1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා 2 00:00:54,568 --> 00:00:55,777 ඩා-රියම් මහත්මිය. 3 00:00:56,319 --> 00:00:58,196 මම පිරිමින්ට සම්බන්ධ නැහැ. 4 00:00:58,947 --> 00:01:00,198 - කුමක් ද? - එසේම... 5 00:01:02,033 --> 00:01:03,827 මේ කාන්තාව ඉන්නවා මම දැන් උනන්දුයි. 6 00:01:05,620 --> 00:01:06,663 කුමක් ද? 7 00:01:38,236 --> 00:01:39,279 අධ්යක්ෂ ලී. 8 00:01:39,821 --> 00:01:40,906 ඔබ අපව මෙහි සොයාගත්තේ කෙසේද? 9 00:01:51,708 --> 00:01:52,876 මම රහසිගත මෙහෙයුමක් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 10 00:01:53,793 --> 00:01:56,671 කිම් මහත්මිය මට කිව්වා ඔයාට අමාරුයි කියලා Master Im නැවට ගන්න හදනවා. 11 00:01:57,255 --> 00:01:58,340 මම උදව් කරන්න එළියට ආවා. 12 00:01:59,132 --> 00:02:00,133 මේ පැයේදී? 13 00:02:00,675 --> 00:02:01,718 ඇත්තටම ඔයා වැඩටද ආවේ? 14 00:02:01,801 --> 00:02:04,596 ඇත්ත වශයෙන්. මම වැඩ ගැන එතරම් බැරෑරුම් ය. 15 00:02:11,102 --> 00:02:12,145 {\an8}ඉතින්, හොඳයි... 16 00:02:12,771 --> 00:02:14,773 {\an8}කාමර දෙකක් පමණි. 17 00:02:14,981 --> 00:02:16,399 {\an8}මට ඔහුගේ කාමරය තුළ කඩා වැටිය හැක. 18 00:02:17,400 --> 00:02:19,694 {\an8}- ඔබ, මගේ කාමරයේද? - මට එයාගේ කාමරය ගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි. 19 00:02:21,947 --> 00:02:23,949 {\an8}හොඳයි, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 20 00:02:24,199 --> 00:02:26,159 {\an8}එය අප අතර අලුත් දෙයක් නොවේ. 21 00:02:30,580 --> 00:02:31,665 {\an8}මගෙන් ඈත් වෙන්න. 22 00:02:35,377 --> 00:02:37,921 {\an8}මම වරදවා වටහා නොගනිමි තත්වය තවදුරටත්, Kang මහතා. 23 00:02:38,004 --> 00:02:39,005 {\an8}කලබල වෙන්න එපා. 24 00:02:39,548 --> 00:02:40,549 {\an8}"වරදවා වටහා ගැනීම"? 25 00:02:40,966 --> 00:02:43,260 {\an8}හොඳයි, එසේ නම් ඔබට ඉතා අපහසුයි 26 00:02:43,343 --> 00:02:45,637 {\an8}මට ශාලාවේ එළියේ නිදාගන්න පුළුවන්. 27 00:02:45,971 --> 00:02:48,306 {\an8}නැහැ, ඔබ කාමරවලින් එකක් ගත යුතුය. 28 00:02:48,682 --> 00:02:50,433 - මම මගේ දේ ඔහු සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. - හරි හරී. 29 00:02:51,142 --> 00:02:52,519 හරි හරී. එවිට එය තීරණය වේ. 30 00:02:52,769 --> 00:02:53,812 අපි මේක ගන්නම්. 31 00:02:55,397 --> 00:02:58,400 - සුභ රාත්රියක්. - හොඳ විවේකයක් ගන්න. 32 00:03:13,248 --> 00:03:15,417 ඔයාට දෙයක් තියෙනවා අධ්‍යක්ෂ ලී චෑන් සඳහා. 33 00:03:15,500 --> 00:03:18,211 දිගු කලක් තිස්සේ. 34 00:03:20,755 --> 00:03:21,798 මම කිව්වේ, මම? 35 00:03:23,466 --> 00:03:25,635 - ජීස්. - Da-reum ඇදහිය නොහැකි ය. 36 00:03:25,719 --> 00:03:28,346 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 37 00:03:34,894 --> 00:03:36,438 ඔබ කලකිරීමෙන්ද ඉන්නේ 38 00:03:36,688 --> 00:03:37,939 එයා ඔයා ගැන හිතන්නේ නෑ කියලා මිනිසෙකු ලෙස? 39 00:03:38,023 --> 00:03:39,024 කුමක් වුවත්. 40 00:03:39,899 --> 00:03:40,900 දෙවියනේ. 41 00:03:46,781 --> 00:03:47,782 මට කියන්න පුළුවන් 42 00:03:49,326 --> 00:03:50,910 ඔබ Da-reum ගැන සැලකිලිමත් වන බව. 43 00:03:52,370 --> 00:03:53,705 සැලකිලිමත්ද? අමාරුවෙන්. 44 00:03:55,582 --> 00:03:57,125 ඇය වැඩට අලුත්. 45 00:03:57,208 --> 00:03:58,501 ඒ නිසා මම ඇය ගැන සොයා බලනවා. 46 00:04:02,922 --> 00:04:05,550 යමෙකු ගැන සොයා බැලීම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් රැකබලා ගැනීම සමාන නොවේ. 47 00:04:07,302 --> 00:04:08,386 ඒක වෙනස්. 48 00:04:20,273 --> 00:04:21,608 ඉන්න, මිස් නම්. 49 00:04:23,860 --> 00:04:25,487 - කුමක් ද? - එසේම... 50 00:04:26,363 --> 00:04:28,073 මේ කාන්තාව ඉන්නවා මම දැන් උනන්දුයි. 51 00:04:30,408 --> 00:04:31,409 කුමක් ද? 52 00:04:46,216 --> 00:04:48,259 මට අද බලන්න පුළුවන් ඔබ දෙදෙනා සමීප වී ඇති බව. 53 00:04:49,302 --> 00:04:52,013 මට හැඟීමක් ඇති විය ඔබ ඇය ගැන උනන්දු විය හැකි බව. 54 00:04:54,808 --> 00:04:55,809 මම නැහැ. 