1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:04,208 --> 00:01:05,083
රූබි.

4
00:01:06,375 --> 00:01:07,208
නිහඬයි.

5
00:01:08,541 --> 00:01:13,000
ෂෙරු. ෂෙරු. ඉන්න, ඉන්න.

6
00:01:13,583 --> 00:01:14,916
උපරිම. රූබි.

7
00:01:24,291 --> 00:01:27,041
කණ්ඩායම, අවධානය!

8
00:01:36,166 --> 00:01:39,416
කණ්ඩායම, අවධානය!

9
00:02:18,541 --> 00:02:22,708
භයානක මෙහෙයුම් 20 කට වඩා,
ත්‍රස්තවාදී හමුවීම් හයක්,

10
00:02:23,250 --> 00:02:25,290
සහ අතුරුදහන් වූ ළමුන් අට දෙනෙකු බේරා ගැනීම.

11
00:02:25,291 --> 00:02:28,333
සේනාපති අඩු නොවීය
පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා.

12
00:02:30,000 --> 00:02:34,040
දශකයකට වැඩි කාලයක්,
ඇගේ ධෛර්යය හැමෝගෙම සිත් දිනාගත්තා.

13
00:02:34,041 --> 00:02:35,624
නමුත් සේනාපති දැන් අප අතර නැත.

14
00:02:35,625 --> 00:02:38,666
ඇයගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා.

15
00:02:39,041 --> 00:02:40,624
<i>ජයි හින්ද්. ජායි මහාරාෂ්ට්‍ර.</i>

16
00:02:40,625 --> 00:02:42,041
ආරක්ෂකයින්.

17
00:02:42,875 --> 00:02:44,750
ගිනි! ගිනි!

18
00:02:45,583 --> 00:02:46,416
ගිනි!

19
00:02:47,833 --> 00:02:50,875
ආරක්ෂකයින්, ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න!

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,416
ඇයි රසාලේ ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ?

21
00:02:56,708 --> 00:02:59,249
ඔබේ සේනාපති ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.

22
00:02:59,250 --> 00:03:02,750
ආරක්ෂකයා, ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න!

23
00:03:04,208 --> 00:03:06,083
මගේ දරුවා දිහා බලන්න සර්.

24
00:03:07,708 --> 00:03:10,124
මා රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී මිය ගියහොත්,

25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
මගේ දරුවා ඔහුගේ පියා කවුදැයි දැන ගනු ඇත.

26
00:03:14,791 --> 00:03:17,208
මා කළ දේ, මා මිය ගියේ ඇයි සහ කෙසේද.

27
00:03:18,875 --> 00:03:21,040
ඒත් සේනාපතිගේ දරුවෝ කවදාහරි දැනගනීවිද
ඇය ගැන?

28
00:03:21,041 --> 00:03:24,832
දැන් අවුරුදු හතරක් වෙනවා..
ඔබ තවමත් එහි සිරවී ඇත.

29
00:03:24,833 --> 00:03:25,749
ඔබ එය දන්නවා

30
00:03:25,750 --> 00:03:27,833
රාජකාරිය ඉල්ලා සිටින විට, අපි සියල්ලෝම කීකරු විය යුතුය.

31
00:03:28,458 --> 00:03:30,958
ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
අපි නඩුව කඩන්නේ නැහැ.

32
00:03:31,333 --> 00:03:33,125
ඒ වැරදිකරුවන් තවමත් නිදැල්ලේ.

33
00:03:33,541 --> 00:03:37,250
දෙපාර්තමේන්තුවට සේනාපති අවශ්‍ය විය.

34
00:03:37,666 --> 00:03:40,708
එයාගේ දරුවන්ට එයාව ඊටත් වඩා ඕන සර්.

35
00:03:45,750 --> 00:03:48,790
මිනිස් දරුවෙකුට ජීවත් විය නොහැක
මව නොමැතිව පැය තුනකට වැඩි කාලයක්,

36
00:03:48,791 --> 00:03:52,250
අපි සේනාපතිව ආපහු ගෙනාවා
මාස තුනකට පසු.

37
00:03:56,625 --> 00:04:01,708
මාව විශ්වාස කරන්න සර්,
ඇයට සෑම මොහොතකම ඇගේ දරුවන් මග හැරුණි.

38
00:04:05,791 --> 00:04:07,165
ඇය කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කළේ නැත.

39
00:04:07,166 --> 00:04:10,415
ඒත් මට ඒ ප්‍රශ්නය පෙනුණා
සෑම දිනකම ඇගේ ඇස්වල.

40
00:04:10,416 --> 00:04:13,250
මගේ ළමයි කොහෙද?
ඒ වගේම මට පිළිතුරු තිබුණේ නැහැ.

41
00:04:15,125 --> 00:04:18,583
ඇය මට සමාව දුන්නා සර්.
ඒත් මට සමාව දෙන්න බෑ.

42
00:04:23,250 --> 00:04:28,332
මම දිගටම කල්පනා කරනවා මොකද වුණේ කියලා
ඇගේ දරුවන්ට.

43
00:04:28,333 --> 00:04:31,500
- ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර හෝ --
- රසාලේ! උන් මැරෙන්න බෑ.

44
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
ඔවුන් සේනාපතිගේ දරුවෝ.

45
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
ඔවුන් කොහේ සිටියත්,
ඔවුන් තම මවට ආඩම්බර විය යුතුය.

46
00:04:59,958 --> 00:05:01,333
ආයුධ ඔසවන්න!

47
00:05:02,083 --> 00:05:04,875
ආරක්ෂකයින්, ගින්න!

48
00:05:05,125 --> 00:05:10,166
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

49
00:05:10,625 --> 00:05:15,665
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

50
00:05:15,666 --> 00:05:21,083
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

51
00:05:21,375 --> 00:05:26,500
<i>මට මේ සදාකාලික නින්දට පාවී යාමට ඉඩ දෙන්න</i>

52
00:05:30,666 --> 00:05:35,832
<i>හිරු එළියේ මගේ කොටස වියැකී ගොස් ඇත</i>

53
00:05:35,833 --> 00:05:41,166
<i>අඳුරු රාත්‍රිය මා මතට වැටී ඇත</i>

54
00:05:41,375 --> 00:05:46,749
<i>තරුවලින් ඔබ්බට ලෝකයක්</i>

55
00:05:46,750 --> 00:05:51,916
<i>මට කතා කරනවා</i>

56
00:05:52,166 --> 00:05:59,125
<i>එබැවින් මට යහපත සඳහා මේ ලෝකය හැර යා යුතුය</i>

57
00:06:00,250 --> 00:06:05,415
<i>කතාව මෙතැන් සිට
සම්පූර්ණ කිරීම ඔබ සතුයි</i>

58
00:06:05,416 --> 00:06:10,957
<i>මම යන්න කලින්, මට මේක කියන්න දෙන්න</i>

59
00:06:10,958 --> 00:06:13,375
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

60
00:06:13,500 --> 00:06:16,332
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

61
00:06:16,333 --> 00:06:21,250
{\an8}<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

62
00:06:21,458 --> 00:06:25,666
{\an8}මෝමෝ. මෝමෝ. ඉක්මන් කරන්න.

63
00:06:25,833 --> 00:06:27,250
{\an8}අපි ස්ථානය සැකසිය යුතුයි.

64
00:06:31,333 --> 00:06:32,457
{\an8}ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

65
00:06:32,458 --> 00:06:33,541
{\an8}මෝමෝ.

66
00:06:36,416 --> 00:06:38,624
{\an8}- එන්න, මෝමෝ.
- වේගය අඩු කරන්න.

67
00:06:38,625 --> 00:06:39,958
{\an8}යන්න බෝලය ගන්න.

68
00:06:40,833 --> 00:06:41,958
{\an8}එන්න.

69
00:06:43,708 --> 00:06:46,541
{\an8}ඔස්කාර්. Oscii.

70
00:06:53,958 --> 00:06:55,915
{\an8}මෝමෝ. මෝමෝ.

71
00:06:55,916 --> 00:06:59,165
{\an8}<i>මම ඔබේ මව</i>

72
00:06:59,166 --> 00:07:01,750
{\an8}<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්</i>

73
00:07:01,958 --> 00:07:02,958
{\an8}එන්න, කන්න.

74
00:07:10,125 --> 00:07:14,916
{\an8}<i>මම ඔබේ මව</i>

75
00:07:15,583 --> 00:07:20,416
{\an8}<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්</i>

76
00:07:20,916 --> 00:07:26,207
{\an8}<i>මාර්ගය කමක් නැත
කවුරුන් ඔබ අසල ඇවිද ගියත් කමක් නැත</i>

77
00:07:26,208 --> 00:07:30,790
{\an8}<i>ඔබ මා එහි සොයාගනු ඇත</i>

78
00:07:30,791 --> 00:07:34,082
{\an8}ඔස්කාර්, ඕනෑවට වඩා දුවන්න එපා.
රිදෙයි.

79
00:07:34,083 --> 00:07:38,916
{\an8}<i>ඔවුන්ගේ සිනහවෙන් ඔබ මා සොයා ගත යුතුය</i>

80
00:07:42,333 --> 00:07:47,375
{\an8}<i>මට හැඟීමක් මෙන් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න</i>

81
00:07:47,625 --> 00:07:51,041
{\an8}<i>මට ඔබ සමඟ එලෙස සිටීමට ඉඩ දෙන්න</i>

82
00:07:51,166 --> 00:07:52,041
{\an8}ඔස්කාර්.

83
00:07:52,291 --> 00:07:53,832
{\an8}Oscii. මම කොහෙද ඉන්නේ? මාව හොයාගන්න.

84
00:07:53,833 --> 00:07:55,416
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

85
00:07:55,750 --> 00:07:58,457
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

86
00:07:58,458 --> 00:08:03,625
{\an8}<i>මට මේ වෙහෙසකර ඇසිපිය වසා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

87
00:08:04,958 --> 00:08:07,249
{\an8}ජීවිතය කේතීකරණය, කේතීකරණය ජීවිතයයි.

88
00:08:07,250 --> 00:08:10,208
{\an8}ඉතින් ඔබට පරිගණක ඉංජිනේරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

89
00:08:10,375 --> 00:08:13,666
{\an8}<i>මට මෙම සදාකාලික නින්දට ගසාගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න</i>

90
00:08:13,791 --> 00:08:15,250
{\an8}ප්‍රවේශමෙන් නරඹන්න.

91
00:08:15,875 --> 00:08:17,958
{\an8}ඔබ මට කියන්න කුමාරයා.

92
00:08:21,666 --> 00:08:23,458
{\an8}මෝමෝ, බෝල්.

93
00:08:24,041 --> 00:08:24,875
{\an8}මට දෙන්න.

94
00:08:26,458 --> 00:08:27,625
{\an8}මෝමෝ.

95
00:08:37,958 --> 00:08:40,708
{\an8}මෙහි එන්න. මම දවස් දෙකකින් එන්නම්.

96
00:08:46,666 --> 00:08:52,041
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

97
00:08:52,208 --> 00:08:57,250
{\an8}<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

98
00:08:57,583 --> 00:09:00,040
{\an8}<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

99
00:09:00,041 --> 00:09:02,583
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

100
00:09:02,875 --> 00:09:09,083
<i>මට මේ සදාකාලික නින්දට පාවී යාමට ඉඩ දෙන්න</i>

101
00:09:39,833 --> 00:09:43,291
අපු. අපු.

102
00:09:43,541 --> 00:09:46,583
- කරුණාකර, මෝමෝ. අනේ මෝමෝ මට පාඩම් කරන්න දෙන්න.
- අපූ, ඉක්මනට එන්න.

103
00:09:47,375 --> 00:09:48,207
අපු!

104
00:09:48,208 --> 00:09:49,625
එනවා අම්මේ.

105
00:09:51,708 --> 00:09:52,666
Momo!

106
00:09:55,000 --> 00:09:56,041
මෝමෝ.

107
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
අපු! මෝමෝ.

108
00:10:11,583 --> 00:10:14,625
ඉක්මනට එන්න. කෑම සීතල වෙනවා.

109
00:10:17,000 --> 00:10:18,249
Yay!

110
00:10:18,250 --> 00:10:19,416
වාව්! මාළු කරිය!

111
00:10:19,583 --> 00:10:21,208
එය මෝමෝ සඳහා සාදයකි.

112
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
මගේ ළමයි දෙන්නා වෙනුවෙන් උත්සවයක්.

113
00:10:25,750 --> 00:10:26,833
Momo කොහෙද?

114
00:10:27,250 --> 00:10:28,333
Momo?

115
00:10:28,458 --> 00:10:29,332
Momo?

116
00:10:29,333 --> 00:10:31,750
මෝමෝ. ඔහු ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

117
00:10:39,500 --> 00:10:41,625
- මෝමෝ?
- මෝමෝ?

118
00:10:43,083 --> 00:10:44,208
මෝමෝ.

119
00:10:49,416 --> 00:10:50,666
මෝමෝ.

120
00:10:53,083 --> 00:10:54,625
- මෝමෝ?
- හිතවත්.

121
00:10:56,083 --> 00:10:57,000
අපු.

122
00:10:57,333 --> 00:11:00,124
අපු, ඔයාට Momo හම්බුනාද?

123
00:11:00,125 --> 00:11:01,999
අම්මේ එයා ඇතුලේ නෑ.
මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.

124
00:11:02,000 --> 00:11:05,415
- ඔව්, ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.
- මෝමෝ! Momo!

125
00:11:05,416 --> 00:11:06,541
Momo!

126
00:11:06,708 --> 00:11:07,916
Momo!

127
00:11:08,250 --> 00:11:10,916
- ඔබ අපේ Momo දැක තිබේද?
- මෝමෝ?

128
00:11:11,333 --> 00:11:13,083
- අපේ බල්ලා. බල්ලා.
- නැහැ.

129
00:11:13,250 --> 00:11:15,375
අනේ දෙවියනේ! ඔබේ බල්ලා අතුරුදහන්?

130
00:11:15,708 --> 00:11:16,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?

131
00:11:19,875 --> 00:11:22,083
නවත් වන්න. මම ලීනාගෙන් අහන්නම්.

132
00:11:22,333 --> 00:11:24,291
ලීනා! ලීනා!

133
00:11:25,541 --> 00:11:26,750
සර්.

134
00:11:27,416 --> 00:11:29,291
- මගේ බල්ලා --
- පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

135
00:11:34,708 --> 00:11:35,958
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

136
00:11:36,208 --> 00:11:38,707
ඔහු මධ්‍ය ප්‍රදේශ්හි බෝපාල් ප්‍රදේශයේ රාජකාරි කරයි.

137
00:11:38,708 --> 00:11:41,666
ඔබට ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි.

138
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

139
00:11:46,666 --> 00:11:48,374
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

140
00:11:48,375 --> 00:11:49,374
<i>ආයුබෝවන්.</i>

141
00:11:49,375 --> 00:11:50,665
- හලෝ.
<i>- ඔව්.</i>

142
00:11:50,666 --> 00:11:53,000
- මට මෝමෝව හොයාගන්න බෑ.
<i>- ඔබ බරපතලද?</i>

143
00:11:53,458 --> 00:11:54,665
<i>ඔහු ළඟ කොහේ හරි සිටිය යුතුයි.</i>

144
00:11:54,666 --> 00:11:56,458
මම හැමතැනම හෙව්වා.

145
00:11:57,208 --> 00:11:58,457
පොලිසියට යන්න.

146
00:11:58,458 --> 00:12:00,999
ඒ වයසක මිනිහා මට කියනවා
පොලිසියට යන්න කියලා.

147
00:12:01,000 --> 00:12:03,208
<i>පොලිස් ස්ථානයට ඇයි?</i>

148
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න.

149
00:12:09,375 --> 00:12:11,916
කරුණාකර ඔබට මගේ සැමියා සමඟ කතා කළ හැකිද?

150
00:12:15,500 --> 00:12:16,916
- ආයුබෝවන්.
<i>- ආයුබෝවන්.</i>

151
00:12:20,500 --> 00:12:22,291
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

152
00:12:22,750 --> 00:12:26,374
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

153
00:12:26,375 --> 00:12:27,541
හරි.

154
00:12:29,791 --> 00:12:32,500
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

155
00:12:33,791 --> 00:12:34,790
<i>- මට සවන් දෙන්න.</i>
- ඔව්?

156
00:12:34,791 --> 00:12:36,332
<i>දැන්ම පොලිස් ස්ථානයට යන්න.</i>

157
00:12:36,333 --> 00:12:39,541
- හරි.
<i>- මට පරීක්ෂකට කතා කරන්න දෙන්න.</i>

158
00:12:40,000 --> 00:12:41,582
- හරි.
<i>- මුලින්ම එහි යන්න.</i>

159
00:12:41,583 --> 00:12:43,540
- මම යනවා.
<i>- ඔව්, මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

160
00:12:43,541 --> 00:12:48,041
මම යනවා.
අපු! අපු! ඉක්මනින් එන්න!

161
00:12:49,416 --> 00:12:50,625
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

162
00:12:59,625 --> 00:13:01,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

163
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
නූලක් බැඳ යාච්ඤාවක් කීම
Momo සඳහා.

164
00:13:06,625 --> 00:13:09,415
හනුමාන් දෙවියන්ම ඔහුව සොයා ගනීවි.

165
00:13:09,416 --> 00:13:10,999
ඔබේ ගුරුවරයා ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

166
00:13:11,000 --> 00:13:13,207
- ඇයට වතුර ටිකක් දෙන්න ...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

167
00:13:13,208 --> 00:13:15,833
- පොලිස් ස්ථානය. Momo සඳහා.
- මම ඔබ සමඟ එනවා.

168
00:13:16,833 --> 00:13:19,415
කවුරුහරි ගෙදර ඉන්න ඕන
Momo නැවත පැමිණියහොත්.

169
00:13:19,416 --> 00:13:21,915
එයා ආපහු එන්නේ නැහැ.
එයා නැතිවෙලා.

170
00:13:21,916 --> 00:13:24,540
දැන් ඔහුව සොයා ගත හැක්කේ පොලිසියට පමණි.
අනේ අම්මේ. අපි ඉක්මන් කරමු.

171
00:13:24,541 --> 00:13:27,540
අපි දොර විවෘතව තබමු.
ඔහු නැවත පැමිණියහොත්.

172
00:13:27,541 --> 00:13:30,833
අනේ අම්මේ. අපි ඉක්මන් කරමු.
අපි ඉක්මන් කරමු. ඉදිරියට එන්න.

173
00:13:33,166 --> 00:13:35,791
Momo? Momo?

174
00:13:35,916 --> 00:13:37,999
<i>හනුමාන්ට ආයුබෝවන්
ප්‍රඥාවේ සහ ගුණධර්මයේ සාගරය</i>

175
00:13:38,000 --> 00:13:38,957
Momo?

176
00:13:38,958 --> 00:13:40,958
<i>ඔහුගේ තේජස තුන් ලොවම ආලෝකවත් කරයි</i>

177
00:13:41,416 --> 00:13:42,250
එන්න.

178
00:13:42,583 --> 00:13:46,207
සර් කරුණාකරලා. අපි ගිහින් මෝමෝව හොයමු.

179
00:13:46,208 --> 00:13:48,500
අනේ අපි යමු. කරුණාකර.

180
00:13:48,666 --> 00:13:51,083
ලැන්ග්ඩොං. චොකලට් බාර් එකක් ගන්න.

181
00:13:52,708 --> 00:13:54,832
ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

182
00:13:54,833 --> 00:13:58,290
ඔහු වැඩ කරන්නේ රජයටය.
ඔහු ඉහළ තනතුරක සිටී.

183
00:13:58,291 --> 00:14:00,665
ඔහු මධ්‍යම රජය සමඟයි
දත්ත අංශය පුස්තකාලය.

184
00:14:00,666 --> 00:14:01,999
අපි කරමුද සර්?

185
00:14:02,000 --> 00:14:03,333
අපු.

186
00:14:05,875 --> 00:14:07,125
ඇසෑම් වලද?

187
00:14:08,083 --> 00:14:10,624
ඔහු මෑතකදී මෙහි මාරු කර ඇත.

188
00:14:10,625 --> 00:14:13,458
ඊට පෙර ඔහු සිටියේ බෝපාල් වලය.
මධ්‍ය ප්‍රදේශ්.

189
00:14:13,750 --> 00:14:16,000
ඉතින් ඔහු දැන් කොහෙද?

190
00:14:16,333 --> 00:14:18,666
එයා ඉන්නේ බෝපාල්වල, රාජකාරියේ.

191
00:14:19,541 --> 00:14:21,833
ඒත් ඔයා කිව්වා එයාව මාරු කළා කියලා.

192
00:14:22,041 --> 00:14:23,750
ඔහු විය.

193
00:14:24,458 --> 00:14:29,291
ඒත් එයා බෝපාල් වලට ගිහින්...

194
00:14:30,333 --> 00:14:31,875
නිල පැවරුම් රාජකාරි සඳහා.

195
00:14:32,041 --> 00:14:34,708
ඒ ඔහුගේ තනතුර භාර දීමටය
කේතන් ශිශෝඩිය මහතාට

196
00:14:35,083 --> 00:14:37,332
මාරු කර ඇති අය
සූරත් සිට බෝපාල් දක්වා.

197
00:14:37,333 --> 00:14:39,540
ඒ වගේම තාත්තා දැන් ඇසෑම් වල පෝස්ට්.
අපි දැන් යමුද සර්?

198
00:14:39,541 --> 00:14:40,791
අපු.

199
00:14:42,416 --> 00:14:45,166
කරුණාකර ඔබට මගේ සැමියාට කතා කළ හැකිද?

200
00:14:45,333 --> 00:14:46,250
සර්.

201
00:14:46,708 --> 00:14:47,791
ඔව්.

202
00:14:49,208 --> 00:14:51,624
මේක ගන්න, ආදරණීය. ගිහින් එතන ඉඳගන්න.

203
00:14:51,625 --> 00:14:52,625
මේක ගන්න.

204
00:14:55,416 --> 00:14:57,250
නෝනා, කරුණාකර ඔබේ පුතාට කියන්න.

205
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
මේ අතර, මම ඔබේ සැමියාට කතා කරන්නම්.

206
00:15:00,208 --> 00:15:01,083
අපු.

207
00:15:01,791 --> 00:15:05,750
මට නිලධාරියාට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

208
00:15:13,208 --> 00:15:15,833
- ඔහු බල්ලා ගැන කණගාටුයි.
- ඔයාට තියෙනවද...

209
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
ඔබ දැක තිබේද

210
00:15:19,500 --> 00:15:25,083
ඔබේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ,
නැත්තම් සැතපුම් ගානක් ගියත් බල්ලෝ නැද්ද?

211
00:15:27,500 --> 00:15:30,250
රෑට බුරන සද්දයක් ඇහුණාද?

212
00:15:30,458 --> 00:15:31,625
ඔබට තිබේද?

213
00:15:31,916 --> 00:15:32,916
ඔයාට නෑ නේද?

214
00:15:36,333 --> 00:15:41,416
එබැවින් ඔබේ සැමියා අමතන්න
සහ ඔහුට මෙය පැහැදිලි කරන්න.

215
00:15:42,291 --> 00:15:43,208
සමාවෙන්න?

216
00:15:45,750 --> 00:15:47,541
ඔබ බාස්මතී බත් කනවද?

217
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
ඔව්.

218
00:15:52,000 --> 00:15:58,083
ඇසෑම් ප්‍රාන්තයේ ගෝත්‍රයක් ඉන්නවා.

219
00:15:59,500 --> 00:16:04,458
ඔවුන් මුලින්ම බල්ලෙකුට බත් ගොඩක් කවනවා...

220
00:16:06,333 --> 00:16:07,875
ඉන්පසු ඔවුන් එය මරා දමයි,

221
00:16:08,666 --> 00:16:12,500
එහි මුඛය හරහා සැරයටියක් ලිස්සා යන්න
පිටුපසට යන සියලු මාර්ගය,

222
00:16:13,375 --> 00:16:15,333
එය ගින්නක් මත සෙමින් පුළුස්සන්න.

223
00:16:22,875 --> 00:16:28,333
උගේ බඩේ බත් උයනවා
එහි බඩවැල් සමඟ.

224
00:16:29,166 --> 00:16:31,625
මිනිස්සු කියනවා රසයි කියලා.

225
00:16:33,166 --> 00:16:36,874
පිසූ පසු ඔවුන් එය පහත් කරයි
සහ එය කැබලිවලට කපා,

226
00:16:36,875 --> 00:16:40,541
හොදි සමග එය පිළිගන්වන්න
නැත්නම් පැටිස් එකක් වගේ බැදගන්න.

227
00:17:06,125 --> 00:17:07,625
අපිත් අසරණයි නෝනා.

228
00:17:07,916 --> 00:17:09,875
අතුරුදහන් වූ බල්ලන් කිසිවෙක් ආපසු පැමිණ නැත.

229
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම උදව්වක් නොවේ.

230
00:17:14,958 --> 00:17:18,333
ඔවුන් බොහෝ විට තරණය කර ඇත
මේ වන විට ඇසෑම් දේශ සීමාව

231
00:17:18,875 --> 00:17:20,541
නැතහොත් ඔවුන් එය තරණය කරමින් සිටිය යුතුය.

232
00:17:24,583 --> 00:17:30,041
ඔවුන් මස් සඳහා සුනඛයන් ජාවාරම් කරති.

233
00:17:35,125 --> 00:17:36,541
ඔබේ දරුවා...

234
00:17:37,250 --> 00:17:38,291
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

235
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
අපු.

236
00:17:41,458 --> 00:17:42,375
අපු.

237
00:17:43,666 --> 00:17:45,500
ඔබ ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

238
00:17:46,375 --> 00:17:51,208
ඔහු එය පිළිගන්නා විගස,
ඉක්මනින් වේදනාව පහව යනු ඇත.

239
00:17:52,750 --> 00:17:56,166
ඔහු එම බල්ලා සමඟ දැඩි ලෙස බැඳී ඇති බව පෙනේ.

240
00:18:01,125 --> 00:18:02,999
මෙය ඔබට පොලිස් නිලධාරියාගෙන්.

241
00:18:03,000 --> 00:18:04,375
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

242
00:18:04,583 --> 00:18:06,125
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි.

243
00:19:02,875 --> 00:19:04,624
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

244
00:19:04,625 --> 00:19:06,249
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

245
00:19:06,250 --> 00:19:07,999
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

246
00:19:08,000 --> 00:19:10,124
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

247
00:19:10,125 --> 00:19:11,540
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

248
00:19:11,541 --> 00:19:13,375
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

249
00:19:49,833 --> 00:19:52,250
- ඔබ නළය තැබුවේ කොහේද?
- ඔබේ හිස මත.

250
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
ඒක ගන්න.

251
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.

252
00:20:15,041 --> 00:20:17,874
බත් හොද්ද කනවා,
එය කුකුල් මස් ලෙස මවාපාමින්.

253
00:20:17,875 --> 00:20:21,125
<i>[නොපැහැදිලි කතාබස්]</i>

254
00:20:22,541 --> 00:20:24,583
මට ඔබේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

255
00:20:25,000 --> 00:20:27,083
- ඔබේ කුමාරයා වෙත යන්න.
- කෝ ප්‍රින්ස්?

256
00:20:27,875 --> 00:20:29,665
එයා අපිත් එක්ක පන්තියේ හිටියා.
එයත් අපිත් එක්ක ගියා.

257
00:20:29,666 --> 00:20:30,833
- හරි.
- ඔව්.

258
00:20:31,583 --> 00:20:34,625
ඔහු කෑම සොයන්නේ නැත.
එයා ප්‍රින්ස්ව හොයනවා.

259
00:20:35,166 --> 00:20:38,541
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. ඔහුට තිබිය යුතුයි
කොහේ හරි ගියා. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

260
00:20:39,541 --> 00:20:40,875
හරියටම කොහෙද?

261
00:20:42,041 --> 00:20:44,041
එයාට මෙහෙ කවුරුත් නෑ නේද?

262
00:20:44,666 --> 00:20:45,707
ඔහු නැවත තම ගමට ගියාද?

263
00:20:45,708 --> 00:20:49,333
ඔහු කෙසේ විය හැකිද?
අධීක්ෂක එයට ඉඩ නොදෙයි.

