0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
tembelea ili kupata manukuu ya Kiingereza subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Manukuu haya ni tafsiri iliyotengenezwa na mashabiki na
haihusiani na waundaji wa maudhui asili.

1
00:02:38,653 --> 00:02:39,736
Ingia ndani.

2
00:07:02,743 --> 00:07:03,546
Asante.

3
00:07:03,935 --> 00:07:05,018
Habari, Akshaj.

4
00:07:05,403 --> 00:07:06,861
Unajuaje jina langu?

5
00:07:06,978 --> 00:07:08,437
Iko nyuma ya shati lako.

6
00:07:08,462 --> 00:07:09,778
Ah, mimi ni nambari 10.

7
00:07:10,174 --> 00:07:11,736
Unazungumza Lugha nzuri ya Kihindi.

8
00:07:12,111 --> 00:07:13,736
Ni wazi, ndivyo ilivyo
lugha yangu ya mama.

9
00:07:14,220 --> 00:07:15,740
Tunazungumza lugha
wakati wote nyumbani.

10
00:07:15,980 --> 00:07:17,380
Je, una mechi leo?

11
00:07:17,460 --> 00:07:20,500
Tuna nusu fainali
muda si mrefu, kisha fainali.

12
00:07:21,220 --> 00:07:23,278
Ngoja nikusaidie
funga kamba za viatu.

13
00:07:31,185 --> 00:07:35,435
Je, kuna ziwa karibu na samaki?

14
00:07:35,460 --> 00:07:38,377
Nenda moja kwa moja na uchukue
kushoto. Utaona moja.

15
00:07:39,320 --> 00:07:40,903
Huwezi kuiona kutoka hapa.

16
00:07:42,351 --> 00:07:43,935
Je, utapata samaki wakubwa hapa?

17
00:07:44,265 --> 00:07:44,723
Ndiyo.

18
00:07:45,977 --> 00:07:48,102
Je, utakula?

19
00:07:48,695 --> 00:07:50,195
nitawakamata
na kuwaachilia.

20
00:07:50,695 --> 00:07:53,380
Kwa nini? Je, si kitamu kula?

21
00:07:53,820 --> 00:07:56,778
Sipendi kuwaua.

22
00:07:57,820 --> 00:07:58,460
Sawa.

23
00:07:58,620 --> 00:08:00,000
Wewe ni vizuri kwenda.

24
00:08:00,420 --> 00:08:01,980
Natumai utapata samaki mkubwa.

25
00:08:02,286 --> 00:08:02,745
Asante.

26
00:08:03,328 --> 00:08:04,706
Kila la kheri kwa mechi yako.

27
00:11:45,245 --> 00:11:46,120
Habari. Habari, Roshini.

28
00:11:46,411 --> 00:11:47,286
Huyu ni Rex.

29
00:11:47,366 --> 00:11:48,325
Je, Tej amekuja?

30
00:11:49,173 --> 00:11:50,511
Utapiga simu mara ngapi?

31
00:11:50,536 --> 00:11:52,328
Nitamwomba apige simu
wewe akifika.

32
00:11:52,911 --> 00:11:53,803
Sawa.

33
00:11:53,828 --> 00:11:54,411
Muda kidogo tu.

34
00:11:55,121 --> 00:11:57,246
Siku ya kuzaliwa ya Tej ni ndani ya siku mbili.

35
00:11:57,453 --> 00:11:58,661
Hebu tupange mshangao.

36
00:11:59,421 --> 00:12:00,000
Lete marafiki zako wote.

37
00:12:01,517 --> 00:12:04,392
Tunahitaji sherehe kubwa
kwa marafiki zetu wote.

38
00:12:04,572 --> 00:12:07,613
Hakika, kuleta chochote
vinywaji unavyotaka.

39
00:12:07,745 --> 00:12:09,328
Nitawapikia nyie.

40
00:12:10,085 --> 00:12:11,876
Kupika vyakula vya baharini vyenye viungo.

41
00:12:12,420 --> 00:12:13,286
Itapika.

42
00:12:13,411 --> 00:12:14,620
Sawa.

43
00:13:08,894 --> 00:13:09,852
Mbona umechelewa sana?

44
00:13:10,078 --> 00:13:12,786
Rafiki yako amekuwa
kupiga simu mara kadhaa.

45
00:13:18,190 --> 00:13:19,107
Habari.

46
00:13:20,060 --> 00:13:21,120
Je, Roshini yuko karibu nawe?

47
00:13:21,340 --> 00:13:21,703
Ndiyo.

48
00:13:22,427 --> 00:13:24,927
Je, ulisema utatoa
kitu kwa Boyzie?

49
00:13:25,327 --> 00:13:27,077
Ananisumbua sana.

50
00:13:28,578 --> 00:13:30,453
Je! unanisikia?

51
00:13:32,911 --> 00:13:34,286
Nitaita tena.

52
00:13:34,995 --> 00:13:36,703
Sawa, nitakuja kesho.

53
00:13:39,682 --> 00:13:41,390
Anataka nini?

54
00:13:41,703 --> 00:13:43,060
Hakuna kitu.

55
00:13:43,328 --> 00:13:46,620
Niambie, ikiwa sisi ghafla
pata pesa nyingi...

56
00:13:47,060 --> 00:13:48,536
ungefanya nini?

57
00:13:49,203 --> 00:13:50,911
Mbona unauliza hivi sasa?

58
00:13:51,370 --> 00:13:52,453
Niambie.

59
00:13:53,620 --> 00:13:56,078
Tungemalizaje
kupata pesa?

60
00:13:56,870 --> 00:13:59,453
Tuseme tumeipata,
ungefanya nini?

61
00:14:03,036 --> 00:14:04,203
Sema kitu.

62
00:14:04,578 --> 00:14:05,745
Ningependa kununua dhahabu.

63
00:14:07,370 --> 00:14:10,786
Si kama hiyo. Pesa kubwa!
Dola milioni nne!

64
00:14:12,745 --> 00:14:13,828
Dola milioni nne?

65
00:14:14,870 --> 00:14:16,578
Ambayo ina maana 30 crore INR.

66
00:14:17,833 --> 00:14:20,791
Kwa nini tupate pesa hizo kubwa?

67
00:14:20,860 --> 00:14:23,012
Najua jinsi bahati yangu inavyofanya kazi.

68
00:14:23,036 --> 00:14:25,911
Sijapata hata a
dola moja tangu nikiwa mtoto!

69
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
Tazama.

70
00:14:28,090 --> 00:14:30,215
Lakini vipi ikiwa?

71
00:14:31,703 --> 00:14:33,620
Ningesafiri ulimwengu wote.

72
00:14:34,161 --> 00:14:36,203
Gundua maeneo yote mapya.

73
00:14:36,661 --> 00:14:38,036
Nunua nyumba nzuri.