55 00:04:57,060 --> 00:04:58,103 මම කළත් 56 00:04:59,062 --> 00:05:00,897 එය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකුට කළ නොහැක්කකි නවකයෙකු සමඟ ආලය කිරීමට. 57 00:05:22,794 --> 00:05:25,547 ඒ නිසා කන්ග් මහතා පිරිමින්ට සම්බන්ධ නොවීය. 58 00:05:27,298 --> 00:05:30,385 ඔහු උනන්දුවක් දක්වන කාන්තාව කවුද? 59 00:05:39,686 --> 00:05:40,854 එන්න, Da-reum. 60 00:05:41,396 --> 00:05:44,482 ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 61 00:05:44,899 --> 00:05:46,025 ඉදිරියට එන්න. 62 00:05:48,403 --> 00:05:51,072 වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? 63 00:06:35,200 --> 00:06:36,951 ඔව්, ඒ වගේ. 64 00:06:37,035 --> 00:06:38,077 පැටලෙන්න දෙන්න එපා. 65 00:06:38,161 --> 00:06:39,913 ඒ වගේ. 66 00:06:39,996 --> 00:06:42,081 ඒක තමයි. පරිස්සමෙන්. 67 00:06:42,165 --> 00:06:43,541 හරි හරී. හොඳයි. 68 00:06:46,586 --> 00:06:47,670 ඔබට මේ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත. 69 00:06:52,842 --> 00:06:54,385 ඔබටත් නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබුණාද? 70 00:06:55,970 --> 00:06:57,013 ඔව්. 71 00:06:57,722 --> 00:06:59,265 ඒ වගේම මම දැක්කා ලයිට් එක පත්තු වෙලා තියෙනවා. 72 00:07:00,850 --> 00:07:02,143 මෙතනට ඇවිත් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 73 00:07:04,771 --> 00:07:05,772 මම කරන්නද? 74 00:07:09,108 --> 00:07:11,945 ඔබේ දෑත් චලනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට. 75 00:07:12,570 --> 00:07:14,447 ගැටගැසීම රැකියාවක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන ඔබ දේවල් බැඳ තබන තැන 76 00:07:14,531 --> 00:07:17,408 නමුත් ඔබ ඉගෙන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත එය ඔබේ හදවත ලිහා ගත හැකි බව. 77 00:07:18,576 --> 00:07:21,579 ඔබ හරි. ගැට ගැටගැසීම මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට මට උපකාර විය. 78 00:07:23,748 --> 00:07:25,875 - ඔබත් එය ලබා දිය යුතුයි. - හරි හරී. 79 00:07:26,125 --> 00:07:27,919 - ඔබ ඊයේ කළ දේ කරන්න. - හරි හරී. 80 00:07:35,718 --> 00:07:38,429 මම මගේ හැඟීම් වලට ඉඩ දුන්නා ඊයේ මට වඩා ඉදිරියට යන්න. 81 00:07:38,930 --> 00:07:40,515 මට එහෙම නොකියන්න තිබුනා. 82 00:07:42,892 --> 00:07:45,603 ඉතින් මාස්ටර් ඉම් උනත් නැවෙහි සිටීමට එකඟ නොවේ 83 00:07:46,062 --> 00:07:49,107 ඔයාලා දෙන්නට පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා මෙම සාම්ප්රදායික ගැට වඩාත් දෘශ්යමාන වේ. 84 00:07:51,484 --> 00:07:54,153 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගනිමු ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 85 00:07:55,822 --> 00:07:58,867 ඔබ එසේ කරන බව දැන ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 86 00:08:00,368 --> 00:08:02,662 කරුණාකර දිගටම පුහුණු වන්න. මම උදේ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 87 00:08:03,037 --> 00:08:04,706 - ෂුවර්. - සහ මෙයා. 88 00:08:05,081 --> 00:08:06,541 මම ඔබේ පළමු ගැටය ගන්නවා. 89 00:08:12,755 --> 00:08:15,258 ටා-ඩා. මම අලුත් එකක් හැදුවා. 90 00:08:15,508 --> 00:08:16,843 මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ දැන්. 91 00:08:16,926 --> 00:08:19,095 - ඔබ දැනටමත් එය ඉගෙන ගෙන තිබේද? - ඔව්. 92 00:08:20,054 --> 00:08:22,098 මම ඔයාට උගන්වන්න ඕනද? 93 00:08:22,724 --> 00:08:23,766 ෂුවර්. 94 00:08:24,183 --> 00:08:25,226 අපි ඒක කරමු. 95 00:08:26,102 --> 00:08:28,187 කමක් නැහැ. හොඳට බලන්න. 96 00:08:28,730 --> 00:08:31,482 හරිත ලණුව දමන්න රෝස පාට එක උඩ 97 00:08:31,900 --> 00:08:33,860 සහ ගැටයක් සාදන්න. 98 00:08:34,485 --> 00:08:37,697 හොඳයි. දැන් ඔබට මෙහි මෙම අවකාශය පෙනෙනවාද? 99 00:08:37,780 --> 00:08:39,574 එය ටිකක් විහිදුවන්න. 100 00:08:39,657 --> 00:08:41,576 බලන්න, එය හදවතක්. 101 00:08:43,870 --> 00:08:49,125 ඉන්පසු ඉහළට අල්ලා ගන්න සහ සෑම පැත්තකින්ම තටුවක් සාදන්න. 102 00:08:49,834 --> 00:08:51,920 - පියාපත් ... - ඔව්. 