врач? 291 00:27:20,188 --> 00:27:22,375 Я сердечно-сосудистый хирург и главный врач. 292 00:27:23,196 --> 00:27:24,586 .ты меня не знаешь 293 00:27:24,641 --> 00:27:27,198 Я провожу выставки, в музеях 294 00:27:27,832 --> 00:27:31,245 Уверяю вас, вы должны мне поверить, я не в истерике 295 00:27:31,332 --> 00:27:34,456 Когда я говорю, что с моим сыном что-то не так 296 00:27:35,061 --> 00:27:37,084 Он выглядит хорошо для меня. Он играет с моей дочерью. 297 00:27:38,374 --> 00:27:40,772 - Ты тоже выглядишь иначе. - Как? 298 00:27:42,608 --> 00:27:45,192 Я не знаю, ты выглядишь по-другому 299 00:27:46,935 --> 00:27:49,145 - Держи меня за руку. - Хорошо 300 00:27:52,688 --> 00:27:55,789 Итак, клен японский... вечнозеленое дерево. 301 00:27:56,891 --> 00:27:59,172 Скажи мне, если тебе страшно, ладно? 302 00:28:00,933 --> 00:28:03,628 Куда мне смотреть? - Там 303 00:28:04,105 --> 00:28:05,284 где? 304 00:28:07,073 --> 00:28:09,073 Там, на краю холма. 305 00:28:09,570 --> 00:28:12,093 Что ты видел? - Что-то светится 306 00:28:14,121 --> 00:28:15,726 Вот идет моя мать 307 00:28:18,347 --> 00:28:23,081 Чарльз, она перестала дышать. 308 00:28:26,201 --> 00:28:28,178 Я ничего не делал, Чарльз 309 00:28:28,436 --> 00:28:33,498 Когда она ушла, она внезапно перестала дышать. 310 00:28:33,501 --> 00:28:35,852 - Она молчала. - Не могли бы вы перестать говорить, пожалуйста? 311 00:28:36,994 --> 00:28:38,993 Уберите детей отсюда 312 00:28:39,400 --> 00:28:41,360 Что происходит? 313 00:28:53,111 --> 00:28:55,157 Она не выдержала шока 314 00:28:56,002 --> 00:28:58,610 Ее сердце остановилось, потому что она не могла видеть убитую женщину. 315 00:29:00,205 --> 00:29:02,418 Как вас зовут и какая у вас работа? 316 00:29:03,021 --> 00:29:07,012 - Я Гарен, я медсестра. - Я Патриция, я психиатр 317 00:29:07,997 --> 00:29:11,242 Он помнит имена каждого и его вещи 318 00:29:11,906 --> 00:29:13,531 .Все будет хорошо 319 00:29:14,492 --> 00:29:15,687 Как тебя зовут? 320 00:29:16,188 --> 00:29:18,845 Я Трент, а это моя сестра Мэддокс. 321 00:29:19,244 --> 00:29:20,407 Сколько тебе лет? 322 00:29:20,799 --> 00:29:23,165 Я думаю, я хорош в этом. 323 00:29:23,845 --> 00:29:25,446 Тебе 11, да, Трент? 324 00:29:26,434 --> 00:29:28,746 - Мне 6 лет. - Нет 325 00:29:29,747 --> 00:29:31,723 правда? Тебе 10, 11 лет? 326 00:29:31,755 --> 00:29:33,965 Он прав, ему 6 327 00:29:34,520 --> 00:29:37,086 мне ровно 6 с четвертью лет 328 00:29:37,867 --> 00:29:39,164 Ей 11 лет 329 00:29:40,008 --> 00:29:42,820 Они не чувствуют себя в безопасности из-за того, что здесь происходит. 330 00:29:43,445 --> 00:29:46,261 Должно быть, они с нами издеваются. Забудь об этом 331 00:29:46,675 --> 00:29:49,143 Ну, а как зовут твоего лучшего друга? 332 00:29:50,201 --> 00:29:53,021 - Мэддокс. - Как красиво 333 00:29:53,857 --> 00:29:56,576 Вы видели моих детей? Что это, черт возьми? 334 00:29:56,954 --> 00:29:59,481 Все шутят с нами? 335 00:29:59,794 --> 00:30:01,918 Что? Это не ваши дети? 336 00:30:02,403 --> 00:30:04,051 Я здесь, мама. 337 00:30:06,334 --> 00:30:07,638 Мама? 338 00:30:09,326 --> 00:30:10,396 Мама? 339 00:30:19,144 --> 00:30:21,112 Почему ты так на меня смотришь? 340 00:30:31,577 --> 00:30:33,204 (Приска) 341 00:30:33,822 --> 00:30:35,876 Я думаю, нам следует уйти. 342 00:30:36,056 --> 00:30:38,532 - Отвозим детей обратно на курорт..(- (Гей .) 343 00:30:56,697 --> 00:30:58,956 Мэддокс? - Да, это я 344 00:31:02,871 --> 00:31:04,386 что происходит? 345 00:31:15,807 --> 00:31:18,192 Он пробирается внутрь. Ты бежишь от меня? 346 00:32:10,195 --> 00:32:13,960 Блин, как мы здесь оказались? - Успокоиться! 347 00:32:16,094 --> 00:32:19,075 Сильное давление в черепе, как будто вы находитесь под водой. 348 00:32:21,286 --> 00:32:23,278 Ты можешь встать? .будь осторожен 349 00:32:26,658 --> 00:32:29,931 Чарльз? - Все в порядке 350 00:32:30,502 --> 00:32:32,751 Нам нужно уйти сейчас и забрать наших детей 351 00:32:32,921 --> 00:32:35,996 Есть причина потери сознания. Вот что есть у этих людей 352 00:32:36,051 --> 00:32:37,754 На данный момент три человека потеряли сознание. 353 00:32:37,821 --> 00:32:40,746 - Это смешно. - Нет, Приска, я видел, как Гарвин потерял сознание. 354 00:32:41,231 --> 00:32:44,562 Все, что я знаю, это то, что нам нужно отвезти детей в больницу. 355 00:32:44,703 --> 00:32:45,718 !прямо сейчас 356 00:32:46,891 --> 00:32:48,781 Давайте перестанем об этом говорить. 357 00:32:49,055 --> 00:32:51,742 Дети напуганы, я останусь здесь с ними. 358 00:32:52,026 --> 00:32:56,417 А остальным придется найти другой способ выбраться с этого пляжа. 359 00:32:57,753 --> 00:33:00,505 Вам двоим следует остаться здесь, на случай, если кто-нибудь потеряет сознание. 360 00:33:03,388 --> 00:33:05,036 Кристал, вон там. 361 00:33:22,614 --> 00:33:26,303 Сможешь ли ты остаться рядом? у меня странное чувство 362 00:33:29,046 --> 00:33:31,147 Дети, твой папа и я. Поговорим наедине. 363 00:33:31,588 --> 00:33:33,517 Нет, мама, мы напуганы. 364 00:33:34,408 --> 00:33:37,876 Пожалуйста, оставайся здесь, ладно? 365 00:33:39,736 --> 00:33:41,723 - Если ты плачешь, не показывай им, пожалуйста. - Я не буду 366 00:33:42,872 --> 00:33:44,825 - У тебя руки дрожат. - Да 367 00:33:44,909 --> 00:33:45,965 - Да. - Да 368 00:33:46,255 --> 00:33:47,754 Ты в порядке? 369 00:33:48,653 --> 00:33:51,659 Мы на пляже с двумя трупами. Они не имеют ничего общего друг с другом 370 00:33:51,753 --> 00:33:53,026 Статистически это невозможно 371 00:33:53,191 --> 00:33:56,073 У всех троих детей была аллергия на что-то. только дети 372 00:33:56,691 --> 00:33:58,221 Посмотрите на дочь доктора. 373 00:34:00,951 --> 00:34:03,162 У детей аллергия на что-то, связанное с возрастом 374 00:34:03,821 --> 00:34:05,803 У них инфекция 375 00:34:05,858 --> 00:34:09,775 Мы на далеком острове, но у нас здесь есть врач. 376 00:34:10,095 --> 00:34:11,618 ...Итак 377 00:34:11,674 --> 00:34:13,486 Пусть врач осмотрит детей 378 00:34:21,764 --> 00:34:23,787 Я не могу найти здесь никакого покрытия 379 00:34:24,256 --> 00:34:27,895 Доктор, вы можете проверить детей, прежде чем мы сделаем что-нибудь еще? 380 00:34:32,137 --> 00:34:33,598 Положи нож! 381 00:34:34,470 --> 00:34:36,392 Ты повредил мою щеку 382 00:34:38,119 --> 00:34:41,204 - Отложите это, Доктор. - Смотри, Гарен 383 00:34:43,505 --> 00:34:46,473 Я думал, ты собираешься напасть на меня. Извините 384 00:34:48,997 --> 00:34:50,918 - Извините. - Что твое оправдание делает со мной? 385 00:34:51,281 --> 00:34:53,562 Могу я осмотреть твою рану? - Ты сделал мне больно, чувак. 