74
00:14:38,453 --> 00:14:39,870
Hata kupata gari la gharama kubwa.

75
00:14:53,340 --> 00:14:54,120
Uko sawa sasa?

76
00:14:54,286 --> 00:14:56,120
Umenitisha!

77
00:14:56,980 --> 00:14:58,745
Inaonekana una homa.

78
00:14:59,081 --> 00:15:00,000
Twende tukamwone daktari.

79
00:15:00,189 --> 00:15:02,689
Nimechukua baadhi
dawa. Niko sawa sasa.

80
00:15:03,036 --> 00:15:04,346
Pesa hizi zimetoka wapi?

81
00:15:04,370 --> 00:15:06,536
Je! unategemea kitu
bila kuniambia?

82
00:15:06,690 --> 00:15:07,023
Hapana.

83
00:15:07,411 --> 00:15:09,554
Nilikuwa nikivua samaki, na kitu
alikwama kwenye fimbo.

84
00:15:09,578 --> 00:15:11,262
Nilipoivuta...

85
00:15:11,286 --> 00:15:13,620
Nilipata bunduki na pesa ndani yake.

86
00:15:13,953 --> 00:15:15,596
Tufanye nini
kufanya na pesa hizi?

87
00:15:15,620 --> 00:15:17,286
Je, turipoti
kwa polisi?

88
00:15:17,786 --> 00:15:19,453
Je, umerukwa na akili?

89
00:15:20,203 --> 00:15:22,953
Tunaweza kukabiliana
shida isiyo ya lazima.

90
00:15:23,411 --> 00:15:24,370
Hebu turipoti.

91
00:15:24,828 --> 00:15:26,370
Je, tunaweza kupata matatizo gani?

92
00:15:27,203 --> 00:15:30,370
Nini si mali
kwetu haikukusudiwa sisi.

93
00:15:30,703 --> 00:15:31,721
Kwa kurudisha hii...

94
00:15:31,745 --> 00:15:33,596
watatupa thawabu.

95
00:15:33,620 --> 00:15:35,411
Hiyo inatutosha zaidi.

96
00:15:35,911 --> 00:15:37,953
Nani atajua
kwamba tunazo pesa hizi?

97
00:15:38,703 --> 00:15:40,495
Kama kuna pesa nyingi hivi...

98
00:15:40,703 --> 00:15:42,780
hakika ni haramu.

99
00:15:43,540 --> 00:15:48,620
na watafanya
hakika tufuatilie.

100
00:15:50,578 --> 00:15:52,721
Tutaingia
shida ikiwa tutaiweka.

101
00:15:52,745 --> 00:15:54,036
Hebu turudishe.

102
00:15:55,100 --> 00:15:57,453
Usizungumze upuuzi. Nini
aina ya matatizo tunaweza kukabiliana nayo?

103
00:15:58,661 --> 00:16:00,000
Tafadhali, nisikilize.

104
00:16:02,328 --> 00:16:03,786
Hebu tufanye jambo moja.

105
00:16:04,203 --> 00:16:05,745
Hebu tufiche pesa hizi
mahali fulani salama.

106
00:16:06,448 --> 00:16:07,698
Tusubiri machache
siku, au hata miaka.

107
00:16:07,953 --> 00:16:09,328
Tunaweza kusubiri
mpaka ujisikie salama...

108
00:16:09,433 --> 00:16:10,849
na hakuna anayeitafuta.

109
00:16:10,874 --> 00:16:11,578
Tunaweza kuitumia.

110
00:16:12,043 --> 00:16:14,793
Wacha tuishi kama sisi
sikupata chochote.

111
00:16:16,578 --> 00:16:17,870
Unafikiri tutakuwa sawa?

112
00:16:18,661 --> 00:16:20,203
Nina hakika tutakuwa sawa.

113
00:16:21,911 --> 00:16:23,828
Kwa hivyo, tunapaswa kuficha wapi hii?

114
00:17:01,161 --> 00:17:02,453
Hakuna cha kuchimba.

115
00:17:04,434 --> 00:17:06,832
Ngoja niangalie.

116
00:17:13,411 --> 00:17:15,453
Nitarudi.

117
00:17:24,497 --> 00:17:25,664
Je, unahitaji msaada wowote?

118
00:17:25,689 --> 00:17:26,564
Mimi ni mzuri.

119
00:17:27,980 --> 00:17:30,762
Uliuliza ningependa nini
nifanye ikiwa nitapata pesa hizi, sivyo?

120
00:17:30,786 --> 00:17:32,120
Ungefanya nini?

121
00:17:33,911 --> 00:17:35,161
Je, umepata ujasiri fulani sasa?

122
00:17:35,620 --> 00:17:39,453
Ili kutumia hii, tunayo
kusubiri kwa siku nyingi.

123
00:17:40,407 --> 00:17:41,740
Ungefanya nini?

124
00:17:41,765 --> 00:17:45,099
Ikiwa hatutaingia kwenye shida,
utafanya nini na pesa hizi?

125
00:17:45,739 --> 00:17:47,072
Sijafikiria juu yake.

126
00:17:48,828 --> 00:17:53,203
Nilikuwa najiuliza tu
unaweza kufanya nini nayo.

127
00:17:54,161 --> 00:17:56,596
Kwa uaminifu, kukuona ukiwa na furaha
ndicho kinachonifurahisha.

128
00:17:56,620 --> 00:17:59,120
Sina
furaha mbali na yako.

129
00:18:01,203 --> 00:18:03,660
Uliniuliza vipi
Ningetumia pesa hizi.

130
00:18:03,740 --> 00:18:04,995
Niseme?

131
00:18:05,328 --> 00:18:05,911
Tutafanya nini?

132
00:18:06,328 --> 00:18:08,895
Tuchukue mtoto?

133
00:18:08,920 --> 00:18:09,712
Hapana.

134
00:18:10,203 --> 00:18:11,036
Kwa nini?

135
00:18:11,370 --> 00:18:12,203
Hapana.

136
00:18:13,303 --> 00:18:14,137
Itakuwa nzuri.

137
00:18:17,495 --> 00:18:18,328
Huenda mvua!

138
00:18:31,745 --> 00:18:33,245
Nitafanya chakula cha jioni. Njoo haraka!

139
00:18:33,870 --> 00:18:34,703
Sina njaa.

140
00:18:35,328 --> 00:18:36,703
Nitatayarisha kitu.

141
00:18:38,036 --> 00:18:39,786
Usisahau
chukua dawa yako.

142
00:20:37,995 --> 00:20:38,828
Tej.

143
00:20:57,203 --> 00:20:58,036
Nini kilitokea?

144
00:20:58,286 --> 00:20:59,453
Mbona unatembea hivyo?

145
00:20:59,988 --> 00:21:00,000
Hakuna kitu.