103 00:08:53,212 --> 00:08:56,507 ඉන්පසු ඉහළට අල්ලා ගන්න සහ පැත්තට ඇද දමන්න. 104 00:09:20,198 --> 00:09:23,284 තරුණ කාන්තාව සෝල් වලින් ආපු අය තමයි මේක හැදුවේ. 105 00:09:24,661 --> 00:09:26,079 ඇය තරමක් උත්සාහ කළාය 106 00:09:26,788 --> 00:09:27,872 එක් දිනකට පසු. 107 00:09:34,963 --> 00:09:36,422 එය ප්‍රශංසනීය නොවේද? 108 00:09:41,886 --> 00:09:42,887 මාස්ටර් ඉම්. 109 00:09:44,097 --> 00:09:46,391 මම ඊයේ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. 110 00:09:47,767 --> 00:09:50,019 මම ඔබේ අභිප්රාය හොඳින් දැන සිටියෙමි. 111 00:09:54,148 --> 00:09:55,733 එය සෑම විටම දැඩි ය 112 00:09:57,193 --> 00:09:58,486 ගුරුවරයෙකු වීමට. 113 00:09:59,070 --> 00:10:01,781 මම නිතරම ඇස තබා ගත යුතුයි මම ඉදිරියට යන විට මිනිසුන්ගේ හැඟීම් මත ... 114 00:10:04,742 --> 00:10:06,202 නමුත් විටෙක, මම වචන බොඳ කරනවා 115 00:10:07,412 --> 00:10:08,871 තියුණු තල බවට හැරවිය හැකි බව. 116 00:10:12,125 --> 00:10:13,209 ඔබද 117 00:10:13,835 --> 00:10:15,420 දැන් සමාව ඉල්ලනවාද? 118 00:10:25,013 --> 00:10:27,306 මට නිකන් බය හිතුනා. 119 00:10:28,141 --> 00:10:32,311 අපි පෙනී සිටි සෑම දෙයක්ම එම මාර්ගයේ අතුරුදහන් වනු ඇත. 120 00:10:40,403 --> 00:10:42,530 එය අතුරුදහන් නොවනු ඇත, මාස්ටර් ඉම්. 121 00:11:13,311 --> 00:11:14,562 කොච්චර ලස්සනද. 122 00:11:16,898 --> 00:11:18,107 මේවා හරිම ලස්සනයි. 123 00:11:21,027 --> 00:11:22,528 කවදද එලියට ආවේ? 124 00:11:24,072 --> 00:11:25,073 මේ දැන්. 125 00:11:25,740 --> 00:11:28,284 ඔවුන් ජනේලයෙන් ඉතා ලස්සනයි 126 00:11:28,826 --> 00:11:30,244 ඒ නිසා මම ඔවුන්ව සමීපව බලන්න එළියට ආවා. 127 00:11:46,594 --> 00:11:49,055 ඒ දවස ගැන මට කණගාටුයි. 128 00:11:51,182 --> 00:11:54,852 ඒක මගේ හිතට බර වෙලා තිබුණා ඔයා එහෙම ගියාට පස්සේ. 129 00:11:59,148 --> 00:12:00,233 කරුණාකර මාව ගණන් ගන්න එපා. 130 00:12:00,983 --> 00:12:03,569 ඔබ වැරදි වැටහීමකින් පීඩා වින්දා මම නිසා. 131 00:12:04,028 --> 00:12:05,238 ඒක ඔයාව අමාරු තැනකට දාන්න ඇති. 132 00:12:06,823 --> 00:12:08,491 ඇය සහ මම ඒ වන විටත් වෙන් වී ඇත. 133 00:12:09,867 --> 00:12:11,202 ඇය කියන්න ඇති 134 00:12:11,869 --> 00:12:14,163 ඒ සියල්ල ඔබට අදහස් කරයි මා කෙරෙහි ඇති වෛරයෙන්. 135 00:12:15,665 --> 00:12:16,791 මම සමාව ඉල්ලනවා. 136 00:12:20,002 --> 00:12:21,796 මම ඇත්තටම හොඳින්. 137 00:12:28,094 --> 00:12:30,012 මම හොඳින්, ඇත්තටම. 138 00:12:37,103 --> 00:12:38,146 Da-reum. 139 00:12:38,479 --> 00:12:40,398 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 140 00:12:41,816 --> 00:12:45,111 ඔයාට පුලුවන්ද මට ටිකක් වෙලාවක් ඉතුරු කරන්න අපි නැවත සෝල් වෙත යන ගමනේදී? 141 00:12:55,496 --> 00:12:57,039 මගේ හිත හරහා බොහෝ දේ ගියා 142 00:12:57,957 --> 00:12:59,417 ගැට හදන හැටි ඉගෙන ගත්තට පස්සේ. 143 00:13:00,334 --> 00:13:02,587 සාම්ප්රදායික ගැට කලාව සහ භාවනා ආකාරයකි 144 00:13:02,795 --> 00:13:04,755 දෙයක් නොවේ ඔබට යන්ත්රයක් සමඟ මුද්රණය කළ හැකිය. 145 00:13:05,464 --> 00:13:07,592 මම වචන ගෙනාවා කර්මාන්තශාලා නිෂ්පාදනය වගේ 146 00:13:07,675 --> 00:13:09,468 අවබෝධයෙන් තොරව පුරුදු කොතරම් ගැඹුරුද. 147 00:13:12,263 --> 00:13:13,264 මම සමාව ඉල්ලනවා. 148 00:13:14,015 --> 00:13:15,308 මම සමාව ඉල්ලනවා. 149 00:13:16,601 --> 00:13:18,436 සහ අපි මංමුලා සහගත නිසා ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්ය විය 150 00:13:18,936 --> 00:13:20,813 මටත් අමතක වෙලා තිබුනා මගේ ව්‍යාපාරයේ හරය ගැන. 151 00:13:21,439 --> 00:13:23,524 ඇපලෝ උත්සාහ කරයි පවතිනු ඇති වටිනාකම පවත්වා ගැනීමට 152 00:13:24,650 --> 00:13:26,444 වේගවත් ප්රවණතා වෙනුවට. 153 00:13:28,112 --> 00:13:30,239 ඉතින් අපි දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ ජනතාවට අත්දැකීමක් 154 00:13:30,656 --> 00:13:33,618 හරියටම සාම්ප්රදායික ආකාරයෙන් ඔබේ භාවිතය ගැන? 155 00:13:42,835 --> 00:13:46,172 DIY කට්ටලයක් එකතු කරන්නේ කෙසේද? 156 00:13:46,255 --> 00:13:48,049 එබැවින් මිනිසුන්ට සෑදීමට උත්සාහ කළ හැකිය සාම්ප්රදායික කොරියානු ගැට 157 00:13:48,132 --> 00:13:51,552 සියලුම ද්රව්ය සමඟ සහ ගෙදර උපදෙස්? 