264
00:20:50,083 --> 00:20:51,583
හේයි, යන්න සුපරීක්ෂක සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

265
00:20:52,291 --> 00:20:53,291
- මම කිව්වා යන්න!
- ඔව්.

266
00:20:53,625 --> 00:20:56,124
ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න!

267
00:20:56,125 --> 00:20:59,625
සතියකට දෙවරක් පැටවීම සහ බෑම
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සංචාර හතරක් පමණි.

268
00:21:02,166 --> 00:21:04,290
ඒ ගැන සටහනක් තබා ගන්න.
පසුව එය නිතරම හිසරදයකි.

269
00:21:04,291 --> 00:21:05,749
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

270
00:21:05,750 --> 00:21:07,125
කෑම ටිකක් ඕනද?

271
00:21:07,541 --> 00:21:10,040
කුමාරයා අතුරුදහන් විය.
අපිට එයාව හොයාගන්න බෑ.

272
00:21:10,041 --> 00:21:11,665
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු කොහෙද ගියේ?

273
00:21:11,666 --> 00:21:13,458
උදේ ඉඳන් අපි එයාව දැක්කේ නැහැ.

274
00:21:13,958 --> 00:21:17,708
කෝ ප්‍රින්ස්?
ඔස්කාර්, කෝ ප්‍රින්ස්?

275
00:21:20,833 --> 00:21:22,875
- ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර කිසිවෙකුට දැනුම් දුන්නේද?
- නැහැ.

276
00:21:23,083 --> 00:21:24,666
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

277
00:21:25,333 --> 00:21:27,957
බුරන එක නවත්තන්න.

278
00:21:27,958 --> 00:21:29,125
ඔව් ඔව්.

279
00:21:30,291 --> 00:21:33,541
බලු, ප්‍රින්ස්ගෙ තාත්තට ෆෝන් එක දෙන්න.

280
00:21:46,333 --> 00:21:48,583
හරි හරී.

281
00:21:50,416 --> 00:21:51,625
වෙන්නේ කුමක් ද?

282
00:21:56,375 --> 00:21:59,750
ප්‍රින්ස් අතුරුදහන් වෙලා පැය හතරක් වෙනවා.

283
00:22:06,541 --> 00:22:08,290
- ඔහු අද පන්තියට ගියාද?
- ඔව්.

284
00:22:08,291 --> 00:22:09,499
ඔහු ඔබ සමඟ සිටියාද?

285
00:22:09,500 --> 00:22:12,625
- අපි හැමෝම පන්තියෙන් පස්සේ එකට ගියා.
- එහෙනම් ඔයා කොහෙද ගියේ?

286
00:22:13,000 --> 00:22:14,874
- සාප්පුව.
- ඔබ සාප්පුව පරීක්ෂා කළාද?

287
00:22:14,875 --> 00:22:17,499
ඉස්සෙල්ලම ගිහින් පන්තියට චෙක් කරන්න.

288
00:22:17,500 --> 00:22:19,249
ඔබ ඔහුව සොයා නොගත්තොත්,
පසුව සාප්පුව පරීක්ෂා කරන්න.

289
00:22:19,250 --> 00:22:21,416
- යන්න, යන්න!
- අපි යමු.

290
00:22:21,833 --> 00:22:26,082
<i>පහත පින්තූරයේ ABCD පෙන්වා තිබේ නම්,
ඉන්පසු X.</i>හි අගය සොයන්න

291
00:22:26,083 --> 00:22:28,708
X සොයා ගැනීම පහසු නැතත් ...

292
00:22:30,125 --> 00:22:31,124
- සර්.
- ඔව්?

293
00:22:31,125 --> 00:22:33,791
- සර්, ප්‍රින්ස් අතුරුදහන්.
- මොහොතක් ඉන්න.

294
00:22:34,833 --> 00:22:35,665
සිදුවුයේ කුමක් ද?

295
00:22:35,666 --> 00:22:37,749
ප්‍රින්ස් අතුරුදහන්.
අපිට එයාව හොයාගන්න බෑ.

296
00:22:37,750 --> 00:22:39,207
මි... නැතිද?

297
00:22:39,208 --> 00:22:40,999
නෑදෑ ගෙදරකට යන්න ඇති.

298
00:22:41,000 --> 00:22:42,958
මෙයාට නෑදෑයෝ කවුරුත් නෑනේ.

299
00:22:43,125 --> 00:22:46,082
සමහරවිට එයා ෆිල්ම් එකක් බලනවා ඇති
නැත්නම් සාප්පු සංකීර්ණයේ එල්ලී සිටිනවා.

300
00:22:46,083 --> 00:22:49,749
එයා හැම සතයක්ම ඉතුරු කරනවා සර්.
ඔහු සතයක්වත් වියදම් කරන්නේ නැත.

301
00:22:49,750 --> 00:22:52,124
ඔහු සියලු මුදල් ආපසු ගෙදර යවයි.

302
00:22:52,125 --> 00:22:55,083
බල්ලා කොපමණ වේලාවක් බුරනවාද?

303
00:22:55,375 --> 00:22:56,500
උදේ ඉඳන්.

304
00:22:57,750 --> 00:22:59,540
එතකොට එයා අනිවාර්යෙන්ම ප්‍රින්ස්ව හොයනවා.

305
00:22:59,541 --> 00:23:00,707
ඔව් සර්.

306
00:23:00,708 --> 00:23:02,082
ඔහුට අනතුරක් සිදු විය හැකිද?

307
00:23:02,083 --> 00:23:03,457
- කුමක් ද?
- අනතුරක්?

308
00:23:03,458 --> 00:23:05,832
ඔයාට පිස්සුද?
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

309
00:23:05,833 --> 00:23:06,957
කරුණාකර දිවුරන්න එපා.

310
00:23:06,958 --> 00:23:09,457
ඔහුගේ හැඟීම් හරි,
නමුත් ඔහුගේ උච්චාරණය වැරදියි.

311
00:23:09,458 --> 00:23:11,040
- අනතුර.
- අනතුර.

312
00:23:11,041 --> 00:23:12,707
- අනතුර.
- අනතුර.

313
00:23:12,708 --> 00:23:13,624
ඔව්.

314
00:23:13,625 --> 00:23:15,791
අහන්න, කරුණාකර අජේ මහතා අමතන්න.

315
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
අපි යමු.
හේයි, සවන් දෙන්න.

316
00:23:18,375 --> 00:23:21,624
ඔහු පන්තියෙන් පසු යන්නේ කොහේද?

317
00:23:21,625 --> 00:23:23,833
එයා මෙහෙ කුකීස් ගත්තා නේද?

318
00:23:25,208 --> 00:23:28,416
- ප්‍රින්ස් මෙහාට ආවාද?
- ඔව්.

319
00:23:28,750 --> 00:23:30,874
ඔහු ඔස්කාර් සඳහා කුකීස් මිලදී ගෙන පිටව ගියේය.

320
00:23:30,875 --> 00:23:32,165
ඔහු කොහෙද යන්න පුළුවන්?

321
00:23:32,166 --> 00:23:33,249
කොහෙද?

322
00:23:33,250 --> 00:23:34,916
ඔහු කලබල වූවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

323
00:23:35,291 --> 00:23:36,374
දන්නවනේ ළමයින්ගේ හැටි.

324
00:23:36,375 --> 00:23:39,332
මේ දවස්වල උන්ට ඉවසිල්ලක් නෑ.
ඔවුන් සියදිවි නසාගන්නවා.

325
00:23:39,333 --> 00:23:40,791
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

326
00:23:41,250 --> 00:23:44,207
දුප්පත් වීම දුකක්.

327
00:23:44,208 --> 00:23:46,208
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

328
00:23:46,583 --> 00:23:51,041
<i>ස්වාමීනි, අපගේ ආයාචනයට සවන් දෙන්න

329
00:23:52,416 --> 00:23:53,999
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

330
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
අනතුරක් වුනා නම්,
එයාලට වාර්තාව තියේවි, හරිද?

331
00:23:58,791 --> 00:24:00,250
කෝ ඉන්ස්පෙක්ටර්?

332
00:24:00,500 --> 00:24:01,791
ඔහු එහි නිදාගෙන සිටී.

333
00:24:02,500 --> 00:24:03,708
හේයි, ඔස්කාර්.

334
00:24:03,916 --> 00:24:05,207
ඔහුව පහත් කරන්න.

335
00:24:05,208 --> 00:24:06,625
ඔස්කාර්.

336
00:24:11,291 --> 00:24:12,875
ඒකට සාප වේවා!

337
00:24:13,458 --> 00:24:17,125
එය බල්ලෙක්! ඔහුව ඉවත් කරන්න!
ඔහු මා පුරා චූ කළා!

338
00:24:17,916 --> 00:24:21,124
- ඔහු මට චූ කළා!
- යන්න, ඔහුව එළියට ගන්න.

339
00:24:21,125 --> 00:24:23,249
ගේට්ටුව ඉදිරිපිට ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.

340
00:24:23,250 --> 00:24:25,333
- සර්.
- කුමක් ද?

341
00:24:26,041 --> 00:24:28,791
ඒ බල්ලා මාව බය කළා.
කාගේ බල්ලෙක්ද?

342
00:24:29,041 --> 00:24:31,458
- එය ඔබගේද?
- ඔහු කුමරුගේ.

343
00:24:31,708 --> 00:24:34,458
- කවුද කුමාරයා?
- ඔහු මගේ ශිෂ්යයා.

344
00:24:34,916 --> 00:24:37,082
- ඔබ ගුරුවරයෙක්ද?
- ඔව්.

345
00:24:37,083 --> 00:24:38,665
- සහ ඔබ උගන්වනවාද?
- ඔව්, මම කරනවා.

346
00:24:38,666 --> 00:24:39,624
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

347
00:24:39,625 --> 00:24:41,749
ප්‍රින්ස් පන්තිය ඉවර වෙලා ගියා
සහ ආපසු පැමිණ නැත.

348
00:24:41,750 --> 00:24:43,708
ඒ නිසා ඔවුන් කලබල වෙලා මා ළඟට ආවා.

349
00:24:45,625 --> 00:24:47,582
බලන්න, මේ ඔහුගේ ඡායාරූපයයි.

350
00:24:47,583 --> 00:24:50,166
ඒ ඔස්කාර්, ඔහුගේ බල්ලා.
ඔහු ප්‍රින්ස්ගේ හොඳම මිතුරාය.

351
00:24:50,458 --> 00:24:51,791
ඔහ්, ඔහු.

352
00:24:53,083 --> 00:24:54,458
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

353
00:24:55,833 --> 00:24:57,291
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

354
00:24:57,958 --> 00:24:59,708
ඔහුට අනතුරක් සිදු විය හැකිද?

355
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
හැකි ය.

356
00:25:02,166 --> 00:25:03,708
පැහැර ගැනීමක්ද? කප්පමක්ද?

357
00:25:04,708 --> 00:25:06,375
සමහර විට.

358
00:25:07,666 --> 00:25:09,458
ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙබ් සීරීස් බලනවාද?

359
00:25:14,083 --> 00:25:17,000
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුට හොඳ නමක් දුන්නා. <i>කුමාරයා.</i>

360
00:25:18,208 --> 00:25:20,415
ඔහුගේ රජු සහ බිසව,
මම අදහස් කළේ ඔහුගේ දෙමාපියන්,

361
00:25:20,416 --> 00:25:23,333
පවා රු. ඔවුන්ගේ පුතා නම් 500 කි
පැහැරගෙන ගියාද?

362
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
මම කිව්වේ කවුද මේ කුමාරයා පැහැරගෙන යන්නේ?

363
00:25:30,625 --> 00:25:32,707
සර් ගෙදර යන්න. ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

364
00:25:32,708 --> 00:25:35,582
එයා ෆිල්ම් එකක් බලනවා ඇති
හෝ ක්‍රීඩා කරන්නේ...

365
00:25:35,583 --> 00:25:37,915
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ආහාර ප්ලාසා.

366
00:25:37,916 --> 00:25:41,416
ඒත් සර් අපි කවදාවත් යන්නෙ නෑ
ඉදිකිරීම් අඩවිය.

367
00:25:41,666 --> 00:25:43,666
සුපරීක්ෂක අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

368
00:25:46,500 --> 00:25:47,624
සුපරීක්ෂකද? ඒ කව්ද?

369
00:25:47,625 --> 00:25:48,916
අපේ කොන්ත්‍රාත්කරු.

370
00:25:51,208 --> 00:25:53,415
සර් ළමා ශ්‍රමය නීති විරෝධී නේද?

371
00:25:53,416 --> 00:25:55,791
ඔව් සර්.
මෙම ප්රාන්තයේ බොහෝ දේ තහනම් කර ඇත.

372
00:25:56,041 --> 00:25:58,083
නමුත් ජනතාව තවමත් ඒවා ලබා දෙනවා
ගෙදර.

373
00:26:00,875 --> 00:26:02,458
ඔහු පැන ගියොත්?

374
00:26:03,541 --> 00:26:05,375
අඩුම තරමේ වාර්තාවක්වත් දාන්න.

375
00:26:06,875 --> 00:26:09,166
ඔයා ඉක්මනට වැඩ කරන්න ටීචර්.

376
00:26:10,208 --> 00:26:12,624
කුමක් සඳහා වාර්තාවක් ගොනු කරන්නද?
මම ඔබට කියන්නේ,

377
00:26:12,625 --> 00:26:14,957
ඔහු කොහේ හරි ඉබාගාතේ යනවා ඇති.
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

378
00:26:14,958 --> 00:26:19,750
එසේ නොවේ නම්, මම ඔබේ වාර්තාව මා විසින්ම රැගෙන යන්නෙමි
සහ ඔහුව සොයා ගන්න.

379
00:26:21,250 --> 00:26:23,041
ස්තුතියි සර්.
ආයුබෝවන් සර්.

380
00:26:24,541 --> 00:26:26,250
හරි අපි යමු.
ආයුබෝවන්.

381
00:26:29,208 --> 00:26:30,790
එයාලා එනවා.

382
00:26:30,791 --> 00:26:32,540
අද හවස ආපහු එන්න කිව්වා.

383
00:26:32,541 --> 00:26:33,583
හරි හරී.

384
00:26:35,250 --> 00:26:36,082
ප්‍රින්ස් ආපහු එයිද?

385
00:26:36,083 --> 00:26:37,625
ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

386
00:26:40,416 --> 00:26:42,749
හෙලෝ, ලාලුවා.
ඔයා මදිවට ලේ උරාගෙන නැද්ද

387
00:26:42,750 --> 00:26:46,583
බිහාර් හි සියලුම රික්ෂෝ අදින්නන්ගෙන්
ඔබ දැන් දරුවන් වෙත ගොස් ඇති බව?

388
00:26:47,750 --> 00:26:49,000
කෝ ඩොක්ටර්?

389
00:26:49,625 --> 00:26:51,749
මම මාසෙකට එකකට විතරක් ඉඩ දුන්නේ නැද්ද?

390
00:26:51,750 --> 00:26:56,165
<i>ඔහ්, ඔයා කිව්වේ අර කොල්ලා.
ඔහුගේ රුධිර වර්ගය O-negative වේ.</i>

391
00:26:56,166 --> 00:26:57,666
ඔහ්.

392
00:26:58,833 --> 00:26:59,749
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:26:59,750 --> 00:27:02,083
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ වකුගඩු
ඕනෑම කෙනෙකුට පරිත්‍යාග කළ හැක.</i>

394
00:27:02,416 --> 00:27:04,124
<i>ඒ සඳහා ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී.</i>

395
00:27:04,125 --> 00:27:05,415
<i>කලබල වෙන්න එපා.</i>

396
00:27:05,416 --> 00:27:07,707
<i>අපි එක වකුගඩුවක් එලියට ගන්නම්
උදේට ඔහුව ගෙදර යවන්න.</i>

397
00:27:07,708 --> 00:27:10,665
ඔහු වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්නේ කවුද?
ඔහු බාලවයස්කරුවෙකි.

398
00:27:10,666 --> 00:27:12,458
<i>ඒ හැමදේම මම බලාගන්නම්.</i>

399
00:27:12,750 --> 00:27:14,582
<i>ඔහු දුප්පත් ළමයෙක්.
සියල්ල කළමනාකරණය කරනු ඇත.</i>

400
00:27:14,583 --> 00:27:16,707
හොඳයි, එය ඉක්මනින් හසුරුවන්න.

401
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
හා අහන්න පුතේ.

402
00:27:19,833 --> 00:27:21,832
මෙවර එය ඔබට දෙගුණයක් වැය වේ.

403
00:27:21,833 --> 00:27:22,958
<i>ද්විත්ව?</i>

404
00:27:23,625 --> 00:27:24,583
ඔව්.

405
00:27:24,791 --> 00:27:26,708
දරුවාට ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති බැවින්,

406
00:27:27,541 --> 00:27:29,666
මගේ මිල ද ඉහළ වනු ඇත.

407
00:27:30,500 --> 00:27:33,083
තේරුම් ගත්තා ද? නැත්නම් මට එන්නම වෙනවා
සහ ඔබට තේරුම් කර දෙනවාද?

408
00:27:33,750 --> 00:27:34,624
ප්රමාද කරන්න.

409
00:27:34,625 --> 00:27:36,625
ඉක්මනින් ස්නානය කර වෙනස් කරන්න.

410
00:27:37,166 --> 00:27:38,791
ඔබේ ගුරුවරයා ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

411
00:27:39,000 --> 00:27:40,458
මම තේ හදන්නම්.

412
00:27:41,208 --> 00:27:43,916
තාත්තා කාලෙකින් කතා කරනවා.
ඒකට උත්තර දෙන්න.

413
00:27:44,875 --> 00:27:46,875
මම කරන්නම්. නාන්න යන්න.

414
00:27:52,791 --> 00:27:53,625
ආයුබෝවන්.

415
00:27:56,833 --> 00:27:58,833
මම පොලිසියට ගියා.

416
00:28:00,500 --> 00:28:02,791
එයාව හොයාගන්නවා කිව්වා.

417
00:31:55,458 --> 00:31:56,750
Momo!

418
00:31:59,833 --> 00:32:01,333
Momo!

419
00:32:03,375 --> 00:32:05,625
Momo!

420
00:33:17,166 --> 00:33:18,666
අපු.

421
00:33:18,916 --> 00:33:20,833
අපු.

422
00:33:21,625 --> 00:33:22,708
අපු.

423
00:33:24,333 --> 00:33:25,333
අපු.

424
00:33:28,833 --> 00:33:30,000
අපු!

425
00:33:31,791 --> 00:33:33,375
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

426
00:33:35,333 --> 00:33:37,916
ඉක්මන් කරන්න.
ඔබේ ගුරුවරයා ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

427
00:34:40,541 --> 00:34:42,374
කොහොමද අපූ?
Momo කොහෙද?

428
00:34:42,375 --> 00:34:44,750
- ක්‍රිෂ්ණා, ඔයා මෙතනද?
- Momo කොහෙද?

429
00:34:45,166 --> 00:34:48,165
එන්න අපි තේ ටිකක් බොමු.
ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

430
00:34:48,166 --> 00:34:51,833
විනාඩියක්. අපි කොල්කටා වලට ගියාම...

431
00:34:52,875 --> 00:34:54,625
ඔව් පුතේ. මම ඔවුන් සමඟ කතා කර තිබෙනවා.

432
00:34:55,666 --> 00:34:58,750
පොලිස් නිලධාරියා මට සහතික විය
ඔවුන් ඉක්මනින් ඔහුව සොයා ගනීවි.

433
00:35:00,125 --> 00:35:02,750
<i>කලබල වෙන්න එපා. සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.</i>

434
00:35:03,375 --> 00:35:04,958
ඔබේ ගුරුවරයා පැමිණ තිබේද?

435
00:35:05,625 --> 00:35:08,166
හොඳ කොල්ලා.
දැන් මට කිස් එකක් දීලා යන්න.

436
00:35:08,416 --> 00:35:09,625
යන්න, පාඩම් කරන්න.

437
00:35:10,500 --> 00:35:14,208
<i>මෝමෝ ඉක්මනින්ම ආපසු එයි, හරිද?
ආයුබෝවන්.</i>

438
00:35:36,625 --> 00:35:40,500
ඒක මගේ වරදක්.
මම ඔබට කලින් අවවාද කළ යුතුව තිබුණා.

439
00:35:41,416 --> 00:35:43,875
පොලිසිය හරි.
ඇත්තටම මෙතන බල්ලෝ නැති වෙනවා.

440
00:35:44,041 --> 00:35:46,041
අපූට මොකුත් කියන්න එපා.

441
00:35:46,791 --> 00:35:48,833
පොලිසිය මෝමෝව සොයන බව ඔහුට කියන්න.

442
00:35:53,541 --> 00:35:55,250
මගේ දරුවා...

443
00:36:14,666 --> 00:36:15,750
ඔබ දන්නවාද?

444
00:36:16,166 --> 00:36:19,750
ඔව්. මට පොලිස් පරීක්ෂකවරයාගේ හඬ ඇහුණා.

445
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
උන් මගේ Momo එක කෑලි වලට කඩන්න යනවා
ඔහුව කන්න.

446
00:36:24,458 --> 00:36:26,083
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

447
00:36:26,625 --> 00:36:28,625
පොලිසිය කියනවා මුකුත් කරන්න බෑ කියලා.

448
00:36:29,000 --> 00:36:31,458
පින්තූර ගොඩක් තියෙනවා
පොලිස් ස්ථානයේ.

449
00:36:32,208 --> 00:36:35,041
අම්මා පවා සාරියේ ගැටය ගලවා ඇත.

450
00:36:36,291 --> 00:36:39,625
සන්සුන් වෙන්න අපූ.
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්, හරිද?

451
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
- මැඩම්.
- නෑ අම්මට කියන්න එපා.

452
00:36:42,416 --> 00:36:44,666
හැමෝම බොරු කියනවා. අම්මයි තාත්තයි පවා.

453
00:36:45,041 --> 00:36:48,499
Momo අතුරුදහන් වූ ස්ථානය මම සොයාගත්තා
සහ එය සිදු වූ ආකාරය.

454
00:36:48,500 --> 00:36:49,458
කෙසේද?

455
00:36:50,750 --> 00:36:53,208
මට මේ ඇට කූරු පැකට් එක හම්බුනා
ආපසු පිටතට.

456
00:36:53,666 --> 00:36:55,875
එය ලබා ගත හැක්කේ මෙම වෙළඳසැල් හතරේ පමණි.

457
00:36:56,666 --> 00:36:58,458
මේ පැකට් එක ගත්ත කෙනා

458
00:36:59,583 --> 00:37:01,833
මගේ Momo පැහැරගෙන යන්න ඇති.

459
00:37:02,125 --> 00:37:04,207
ඒත් අපූ ඒ පැකට් එක
ඕනෑම තැනක ලබා ගත හැක.

460
00:37:04,208 --> 00:37:08,416
නැහැ, ලොකු කඩවල විතරයි විකුණන්නේ
ටේල්ස් සඳහා හිස ඔසවා වැනි.

461
00:37:09,416 --> 00:37:11,583
බල්ලන් මෙම සංග්‍රහයට කැමතියි.

462
00:37:12,041 --> 00:37:14,374
නමුත් අපි කොහොමද හොයාගන්නේ
කවුද ඒක ගත්තෙ අපූ?

463
00:37:14,375 --> 00:37:15,625
තීරු කේතය හරහා.

464
00:37:16,541 --> 00:37:18,541
අපි කඩ හිමියාට කතා කරමු.

465
00:37:18,708 --> 00:37:23,416
එයාලගේ කඩේ CCTV තියෙනවා නම්,
එය මිලදී ගත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු.

466
00:37:24,208 --> 00:37:26,166
අනේ අම්මට කියන්න...

467
00:37:30,375 --> 00:37:32,415
අපි සමහර දේවල් මිලදී ගත යුතුයි
විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සඳහා,

468
00:37:32,416 --> 00:37:34,499
අපි එළියේ ඉන්නකොට අපිට දැනගන්න පුළුවන්.

469
00:37:34,500 --> 00:37:37,875
අනේ නෝනා. කරුණාකර.
මෝමෝ වෙනුවෙන්. කරුණාකර.

470
00:37:42,375 --> 00:37:44,833
අපුට යම් යම් දේවල් අවශ්‍ය විය
ඔහුගේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සඳහා.

471
00:37:45,500 --> 00:37:46,958
මම එයා එක්ක යන්නම්.

472
00:37:47,833 --> 00:37:51,250
සමහර නැවුම් වාතය උදව් විය හැක.
මට ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?

473
00:38:14,125 --> 00:38:15,374
හවස් වෙද්දි පරක්කු වැඩියි නේද?

474
00:38:15,375 --> 00:38:17,582
පොලිසිය කියන දේ කරන්න වෙනවා.

475
00:38:17,583 --> 00:38:19,290
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

476
00:38:19,291 --> 00:38:21,208
ඒවා හසුරුවන්න විතරයි සර්.

477
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
මොකක් හරි ආරංචියක් සර්?

478
00:38:24,875 --> 00:38:28,874
නැහැ, තවම නැහැ.
ඒත් අනේ අඬන්න එපා.

479
00:38:28,875 --> 00:38:30,832
මම ස්ටේෂන් එකේ නිලධාරියාට කතා කළා.

480
00:38:30,833 --> 00:38:33,040
ප්‍රින්ස් වැඩි දුරක් ගොස් නැති බව ඔහු මට සහතික විය.
ඔහු සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

481
00:38:33,041 --> 00:38:34,082
සහ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කවුද?

482
00:38:34,083 --> 00:38:35,665
මගේ දරුවා කොහේ සිටිය හැකිද?

483
00:38:35,666 --> 00:38:38,082
ඔහු කිසිවක් අනුභව කර තිබේද?

484
00:38:38,083 --> 00:38:41,124
ඔහු ඔස්කාර් සඳහා කුකීස් පැකට්ටුවක් මිලදී ගත්තේය.
ඌත් ටිකක් කන්න ඇති.

485
00:38:41,125 --> 00:38:44,582
කලබල වෙන්න එපා. මම පොලිසියට සම්බන්ධයි.
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

486
00:38:44,583 --> 00:38:45,665
හරි හරී?

487
00:38:45,666 --> 00:38:47,957
අඬන්න එපා.
ඔවුන්ට වතුර ටිකක් දෙන්න.

488
00:38:47,958 --> 00:38:49,040
- සහ සවන් දෙන්න.
- ඔව්.

489
00:38:49,041 --> 00:38:53,583
මගේ සිසුන්ට විභාග තියෙනවා.
ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා.

490
00:38:54,208 --> 00:38:56,582
අපි සවස් වන තුරු බලා සිටිමු.
ඔවුන්ට විවේක ගන්න කියන්න.

491
00:38:56,583 --> 00:38:58,040
එන්න, වාඩි වෙන්න.
ඔවුන්ට වතුර දෙන්න.

492
00:38:58,041 --> 00:39:00,666
- මට අමතන්න. මගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.
- හරි හරී.

493
00:39:01,416 --> 00:39:03,041
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. අඬන්න උදව් වෙන්නේ නැහැ.

494
00:39:41,958 --> 00:39:45,333
Oscii, මගේ සහෝදරයා කොහෙද ගියේ?

495
00:40:14,208 --> 00:40:15,582
ඔස්කාර්.

496
00:40:15,583 --> 00:40:18,416
- දරුවා.
- මෙහේ එන්න.

497
00:41:10,375 --> 00:41:12,165
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

498
00:41:12,166 --> 00:41:13,749
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

499
00:41:13,750 --> 00:41:15,624
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

500
00:41:15,625 --> 00:41:17,416
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

501
00:41:17,708 --> 00:41:19,499
<i>අපි ජය ගන්නෙමු</i>

502
00:41:19,500 --> 00:41:21,041
<i>ඔව්, අපි කරන්නම්</i>

503
00:44:20,916 --> 00:44:23,375
මේක ගන්න කවුරුහරි ආවාද?

504
00:44:48,083 --> 00:44:49,833
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

505
00:44:49,958 --> 00:44:50,875
- මැඩම්.
- [ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

506
00:44:54,583 --> 00:44:57,540
ඔව්. කවුරුහරි මේ පැකට්ටුව මිලදී ගත්තා
අවසන් රාත්රිය.

507
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
කුමණ වේලාවෙ ද?

508
00:44:59,541 --> 00:45:01,082
10:32 ප.ව.

509
00:45:01,083 --> 00:45:03,082
නෝනා ඔයාට CCTV තියෙනවද?