146
00:21:05,370 --> 00:21:07,161
Ulichukua kitu tena?

147
00:21:07,661 --> 00:21:08,495
kidogo.

148
00:21:10,786 --> 00:21:13,911
Uliniahidi utafanya
acha. Nini kilitokea?

149
00:21:15,036 --> 00:21:15,870
Pole.

150
00:21:17,411 --> 00:21:18,245
Pole.

151
00:21:19,995 --> 00:21:21,286
Samahani sana.

152
00:21:23,203 --> 00:21:25,078
Nina furaha sana leo.

153
00:21:26,203 --> 00:21:26,661
Achana nayo.

154
00:21:26,995 --> 00:21:27,661
Niache niende.

155
00:21:27,703 --> 00:21:29,786
Nitakuacha uende ikiwa
uniwie radhi.

156
00:21:32,453 --> 00:21:33,536
Tafadhali, niruhusu niende.

157
00:21:36,911 --> 00:21:38,328
Ninakujua vizuri.

158
00:21:38,911 --> 00:21:41,161
Utanisamehe.

159
00:21:59,995 --> 00:22:00,000
Tej.

160
00:22:01,786 --> 00:22:04,495
Je, tutazingatia
kuasili mtoto?

161
00:22:06,078 --> 00:22:07,161
Hapana.

162
00:22:10,661 --> 00:22:12,911
Ikiwa tunachukua mtoto ...

163
00:22:13,620 --> 00:22:15,953
na baadaye kuwa
watoto wa kibaolojia...

164
00:22:16,661 --> 00:22:18,786
hatuwezi kutibu
wote kwa usawa.

165
00:22:19,745 --> 00:22:22,495
Kwa nini kitu kimoja kwamba
umetokea kwa kila mtu?

166
00:22:22,870 --> 00:22:26,911
Labda tutampa mtoto
maisha mazuri na familia.

167
00:22:27,596 --> 00:22:31,180
Hapana.

168
00:22:31,870 --> 00:22:35,911
Nitawatendea watoto wote sawa.

169
00:22:36,703 --> 00:22:43,578
Unawezaje kufikiria sisi
ingeonyesha tofauti kama hiyo?

170
00:22:45,036 --> 00:22:47,453
Ni juu yako.

171
00:22:50,245 --> 00:22:52,161
Asante.

172
00:22:52,739 --> 00:22:54,406
Hukula chochote.

173
00:22:54,620 --> 00:22:56,328
Je, nipike kitu?

174
00:22:58,703 --> 00:23:00,000
Je, tuchukue msichana au mvulana?

175
00:23:05,661 --> 00:23:07,411
Msichana.

176
00:23:07,953 --> 00:23:10,495
Wasichana wanapaswa kutawala
hesabu ndani ya nyumba.

177
00:23:11,203 --> 00:23:12,578
Itakuwa nzuri.

178
00:23:14,578 --> 00:23:16,120
Kulala kwa upande mwingine.

179
00:24:19,620 --> 00:24:24,703
Ninawezaje kuishi naye nje.

180
00:24:24,828 --> 00:24:25,328
Roshini.

181
00:24:30,870 --> 00:24:35,429
Tafadhali niishi.

182
00:24:35,453 --> 00:24:36,495
Roshini.

183
00:24:53,495 --> 00:24:57,911
Usinipige. Niue tu.

184
00:24:58,578 --> 00:25:00,000
Siwezi kuishi hivi.

185
00:25:03,161 --> 00:25:05,387
Alifariki wiki moja iliyopita.

186
00:25:05,411 --> 00:25:08,703
Ulijaribu kujitolea
kujiua mara nne wiki iliyopita.

187
00:25:10,453 --> 00:25:13,370
Ninaogopa kukuacha.

188
00:25:14,120 --> 00:25:16,411
Nahitaji kutazama
unapenda mtoto mdogo.

189
00:25:16,760 --> 00:25:18,635
Sina hakika utafanya nini baadaye.

190
00:25:33,757 --> 00:25:34,257
Tej.

191
00:25:35,998 --> 00:25:41,331
Nimekuwa na maumivu ndani yangu
kifuani tangu asubuhi.

192
00:25:43,286 --> 00:25:46,036
Kama kiharusi cha moyo.

193
00:25:49,578 --> 00:25:52,703
Nahitaji kwenda kwa daktari.

194
00:25:54,786 --> 00:25:57,620
Nitaondoa
mnyororo baada ya kurudi.

195
00:26:21,380 --> 00:26:22,328
Tej.

196
00:26:26,186 --> 00:26:28,453
Tej.

197
00:26:30,538 --> 00:26:32,788
Kila kitu kitakuwa sawa.

198
00:26:34,495 --> 00:26:39,703
Siwezi kufikiria
maisha bila yeye.

199
00:26:41,536 --> 00:26:46,495
hata sikumbuki
maisha kabla ya kukutana naye.

200
00:26:49,020 --> 00:26:57,786
Sasa, siwezi kuelewa
nitaishi vipi bila yeye.

201
00:26:58,786 --> 00:27:00,000
Siwezi kuukubali ukweli huo
Mimi ndiye sababu ya kifo chake.

202
00:27:12,419 --> 00:27:16,128
Wewe sio
sababu. Ilikuwa hatima yake.

203
00:27:18,828 --> 00:27:20,286
Ilikuwa ajali jamani.

204
00:27:21,453 --> 00:27:23,953
Hakuna anayeweza kubadilisha hatima.

205
00:27:27,953 --> 00:27:29,120
Ninaogopa.

206
00:27:29,911 --> 00:27:34,578
Mimi ni mtu mzima, bado niko
kuogopa vitu vidogo.

207
00:27:36,578 --> 00:27:40,661
Ninaogopa kuishi bila yeye.

208
00:27:41,936 --> 00:27:45,061
Unafikiri mimi
anaweza kuishi bila yeye?

209
00:27:46,993 --> 00:27:52,535
Maisha yanaonekana giza sana kwangu.

210
00:27:55,245 --> 00:27:56,453
Kuwa na hii.

211
00:27:56,945 --> 00:27:58,153
Kuwa na hii.

212
00:28:11,328 --> 00:28:18,620
Nilihisi vivyo hivyo wakati mama yangu
alifariki nikiwa mtoto...

213
00:28:19,743 --> 00:28:24,077
Nilikuwa naogopa.

214
00:28:26,870 --> 00:28:31,203
lakini baadaye, maisha yakawa ya kawaida.

215
00:28:31,745 --> 00:28:36,953
Muda utaponya kila kitu.

216
00:28:42,860 --> 00:28:46,495
Roshni asingetaka
kukuona hivi.

217
00:28:47,543 --> 00:28:51,168
Kila usiku wa giza hufuatwa
kwa ahadi ya asubuhi.