158 00:13:52,553 --> 00:13:55,056 මම හිතුවා ගැට සෑදීම ඉතා අපහසු විය 159 00:13:55,139 --> 00:13:57,391 නමුත් මම ගොඩක් විනෝද වුණා මම එය අතට ගත් විට. 160 00:13:57,725 --> 00:14:00,019 බොහෝ අය එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 161 00:14:10,238 --> 00:14:11,948 සමහර විට එය වඩාත් අර්ථවත් විය හැකිය 162 00:14:13,115 --> 00:14:15,910 ගැට ඇති කිරීමට බොහෝ නව අත් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී 163 00:14:18,412 --> 00:14:21,332 සාදන ලද ඒවා වෙනුවට තනි ශිල්පියෙකු විසිනි. 164 00:14:23,125 --> 00:14:26,212 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, එය නිවැරදි කරන්න. 165 00:14:26,712 --> 00:14:28,172 සාම්ප්රදායික ගැට කට්ටලය. 166 00:14:30,967 --> 00:14:32,093 ස්තූතියි, මාස්ටර් ඉම්. 167 00:14:32,176 --> 00:14:34,428 - ස්තූතියි, මැඩම්. - කෙසේ වෙතත් ... 168 00:14:35,388 --> 00:14:36,597 එක් කොන්දේසියක් ඇත. 169 00:14:37,306 --> 00:14:40,893 මම ඔබට යමක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි අඩ සිතින් උපදෙස් සහිතව. 170 00:14:41,143 --> 00:14:42,853 ඔවුන්ට ප්‍රායෝගික අත්දැකීමක් තිබිය යුතුය 171 00:14:44,063 --> 00:14:46,023 ඔවුන් සැබෑ ගැට සෑදීමට ඉගෙන ගන්නා විට. 172 00:14:47,358 --> 00:14:50,236 ඔබ අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් කළ යුතු බවයි අත්දැකීමට සහභාගි වෙනවාද? 173 00:14:50,945 --> 00:14:52,530 ඇත්ත වශයෙන්ම පවතිනු ඇත්තේ එයයි. 174 00:14:53,239 --> 00:14:54,782 මම බලන්නම් ඔයා මොනවද හදන්නේ කියලා 175 00:14:54,865 --> 00:14:57,368 මම ඉදිරියට යාමට පෙර සහ ඔබට මගේ අවසාන අනුමැතිය දෙන්න. 176 00:15:14,135 --> 00:15:16,512 - එන්න, මිස් නම්. - හරි හරී. 177 00:15:17,096 --> 00:15:18,931 ඩා-රියම් මහත්මිය, අපි මගේ කාර් එකේ යමු. 178 00:15:20,057 --> 00:15:21,392 ඔබ බොහෝ විට තනිව යාමට කැමති වනු ඇත. 179 00:15:22,435 --> 00:15:24,812 මා සමග එන්න. ඔහුගේ මෝටර් රථය දුර ගමන් සඳහා ඉදි කර නැත. 180 00:15:25,646 --> 00:15:28,691 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට පැයකට කලින් එතනට එනවා. 181 00:15:30,276 --> 00:15:31,319 හේයි. 182 00:15:32,028 --> 00:15:33,904 මගේ ආසන මසාජර් සමඟ පැමිණේ. 183 00:15:35,531 --> 00:15:37,408 ඔබට මගේ ආසනය මත සමතලා වී වැතිර සිටිය හැක. 184 00:15:43,956 --> 00:15:45,291 ඩා-රියම් මහත්මිය, ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය කාගේ මෝටර් රථයද? 185 00:15:48,669 --> 00:15:50,963 මුලින්ම, ඔබට මගේ අත් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? 186 00:15:57,762 --> 00:15:58,804 එතකොට... 187 00:16:01,140 --> 00:16:02,892 ඒ දවස ගැන මට සමාවෙන්න. 188 00:16:03,601 --> 00:16:05,728 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 189 00:16:05,853 --> 00:16:07,271 ඔයාට පුලුවන්ද මට ටිකක් වෙලාවක් ඉතුරු කරන්න 190 00:16:07,813 --> 00:16:09,315 අපි නැවත සෝල් වෙත යන ගමනේදී? 191 00:16:13,194 --> 00:16:14,445 මම ගන්නද 192 00:16:14,987 --> 00:16:16,864 අධ්‍යක්ෂ ලීගේ කාර් එක? 193 00:16:16,947 --> 00:16:18,574 ඔබත් සොයා ගනු ඇත වඩාත් පහසු බව. 194 00:16:21,118 --> 00:16:22,203 හරි එහෙනම්. 195 00:16:25,456 --> 00:16:26,874 මගේ මෝටර් රථය අපහසුතාවයට පත් වූවාද? 196 00:16:28,501 --> 00:16:31,712 නැත, එය එතරම් සුවපහසු ගමනක් විය. 197 00:16:31,796 --> 00:16:35,091 මට හරියට නරකක් දැනුණා ඔයාට හැමදාම මට සවාරි දෙන්න වෙනවා කියලා. 198 00:16:38,469 --> 00:16:40,721 මම ඩා-රියම් මහත්මියව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 199 00:16:44,350 --> 00:16:45,684 ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න. 200 00:16:47,770 --> 00:16:48,979 ඔයාට ස්තූතියි. 201 00:16:54,652 --> 00:16:55,736 හේයි, හා-ගි. 202 00:16:56,779 --> 00:16:57,863 ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 203 00:16:58,447 --> 00:16:59,532 ෂුවර්. 