510
00:45:03,083 --> 00:45:05,458
අපේ CCTV වැඩ නෑ.

511
00:45:08,708 --> 00:45:12,249
එළියේ CCTV තියෙනවා. ඒක වැඩ කරනවා ඇති.

512
00:45:12,250 --> 00:45:13,875
- එයාලගේ CCTV වැඩ කරනවද?
- ඒක කරනවා.

513
00:45:15,875 --> 00:45:19,375
<i>[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]</i>

514
00:45:19,625 --> 00:45:22,916
සර්, අපට ඔබේ සීසීටීවී දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?
ඊයේ රෑ ඉඳන්?

515
00:45:25,041 --> 00:45:26,208
CCTV?

516
00:45:35,416 --> 00:45:36,583
හේයි.

517
00:45:59,791 --> 00:46:02,125
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

518
00:47:10,125 --> 00:47:12,582
නෝනා ඔය පැකට් එක එයාට දුන්නද
නොමිලේද?

519
00:47:12,583 --> 00:47:13,958
නෑ ඇයි?

520
00:47:14,541 --> 00:47:16,250
එතකොට එයා කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ගියේ.

521
00:47:17,500 --> 00:47:19,041
මාර්ගගත ගෙවීම්?

522
00:47:19,666 --> 00:47:23,499
ඔව්. මට වෙනසක් තිබුණේ නැහැ.
තවද ඔහු ඉක්මන් විය.

523
00:47:23,500 --> 00:47:25,624
ගණුදෙණු විස්තර ඔබ සතුව තිබේද?
ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ?

524
00:47:25,625 --> 00:47:27,625
සමහර විට. විනාඩියක් විතරයි.

525
00:47:31,583 --> 00:47:34,249
මට මේකේ ඇප් එකක් බාගන්න පුලුවන්ද?
මම එය පසුව මකා දමමි.

526
00:47:34,250 --> 00:47:35,957
මොන ඇප් එකද අපූ?

527
00:47:35,958 --> 00:47:38,040
මෙම යෙදුම ඔහුගේ අංකය සොයා ගනු ඇත,

528
00:47:38,041 --> 00:47:40,791
ඔහුගේ නම, ඔහුගේ විස්තර,
Youcaller හරහා සියල්ල.

529
00:47:59,750 --> 00:48:01,457
එන්න අපි යමු.

530
00:48:01,458 --> 00:48:03,458
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

531
00:48:08,916 --> 00:48:10,666
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

532
00:48:35,666 --> 00:48:36,832
ඇයි එයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ.

533
00:48:36,833 --> 00:48:39,415
ප්‍රින්ස් මෙහේ ඉන්න කෙනෙක්ව දන්නවද?

534
00:48:39,416 --> 00:48:41,165
එයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
දුම්රිය නිල නිවාසවල ජීවත් වෙනවාද?

535
00:48:41,166 --> 00:48:42,249
මම දන්නේ නැහැ.

536
00:48:42,250 --> 00:48:43,499
කුමාරයා අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටියා.

537
00:48:43,500 --> 00:48:45,624
ඒකයි ඔස්කාර් එයාගේ සුවඳ මෙතනින් ගත්තේ.

538
00:48:45,625 --> 00:48:46,665
ඒත් කෝ මගේ අයියා?

539
00:48:46,666 --> 00:48:47,957
කවුරුහරි ගුරුවරයා අමතන්න.

540
00:48:47,958 --> 00:48:49,875
ඔව්, ඔහු අමතන්න. ඔහු අමතන්න.

541
00:49:04,083 --> 00:49:06,249
කවුරුහරි ගුරුවරයා අමතන්න.

542
00:49:06,250 --> 00:49:08,125
කාගෙන් හරි ෆෝන් එකක් ඉල්ලන්න.

543
00:49:08,500 --> 00:49:10,540
සර්, මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
අනේ සර්.

544
00:49:10,541 --> 00:49:13,916
ඒක ඇත්තටම වැදගත්.
අනේ සර්. එකම එක ඇමතුමක්.

545
00:49:17,541 --> 00:49:19,250
ආයුබෝවන් සර්.

546
00:49:19,708 --> 00:49:22,457
- සර්, කමල් කතා කරනවා.
- ප්‍රින්ස් ඉන්න තැන ගැන යාවත්කාලීනයක් තියෙනවද?

547
00:49:22,458 --> 00:49:25,415
ඔබ දන්නවා දුම්රිය නිල නිවාස
පීලි පිටුපස?

548
00:49:25,416 --> 00:49:27,791
ඔස්කාර් අපිව එතනට ගෙන ගියා.

549
00:49:27,958 --> 00:49:30,374
- එතනම ඉන්න. මම එනකම් ඉන්න.
- හරි, සර්.

550
00:49:30,375 --> 00:49:32,874
විකාස් සහ මනෝහර් මා වෙත එවන්න.
ඉක්මනින්.

551
00:49:32,875 --> 00:49:33,833
ඔව්.

552
00:49:34,375 --> 00:49:35,416
ස්තුතියි සර්.

553
00:49:36,500 --> 00:49:38,290
විකාස්, මනෝහර්, අහන්න.

554
00:49:38,291 --> 00:49:40,624
ඔය දෙන්නා දැන් යන්න.
සර් දෙන්නම ඉල්ලනවා.

555
00:49:40,625 --> 00:49:42,790
- සහ ඔහු සමඟ ආපසු එන්න.
- හරි හරී. පනින්න.

556
00:49:42,791 --> 00:49:45,915
අපි දුම්රිය නිල නිවාස අසල රැඳී සිටිමු.

557
00:49:45,916 --> 00:49:47,957
- ඉක්මනින් එන්න, හරිද?
- හරි හරී.

558
00:49:47,958 --> 00:49:49,415
- සහ සවන් දෙන්න.
- ඔව්?

559
00:49:49,416 --> 00:49:50,624
අධීක්ෂක දැනුවත් කරන්න!

560
00:49:50,625 --> 00:49:52,749
- මම කරන්නම්.
- හරි හරී. යන්න.

561
00:49:52,750 --> 00:49:53,916
හරි හරී.

562
00:49:56,416 --> 00:49:57,499
බල්ලා කොහෙද?

563
00:49:57,500 --> 00:49:59,582
බල්ලා එතන බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔහු චලනය නොවේ.

564
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
ඒකයි මම දුවගෙන ආවේ.

565
00:50:02,416 --> 00:50:04,583
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද, බාගේෂාර්?
- සර්.

566
00:50:04,916 --> 00:50:08,083
ආණ්ඩුව වසා දැමිය යුතුයි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

567
00:50:08,208 --> 00:50:10,582
ඒ වෙනුවට බල්ලන් හදාගන්න.

568
00:50:10,583 --> 00:50:11,875
ඔව් සර්.

569
00:50:13,083 --> 00:50:16,125
ගණන් ගන්න එපා.
ඉක්මනට ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න.

570
00:50:16,291 --> 00:50:17,166
සර්.

571
00:50:17,625 --> 00:50:18,791
ගුරුවරයා.

572
00:50:19,875 --> 00:50:22,500
ගිහින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. මම එනවා.

573
00:50:23,083 --> 00:50:25,207
- ඉක්මන් කරන්න, බාගේෂාර්.
- ඔව්.

574
00:50:25,208 --> 00:50:27,707
- ඔබේ බයිසිකලය ගන්න. මම එයා එක්ක යන්නම්.
- හරි, සර්.

575
00:50:27,708 --> 00:50:29,333
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

576
00:50:29,541 --> 00:50:31,625
එයා යට ඇඳුමේ.
ඉදිරියට එන්න.

577
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
ඔබ යමක් කීවාද, බාගේෂාර්?

578
00:50:39,625 --> 00:50:42,124
මෝඩයා, ඔබ කොහෙද?

579
00:50:42,125 --> 00:50:43,665
නිවසේ දී. වෙන කොහෙද?

580
00:50:43,666 --> 00:50:47,290
මම කිව්වා ඔයාට හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්න කියලා
සහ කාර්යය ඉටු කරන්න.

581
00:50:47,291 --> 00:50:49,332
එය දැනටමත් ක්‍රියාවලියේ පවතී.
කලබල විය යුතු නැත.

582
00:50:49,333 --> 00:50:52,040
<i>කනස්සල්ලට පත් විය යුත්තේ ඔබයි.</i>

583
00:50:52,041 --> 00:50:55,041
බල්ලා ඔබව උදුරාගෙන ඇත.

584
00:50:55,208 --> 00:50:58,208
ඔහු එය ඔබේ නිවස දක්වාම සාදා ඇත.
ඔහු අසල සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

585
00:51:01,833 --> 00:51:03,457
- අපිට කියන්න, Oscii.
- කොහෙද?

586
00:51:03,458 --> 00:51:05,833
අපට කියන්න, Oscii.

587
00:51:06,916 --> 00:51:07,999
- ඔව්.
- කුමක් ද?

588
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
<i>මම කුමක් කරන්නද?</i>

589
00:51:10,208 --> 00:51:13,041
එතනින් යන්න. මට පැමිණිල්ලක් ආවා.
මම යන ගමන්.

590
00:51:13,166 --> 00:51:14,082
<i>පලා යන්න!</i>

591
00:51:14,083 --> 00:51:15,124
- <i>සහ සවන් දෙන්න.</i>
- ඔව්.

592
00:51:15,125 --> 00:51:16,749
<i>ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් පිටතට නොයන්න.</i>

593
00:51:16,750 --> 00:51:17,915
මම තවත් යන්නේ කෙසේද?

594
00:51:17,916 --> 00:51:19,707
<i>ඔබට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් භාවිතා කරන්න.
සඟවන්න.</i>

595
00:51:19,708 --> 00:51:23,499
ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයාගෙන විෂබීජ නාශක ඉසින්න
ඔබ වටා.

596
00:51:23,500 --> 00:51:27,041
<i>එසේ නොවුවහොත්, බල්ලා එසේ කරනු ඇත
ඔබේ සුවඳ වහාම හඳුනා ගන්න.</i>

597
00:51:27,208 --> 00:51:28,749
තේරුනා.
දැන්ම එතනින් යන්න.

598
00:51:28,750 --> 00:51:35,000
<i>ඒ බල්ලා හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම විශාල නගරයේ ඔබේ කුඩා නිවස.</i>

599
00:51:37,666 --> 00:51:39,125
මෙතනින්. මෙහේ එන්න.

600
00:51:46,833 --> 00:51:47,958
ඔව්, එය කුමක්ද?

601
00:51:48,541 --> 00:51:50,790
ඔයා ක්ලිනික් එකට ආවේ නැද්ද
අනිත් දවස

602
00:51:50,791 --> 00:51:53,082
ඔබේ මිතුරන් සහ රික්ෂෝකාරයා සමඟ?

603
00:51:53,083 --> 00:51:53,999
ඔව්.

604
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
ඔවුන් කඳවුරේදී ඔබේ රුධිරය පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?

605
00:51:57,041 --> 00:52:00,165
- ඔයාගේ නම ප්‍රින්ස් නේද?
- ඔව්. ඒත් මොකක්ද අවුල?

606
00:52:00,166 --> 00:52:01,875
මගේ මිතුරන් පවා පරීක්ෂණයට ලක් විය.

607
00:52:02,166 --> 00:52:03,832
නර්ස් කිව්වා මට ලේ ටිකක් අඩුයි කියලා.

608
00:52:03,833 --> 00:52:06,416
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

609
00:52:06,958 --> 00:52:08,665
ගොස් ඔබේ වාර්තාව ලබා ගන්න
වෛද්යවරයාගෙන්.

610
00:52:08,666 --> 00:52:09,957
- ඔබ එය ඉක්මනින් ප්රතිකාර කළ යුතුය.
- ඔව්.

611
00:52:09,958 --> 00:52:11,874
එසේ නොමැතිනම් එය හැරවිය හැක
බරපතල දෙයකට.

612
00:52:11,875 --> 00:52:14,207
- ගොස් ඔබේ වාර්තාව ලබා ගන්න.
- අපි යමු.

613
00:52:14,208 --> 00:52:16,207
සර් සල්ලි වියදම් වෙනවද?

614
00:52:16,208 --> 00:52:17,915
- කමල්.
- ඔව්.

615
00:52:17,916 --> 00:52:20,499
දුප්පත් අයට උදව් කරන්න කියලා දෙවියන් අපිට කියනවා.

616
00:52:20,500 --> 00:52:22,833
මේ දුප්පත් කොල්ලා කොහේ යන්නද?

617
00:52:53,041 --> 00:52:55,333
කමල්, ඒක ඉවරයි.

618
00:53:46,708 --> 00:53:48,791
ඔන්ලයින්? මට ඒ විකල්පය නැහැ.

619
00:53:49,041 --> 00:53:50,791
එහෙනම් ඊලග ආත්මෙදි මම ඔයාට ගෙවනවා.

620
00:53:54,916 --> 00:53:55,833
සර්.

621
00:53:56,625 --> 00:53:58,291
සර් මට වෙනසක් තියෙනවා.

622
00:54:01,208 --> 00:54:03,750
ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා.

623
00:54:49,458 --> 00:54:51,790
සර් මේ නම්බර් එක එවන්න
මායිම් ස්ථාන වෙත.

624
00:54:51,791 --> 00:54:54,374
මට පේන්නෙ ඉලක්කම් දෙකක් විතරයි.

625
00:54:54,375 --> 00:54:58,208
- අවම වශයෙන් පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් එවන්න.
- ඔව්, සර්.

626
00:54:58,500 --> 00:55:01,499
දම් පාට Innova එකක් කියලා විතරක් කියන්න.
ඉතුරු ඉලක්කම් දෙකත් අපි ඉක්මනින්ම ලබා ගනිමු.

627
00:55:01,500 --> 00:55:02,749
මෙහි ජාලයක් නොමැත.

628
00:55:02,750 --> 00:55:05,165
<i>[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම]</i>

629
00:55:05,166 --> 00:55:11,249
හෙලෝ, ටැන්ගෝ. හෙලෝ, ටැංගෝ.
වාහනයක් සොයා ගන්න. WB-03-87...

630
00:55:11,250 --> 00:55:13,999
අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.
දම් පාට ඉනෝවා කාර් එක.

631
00:55:14,000 --> 00:55:17,540
ඒක දම් පාට Innova එකක්.
එය හරහා යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ඉවරයි.

632
00:55:17,541 --> 00:55:19,541
- නෝනා, කලබල වෙන්න එපා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

633
00:55:20,458 --> 00:55:25,332
සර් මේ මිනිස්සු ඒ මනුස්සයාව හොයාගත්තා
ඔවුන්ගේ බල්ලා සොරකම් කළ.

634
00:55:25,333 --> 00:55:26,458
බලන්න සර්.

635
00:55:28,708 --> 00:55:30,250
මේ බලන්න.

636
00:55:33,458 --> 00:55:34,625
ඔබ මෙය කළාද?

637
00:55:34,916 --> 00:55:36,791
නෑ සර්. ඒ ළමයා එයාව හොයාගත්තා.

638
00:55:54,958 --> 00:55:57,291
- මගේ පුතා තමයි එයාව හොයාගත්තේ.
- ඔහ්.

639
00:55:58,000 --> 00:56:00,291
ඔබේ දරුවා ඉතා තියුණු ය.

640
00:56:01,041 --> 00:56:02,874
- රැහැන් රහිත පණිවිඩය යවන්න.
- හරි හරී.

641
00:56:02,875 --> 00:56:04,415
- මෙම අංකය නිරීක්ෂණ මත තබන්න.
- හරි, සර්.

642
00:56:04,416 --> 00:56:05,958
- මායිම අනතුරු අඟවන්න.
- හරි හරී.

643
00:56:06,333 --> 00:56:07,665
මෙය කුමක් ද? ඉලක්කම් දෙකක් විතරද?

644
00:56:07,666 --> 00:56:09,666
- තේරුම් ගත්තා ද.
- කුමක් ද?

645
00:56:10,041 --> 00:56:12,583
එය WB-03-8765 වේ.

646
00:56:14,041 --> 00:56:15,082
විශිෂ්ටයි.

647
00:56:15,083 --> 00:56:17,915
RTO වෙතින් ලියාපදිංචි විස්තර ලබා ගන්න.
ඉක්මනින්!

648
00:56:17,916 --> 00:56:20,457
සිම් කාඩ් පත ඔඩීෂා වලින්

649
00:56:20,458 --> 00:56:25,458
යමෙකුට ලියාපදිංචි කර ඇත
නමින් සත්වෙන්දර් සාහු, වයස අවුරුදු 82 යි.

650
00:56:26,625 --> 00:56:28,165
- සිම් එක ව්‍යාජ එකක්.
- ඔව්, සර්.

651
00:56:28,166 --> 00:56:29,457
හැඳුනුම්පත් අංකය පවා ව්‍යාජ ය.

652
00:56:29,458 --> 00:56:31,957
ඇයි සර් එක පාරක් නම්බර් එකට කෝල් කරලා බලන්නේ නැත්තේ?

653
00:56:31,958 --> 00:56:37,582
අපිට බෑ.
ඔහු අනතුරු අඟවා එය නිවා දමයි.

654
00:56:37,583 --> 00:56:40,249
කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න, සර්.
නැත්නම් අපි යමු එයාගේ ගෙදර.

655
00:56:40,250 --> 00:56:42,916
නැහැ, ආදරණීය. අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා බලමු.

656
00:56:43,625 --> 00:56:46,290
අපි ඔහුගේ ස්ථානය ලැබුණු පසු, අපි ක්රියා කරන්නෙමු.

657
00:56:46,291 --> 00:56:51,915
සර් උත්තර දුන්නොත් තමයි හොයාගන්න පුළුවන්.

658
00:56:51,916 --> 00:56:52,874
ඔව් ඇත්ත.

659
00:56:52,875 --> 00:56:54,499
නමුත් අපි ඔහු සමඟ සිටින බව ඔහු දැන ගනු ඇත.

660
00:56:54,500 --> 00:56:55,625
එවිට ඔහුට කෑගසන්න!

661
00:56:56,375 --> 00:56:58,333
අපේ Momo පැහැර ගත්තේ ඇයි කියලා අහන්න!

662
00:56:58,583 --> 00:57:01,665
ඔහුට කන් දීලා කියන්න
අපේ බල්ලා ආපසු ගෙන ඒමට!

663
00:57:01,666 --> 00:57:03,665
සර් ඒක හොරකම් කරපු කාර් එකක්.

664
00:57:03,666 --> 00:57:05,957
බලන්න නෝනා ඒක හොරකම් කරපු කාර් එකක්.

665
00:57:05,958 --> 00:57:08,333
ව්‍යාජ සිම්, ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත...

666
00:57:08,666 --> 00:57:12,458
කරුණාකර අපට අපගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
කලබල වෙන්න එපා.

667
00:57:12,875 --> 00:57:15,540
අපි ඔබේ බල්ලා ආපසු ගෙන එන්නෙමු.
ඒක අපේ වගකීමක්.

668
00:57:15,541 --> 00:57:18,082
ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය අප සතුව ඇත.
අපි ඔහුව කුළුණ හරහා ලුහුබඳිමු.

669
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
- ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය ලබා ගත්තාද?
- තේරුණා සර්.

670
00:57:20,250 --> 00:57:23,708
ඔහුගේ අවසාන ස්ථානය වූයේ මහා මාර්ගයේ ය.
මෙන්න ඛණ්ඩාංක.

671
00:57:24,625 --> 00:57:26,625
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

672
00:57:27,416 --> 00:57:28,791
වැටලීමට සූදානම් වෙමු.

673
00:57:29,041 --> 00:57:29,874
- Langdong!
- සර්.

674
00:57:29,875 --> 00:57:32,666
- ඔබ සමඟ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු රැගෙන යන්න.
- සර්, ඔබ හරි.

675
00:57:32,875 --> 00:57:34,625
ඔහු දේශ සීමාව දෙසට ගමන් කරයි.

676
00:57:35,083 --> 00:57:38,625
බලන්න, උතුරට යන්න.
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

677
00:57:39,250 --> 00:57:40,458
ඉතා හොඳයි, ආදරණීය.

678
00:57:40,666 --> 00:57:42,624
අපි දැනටමත් දේශසීමා දැනුවත් කර තිබෙනවා
රැහැන් රහිත හරහා.

679
00:57:42,625 --> 00:57:45,624
එතනට ආවත් අහුවෙනවා.

680
00:57:45,625 --> 00:57:47,082
- ඉදිරියට එන්න!
- අම්මේ අපිත් යන්න ඕනේ.

681
00:57:47,083 --> 00:57:49,374
මෝමෝට බඩගිනි ඇති.
මම එයාගේ කෑම බෑග් එකට දාලා තියෙනවා.

682
00:57:49,375 --> 00:57:50,332
හරි හරී.

683
00:57:50,333 --> 00:57:53,415
බලන්න, මට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.
ඔබේම අවදානමකින් එන්න.

684
00:57:53,416 --> 00:57:55,915
- එන්න, අපි යමු.
- මැඩම්, ඔබ ගෙදර යන්න.

685
00:57:55,916 --> 00:57:57,040
අපි Momo ආපහු ගේනවා.

686
00:57:57,041 --> 00:57:58,916
- කරුණාකර බලාගන්න.
- ඔව්.

687
00:57:59,375 --> 00:58:02,625
- අම්මේ, මම ඉක්මනින්ම Momo එක්ක එන්නම්.
- ඔව්, අපි යමු.

688
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
පරීක්ෂකවරයා මෙහි සිටී.

689
00:58:21,958 --> 00:58:23,958
වේගය අඩු කරන්න.

690
00:58:25,875 --> 00:58:29,249
සර්. ඔයා අපිට කලින් ආවා.

691
00:58:29,250 --> 00:58:31,666
මට නියෝගයක් දෙන්න.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

692
00:58:32,958 --> 00:58:33,915
ඔහු බුරන්නේ ඇයි?

693
00:58:33,916 --> 00:58:36,166
- ඔහු ඔහුගේ කුමාරයා සොයනවා, සර්.
- කට වහපන්!

694
00:58:36,333 --> 00:58:37,708
මම හිතන්නේ එයාට බඩගිනියි.

695
00:58:38,208 --> 00:58:41,583
මම එයාට කන්න දෙන්න හැදුවා සර්,
නමුත් ඔහු කෑවේ නැත.

696
00:58:41,708 --> 00:58:43,415
- ඒ කව්ද?
- ඔහු කුමරුගේ පියා.

697
00:58:43,416 --> 00:58:46,416
ඔහ්! රජතුමා.

698
00:58:46,666 --> 00:58:47,957
- ඒ වගේම ඇය රැජින.
- හායි.

699
00:58:47,958 --> 00:58:51,125
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔබේ පුතා ප්‍රින්ස් සොයා ගනිමු.

700
00:58:51,333 --> 00:58:53,374
දරුවාට එන්න බැරි වුණා
මෙච්චර දුරයි සර්.

701
00:58:53,375 --> 00:58:54,749
ඔබ අන්ධ ලෙස බල්ලා පසුපස යනවා.

702
00:58:54,750 --> 00:58:58,082
සර් ඇතුලට ගිහින් එක පාරක් බලන්න බැරිද?

703
00:58:58,083 --> 00:58:59,124
මම හිතන්නේ...

704
00:58:59,125 --> 00:59:01,582
ඔයා හිතන්නේ එයාව පැහැරගෙන ගිහින් කියලද?
වෙබ් කතා මාලාව!

705
00:59:01,583 --> 00:59:03,790
බිහාරයේ පැහැරගැනීම් ඉවරයි
දිගු කාලයක්.

706
00:59:03,791 --> 00:59:06,457
ඔහු දෙස බලන්න. එයා මට කලින් ඇතුලට ගියා.
පුදුමයි!

707
00:59:06,458 --> 00:59:08,541
- ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස්.
- එහේ. අපි යමු.

708
00:59:19,750 --> 00:59:21,916
- ළමයෙක් අතුරුදහන්. ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?
- නැහැ.

709
00:59:22,666 --> 00:59:23,624
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

710
00:59:23,625 --> 00:59:24,875
ආයුබෝවන් සර්.

711
00:59:26,208 --> 00:59:27,583
සහ එහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

712
00:59:27,708 --> 00:59:30,416
කුණු මිනිහා.

713
00:59:30,625 --> 00:59:32,208
ඔහු රාත්‍රී වැඩ මුරවල සේවය කරයි.

714
00:59:33,416 --> 00:59:34,499
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

715
00:59:34,500 --> 00:59:35,499
එයා දුප්පත්.

716
00:59:35,500 --> 00:59:38,208
පින්වත් දෙවියනේ ඔබ මෝඩද?

717
00:59:38,375 --> 00:59:39,790
මම අදහස් කළේ ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද යන්නයි.

718
00:59:39,791 --> 00:59:41,457
ඔහු අපරාධකරුවෙකු හෝ මැරයෙකු නොවේ, නේද?

719
00:59:41,458 --> 00:59:43,750
නෑ සර්. ඔහු අපරාධකාරයෙක් නොවේ.
ඔහු කම්කරුවෙක්.

720
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
එයාලත් එහෙමයි.

721
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
ඔවුන්ගේ පුතා ඔවුන් පසුපස යයි.

722
00:59:49,541 --> 00:59:50,833
සහ එහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

723
00:59:51,875 --> 00:59:53,333
පිරිමි හෙදියක්.

724
00:59:53,916 --> 00:59:56,290
තේරුනාද සර්?
ඒක රජයේ නිවාස.

725
00:59:56,291 --> 00:59:57,749
අපරාධකරුවන් මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

726
00:59:57,750 --> 01:00:01,207
මම හිතන්නේ බල්ලා ආවා
මස් සුවඳ අනුගමනය කරමින්.

727
01:00:01,208 --> 01:00:02,625
ඔහු බඩගිනි විය යුතුය.

728
01:00:03,083 --> 01:00:05,415
බලන්න එයා ඒ පැත්තට යනවා.
ඒ මිනිස්සු මස් උයනවා.

729
01:00:05,416 --> 01:00:07,916
- ඔහු එය උරමින් ආවා.
- ඇයි එතනත් පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

730
01:00:08,041 --> 01:00:10,166
අපරාධකරු එහි සැඟවී සිටින්නට ඇත.

731
01:00:10,916 --> 01:00:12,666
දැන් ඇවිත් තියෙන්නේ මේකද?

732
01:00:15,750 --> 01:00:22,041
නිසි ලෙස බුරන්න. ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

733
01:00:37,083 --> 01:00:38,583
දැන් තෘප්තිමත්ද?

734
01:00:39,125 --> 01:00:40,999
මෙතන කවුරුත් නෑ.
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

735
01:00:41,000 --> 01:00:43,250
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

736
01:00:43,458 --> 01:00:44,333
අපි යමු.

737
01:00:46,416 --> 01:00:48,750
- ඔහු අමතන්න.
- මොකක්ද, ආදරණීය?

738
01:00:52,875 --> 01:00:53,915
- ගුරුවරයා.
- අපි යමු.

739
01:00:53,916 --> 01:00:54,916
ඔව්.

740
01:00:55,125 --> 01:00:56,415
ඔහු තනිවම පැමිණෙනු ඇත.

741
01:00:56,416 --> 01:00:57,500
- අපි යමු.
- ඔව්.

742
01:00:57,625 --> 01:00:59,291
- අපි යමු.
- ඔව්, අපි යමු.

743
01:01:01,666 --> 01:01:02,750
අපි පහළට යමු.

744
01:01:13,250 --> 01:01:15,041
{\an8}නවත්වන්න. නවත්වන්න. එතන! එතන!

745
01:01:16,333 --> 01:01:17,625
ඒකත් නෑ.

746
01:01:24,875 --> 01:01:26,874
ඔහු කොහෙද යන්න පුළුවන්?
ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද?

747
01:01:26,875 --> 01:01:28,957
කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න, සර්.
අපි ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගනිමු.

748
01:01:28,958 --> 01:01:30,040
- කරුණාකර.
- ඔව්.

749
01:01:30,041 --> 01:01:32,874
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

750
01:01:32,875 --> 01:01:33,790
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

751
01:01:33,791 --> 01:01:35,874
Langdong, ස්ථානය අමතන්න.
ස්ථානය විමසන්න.

752
01:01:35,875 --> 01:01:38,916
- ඉක්මනින්!
- සර්, අපි මොකද කරන්නේ?