218
00:28:54,583 --> 00:28:58,250
Nani anajua, labda Roshini
atakuja kwenu kwa namna nyingine.

219
00:28:58,565 --> 00:29:00,000
Inaweza kusikika
mjinga siku hiyo.

220
00:29:02,620 --> 00:29:06,495
Usikate tamaa juu yako
maisha moja ya kijinga, jamani.

221
00:29:19,828 --> 00:29:21,870
Acha ninywe maji.

222
00:29:22,703 --> 00:29:23,411
Niletee zingine.

223
00:29:43,536 --> 00:29:44,245
Fungua mnyororo huu.

224
00:29:50,120 --> 00:29:50,828
Fungua mnyororo huu.

225
00:29:54,328 --> 00:29:55,036
Fungua mnyororo huu.

226
00:29:59,578 --> 00:30:00,000
Rex.

227
00:30:01,411 --> 00:30:02,120
Rex.

228
00:30:02,453 --> 00:30:03,161
Nini kilitokea?

229
00:30:04,078 --> 00:30:04,786
Inuka.

230
00:30:06,370 --> 00:30:07,078
Sema kitu.

231
00:30:08,495 --> 00:30:09,203
Inuka.

232
00:37:36,966 --> 00:37:38,216
Ni nani huyo?

233
00:37:40,245 --> 00:37:41,495
Tafadhali, toka nje.

234
00:37:42,286 --> 00:37:43,536
nitakuua.

235
00:37:45,620 --> 00:37:46,870
siogopi.

236
00:39:45,870 --> 00:39:46,411
Mama.

237
00:39:46,495 --> 00:39:47,762
Kushi alikuwa sahihi.

238
00:39:47,786 --> 00:39:50,036
Mtu ameisha
hapo. Kila kitu ni giza.

239
00:39:50,661 --> 00:39:51,661
Usiende huko.

240
00:42:18,661 --> 00:42:19,304
Akki.

241
00:42:19,328 --> 00:42:22,370
Niliacha chaja kwenye
choo. Tafadhali ilete.

242
00:42:22,786 --> 00:42:23,703
choo kipi?

243
00:42:24,411 --> 00:42:25,120
Karibu na chumba cha kulala cha bwana.

244
00:42:42,745 --> 00:42:45,012
Unajua kuhusu yako
tatizo la mapafu, sawa?

245
00:42:45,036 --> 00:42:46,929
Kwa nini umeondoa
bomba la kupumua?

246
00:42:46,953 --> 00:42:48,429
Sikuichukua. Akki alichukua.

247
00:42:48,453 --> 00:42:49,387
sikufanya hivyo.

248
00:42:49,411 --> 00:42:50,012
Ulifanya.

249
00:42:50,036 --> 00:42:50,971
sikufanya hivyo.

250
00:42:50,995 --> 00:42:51,620
Ulifanya.

251
00:42:53,328 --> 00:42:55,453
Niliiondoa kwa furaha,
ukidhani utairudisha.

252
00:42:56,120 --> 00:42:59,578
Tafadhali acha kupigana.
Njoo, nitakupa chakula cha jioni.

253
00:43:00,620 --> 00:43:02,245
Chakula cha jioni ni nini?

254
00:43:02,703 --> 00:43:03,512
Utakula nini?

255
00:43:03,536 --> 00:43:04,370
Omelet.

256
00:43:04,578 --> 00:43:05,203
Sawa.

257
00:43:09,870 --> 00:43:13,203
Akki, umetazama soka
muda wa kutosha. Ni zamu yangu.

258
00:43:13,536 --> 00:43:14,911
Nipe rimoti.

259
00:43:19,411 --> 00:43:21,161
Mama, Kushi alinirarua shati.

260
00:43:21,870 --> 00:43:24,078
Hapana, sikufanya hivyo. Ilikuwa
daima kama hivyo.

261
00:43:24,953 --> 00:43:26,161
Nipe hiyo rimoti.

262
00:43:27,370 --> 00:43:28,703
Akki, nenda kabadili shati lako.

263
00:43:33,328 --> 00:43:35,078
Mama, naweza kuvaa
shati langu la soka?

264
00:43:36,328 --> 00:43:37,578
Vaa tu kitu.

265
00:43:46,078 --> 00:43:47,262
Umeweka vitunguu ndani?

266
00:43:47,286 --> 00:43:47,828
kidogo.

267
00:43:48,911 --> 00:43:49,661
Sitaki kula.

268
00:43:50,870 --> 00:43:54,620
Ikiwa hutakula afya,
fracture hiyo itazidi kuwa mbaya.

269
00:43:55,380 --> 00:43:57,713
Hujaweza kucheza
soka kwa muda wa miezi minne tayari.

270
00:43:58,141 --> 00:43:59,683
Ulikosa mashindano yako.

271
00:44:00,661 --> 00:44:02,870
Je, ninaweza kucheza mwaka huu? Yangu
mguu hauumi tena.

272
00:44:03,911 --> 00:44:06,120
Mwaka huu, daktari
alisema kupumzika.

273
00:44:08,245 --> 00:44:10,453
Kushi, zima kengele.

274
00:44:28,411 --> 00:44:30,370
Mlango huu unahitaji kuwa
fasta. Inakwama.

275
00:44:30,745 --> 00:44:32,703
Weka hii kwenye friji
na unipe maji.

276
00:44:34,078 --> 00:44:36,036
Je, kuna moja zaidi iliyobaki?

277
00:44:36,278 --> 00:44:37,129
Kuna moja tu kwa leo.

278
00:44:37,154 --> 00:44:39,529
Zingine zitapatikana kwa
kuvuna kwa siku mbili au tatu.

279
00:44:40,703 --> 00:44:43,078
Je, umemaliza kazi yako?

280
00:44:45,161 --> 00:44:48,203
Bado. Ndege wanapiga sauti.
Inaonekana mayai yameanguliwa.

281
00:44:48,495 --> 00:44:49,078
Je!

282
00:44:51,953 --> 00:44:53,745
Tembea polepole.

283
00:44:56,911 --> 00:44:58,953
Akki, angalia mguu wako.

284
00:45:13,161 --> 00:45:14,495
Wako wapi?

285
00:45:17,120 --> 00:45:18,536
Unaweza kuwaona
wazi kutoka juu.

286
00:45:39,745 --> 00:45:42,078
Ndege aliyeruka tu
lazima ndege mama.

287
00:45:42,828 --> 00:45:45,620
Labda ilienda
kuleta chakula kwa watoto.

288
00:45:46,161 --> 00:45:47,471
Enyi watu, ingia ndani.

289
00:45:47,495 --> 00:45:49,036
Utawatisha ndege.

290
00:45:49,370 --> 00:45:51,786
Tafadhali, tunataka kuwatazama.

291
00:45:59,245 --> 00:46:00,000
Nadhani huyo ndiye mama ndege.