204 00:17:12,294 --> 00:17:13,629 ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 205 00:17:16,674 --> 00:17:19,760 එය මගේ අසල්වැසි බස් නැවතුමකි. 206 00:17:27,184 --> 00:17:28,978 {\an8}D.N.X සදහටම අපි සදහටම එකට සිටිමු 207 00:17:29,228 --> 00:17:30,479 අපොයි මේ... 208 00:17:31,730 --> 00:17:32,898 ඔයා මේක ලිව්වා. 209 00:17:34,150 --> 00:17:35,609 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 210 00:17:39,572 --> 00:17:40,823 ඔබට මෙම ඡායාරූප පොත මතකද? 211 00:17:43,701 --> 00:17:45,244 මෙය... 212 00:17:58,340 --> 00:17:59,425 චාන් 213 00:18:03,971 --> 00:18:05,764 සුවිශේෂී: D.N.X's LEE CHAN දැන් කොහෙද? 214 00:18:08,601 --> 00:18:09,852 ඔවුන් විසුරුවා හැරීමෙන් පසු අතුරුදහන් විය 215 00:18:09,935 --> 00:18:11,061 D.N.X වසර 3කට පසු විසුරුවා හැරේ 216 00:18:16,275 --> 00:18:17,776 D.N.X හි තවමත් රසිකයින් සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. 217 00:18:18,277 --> 00:18:19,778 මම හිතුවේ ඒවා ඉවරයි කියලා. 218 00:18:19,862 --> 00:18:22,448 - නිශ්ශබ්ද වන්න. - මම වැරදි නැහැ. 219 00:18:22,531 --> 00:18:24,158 මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 220 00:18:24,825 --> 00:18:26,035 එය අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය. 221 00:18:44,220 --> 00:18:46,805 D.N.X සදහටම අපි සදහටම එකට සිටිමු 222 00:18:46,889 --> 00:18:49,225 {\an8}"දෛවය කිසිදා X නොවේ," මම දන්නවා මම ඔබව නැවත වේදිකාවේදී දකින බව 223 00:18:54,522 --> 00:18:56,982 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට තාම මේක තිබුණා කියලා. 224 00:18:58,025 --> 00:19:00,152 මම හරහා යන විට අපි විසුරුවා හැරීමෙන් පසු දුෂ්කරම කාලය 225 00:19:01,153 --> 00:19:03,280 මෙම සඟරාව මට ශක්තිමත්ව සිටීමට උපකාරී විය. 226 00:19:08,869 --> 00:19:12,706 මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මෙය ඉතා ආදරයෙන් පැවැත්වීමට. 227 00:19:14,500 --> 00:19:17,795 ඒ අමාරුම දවස්වල, මම ගිහින් මේ තැන් හොයලා බැලුවා. 228 00:19:21,966 --> 00:19:23,467 මම හිතුවා සමහරවිට ඔයාව හම්බවෙයි කියලා. 229 00:19:34,645 --> 00:19:35,980 D.N.X සදහටම අපි සදහටම එකට සිටිමු 230 00:19:38,190 --> 00:19:40,943 D.N.X සදහටම අපි සදහටම එකට සිටිමු 231 00:19:54,373 --> 00:19:55,499 දිගටම ගිය පුද්ගලයා 232 00:19:56,458 --> 00:19:58,085 ඔවුන්ගේ සහයෝගය මට කොතැනක හෝ පෙන්වීමට. 233 00:20:02,298 --> 00:20:03,591 දැන්, අපි අවසානයේ හමු විය. 234 00:20:12,474 --> 00:20:14,518 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 235 00:20:16,687 --> 00:20:19,356 මමත් වියදම් කළා ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉඳගෙන 236 00:20:19,857 --> 00:20:21,567 ඔබේ ගීතවලට සවන් දීම 237 00:20:21,984 --> 00:20:23,736 ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 238 00:20:31,827 --> 00:20:32,828 අපිට තියෙනවා 239 00:20:33,537 --> 00:20:36,081 සෑම විටම එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වයි දුර ඉඳන් නේද? 240 00:20:39,877 --> 00:20:41,003 කොහොමද... 241 00:20:43,213 --> 00:20:44,423 අපි එකිනෙකාගේ පැත්තේ සිටිමු 242 00:20:45,090 --> 00:20:46,508 මෙතැන් සිට? 243 00:20:50,596 --> 00:20:51,597 සමාවෙන්න? 244 00:20:56,310 --> 00:20:58,187 මට ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 245 00:20:58,812 --> 00:20:59,813 Da-reum. 246 00:21:03,692 --> 00:21:04,693 මට ඕන 247 00:21:06,153 --> 00:21:07,321 ඔබව තවත් දැන හඳුනා ගැනීමට. 248 00:21:25,422 --> 00:21:26,924 මම හිතුවේ ඔයා කියලා ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ එය පහර දීම. 249 00:21:27,007 --> 00:21:28,467 මොකක්ද මේ කුමන්ත්‍රණ පෙරළිය? 250 00:21:28,550 --> 00:21:32,179 Chan ඇත්තටම ඔයාගෙන් මුලින්ම ඇහුවද? 251 00:21:34,139 --> 00:21:35,140 ඔව්. 252 00:21:40,020 --> 00:21:42,481 කොහෙත්ම නැහැ. මෙය කෙළින්ම නොටිං හිල් වෙතින් 253 00:21:43,941 --> 00:21:46,527 මට විශ්වාස කරන්න බෑ චෑන් කියලා නම්ඩාගේ පළමු අනාගත පෙම්වතා. 