753
01:01:40,125 --> 01:01:42,874
සර්, ස්ථානය සොයාගත නොහැකි විය
පැය එකහමාරක් සඳහා.

754
01:01:42,875 --> 01:01:43,790
ඒකට සාප වේවා!

755
01:01:43,791 --> 01:01:48,165
ඔහු සිගරට් පැකට්ටුවක් මිලදී ගත්තා පමණි
සහ පෙට්‍රල් පුරවා ඇත. කරුණාකර ඔහු අමතන්න.

756
01:01:48,166 --> 01:01:49,499
අපි එය ලුහුබඳිමු.

757
01:01:49,500 --> 01:01:52,499
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

758
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
තවමත් නිවා දමා ඇත.

759
01:01:54,083 --> 01:01:56,290
සර් අපි පෙට්‍රල් පොම්පයට යා යුතුයි
වහාම.

760
01:01:56,291 --> 01:01:58,291
ඔව්. ඉක්මන් වෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.

761
01:02:08,750 --> 01:02:10,624
නෝනා, සිගරට් කඩේ තියෙනවා.

762
01:02:10,625 --> 01:02:12,290
ඔව් අපි කඩේට යමු.

763
01:02:12,291 --> 01:02:14,208
පොලිසියට පෙට්‍රල් පොම්පයට යන්න දෙන්න.

764
01:02:17,458 --> 01:02:20,500
ඔව්, මම දැක්කා. මෙතන කාර් එකක් තිබුණා.
ඔවුන් ඉන්ධන වැඩි කර පිටව ගියහ.

765
01:02:20,916 --> 01:02:22,291
ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

766
01:02:23,041 --> 01:02:24,375
ඒ විදියට.

767
01:02:25,083 --> 01:02:26,250
හරියටම කොහෙද?

768
01:02:26,541 --> 01:02:29,749
ඒ විදියට.
මෙහෙන් ඇවිත් ඒ පැත්තට ගියා.

769
01:02:29,750 --> 01:02:32,665
නෑ ඒ නෝනා කිව්වා කාර් එක මේ පැත්තට ගියා කියලා.

770
01:02:32,666 --> 01:02:33,665
ඔව් සර්. මෙම මාර්ගයේ.

771
01:02:33,666 --> 01:02:35,915
- ඔබට කීවේ කුමන කාන්තාවද?
- ඒක, සර්.

772
01:02:35,916 --> 01:02:38,707
ඇය උගත්ද? ඇයට පිස්සුද?
ඔවුන් ඒ පැත්තට යොමු කරනවා!

773
01:02:38,708 --> 01:02:39,832
කාර් එක මේ පැත්තට ගියා!

774
01:02:39,833 --> 01:02:42,249
මම කිව්වේ ඒ පැත්තේ උන් ආවා..
ඉන්ධන වැඩි කර, මේ පැත්තට ගියා.

775
01:02:42,250 --> 01:02:43,750
ඒක මමම දැක්කා.
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

776
01:02:43,958 --> 01:02:46,249
නවත් වන්න. දෙකා, කාර් එක ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

777
01:02:46,250 --> 01:02:48,208
- මෙම මාර්ගයේ?
- ඔව්, සර්. මෙම මාර්ගයේ.

778
01:02:49,416 --> 01:02:51,415
මේ ඔයා දැකපු කාර් එකද?

779
01:02:51,416 --> 01:02:52,665
ඔව් අපි මේක දැක්කා.

780
01:02:52,666 --> 01:02:54,165
මෙහෙන් ඇවිත් ඒ පැත්තට ගියා.

781
01:02:54,166 --> 01:02:55,583
ඒත් ඒක ඒ පැත්තට හැරුණා.

782
01:02:59,375 --> 01:03:01,375
ඇත්තටම ඒක එහෙම යනවා දැක්කද?

783
01:03:01,583 --> 01:03:03,333
- ඔව්, මම කළා.
- ඔහ්.

784
01:03:03,916 --> 01:03:06,333
ඒත් සර් මේක මාර කෙලවරක් වගේ.

785
01:03:06,666 --> 01:03:08,290
මේ පැත්තට ගියොත් කොටුවෙයි.

786
01:03:08,291 --> 01:03:11,833
කාර් එක ඇවිත් තෙල් දැම්මා.
ඔවුන් කොපමණ ඉන්ධන ලබා ගත්තාද?

787
01:03:12,083 --> 01:03:13,541
අනේ දෙවියනේ!

788
01:03:14,583 --> 01:03:15,833
බලන්න, ඔබම බලන්න.

789
01:03:17,375 --> 01:03:18,750
ඉක්මන් කරන්න.

790
01:03:19,666 --> 01:03:23,624
- අපට මේ ආකාරයෙන් දේශ සීමාව තරණය කළ හැකිද?
- ඔව්, නමුත් මෝටර් රථයෙන් නොවේ.

791
01:03:23,625 --> 01:03:24,540
හරි හරී.

792
01:03:24,541 --> 01:03:26,583
කමක් නැහැ. ක්‍රිෂ්ණා, අර්ජුන් අමතන්න...

793
01:03:26,750 --> 01:03:28,666
අපූට කතා කරන්න. ඉක්මන්!
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්!

794
01:03:29,416 --> 01:03:30,500
අපු!

795
01:03:31,250 --> 01:03:32,125
ඔයාට ස්තූතියි.

796
01:04:11,000 --> 01:04:15,208
- සර්, කාර් එකට වැඩි දුර යන්න බැහැ.
- හරි, අපි ආපසු හැරෙමු.

797
01:04:15,625 --> 01:04:16,666
මෝමෝ.

798
01:04:17,208 --> 01:04:18,457
මෝමෝ.

799
01:04:18,458 --> 01:04:20,749
- අපූ, ඉන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

800
01:04:20,750 --> 01:04:23,291
- මෝමෝ!
- මැඩම්, ඉන්න.

801
01:04:23,708 --> 01:04:26,375
ඒ පැත්තට යන්න එපා නෝනා!
කරුණාකර! නෝනා...

802
01:04:26,541 --> 01:04:27,666
- හේයි.
- ඒයි, මේ...

803
01:04:27,833 --> 01:04:29,582
- යන්න එපා, ආදරණීය.
- හේයි.

804
01:04:29,583 --> 01:04:31,915
- ඔහුව නවත්වන්න! ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
- මෝමෝ!

805
01:04:31,916 --> 01:04:33,291
ආයුබෝවන්! නෝනා, එයාව නවත්තන්න!

806
01:04:33,500 --> 01:04:36,041
ඒක කැලෑවක් නෝනා!
එය භයානකයි!

807
01:04:37,041 --> 01:04:38,249
- මෝමෝ!
- කරුණාකර නවත්වන්න.

808
01:04:38,250 --> 01:04:39,582
ඔබ තවමත් යනවා! කරුණාකර නවත්වන්න.

809
01:04:39,583 --> 01:04:41,500
- මැඩම්, කරුණාකරලා!
- මොහොතක් ඉන්න!

810
01:04:41,750 --> 01:04:43,749
- නමුත් ...
- මෝමෝ!

811
01:04:43,750 --> 01:04:45,500
ඒක භයානක කැලෑවක්.

812
01:04:45,666 --> 01:04:47,041
- අපු.
- යන්න එපා! සවන් දෙන්න.

813
01:04:47,625 --> 01:04:48,625
- හිතවත්...
- ඉන්න.

814
01:04:49,583 --> 01:04:52,874
- කරුණාකර ඔහුට කියන්න, නෝනා.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආදරණීය? යන්න එපා!

815
01:04:52,875 --> 01:04:54,332
- මෝමෝ!
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?

816
01:04:54,333 --> 01:04:55,832
- මෝමෝ!
- අපූ, ඉන්න.

817
01:04:55,833 --> 01:04:58,582
- යන්න එපා, නෝනා!
- අපු, ඉන්න!

818
01:04:58,583 --> 01:05:01,124
නෝනා, ඒක...
ඒක භයානක තැනක්, ආදරණීය.

819
01:05:01,125 --> 01:05:02,582
- කරුණාකර ඔහුට කියන්න, නෝනා!
- අපු.

820
01:05:02,583 --> 01:05:05,374
ඔහු ළමයෙක්, නමුත් ඔබ ගුරුවරයා.
ඔබ බුද්ධිමත් කෙනා.

821
01:05:05,375 --> 01:05:07,582
මෙතන වන සතුන් ඉන්න පුළුවන්.

822
01:05:07,583 --> 01:05:09,790
ඔහුට පහර දුන්නොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

823
01:05:09,791 --> 01:05:11,457
කමක් නැහැ. මම එයාට කතා කරන්නම්.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

824
01:05:11,458 --> 01:05:13,833
- අපිට ඉන්න බෑ නෝනා. අපි යමු.
- ඉන්න.

825
01:05:14,166 --> 01:05:18,540
අපූ, මෝමෝ මෙතන නැහැ.
අපි ගෙදර යමු.

826
01:05:18,541 --> 01:05:20,749
මෙම ස්ථානය භයානකයි.
පොලිස් නිලධාරියා හරි නේද?

827
01:05:20,750 --> 01:05:22,582
අපි යමු. මෝමෝ මෙහි නැත.
ඉදිරියට එන්න.

828
01:05:22,583 --> 01:05:25,208
- අපි යමු, ආදරණීය. ඉදිරියට එන්න.
- පරිස්සමෙන්. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

829
01:05:25,375 --> 01:05:27,500
- මෝමෝ මෙහි නැත.
- අපි යමු. කරුණාකර.

830
01:05:27,666 --> 01:05:29,833
- මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්.
- එන්න සර්.

831
01:05:31,083 --> 01:05:32,250
එන්න, ආදරණීය.

832
01:05:33,083 --> 01:05:34,041
එන්න.

833
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
එන්න, ආදරණීය.

834
01:05:37,750 --> 01:05:39,791
ඉදිරියට එන්න. ඉබාගාතේ යන්න එපා.

835
01:05:43,833 --> 01:05:45,665
ඒක වඳුරෙක් විතරයි.

836
01:05:45,666 --> 01:05:48,083
හනුමාන් දෙවියන්ට මහිමය!

837
01:05:49,208 --> 01:05:50,790
වඳුරෙක් විතරයි.
බජ්රංග බාලි සාමිවරයා වගේ.

838
01:05:50,791 --> 01:05:52,207
- එන්න, මේ පැත්තට.
- කොහෙද ...

839
01:05:52,208 --> 01:05:53,790
- එන්න, නෝනා.
- මම බය වුණා.

840
01:05:53,791 --> 01:05:55,750
- ප්රවේසම් වන්න.
- එන්න.

841
01:06:02,625 --> 01:06:04,958
පරිස්සමෙන් නෝනා. එන්න.

842
01:06:09,916 --> 01:06:10,791
නෝනා!

843
01:06:12,125 --> 01:06:13,291
මම කාර් එක හොයාගත්තා!

844
01:06:13,541 --> 01:06:14,875
අපු!

845
01:06:17,250 --> 01:06:18,250
අපු!

846
01:06:19,750 --> 01:06:20,707
Momo!

847
01:06:20,708 --> 01:06:22,583
- අපු!
- මෝමෝ!

848
01:06:24,541 --> 01:06:26,833
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව සැඟවූ ස්ථානය මෙයයි.

849
01:06:34,833 --> 01:06:37,000
මෙය ඔහුගේ ෂැම්පු සුවඳයි.

850
01:06:37,166 --> 01:06:38,041
කුමක් ද?

851
01:06:39,833 --> 01:06:41,125
ඔහු මෙහි සිටියා.

852
01:06:41,791 --> 01:06:44,374
මෝමෝ මෙතන හිටියා නෝනා.
ඔහු මෙහි සිටියා.

853
01:06:44,375 --> 01:06:47,540
ජරාව. අපි පරක්කුයි.
ඔවුන් පැන ගියා.

854
01:06:47,541 --> 01:06:51,290
සර්, මට එහෙම හිතෙනවා.

855
01:06:51,291 --> 01:06:54,624
සර් අපි ඉක්මනට ඇතුලට යමු.
අනේ සර් අපි යමු.

856
01:06:54,625 --> 01:06:56,707
සර්, කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න. කරුණාකර.

857
01:06:56,708 --> 01:06:58,833
එයාව ගත්තොත් අපි එයාව හොයාගන්නම්.

858
01:06:59,541 --> 01:07:02,958
- නැත්නම් අපි ඇතුලට යමු.
- නැහැ, ආදරණීය. අපිට ඇතුලට යන්න බෑ.

859
01:07:03,125 --> 01:07:04,832
ඒක භයානක කැලෑවක්.

860
01:07:04,833 --> 01:07:07,124
- වන සතුන් ඉන්න පුළුවන්.
- එහෙනම් එයාට කතා කරන්න!

861
01:07:07,125 --> 01:07:08,582
නෝනා, එයාට කතා කරන්න කියන්න.

862
01:07:08,583 --> 01:07:10,040
- ඔව්, මම ඔවුන්ට කියන්නම්!
- කරුණාකර!

863
01:07:10,041 --> 01:07:12,499
- හොඳයි, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න, සර්.

864
01:07:12,500 --> 01:07:15,208
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට...</i>

865
01:07:15,375 --> 01:07:17,583
ජරාව. එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

866
01:07:17,833 --> 01:07:20,375
මට දෙන්න. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
ඔහු රැගෙන යයි.

867
01:07:34,000 --> 01:07:35,041
අපු.

868
01:07:37,166 --> 01:07:38,291
අපු.

869
01:07:41,250 --> 01:07:43,083
ඇමතුම සම්බන්ධ නොවනු ඇත, ආදරණීය.

870
01:07:45,666 --> 01:07:47,750
ඔවුන් සිම් කාඩ් පත විනාශ කළා.

871
01:07:52,958 --> 01:07:54,458
අඬන්න එපා අපූ.

872
01:07:54,583 --> 01:07:56,000
අපූ, මට සමාවෙන්න.

873
01:07:57,583 --> 01:07:59,458
අඬන්න එපා අපූ.

874
01:08:00,166 --> 01:08:01,166
සවන් දෙන්න.

875
01:08:01,666 --> 01:08:04,125
- අඬන්න එපා අපූ.
- මැඩම්.

876
01:08:08,458 --> 01:08:11,458
අපු අනේ අඩන්න එපා.

877
01:08:13,750 --> 01:08:16,875
ඔයා හරිම නිර්භීතයි, ආදරණීය.
ඉතා නිර්භීත.

878
01:08:17,791 --> 01:08:19,916
ඔයා එයාව බේරගන්න පුළුවන් උපරිමයෙන් කළා.

879
01:08:20,291 --> 01:08:21,166
සිරාවටම.

880
01:08:22,791 --> 01:08:24,625
නමුත් දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද?

881
01:08:25,625 --> 01:08:27,000
මට කණගාටුයි.

882
01:08:28,416 --> 01:08:32,082
ටීචර් අනේ අපූව ගෙදර එක්කන් යන්න.

883
01:08:32,083 --> 01:08:33,375
පරක්කු වෙනවා.

884
01:08:34,041 --> 01:08:35,708
යන්න, අපි ඔබ පසුපස එන්නෙමු.

885
01:09:40,833 --> 01:09:43,708
Momo!

886
01:11:07,750 --> 01:11:10,374
<i>ඕම් ඕ ස්ථීර හනුමාන්</i>

887
01:11:10,375 --> 01:11:12,832
<i>සතුරන්ට පහර දෙන්න
ගිගුරුම්</i>යේ බලයෙන්

888
01:11:12,833 --> 01:11:15,207
<i>කවදාවත් වජ්‍රය පාවිච්චි කරනවා
සියලු විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරන්න</i>

889
01:11:15,208 --> 01:11:17,415
<i>ස්වාමීනි
ඔබගේ බැතිමතා</i>ව ආරක්ෂා කර බේරා ගන්න

890
01:11:17,416 --> 01:11:22,207
<i>ඕම් ශබ්දය සමඟ
සහ ඔබගේ බලවත් ගර්ජනාව, ඉක්මන් කරන්න</i>

891
01:11:22,208 --> 01:11:26,749
<i>ඔබේ ගිගුරුම් සහිත සෙංකෝලය භාවිතා කරන්න
අහෝ හනුමාන්, සහ තවත් ප්‍රමාද නොකරන්න</i>

892
01:11:26,750 --> 01:11:31,415
<i>ඕම් හ්රීම්, හ්රීම්, හ්රීම්
ඕ හනුමාන්, වානර</i>ට අධිපති

893
01:11:31,416 --> 01:11:36,458
<i>ඕම් හම්, හම්, හම්, බලගතු හනුමාන්
සියලු නපුරු සහ සතුරු බලවේග විනාශ කරන්න</i>

894
01:11:44,333 --> 01:11:46,375
ශබ්දය අඩු කරන්න.
සර් මෙහේ.

895
01:11:47,166 --> 01:11:48,083
හේයි.

896
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කිව්වා...

897
01:11:50,833 --> 01:11:51,708
මොකක්ද?

898
01:11:52,083 --> 01:11:54,708
ඔයා මට ආරක්ෂිත තැනකට යන්න කිව්වා.

899
01:11:54,916 --> 01:11:56,750
පොලිස් ස්ථානයකට වඩා ආරක්ෂිත කුමක්ද?

900
01:11:56,958 --> 01:11:57,791
ළමයා?

901
01:11:58,000 --> 01:11:59,875
ඔහු සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී.

902
01:12:00,166 --> 01:12:02,457
අපි අද රෑ ක්‍රියාත්මක වෙනවා
උදේ ඔහුව නිදහස් කරන්න.

903
01:12:02,458 --> 01:12:05,750
මේක ගන්න.
දොස්තරට දෙන්න.

904
01:12:06,000 --> 01:12:08,375
තාත්තගෙ එක ගත්තා
කඩදාසි මත මාපටැඟිල්ල.

905
01:12:08,791 --> 01:12:11,458
වෛද්‍යවරයාට කියන්න,
මෙවර අමතර ගාස්තුවක් අය කෙරේ.

906
01:12:14,500 --> 01:12:17,083
නියමයි! අපූරු වැඩක්!

907
01:12:17,750 --> 01:12:18,790
සර් දන්නවද මොකක්ද?

908
01:12:18,791 --> 01:12:22,332
ඒකයි මම දිගටම ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්නේ
වෛද්යවරයා වෙත.

909
01:12:22,333 --> 01:12:27,208
ඔබ අප සමඟ සිටින තාක් කල්,
කිසිවෙකුට අපව ස්පර්ශ කළ නොහැක.

910
01:12:27,416 --> 01:12:28,500
සර් එයා මෙහෙ.

911
01:12:38,041 --> 01:12:40,416
චලනය කරන්න.

912
01:12:43,375 --> 01:12:45,208
- හේයි!
- චලනය!

913
01:12:45,833 --> 01:12:47,082
- මකබෑවිලා පලයන්!
- චලනය!

914
01:12:47,083 --> 01:12:48,375
- හේයි!
- චලනය!

915
01:12:51,083 --> 01:12:52,625
- යන්න!
- චලනය!

916
01:12:53,791 --> 01:12:55,583
ඔහු කොහේ ද? කොහෙද?

917
01:12:55,833 --> 01:12:57,708
- ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!
- ඔහු කොහේ ද?

918
01:13:10,041 --> 01:13:11,416
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

919
01:13:11,541 --> 01:13:13,290
මෙය හමුවීමක්ද?
ඇයි වෙඩි තියන්නේ?

920
01:13:13,291 --> 01:13:16,874
සර් අපි එයාව අයින් කළේ නැත්නම්.
ඔහු අනතුරු ඇඟවීමක් නඟයි.

921
01:13:16,875 --> 01:13:19,790
අපිට එයාව අයින් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඒක තමයි අනිත් එක.

922
01:13:19,791 --> 01:13:22,541
මාව ආවරණය කරන්න.
ඉක්මනට එන්න.

923
01:13:37,083 --> 01:13:41,000
එන්න අපි යමු.

924
01:13:54,250 --> 01:13:57,375
- සර්, කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.
- ඔව්, ඔහු තවමත් අප මත සිටී.

925
01:13:58,375 --> 01:14:00,625
දැන් කාර් එක හරවන්න.

926
01:14:11,375 --> 01:14:12,291
ඔහු කොහෙද ගියේ?

927
01:14:13,458 --> 01:14:14,833
මට එයාව පේන්න බෑ සර්.

928
01:14:20,416 --> 01:14:22,374
ඇයි උබ උන්මත්තකයෙක් වගේ එලවන්නේ?

929
01:14:22,375 --> 01:14:24,708
- ඉදිරිය බලන්න, සර්.
- කුමක් ද?

930
01:14:37,666 --> 01:14:39,166
{\an8}බිහාර් පොලිසිය

931
01:14:44,916 --> 01:14:46,874
ඔහුව දුවන්න. ඔහුව පොඩි කරන්න.

932
01:14:46,875 --> 01:14:48,958
එන්න, ආදරණීය.

933
01:15:32,375 --> 01:15:34,415
මේ බල්ලෙක්ද යකෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

934
01:15:34,416 --> 01:15:36,000
එය අප පසුපස යාම නතර නොවේ.

935
01:15:36,250 --> 01:15:37,665
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

936
01:15:37,666 --> 01:15:39,791
ඒ බල්ලා ආබාධිතයි.

937
01:15:39,958 --> 01:15:41,249
- ඔහුද?
- ඔව්.

938
01:15:41,250 --> 01:15:44,291
මැරෙන්න දුවන්න සලස්වමු.
එයා මාව ජීවිතේට දුවන්න හැදුවා.

939
01:15:49,208 --> 01:15:53,832
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහුව තැනකට ගෙන යමු
ඔහුට ආපසු යා නොහැකි තැන.

940
01:15:53,833 --> 01:15:56,416
- සර්.
- මෝටර් රථය ගං ඉවුර දෙසට හරවන්න.

941
01:15:57,333 --> 01:16:00,291
ඔහු පැමිණ තිබේද? එන්න, ආදරණීය.

942
01:16:00,500 --> 01:16:03,250
අපි ඔබව ඔබේ නියම ස්ථානයට ගෙන යනවා.

943
01:16:03,583 --> 01:16:06,416
ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

944
01:16:10,375 --> 01:16:13,083
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

945
01:16:15,208 --> 01:16:16,666
- එයා මෙහෙ.
- ඉදිරියට එන්න.

946
01:16:17,208 --> 01:16:18,625
එන්න එන්න.

947
01:16:24,666 --> 01:16:27,208
ඒකට වැටුණා නේද?

948
01:16:30,041 --> 01:16:32,041
එක් කවයක් තවත් රවුමකට මඟ පෙන්වයි.

949
01:16:33,333 --> 01:16:34,290
- බාගේෂාර්.
- සර්.

950
01:16:34,291 --> 01:16:36,332
- ඔයාට බඩු තියෙනවද?
- ඔව්.

951
01:16:36,333 --> 01:16:37,416
එය භාර දෙන්න.

952
01:17:17,875 --> 01:17:22,416
<i>ඔබ නිදා නොගන්නේ නම්</i>

953
01:17:22,625 --> 01:17:29,000
<i>පවුල වෙනුවෙන් slog කරන්නේ කවුද?</i>

954
01:17:30,000 --> 01:17:37,000
<i>ඉතින්, නිදාගන්න, මගේ දරුවා
උදෑසන අවදි වන්න</i>

955
01:17:40,250 --> 01:17:47,250
<i>ඔයාගේ අම්මා වැඩ කරනවා
ඔබේ පියා කුඹුරු</i>ක සිටී

956
01:17:51,000 --> 01:17:55,375
<i>නිදාගන්න, මගේ දරුවා</i>

957
01:17:55,500 --> 01:17:59,125
<i>උදෑසන අවදි වන්න</i>

958
01:17:59,416 --> 01:18:06,166
<i>නිදාගන්න, මගේ දරුවා
උදෑසන අවදි වන්න</i>

959
01:18:08,250 --> 01:18:11,416
සර්, දරුවා දුකෙන් වගේ.

960
01:18:18,250 --> 01:18:19,083
එය සිදු කර තිබේද?

961
01:18:19,333 --> 01:18:21,041
ඔව් ගුරුතුමනි.
එය ස්ථාපනය වෙමින් පවතී.

962
01:18:22,833 --> 01:18:24,207
ඔයා කොහොමද ඒක තේරුම් ගත්තේ අපූ?

963
01:18:24,208 --> 01:18:27,041
රස්තියාදුකාරයෝ පැනලා ගියා කියලා නිලධාරියා කිව්වා.

964
01:18:27,208 --> 01:18:28,874
අපි පරක්කුයි. රස්තියාදුකාරයෝ පැනලා ගියා.

965
01:18:28,875 --> 01:18:31,916
රස්තියාදුකාරයෝ පැනලා ගියා.

966
01:18:32,291 --> 01:18:33,624
සීසීටීවී.

967
01:18:33,625 --> 01:18:38,416
ඔබ, මම සහ පොලිසිය
Momo එක මිනිසෙක් විසින් රැගෙන ගිය බව දැන සිටියේය.

968
01:18:39,916 --> 01:18:42,665
එහෙනම් ඇයි නිලධාරියා කිව්වේ.
"රස්තියාදුකාරයෝ පැනලා"?

969
01:18:42,666 --> 01:18:44,790
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ එය එක් මිනිසෙකු නොවේ.</i>

970
01:18:44,791 --> 01:18:47,582
<i>දෙකක්, තුනක් හෝ වැඩි ගණනක් තිබිය හැක.</i>

971
01:18:47,583 --> 01:18:49,832
ඒත් එක බල්ලෙකුට මෙච්චර අවදානමක්?

972
01:18:49,833 --> 01:18:51,999
මෝමෝ තනියම නෙවෙයි ටීචර්.

973
01:18:52,000 --> 01:18:56,124
<i>මෝටර් රථයේ ඉඩ සහ ප්‍රමාණය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
කඳට බල්ලන් 20කට ගැලපේ.</i>

974
01:18:56,125 --> 01:18:59,707
<i>ඒ වගේම තද සුවඳක් ආවා.
බොහෝ බල්ලන් සිටිය හැක.</i>

975
01:18:59,708 --> 01:19:00,915
<i>20 පමණ.</i>

976
01:19:00,916 --> 01:19:03,000
ඉතින් පොලිසිය සියල්ල දන්නවාද?

977
01:19:03,750 --> 01:19:05,291
ඔව් ගුරුතුමනි. ආපසු හැරී බලන්න එපා.

978
01:19:07,333 --> 01:19:10,040
<i>ඔබට උපහාර පිරිනැමීමට නියමිතයි
මායිම අසල.</i>

979
01:19:10,041 --> 01:19:14,625
දැන් කාර් එක හරවන්න,
නැත්තම් අපි ඔක්කොම කෙලවෙලා.

980
01:19:14,916 --> 01:19:16,582
ඒකයි හරස් නොකලේ.

981
01:19:16,583 --> 01:19:18,374
ඔවුන් වෙනත් මාර්ගයක යන්න ඇති.

982
01:19:18,375 --> 01:19:19,499
- සර්.
- ඔව්.

983
01:19:19,500 --> 01:19:22,707
ඔහු සිගරට් සහ පෙට්‍රල් මිලදී ගත්තා පමණි.

984
01:19:22,708 --> 01:19:24,958
සර්, අපි දැන් ඒ පෙට්‍රල් පොම්පය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

985
01:19:26,041 --> 01:19:29,457
පිස්සු, හැමදේටම ගෙවන එක නවත්තන්න
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ.

986
01:19:29,458 --> 01:19:31,791
නැත්තම් මම එතනට එනවා
සහ ඔබේ පස්සට පයින් ගසන්න!

987
01:19:32,166 --> 01:19:34,541
දවසක් දුම් නොබී හිටියොත් මැරෙයිද?

988
01:19:35,208 --> 01:19:38,791
<i>නමුත් ඔවුන් මෝටර් රථය අත්හැරීමට යන්නේ නම්,
ඔවුන් ටැංකිය පිරෙව්වේ ඇයි?</i>

989
01:19:39,583 --> 01:19:40,791
අපු?

990
01:19:41,000 --> 01:19:44,041
උන් වාහනේ කැලේ දැම්මේ නැද්ද?

991
01:19:46,958 --> 01:19:48,666
එයාලා ඒක මාරු කරන්න ඇති.