292
00:46:01,411 --> 00:46:04,536
Alipokuja, mtoto
ndege walikuwa wakilia hivyo.

293
00:46:06,578 --> 00:46:08,745
Hapana, wanaimba
'piga kelele...piga kelele...'

294
00:46:21,453 --> 00:46:24,328
Mama gani huyo
ndege kutupa nje?

295
00:46:25,036 --> 00:46:25,370
Baba.

296
00:46:25,953 --> 00:46:26,286
Ndiyo.

297
00:46:28,161 --> 00:46:31,161
Mama ndege anaokota kitu
nje ya kiota. Ni nini?

298
00:46:32,661 --> 00:46:35,971
Ili kuweka kiota safi, mama
ndege kutupa kinyesi nje.

299
00:46:35,995 --> 00:46:36,328
Je!

300
00:46:37,286 --> 00:46:37,620
Ndiyo.

301
00:46:44,620 --> 00:46:45,328
Yucky.

302
00:46:46,036 --> 00:46:47,953
Ni nini cha kufurahisha kuhusu hilo?

303
00:46:49,286 --> 00:46:52,828
Mama, siku ngapi
je, inachukua ndege kuruka?

304
00:46:53,661 --> 00:46:54,661
sijui.

305
00:46:55,161 --> 00:46:56,911
Baba, unajua?

306
00:46:57,786 --> 00:46:58,745
Siku kumi hadi ishirini.

307
00:46:59,786 --> 00:47:00,000
Kwa ndege, ni siku 20.
Kwako, ni miaka 20.

308
00:47:02,328 --> 00:47:03,286
Miaka ishirini? Kwa ajili ya nini?

309
00:47:03,953 --> 00:47:08,346
Utakuwa kwenye kiota chetu kwa 20
miaka, na kisha utakuwa huru.

310
00:47:08,370 --> 00:47:09,786
Utakuwa nini
baada ya kukua?

311
00:47:10,203 --> 00:47:10,536
Mchezaji wa soka.

312
00:47:10,828 --> 00:47:11,161
Mwalimu.

313
00:47:12,453 --> 00:47:12,786
Kazi Nzuri.

314
00:47:17,536 --> 00:47:19,953
Hebu tule chakula cha jioni.

315
00:47:19,978 --> 00:47:22,145
Nilipanda mti mmoja. nitapanda
mwingine na kurudi.

316
00:47:23,328 --> 00:47:24,745
Kumekucha.

317
00:47:25,120 --> 00:47:25,870
Nipe taa.

318
00:47:26,286 --> 00:47:28,495
Kushi, mpe taa baba.

319
00:47:38,161 --> 00:47:41,703
Kushi, usikimbie. Wewe
kuwa na matatizo ya kupumua.

320
00:47:42,953 --> 00:47:45,637
Baba, sasa najua ninacho
nataka kuwa baada ya kuwa mkubwa.

321
00:47:45,661 --> 00:47:46,387
Utakuwa nini?

322
00:47:46,411 --> 00:47:49,078
Nitakuwa daktari na
kutibu tatizo la kupumua la Kushi.

323
00:47:58,120 --> 00:48:00,000
Nitamaliza kazi yangu na kuja.

324
00:48:01,495 --> 00:48:03,262
Baba, naweza kuondoa
hii kutoka kwa mguu wangu?

325
00:48:03,286 --> 00:48:04,078
Haina madhara tena.

326
00:48:04,103 --> 00:48:05,853
Tutaangalia na daktari,
basi unaweza kuiondoa.

327
00:48:06,873 --> 00:48:08,623
Kunazidi kuwa giza.
Nenda ukamsaidie Mama.

328
00:49:43,203 --> 00:49:44,536
Msaada

329
00:49:44,745 --> 00:49:46,078
Nisaidie.

330
00:49:46,495 --> 00:49:47,453
Nini kilitokea

331
00:49:48,203 --> 00:49:49,161
Nilipata kidogo.

332
00:49:50,870 --> 00:49:52,453
Na wote wananifukuza.

333
00:49:52,911 --> 00:49:53,870
Nani anakukimbiza?

334
00:49:55,203 --> 00:49:58,578
Mama yangu, baba yangu, mzima wangu
familia... wamegeuka monsters.

335
00:49:59,870 --> 00:50:00,000
Tafadhali nisaidie.

336
00:50:03,286 --> 00:50:04,620
Mama, unaweza kucheza?

337
00:50:04,745 --> 00:50:06,953
Nina kazi.

338
00:50:12,661 --> 00:50:15,536
Uko salama sasa.
Nitapata maji.

339
00:50:38,370 --> 00:50:39,328
Uko sawa?

340
00:52:20,036 --> 00:52:21,078
Raghu.

341
00:52:23,870 --> 00:52:24,911
Baba.

342
00:52:27,911 --> 00:52:28,953
Raghu.

343
00:52:29,786 --> 00:52:30,471
Baba.

344
00:52:30,495 --> 00:52:32,036
Watu wote hao ni akina nani?

345
00:52:32,992 --> 00:52:33,578
Ni nani huyo mwanamke?

346
00:52:33,620 --> 00:52:35,262
Kuna kitu kimemuuma binti huyo.

347
00:52:35,761 --> 00:52:37,220
Aligeuka hivyo.

348
00:52:37,245 --> 00:52:38,620
Ameniuma pia.

349
00:52:42,286 --> 00:52:43,370
Ngoja nipate dawa.

350
00:52:44,911 --> 00:52:46,328
Nisikilize.

351
00:52:48,036 --> 00:52:49,703
Usije juu.

352
00:53:00,536 --> 00:53:03,203
nilisema nisifanye hivyo.

353
00:53:05,036 --> 00:53:06,120
Kuwa salama.

354
00:53:07,245 --> 00:53:08,328
Tunza watoto.

355
00:53:09,203 --> 00:53:10,286
Tunza watoto.

356
00:53:16,578 --> 00:53:17,661
Tunza watoto.

357
00:53:33,203 --> 00:53:34,286
Fungua mlango.

358
00:53:36,661 --> 00:53:37,745
Fungua mlango.

359
00:54:10,578 --> 00:54:11,661
Mama.

360
00:54:11,786 --> 00:54:12,870
Mama.

361
00:54:17,620 --> 00:54:18,703
Mama.

362
00:54:19,120 --> 00:54:20,203
Mama.

363
00:54:30,370 --> 00:54:31,453
Vuta pumzi.

364
00:54:32,995 --> 00:54:34,078
Vuta pumzi kubwa.

365
00:54:35,828 --> 00:54:36,661
Akki.

366
00:54:36,995 --> 00:54:41,245
Kunaweza kuwa na chaja ya kupumua
kati ya vitu ambavyo Baba alivitupa.

367
00:54:44,995 --> 00:54:46,078
Vuta pumzi.