254 00:21:47,236 --> 00:21:51,031 ඔබ කළ යුත්තේ මේ නිසාය කිසි විටෙකත් යමක් අත් නොහරින්න. 255 00:21:51,115 --> 00:21:53,409 ඉතින්? ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 256 00:21:56,161 --> 00:21:57,579 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 257 00:21:57,830 --> 00:21:58,914 මම තාම ඒ ගැන හිතනවා. 258 00:21:59,581 --> 00:22:02,042 ඔබ සිතන්නේ? ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 259 00:22:03,001 --> 00:22:05,963 මටත් දැනගන්න ඕන ඔහු ඇත්තටම මොන වගේද 260 00:22:06,130 --> 00:22:08,799 කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ලෙස නොවේ, නමුත් සැබෑ පුද්ගලයෙක්. 261 00:22:09,967 --> 00:22:14,096 නමුත් මම මේකට ඉක්මන් වුණොත්, මම මගේ සියලු විශිෂ්ට මතකයන් විනාශ කළ හැකිය. 262 00:22:15,806 --> 00:22:18,142 මම ටිකක් බය වුණා. 263 00:22:26,024 --> 00:22:28,360 දින තුනකට යන්න උත්සාහ කරන්න. 264 00:22:31,864 --> 00:22:33,907 ඒක දෙයක් නෙවෙයි සිතා බැලීමෙන් ඔබට නිගමනය කළ හැකිය. 265 00:22:36,869 --> 00:22:37,995 ඔබ කළ යුතුයි 266 00:22:38,078 --> 00:22:40,289 Nam Da-reum ලෙස ආදරය කරන්න, රසිකයෙක් ලෙස පමණක් නොවේ. 267 00:22:40,998 --> 00:22:42,791 ඔබ එතරම් සුදුසුයි 268 00:22:43,542 --> 00:22:44,835 වසර 12 ක් පක්ෂපාතීව සිටීමෙන් පසුව. 269 00:22:47,546 --> 00:22:49,673 Nam Da-reum ලෙස? 270 00:23:01,894 --> 00:23:04,563 ඔබ උනන්දු බව කීවා වෙනත් කාන්තාවක් තුළ? 271 00:23:04,646 --> 00:23:07,232 ජීස්. ඔබ මෙයට සුදුසු විය. 272 00:23:08,609 --> 00:23:10,235 කුමක් ද? "තවත් කාන්තාවක්"? 273 00:23:10,694 --> 00:23:12,070 තවත් කාන්තාවක්? 274 00:23:12,488 --> 00:23:14,823 අයියෝ ඇයි නිකමටවත් කියන්නේ නැත්තේ ඔබ කාන්තාවන් ගැන උනන්දු වූවාද? 275 00:23:14,907 --> 00:23:16,450 ඔබ "වෙනත් කාන්තාවක්" කීවේ ඇයි? 276 00:23:16,533 --> 00:23:19,203 ඇය "තවත්" මෝටර් රථයක් ගත්තේ එබැවිනි. 277 00:23:22,331 --> 00:23:24,458 හොඳයි, එය පෙනේ 278 00:23:24,541 --> 00:23:27,377 තවත් ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ හදවත බිඳී ඇත සහ ආදරය අත්හැරීම. 279 00:23:30,672 --> 00:23:34,009 හේයි, ඔබ සිතන්නේ එය එසේ විය ඇයට ඉදිරියට යාමට තරම් නරකද? 280 00:23:34,092 --> 00:23:35,260 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරනු ඇත. ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ? 281 00:23:35,344 --> 00:23:36,637 ඇය චෙක්මේට් පියවරක් ගනීවි. 282 00:23:41,600 --> 00:23:43,685 ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා වගේ. 283 00:23:43,769 --> 00:23:46,063 - ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි විය හැක, ඔබ දන්නවා. - එය කපා දමන්න. 284 00:23:47,564 --> 00:23:49,483 හේයි. අවංක වන්න. 285 00:23:49,566 --> 00:23:51,568 "මම උනන්දුව දක්වන කාන්තාව ඔබයි." 286 00:23:51,652 --> 00:23:54,279 ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි? ඇයි? 287 00:23:54,363 --> 00:23:55,364 කට වහපන්. 288 00:23:55,864 --> 00:23:56,907 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 289 00:23:57,908 --> 00:23:59,827 ඔබට ඇයව අහිමි වී පසුතැවිලි වනු ඇත. 290 00:24:00,202 --> 00:24:02,746 - හේයි, යන්න. මෙතනින් යන්න! - ඉදිරියට එන්න. 291 00:24:02,830 --> 00:24:04,748 මම කොහොම හරි යන්න හැදුවා. 292 00:24:04,832 --> 00:24:06,166 ඔබ සහ ඔබේ කෝපය. 293 00:24:06,291 --> 00:24:08,710 ඒකයි කෙල්ලො ඔක්කොම කවුද ඔයාට කැමති වුනේ යන්න ගියා. 294 00:24:08,794 --> 00:24:09,837 ඇයි, ඒ... 295 00:24:10,838 --> 00:24:11,839 තවමත්, මම ඊර්ෂ්යා. 296 00:24:20,430 --> 00:24:21,557 හේයි, ලුනි. 297 00:24:21,932 --> 00:24:23,559 - ඔව්? - ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ටිකක් දාන්න. 298 00:24:23,809 --> 00:24:26,562 මම ශාස්ත්‍රීය සංගීතය වාදනය කරන්නම් රාත්‍රිය සඳහා පරිපූර්ණයි. 