992
01:19:48,958 --> 01:19:49,791
<i>කෙසේද?</i>

993
01:19:49,916 --> 01:19:52,290
- <i>පොලිස්කාරයො එයාලට කියන්න ඇති.</i>
- පළමුව, ඔබේ මෝටර් රථය වෙනස් කරන්න.

994
01:19:52,291 --> 01:19:53,750
බල්ලන් මාරු කරන්න.

995
01:19:54,166 --> 01:19:56,707
කාර් එක අතාරින්න.
සිම් කාඩ් පත කඩා විසි කරන්න.

996
01:19:56,708 --> 01:19:58,125
<i>ඔව් ඔව්.</i>

997
01:19:58,666 --> 01:20:03,500
ඒ නිසා ඔවුන් නව මෝටර් රථයකට ඉන්ධන ලබා දුන්නා
පරණ එක කැලේ දාලා ගියා.

998
01:20:03,666 --> 01:20:06,999
මුලින්ම කාර් එක වෙනස් කරන්න! ඉක්මනින්!
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

999
01:20:07,000 --> 01:20:08,249
ඔව්.

1000
01:20:08,250 --> 01:20:11,916
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියා ඔවුන්ව අමතයි
අපිව දැක්කට පස්සේ.

1001
01:20:12,833 --> 01:20:14,375
නැත්නම් එයාට කෝල් එකක් එයි.

1002
01:20:15,500 --> 01:20:17,750
- ඔබ දැන ගනු ඇත, හරිද?
- ඔව්.

1003
01:20:20,875 --> 01:20:21,957
- ඒකට සාප වේවා!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1004
01:20:21,958 --> 01:20:23,375
එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්.

1005
01:20:23,583 --> 01:20:25,333
මට දෙන්න. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

1006
01:20:35,416 --> 01:20:38,083
- නමුත් ඔවුන් සොයා ගනීවිද?
- නැහැ.

1007
01:20:41,000 --> 01:20:44,874
සර්, මහා භාරතය පටන් ගත්තා
බල්ලෙක් නිසා

1008
01:20:44,875 --> 01:20:46,875
සහ එකක් නිසා අවසන් විය.

1009
01:20:47,083 --> 01:20:52,375
සර්, මම මේ ළමයාගේ බල්ලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපගේ විනාශයට මඟ පාදන්නේ නැත.

1010
01:20:54,000 --> 01:20:55,166
කවුද අපේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ?

1011
01:20:56,833 --> 01:20:59,708
ක්‍රිෂ්ණා, අශ්වාරෝහක,
සහ අපු අර්ජුන් රණශූරයා.

1012
01:21:00,166 --> 01:21:03,375
<i>මහා භාරතය!</i>

1013
01:21:17,916 --> 01:21:18,958
ඒක කරලා ඉවරයි.

1014
01:21:19,416 --> 01:21:21,791
සිනහවකින් සමුගන්න අපූ.
ඔවුන් යනවා.

1015
01:21:23,625 --> 01:21:25,874
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය.
සුභ රාත්‍රියක් ගුරුතුමනි.

1016
01:21:25,875 --> 01:21:28,041
- සුභ රාත්‍රියක් සර්.
- සුභ රාත්‍රියක්, මෝඩ සර්.

1017
01:21:28,416 --> 01:21:30,875
සර්, මම හිතන්නේ එයා ඔයාට කිව්වේ "මෝඩ සර්" කියලා.

1018
01:21:31,375 --> 01:21:33,541
අමුතුයි. මටත් ඒකම ඇහුණා.

1019
01:21:37,666 --> 01:21:39,125
ඔවුන් අමතන්නේ නැත්නම්?

1020
01:21:39,375 --> 01:21:40,666
ඔවුන් එසේ කරයි ගුරුතුමනි.

1021
01:21:42,583 --> 01:21:43,875
සහ ඔවුන් කරන්නේ නම්?

1022
01:21:47,125 --> 01:21:48,666
ඉන්න. ඔයාගේ අම්මා කතා කරනවා.

1023
01:21:48,916 --> 01:21:49,750
ඔවුන් ඇමතුවා.

1024
01:21:49,875 --> 01:21:50,832
- ආයුබෝවන්.
<i>- ආයුබෝවන්.</i>

1025
01:21:50,833 --> 01:21:52,082
ඔව් අපු මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1026
01:21:52,083 --> 01:21:53,125
ඔව්.

1027
01:21:53,375 --> 01:21:55,999
<i>අපූට යමක් අවශ්‍ය නම්,
වහාම මට කතා කරන්න, හරිද?</i>

1028
01:21:56,000 --> 01:21:57,291
ෂුවර්.

1029
01:21:57,500 --> 01:21:58,915
- ගුරුවරයා.
- ඔව්.

1030
01:21:58,916 --> 01:22:01,749
ඇමතුම ලබා දුන් SIM කාඩ්පත
Odisha වලින්.

1031
01:22:01,750 --> 01:22:03,916
තවද එම අංකය එකම ශ්‍රේණියට අයත් වේ.

1032
01:22:04,083 --> 01:22:06,250
අපට දුරකථනයේ පිහිටීම නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?
මේකත් එක්ක?

1033
01:22:06,375 --> 01:22:09,165
ඇමතුමේ ස්ථානය සොයා ගත හැක්කේ පමණි
කුළුණ හරහා,

1034
01:22:09,166 --> 01:22:10,500
මෘදුකාංගය හරහා නොවේ.

1035
01:22:10,666 --> 01:22:13,083
ඒ වන විට ඔවුන් සතුව ඇත
දේශ සීමාව හරහා ගියා.

1036
01:22:14,416 --> 01:22:15,416
ඔවුන් පවා ...

1037
01:22:15,583 --> 01:22:17,375
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය පවා වෙනස් කළා.

1038
01:22:17,875 --> 01:22:21,291
අනේ දෙවියනේ. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1039
01:22:21,625 --> 01:22:24,458
ඒත් ටීචර් අපිට යන්න බැරිද
වෙනත් පොලිස් ස්ථානයකට?

1040
01:22:26,708 --> 01:22:28,125
මොකද වෙන්න යන්නේ සර්?

1041
01:22:28,625 --> 01:22:30,416
මගේ පුතාට මොකද වෙන්නේ?

1042
01:22:31,708 --> 01:22:32,665
එයා එයි.

1043
01:22:32,666 --> 01:22:34,124
- කවුද එයාව ගත්තේ?
- බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

1044
01:22:34,125 --> 01:22:37,790
මෙහෙම කඩා වැටුනොත්,
ඔහුගේ මවගේ දුක්ඛිත තත්වය සිතා බලන්න.

1045
01:22:37,791 --> 01:22:39,291
ඇය මෙයින් බේරෙන්නේ නැත.

1046
01:22:40,083 --> 01:22:46,958
පසුගිය දින දහය තුළ,
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට නාඳුනන පුද්ගලයෙකු හමු වී තිබේද?

1047
01:22:47,333 --> 01:22:50,749
කවුද ඔබව පොළඹවන්න උත්සාහ කළේ
උදේ ආහාරය හෝ කෙටි ආහාර සමඟ?

1048
01:22:50,750 --> 01:22:52,875
- නෑ සර්.
- එහෙම දෙයක් නෑ.

1049
01:22:53,458 --> 01:22:56,665
හේයි, ඔබ දෙදෙනාට රික්ෂෝකාරයා හමු විය
අනිත් දවස නේද?

1050
01:22:56,666 --> 01:22:57,874
රික්ෂෝකාරයා?

1051
01:22:57,875 --> 01:23:00,415
මේ දෙන්නා ගියේ රික්ෂෝකාරයා එක්ක
අනිත් දවස.

1052
01:23:00,416 --> 01:23:01,665
ඔව් සර්.

1053
01:23:01,666 --> 01:23:06,333
රික්ෂෝකාරයෙක් හැපුණා
මේ තුන්දෙනා එක්කම ක්ලාන්ත වුණා.

1054
01:23:06,458 --> 01:23:08,541
<i>පසුව, ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා
වෛද්‍ය බසාර් වෙත.</i>

1055
01:23:08,666 --> 01:23:11,875
<i>ඒ වගේ දෙයක් වුණා සර්.
ප්‍රින්ස් මට ඒ ගැන කිව්වා.</i>

1056
01:23:12,083 --> 01:23:13,665
- ඔහුත් එතන හිටියා සර්.
- හරි හරී.

1057
01:23:13,666 --> 01:23:16,125
<i>අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා සර්.</i>

1058
01:23:16,583 --> 01:23:18,499
ඔවුන් කුකීස් පැකට්ටුවක් පවා ගෙනාවා
සහ රසකැවිලි ටිකක්.

1059
01:23:18,500 --> 01:23:19,875
කුකීස් සහ කැන්ඩි?

1060
01:23:20,791 --> 01:23:22,541
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට විස්තරේ කියන්න.

1061
01:23:23,583 --> 01:23:28,416
සර් නොමිලේ ලේ පරීක්‍ෂණ කඳවුරක් තිබුණා
ඊළඟ වාට්ටුවේ පවත්වනු ලැබේ.

1062
01:23:28,708 --> 01:23:31,790
<i>හෙදිය අපිට කැන්ඩි දුන්නා
සහ කුකීස්.</i>

1063
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
<i>ඇය ඉඳිකටුවක් ගැහුවා
සහ අපේ ලේ</i>පරීක්ෂා කළා

1064
01:23:35,083 --> 01:23:37,875
මගේ A-ධනාත්මක විය,
සහ ඔහුගේ A-ඍණ විය.

1065
01:23:38,916 --> 01:23:40,041
මම දකියි. ඊළගට?

1066
01:23:40,458 --> 01:23:42,707
- අපි නැවතත් රික්ෂෝකාරයා වෙත දිව ගියෙමු.
- ඔහ්.

1067
01:23:42,708 --> 01:23:45,665
ඔහු ප්‍රින්ස් ගැන විමසුවේය.
ඔහුගේ උපන් ගම ගැන.

1068
01:23:45,666 --> 01:23:47,749
ඒ වගේම ඔහුගේ දෙමාපියන් ගැන.

1069
01:23:47,750 --> 01:23:49,624
- එයා අපි ගැනත් අහනවා.
- මම දකියි.

1070
01:23:49,625 --> 01:23:54,750
ඊට පස්සේ ඔහු අපිට කුකීස් දුන්නා,
චොක්ලට් සහ දෙළුම්, සර්.

1071
01:23:55,250 --> 01:23:58,875
සර්, රික්ෂෝකාරයාට පුළුවන්ද?
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවද?

1072
01:23:59,041 --> 01:24:00,583
එය සැක සහිතයි.

1073
01:24:03,583 --> 01:24:06,416
යාලුවනේ රික්ෂෝකාරයා අඳුනගන්න පුලුවන්ද?

1074
01:24:06,666 --> 01:24:07,916
- ඔව්, සර්.
- ඔව්.

1075
01:24:08,083 --> 01:24:09,790
- අපි ඔහුව ලබා ගත්තොත්, අපි දැන ගන්නෙමු.
- අපි යමු.

1076
01:24:09,791 --> 01:24:11,875
මා සමග එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1077
01:24:18,833 --> 01:24:23,833
<i>ඔබට මාව නොපෙනුනත්</i>

1078
01:24:24,291 --> 01:24:29,333
<i>මම තවමත් ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වන්නෙමි</i>

1079
01:24:29,541 --> 01:24:34,915
<i>සෑම විටම අවංක වන්න,</i>

1080
01:24:34,916 --> 01:24:38,916
<i>ඔබේ යුතුකම කරන්න</i>

1081
01:24:47,375 --> 01:24:54,375
<i>ඔබේ අනන්‍යතාවය කිසිදා අමතක නොකරන්න</i>

1082
01:24:55,958 --> 01:25:01,374
<i>පක්ෂපාතීත්වය අපගේ ජීවිතයයි</i>

1083
01:25:01,375 --> 01:25:06,416
<i>සෑම විටම ඔබේ උරුමය නොවෙනස්ව තබා ගන්න</i>

1084
01:25:51,375 --> 01:25:52,915
<i>කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා</i>

1085
01:25:52,916 --> 01:25:55,415
<i>නොහැකි දේ සඳහා පවා
හැකි</i>කළ හැක

1086
01:25:55,416 --> 01:25:59,665
<i>සෑම මොහොතකම
ඔබේ බලවත් ඇදහිල්ල ඔබේ සන්නාහය</i> ලෙස පවතී

1087
01:25:59,666 --> 01:26:01,832
<i>භීතියේ කුණාටු සොලවන්න</i>

1088
01:26:01,833 --> 01:26:03,957
<i> බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ සෑම බලවේගයක්ම තලා දමන්න
සහ විනාශය</i>

1089
01:26:03,958 --> 01:26:08,374
<i>මක්නිසාද එය ඔබගේ රුධිරයේ තැන්පත් වී ඇත
සියලු අවාසි</i>ට එරෙහිව ජයග්රහණය

1090
01:26:08,375 --> 01:26:12,707
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1091
01:26:12,708 --> 01:26:14,749
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1092
01:26:14,750 --> 01:26:17,500
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1093
01:26:19,208 --> 01:26:23,332
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1094
01:26:23,333 --> 01:26:25,582
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1095
01:26:25,583 --> 01:26:27,750
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1096
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
එතන පරීක්ෂා කරන්න.

1097
01:27:19,416 --> 01:27:20,624
මෙතනින් බලන්න.

1098
01:27:20,625 --> 01:27:23,250
විකාස්, එතන බලන්න.
සෝනු එතනට යන්න.

1099
01:27:23,500 --> 01:27:27,707
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1100
01:27:27,708 --> 01:27:29,874
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1101
01:27:29,875 --> 01:27:31,833
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1102
01:27:34,250 --> 01:27:38,249
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1103
01:27:38,250 --> 01:27:40,624
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1104
01:27:40,625 --> 01:27:42,750
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1105
01:27:45,083 --> 01:27:46,166
අපි යමු.

1106
01:27:46,541 --> 01:27:48,208
වේගවත්.

1107
01:27:53,541 --> 01:27:56,041
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

1108
01:28:06,875 --> 01:28:08,583
ඔහු දුර්වල පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයෙක් විය.

1109
01:28:09,458 --> 01:28:10,583
ඔහු මෙහි නැත.

1110
01:28:19,166 --> 01:28:20,957
<i>මම හනුමාන්ට හිස නමමි, මනස මෙන් වේගවත්</i>

1111
01:28:20,958 --> 01:28:23,290
<i>සහ ශක්තියෙන් බලවත්
වානර</i>හි අධිපති

1112
01:28:23,291 --> 01:28:27,707
<i>ඔහුගේ ඉන්ද්‍රියයන්ගේ ප්‍රධානියා, සැමවිටම ස්ථිරයි
සදාකාලික දුක නැති කරන්නා</i>යි

1113
01:28:27,708 --> 01:28:32,040
<i>බලසම්පන්න සහ නිර්භීත
රාවණාගේ පරම්පරාව</i> විනාශ කරන්නා

1114
01:28:32,041 --> 01:28:40,833
<i>අංජානිගේ නිර්භීත පුත්‍රයා, දිරාපත්වීමෙන් ඔබ්බට
අමරණීය සහ සදා ජයග්‍රාහී</i>යි

1115
01:28:42,875 --> 01:28:47,124
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1116
01:28:47,125 --> 01:28:49,040
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1117
01:28:49,041 --> 01:28:51,375
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1118
01:28:53,458 --> 01:28:57,540
<i>ඇස් අරින්න
ඔබේ යුතුකම</i> කරන්න

1119
01:28:57,541 --> 01:28:59,832
<i>හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ නහර හරහා ධාවන</i>

1120
01:28:59,833 --> 01:29:02,958
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1121
01:29:17,125 --> 01:29:27,875
<i>ඔබගේ ධර්මය වෙත ඔබව කැඳවීම</i>

1122
01:29:51,166 --> 01:29:53,166
ඔහු ඔබේ මාමා නොවේද?

1123
01:29:55,041 --> 01:29:57,333
එහෙනම් ඇයි එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

1124
01:29:58,125 --> 01:30:00,250
මොකද අපි එකිනෙකාට කතා කරන්නේ නැහැ.

1125
01:30:00,583 --> 01:30:01,583
ඇයි?

1126
01:30:03,000 --> 01:30:05,082
මොකද මගේ අම්මට තිබුණේ ආදර විවාහයක්.

1127
01:30:05,083 --> 01:30:06,666
එතකොට ඔබේ මාමාට ආරාධනා කළේ නැද්ද?

1128
01:30:08,750 --> 01:30:09,666
ඔහු මෙහි සිටී.

1129
01:30:10,375 --> 01:30:13,166
අපූ, නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න, කිසිවක් නොකියන්න.

1130
01:30:17,625 --> 01:30:18,625
මාමා.

1131
01:30:18,791 --> 01:30:20,583
ඔබේ වාහනය මෙහි තබා ඇතුලට යන්න.

1132
01:30:21,541 --> 01:30:22,958
මම කිව්වා ඇතුලට යන්න.

1133
01:30:23,750 --> 01:30:27,833
<i>එක දෙවි කෙනෙක් පමණයි
ඔහුගේ නම ඇත්ත...</i>

1134
01:30:28,500 --> 01:30:29,708
- හලෝ.
- <i>ආයුබෝවන්.</i>

1135
01:30:29,958 --> 01:30:32,708
<i>බලන්න, ඔයාගේ පුතා තාම පාවිච්චි කරනවා
ජංගම දුරකථනය.</i>

1136
01:30:33,083 --> 01:30:34,332
රූමි තාම නිදි නැද්ද?

1137
01:30:34,333 --> 01:30:35,250
<i>නැහැ.</i>

1138
01:30:35,416 --> 01:30:36,874
- එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.
- <i>නමුත්...</i>

1139
01:30:36,875 --> 01:30:38,416
මම කිව්වා එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.

1140
01:30:38,583 --> 01:30:39,875
<i>එය ගන්න. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.</i>

1141
01:30:40,958 --> 01:30:42,832
- රූමි, ඔබ ඔබේ කිරි අවසන් කළාද?
- <i>ඔව්, තාත්තා.</i>

1142
01:30:42,833 --> 01:30:43,957
දැන් නිදාගන්න.

1143
01:30:43,958 --> 01:30:45,332
- <i>මම යනවා.</i>
- ගිහින් නිශ්ශබ්දව නිදාගන්න.

1144
01:30:45,333 --> 01:30:46,957
<i>අම්මා. තාත්තා, අම්මාගේ...</i>

1145
01:30:46,958 --> 01:30:50,040
මම කිව්වා ගිහින් නිදාගන්න. නිදාගන්න!

1146
01:30:50,041 --> 01:30:51,415
- <i>හරි තාත්තේ.</i>
- ගිහින් නිදාගන්න. සුභ රාත්රියක්.

1147
01:30:51,416 --> 01:30:53,249
<i>- සුභ රාත්‍රියක්.
- එය දරුවෙකු සමඟ කතා කිරීමට කිසියම් ක්‍රමයක්ද?</i>

1148
01:30:53,250 --> 01:30:55,624
- මම තවත් දරුවෙකු සමඟ කතා කළ යුත්තේ කෙසේද?
- <i>ඔබට නොහැක!</i>

1149
01:30:55,625 --> 01:30:56,790
- ඔහු ඇඳට ගියාද නැද්ද?
- <i>ඔව්.</i>

1150
01:30:56,791 --> 01:31:00,500
එයා නැත්තම් එයාට නිදාගන්න කියන්න.
ඔව්, ඔහුව ඇතුල් කරන්න.

1151
01:31:07,416 --> 01:31:09,083
ලොකේෂන් එක හොයාගත්තද අංකල්?

1152
01:31:14,625 --> 01:31:16,541
ආන්ටිටයි රූමිටයි කොහොමද?

1153
01:31:19,750 --> 01:31:21,000
රූමි කවුද?

1154
01:31:23,416 --> 01:31:24,375
ඔහු කව්ද?

1155
01:31:25,166 --> 01:31:26,500
ඔහු අපු.

1156
01:31:27,375 --> 01:31:29,249
එයා තමයි ක්‍රැක් කළේ
වැරදිකරුගේ අංකය.

1157
01:31:29,250 --> 01:31:32,041
ඔහුගේ දෙමාපියන් දන්නවාද?
ඔයාලා දෙන්නම පොලිසියේ වැඩ කරනවා කියලා?

1158
01:31:32,708 --> 01:31:35,625
ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවා.
ඔබම දරුවෙක්ද?

1159
01:31:36,708 --> 01:31:38,333
මේ පුංචි පැටියට මොනවා කරන්නද?

1160
01:31:38,458 --> 01:31:40,790
- ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න.
- ස්ථානය කොහෙද?

1161
01:31:40,791 --> 01:31:42,332
අපි එතනට යනවා.
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.

1162
01:31:42,333 --> 01:31:45,582
බලන්න අංකල් ඔයාට උදව් කරන්න ඕන නැත්නම්.
කාර් එක නවත්වන්න.

1163
01:31:45,583 --> 01:31:47,166
අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

1164
01:31:47,541 --> 01:31:49,290
- අම්මා හරි...
- අම්මා...

1165
01:31:49,291 --> 01:31:52,416
මොකක්ද අම්මේ? මොකක්ද අම්මේ?
ඔයාගේ අම්මා මොනවා කරයිද?

1166
01:31:52,625 --> 01:31:56,041
ඔයාගේ අම්මා හිතන්නේ එයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
ඇය ඒ අසාම් ජාතිකයා සමඟ පැන ගියාය...

1167
01:31:57,333 --> 01:32:00,165
ඔයාගේ අම්මා වගේ වෙන්න එපා..
නැත්නම් ඔබ විනාශ වනු ඇත.

1168
01:32:00,166 --> 01:32:02,500
- ඇයි ඔයා මගේ ගුරුවරයාට කෑ ගහන්නේ?
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

1169
01:32:02,750 --> 01:32:05,207
කට වහගෙන ඉන්න!
මේක අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

1170
01:32:05,208 --> 01:32:06,999
නමුත් ඔබට එය ආචාරශීලීව පැවසිය හැකිය.

1171
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
හේයි, කුඩා මිඩ්ජට්!

1172
01:32:09,875 --> 01:32:12,415
ඔයා මට උගන්නන්න යනවද
මම මගේ ලේලිය සමඟ කතා කළ යුත්තේ කෙසේද?

1173
01:32:12,416 --> 01:32:13,833
ඔයා කව්ද?

1174
01:32:14,416 --> 01:32:17,291
ඔබට මට දේශනා කිරීමට හැකියාවක් නැත!

1175
01:32:17,875 --> 01:32:19,583
- නිහඬව වාඩි වෙන්න.
- මාමේ, කාර් එක නවත්වන්න.

1176
01:32:19,750 --> 01:32:20,707
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

1177
01:32:20,708 --> 01:32:22,832
ඔව්, කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.
මගේ ගුරුවරයා හරි.

1178
01:32:22,833 --> 01:32:24,416
අපි ඔබ වෙත නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

1179
01:32:25,458 --> 01:32:28,749
මෝටර් රථය පමණක් නතර වනු ඇත
අපි ඔහුගේ බල්ලා සොයා ගත් පසු,

1180
01:32:28,750 --> 01:32:30,749
මම ඔයාලා දෙන්නව පරිස්සමෙන් ගෙදර දානවා.

1181
01:32:30,750 --> 01:32:32,791
එතෙක් නිශ්ශබ්දව මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1182
01:32:32,958 --> 01:32:35,124
නිශ්ශබ්දව සිට නිශ්චලව වාඩි වන්න!

1183
01:32:35,125 --> 01:32:36,500
කට වහගෙන ඉන්න!

1184
01:32:37,250 --> 01:32:39,458
අම්මා...
ඔයාගේ අම්මා මොනවද කරන්න යන්නේ?

1185
01:32:39,958 --> 01:32:42,250
ඇය ඇගේත් ඔබේත් ජීවිතය විනාශ කළාය.

1186
01:32:43,333 --> 01:32:45,333
ඇයට විවාහ වීමට සිදු වූයේ එම අසාම් ජාතිකයා සමඟය.

1187
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
ඔව්.

1188
01:32:48,708 --> 01:32:49,624
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1189
01:32:49,625 --> 01:32:51,791
අපට එම අංකයෙන් ඇමතුමක් ලැබේ.

1190
01:32:51,916 --> 01:32:54,458
- මෙම ඇමතුමේ ස්ථානය සොයා ගන්න. ඉක්මනින්!
- ඔව්, සර්.

1191
01:32:55,583 --> 01:32:57,375
ස්ථානය කුමක්ද?

1192
01:32:57,916 --> 01:32:59,000
එකම ස්ථානය?

1193
01:32:59,500 --> 01:33:02,083
ස්වාමීනි, එය එකම ස්ථානයකි.
කඩි ඩබා.

1194
01:33:03,125 --> 01:33:05,415
- අපි කොච්චර දුරද?
- විනාඩි හතරයි සර්.

1195
01:33:05,416 --> 01:33:06,374
- වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1196
01:33:06,375 --> 01:33:08,290
ඒත් මේ කට්ටිය කෑම එකක මොකද කරන්නේ?

1197
01:33:08,291 --> 01:33:10,000
එය රොකට් විද්‍යාව නොවේ.

1198
01:33:10,750 --> 01:33:13,540
එයාලට කියන්න ඇත්තේ එකම පොලිස්කාරයා වෙන්න ඇති
භෝජන සංග්රහයේ රැඳී සිටීමට.

1199
01:33:13,541 --> 01:33:16,666
චෙක්පත් ලිහිල් වෙන්න ඇති
උතුරු මායිමේ.

1200
01:33:16,875 --> 01:33:19,666
ඉතින්, ඔහු ඔවුන්ට පවසන්නට ඇත
දේශ සීමාව හරහා යාමට.

1201
01:33:19,875 --> 01:33:21,375
මේ පාර මට යන්න දෙන්න.

1202
01:33:21,708 --> 01:33:23,375
එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ.

1203
01:33:23,958 --> 01:33:25,874
<i>ඔබ විභීෂණට සැනසීමක් ගෙනාවා</i>

1204
01:33:25,875 --> 01:33:28,374
<i>සහ සීතා දැක, දිව්‍ය කරුණාව ලබා ගත්තා</i>

1205
01:33:28,375 --> 01:33:31,124
<i>ඔබ වත්තට නාස්ති කළා
ඒ වගේම මහා සාගරය</i> තරණය කළා

1206
01:33:31,125 --> 01:33:33,374
<i>මරණයේ පණිවිඩකරුවන් තුළට භීතිය ඇති කිරීම</i>

1207
01:33:33,375 --> 01:33:35,832
<i>ඔබ අක්ෂේ කුමාර් ඝාතනය කළා</i>

1208
01:33:35,833 --> 01:33:38,249
<i>ඔබේ වලිගයෙන් ලංකාව පුළුස්සා දැමුවා</i>

1209
01:33:38,250 --> 01:33:40,082
<i>ලංකාව ලැකර් වගේ පිච්චුනා</i>

1210
01:33:40,083 --> 01:33:43,124
<i>ජයග්‍රහණ හඬ අහස පිරෙද්දී</i>

1211
01:33:43,125 --> 01:33:47,874
<i>ස්වාමීනි, දැන් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?
දයාව දක්වන්න, සියලු හදවත් දන්නා තැනැත්තා</i>

1212
01:33:47,875 --> 01:33:54,540
<i>ලක්ෂ්මන්ගේ දිවියේ ගැලවුම්කරුවාණෙනි!
මගේ දුක් වේදනා අවසන් කරන්න, මම යාච්ඤා කරනවා</i>

1213
01:33:54,541 --> 01:34:00,332
<i>දිව්‍ය කන්ද-එසවුම්කරුට මහිමය!</i>

1214
01:34:00,333 --> 01:34:04,083
<i>දෙවි සමූහයා අතර බලවත්
රණශූරයන් අතර උත්තරීතර</i>ය

1215
01:34:10,958 --> 01:34:13,624
<i>ඕම් ඕ ස්ථීර හනුමාන්</i>

1216
01:34:13,625 --> 01:34:16,040
<i>සතුරන්ට පහර දෙන්න
ගිගුරුම්</i>යේ බලයෙන්

1217
01:34:16,041 --> 01:34:18,374
<i>කවදාවත් වජ්‍රය පාවිච්චි කරනවා
සියලු විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරන්න</i>

1218
01:34:18,375 --> 01:34:20,915
<i>ස්වාමීනි, ඔබගේ බැතිමතුන් ආරක්ෂා කර බේරාගන්න</i>

1219
01:34:20,916 --> 01:34:25,415
<i>ඕම් ශබ්දය සමඟ
සහ ඔබගේ බලවත් ගර්ජනාව, ඉක්මන් කරන්න</i>

1220
01:34:25,416 --> 01:34:27,165
<i>ඔබේ ගිගුරුම් සහිත සෙංකෝලය භාවිතා කරන්න</i>

1221
01:34:27,166 --> 01:34:28,124
මට යන්න දෙන්න.