368
00:54:54,161 --> 00:54:55,453
Keti kwenye sofa pale.

369
00:55:06,484 --> 00:55:07,776
Nini kilitokea kwa Baba?

370
00:55:09,120 --> 00:55:10,411
Hakuna kilichotokea.

371
00:55:21,620 --> 00:55:24,661
Akki, usifungue mlango.

372
00:55:25,495 --> 00:55:27,370
Hakuna chaja hapa.

373
00:55:29,536 --> 00:55:31,120
Je, betri imekufa?

374
00:55:32,495 --> 00:55:34,370
Itadumu kwa mwingine
saa tatu hadi nne.

375
00:56:01,286 --> 00:56:02,578
Nitakuja.

376
00:56:40,953 --> 00:56:42,245
Acha nijaribu.

377
01:00:21,255 --> 01:00:22,546
Mama.

378
01:00:25,203 --> 01:00:27,161
Mama.

379
01:00:29,423 --> 01:00:31,215
Nini kilitokea, Kushi?

380
01:00:31,411 --> 01:00:32,703
Mtu yupo.

381
01:00:34,036 --> 01:00:35,096
Hakuna mtu hapo.

382
01:00:35,120 --> 01:00:36,786
Hapana, kuna mtu.

383
01:00:37,578 --> 01:00:39,911
Nadhani wewe ni
kulala tu.

384
01:00:40,203 --> 01:00:41,828
Kushi, hakuna mtu huko.

385
01:00:42,536 --> 01:00:44,161
Hapana, kuna mtu huko.

386
01:00:59,114 --> 01:01:00,000
Ni nani huyo?

387
01:01:02,153 --> 01:01:03,403
Tafadhali toka nje.

388
01:01:04,168 --> 01:01:05,418
nitakuua.

389
01:01:07,828 --> 01:01:09,078
siogopi.

390
01:01:12,036 --> 01:01:13,286
Ilienda wapi?

391
01:01:14,828 --> 01:01:16,078
Kuna mtu hapo.

392
01:01:16,668 --> 01:01:17,918
Usiende huko.

393
01:01:36,870 --> 01:01:38,120
Hiyo kamba ilitoka wapi?

394
01:01:42,536 --> 01:01:43,762
Akki.

395
01:01:43,786 --> 01:01:45,036
Usiende.

396
01:02:07,337 --> 01:02:08,587
Akki, acha.

397
01:02:13,828 --> 01:02:14,370
Mama.

398
01:02:14,453 --> 01:02:15,721
Kushi alikuwa sahihi.

399
01:02:15,745 --> 01:02:17,995
Mtu ameisha
hapo; kila kitu ni giza.

400
01:02:18,620 --> 01:02:19,620
Usiende huko.

401
01:03:01,786 --> 01:03:05,411
Mama, inasema 'msaada' kwenye mpira.

402
01:03:12,120 --> 01:03:14,911
Wewe kaa hapa. I
itakwenda na kuangalia.

403
01:03:15,745 --> 01:03:16,661
Tutakuja nawe.

404
01:03:17,286 --> 01:03:19,995
Wewe kaa hapa. I
itakwenda na kuangalia.

405
01:03:40,161 --> 01:03:40,995
Yeye ni rafiki yangu.

406
01:03:41,245 --> 01:03:42,286
Alinifunga kunisaidia.

407
01:03:42,786 --> 01:03:43,620
sijui nini
kilichotokea kwake.

408
01:03:44,161 --> 01:03:44,995
Hajibu.

409
01:03:45,578 --> 01:03:46,411
Unaweza kumchunguza mara moja?

410
01:03:47,870 --> 01:03:48,703
Wewe ni nani?

411
01:03:49,578 --> 01:03:50,411
Nimetoka wapi?

412
01:03:51,703 --> 01:03:52,536
Kwa nini mahali hapa ni tofauti sana?

413
01:03:53,953 --> 01:03:54,786
Nyeusi na nyeupe.

414
01:03:55,370 --> 01:03:56,203
Hapa ni nyumbani kwangu.

415
01:03:56,495 --> 01:03:57,495
Tunakaa kwenye sakafu ya juu.
Warsha iko hapa chini.

416
01:04:11,328 --> 01:04:13,536
Kushi, twende.

417
01:04:24,120 --> 01:04:26,078
Kwa nini bado tuko hapa?

418
01:04:26,995 --> 01:04:28,953
Mama alienda wapi?

419
01:04:43,911 --> 01:04:46,953
Usilie. Mama atarudi.

420
01:04:47,161 --> 01:04:49,804
Mchunguze tafadhali.

421
01:04:49,828 --> 01:04:51,786
Hajibu.

422
01:04:53,328 --> 01:04:55,578
Tafadhali mchunguze.

423
01:04:59,203 --> 01:05:00,000
Rex.

424
01:05:01,536 --> 01:05:02,661
Rex.

425
01:05:05,453 --> 01:05:06,578
Rex.

426
01:05:08,536 --> 01:05:09,661
Nini kilitokea?

427
01:05:13,286 --> 01:05:15,078
Alikufa.

428
01:05:28,703 --> 01:05:30,495
Pole.

429
01:06:09,411 --> 01:06:10,786
Kushi.

430
01:06:11,245 --> 01:06:13,245
Wewe kaa hapa. nitafanya
lete tochi.

431
01:06:14,036 --> 01:06:15,411
Nitakuja.

432
01:07:22,411 --> 01:07:24,786
Kushi, shikilia hii.

433
01:07:39,911 --> 01:07:41,578
Ninawezaje kurudi nyuma?

434
01:07:42,536 --> 01:07:44,203
Watoto wangu wako peke yao.

435
01:07:45,578 --> 01:07:47,245
Tafadhali nisaidie.

436
01:07:47,453 --> 01:07:48,078
Tafadhali.

437
01:07:48,870 --> 01:07:54,411
Hawezi kuwa bila
mashine ya kupumua kwa muda mrefu sana.

438
01:07:58,203 --> 01:08:00,000
Kila mtu karibu na nyumba yangu
inashambulia kama Riddick.

439
01:08:06,953 --> 01:08:09,703
Wana hata
alimshambulia mume wangu.

440
01:08:10,411 --> 01:08:12,536
Watoto wangu wako peke yao.

441
01:08:12,953 --> 01:08:14,620
Tafadhali nisaidie.

442
01:08:15,995 --> 01:08:17,870
sielewi
unachosema.

443
01:08:19,703 --> 01:08:21,786
Watoto wangu wako peke yao. Ninapaswa kwenda.

444
01:08:22,036 --> 01:08:22,703
Tafadhali.

445
01:08:26,161 --> 01:08:28,411
Kitu cha ajabu
inafanyika hapa.

446
01:08:29,245 --> 01:08:31,495
Ninaona miezi miwili angani.