386 00:34:53,797 --> 00:34:54,851 .просто расслабься 387 00:34:56,453 --> 00:34:57,968 Как тебя зовут? 388 00:34:58,781 --> 00:35:00,395 .(Средний седан) 389 00:35:02,921 --> 00:35:05,536 Должно быть, он потрясен смертью матери. Он больше не чувствует боли 390 00:35:06,146 --> 00:35:08,145 Пожалуйста, позвольте мне это проверить 391 00:35:16,417 --> 00:35:18,334 Все это не имеет смысла. 392 00:35:18,381 --> 00:35:20,365 Мне сейчас нужно в больницу. 393 00:35:22,061 --> 00:35:23,803 Что не так с твоим лицом? 394 00:35:26,077 --> 00:35:27,522 Это трудно объяснить. 395 00:35:31,133 --> 00:35:33,929 Был ножевой удар, чувак, куда ты пошел? 396 00:35:34,227 --> 00:35:36,218 Это партийный трюк? 397 00:35:36,891 --> 00:35:40,646 Я пытался это объяснить, но боялся, ясно? 398 00:35:42,147 --> 00:35:44,012 Мне нужно вернуться в свой отель. 399 00:35:44,067 --> 00:35:47,112 И я не должен быть в сумасшедшей поездке, чувак. 400 00:35:47,377 --> 00:35:51,008 Потом она начала говорить так, как будто она больна, и я тоже. 401 00:35:51,088 --> 00:35:53,047 Ей только что поставили диагноз рассеянный склероз. 402 00:35:53,086 --> 00:35:56,047 И мы начали об этом говорить. Я ничего не сделал этой девушке, чувак. 403 00:35:57,954 --> 00:36:00,386 Потом она пошла туда купаться. Как Майкл Фелпс 404 00:36:00,464 --> 00:36:04,284 - Она уплыла туда на спине. - Что ты только что сказал? 405 00:36:04,699 --> 00:36:08,226 Я не знаю, чувак, это был заплыв баттерфляем, я не смотрю Олимпийские игры. 406 00:36:08,359 --> 00:36:12,140 Ты здесь в отпуске, потому что заболел? - Да, это было приятное совпадение. 407 00:36:12,195 --> 00:36:15,440 Это может быть связано с групповым психозом. 408 00:36:15,871 --> 00:36:20,448 Я это изучал, это все эмоциональная травма о жизни и вере. 409 00:36:21,105 --> 00:36:22,751 Мы не можем покинуть этот пляж. 410 00:36:26,769 --> 00:36:27,795 Неграмотный? 411 00:36:28,540 --> 00:36:30,798 Есть еще еда? я все еще голоден 412 00:36:31,428 --> 00:36:33,568 Внезапно она становится большой 413 00:36:34,311 --> 00:36:38,982 Мне на вид ей больше 12, но две недели назад, во вторник, ей исполнилось 6. 414 00:36:40,121 --> 00:36:41,345 Что? 415 00:36:42,447 --> 00:36:43,821 Мы растем 416 00:36:45,142 --> 00:36:46,431 я в порядке 417 00:36:47,822 --> 00:36:50,256 Я не знаю, что случилось с вами тремя, моя дорогая. 418 00:36:50,874 --> 00:36:53,428 Теперь у меня в сумке есть еще один купальный костюм, может быть. 419 00:36:54,217 --> 00:36:55,506 Вы можете попробовать.. 420 00:36:56,413 --> 00:36:58,236 Это может быть вирус 421 00:36:59,010 --> 00:37:01,682 Должно быть, на этой стороне острова живет комар. 422 00:37:02,049 --> 00:37:04,611 ...что-то сработало у моих гормонов 423 00:37:04,930 --> 00:37:07,211 - Собака мертва. - О боже мой 424 00:37:09,164 --> 00:37:12,125 Он был просто жив, что случилось? 425 00:37:14,116 --> 00:37:19,545 Кто думает, тот сможет проплыть 100 метров в бассейне против течения. 426 00:37:19,873 --> 00:37:25,006 А потом переплыть неизвестное расстояние до другого пляжа? 427 00:37:25,854 --> 00:37:28,482 Для этого нужно пройти это расстояние и плавать. 428 00:37:29,087 --> 00:37:30,446 вокруг этой бухты 429 00:37:42,754 --> 00:37:45,112 Это слишком далеко. Рискованно 430 00:37:47,021 --> 00:37:49,779 Меня зовут Брендон. Я учился в частной школе. 431 00:37:49,827 --> 00:37:52,584 Моя мама юрист, а папа дантист 432 00:37:53,819 --> 00:37:55,822 - Я хочу, чтобы кто-нибудь это знал. - Ну 433 00:37:56,533 --> 00:37:59,994 У меня проблемы с кровью. Редкий дефект свертывания крови 434 00:38:00,094 --> 00:38:02,431 Я приехал на этот остров, чтобы увидеть океан 435 00:38:02,924 --> 00:38:06,163 Чтобы напомнить себе, что я связан с чем-то большим 436 00:38:07,125 --> 00:38:09,109 Это красиво, Брендон 437 00:38:10,297 --> 00:38:13,127 Сегодня утром я чувствую себя иначе, чем вчера 438 00:38:13,205 --> 00:38:15,299 Возможно, мои родители не могут этого понять. 439 00:38:17,374 --> 00:38:19,374 Теперь в моих мыслях больше цветов 440 00:38:20,416 --> 00:38:23,657 Вчера у меня было два очень ярких цвета 441 00:38:23,688 --> 00:38:26,063 Но теперь у меня водянистый. Такой спокойный. 442 00:38:27,176 --> 00:38:28,754 ..Хорошо 443 00:38:28,926 --> 00:38:31,207 Идите сюда все. 444 00:38:31,622 --> 00:38:33,082 Вниз, вниз 445 00:38:33,630 --> 00:38:35,593 Здесь каждый должен высказать свое мнение 446 00:38:36,633 --> 00:38:38,335 Ты уверен, что у нас есть на это время? 447 00:38:38,711 --> 00:38:42,981 Нам лучше принять решение вместе. Я знаю, что у нас мало времени, но 448 00:38:43,359 --> 00:38:44,995 Начнем с вас двоих 449 00:38:45,636 --> 00:38:46,917 Почему ты здесь? 450 00:38:50,355 --> 00:38:52,393 - Мы переживали трудные времена. (- (Кристалл.) 451 00:38:53,389 --> 00:38:56,636 Нам пришлось нелегко, он находится под большим давлением, потому что он врач. 452 00:38:56,721 --> 00:38:59,800 - Ему нужен отдых. - Не волнуйся, я обычно не такой. 453 00:38:59,854 --> 00:39:02,056 Все в порядке, дорогая, я больше ничего не говорил 454 00:39:02,439 --> 00:39:04,946 Хорошо, спасибо за это. 455 00:39:06,228 --> 00:39:07,798 А вы, ребята? 456 00:39:11,833 --> 00:39:13,918 Приска? - Ничего 457 00:39:15,054 --> 00:39:17,215 Мы пришли сюда, чтобы принять решение 458 00:39:17,786 --> 00:39:19,577 Дети что-то чувствуют. 459 00:39:19,633 --> 00:39:21,890 Это вирус, это может быть вирус. 460 00:39:23,521 --> 00:39:25,452 Мне следует дать себе немного спокойствия. 461 00:39:25,539 --> 00:39:27,523 Я начал чувствовать себя странно несколько минут назад 462 00:39:27,586 --> 00:39:30,479 С тобой все в порядке, мама? Мама, что случилось? 463 00:39:31,058 --> 00:39:33,346 С тобой все в порядке, мама? - Я правда не думаю 464 00:39:34,276 --> 00:39:35,879 - У нее опухоль. - Что? 465 00:39:35,919 --> 00:39:37,903 - Он Хамид. Они сказали, что он Хамид. - О, Боже мой 466 00:39:39,036 --> 00:39:40,161 Мама? 467 00:39:41,952 --> 00:39:44,279 Где он? - Мама? 468 00:39:44,752 --> 00:39:45,979 .приличный 469 00:39:46,038 --> 00:39:49,014 Могу я...? Он размером с мяч для гольфа. 470 00:39:49,799 --> 00:39:52,032 Нет, оно должно быть 3 см. 471 00:39:52,521 --> 00:39:54,290 Ну, можно я это проверю? 