299 00:24:37,447 --> 00:24:38,615 මම හොඳටම දන්නවා 300 00:24:38,699 --> 00:24:42,119 අපට කිසිදා විය නොහැකි බව. 301 00:24:42,953 --> 00:24:46,331 අපට කිසිදා විය නොහැකි බව. 302 00:24:46,665 --> 00:24:50,294 අපිට කවදාවත් වෙන්න බෑ. 303 00:24:50,544 --> 00:24:54,715 අපිට කවදාවත් වෙන්න බෑ... 304 00:24:55,382 --> 00:24:56,425 නැත. 305 00:24:56,925 --> 00:24:58,176 ඇය ඉදිරියට නොයනු ඇත. 306 00:24:59,553 --> 00:25:02,139 ඇයට නොතිබෙනු ඇත එය පහසුවෙන් ගමන් කළේය. 307 00:25:12,482 --> 00:25:13,650 ඔහ්, එන්න! 308 00:25:31,501 --> 00:25:32,544 කොරියානු උරුමය සේවය නිවේදන 309 00:25:34,838 --> 00:25:36,924 දැන්, අපි පරීක්ෂා කරමු. 310 00:25:38,050 --> 00:25:40,594 දෙවියනේ. කරුණාකර. 311 00:25:41,470 --> 00:25:43,472 - ඉක්මන් කර එය ක්ලික් කරන්න. - හරි හරී. මම කරන්නම්. නිශ්ශබ්ද වන්න. 312 00:25:44,139 --> 00:25:45,724 විලාසිතා අංශය. 313 00:25:48,060 --> 00:25:50,312 {\an8}තෝරාගත්: SE CORPORATION MOSAIC BOJAGI 314 00:25:50,854 --> 00:25:52,356 - එය SE. - ඒ අපි නොවේ. 315 00:25:53,941 --> 00:25:57,027 "නූතන නැවත අර්ථ නිරූපණය සාම්ප්රදායික බෝජගිහි 316 00:25:57,235 --> 00:26:00,739 එහි විභවය සඳහා ඉතා ඉහළින් සලකනු ලැබීය පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට." 317 00:26:04,368 --> 00:26:06,828 ඉන්න, තත්පරයක්. මෙතනින්. 318 00:26:08,246 --> 00:26:10,791 "අමතර තේරීම විලාසිතා අංශයේ." 319 00:26:12,042 --> 00:26:13,710 ඇපලෝ. 320 00:26:15,629 --> 00:26:18,507 "පාලමක් වීමට අපේක්ෂා කෙරේ පැරණි සහ නව පරම්පරාවන් අතර 321 00:26:18,590 --> 00:26:21,551 නව ප්රවේශයක් හරහා සාම්ප්රදායික knot DIY කට්ටලයක් ලෙස හැඳින්වේ. 322 00:26:21,635 --> 00:26:24,304 පුළුල් කිරීමේ හැකියාව නිසා සහ මෙම නිෂ්පාදනයේ නිර්මාණශීලීත්වය 323 00:26:24,388 --> 00:26:27,474 ව්යවසායන් දෙකක් තෝරා ගන්නා ලදී විශේෂයෙන්ම විලාසිතා අංශය සඳහා." 324 00:26:28,266 --> 00:26:29,851 - ඔව්! - ඔව්! 325 00:26:33,647 --> 00:26:34,856 - මගේ දෙයියනේ! - ඒ අපි! 326 00:26:35,148 --> 00:26:36,984 - හේයි! - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 327 00:26:37,985 --> 00:26:39,987 දැන් පදිංචි වෙන්න. එහෙම කලබල කරන්න එපා. 328 00:26:41,738 --> 00:26:43,949 අපි පුද්ගලයා ගැන තීරණය කළාද? කවුද භාර ගන්නේ 329 00:26:44,032 --> 00:26:45,283 Master Im සමඟ උත්පතන සිදුවීමේ? 330 00:26:45,367 --> 00:26:46,368 තාම නෑ සර්. 331 00:26:47,786 --> 00:26:50,163 එහෙනම් ඇයි අපිට නැත්තේ ප්‍රධාන පුද්ගලයා ලෙස නම් මහත්මිය? 332 00:26:51,915 --> 00:26:52,958 කුමක් ද? 333 00:26:54,793 --> 00:26:55,836 මම? 334 00:26:56,962 --> 00:26:58,630 මට ඇත්තටම එය කළ හැකිද? 335 00:27:00,257 --> 00:27:03,844 ඇය විශාලතම භූමිකාව රඟපෑවාය Master Im ගොඩට ගැනීමේදී. 336 00:27:04,761 --> 00:27:06,179 ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා 337 00:27:06,930 --> 00:27:10,517 මාස්ටර් ඉම්ගේ කොන්දේසි සහ බාධක අපි ඉවත් කළ යුතුයි නේද? 338 00:27:17,482 --> 00:27:18,483 ඔව්. 339 00:27:18,942 --> 00:27:20,819 ඔව්, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 340 00:27:22,863 --> 00:27:23,989 හේයි, Da-reum! 341 00:27:24,364 --> 00:27:25,490 නියම වැඩක්. 342 00:27:29,995 --> 00:27:32,372 - හේයි, Nam Da-reum! - මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 343 00:27:33,123 --> 00:27:34,708 මගේ දෙයියනේ. මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි. 344 00:27:37,044 --> 00:27:38,462 - දෙයියනේ. - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 345 00:27:38,545 --> 00:27:39,796 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 346 00:27:39,880 --> 00:27:41,173 ඔව්, මම උදව් කරන්නම්. 347 00:27:54,394 --> 00:27:55,896 සම්ප්‍රදාය නවීන ලෙස හමුවෙයි: පාරිභෝගික පළපුරුද්ද 348 00:27:58,106 --> 00:27:59,900 නැවත අර්ථකථනයක් පාලමක් ලෙස ගැට සෑදීම 349 00:28:02,652 --> 00:28:04,321 මෙම ප්‍රදේශය ජනාකීර්ණ බව පෙනේ 350 00:28:04,404 --> 00:28:06,490 ඉතින් අපි එය ටිකක් විහිදුවමු. 