1222
01:34:28,125 --> 01:34:30,082
<i>අනේ හනුමාන්, තවත් ප්‍රමාද නොවන්න</i>

1223
01:34:30,083 --> 01:34:34,707
<i>ඕම් හ්රීම්, හ්රීම්, හ්රීම්
ඕ හනුමාන්, වානර</i>ට අධිපති

1224
01:34:34,708 --> 01:34:39,749
<i>ඕම් හම්, හම්, හම්, බලගතු හනුමාන්
සියලු නපුරු සහ සතුරු බලවේග විනාශ කරන්න.</i>

1225
01:34:39,750 --> 01:34:41,750
ඔහු මාව එම ස්ථානයට ගෙන ආවා.

1226
01:35:11,375 --> 01:35:14,582
කමල්. බල්ලා...
මම කිව්වේ ළමයාගේ බල්ලා.

1227
01:35:14,583 --> 01:35:18,583
ඔහු මාව එම ස්ථානයට එළවාගෙන ගියා
අපි කොල්ලව ගත්ත තැන.

1228
01:35:22,958 --> 01:35:27,833
දැන් එයාට ඕන මාව ඒ තැනට ගෙනියන්න
අපි ළමයාව දාලා ගිය තැන.

1229
01:35:30,708 --> 01:35:31,916
මෙහේ එන්න.

1230
01:35:32,375 --> 01:35:33,916
සහ සවන් දෙන්න.

1231
01:35:34,208 --> 01:35:36,874
දරුවා කාර් එකට දමන්න. අපිට තියෙනවා
එයාව දැන්ම හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න කියලා.

1232
01:35:36,875 --> 01:35:38,666
අපි දැන් ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි.

1233
01:35:39,000 --> 01:35:41,375
ඔව්. අනේ ඉක්මනට එන්න මචන්.

1234
01:35:42,083 --> 01:35:43,541
ඌ බල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔහු මගේ ඉරණමයි.

1235
01:36:26,208 --> 01:36:28,250
දැන් ඉතින් බලාගෙන ඉන්න.

1236
01:37:11,458 --> 01:37:14,000
බල්ලා බය වුණා.

1237
01:37:31,291 --> 01:37:33,874
විකාස්, සෝනු, එතන බලන්න.
විකාස් මේ පැත්තෙන් චෙක් කරන්න පටන් ගන්න.

1238
01:37:33,875 --> 01:37:35,916
ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය කරන්න. ඒවා හෙළි කරන්න.

1239
01:37:36,250 --> 01:37:40,333
එයාද සෝනු?
ඔහුද? හේයි, අවදි වන්න.

1240
01:37:40,666 --> 01:37:43,457
දරුවා කොහෙද? එයා හොඳටම නිදි.
දරුවා කොහෙද?

1241
01:37:43,458 --> 01:37:45,207
- කුමන දරුවාද?
- "කොයි දරුවාද?"

1242
01:37:45,208 --> 01:37:47,165
- මම දැන් ඔබට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙන්නම්.
- එපා.

1243
01:37:47,166 --> 01:37:49,833
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- ඔව්, මම කරනවා. මම ඔහුව හඳුනනවා.

1244
01:37:50,791 --> 01:37:53,040
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

1245
01:37:53,041 --> 01:37:54,457
- ඇයි අපි ...
- එයාව දාලා යන්න.

1246
01:37:54,458 --> 01:37:56,415
ළමයි තුන්දෙනා මතක තියාගන්න
ඔබව රෝහලට ගෙන ගියේ කවුද?

1247
01:37:56,416 --> 01:37:57,332
ඔව්.

1248
01:37:57,333 --> 01:37:59,708
ඉන් එක් අයෙක් අතුරුදන්ව ඇත
උදේ ඉඳන්.

1249
01:38:00,208 --> 01:38:01,749
දරුවාට මොකද වුණේ කියලා කියන්න.

1250
01:38:01,750 --> 01:38:03,832
ඔබ ඔහුට දෙළුම් ගෙඩියක් දුන්නේ නැද්ද?
සහ චොකලට්?

1251
01:38:03,833 --> 01:38:05,374
- ඔව්.
- එම දරුවාම අතුරුදහන්.

1252
01:38:05,375 --> 01:38:07,416
අපිට කියන්න, නැත්නම් අපි පොලිසියට කතා කරමු.

1253
01:38:07,625 --> 01:38:09,958
මම දුප්පත්, අසරණ ළමයෙකු පැහැරගෙන යන්නේ ඇයි?

1254
01:38:10,375 --> 01:38:12,666
මට මගේම කියලා තුනක් තියෙනවා.

1255
01:38:13,041 --> 01:38:16,125
මේ ළමයි මාව සායනයට එක්කගෙන ගියා
මම අසනීප වූ විට.

1256
01:38:16,375 --> 01:38:20,625
ඒකයි මම එයාලට චොකලට් දුන්නේ.
බලන්න? මම මටම ප්‍රතිකාර ගත්තා.

1257
01:38:21,916 --> 01:38:24,332
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1258
01:38:24,333 --> 01:38:27,750
රාම්, ඔයාට ලැබෙන්නේ නැද්ද?
එකම ප්රතිකාරය?

1259
01:38:29,750 --> 01:38:36,083
ඔහුව අල්ලා ගන්න! අර රස්තියාදුව අල්ලන්න!
ඔහුව අල්ලා ගන්න! එයාව මෙහෙට ගේන්න.

1260
01:38:36,666 --> 01:38:39,165
- නවත්වන්න!
- සර්...

1261
01:38:39,166 --> 01:38:41,832
- නිහඬයි! ඇයි ඔබ දුවමින් සිටියේ?
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1262
01:38:41,833 --> 01:38:43,790
මට ලැබුණේ රුපියල් 20,000යි.

1263
01:38:43,791 --> 01:38:45,165
- රුපියල් 20,000?
- ඔව්.

1264
01:38:45,166 --> 01:38:46,833
- ඔහු දන්නවා.
- කවුද කරන්නේ?

1265
01:38:47,416 --> 01:38:49,166
- සුෂිල්.
- කවුද සුෂිල්?

1266
01:38:49,458 --> 01:38:50,957
- ඔහු සුෂිල්.
- ඔහු?

1267
01:38:50,958 --> 01:38:52,541
ඔව්. ඔහු සුෂිල්.

1268
01:38:54,416 --> 01:38:58,041
ඔයාට වෙච්ච දේ ඔයාවත් දන්නවද?

1269
01:39:01,041 --> 01:39:02,833
ඔබත්?

1270
01:39:03,166 --> 01:39:07,375
මුලදී මම එසේ නොකළ නමුත් මට එය වැටහුණි
මට උණ හැදුනම.

1271
01:39:07,625 --> 01:39:08,624
මොකද වුණේ සර්?

1272
01:39:08,625 --> 01:39:10,875
කිසිවක් නැත. ඔවුන් ඔහුගේ වකුගඩුවක් ඉවත් කළා.

1273
01:39:13,375 --> 01:39:14,416
ඒ කියන්නේ කුමාරයත්...

1274
01:39:14,666 --> 01:39:16,958
- කවුද ඩොක්ටර්?
- මම දන්නේ නැහැ.

1275
01:39:17,875 --> 01:39:20,416
ඔබට වකුගඩුවක් අහිමි විය
සහ වෛද්‍යවරයා කවුදැයි නොදන්නේද?

1276
01:39:21,166 --> 01:39:23,708
- ඔයා ගියේ කොහේ ද?
- ඔහු මුලින්ම මාව සායනයට ගෙන ගියා.

1277
01:39:24,375 --> 01:39:29,082
පසුව, ඔහු මට මත්ද්රව්ය දී, මා රැගෙන ගියේය
රෝහලට ගිහින් මගේ වකුගඩුව අයින් කළා.

1278
01:39:29,083 --> 01:39:31,666
- කවුද ඩොක්ටර්?
- මම දන්නේ නැහැ.

1279
01:39:32,250 --> 01:39:34,458
ඔහු ඔබේ වකුගඩුව ගත්තා,
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ!

1280
01:39:35,125 --> 01:39:36,916
- ඔබ සායනයට ගියාද?
- ඔව්.

1281
01:39:37,333 --> 01:39:39,457
- එය කොහේ ද?
- එය මේ වන විට වසා තිබිය යුතුය.

1282
01:39:39,458 --> 01:39:41,374
ඔහු කතා නොකරනු ඇත.
අපි ඔහුව පරීක්ෂකවරයාට භාර දෙමු.

1283
01:39:41,375 --> 01:39:43,249
ඔහු නිසි පහරකින් පසුව ඉගෙන ගනු ඇත.

1284
01:39:43,250 --> 01:39:45,707
සර් එයා හැමදේම දන්නවා.

1285
01:39:45,708 --> 01:39:47,707
ඔහු කඩදාසිවලට අත්සන් කළේය.

1286
01:39:47,708 --> 01:39:49,416
- WHO?
- පරීක්ෂක.

1287
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
ඒ වගේම එයා මට සල්ලි අරන් දුන්නා.

1288
01:39:52,500 --> 01:39:53,958
ඒක අතහරින්න. කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1289
01:39:55,083 --> 01:39:57,999
ගොඩක් අය දන්නෙත් නෑ
ඔවුන්ට වකුගඩුවක් අහිමි වී ඇත.

1290
01:39:58,000 --> 01:40:00,916
සහ දන්නා අය
රුපියල් 20,000 කට අත්සන් කරලා තියෙනවා.

1291
01:40:01,125 --> 01:40:03,499
මට අදහසක් තියෙනවා.
අපි කෙලින්ම ක්ලිනික් එකට යමු.

1292
01:40:03,500 --> 01:40:05,457
අපි සායනය සොයා ගත් පසු,
අපි රෝහල සොයා ගනිමු.

1293
01:40:05,458 --> 01:40:07,250
වෙන කොහෙද? වෛද්ය බසාර්.

1294
01:40:07,583 --> 01:40:10,790
අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ දරුවා බේරා ගැනීමයි.
ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යන්න.

1295
01:40:10,791 --> 01:40:13,207
දුවන්න හැදුවොත්,
අපි ඔබව පල්ප් එකකට තලා දමමු.

1296
01:40:13,208 --> 01:40:14,832
අපි හැමෝම ඔයාව මරනවා.

1297
01:40:14,833 --> 01:40:17,415
හේයි, එයාව ඇතුලට දාන්න.
එන්න අපි යමු.

1298
01:40:17,416 --> 01:40:24,500
සර් එක වකුගඩුවක් ගත්තොත්.
මගේ පුතා බේරෙයිද?

1299
01:40:28,208 --> 01:40:29,250
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1300
01:40:29,458 --> 01:40:30,666
ඔවුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1301
01:40:30,833 --> 01:40:33,583
දරුවා ජීවත් විය යුතුය. එච්චරයි.

1302
01:40:33,791 --> 01:40:34,791
නැවත හමුවෙන්නම්.

1303
01:40:35,833 --> 01:40:36,708
සර්.

1304
01:40:37,625 --> 01:40:38,541
සර්.

1305
01:40:39,125 --> 01:40:40,625
ඔවුන් ප්‍රින්ස් රැගෙන ගියේ ඇයි?

1306
01:40:41,000 --> 01:40:42,583
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මාව රැගෙන යා යුතුව තිබුණා.

1307
01:40:43,000 --> 01:40:44,333
සෝනු, එතනට යන්න.

1308
01:41:06,666 --> 01:41:07,915
ඉදිරියට එන්න. බහින්න.

1309
01:41:07,916 --> 01:41:09,707
- සර්.
- සර්, මෙයා.

1310
01:41:09,708 --> 01:41:10,915
- මේ එක නේද?
- ඔව්.

1311
01:41:10,916 --> 01:41:12,540
මේ සායනය.

1312
01:41:12,541 --> 01:41:15,083
- එය වසා ඇත. ඔහුව වාඩි කරවන්න.
- වාඩි වෙන්න.

1313
01:41:16,625 --> 01:41:18,375
ආයුබෝවන් සංජය මහත්මයා.

1314
01:41:19,875 --> 01:41:22,708
අවංක නිලධාරියෙක් ගැන පත්තර දන්නවද
පට්නා වලද?

1315
01:41:24,041 --> 01:41:26,041
ඔබට මාව එකකට සම්බන්ධ කළ හැකිද?
එය හදිසියි.

1316
01:41:29,916 --> 01:41:33,000
අපි ඔවුන්ගේ වාහනය හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

1317
01:41:36,666 --> 01:41:37,791
ඔවුන් මෙහි පවා සිටිනවාද?

1318
01:41:42,583 --> 01:41:43,791
ඒ කාර් එක ටීචර්.

1319
01:41:44,000 --> 01:41:45,666
- කුමන එක ද?
- එම දෙය. මට මතකයි.

1320
01:41:57,708 --> 01:42:00,999
<i>- ඔහ් ඔව්! එක නේද?
- කුමන එකද?</i>

1321
01:42:01,000 --> 01:42:03,082
සුදු පිකප් වෑන් එක. ඒක තමයි එක.

1322
01:42:03,083 --> 01:42:05,000
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

1323
01:42:05,833 --> 01:42:07,791
- එය ටිකක් දුරින් ගාල් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1324
01:42:07,958 --> 01:42:09,333
නෑ අපි ගේට්ටුව ගාව ඉමු.

1325
01:42:10,083 --> 01:42:12,125
අපිට පුළුවන් උන්ව block කරලා අල්ලගන්න.

1326
01:42:13,000 --> 01:42:14,666
මට මගේ රැකියාව උගන්වන්න එපා.

1327
01:42:15,000 --> 01:42:18,083
අපි ගේට්ටුව ළඟ බලාගෙන හිටියොත් අපිව දකිනවා.

1328
01:42:19,166 --> 01:42:21,833
එහෙනම් අපි මෙතන බලාගෙන ඉමු.
උන් ආවම අපි අල්ලගන්නම්.

1329
01:42:22,208 --> 01:42:25,290
අපි ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ.
ඔවුන් මේ පැත්තට එන්නේ නැහැ.

1330
01:42:25,291 --> 01:42:27,707
ඔවුන් දුවන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත.
අපි එතන ඉන්නම්.

1331
01:42:27,708 --> 01:42:29,250
එයාලටත් මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්.

1332
01:42:30,875 --> 01:42:32,333
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. නිහඬව වාඩි වෙන්න.

1333
01:42:32,541 --> 01:42:34,124
- ගේට්ටුව ඉදිරිපිට ගාල් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1334
01:42:34,125 --> 01:42:36,625
- කරුණාකර, අපි මෙහි රැඳී සිටිමු.
- කටවහගෙන ඉන්න.

1335
01:42:37,166 --> 01:42:38,041
ඉදිරියට එන්න.

1336
01:42:43,458 --> 01:42:45,625
ඔව් මෙතනින් නවතින්න.

1337
01:42:47,333 --> 01:42:50,291
ඔය දෙන්නා ඉන්න. සැලෙන්න එපා.

1338
01:42:50,458 --> 01:42:51,916
ඒක නියෝගයක්. තේරුනාද?

1339
01:42:53,833 --> 01:42:55,290
සර් මම බළකායට කතා කරන්නද?

1340
01:42:55,291 --> 01:42:56,583
නැත. අවශ්‍ය නැත.

1341
01:43:06,125 --> 01:43:09,291
- ඔයා එනවද?
- නැහැ, ඔයා යන්න.

1342
01:43:10,166 --> 01:43:13,333
දැන් තවත් පරීක්ෂා කිරීමක් නැත.
දේශ සීමාව තරණය කරන්න. යන්න.

1343
01:43:14,208 --> 01:43:16,457
<i>සහ මේ වතාවේ සවන් දෙන්න
මගේ කොටස දෙගුණයක් වනු ඇත.</i>

1344
01:43:16,458 --> 01:43:17,375
<i>ඒක මතක තියාගන්න.</i>

1345
01:43:18,458 --> 01:43:22,375
<i>මට බොහෝ දේ හරහා යාමට සිදු විය
ඔබ සැම නිසා.</i>

1346
01:43:23,875 --> 01:43:25,916
<i>ඔබත් නොමිලේ දේවල් සොයනවා.</i>

1347
01:43:26,208 --> 01:43:29,083
<i>නොමිලේ පොලිස් සේවය, නොමිලේ බල්ලන්.</i>

1348
01:43:29,291 --> 01:43:30,790
- සර්.
- <i>එය සිදු නොවේ.</i>

1349
01:43:30,791 --> 01:43:31,999
ඔබ අපව පිහිටුවනවාද?

1350
01:43:32,000 --> 01:43:33,666
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1351
01:43:34,250 --> 01:43:35,915
අපි කොපමණ කාලයක් එකට වැඩ කළාද?

1352
01:43:35,916 --> 01:43:37,290
<i>ඔයා දැන් ගොඩක් කතා කරනවා.</i>

1353
01:43:37,291 --> 01:43:38,749
අවංක වන්න.

1354
01:43:38,750 --> 01:43:40,708
හේයි, මොකක්ද?

1355
01:43:40,916 --> 01:43:42,624
- ප්රමාද කරන්න.
- <i>ඔබ මට නියෝග දෙනවාද?</i>

1356
01:43:42,625 --> 01:43:44,040
පොලිසිය හොල්මන් කරනවා
අපේ වාහනය වටා.

1357
01:43:44,041 --> 01:43:45,041
<i>පොලිසියද?</i>

1358
01:43:52,291 --> 01:43:54,208
කාර් එක ගන්න.

1359
01:43:54,708 --> 01:43:59,458
වෙන වෙනම යන්න. මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

1360
01:44:30,625 --> 01:44:32,583
හේයි, නවතින්න!

1361
01:44:34,916 --> 01:44:36,083
හේයි...

1362
01:44:43,625 --> 01:44:44,666
හේයි!

1363
01:44:46,916 --> 01:44:48,000
හේයි, නවතින්න!

1364
01:44:48,166 --> 01:44:49,291
නවත්වන්න!

1365
01:44:50,000 --> 01:44:52,416
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, රස්තියාදුකාරයා!

1366
01:44:52,625 --> 01:44:55,416
හේයි!

1367
01:44:56,083 --> 01:44:57,125
Momo!

1368
01:44:57,791 --> 01:44:59,665
- මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ!
- සියලුම ඒකක, අනතුරු ඇඟවීම.

1369
01:44:59,666 --> 01:45:01,708
- උතුරු මායිම, දකුණු මායිම!
- හේයි.

1370
01:45:01,875 --> 01:45:03,875
- අපූ, නෑ!
- මෝමෝ!

1371
01:45:05,166 --> 01:45:07,624
AS 21-87... ඉවරයි.

1372
01:45:07,625 --> 01:45:09,666
- ඉක්මන් කරන්න!
- සර්, ඔයා හොඳින්ද?

1373
01:45:09,875 --> 01:45:12,957
මම ඔයාට කිව්වා එයාලා වැරදි පැත්ත ගන්නවා කියලා!
නමුත් ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත!

1374
01:45:12,958 --> 01:45:15,625
- ඔවුන් දැන් පැන ගියා!
- ඉතින් ඔවුන් පැන ගියොත්?

1375
01:45:16,125 --> 01:45:18,249
ඔවුන්ට අපව අභිබවා යා නොහැක.
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු.

1376
01:45:18,250 --> 01:45:20,040
මම ඔවුන්ට කලින් දැනුම් දුන්නා.
කාර් එකට නගින්න.

1377
01:45:20,041 --> 01:45:21,624
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- කුමන මාර්ගයද?

1378
01:45:21,625 --> 01:45:23,791
- වැරදි පැත්ත, මෝඩයා!
- අපි යමු.

1379
01:45:26,125 --> 01:45:28,875
ඔවුන්ට පසුව!
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1380
01:45:29,875 --> 01:45:31,250
අපට ඔවුන් අහිමි වනු ඇත!

1381
01:46:22,333 --> 01:46:25,166
අර ලේ බල්ලා ගෙනාවා
මුළු රෙජිමේන්තුවම අප මතට වැටේ!

1382
01:46:26,000 --> 01:46:27,333
දුවන්න!

1383
01:46:28,958 --> 01:46:31,291
ඔහු අප සියල්ලන්ම මරා දමයි!

1384
01:46:44,916 --> 01:46:46,791
යන්න! යන්න! යන්න!

1385
01:46:49,000 --> 01:46:50,749
- ඔවුන් බොහෝ ඉදිරියෙන්!
- අපි අල්ලගන්නම්.

1386
01:46:50,750 --> 01:46:52,374
- ඔයා හිතුවා එයාව බේරගන්නවා කියලා.
- අපු.

1387
01:46:52,375 --> 01:46:54,249
ඔහු මෝමෝව බේරා ගනීවිද? බරපතල ලෙස?

1388
01:46:54,250 --> 01:46:56,124
- ඔව්, මම ඔහුව බේරගන්නම්! මා පමණයි!
- මාමේ, කරුණාකර ...

1389
01:46:56,125 --> 01:46:58,040
- කවුද ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ?
- WHO?

1390
01:46:58,041 --> 01:46:59,374
මම ඔයාට කිව්වා!

1391
01:46:59,375 --> 01:47:00,457
ඔහු අමතන්න.

1392
01:47:00,458 --> 01:47:03,041
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා!

1393
01:47:03,750 --> 01:47:04,665
මට ඔවුන් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත!

1394
01:47:04,666 --> 01:47:06,790
ඇයි උඹලගේ බල්ලෝ අපිව එළවන්නේ?

1395
01:47:06,791 --> 01:47:08,833
මගේ බල්ලෝ? කුමන බල්ලන් ද?

1396
01:47:09,458 --> 01:47:12,374
- ඔයාට බල්ලෝ ඉන්නවා!
- මේවා අපේ නෙවෙයි.

1397
01:47:12,375 --> 01:47:14,499
මුන් පොලිස් බල්ලෝ!
- කාගේ බල්ලෝ?

1398
01:47:14,500 --> 01:47:16,957
- අපි යමු!
- සර්, ඉක්මන් කරන්න!

1399
01:47:16,958 --> 01:47:18,040
මොන පොලිස් බල්ලන්ද?

1400
01:47:18,041 --> 01:47:20,582
පොලිස් බල්ලෝ නෙවෙයි. ඒ පොලිසියයි!

1401
01:47:20,583 --> 01:47:22,540
ඇයි පොලිසිය අපිව එළවන්නේ?

1402
01:47:22,541 --> 01:47:25,166
මොන පොලිසියද? මොන කාර් එකද?

1403
01:47:25,375 --> 01:47:27,332
- ඔබේ මනස නැති වුණාද?
- ඔබට අපව පිහිටුවීමට අවශ්‍යද?

1404
01:47:27,333 --> 01:47:30,207
අපේ ව්‍යාපාරය භාර ගන්නද?
තවත් මුදල් අවශ්‍යද?

1405
01:47:30,208 --> 01:47:31,999
බල්ලෙක් ඔයාට සපා කෑවද නේද?

1406
01:47:32,000 --> 01:47:36,082
බලු මස් ඕන, ඒකයි
ඔයා අපේ පස්සෙන් පොලිසිය එව්වද?

1407
01:47:36,083 --> 01:47:37,874
ඇයි මම ඔයාව බේරගන්නේ
මම ඔයාව සෙට් කළා නම්?

1408
01:47:37,875 --> 01:47:40,999
ඉතින්, මට කියන්න. වෙන කවුද දැනගෙන හිටියේ
ඔබ හැර අප සිටින්නේ කොහේද?

1409
01:47:41,000 --> 01:47:42,665
එතකොට අපේ වාහනය ගැන?

1410
01:47:42,666 --> 01:47:45,332
- එතකොට කොහොමද පොලිසිය එතනට ආවේ?
- කුමක් ද? පොලිසියද?

1411
01:47:45,333 --> 01:47:47,250
ඔබ අපට තනිවම කතා කළා.

1412
01:47:47,416 --> 01:47:51,374
එතකොට කොහොමද පොලිසිය
ගැහැණු ළමයා සහ දරුවා එතනට එනවාද?

1413
01:47:51,375 --> 01:47:54,958
- කතා කරන්න!
- කතා කරන්න!

1414
01:47:55,166 --> 01:47:56,374
- කතා කරන්න!
- කතා කරන්න!

1415
01:47:56,375 --> 01:47:59,166
බල්ලෙක් වගේ බුරන එක නවත්තන්න!

1416
01:47:59,750 --> 01:48:00,958
මම දන්නේ නැහැ!

1417
01:48:01,125 --> 01:48:02,290
ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න.

1418
01:48:02,291 --> 01:48:03,499
පාහරයා!

1419
01:48:03,500 --> 01:48:05,708
- ඔබ අපව පිහිටුවනවා!
- ඔබේ දිව බලාගන්න!

1420
01:48:05,833 --> 01:48:08,333
නැත්තම් මම ඔයාව ගලවලා තලා දමනවා.

1421
01:48:08,833 --> 01:48:10,958
අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,
මමත් අහුවෙන්නෙ නැද්ද?

1422
01:48:11,166 --> 01:48:12,125
<i>මට කියන්න!</i>

1423
01:48:12,625 --> 01:48:14,958
මොකද වෙන්නේ? කතා කරන්න!

1424
01:48:16,083 --> 01:48:17,707
එම මෝටර් රථයෙන් දුරස්ථව තබා ගන්න.

1425
01:48:17,708 --> 01:48:19,500
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්. ප්රමාද කරන්න.

1426
01:48:21,125 --> 01:48:22,333
ඔහු හරි.

1427
01:48:22,625 --> 01:48:23,791
ඔහු හරි.

1428
01:48:24,250 --> 01:48:25,374
අපි යමු.

1429
01:48:25,375 --> 01:48:28,957
Langdong, පාලක මැදිරිය අමතන්න
සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය වැටලූවේ කවුදැයි අසන්න.

1430
01:48:28,958 --> 01:48:30,000
- යන්න!
- හරි, සර්!

1431
01:48:31,958 --> 01:48:33,625
හේයි!

1432
01:48:33,750 --> 01:48:35,499
- අයිතියක් ගන්න, සර්!
- බෙදීමක් තියෙනවා!

1433
01:48:35,500 --> 01:48:37,707
- අපූ, ඔහුට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න!
- එහෙනම් වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!

1434
01:48:37,708 --> 01:48:41,040
ඔබේ ලොක්කා කවුද? ඔහු හෝ මම?

1435
01:48:41,041 --> 01:48:43,040
එයා පැනල ගියොත් මම ඔයාව වැඩ තහනම් කරනවා!

1436
01:48:43,041 --> 01:48:45,916
පාලන කාමරය! භෝජන සංග්‍රහය වැටලූවේ කවුද?

1437
01:48:46,041 --> 01:48:47,958
කුමන ඒකකයද? දැන් අපට කියන්න!

1438
01:48:48,166 --> 01:48:49,332
- ඉවරයි.
- වමට ගන්න! වම්!

1439
01:48:49,333 --> 01:48:50,290
ස්වාමීනි, අයිතියක් ගන්න!

1440
01:48:50,291 --> 01:48:52,290
- අපි වමට යමු.
- මේක වැරදි පැත්තක්.

1441
01:48:52,291 --> 01:48:54,666
මම දන්නවා ඒක වැරදි පැත්ත කියලා.

1442
01:48:54,791 --> 01:48:56,249
<i>එය හෘද සම්බන්ධතාවයකි</i>

1443
01:48:56,250 --> 01:48:57,290
වේගවත්!

1444
01:48:57,291 --> 01:48:59,750
- වම්!
- හරි!

1445
01:49:00,000 --> 01:49:02,750
- වම්! වම්! වම්!
- හරි! හරි! හරි!

1446
01:49:03,083 --> 01:49:04,041
- හේයි!
- හේයි!