472 00:39:54,908 --> 00:39:56,071 Мама? - (Приска.!) 473 00:39:56,108 --> 00:39:57,571 Она потеряла сознание 474 00:39:58,044 --> 00:40:00,981 Мама? Нет, проснись, пожалуйста. Не теряй сознание 475 00:40:03,895 --> 00:40:05,129 Я знаю, что происходит 476 00:40:06,364 --> 00:40:08,468 Она долгое время носила опухоль. Это размер софтбола 477 00:40:10,754 --> 00:40:13,234 - Он становится больше. - Что происходит с моей мамой? 478 00:40:14,054 --> 00:40:16,860 Папа, что происходит с мамой? - Все в порядке, все в порядке 479 00:40:16,884 --> 00:40:18,946 Трент, иди отсюда и поиграй на пляже, ладно? 480 00:40:19,360 --> 00:40:20,102 Хорошо? 481 00:40:20,134 --> 00:40:22,399 Твоей маме нужен отдых. Ты сделаешь это для меня, Трент? 482 00:40:22,931 --> 00:40:24,653 Первый взрослый, заразившийся 483 00:40:24,684 --> 00:40:26,473 Ну, может, удалим? - Нет 484 00:40:26,487 --> 00:40:27,324 .Невозможно удалить 485 00:40:27,356 --> 00:40:29,738 Вообще-то его можно убрать, но Гай решает 486 00:40:29,770 --> 00:40:31,035 .нет нет нет 487 00:40:31,059 --> 00:40:33,801 Нет, я не хочу принимать решение.. Нет, не хочу. 488 00:40:35,645 --> 00:40:37,090 Я не знаю, что происходит 489 00:40:42,634 --> 00:40:45,564 У нас есть алкоголь? - Да, в холодильнике есть бутылка. 490 00:40:45,853 --> 00:40:48,251 Я не могу взять на себя ответственность, верно? Да 491 00:40:49,966 --> 00:40:50,900 ..Хорошо 492 00:40:51,151 --> 00:40:53,861 Есть у кого-нибудь нитки и иголка? Я зашью позже. 493 00:40:53,948 --> 00:40:54,791 .Да Да 494 00:40:55,440 --> 00:40:56,572 .возьми 495 00:40:56,659 --> 00:40:58,823 Действительно ли это правильное решение для вас? 496 00:40:59,144 --> 00:41:01,510 Я не могу думать. Эта опухоль убьет ее 497 00:41:06,888 --> 00:41:10,476 Джек Николсон) в кино (с Марлоном Брандо 498 00:41:11,375 --> 00:41:12,304 .Я не знаю 499 00:41:13,318 --> 00:41:15,417 Что ты только что сказал? Как называется этот фильм? 500 00:41:15,480 --> 00:41:16,675 Чарльз, дыши. 501 00:41:16,788 --> 00:41:18,222 Ты в порядке? Да 502 00:41:19,246 --> 00:41:21,573 - Дай мне сделать свою работу. - С ней все в порядке? 503 00:41:44,300 --> 00:41:47,229 Сделайте еще один надрез, попробуем вытянуть надрез руками. 504 00:41:47,636 --> 00:41:50,923 - Гай, я могу ей помочь. - Нет, я о ней позабочусь 505 00:41:50,955 --> 00:41:52,798 Кто-нибудь знает этот фильм? 506 00:41:53,251 --> 00:41:56,735 Джек Николсон и Марлон Брандо? 507 00:41:58,137 --> 00:41:59,939 - Оба. - Попробуй еще раз, Доктор. 508 00:42:00,293 --> 00:42:04,238 Сделайте разрез вдоль живота, от 4 до 6 дюймов, вы можете это сделать. 509 00:42:07,619 --> 00:42:09,227 Эй, давай засунем кончики пальцев в расщелину. 510 00:42:11,462 --> 00:42:12,774 Пожалуйста, откройте его еще 511 00:42:14,548 --> 00:42:17,303 - Он сжимает мои пальцы. - Продолжайте толкать щель. 512 00:42:17,647 --> 00:42:18,673 .Итак 513 00:42:19,288 --> 00:42:20,850 Я вижу, как выходит опухоль 514 00:42:21,920 --> 00:42:22,904 .Джбах 515 00:42:23,354 --> 00:42:26,084 - Он размером с арбуз. - Эй, 516 00:42:27,025 --> 00:42:30,400 Он прикреплен к мясу. Это мышечная ткань 517 00:42:30,588 --> 00:42:33,304 Ну попробуй открыть побольше 518 00:42:33,875 --> 00:42:34,929 Что? 519 00:42:36,320 --> 00:42:39,601 Прости, Брайс. Нам нужно удалить опухоль. 520 00:42:41,581 --> 00:42:43,370 Ну, вот он 521 00:42:56,163 --> 00:42:57,232 !Мама 522 00:42:59,597 --> 00:43:00,737 Приска)?) 523 00:43:02,105 --> 00:43:03,214 Мама? 524 00:43:19,966 --> 00:43:23,028 Все нормально. я потерял сознание 525 00:43:25,759 --> 00:43:27,376 Мы удалили опухоль 526 00:43:27,814 --> 00:43:29,353 Это могло убить тебя 527 00:43:30,908 --> 00:43:33,478 Ваш муж принял быстрое решение 528 00:43:45,554 --> 00:43:47,554 Гай, я чувствую себя лучше. 529 00:43:52,554 --> 00:43:59,554 Переведено и изменено: доктор Али Талал. 530 00:44:08,061 --> 00:44:09,861 !проклятие 531 00:44:11,464 --> 00:44:13,495 Приходите проверить это! 532 00:44:15,371 --> 00:44:16,550 Поторопитесь 533 00:44:19,538 --> 00:44:20,594 .проклятие 534 00:44:22,030 --> 00:44:23,318 .иди сюда 535 00:44:32,299 --> 00:44:33,942 Вы убеждены, что я в этом невиновен? 536 00:44:35,021 --> 00:44:37,786 Что с ней случилось? - Ее тело распалось. 537 00:44:38,787 --> 00:44:40,946 С каких это пор это произошло? - Давным-давно 538 00:44:41,148 --> 00:44:42,444 .Моя мама может узнать. 539 00:44:42,562 --> 00:44:44,655 Я не судебный эксперт 540 00:44:44,843 --> 00:44:47,117 Но я работал на раскопках, в музеях 541 00:44:47,531 --> 00:44:50,234 Но согласно моему анализу почвы, температура 542 00:44:50,688 --> 00:44:53,226 Я думаю, что... обнаженный труп. 543 00:44:53,680 --> 00:44:56,932 Мясо от него выродится примерно за 7 лет. 544 00:44:57,988 --> 00:45:01,257 Что случилось через 3 часа? - Я знаю 545 00:45:01,472 --> 00:45:04,618 Обычно кости разлагаются еще тридцать лет. 546 00:45:05,525 --> 00:45:06,767 ...к черту, чувак. 547 00:45:06,947 --> 00:45:09,915 На этом пляже все превращается в пыль за 20 часов 548 00:45:11,927 --> 00:45:14,934 Что именно это означает? - Что-то связано со временем на этом пляже. 549 00:45:15,958 --> 00:45:16,990 время? 550 00:45:22,969 --> 00:45:24,226 .у тебя есть морщины 551 00:45:38,383 --> 00:45:39,804 .Я боюсь 552 00:45:45,109 --> 00:45:47,609 Здесь лучше сосредоточиться на текущих вещах 553 00:45:47,892 --> 00:45:49,306 В неопределенных ситуациях 554 00:45:50,767 --> 00:45:51,923 .как дышать 555 00:45:53,369 --> 00:45:55,176 Что с нами случилось? 556 00:45:56,482 --> 00:45:58,911 Ты тоже болен? - Нет, я так не думаю 557 00:45:59,841 --> 00:46:01,020 Мы растем 558 00:46:01,810 --> 00:46:05,617 Глядя на то, как стареют маленькие дети... на этом пляже 559 00:46:06,242 --> 00:46:10,547 Полчаса равны одному году жизни 560 00:46:11,539 --> 00:46:14,724 Это касается всех нас, даже если это не всем заметно. 561 00:46:15,654 --> 00:46:18,021 Теперь они хотели бы быть черными. 562 00:46:18,147 --> 00:46:22,108 Дети много едят, потому что масса быстро растет 563 00:46:22,226 --> 00:46:24,491 По сравнению с нормальной массой 564 00:46:24,874 --> 00:46:28,507 Но, будучи взрослыми, мы сохраняем ту же массу, но наши клетки стареют. 565 00:46:29,367 --> 00:46:32,921 Я больше не чувствую того же. Моё психическое состояние тоже меняется 566 00:46:34,328 --> 00:46:37,075 У меня много идей одновременно 567 00:46:38,364 --> 00:46:39,543 .