447
01:08:32,036 --> 01:08:34,120
Ninapoona miezi miwili, mambo
kuanguka. Watoto wa kwanza, na sasa wewe.

448
01:08:34,411 --> 01:08:36,661
Watoto, na sasa umekuja.

449
01:08:38,536 --> 01:08:40,203
Ni kama ndoto ya ajabu.

450
01:08:41,203 --> 01:08:44,120
Wako wapi hao wawili
mwezi? Si kuna moja tu?

451
01:08:44,578 --> 01:08:46,203
Niliwaona mapema.

452
01:08:46,370 --> 01:08:47,661
Nikiona wawili kati yao...

453
01:08:47,786 --> 01:08:50,328
kila kitu I
kutupa hutoweka tu.

454
01:08:52,120 --> 01:08:54,661
Wewe na watoto
alionekana bila mpangilio.

455
01:08:55,828 --> 01:08:58,370
Ninapoona mwezi mmoja,
kila kitu ni kawaida.

456
01:08:58,995 --> 01:09:00,000
Ndio maana niliandika 'msaada' kwenye
mpira, nikautupa nilipoona miezi miwili.

457
01:09:02,703 --> 01:09:04,161
Ulikuja na mpira huo.

458
01:09:05,245 --> 01:09:08,161
Hii ni ajabu sana.

459
01:09:09,995 --> 01:09:12,620
Lini mbili
mwezi kuonekana tena?

460
01:09:13,536 --> 01:09:16,161
Watoto wangu wananihitaji.

461
01:09:18,078 --> 01:09:24,620
Kutokana na yale niliyoyaona, wao
zinaonekana na kutoweka.

462
01:09:25,911 --> 01:09:28,536
Inabidi tusubiri.

463
01:09:29,786 --> 01:09:31,911
Je, unaweza kufungua kufuli hii?

464
01:09:32,786 --> 01:09:34,911
Sitakudhuru.

465
01:09:35,786 --> 01:09:37,911
Funguo ziko kwa rafiki yangu.

466
01:09:41,411 --> 01:09:43,536
Mtu alimuuma mume wangu.

467
01:09:46,995 --> 01:09:48,745
Akawa zombie.

468
01:09:53,245 --> 01:09:57,161
Maisha yamebadilika
kabisa ndani ya siku moja tu.

469
01:09:59,953 --> 01:10:00,000
Akki.

470
01:10:01,828 --> 01:10:02,703
Nini kilitokea?

471
01:10:03,161 --> 01:10:04,495
Siwezi kupumua.

472
01:10:05,370 --> 01:10:07,346
Betri yako imekufa.

473
01:10:07,370 --> 01:10:08,578
Niliiweka kwenye malipo.

474
01:10:08,870 --> 01:10:09,995
Nitaenda kuichukua.

475
01:10:10,870 --> 01:10:12,245
Nitakuja nawe.

476
01:10:51,120 --> 01:10:52,495
Wewe subiri hapa.

477
01:12:00,453 --> 01:12:01,328
Akki

478
01:12:01,411 --> 01:12:02,286
Akki

479
01:12:39,453 --> 01:12:40,328
Baba.

480
01:12:43,286 --> 01:12:44,161
Baba.

481
01:14:05,411 --> 01:14:06,786
Usilie.

482
01:14:11,245 --> 01:14:12,620
Ngoja nichukue maji.

483
01:15:22,495 --> 01:15:23,370
Baba.

484
01:15:23,703 --> 01:15:24,578
Baba.

485
01:15:31,453 --> 01:15:32,304
Baba.

486
01:15:32,328 --> 01:15:33,203
Baba.

487
01:16:38,953 --> 01:16:39,828
Mama.

488
01:16:41,078 --> 01:16:41,953
Baba.

489
01:16:44,286 --> 01:16:45,161
Mama.

490
01:16:46,078 --> 01:16:46,953
Baba.

491
01:17:19,870 --> 01:17:21,786
Je! watoto wangu watakuwa salama?

492
01:17:27,036 --> 01:17:27,911
Baba.

493
01:18:00,370 --> 01:18:01,245
Miezi miwili.

494
01:18:08,036 --> 01:18:08,911
Akki.

495
01:18:09,661 --> 01:18:10,536
Kushi.

496
01:18:13,078 --> 01:18:13,953
Akki.

497
01:18:16,786 --> 01:18:17,661
Kushi.

498
01:18:19,536 --> 01:18:20,411
Akki.

499
01:18:24,120 --> 01:18:24,995
Akki.

500
01:18:26,786 --> 01:18:27,661
Kushi.

501
01:18:40,245 --> 01:18:41,120
Akki.

502
01:18:45,786 --> 01:18:46,661
Akki.

503
01:19:05,495 --> 01:19:07,120
Kwa nini niishi?

504
01:19:09,828 --> 01:19:10,745
Hii ni nini?

505
01:19:14,536 --> 01:19:15,203
Habari, Akshaj.

506
01:19:15,870 --> 01:19:17,304
Unajuaje jina langu?

507
01:19:17,328 --> 01:19:18,762
Iko kwenye shati lako.

508
01:19:18,786 --> 01:19:20,245
Ah, mimi ni nambari 10.

509
01:19:25,078 --> 01:19:27,887
Ni wazi, ni
lugha yangu ya mama.

510
01:19:27,911 --> 01:19:30,870
Tunazungumza yote
muda wa nyumbani.

511
01:19:34,578 --> 01:19:35,495
nitakwenda.

512
01:19:37,536 --> 01:19:38,453
Acha.

513
01:19:39,203 --> 01:19:40,620
Una wazimu?

514
01:19:41,078 --> 01:19:41,911
Utakufa.

515
01:19:45,203 --> 01:19:48,453
Mama anaweza kuwa
anaogopa watoto wake mwenyewe?

516
01:19:51,453 --> 01:19:54,536
Nilimwona mtoto wako kwa wiki
iliyopita kucheza soka.

517
01:19:55,120 --> 01:19:57,203
Wiki iliyopita? Unacheza soka?

518
01:19:57,453 --> 01:20:00,000
Mtoto wangu hajacheza soka kwa a
mwaka kwa sababu ya mfupa uliovunjika.

519
01:20:02,120 --> 01:20:05,286
Kabla ya hapo, hakuwa
kucheza kwa sababu ya COVID.

520
01:20:06,911 --> 01:20:08,203
COVID ni nini?

521
01:20:09,745 --> 01:20:12,203
Janga kubwa la covid. Ni
ilianza 2020, sivyo?

522
01:20:13,870 --> 01:20:16,953
Sijui hiyo ni nini. mimi ni
kusikia 'COVID' kwa mara ya kwanza.

523
01:20:17,328 --> 01:20:19,203
Lakini niliona yako
mtoto, alizungumza naye.