1447
01:49:04,333 --> 01:49:07,291
සර්!
RTO භෝජන සංග්‍රහය වටලා!

1448
01:49:07,666 --> 01:49:11,333
කාර් අංකය, ස්ථානය,
සෑම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කෙරේ!

1449
01:49:11,583 --> 01:49:13,416
ඔවුන් ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා!

1450
01:49:13,875 --> 01:49:15,583
- RTO? ඔවුන් පසුපස හඹා යනවාද?
- ඔව්, සර්.

1451
01:49:15,875 --> 01:49:17,958
ඇයි? නිලධාරියා කවුද?

1452
01:49:18,166 --> 01:49:19,458
අකල්ජීත් සෝදි, සර්.

1453
01:49:36,208 --> 01:49:38,207
- ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
- ඔවුන් කොහෙද ගියේ, මාමේ?

1454
01:49:38,208 --> 01:49:40,749
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.
ඔවුන් නගරයේ සිටිය යුතුය!

1455
01:49:40,750 --> 01:49:43,624
පාලන කාමරය!
උපස්ථ යවන්න!

1456
01:49:43,625 --> 01:49:44,832
මම ස්ථානය එව්වා.

1457
01:49:44,833 --> 01:49:47,958
- දුරකථනය?
- එය ක්‍රියාත්මක විය, නමුත් විසන්ධි විය.

1458
01:49:48,625 --> 01:49:51,040
ඒක හොඳයි. අපි එය ලුහුබඳිමු.

1459
01:49:51,041 --> 01:49:53,750
- ස්ථානය සඳහා පාලනය අසන්න!
- ඔව්, සර්!

1460
01:49:54,375 --> 01:49:56,374
- සර්!
- Khanikar Chaurali!

1461
01:49:56,375 --> 01:49:57,415
ඛනිකර් චෞරලි!

1462
01:49:57,416 --> 01:49:59,957
එතන මාර්ග බාධකයක් දාන්න කියන්න!

1463
01:49:59,958 --> 01:50:02,165
ඔවුන් එය දුටුවහොත් එම මෝටර් රථය නවත්වන්න!
එය පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1464
01:50:02,166 --> 01:50:03,499
- ඔව්, සර්!
- අපි යමු!

1465
01:50:03,500 --> 01:50:05,582
- වමට ගන්න. ඉක්මනින්.
- උපස්ථය යවා ඇත.

1466
01:50:05,583 --> 01:50:07,125
අපි ඒවා සොයා ගනිමු. අපි කරන්නෙමු.

1467
01:50:31,833 --> 01:50:33,249
බල්ලෝ සිය ගණනක් අපිව එළවනවා!

1468
01:50:33,250 --> 01:50:35,332
- ඔවුන් අප පසුපස යති!
- ඔව්!

1469
01:50:35,333 --> 01:50:36,708
එයාලත් අපි පස්සෙන් එනවා!

1470
01:50:39,916 --> 01:50:44,749
මේ බල්ලෝ කාර් එක හොයනවා
දරුවා සමඟ!

1471
01:50:44,750 --> 01:50:46,083
ඔයා හරි මචන්.

1472
01:50:50,458 --> 01:50:53,583
ඔහු වැරදි එක පසුපස හඹා ගියා!

1473
01:51:00,875 --> 01:51:06,125
- ඇයි බල්ලා අපේ කාර් එක පස්සෙන් එන්නේ?
- අපි ඔහුව ව්යාකූල කළා!

1474
01:51:07,625 --> 01:51:10,165
ඔහුට යන්න දෙන්න!
අපි අපේ ගමන යනවා.

1475
01:51:10,166 --> 01:51:12,708
- වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!
- අපි වේගවත්!

1476
01:51:12,916 --> 01:51:14,707
අංකල්, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1477
01:51:14,708 --> 01:51:15,833
<i>හෙලෝ ඇල්ෆා.</i>

1478
01:51:16,041 --> 01:51:18,374
සර්, ඔහු දඩබ්බර නිලධාරියෙක්.

1479
01:51:18,375 --> 01:51:19,458
ඔව්, ඉවරයි.

1480
01:51:22,416 --> 01:51:23,708
<i>- හෙලෝ ඇල්ෆා.</i>
- කතා කරන්න.

1481
01:51:25,583 --> 01:51:26,582
කතා කරන්න.

1482
01:51:26,583 --> 01:51:30,833
<i>- ඔබ AS-21-8732 වාහනය පසුපස හඹා යනවාද?</i>
- ඔව්, ඉවරයි.

1483
01:51:31,291 --> 01:51:32,540
මොකක්ද සර් පැමිණිල්ල?

1484
01:51:32,541 --> 01:51:34,249
කවුද කතා කරන්නේ?
ඔබම හඳුනාගන්න.

1485
01:51:34,250 --> 01:51:35,291
අනන්‍යතාවය...

1486
01:51:35,875 --> 01:51:37,291
SHO අබු හසාරි මෙහි.

1487
01:51:37,416 --> 01:51:38,583
<i>Mr. අකල්ජීත්, හරිද?</i>

1488
01:51:39,416 --> 01:51:40,791
මේ එකයි.

1489
01:51:43,750 --> 01:51:46,040
ඇයි අහන්නේ
අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

1490
01:51:46,041 --> 01:51:47,541
- කුමක් සඳහා ද? ඉවරයි.
- හොඳයි...

1491
01:51:48,500 --> 01:51:53,541
අපි කල්ලියක් ලුහුබඳිමින් සිටිමු
සුනඛ ජාවාරම සඳහා.

1492
01:51:53,875 --> 01:51:55,832
<i>මම හිතුවේ අපි දෙන්නා කියලා
එම වැරදිකරුවන්ට පසුව.</i>

1493
01:51:55,833 --> 01:51:57,458
ඇයි සර් එයාලව එළවන්නේ?

1494
01:51:57,875 --> 01:51:58,958
මම...

1495
01:51:59,166 --> 01:52:01,750
- ඇත්තටම, මම ...
- ආහාර ...

1496
01:52:02,333 --> 01:52:03,208
මම...

1497
01:52:03,416 --> 01:52:04,583
මම රෑ කෑමට ගියා.

1498
01:52:05,625 --> 01:52:06,665
මොකුත් වුනේ නෑ.

1499
01:52:06,666 --> 01:52:11,916
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එහි ගියෙමි,
සහ ඔවුන් දෙදෙනා කලබල විය,

1500
01:52:12,791 --> 01:52:14,541
මාව තල්ලු කරලා පැනලා ගියා.

1501
01:52:15,083 --> 01:52:18,291
මම සැක කරන්නේ එය සොරකම් කරන ලද මෝටර් රථයක් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.
ඉවරයි.

1502
01:52:18,750 --> 01:52:20,083
එහෙම වෙන්න පුළුවන් සර්.

1503
01:52:21,208 --> 01:52:25,541
ඔබ දිගටම ඔවුන් පසුපස හඹා යන්න.
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

1504
01:52:26,041 --> 01:52:27,291
අපි ඔබ හා එක්වන්නෙමු.

1505
01:52:27,958 --> 01:52:30,375
ඔබේ ස්ථානය එවන්න, සර්.
නැවත නැවතත්.

1506
01:52:31,875 --> 01:52:34,875
අපි ඔබ සමඟ සිටින බව ඔහු දැනගත්තාද?

1507
01:52:35,000 --> 01:52:36,500
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාව දුටුවාද?

1508
01:52:37,250 --> 01:52:39,749
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාව දුටුවාද?
ඔව් ද නැත් ද?

1509
01:52:39,750 --> 01:52:41,583
- නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ.
- නැහැ.

1510
01:52:41,791 --> 01:52:43,583
- එහෙනම් ඒක කියන්න!
- නැහැ.

1511
01:52:44,000 --> 01:52:45,583
නමුත් ඔවුන් අප සමඟ එකතු වන්නේ ඇයි?

1512
01:52:45,875 --> 01:52:47,083
ඒක පැහැදිලියි නේද?

1513
01:52:47,666 --> 01:52:49,875
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් ආරක්ෂිතව දේශ සීමාව තරණය කිරීමයි.

1514
01:52:50,208 --> 01:52:53,125
ඔවුන් අසු වුවහොත් ඔහු විනාශය.

1515
01:52:53,375 --> 01:52:55,583
අර යක්කු කෑගහනවා!

1516
01:52:55,833 --> 01:52:58,625
කොල්ලයි කෙල්ලයි පොලිසියේ.

1517
01:53:00,583 --> 01:53:04,791
ඒ වගේම මේ බොරුකාර නිලධාරියා කියනවා
ඔහු තම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගියේය.

1518
01:53:06,166 --> 01:53:10,166
නමුත් ඔවුන් භෝජන සංග්‍රහය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

1519
01:53:11,291 --> 01:53:12,166
ඒ...

1520
01:53:13,166 --> 01:53:14,125
<i>මට ඒක දෙන්න!</i>

1521
01:53:15,750 --> 01:53:16,958
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

1522
01:53:29,500 --> 01:53:33,791
ස්වාමීනි, මම ඔබට කී පරිදි,
බල්ලා යුද්ධයක් ආරම්භ කර ඇත.

1523
01:53:34,083 --> 01:53:35,791
- දෙකා, කාර් එක ගන්න.
- ඔව්, සර්.

1524
01:53:35,958 --> 01:53:37,250
- සර්...
- සර්.

1525
01:53:38,500 --> 01:53:42,666
මේ වතාවේ මම මේ යුද්ධය අවසන් කරනවා,
බල්ලා නොවේ.

1526
01:53:42,958 --> 01:53:45,375
දෙවියන්ටවත් ඒ බල්ලව බේරගන්න බෑ.

1527
01:53:46,500 --> 01:53:51,125
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර, අපි කළ යුතුයි
ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන් දේශ සීමාව හරහා ගෙන යන්න.

1528
01:53:52,416 --> 01:53:54,707
- අපි ඉක්මනින් යමු. ඉදිරියට එන්න.
- එන්න සර්.

1529
01:53:54,708 --> 01:53:57,165
දේශසීමා පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

1530
01:53:57,166 --> 01:53:58,791
මම ඒක දරාගන්නම්.
කලබල වෙන්න එපා.

1531
01:53:58,916 --> 01:54:01,249
සර් එයාලට කියන්න කාර් එක අතෑරලා දුවන්න කියලා.

1532
01:54:01,250 --> 01:54:03,124
ඔවුන් මෝටර් රථය අතහැර දුවන්නේ නම්,
අපි අහුවෙන්නෙමු.

1533
01:54:03,125 --> 01:54:04,040
මෝටර් රථය රාජසන්තක කෙරේ.

1534
01:54:04,041 --> 01:54:06,958
සර් එයාලට කතා නොකර ඉන්න තිබුනා
නැවත නැවතත්.

1535
01:54:07,583 --> 01:54:11,750
මම ඒ පොඩි ළමයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මාව අභිබවා යයි.

1536
01:54:12,250 --> 01:54:13,500
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1537
01:54:14,083 --> 01:54:16,541
ඒත් ඔක්කොම හරි. ඒකට කමක් නැහැ.

1538
01:54:17,041 --> 01:54:19,041
මෙම අංකය මගේ නමින් ලියාපදිංචි කර නැත.

1539
01:54:19,250 --> 01:54:20,750
කාටවත් මට ඇඟිල්ලක් තියන්න බෑ.

1540
01:54:21,208 --> 01:54:22,416
ඒක ගන්න.

1541
01:54:23,291 --> 01:54:24,582
- ඔව්, සර්.
- ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

1542
01:54:24,583 --> 01:54:25,624
කාර් එක කොහෙද?

1543
01:54:25,625 --> 01:54:28,415
අපි අපේ ගමන යනවා
එමිලාවයි ටෝචිවයි ගන්න.

1544
01:54:28,416 --> 01:54:30,540
එතැන් සිට,
අපි තොගය සමඟ පිටත් වෙමු.

1545
01:54:30,541 --> 01:54:33,083
තොගය අවදානමට ලක් නොකරන්න.

1546
01:54:33,375 --> 01:54:34,665
ඒ දෙන්නා ආරක්ෂිතයි.

1547
01:54:34,666 --> 01:54:37,165
- <i>ඔවුන්ට තමන්ම හැසිරවිය හැක.</i>
- මේ වෙලාවේ අපිව බේරගන්න සර්.

1548
01:54:37,166 --> 01:54:39,540
ඊළඟ වතාවේ අපි ගෙවන්නෙමු
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම කොටසක්.

1549
01:54:39,541 --> 01:54:42,290
මම පෞද්ගලිකව එතනට එනවා
දේශ සීමාව හරහා යාමට ඔබට උදව් කිරීමට, හරිද?

1550
01:54:42,291 --> 01:54:44,499
උතුරු මායිම දෙසට යන්න.
සහ සවන් දෙන්න.

1551
01:54:44,500 --> 01:54:48,249
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
නැත්නම් අපි ඔක්කොම මැරිලා.

1552
01:54:48,250 --> 01:54:49,916
එය මත පා තබන්න. එය මත පා තබන්න.

1553
01:54:58,000 --> 01:55:00,707
බල්ලා අපිව එළවන එක නතර කරලා.
අපි පිටුපසින් කිසිවෙක් නැත.

1554
01:55:00,708 --> 01:55:02,958
බල්ලා ඔබේ මෝටර් රථය පසුපස හඹා යෑම නතර කළාද?

1555
01:55:04,500 --> 01:55:05,375
<i>ඔහු එහි නැත.</i>

1556
01:55:05,666 --> 01:55:06,915
- එයා නැද්ද?
- නැහැ.

1557
01:55:06,916 --> 01:55:09,249
- ඔහුත් අප පිටුපස නැත.
- අපි දෙන්නම නැහැ.

1558
01:55:09,250 --> 01:55:13,083
- අපි දෙන්නම නැහැ.
- ඔව්, ඌ අපිව ලුහුබඳින එකත් නැවැත්තුවා.

1559
01:55:13,625 --> 01:55:15,833
- ඔයාගෙත් දිනේෂ්?
- <i>ඔව්.</i>

1560
01:55:16,041 --> 01:55:16,958
ඒක අමුතුයි.

1561
01:55:17,291 --> 01:55:18,833
බල්ලා කොහෙද ගියේ?

1562
01:55:22,833 --> 01:55:27,583
නගරයේ සියලුම බල්ලන් සතුව ඇත
කොල්ලා ඉන්නේ අපේ කාර් එකේ කියලා.

1563
01:55:28,791 --> 01:55:29,790
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!

1564
01:55:29,791 --> 01:55:33,000
අපි රෝහලට යා යුතුයි
ඔහු අප වෙත පැමිණීමට පෙර!

1565
01:55:34,583 --> 01:55:36,166
- වේගයෙන් ධාවනය කරන්න!
- මම.

1566
01:55:40,208 --> 01:55:44,250
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
කමල්, දරුවා සූදානම් කර තබන්න.

1567
01:55:44,416 --> 01:55:46,790
අපි රෝහලට ආවා.

1568
01:55:46,791 --> 01:55:48,666
ඔහුට දැන් කළ හැකි දෙයක් නැත.

1569
01:55:57,708 --> 01:56:00,208
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ වේගය වැඩි කර ඇත.
- වේගවත් කරන්න!

1570
01:56:01,916 --> 01:56:05,124
නිරීක්ෂණය කිරීමට පාලක මැදිරියට කියන්න
ඔවුන්ගේ ස්ථානය සහ එය අප වෙත එවීම.

1571
01:56:05,125 --> 01:56:06,040
හරි සර්.

1572
01:56:06,041 --> 01:56:07,707
සහ ඔබේ නම කුමක්ද?
ඔයා, මිඩ්ජට්.

1573
01:56:07,708 --> 01:56:09,708
ඔබගේ iPad මත තබා ගන්න.

1574
01:56:09,916 --> 01:56:13,749
ඔවුන් පාලක මැදිරියෙන් ඔබ්බට ගියහොත්
පරාසය, අපට උපස්ථයක් ඇත.

1575
01:56:13,750 --> 01:56:15,540
ඔහු තම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත නොකළ යුතුය.

1576
01:56:15,541 --> 01:56:17,708
ඔහු එය නිවා දමන්නේ නැත!

1577
01:56:17,958 --> 01:56:20,500
ඔහුව බේරාගත යුතුයි. ඔහු එය නිවා දමන්නේ නැත.
කලබල වෙන්න එපා.

1578
01:56:20,708 --> 01:56:22,040
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1579
01:56:22,041 --> 01:56:22,958
ඔව් ඔව්.

1580
01:56:23,083 --> 01:56:25,707
- වේගය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
- වේගය වැඩි කරන්න. එය මත පා තබන්න.

1581
01:56:25,708 --> 01:56:28,375
අපි යමු. ඉක්මනින්.
ගෑස් ගහන්න, මචන්!

1582
01:56:29,125 --> 01:56:31,000
වේගවත් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

1583
01:56:55,583 --> 01:56:58,749
අපි යමු. අපිට වෙලාව ඉවරයි.
වෛද්යවරයා අමතන්න.

1584
01:56:58,750 --> 01:57:00,415
වෛද්යවරයා අමතන්න.
ඉක්මන් කරන්න.

1585
01:57:00,416 --> 01:57:03,499
ඉදිරියට එන්න. වෛද්යවරයා අමතන්න
ශල්‍යාගාරයට.

1586
01:57:03,500 --> 01:57:04,916
- දැන් ඔහු අමතන්න!
- හේයි.

1587
01:57:14,208 --> 01:57:16,082
එන්න කමල්. අපි යමු.

1588
01:57:16,083 --> 01:57:19,000
ඇනීටා නෝනා, ලයිට් දාන්න එපා.

1589
01:57:19,583 --> 01:57:20,999
බල්ලා සොයා ගනීවි.

1590
01:57:21,000 --> 01:57:22,625
ඔහු බලවත් බල්ලෙක්!
අපි යමු.

1591
01:57:50,125 --> 01:57:51,415
සර්, ඔබ පැමිණියේ කොහිද?

1592
01:57:51,416 --> 01:57:54,666
කරුණාකර ඔබගේ ස්ථානය බෙදා ගන්න.
අපි Machli Maidan වෙත ළඟා වී සිටිමු.

1593
01:57:55,708 --> 01:57:59,375
- හෝටලය ආශිර්වාඩ්. ඉවරයි.
- අපි වැඩි ඈතක නැහැ සර්.

1594
01:58:00,083 --> 01:58:01,833
එයාලට අපේ කාර් එක පේනවා ඇති.

1595
01:58:17,083 --> 01:58:19,791
ඔන්න කාර් එක.
දෙකා පාගපන්.

1596
01:58:24,708 --> 01:58:27,041
ඔබේ මෝටර් රථය අපේ වාහනය පසුකර ගියාද? ඉවරයි.

1597
01:58:27,250 --> 01:58:29,332
එය Bolero මාදිලියකි
සහ ඉතා සුමටව ධාවනය වේ.

1598
01:58:29,333 --> 01:58:31,082
අපි ඒවා අල්ලගන්නම් සර්.
කලබල වෙන්න එපා.

1599
01:58:31,083 --> 01:58:32,249
අපි ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු.

1600
01:58:32,250 --> 01:58:33,832
හරි හරී. හරි හරී. ඉවරයි.

1601
01:58:33,833 --> 01:58:34,916
දෙකා පාගපන්.

1602
01:58:35,083 --> 01:58:36,041
ඒකට අඩිය තියන්න එපා.

1603
01:58:39,791 --> 01:58:42,082
වේගය අඩු කරන්න අඩු කරන්න.

1604
01:58:42,083 --> 01:58:45,125
ඔවුන්ට ඔබ ඉදිරියෙන් යාමට ඉඩ නොදෙන්න
දේශ සීමාවට පෙර.

1605
01:58:45,291 --> 01:58:47,041
- ඔව්, සර්.
- අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

1606
01:58:47,916 --> 01:58:49,666
- බය වෙන්න එපා.
- හරි හරී.

1607
01:58:49,791 --> 01:58:51,207
කවුරුවත් ඔයාව අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

1608
01:58:51,208 --> 01:58:53,666
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් දේශ සීමාව තරණය කරනු ඇත. යන්න.

1609
01:59:02,916 --> 01:59:05,875
{\an8}- ඔතන බලන්න.
- බල්ලෝ ගොඩක් බුරනවා.

1610
01:59:06,291 --> 01:59:08,415
දුරකථනය ගන්න පරීක්ෂක.
ඒක ගන්න.

1611
01:59:08,416 --> 01:59:10,749
නැත්නම් මේ බල්ලා මාව මරයි.

1612
01:59:10,750 --> 01:59:12,916
කරුණාකර ඇමතුම ගන්න පරීක්ෂක.

1613
02:00:02,958 --> 02:00:04,415
දුරකථනය ගන්න පරීක්ෂක.

1614
02:00:04,416 --> 02:00:05,458
ආයුබෝවන්.

1615
02:00:08,375 --> 02:00:11,708
අපි විනාශයි පරීක්ෂකතුමනි.
බල්ලා මෙතන!

1616
02:00:12,833 --> 02:00:13,708
ආයුබෝවන්.

1617
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
ඉක්මනින් එන්න පරීක්ෂකතුමනි.
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

1618
02:00:19,333 --> 02:00:21,458
මාව බේරගන්න දෙවියනේ.

1619
02:00:23,416 --> 02:00:25,124
හසාරි මහතා, අපි ඔවුන්ට දන්වා තිබෙනවා
මායිමේ.

1620
02:00:25,125 --> 02:00:27,374
ඔබේ වේගය වැඩි කරන්න.
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1621
02:00:27,375 --> 02:00:28,499
කලබල වෙන්න එපා සර්.

1622
02:00:28,500 --> 02:00:30,374
අපි ඒ රස්තියාදුකාරයෝ අල්ලමු
දේශ සීමාවට පෙර.

1623
02:00:30,375 --> 02:00:32,582
ස්පීඩ් බ්‍රේකර් 12ක් තියෙනවා
රවුම් හරස් පාරේ.

1624
02:00:32,583 --> 02:00:34,624
මම හිතන්නේ එය පහසු වනු ඇත
එහිදී ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට.

1625
02:00:34,625 --> 02:00:36,624
ඔව්, සහතිකයි.
දේකා, එය මතට යන්න.

1626
02:00:36,625 --> 02:00:37,625
ඒකට අඩිය තියන්න එපා.

1627
02:00:55,125 --> 02:00:56,166
ඉදිරියට එන්න!

1628
02:00:59,625 --> 02:01:02,125
අපි දැන් ඔවුන්ව අභිබවා යන්නට යනවා.

1629
02:01:02,291 --> 02:01:04,666
ඔව්. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1630
02:01:14,791 --> 02:01:15,666
නියමයි.

1631
02:01:18,375 --> 02:01:19,624
එළිදරව් වෙනවා. බහින්න.

1632
02:01:19,625 --> 02:01:21,666
මම කිව්වා බහින්න! බහින්න!

1633
02:01:30,333 --> 02:01:33,874
<i>ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් යන්න,
නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා.</i>

1634
02:01:33,875 --> 02:01:35,457
උතුරු මායිම වෙත යන්න.

1635
02:01:35,458 --> 02:01:36,416
උතුරු මායිම?

1636
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
ඇයි සර් උතුරු මායිම?

1637
02:01:38,750 --> 02:01:42,875
අර්ජුන් කෙනෙක් ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා
අපේ දුරකථන වල.

1638
02:01:43,166 --> 02:01:45,874
ඔහුට උතුරු මායිමට එන්න ඉඩ දෙන්න
අපගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමේදී.

1639
02:01:45,875 --> 02:01:49,541
ඒ වගේම මේ දෙක හරහා යන්න පුළුවන්
තොගය සමඟ දකුණු මායිම.

1640
02:01:49,833 --> 02:01:52,875
ඒ වගේම පොඩි අර්ජුන් හිරවෙයි
උතුරු මායිමේ.

1641
02:01:54,333 --> 02:01:55,790
ඒත් අපිත් අහුවෙයි සර්.

1642
02:01:55,791 --> 02:01:58,290
ඔව්. ඒත් කවුරු වෙයිද
ඔබේ විමර්ශන නිලධාරියා?

1643
02:01:58,291 --> 02:01:59,999
SHO මොහොමඩ් අබු හසාරි.

1644
02:02:00,000 --> 02:02:02,208
- මම දකියි.
- ඔහ්.

1645
02:02:02,375 --> 02:02:04,666
තොගය තියේවිද
මම ඔබව අල්ලා ගන්නා විට?

1646
02:02:05,041 --> 02:02:05,916
ඔබ කැමතිද?

1647
02:02:06,125 --> 02:02:07,957
- වට්ටක්කා විතරයි සර්.
- මල්ගෝවා?

1648
02:02:07,958 --> 02:02:09,290
<i>ඔබට අය කරනු ලබන්නේ කුමක් ද?</i>

1649
02:02:09,291 --> 02:02:10,374
- හරි.
- ඔව්.

1650
02:02:10,375 --> 02:02:11,332
<i>සහ සවන් දෙන්න.</i>

1651
02:02:11,333 --> 02:02:14,125
<i>ඔබේ දුරකථනය මෝටර් රථයේ පිටුපසට විසි කරන්න.</i>

1652
02:02:14,583 --> 02:02:15,833
බැටරිය ආරෝපණය වී තිබේද?

1653
02:02:16,250 --> 02:02:17,874
<i>එය ක්‍රියාවිරහිත නොවිය යුතුය
එය දේශ සීමාවට ළඟා වන තුරු.</i>

1654
02:02:17,875 --> 02:02:19,208
සර් අපිට මේ ෆෝන් එක හම්බුනා.

1655
02:02:20,166 --> 02:02:22,124
මම ඒ ෆෝන් එක අතේ තියාගෙන ඔයාගෙන් අහන්නම්.

1656
02:02:22,125 --> 02:02:23,124
"මේ ෆෝන් එක කාගෙද?"

1657
02:02:23,125 --> 02:02:24,790
තවද ඔබ ඔබේ විලාසයෙන් පිළිතුරු දිය යුතුය.

1658
02:02:24,791 --> 02:02:26,000
"දන්නෙ නෑ සර්."

1659
02:02:26,208 --> 02:02:27,333
ඊළඟට මම අහන්නම්...

1660
02:02:27,458 --> 02:02:28,707
එහෙනම් ඇයි දුවන්නේ?

1661
02:02:28,708 --> 02:02:29,790
සහ ඔබේ පිළිතුර වනු ඇත ...

1662
02:02:29,791 --> 02:02:31,707
“අපි ළඟ ලියකියවිලි නැහැ
වාහනය සඳහා."

1663
02:02:31,708 --> 02:02:33,041
නඩුව ඉවරයි. වසා ඇත.

1664
02:02:33,458 --> 02:02:36,250
- ලියකියවිලි නෑ...
- වාහනය සඳහා.

1665
02:02:41,000 --> 02:02:42,875
RTO වාහනය පැමිණ තිබේද?

1666
02:02:43,708 --> 02:02:44,583
කට වහපන්!

1667
02:02:44,791 --> 02:02:45,750
නිශ්චලව ඉන්න.

1668
02:02:46,583 --> 02:02:49,083
ඔෆිසර් අකල්ජීත්.
මේක තියාගන්න.

1669
02:02:52,416 --> 02:02:54,541
සර්. මට අතිශයින් කණගාටුයි,
නිලධාරි අකල්ජීත්.

1670
02:02:58,333 --> 02:02:59,208
අපු?

1671
02:02:59,541 --> 02:03:00,458
ක්‍රිෂ්ණා? අපු?

1672
02:03:01,041 --> 02:03:01,875
අපු?

1673
02:03:04,208 --> 02:03:06,666
නිලධාරි A-Akaljeet?

1674
02:03:07,125 --> 02:03:08,291
මම චිත ප්‍රසාද් සර්.

1675
02:03:09,000 --> 02:03:11,833
- එතකොට අකල්ජීත් මහත්තයා කොහෙද?
- සර් අනිත් කාර් එකේ.

1676
02:03:12,166 --> 02:03:13,750
- වෙනත් කාර්?
- ඔව්, සර්.

1677
02:03:14,125 --> 02:03:15,999
- ඒක කොහෙද?
- ඔවුන් දකුණු මායිම දෙසට ගමන් කළා.

1678
02:03:16,000 --> 02:03:17,916
සර්ව අනුගමනය කරන්න අපිට නියෝග තියෙනවා.