Это странно 568 00:46:43,908 --> 00:46:46,337 То, что случилось с нами, меня не пугает 569 00:46:48,377 --> 00:46:50,142 А как насчет волос и ногтей? 570 00:46:50,174 --> 00:46:52,290 Разве они не растут необычайно быстро? 571 00:46:52,786 --> 00:46:54,942 Это может повлиять на клетки 572 00:46:55,021 --> 00:46:58,622 Потому что волосы и ногти мертвы. Они не реагируют одинаково 573 00:46:59,450 --> 00:47:02,406 На этом пляже 60 минут равны двум годам 574 00:47:02,852 --> 00:47:05,906 Нам исполняется 50 лет в день 575 00:47:06,828 --> 00:47:08,453 Это целая жизнь. 576 00:47:12,521 --> 00:47:14,920 Я думаю, это как-то связано с камнями вокруг пляжа. 577 00:47:16,694 --> 00:47:18,771 Если наши клетки повреждены, 578 00:47:19,228 --> 00:47:21,587 Это увеличивает скорость процесса 579 00:47:22,869 --> 00:47:25,149 ..попытка покинуть это место подобна 580 00:47:25,642 --> 00:47:27,742 Очень быстро выплывайте на поверхность воды 581 00:47:27,867 --> 00:47:31,482 После пребывания в глубинах океана наши тела не могут адаптироваться 582 00:47:32,101 --> 00:47:34,640 Вот почему мы теряем сознание, когда пытаемся уйти с пляжа 583 00:47:36,915 --> 00:47:37,829 ...может быть 584 00:47:38,743 --> 00:47:42,321 Мы можем попытаться медленно пройти через долину. 585 00:47:42,384 --> 00:47:44,915 Мы делаем один шаг, мы остаемся устойчивыми 586 00:47:45,736 --> 00:47:48,509 Мы можем попробовать еще раз через 8 или 10 часов. 587 00:47:49,689 --> 00:47:51,665 Чтобы адаптировать тело 588 00:47:53,564 --> 00:47:55,582 ..но согласно хронологическому анализу 589 00:47:56,153 --> 00:47:59,872 Кому было бы 20 лет, если бы они попытались? - Извините, это не имеет смысла 590 00:47:59,957 --> 00:48:01,985 ты тупой, каждый имеет право высказать свое мнение 591 00:48:03,618 --> 00:48:05,610 Эй, где дети? 592 00:48:08,867 --> 00:48:10,343 Трент?) 593 00:48:10,625 --> 00:48:11,820 Работаю)?) 594 00:48:12,227 --> 00:48:15,312 Ответьте сейчас! Мы хотим, чтобы вы оба были здесь 595 00:48:15,421 --> 00:48:16,990 .ها هما 596 00:48:51,245 --> 00:48:52,998 «Макаронный салат» 597 00:49:01,309 --> 00:49:03,754 Хочешь немного? - Нет, я не голоден 598 00:49:20,967 --> 00:49:22,115 !Добро пожаловать 599 00:49:22,546 --> 00:49:24,154 !мама папа 600 00:49:41,470 --> 00:49:42,698 ! (Кара) 601 00:49:43,345 --> 00:49:46,629 Что ты сделал? - Мы играли, все в порядке. 602 00:49:47,419 --> 00:49:49,676 - Я немного толстею. - Мам, тебе уже лучше? 603 00:49:51,786 --> 00:49:52,899 Мэддокс)?) 604 00:49:54,106 --> 00:49:56,324 Мэддокс? - Все в порядке, Трент 605 00:49:57,239 --> 00:49:59,684 Пусть мама и папа решают это 606 00:50:02,720 --> 00:50:04,298 (О Боже мой, (Гай.) 607 00:50:05,838 --> 00:50:07,470 Все в порядке, мама? 608 00:50:07,728 --> 00:50:10,731 Джек Николсон и Марлон Брандо 609 00:50:11,354 --> 00:50:13,036 Они были вместе в фильме 610 00:50:14,208 --> 00:50:17,340 Если она придет в неотложную помощь... Я думаю, примерно 611 00:50:17,778 --> 00:50:19,273 Она на пятом месяце беременности. 612 00:50:19,306 --> 00:50:20,972 Что? Что? 613 00:50:20,986 --> 00:50:22,172 Сохраняй спокойствие, Трент. 614 00:50:23,005 --> 00:50:26,379 Я забеременела примерно через 20 минут. Пришло время беременности 615 00:50:26,622 --> 00:50:29,106 Почему мне кажется, что вы хотите украсть мой кошелек? 616 00:50:29,841 --> 00:50:31,252 Хочешь, чтобы я дал тебе пощёчину? 617 00:50:31,292 --> 00:50:33,807 Успокойся, я не понимаю, о чем ты говоришь? Давай 618 00:50:34,644 --> 00:50:37,979 Давайте просто сосредоточимся на нашей проблеме 619 00:50:39,190 --> 00:50:42,317 Вы знаете фильм? - Папа, мама сидит, когда вот так 620 00:50:42,504 --> 00:50:46,746 Мы должны ей помочь, ясно? Здесь этого не произойдет. 621 00:50:46,832 --> 00:50:48,024 Он становится больше 622 00:50:48,056 --> 00:50:50,110 Тебя зовут Кара, да? Да 623 00:50:50,376 --> 00:50:51,868 .Лягте на одеяло 624 00:50:51,921 --> 00:50:54,085 Все будет хорошо, здесь много людей, вы можете помочь. 625 00:50:54,091 --> 00:50:56,695 - Мы теперь все семья! - О, Боже мой 626 00:50:58,982 --> 00:51:00,708 Ваши клетки растут очень быстро 627 00:51:01,270 --> 00:51:03,840 Должно быть, что-то связано с камнями на этом пляже прямо здесь. 628 00:51:04,511 --> 00:51:07,198 Все в теле происходит так быстро 629 00:51:07,433 --> 00:51:10,448 - Хорошо. - То, что случилось с тобой, случается и с ребенком 630 00:51:10,784 --> 00:51:13,198 Я знаю, но разве тебе не стоит сделать это десять раз? 631 00:51:13,588 --> 00:51:15,542 Я ошибаюсь? 632 00:51:16,863 --> 00:51:18,621 Это может быть достаточно времени 633 00:51:19,854 --> 00:51:22,040 У нас не было возможности поговорить об этом. 634 00:51:22,205 --> 00:51:24,298 У нас с Трентом будет ребенок? 635 00:51:24,921 --> 00:51:27,501 До доставки осталось всего несколько минут 636 00:51:28,220 --> 00:51:31,210 Это ребенок, мама? (Чарльз 637 00:51:31,531 --> 00:51:34,343 Мне нужно подумать о том, что нам делать 638 00:51:34,437 --> 00:51:36,476 Нет, ты должен ей помочь. 639 00:51:36,812 --> 00:51:41,906 - Мама, мне страшно! - Эй, останься со мной 640 00:51:42,315 --> 00:51:46,127 - Держи ее за руку. - Мама, мы не оставим друг друга, я женюсь на ней. 641 00:51:46,685 --> 00:51:49,708 Мы не оставим друг друга. Мы не разведемся 642 00:51:50,157 --> 00:51:53,599 Трент, послушай меня, ей будет так больно 643 00:51:54,084 --> 00:51:56,057 Но хорошо, что она не пробовала этого раньше 644 00:51:56,112 --> 00:51:59,307 Трент, она переживет это, ясно? Ты справишься с этим 645 00:52:02,425 --> 00:52:03,654 !(Кристалл) 646 00:52:04,980 --> 00:52:06,121 !(Кристалл) 647 00:52:08,207 --> 00:52:11,104 Вы потеряли сознание. Ты не можешь лежать здесь 648 00:52:12,480 --> 00:52:14,456 !давай сейчас 649 00:52:15,917 --> 00:52:17,081 вставать 650 00:52:25,834 --> 00:52:28,071 Опасность миновала, давай 651 00:52:28,509 --> 00:52:30,204 - Может быть, плач помогает ему дышать. - Да 652 00:52:30,681 --> 00:52:32,774 Мы прочитали это в Google, ты помнишь это, мама? 653 00:52:44,397 --> 00:52:48,620 Когда мы положили его в полотенце, он огляделся и закрыл глаза. 654 00:52:50,088 --> 00:52:52,448 .Лягте на минутку на полотенце. 655 00:52:53,222 --> 00:52:55,217 Он умер от высокого напряжения 656 00:52:55,280 --> 00:52:57,709 Время пролетело так быстро. Вот он заставил ребенка не выжить 657 00:52:59,014 --> 00:53:02,561 Нет, ты лжешь! Вы все лжете. 