524
01:20:19,828 --> 01:20:20,911
Alisema yuko
kucheza nusu fainali.

525
01:20:22,411 --> 01:20:26,370
Kutoka kwa kile ulichosema, mtoto wako
alivunjika mguu pale, lakini si hapa.

526
01:20:26,870 --> 01:20:30,370
Unazungumzia COVID,
lakini sijui chochote kuhusu hilo.

527
01:20:32,786 --> 01:20:36,286
Unaongea kana kwamba unatoka
ulimwengu mwingine, na mabadiliko madogo.

528
01:20:36,870 --> 01:20:40,370
"Ulimwengu mwingine" ni nini?
Unazungumzia nini?

529
01:20:42,078 --> 01:20:47,328
Kila usiku wa giza hufuatwa na
ahadi ya asubuhi na mapema.

530
01:20:48,911 --> 01:20:52,762
Usikate tamaa juu yako
maisha moja ya kijinga, jamani.

531
01:20:52,786 --> 01:20:57,495
Nani anajua, Roshni anaweza
kuja kwenu kwa namna nyingine.

532
01:20:59,953 --> 01:21:00,000
Je, Roshni na Rex wanaweza kuwa hai?

533
01:21:05,286 --> 01:21:06,804
Mwaka gani huu?

534
01:21:06,828 --> 01:21:08,762
Januari 2025.

535
01:21:08,786 --> 01:21:10,745
Chukua funguo hizi za gari.

536
01:21:13,578 --> 01:21:14,495
Jihadharini.

537
01:21:17,203 --> 01:21:18,245
Subiri.

538
01:21:37,911 --> 01:21:39,262
Hii ni nini?

539
01:21:39,286 --> 01:21:41,745
Ina pesa. Weka na wewe.

540
01:21:43,411 --> 01:21:43,953
Iweke.

541
01:21:47,203 --> 01:21:49,536
Tarehe gani katika ulimwengu wako?

542
01:21:49,828 --> 01:21:50,495
2025.

543
01:21:51,786 --> 01:21:52,953
Roshni ni nani?

544
01:21:54,370 --> 01:21:55,536
Roshni ni maisha yangu.

545
01:21:56,578 --> 01:21:58,036
Alikufa kwa sababu yangu.

546
01:21:59,036 --> 01:22:00,000
Sijui kuhusu wewe, lakini mimi
hakuna cha kuishi katika ulimwengu huu.

547
01:22:03,828 --> 01:22:07,745
Katika ulimwengu wako, ikiwa watu wanashambulia,
Roshni na Rex wanaweza pia kuwa hatarini.

548
01:22:09,953 --> 01:22:11,828
Labda nitawaokoa,
angalau katika ulimwengu mwingine.

549
01:22:13,661 --> 01:22:18,120
Mapenzi watoto wangu na mume
kuwa hai katika ulimwengu huu?

550
01:22:19,911 --> 01:22:24,078
Nilimwona mtoto wako ndani
ulimwengu wangu. Yuko salama.

551
01:22:25,078 --> 01:22:29,245
Nitakaa katika ulimwengu huu na kutafuta
kuona kama naweza kupata familia yangu.

552
01:22:31,078 --> 01:22:34,411
Sina chochote
kuishi katika ulimwengu huo.

553
01:22:34,911 --> 01:22:38,661
Inaonekana sisi ni wote wawili
katika hali hiyo hiyo.

554
01:24:39,245 --> 01:24:39,786
Akki.

555
01:25:05,078 --> 01:25:07,012
Habari.

556
01:25:07,036 --> 01:25:08,620
Kwa nini uko hapa?

557
01:25:09,203 --> 01:25:10,786
Hebu nisaidie.

558
01:25:11,995 --> 01:25:13,578
Makini.

559
01:25:15,536 --> 01:25:17,054
Jihadharini.

560
01:25:17,078 --> 01:25:18,661
Akki.

561
01:25:37,453 --> 01:25:38,495
Mjomba, hapana!

562
01:25:38,953 --> 01:25:40,078
Ni sawa.

563
01:26:09,536 --> 01:26:10,495
Uko sawa?

564
01:26:11,120 --> 01:26:13,953
Betri yangu imekufa.
Siwezi kupumua.

565
01:26:15,245 --> 01:26:16,203
Betri yako iko wapi?

566
01:26:18,245 --> 01:26:19,870
Akki akaitupa pale.

567
01:26:22,161 --> 01:26:23,078
Hebu nipate.

568
01:26:26,953 --> 01:26:27,911
Hii inapaswa kwenda wapi?

569
01:26:37,245 --> 01:26:38,078
Uko sawa?

570
01:26:43,495 --> 01:26:46,453
Namtaka mama yangu.

571
01:26:51,161 --> 01:26:53,203
Mama yako yuko salama. Usilie.

572
01:26:53,411 --> 01:26:54,995
Namtaka mama yangu.

573
01:27:02,078 --> 01:27:03,637
Weka hii na wewe.

574
01:27:03,661 --> 01:27:07,536
Mtu akivamia, mpige risasi.

575
01:27:50,703 --> 01:27:51,536
Baba.

576
01:27:56,495 --> 01:27:57,245
Baba.

577
01:28:05,536 --> 01:28:06,286
Baba.

578
01:28:08,995 --> 01:28:09,745
Baba.

579
01:28:19,703 --> 01:28:20,453
Risasi!

580
01:28:20,786 --> 01:28:21,536
Risasi!

581
01:28:22,453 --> 01:28:23,203
Baba.

582
01:29:01,245 --> 01:29:01,995
Baba.

583
01:29:24,828 --> 01:29:26,411
Ingia ndani.

584
01:30:15,870 --> 01:30:17,453
Ni sauti gani hiyo?

585
01:30:18,245 --> 01:30:19,828
Betri. Ni chini.

586
01:30:24,161 --> 01:30:25,745
Kaa hapa.

587
01:30:37,286 --> 01:30:40,495
Je! una funguo za
gari limeegeshwa nje?

588
01:30:50,870 --> 01:30:52,453
Je, tunaweza kukutoza
betri kwenye gari?

589
01:31:01,120 --> 01:31:02,703
Kimbia! Kimbia!

590
01:31:06,911 --> 01:31:08,495
Haraka! Haraka!

591
01:31:30,370 --> 01:31:32,328
Je, tunaweza kufungua hii?

592
01:32:20,078 --> 01:32:22,036
Ni sawa.

593
01:33:54,911 --> 01:33:55,786
Habari!

594
01:33:56,870 --> 01:33:57,745
Habari, mwanangu.

595
01:33:58,745 --> 01:33:59,620
Ondoka mitaani!

596
01:34:06,620 --> 01:34:07,495
Habari!

597
01:34:08,832 --> 01:34:09,707
Ondoka mitaani!

598
01:34:10,203 --> 01:34:11,078
Uko sawa?