1679
02:03:40,166 --> 02:03:42,750
වෛද්‍යතුමනි!

1680
02:03:43,083 --> 02:03:46,832
ඔහු බල්ලෙක් නොවේ!

1681
02:03:46,833 --> 02:03:50,957
ඔහු බහිරව දෙවියන්ගේ අවතාරයයි!

1682
02:03:50,958 --> 02:03:56,458
ඔහු අප සියල්ලන්ම ගිල දමනු ඇත
ඒ වකුගඩුව ගත්තට!

1683
02:03:56,833 --> 02:04:00,000
නවත්වන්න!

1684
02:04:06,875 --> 02:04:08,874
සර් මෙහේ කොච්චර හොස්පිටල් තියෙනවද.
අපි නිවැරදි එක සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1685
02:04:08,875 --> 02:04:10,000
ඒ රෝහල.

1686
02:04:11,375 --> 02:04:13,375
මාව අනුගමනය කරන්න. අපි ඒක හොයාගත්තා.

1687
02:04:20,458 --> 02:04:22,958
- Scalpel, කරුණාකර.
- මෙතන.

1688
02:04:41,041 --> 02:04:42,041
බල්ලා?

1689
02:04:51,041 --> 02:04:52,625
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1690
02:04:52,833 --> 02:04:54,208
- මම දන්නේ නැහැ.
- සර්.

1691
02:04:57,208 --> 02:04:58,040
අපි යමු.

1692
02:04:58,041 --> 02:04:59,750
- අපි මෙතනින් යමු.
- සර්.

1693
02:05:44,916 --> 02:05:46,666
අපූ, බලන්න. එයාලට කෝල් එකක් එනවා.

1694
02:05:47,750 --> 02:05:48,916
අපු.

1695
02:05:56,375 --> 02:05:58,457
ඇයි ඔවුන් හදිසියේම
ඔවුන්ගේ වේගය වැඩි කරනවාද?

1696
02:05:58,458 --> 02:06:01,915
මෝඩයා, එවිට ඔවුන්ට අපට පෙර එහි යා හැකිය.

1697
02:06:01,916 --> 02:06:04,290
වෙන මොනවා ද?
"ඇයි උන් ස්පීඩ් එක වැඩි කරන්නේ?"

1698
02:06:04,291 --> 02:06:07,749
- ඔබ දේශ සීමාවේදී ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නාද?
- ඔව්, සර්. අපි දේශසීමා දෙකටම දැනුම් දුන්නා.

1699
02:06:07,750 --> 02:06:09,041
දකුණ සහ උතුර.

1700
02:06:11,125 --> 02:06:15,000
අනේ දෙවියනේ. මෙන්න, ඔබම බලන්න.

1701
02:06:16,541 --> 02:06:17,625
ඉක්මන් කරන්න පැටියෝ.

1702
02:06:24,958 --> 02:06:27,374
අපි ඔබ හා එක්වන්නෙමු.
ඔබේ ස්ථානය එවන්න, සර්.

1703
02:06:27,375 --> 02:06:30,332
සර්, ඔබ පැමිණියේ කොහිද?
ඔබගේ ස්ථානය බෙදා ගන්න.

1704
02:06:30,333 --> 02:06:31,833
<i>සර්, ඔබ පැමිණියේ කොහිද?</i>

1705
02:06:41,375 --> 02:06:44,499
රියදුරු, මෝටර් රථය හරවන්න.
අපි දකුණු මායිමට යනවා.

1706
02:06:44,500 --> 02:06:46,290
ඔවුන් දකුණු මායිම දෙසට ගමන් කරයි.
කරුණාකර මෝටර් රථය හරවන්න.

1707
02:06:46,291 --> 02:06:49,249
- අහන්න, මිඩ්ජට්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- දකුණු මායිමට යන්න සර්.

1708
02:06:49,250 --> 02:06:50,957
ඔහු ඔබෙන් නියෝග ලබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

1709
02:06:50,958 --> 02:06:52,290
දිගටම කෙලින් යන්න.
ඔහු දෙස බලන්න එපා.

1710
02:06:52,291 --> 02:06:53,790
අනික අපි මොකටද යන්නේ
දකුණු මායිමට?

1711
02:06:53,791 --> 02:06:56,499
සහ කුමක් සඳහාද? අනවශ්ය ලෙස
දකුණු මායිම වෙත යාමට අවධාරනය කරයි.

1712
02:06:56,500 --> 02:06:58,915
ඔවුන් දකුණු මායිමෙන් එතෙර නොවනු ඇත.

1713
02:06:58,916 --> 02:07:01,124
දකුණු මායිමේ දැඩි තදබදයක් පවතී.

1714
02:07:01,125 --> 02:07:04,332
එය දිගු මාර්ගයයි.
වාහන සිය ගණනක් එක තැන නවතිනවා.

1715
02:07:04,333 --> 02:07:07,332
උතුරු මායිම හරහා ගමන් කරයි
කැලය සහ එය කෙටි මාර්ගයයි.

1716
02:07:07,333 --> 02:07:09,332
මෝඩයෙක් විතරයි යන්නේ
දකුණු මායිමට.

1717
02:07:09,333 --> 02:07:10,707
- නමුත් ඔවුන්--
- පාලක මැදිරිය

1718
02:07:10,708 --> 02:07:13,832
සහ ඔබගේ iPad අපට පැහැදිලිව පෙන්වයි
ඔවුන්ගේ ස්ථානය.

1719
02:07:13,833 --> 02:07:15,374
- නමුත් --
- සමීපව බලන්න.

1720
02:07:15,375 --> 02:07:19,666
එයාලගේ ෆෝන් එක නේද
උතුරු මායිම දෙසට ගමන් කරනවාද?

1721
02:07:20,416 --> 02:07:22,290
අපි යන්තම් අනුගමනය කරන්නෙමු
ඕනෑම තොරතුරක්

1722
02:07:22,291 --> 02:07:23,624
පාලක මැදිරිය අපට ලබා දෙයි.

1723
02:07:23,625 --> 02:07:25,249
පාලක මැදිරිය වැතිර ඇත.

1724
02:07:25,250 --> 02:07:26,875
"පාලක කාමරය බොරුයි."

1725
02:07:27,541 --> 02:07:30,125
පාලක මැදිරියට කවදාවත් බොරු කියන්න බැහැ.

1726
02:07:30,375 --> 02:07:33,208
මුළු හමුදාවම පාලක මැදිරිය අනුගමනය කරයි!

1727
02:07:33,375 --> 02:07:35,374
පාලක මැදිරිය හැසිරවිය නොහැක.

1728
02:07:35,375 --> 02:07:36,874
පොලිස් නිලධාරියාට අවශ්‍ය එයයි.

1729
02:07:36,875 --> 02:07:38,332
ඒ නිසා අපි දුරකථනය අනුගමනය කරමු

1730
02:07:38,333 --> 02:07:40,624
පාලන කාමරය සහ මෙම ටැබය ලෙස
අපට උපදෙස් දෙනවා.

1731
02:07:40,625 --> 02:07:42,415
අපි හොරු පස්සෙන් යන්න ඕන
සහ දුරකථනය නොවේ.

1732
02:07:42,416 --> 02:07:43,916
අපි උතුරු මායිමට යනවා.

1733
02:07:44,958 --> 02:07:47,125
නැහැ, අපි දකුණු මායිමට යනවා.

1734
02:07:47,333 --> 02:07:48,874
- උතුර.
- දකුණු මායිම.

1735
02:07:48,875 --> 02:07:50,665
- අපි උතුරු මායිමට යනවා.
- දකුණු මායිම.

1736
02:07:50,666 --> 02:07:51,665
- උතුරු මායිම.
- දකුණු මායිම.

1737
02:07:51,666 --> 02:07:52,665
- උතුර!
- දකුණු මායිම.

1738
02:07:52,666 --> 02:07:56,290
උතුර! උතුර! උතුර! උතුර!
උතුරට යන්න.

1739
02:07:56,291 --> 02:07:58,207
- අපු.
- දකුණ! දකුණට! දකුණට! දකුණට!

1740
02:07:58,208 --> 02:08:01,999
උතුර! උතුර! උතුර! උතුර! උතුර!
හරි හරී! ඔප්පු කරන්න. මට කියන්න.

1741
02:08:02,000 --> 02:08:05,207
අංක එක, ගණනය කිරීම
සහ ඔවුන්ගේ ඕනෑවට වඩා මිත්රශීලී හැසිරීම.

1742
02:08:05,208 --> 02:08:07,290
පොලිස් නිලධාරියා අපෙන් දිගින් දිගටම අසයි
අපගේ ස්ථානය ගැන නැවත නැවතත්.

1743
02:08:07,291 --> 02:08:08,582
"හෙලෝ, සර්. ඔයා කොහෙද?"

1744
02:08:08,583 --> 02:08:10,457
ඔවුන් වේගය සහ කාලය ගණනය කරයි.

1745
02:08:10,458 --> 02:08:11,707
<i>ඔබ ළඟා වී ඇත්තේ කොහිද?</i>

1746
02:08:11,708 --> 02:08:13,166
කරුණාකර ඔබගේ ස්ථානය බෙදාගන්න.

1747
02:08:15,208 --> 02:08:17,499
සුපිරි D-Mart. ඉවරයි.

1748
02:08:17,500 --> 02:08:20,791
අංක දෙක.
පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් මිල කොපමණද?

1749
02:08:21,791 --> 02:08:25,458
පෙට්‍රල් රුපියල් 102යි
සහ ඩීසල් ලීටරයක් රුපියල් 80 කි.

1750
02:08:25,708 --> 02:08:27,875
102 සිට ලීටර් 72 දක්වා.

1751
02:08:28,000 --> 02:08:30,375
සහ ලීටර් 80 සිට 72 දක්වා. එහි ගාණ කීය ද?

1752
02:08:31,125 --> 02:08:34,915
පෙට්‍රල් සඳහා රුපියල් 7,344 කි
සහ ඩීසල් සඳහා රුපියල් 5,760 කි.

1753
02:08:34,916 --> 02:08:37,165
ඔබ මෙහි මගේ ගණිතය පරීක්ෂා කරනවාද?

1754
02:08:37,166 --> 02:08:38,707
මේ කිසිවක් ඔප්පු කරන්නේ කුමක්ද?

1755
02:08:38,708 --> 02:08:39,833
නෑ අංකල්.

1756
02:08:40,291 --> 02:08:46,041
ඔවුන් මෝටර් රථය කැලයේ අතහැර දැමුවා
ඔවුන් පෙට්‍රල් වලින් පුරවන ලද.

1757
02:08:46,458 --> 02:08:47,458
ඉතින්...

1758
02:08:47,791 --> 02:08:50,666
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයට ඩීසල් පුරවා,
සහ පෙට්‍රල් නොවේ.

1759
02:08:52,375 --> 02:08:53,665
<i>මාමේ, ඒක ඩීසල් කාර් එකක්.</i>

1760
02:08:53,666 --> 02:08:54,957
මාමේ ඒක ඩීසල් කාර් එකක්.

1761
02:08:54,958 --> 02:08:59,083
ඒක ඩීසල් කාර් එකක්!
අපි ඩීසල් කාර් එක පස්සේ යනවා!

1762
02:09:00,583 --> 02:09:03,457
මෙම මෝටර් රථයේ ඉන්ධන ධාරිතාව
ලීටර් 60 කි.

1763
02:09:03,458 --> 02:09:05,583
ඔවුන් ලීටර් 72 පිරවූයේ කෙසේද?

1764
02:09:06,000 --> 02:09:07,707
<i>මොකද උනේ
ඉතිරි ලීටර් 12 ට?</i>

1765
02:09:07,708 --> 02:09:10,458
ඒ කියන්නේ දෙවෙනි කාර් එකක් තියෙනවා.

1766
02:09:10,625 --> 02:09:12,875
නෑ ගුරුතුමනි. තුන්වෙනි කාර් එකක් තියෙනවා.

1767
02:09:14,250 --> 02:09:17,040
<i>ඔහු උතුරට යනවා
සහ සොරා දකුණු දෙසට ගමන් කරයි.</i>

1768
02:09:17,041 --> 02:09:20,291
ඔවුන්ට ඇත්තේ මෝමෝ පමණක් නොවේ,
නමුත් බල්ලන් 100 කට වඩා.

1769
02:09:21,000 --> 02:09:23,666
ඒ වගේම ලොකු ඩීසල් වාහනයක්.

1770
02:09:28,833 --> 02:09:32,040
<i>ඔව් මාමේ. ඒක තමයි කාරණය.</i>

1771
02:09:32,041 --> 02:09:35,833
මම කිව්වේ ඇයි කවුරුහරි තමන්ගේ කාර් එක අවදානම් කරන්නේ කියලා
බල්ලන් 25කටද?

1772
02:09:36,041 --> 02:09:39,540
මම කිව්වේ, ඔවුන් මෝටර් රථය අත්හැරිය හැකි විය
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් දුවන්න.

1773
02:09:39,541 --> 02:09:40,832
නමුත් ඔවුන් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1774
02:09:40,833 --> 02:09:43,874
පොලිසියට අපිව ඕන
ඔවුන්ගේ ස්ථානය අනුගමනය කිරීමට.

1775
02:09:43,875 --> 02:09:45,832
- ඒක නවත්වන්න.
- ඒකයි එයා බය නැතුව ඉන්නේ

1776
02:09:45,833 --> 02:09:48,415
එක දිගට ඒ හොරු කැඳවනවා.

1777
02:09:48,416 --> 02:09:49,665
ඒ නිසා අපට සැකයක් ඇති නොවන පරිදි.

1778
02:09:49,666 --> 02:09:52,250
ඔවුන් නිසැකවම දන්නවා අපි ඔබ සමඟ බව.

1779
02:09:53,791 --> 02:09:57,958
ඒත් අපූ අපි එයාගෙ පස්සෙන් නොගියොත්

1780
02:09:58,708 --> 02:10:01,790
එය ඔහුට සැකයක් ඇති කරයි
අපි දකුණු මායිමට යනවා කියලා

1781
02:10:01,791 --> 02:10:03,250
තවදුරටත් ඔහු පසුපස නොයන්න.

1782
02:10:03,416 --> 02:10:05,208
අපිට වාහන දෙකක් නැද්ද සර්?

1783
02:10:07,291 --> 02:10:10,541
පාලන කාමරය. උපස්ථ වාහනයක් එවන්න.
මම ඔබට ස්ථානය එවා ඇත.

1784
02:10:11,166 --> 02:10:13,250
ඔව් මගේ දෙවියනේ.

1785
02:10:13,666 --> 02:10:15,750
- එය හරවන්න. දකුණු මායිම.
- ඔව්, සර්.

1786
02:10:20,458 --> 02:10:22,624
පාලක මැදිරියට කියන්න
ඔවුන් අනුගමනය කිරීමට.

1787
02:10:22,625 --> 02:10:24,665
- සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය දිගටම අපට එවන්න.
- හරි, සර්.

1788
02:10:24,666 --> 02:10:26,290
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
හේයි, මිඩ්ජට්.

1789
02:10:26,291 --> 02:10:28,332
ඔබගේ iPad මත තබා ගන්න.

1790
02:10:28,333 --> 02:10:32,290
ඔවුන් පාලක මැදිරියෙන් ඔබ්බට ගියහොත්
රේඩාර්, එවිට අවම වශයෙන් අපට උපස්ථයක් ලැබෙනු ඇත.

1791
02:10:32,291 --> 02:10:34,082
එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔවුන්ගේ දුරකථනය නිවා දමන්න.

1792
02:10:34,083 --> 02:10:36,290
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත නොකරනු ඇත!

1793
02:10:36,291 --> 02:10:38,958
එයාලට ඕන එයාව බේරගන්න.
එයා ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්නේ නෑ.

1794
02:10:40,250 --> 02:10:41,624
චිත ප්‍රසාද් කතා කරනවා සර්.

1795
02:10:41,625 --> 02:10:44,540
පොලිස් කාරය අපිව ඉස්සර කළා විතරයි.

1796
02:10:44,541 --> 02:10:46,957
ඔබේ මෝටර් රථය අප පසුකර ගියාද? ඉවරයි.

1797
02:10:46,958 --> 02:10:49,040
එය Bolero මාදිලියකි
සහ ඉතා සුමටව ධාවනය වේ.

1798
02:10:49,041 --> 02:10:55,250
ස්වාමීනි, ඔබ දෙවියන්ට අභියෝග නොකළ යුතුව තිබුණි.

1799
02:10:59,291 --> 02:11:01,041
<i>ඔවුන්ට දකුණු මායිමට ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

1800
02:11:01,208 --> 02:11:06,708
<i>ඔහු එය දෙවියන් වහන්සේ පවා දැන ගනු ඇත
අද ඒ බල්ලා බේරගන්න බැහැ.</i>

1801
02:11:07,250 --> 02:11:08,166
<i>තේරුණාද?</i>

1802
02:11:10,041 --> 02:11:12,832
අපි ඔවුන්ව සොයා ගන්නේ කෙසේද
මේ සියලුම වාහන අතර සර්?

1803
02:11:12,833 --> 02:11:14,999
එය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි ය.

1804
02:11:15,000 --> 02:11:17,541
සහ ඔවුන් සතුව තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
දැනටමත් දේශ සීමාව පසු කර තිබේද?

1805
02:11:20,250 --> 02:11:22,833
අපි අතහරින්නේ නැහැ.
දිගටම යන්න.

1806
02:11:24,208 --> 02:11:25,082
මෝමෝ...

1807
02:11:25,083 --> 02:11:30,375
<i>ඕම් හරි ඕම්!</i>

1808
02:11:30,541 --> 02:11:34,541
<i>හරි</i>

1809
02:11:35,125 --> 02:11:41,250
<i>ඒයි, ක්‍රිෂ්ණා!</i>

1810
02:12:23,416 --> 02:12:24,500
Momo!

1811
02:12:25,083 --> 02:12:26,416
- නවත්වන්න.
- මෝමෝ!

1812
02:12:28,208 --> 02:12:31,416
- නවත්වන්න. එතන නවතින්න!
- හේයි.

1813
02:12:33,750 --> 02:12:35,165
එතන පරීක්ෂා කරන්න.

1814
02:12:35,166 --> 02:12:36,791
- නවත්වන්න.
- මෝමෝ!

1815
02:12:37,166 --> 02:12:38,083
Momo!

1816
02:12:40,833 --> 02:12:42,791
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

1817
02:12:44,500 --> 02:12:45,874
- හේයි, නවතින්න.
- මෝමෝ.

1818
02:12:45,875 --> 02:12:47,582
- නවත්වන්න!
- හේයි, නවතින්න!

1819
02:12:47,583 --> 02:12:48,708
- මෝමෝ!
- නවත්වන්න!

1820
02:12:51,458 --> 02:12:53,875
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

1821
02:12:59,166 --> 02:13:01,166
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

1822
02:13:01,583 --> 02:13:03,791
- හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න!
- චලනය කරන්න.

1823
02:13:13,833 --> 02:13:14,916
ඉදිරියට යන්න.

1824
02:13:16,333 --> 02:13:18,750
හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න!

1825
02:13:19,375 --> 02:13:20,458
Momo!

1826
02:13:26,583 --> 02:13:27,916
ඉදිරියට යන්න.

1827
02:13:28,291 --> 02:13:30,207
- හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න!
- මෝමෝ!

1828
02:13:30,208 --> 02:13:31,250
- නවත්වන්න!
- මෝමෝ!

1829
02:13:32,583 --> 02:13:33,500
Momo!

1830
02:13:45,166 --> 02:13:46,666
- එතන නැද්ද?
- මෝමෝ!

1831
02:13:48,708 --> 02:13:50,291
Momo!

1832
02:13:55,916 --> 02:13:57,666
- හේයි!
- පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න.

1833
02:14:00,541 --> 02:14:02,166
Momo!

1834
02:14:02,458 --> 02:14:05,500
- මෙහි පරීක්ෂා කරන්න!
- මෝමෝ! Momo!

1835
02:14:12,750 --> 02:14:14,375
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

1836
02:14:17,750 --> 02:14:18,958
හේයි, මෙතනින් බලන්න.

1837
02:14:19,333 --> 02:14:20,833
Momo!

1838
02:14:24,250 --> 02:14:25,666
Momo!

1839
02:14:27,083 --> 02:14:28,375
එයාලට මාරු වෙන්න කියන්න.

1840
02:15:24,375 --> 02:15:25,833
එක චෙක් කරන්න.

1841
02:16:02,791 --> 02:16:04,333
යන්න!

1842
02:16:26,500 --> 02:16:27,750
Momo!

1843
02:16:28,375 --> 02:16:29,833
Momo!

1844
02:16:44,250 --> 02:16:48,416
පුදුමයට කරුණක් නම්, නිකම්ම සුරතල් සතෙකු ඉවත් විය
මේ දස්කම ඔහුගේ මිත්‍ර ප්‍රින්ස් වෙනුවෙන්.

1845
02:16:48,625 --> 02:16:50,082
මෙම මට්ටමේ වංචාවක් හෙළිදරව් කිරීම

1846
02:16:50,083 --> 02:16:52,457
ප්‍රශ්න මතු කරයි
වෛද්‍යවරුන්ගේ උතුම් වෘත්තිය ගැන.

1847
02:16:52,458 --> 02:16:54,041
සංදීප් කුමාර් BHR ප්‍රවෘත්ති වලින්.

1848
02:16:56,000 --> 02:16:57,249
ඇයි එයා දැන් බුරන්නේ?

1849
02:16:57,250 --> 02:17:02,041
එයා කියනවා මිනිස්සු ඔයාට කැමතියි කියලා
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම නරක නමක් දෙන්න.

1850
02:17:02,666 --> 02:17:06,457
ඔබ වැනි දුෂ්ටයන් සිටී නම්,
එවිට ඔහු වැනි වීරයන් ද එසේමය.

1851
02:17:06,458 --> 02:17:08,290
ඔහු ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ එයයි.

1852
02:17:08,291 --> 02:17:09,625
එන්න ඔස්කාර්.

1853
02:17:10,208 --> 02:17:11,666
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1854
02:18:01,708 --> 02:18:02,708
Momo?

1855
02:18:04,083 --> 02:18:05,000
Momo?

1856
02:18:10,541 --> 02:18:11,625
- අපු.
- නවත් වන්න.

1857
02:18:13,041 --> 02:18:14,416
- මෝමෝ?
- ගෙනෙන්න.

1858
02:18:24,458 --> 02:18:26,666
- මෝමෝ.
- ඔහු මෙහි නැත. එතකොට එයා කොහෙද ගියේ?

1859
02:18:33,375 --> 02:18:34,208
මෝමෝ.

1860
02:18:41,333 --> 02:18:42,208
Momo?

1861
02:18:42,500 --> 02:18:43,375
Momo!

1862
02:18:50,583 --> 02:18:51,791
Momo!

1863
02:18:54,875 --> 02:18:56,041
Momo!

1864
02:18:59,208 --> 02:19:00,791
ඔබට පන්දුවට යාමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි!

1865
02:19:01,416 --> 02:19:02,916
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1866
02:19:09,208 --> 02:19:10,500
ටීචර් මට කෑම දෙන්න.

1867
02:19:15,791 --> 02:19:17,083
මහත්මයා.

1868
02:19:17,833 --> 02:19:19,833
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කළා.

1869
02:19:20,625 --> 02:19:22,958
ඔයා මගේ Momo එක පැහැරගෙන යන්න හොඳ නැහැ.

1870
02:19:51,333 --> 02:19:53,375
අහෝ දෙයියනේ!

1871
02:19:56,791 --> 02:19:58,166
Momo!

1872
02:20:04,250 --> 02:20:06,708
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1873
02:20:09,208 --> 02:20:11,750
දෙවියනේ!

1874
02:20:33,416 --> 02:20:35,500
- සර් ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?
- නැහැ.

1875
02:20:36,416 --> 02:20:40,875
අද කාන්ස් මාමා ආයෙත් එකතු වෙනවා
අවුරුදු 25කට විතර පස්සේ එයාගේ නංගි එක්ක.

1876
02:20:42,208 --> 02:20:43,833
- හරි හරී.
- අපි යමු.

1877
02:21:06,125 --> 02:21:07,250
එයා ඔක්කොම හරි.

1878
02:21:23,083 --> 02:21:27,666
<i>...ඒ වගේම විශාල ජාවාරමක් හෙළිදරව් කළා
කල්ලියක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.</i>

1879
02:21:27,916 --> 02:21:32,332
“රජය ප්‍රශංසා කළා
ප්‍රින්ස් සහ ඔහුගේ බල්ලා ඔස්කාර්."

1880
02:21:32,333 --> 02:21:34,499
"සහ ත්‍යාගයක් ද යෝජනා කර ඇත."

1881
02:21:34,500 --> 02:21:36,874
"හා පොලිස් අධිකාරි..."

1882
02:21:36,875 --> 02:21:38,166
ඉන්න, Oscii.

1883
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
මමත් ඔබ ගැන කියවන්නම්.

1884
02:21:40,333 --> 02:21:42,125
"සේනාපති" වළලනු ලැබුවේ තුවක්කු 21 ක ආචාරයක් සමඟිනි

1885
02:21:42,791 --> 02:21:47,375
{\an8}<i>මම ඔබේ මව</i>

1886
02:21:48,208 --> 02:21:52,916
{\an8}<i>මම නැවත එන්නම්</i>

1887
02:21:58,958 --> 02:22:04,040
<i>මම ඔබේ මව</i>

1888
02:22:04,041 --> 02:22:09,208
<i>මම නැවත එන්නම්</i>

1889
02:22:09,666 --> 02:22:14,791
<i>ඔබ ඇස් වසා ගන්නා සෑම විටම</i>

1890
02:22:15,000 --> 02:22:20,208
<i>ඔබ මා එහි සොයාගනු ඇත</i>

1891
02:22:20,416 --> 02:22:27,125
<i>මම ඔබව එකම මාර්ගයකින් හමුවෙමු</i>

1892
02:22:30,875 --> 02:22:36,082
<i>අත්තක මලක් මෙන් පිපීම</i>

1893
02:22:36,083 --> 02:22:41,665
<i>මට හැඟීමක් මෙන් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1894
02:22:41,666 --> 02:22:46,916
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1895
02:22:47,250 --> 02:22:52,000
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1896
02:22:52,458 --> 02:22:54,958
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1897
02:22:55,375 --> 02:22:58,000
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1898
02:22:58,166 --> 02:23:02,708
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1899
02:23:35,625 --> 02:23:40,875
<i>ඔබට මාව නොපෙනුනත්</i>

1900
02:23:41,041 --> 02:23:46,000
<i>මම තවමත් ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වන්නෙමි</i>

1901
02:23:51,708 --> 02:23:56,625
<i>ඔබට මාව නොපෙනුනත්</i>

1902
02:23:57,125 --> 02:24:02,333
<i>මම තවමත් ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වන්නෙමි</i>

1903
02:24:02,541 --> 02:24:07,957
<i>සෑම විටම අවංක වන්න</i>

1904
02:24:07,958 --> 02:24:13,000
<i>ඔබේ යුතුකම කරන්න</i>

1905
02:24:13,250 --> 02:24:20,041
<i>ඔබේ අනන්‍යතාවය කිසිදා අමතක නොකරන්න</i>

1906
02:24:23,791 --> 02:24:28,957
<i>පක්ෂපාතීත්වය අපගේ ජීවිතයයි</i>

1907
02:24:28,958 --> 02:24:34,582
<i>සෑම විටම ඔබේ උරුමය නොවෙනස්ව තබා ගන්න</i>

1908
02:24:34,583 --> 02:24:37,125
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1909
02:24:37,541 --> 02:24:39,999
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1910
02:24:40,000 --> 02:24:45,208
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1911
02:24:45,458 --> 02:24:48,000
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1912
02:24:48,208 --> 02:24:50,750
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1913
02:24:51,000 --> 02:24:57,458
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1914
02:25:53,666 --> 02:25:56,291
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1915
02:25:56,666 --> 02:25:59,125
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1916
02:25:59,375 --> 02:26:04,375
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1917
02:26:04,750 --> 02:26:07,208
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1918
02:26:07,416 --> 02:26:10,040
<i>මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1919
02:26:10,041 --> 02:26:16,416
<i>මෙම විඩාපත් ඇසිපිය වැසීමට ඉඩ දෙන්න</i>