658 00:53:02,600 --> 00:53:03,510 Сколько ты лжешь! 659 00:53:03,520 --> 00:53:06,590 - Успокойся, Трент! - Вы все лжете 660 00:53:09,130 --> 00:53:11,781 Возможно, нам стоит поговорить о том, что только что произошло. 661 00:53:15,164 --> 00:53:16,320 (Чарльз) 662 00:53:16,820 --> 00:53:18,335 Давай уйдем отсюда 663 00:53:18,969 --> 00:53:20,684 Давай уйдем отсюда 664 00:53:20,754 --> 00:53:24,379 Ты должен был защитить нас. Но ты ничего не сделал. 665 00:53:24,989 --> 00:53:26,504 Кара страдает! 666 00:53:27,421 --> 00:53:30,390 Я приму решение. Просто дай мне минутку. 667 00:53:36,203 --> 00:53:38,899 Я видел тебя в нашем районе, кто ты? 668 00:53:41,149 --> 00:53:42,735 (Я бегу) 669 00:53:44,852 --> 00:53:46,929 Я не знаю, где ты живешь 670 00:53:49,789 --> 00:53:51,351 Не пытайся заставить меня 671 00:53:54,688 --> 00:53:56,182 Удалить макияж с лица 672 00:54:16,030 --> 00:54:18,181 Извините за то, что случилось с ребенком 673 00:54:20,275 --> 00:54:22,712 Когда я была в твоем возрасте, я влюбилась в мужчину 674 00:54:25,392 --> 00:54:27,243 Его зовут Госби 675 00:54:28,598 --> 00:54:30,918 Он был таким красивым, и я любил его. 676 00:54:33,028 --> 00:54:34,996 Мы были глупы вместе 677 00:54:45,095 --> 00:54:46,770 Ему нечего было предложить 678 00:54:50,223 --> 00:54:52,340 .по какой-то причине я думаю об этом 679 00:55:03,691 --> 00:55:05,096 .............. 680 00:55:17,413 --> 00:55:18,881 Чарльз! Нет! 681 00:55:19,514 --> 00:55:21,139 !, чтобы остановить 682 00:55:32,994 --> 00:55:35,321 - Он мертв.. - Боже мой 683 00:56:00,497 --> 00:56:02,543 я возьму нож 684 00:56:09,339 --> 00:56:11,909 Все в порядке, все в порядке 685 00:56:31,717 --> 00:56:34,248 Если я найду другой пляж, я постараюсь получить помощь. 686 00:56:35,293 --> 00:56:36,840 Ей нужно лекарство 687 00:56:37,221 --> 00:56:39,050 К счастью, у нее еще не было эпилептического припадка. 688 00:56:39,106 --> 00:56:41,604 Возможно, пляж повлиял на мое тело 689 00:56:43,019 --> 00:56:45,213 Парень, я был в команде по плаванию, я могу это сделать. 690 00:56:47,811 --> 00:56:48,888 .Я добьюсь успеха 691 00:56:55,788 --> 00:56:56,902 Смотри это 692 00:57:14,391 --> 00:57:16,203 .Может быть, я смогу подняться на эти скалы 693 00:57:17,742 --> 00:57:21,044 Возможно, из-за этого эффекта вы потеряете сознание, когда подниметесь наверх. 694 00:57:22,169 --> 00:57:25,090 Вы не можете этого сделать. Я сделаю это. 695 00:57:25,310 --> 00:57:27,297 - Да, он сильный, он сможет это сделать. - Да 696 00:57:27,360 --> 00:57:30,407 Нет, я не позволю своему сыну сделать это. 697 00:57:30,493 --> 00:57:32,961 - Приска права, это слишком опасно. - Это единственный шанс 698 00:57:34,509 --> 00:57:35,809 ..Неграмотный 699 00:57:36,675 --> 00:57:38,354 я не могу этого вынести 700 00:57:38,956 --> 00:57:40,526 .Я чувствую усталость 701 00:57:41,159 --> 00:57:44,817 Я могу это сделать, но никто об этом не знает 702 00:57:47,880 --> 00:57:49,840 Они пытаются вывести меня из бизнеса 703 00:57:51,024 --> 00:57:52,734 Что мне сказать тебе? 704 00:57:53,734 --> 00:57:55,734 Мама, скажи мне, что мне делать 705 00:57:57,977 --> 00:58:00,747 Приска, меня что-то беспокоит. 706 00:58:01,872 --> 00:58:04,075 Семья Чарльза знала, что он психически неуравновешен. 707 00:58:04,841 --> 00:58:07,161 В каждой группе по одному пациенту 708 00:58:07,810 --> 00:58:09,518 Как вы узнали об этом месте? 709 00:58:09,800 --> 00:58:12,081 не знаю, случайно увидел 710 00:58:12,323 --> 00:58:15,292 Появилась реклама на рецепте из аптеки 711 00:58:15,921 --> 00:58:18,623 Я поискал его в Интернете и начал получать электронные письма. 712 00:58:18,959 --> 00:58:21,603 Они знали о медицинских условиях. Мы избранные 713 00:58:23,080 --> 00:58:25,770 У них есть паспорта. Они заставят нас исчезнуть 714 00:58:26,388 --> 00:58:28,528 В аэропорт отправили специальные карточки 715 00:58:28,864 --> 00:58:30,090 .и рейсы 716 00:58:30,403 --> 00:58:33,098 Они сделают вид, будто мы не выходили из дома. 717 00:58:48,812 --> 00:58:50,742 Ты думал оставить моего отца 718 00:58:52,964 --> 00:58:54,002 Неужели это? 719 00:59:00,813 --> 00:59:01,809 .Да 720 00:59:03,821 --> 00:59:05,821 Я не хотел, чтобы ты страдал 721 00:59:10,167 --> 00:59:11,682 У вас есть что-нибудь еще? 722 00:59:23,202 --> 00:59:24,889 Мой отец знает это? 723 00:59:36,298 --> 00:59:37,306 ..(Мэддокс) 724 00:59:38,736 --> 00:59:39,794 .ارجوكِ 725 00:59:41,064 --> 00:59:43,024 Когда я обнаружил эту опухоль, 726 00:59:43,784 --> 00:59:45,010 .Я испугался 727 00:59:46,135 --> 00:59:49,721 Я смотрю на останки множества людей в стеклянных ящиках 728 00:59:49,932 --> 00:59:52,454 И они подумали, что я могу быть одним из тех людей 729 00:59:53,064 --> 00:59:54,673 Имеет ли это смысл? 730 00:59:56,486 --> 00:59:59,337 Я чувствую себя иначе, чем вчера 731 01:00:01,942 --> 01:00:05,504 То, что вы сделали, кажется весьма необычным. Я клянусь. 732 01:00:08,348 --> 01:00:10,025 Ты ненавидишь меня сейчас 733 01:00:12,288 --> 01:00:14,665 Мне просто нужно немного времени, мама. 734 01:00:20,888 --> 01:00:22,512 У нас нет времени, дорогая. 735 01:00:25,239 --> 01:00:26,523 .تأملي وحسكِ 736 01:00:29,985 --> 01:00:31,320 .ты взрослый 737 01:00:34,554 --> 01:00:36,534 Будь сильным для всех 738 01:00:41,472 --> 01:00:43,459 Почувствуйте, что вы принадлежите к чему-то большему 739 01:01:43,571 --> 01:01:45,440 Вот, давайте поместим это сюда 740 01:02:09,955 --> 01:02:12,020 Должно быть, он потерял сознание во время плавания 741 01:02:14,591 --> 01:02:16,575 Брендон ничего не сделал этой женщине. 742 01:02:18,083 --> 01:02:19,770 Мы не можем плавать отсюда, Приска. 743 01:02:29,558 --> 01:02:31,245 Мы застряли на этом пляже. 744 01:02:33,288 --> 01:02:36,011 Мы никогда не сможем пойти на школьную вечеринку. 745 01:02:38,006 --> 01:02:40,629 Или мы заканчиваем учебу, или какие-то воспоминания, которые у нас могут остаться 746 01:02:43,528 --> 01:02:44,832 Это несправедливо. 747 01:02:49,772 --> 01:02:51,256 Мы должны похоронить его 748 01:03:27,144 --> 01:03:28,434 ! (Кара) 749 01:03:30,953 --> 01:03:32,000 ! (Кара) 750 01:03:33,735 --> 01:03:36,031 Что делать, если у вас закружилась голова и вы потеряли сознание? 751 01:03:36,154 --> 01:03:38,000 Трент, мы должны попробовать прямо сейчас. 752 01:03:38,086 --> 01:03:41,729 Мой отец в ужасной ситуации. Ему придется покинуть этот пляж. 753 01:03:41,785 --> 01:03:44,526 Кара, не лезь туда! Спускайся! 754 01:03:45,019 --> 01:03:46,822 Мы найдем другой путь 755 01:03:47,199 --> 01:03:50,540 - Нет, не делай этого, Трент. - Мне нужно пойти с ней 756 01:03:50,900 --> 01:03:54,235 Кара, подожди! Не лезь туда, поищем твою маму. 757 01:03:54,283 --> 01:03:55,045 ! (Кара) 758 01:03:55,082 --> 01:03:57,668 Это не работает, она злится. Поговори с ней 759 01:03:58,854 --> 01:04:01,675 Кара, мы с тобой будем вместе. 760 01:04:02,909 --> 01:04:05,682 Что, если мы не сможем выбраться отсюда, нет гостиницы, мы сможем это сделать 761 01:04:07,878 --> 01:04:11,034 - Наше время вместе здесь слишком короткое. - Кара, пожалуйста 762 01:04:11,399 --> 01:04:13,148 .пожалуйста, останься со мной 763 01:04:28,897 --> 01:04:31,107 Если она достигнет края, у нее может быть шанс 764 01:04:33,194 --> 01:04:35,185 Подойдите к краю и расслабьтесь 765 01:04:38,613 --> 01:04:39,626 .проклятие 766 01:04:40,019 --> 01:04:41,667 Должен быть выход 767 01:04:42,324 --> 01:04:44,683 Математически должен быть выход 768 01:04:56,689 --> 01:04:58,275 почему ты остановился? 769 01:05:01,010 --> 01:05:04,401 Нет! Кара, просыпайся! Кара, просыпайся! 770 01:05:04,800 --> 01:05:05,925 Проснуться! 771 01:05:50,608 --> 01:05:51,837 Работаю)?) 772 01:05:57,720 --> 01:05:58,868 ..Мой отец 773 01:06:18,454 --> 01:06:19,726 Давайте оставаться рядом друг с другом 774 01:06:20,621 --> 01:06:22,535 Никто в этой семье никуда не переезжает в одиночку. 775 01:06:25,856 --> 01:06:29,371 Я нашел решение, могу использовать его для плавания 776 01:06:34,109 --> 01:06:35,601 ...у меня есть сестра 777 01:06:36,242 --> 01:06:38,593 Она тоже терапевт. Я хочу связаться с сестрой. 778 01:06:39,669 --> 01:06:42,146 Мы не разговаривали друг с другом, потому что давно поссорились. 779 01:06:42,334 --> 01:06:44,779 Она стареет, и теперь я тоже старею 780 01:06:46,522 --> 01:06:48,835 Ссора теперь кажется глупой. 781 01:06:54,738 --> 01:06:56,191 (Патриция) 782 01:07:01,317 --> 01:07:03,307 Что с ней происходит? 783 01:07:03,480 --> 01:07:05,221 С ней все было в порядке, что происходит? 784 01:07:05,261 --> 01:07:07,456 Оно останавливается и начинается снова. 785 01:07:11,693 --> 01:07:13,248 Папа, сделай что-нибудь! 786 01:08:02,891 --> 01:08:03,842 ..Нет 787 01:08:06,352 --> 01:08:07,528 Работаю)?) 788 01:08:09,852 --> 01:08:11,854 Кара, где ты?) 789 01:08:15,988 --> 01:08:18,643 Кто-то сделал это с нами, Кара 790 01:08:22,063 --> 01:08:24,203 Я больше не защищаю тебя. 791 01:08:25,383 --> 01:08:26,437 ! (Кара) 792 01:08:37,733 --> 01:08:41,725 Гарен поплыл в другом направлении. Я лучше поплаваю, чем он 793 01:08:42,522 --> 01:08:45,916 - Это было грандиозно, возможно, я смог бы это сделать. - Трент, прекрати, нет. 794 01:08:47,788 --> 01:08:51,641 - Ты плохой пловец. - Я могу хотя бы попробовать 795 01:09:07,244 --> 01:09:09,236 Если я смогу подняться на склон 796 01:09:09,525 --> 01:09:11,876 Тебе не следует этого делать. Это не сработает 797 01:09:12,421 --> 01:09:15,984 - Я не хочу сдаваться. - Мы не намерены сдаваться. 798 01:09:16,021 --> 01:09:17,284 .Я должен попробовать 799 01:09:34,295 --> 01:09:35,521 .моя спина 800 01:09:35,842 --> 01:09:37,600 мне нужен кальций 801 01:09:37,881 --> 01:09:38,995 Кристалл)?) 802 01:09:39,688 --> 01:09:43,181 - Кристал, останься с нами. - Не смотри на меня 803 01:10:01,744 --> 01:10:04,267 Приска, я должен тебе кое-что сказать. 804 01:10:10,427 --> 01:10:12,223 Я видел твое сообщение в тот день. 805 01:10:17,758 --> 01:10:19,508 Это говорит что-то романтическое 806 01:10:26,217 --> 01:10:27,842 .Мне очень жаль 807 01:10:31,983 --> 01:10:34,128 Я не знаю, с кем я согласен, но 808 01:10:35,050 --> 01:10:36,326 ..Этот человек 809 01:10:39,738 --> 01:10:42,695 Он шутник, он клоун. 810 01:10:43,914 --> 01:10:46,078 Ты заслуживаешь кого-то лучше этого. 811 01:10:49,336 --> 01:10:51,481 Я должен был что-то сказать, когда увидел сообщение 812 01:10:51,621 --> 01:10:53,723 Но я ничего не сделал. я был трусом 813 01:10:53,903 --> 01:10:56,669 Это только моя ответственность. 814 01:10:57,857 --> 01:11:00,401 Ты злишься, тебе следует направить свой гнев только на меня. 815 01:11:08,654 --> 01:11:10,896 Нет места, где я хотел бы быть. 816 01:11:11,436 --> 01:11:12,709 Если я не с тобой 817 01:11:15,088 --> 01:11:16,690 Ты мне веришь? 818 01:11:19,097 --> 01:11:20,831 я хочу быть здесь 819 01:11:24,998 --> 01:11:26,318 .прямо сейчас 820 01:11:47,330 --> 01:11:48,806 .записная книжка 821 01:11:53,044 --> 01:11:56,411 Мы можем использовать пустые бумаги, чтобы разжечь огонь. 822 01:11:56,825 --> 01:11:58,614 Чтобы маме и папе было тепло 823 01:12:02,847 --> 01:12:06,393 Кто-то хотел стать писателем-фантастом. Его истории здесь 824 01:12:08,362 --> 01:12:11,353 Птицы заставляют терять сознание, когда они кричат 825 01:12:11,639 --> 01:12:14,732 Но однажды она пролетела рядом с самолетами Эмирейтс. 826 01:12:16,540 --> 01:12:19,313 Он понимает, что не сможет покинуть этот пляж. 827 01:12:21,478 --> 01:12:23,790 Он пытался понять, что происходит 828 01:12:27,480 --> 01:12:30,417 Гравитация этого курорта находится в земле 829 01:12:30,831 --> 01:12:32,582 «С камнями на этом пляже» 830 01:12:32,676 --> 01:12:35,511 Он появился на поверхности океана в течение миллионов лет. 831 01:12:36,004 --> 01:12:37,816 «Полон отличительных минеральных солей» 832 01:12:37,985 --> 01:12:41,125 Что приводит к очень быстрому старению клеток 833 01:12:41,930 --> 01:12:44,110 Есть ли еще такие места? 834 01:12:45,134 --> 01:12:46,801 «Кто нашел это место?» 835 01:12:48,088 --> 01:12:51,035 Может быть, мы сможем сделать металлическую трубку 836 01:12:51,059 --> 01:12:53,528 Мы входим в него, чтобы защитить наши клетки от старения 837 01:12:54,247 --> 01:12:55,585 .как адаптивные клетки 838 01:12:55,521 --> 01:12:58,572 Помните, когда мы в последний раз носили щиток для рентгена зубов? 839 01:12:58,642 --> 01:13:00,986 Я имею в виду, что мы можем двигаться... мы защищены и 840 01:13:01,588 --> 01:13:04,999 То есть сначала у нас кружится голова, а потом клетки привыкают и идут дальше. 841 01:13:05,031 --> 01:13:06,027 Мы согласились? 842 01:13:07,921 --> 01:13:09,734 Как сделать металлическую трубку? 843 01:13:11,950 --> 01:13:15,137 Он написал имена и адреса всех, кто был на этом пляже. 844 01:13:25,156 --> 01:13:27,039 Мэддокс, эта камера. 845 01:13:29,706 --> 01:13:31,214 Они записывают нас 846 01:13:34,167 --> 01:13:35,432 Почему они это делают? 847 01:14:14,578 --> 01:14:15,710 Кто там? 848 01:14:16,609 --> 01:14:18,124 Приска, кто это?) 849 01:14:26,222 --> 01:14:28,096 Ты расскажешь им, что ты сделал 850 01:14:28,933 --> 01:14:31,724 Тот мужчина с татуировками 851 01:14:32,576 --> 01:14:36,240 Он собирался украсть вещи из моего дома 852 01:14:41,517 --> 01:14:42,603 (Парень) 853 01:14:44,291 --> 01:14:44,846 !Нет 854 01:14:44,878 --> 01:14:46,854 Я не позволю тебе сказать им 855 01:14:47,159 --> 01:14:48,534 .Я хороший врач 856 01:14:48,659 --> 01:14:51,213 Он думал, что последует за нами и украдет вещи из моего дома. 857 01:14:51,534 --> 01:14:53,126 Почему ты мне не веришь? 858 01:14:54,002 --> 01:14:55,611 я остановил его 859 01:14:57,838 --> 01:14:59,298 Где этот нож, Приска? 860 01:15:03,473 --> 01:15:05,450 у меня есть такие мысли 861 01:15:05,950 --> 01:15:07,918 Они приходят ко мне 862 01:15:09,035 --> 01:15:10,573 Не говори им 863 01:15:14,957 --> 01:15:17,676 Приска, позаботься о детях. Я защищу тебя. 864 01:15:23,255 --> 01:15:24,351 .Да 865 01:15:24,453 --> 01:15:26,358 Мэддокс! (Трент) 866 01:15:26,984 --> 01:15:30,319 Я хочу, чтобы вы оба сбежали и нашли место, где можно спрятаться прямо сейчас. 867 01:15:30,648 --> 01:15:32,632 В месте, где никто не сможет тебя найти 868 01:15:32,687 --> 01:15:35,272 Ты должен сделать это сейчас. Не задавайте никаких вопросов! 869 01:15:35,710 --> 01:15:37,663 Теперь иди, давай! 870 01:15:39,231 --> 01:15:40,410 Идти! 871 01:15:54,932 --> 01:15:56,874 Здесь кто-то есть 872 01:16:02,062 --> 01:16:04,187 Мое тело болит, когда я двигаюсь 873 01:16:05,972 --> 01:16:07,760 Я скучаю по Госби 874 01:16:09,245 --> 01:16:12,284 Не смотри на меня! Выключите свет! 875 01:16:16,428 --> 01:16:18,506 Я не хочу, чтобы кто-нибудь меня видел 876 01:16:22,045 --> 01:16:24,026 Кара мертва, да? 877 01:16:24,941 --> 01:16:28,065 Те, кто это сделал, они убили мою собаку. 878 01:16:29,730 --> 01:16:31,065 (собака Кара) 879 01:16:33,388 --> 01:16:35,271 .но это был несчастный случай 880 01:17:02,267 --> 01:17:03,619 Не смотри! 881 01:17:03,697 --> 01:17:05,923 Кость восстановилась в неправильном положении 882 01:17:06,377 --> 01:17:08,036 .выключи свет 883 01:17:11,075 --> 01:17:12,708 .выключи свет 884 01:17:12,788 --> 01:17:16,579 Я начальник пожарной охраны в своей больнице 885 01:17:16,838 --> 01:17:18,798 ...Я не позволю тебе 886 01:17:19,525 --> 01:17:20,993 Возьми это у меня 887 01:18:20,247 --> 01:18:21,629 Это ржавое 888 01:18:23,130 --> 01:18:25,826 Вы отравитесь, когда он попадет в ваш кровоток. 889 01:18:49,961 --> 01:18:51,976 Извините, что вы были на этом пляже. 890 01:18:54,070 --> 01:18:56,046 .это моя семья 891 01:20:04,188 --> 01:20:06,953 Папа, мама, вы не можете оставаться здесь всю ночь. 892 01:20:09,011 --> 01:20:10,103 .Неграмотный 893 01:20:10,972 --> 01:20:11,985 .Неграмотный 894 01:20:13,144 --> 01:20:14,815 Ты в порядке? 895 01:20:20,337 --> 01:20:23,024 ♪ Но Купидон Баран ♪ 896 01:20:24,431 --> 01:20:27,598 ♪ Его жестокий уход ♪ 897 01:20:28,526 --> 01:20:31,744 ♪ Он оставляет нас у алтаря ♪ 898 01:20:32,385 --> 01:20:36,203 ♪ Раненый, слабый и истекающий кровью ♪ 899 01:20:37,438 --> 01:20:41,421 ♪ Когда-нибудь я исчезну ♪ 900 01:20:41,859 --> 01:20:46,020 ♪ От моего имени не осталось и следа ♪ 901 01:20:46,778 --> 01:20:50,497 ♪ Нет никакой жизни, ради которой можно торговаться ♪ 902 01:20:52,985 --> 01:20:56,179 ♪ Ты был причиной, по которой я остался ♪ 903 01:20:58,391 --> 01:21:01,160 ♪ Я останусь ♪ 904 01:21:17,417 --> 01:21:19,463 Мы часто из-за чего-то ссорились. 905 01:21:23,245 --> 01:21:24,409 .мы были 906 01:21:27,422 --> 01:21:30,960 Ну, что бы это ни было, я больше не сержусь 907 01:21:39,331 --> 01:21:41,214 ...я не могу вспомнить 908 01:21:45,897 --> 01:21:48,217 Почему мы покидаем этот пляж? 909 01:21:54,869 --> 01:21:56,329 .это очень красиво 910 01:22:00,713 --> 01:22:02,678 .Это не имеет значения 911 01:22:09,350 --> 01:22:11,001 .Это смешно 912 01:22:13,002 --> 01:22:14,033 .Верно 913 01:22:14,947 --> 01:22:16,408 ...Я забыл 914 01:22:17,908 --> 01:22:19,598 .Слово 915 01:22:22,278 --> 01:22:24,239 Речь идет о моих чувствах к тебе 916 01:22:28,477 --> 01:22:29,726 .Я знаю 917 01:22:51,592 --> 01:22:52,683 .Мой отец 918 01:23:47,812 --> 01:23:48,910 Мама? 919 01:25:27,453 --> 01:25:31,156 Как вы думаете, нам осталось жить 13 часов? 920 01:25:43,961 --> 01:25:46,906 Нам 3 дня, пока ты положил руку мне на лицо 921 01:25:53,363 --> 01:25:55,315 Должны ли мы продолжать попытки выбраться с этого пляжа? 922 01:25:59,106 --> 01:26:00,754 .Я так думаю 923 01:26:05,221 --> 01:26:06,816 Стоит ли нам сначала построить замок из песка? 924 01:26:32,894 --> 01:26:35,037 ...что мне интересно, каждый ли 925 01:26:35,221 --> 01:26:37,876 Продолжаю чувствовать себя ребенком нашего возраста 926 01:26:39,569 --> 01:26:41,670 Это потому, что вчера мы были детьми. 927 01:26:44,119 --> 01:26:46,532 Адилип передал мне сообщение. я не расшифровал это 928 01:26:47,494 --> 01:26:49,759 Как будто мы такие умные. 929 01:26:52,756 --> 01:26:53,934 Расшифруй это 930 01:27:15,758 --> 01:27:17,218 Каждому символу соответствует буква. 931 01:27:19,698 --> 01:27:21,424 Как будто мы шпионы 932 01:27:30,772 --> 01:27:32,232 В чем заключается главное послание? 933 01:27:44,184 --> 01:27:45,332 Что говорится в сообщении? 934 01:27:53,621 --> 01:27:57,354 «Мой дядя не любит коралловые рифы». 935 01:28:03,603 --> 01:28:06,298 Коралловые рифы могут защитить нас от камней 936 01:28:07,421 --> 01:28:09,999 Возможно, это больше похоже на металлическую трубку 937 01:28:10,562 --> 01:28:12,796 Может быть, мы сможем уйти отсюда через них 938 01:28:12,836 --> 01:28:14,984 Возможно, он что-то слышал об этом пляже. 939 01:28:16,055 --> 01:28:18,020 Что-то, что он должен был услышать 940 01:28:18,403 --> 01:28:20,488 Каким-то образом он знал, что это плохо 941 01:28:24,380 --> 01:28:26,226 . поможет нам 942 01:28:27,492 --> 01:28:28,382 .Подождите 943 01:28:29,086 --> 01:28:30,907 я принесу что-нибудь 944 01:30:48,403 --> 01:30:49,998 Они утонули 945 01:30:51,288 --> 01:30:53,247 Сначала казалось, что им удалось пересечь риф. 946 01:30:54,497 --> 01:30:56,351 Я не знаю, как они туда попали 947 01:30:56,467 --> 01:30:58,506 Вы уверены, что они не выжили? 948 01:30:58,600 --> 01:31:01,787 - Мы не можем справиться с еще одним инцидентом. - Я смотрел полторы минуты 949 01:31:03,211 --> 01:31:05,507 Тот, кто сумел переступить год. Прошлое все равно утонуло 950 01:31:06,320 --> 01:31:07,523 Мы в безопасности 951 01:31:08,221 --> 01:31:10,515 Все участники эксперимента 73 умерли 952 01:31:11,092 --> 01:31:12,818 Мониторинг окончен 953 01:31:13,475 --> 01:31:15,475 Я вернусь на базу. 954 01:32:05,278 --> 01:32:07,325 Болезни сердца, диабет, туберкулез 955 01:32:07,489 --> 01:32:10,801 Уоррен и Уоррен в память о проигранной миссии 956 01:32:34,696 --> 01:32:36,765 Все комнаты в этом эксперименте были убраны. 957 01:32:37,188 --> 01:32:39,448 Все компьютеры почищены. 958 01:32:39,886 --> 01:32:42,003 Три компьютера ждут очистки 959 01:32:50,267 --> 01:32:51,321 .Добро пожаловать 960 01:32:53,009 --> 01:32:56,334 Минута молчания в память об этом опыте 73 961 01:33:05,394 --> 01:33:06,575 .Спасибо 962 01:33:10,066 --> 01:33:12,133 Я не хочу преувеличивать. 963 01:33:14,719 --> 01:33:16,679 Из-за этого пляжа 964 01:33:17,563 --> 01:33:21,587 Благодаря новому лечению мы смогли спасти сотни тысяч жизней. 965 01:33:23,087 --> 01:33:25,561 Прежде чем мы закончим, это число может исчисляться миллионами. 966 01:33:28,202 --> 01:33:29,412 , Как вы знаете 967 01:33:29,967 --> 01:33:32,506 Большую часть времени мы пытаемся и терпим неудачу 968 01:33:35,400 --> 01:33:37,392 .но не сегодня 969 01:33:38,299 --> 01:33:39,725 Скажи им, (Сидней) 970 01:33:43,333 --> 01:33:46,387 В этой группе была женщина. 971 01:33:46,896 --> 01:33:48,419 Она страдает эпилептическими припадками 972 01:33:48,966 --> 01:33:50,625 Ее звали Патриция Кармайкл. 973 01:33:50,735 --> 01:33:53,141 Всю жизнь страдала от судорог 974 01:33:53,438 --> 01:33:54,914 Никакое лечение ей не помогло 975 01:33:55,633 --> 01:33:59,176 Лечение, оказанное ей по прибытии, оказалось соответствующим. 976 01:34:00,788 --> 01:34:03,699 У нее был припадок продолжительностью 8 часов за 17 минут. 977 01:34:05,606 --> 01:34:07,890 .что эквивалентно 16,5 годам 978 01:34:08,844 --> 01:34:10,843 Мы вылечили ее эпилепсию 979 01:34:11,688 --> 01:34:14,740 То, что мы сейчас производим, лечение в этом эксперименте 980 01:34:15,467 --> 01:34:17,326 И мы распространим его по всему миру 981 01:34:17,858 --> 01:34:19,682 Это будет доступно каждому 982 01:34:24,721 --> 01:34:27,418 Есть причина, по которой природа создала этот пляж 983 01:34:28,012 --> 01:34:30,668 Цель существования «Уоррена и Уоррена» 984 01:34:30,700 --> 01:34:35,091 Это тестирование на наркотики за один день, а не на всю жизнь 985 01:34:36,754 --> 01:34:39,060 Всем еще предстоит много работы 986 01:34:40,130 --> 01:34:43,751 Давайте делать то, чего хочет от нас природа 987 01:34:51,844 --> 01:34:55,703 Семья Броуди приезжает в 11 с 6 людьми, которые не принадлежат к группе. 988 01:34:56,297 --> 01:34:58,784 Джозеф Броуди страдает болезнью Паркинсона 989 01:34:59,987 --> 01:35:01,721 И Флоренс Броуди, его сопровождающая 990 01:35:01,979 --> 01:35:04,265 Я не согласен с этими случаями 991 01:35:04,390 --> 01:35:08,311 Мы должны разделить моделей с физическими и психическими заболеваниями. 992 01:35:08,728 --> 01:35:11,665 Мы предъявили агрессивному пациенту данные. Больной с коагулопатией. 993 01:35:11,854 --> 01:35:14,915 Сидни, сейчас мы не меняем протокол, но... 994 01:35:15,675 --> 01:35:18,415 Пишем петицию и отправляем ее Уоррену и Уоррену 995 01:35:43,373 --> 01:35:44,529 как ты? 996 01:35:46,998 --> 01:35:49,507 Дети дома. Они не имеют значения 997 01:35:49,804 --> 01:35:51,889 Я скажу тебе, с какими детьми ты можешь играть 998 01:35:51,945 --> 01:35:54,725 Ты должен мне доверять. Не задавай вопросы 999 01:35:55,577 --> 01:35:56,977 Мы согласились? 1000 01:35:57,619 --> 01:35:59,415 - Согласованный. - Хорошо 1001 01:36:00,488 --> 01:36:03,626 Все в порядке с этими детьми. Вы можете играть с ними 1002 01:36:04,908 --> 01:36:06,108 - Понятно. - Хорошо 1003 01:36:24,269 --> 01:36:25,909 Вы офицер полиции? 1004 01:36:28,542 --> 01:36:29,596 .Да 1005 01:36:48,788 --> 01:36:50,982 Здравствуйте, миссис и миссис Броуди. 1006 01:36:51,053 --> 01:36:53,553 Добро пожаловать в нашу версию блаженства 1007 01:36:55,038 --> 01:36:56,525 .Спасибо 1008 01:36:57,897 --> 01:36:59,813 - Как красиво. - Спасибо 1009 01:37:00,488 --> 01:37:01,907 Это Мадрид 1010 01:37:02,368 --> 01:37:04,883 , на основе ваших настроек по умолчанию 1011 01:37:05,657 --> 01:37:07,875 Мы приготовили напитки. Добро пожаловать 1012 01:37:09,656 --> 01:37:12,218 - Извините. - Не волнуйся, это моя вина 1013 01:37:13,156 --> 01:37:15,590 Мы приготовим новые напитки. Это не займет много времени 1014 01:37:15,661 --> 01:37:17,481 Я буду избегать всего, что они тебе дают. 1015 01:37:17,575 --> 01:37:19,450 Они позволили нам умереть. 1016 01:37:22,088 --> 01:37:24,284 Меня зовут Трент Каппа 1017 01:37:24,792 --> 01:37:26,581 Я Мэддокс Каппа 1018 01:37:32,623 --> 01:37:34,693 Трое прибывших пропали? 1019 01:37:35,912 --> 01:37:37,896 Я пришлю тебе имена остальных 1020 01:37:40,660 --> 01:37:42,925 «Они отправляют людей на пляж». 1021 01:37:43,903 --> 01:37:46,402 Наши родители — Гай и Приска Каппа. 1022 01:37:47,332 --> 01:37:50,792 Наш адрес: 707 Pine Street, Филадельфия, США. 1023 01:37:51,956 --> 01:37:55,120 Был еще один парень по имени Гарен Кармайкл, он был медсестрой. 1024 01:38:05,992 --> 01:38:09,278 позвоните в охрану. Что происходит? Ты меня слушаешь? 1025 01:38:50,901 --> 01:38:54,635 Господа, у нас проблема. Ты нужен нам сейчас. 1026 01:38:56,151 --> 01:38:58,700 У нас к вам два гостя. Позаботьтесь о них 1027 01:38:58,771 --> 01:39:00,583 Разберитесь с проблемой сейчас 1028 01:41:11,559 --> 01:41:13,574 Мы арестовали всех здесь 1029 01:41:14,200 --> 01:41:17,510 На этой неделе против Уоррена и Уоррена подадут в суд. 1030 01:41:23,605 --> 01:41:25,623 Мы отвезем вас обоих в аэропорт 1031 01:41:25,647 --> 01:41:27,709 Твоя тетя ждет тебя там. Когда мы приземлимся 1032 01:41:28,621 --> 01:41:30,248 Как вы с этим справитесь? 1033 01:41:30,842 --> 01:41:33,227 Как бы вы отреагировали, если бы это был 50-летний мужчина? 1034 01:41:33,251 --> 01:41:35,329 Вашему племяннику 6 лет? 1035 01:41:40,838 --> 01:41:42,197 .Все будет хорошо 1036 01:42:00,838 --> 01:42:10,197 Разорван Йешвантом