351 00:28:06,573 --> 00:28:08,033 ඒවගේම ෆොටෝ ස්පොට් එකක් දාමු. 352 00:28:08,116 --> 00:28:09,576 මිනිසුන්ට එහි පින්තූර ගත හැකිය. 353 00:28:09,659 --> 00:28:11,495 ඔව්, ඡායාරූප ස්ථානයක්. 354 00:28:11,787 --> 00:28:13,705 - ස්තූතියි, කිම් මහත්මිය. - ෂුවර්. 355 00:28:13,955 --> 00:28:15,791 දැන් මේ ප්‍රදේශය... 356 00:28:15,874 --> 00:28:17,167 නැත්නම් අර බත්කූර... 357 00:28:21,213 --> 00:28:22,798 - මෙතන? - එතන. 358 00:28:27,511 --> 00:28:29,012 ප්‍රධාන ප්‍රදර්ශනය, සංදර්ශකයේ ගැට? හැන්බොක්! 359 00:28:36,686 --> 00:28:38,271 රාමු නොකළ: ගැටගැසීම එය අලුතින් ගැටගැසීමට සම්ප්‍රදායන් ඉවත් කිරීම 360 00:28:38,355 --> 00:28:39,439 එය සූදානම්. 361 00:28:43,527 --> 00:28:44,903 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 362 00:28:50,075 --> 00:28:52,369 මෙය ප්රධාන ප්රදර්ශනය වේ. 363 00:28:53,203 --> 00:28:55,872 මාස්ටර් ඉම් නිරූපණය කරනු ඇත මෙහි ලණුව ෙගත්තම් 364 00:28:55,956 --> 00:28:59,209 එවිට අධ්‍යක්ෂ ලී එය ගනු ඇත සහ මෙහි ගැට නිර්මාණය කරන්න. 365 00:28:59,292 --> 00:29:00,502 ඒ මාර්ගයයි. 366 00:29:01,962 --> 00:29:03,213 මම ඒ ප්‍රවාහයට කැමතියි. 367 00:29:03,505 --> 00:29:05,590 ඉතින් අපි එකතු කරන්නෙමු අපගේ නවීන අර්ථ නිරූපණය 368 00:29:05,674 --> 00:29:07,509 මාස්ටර් මා කළ සම්ප්‍රදායට. 369 00:29:07,592 --> 00:29:10,679 ඔව්, අපි එකතු කිරීමට සැලසුම් කරමු අමුත්තන් සඳහා කලාපයක් 370 00:29:10,762 --> 00:29:13,849 DIY කට්ටලය අත්විඳීමට මෙම මාර්ගය තුළ. 371 00:29:14,516 --> 00:29:15,642 එය විනෝදජනකයි. 372 00:29:18,145 --> 00:29:20,147 අපි සිල්ක් නූල් එල්ලා තැබුවොත් 373 00:29:20,230 --> 00:29:23,191 මෙන්න ප්‍රදර්ශනාගාරයේ හරියට මාස්ටර් මම ඇගේ ස්ථානයේ සිටියා වගේ 374 00:29:23,316 --> 00:29:25,318 එය අත්දැකීමට එකතු වනු ඇත. 375 00:29:25,402 --> 00:29:27,112 ඔව්, මම එය ඇතුළත් කරන්නම්. 376 00:29:27,320 --> 00:29:28,363 හරි එහෙනම්. 377 00:29:29,030 --> 00:29:30,031 හරි හරී. 378 00:29:34,369 --> 00:29:35,537 දැන්. 379 00:29:36,663 --> 00:29:38,540 මට කරන්න තියෙන්නේ හොඳ ගැට ගැසීමයි, එහෙනම්. 380 00:29:45,672 --> 00:29:46,923 - ඉහළට. - ඔව්. 381 00:29:47,007 --> 00:29:49,634 - සහ මෙතන? - ඔව්, සහ මේක දාන්න. 382 00:29:53,221 --> 00:29:55,849 මේකෙන් අදින්න ඕනේ. 383 00:29:55,932 --> 00:29:57,017 මෙම මාර්ගයේ. 384 00:29:59,352 --> 00:30:00,520 මෙවැනි? 385 00:30:08,111 --> 00:30:11,239 හරි. මට ඔබට උගන්වන්න අවසාන ගැටය කරන්නේ කෙසේද. 386 00:30:11,323 --> 00:30:12,407 ෂුවර්. 387 00:30:19,289 --> 00:30:20,665 පිටුපස සිට ඉදිරිපස දක්වා. 388 00:30:20,749 --> 00:30:24,085 - මෙතන නේද? - පිටුපස සිට ඉදිරිපස දක්වා. 389 00:30:26,171 --> 00:30:28,298 ඉන්න, තව එක පාරක්. පිටුපස සිට ඉදිරිපස දක්වා. 390 00:30:28,381 --> 00:30:31,092 සහ ඔබේ වම් අතින් එය අල්ලා ගන්න. 391 00:30:34,304 --> 00:30:35,430 කොහොම හරි. 392 00:30:36,723 --> 00:30:37,724 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 393 00:30:39,059 --> 00:30:41,853 අධ්‍යක්ෂක ලී, කවුරුහරි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 394 00:30:42,771 --> 00:30:46,566 මම කිව්වේ, මම හිතුවා මම ඔයාට හිතන්න ඕන තරම් වෙලාවක් දුන්නා. 395 00:30:54,699 --> 00:30:55,700 හොඳයි... 396 00:31:00,372 --> 00:31:02,457 මම එය උත්සාහ කරන්නම්. 397 00:31:03,959 --> 00:31:06,044 ඇත්තටම? ඔයා බැරැරුම් ද? 398 00:31:07,587 --> 00:31:08,838 ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක. 399 00:31:09,714 --> 00:31:10,715 මම කරන්නේ නැහැ. 400 00:31:23,061 --> 00:31:24,062 ඔබ මෙහි සිටියා. 401 00:31:25,146 --> 00:31:27,732 මම crash course එකක ඉඳගෙන ඉන්නේ Da-reum විසින් සාම්ප්රදායික ගැට සඳහා. 402 00:31:31,486 --> 00:31:33,238 ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා. 403 00:31:33,697 --> 00:31:34,781 මම ඊට වඩා හොඳයි. 404 00:31:34,864 --> 00:31:36,491 ඔබ කාර්යබහුල නොවේද, කන්ග් මහතා? 405 00:31:36,574 --> 00:31:38,285 මට එච්චර වෙලාවක් ඉතුරු කරන්න පුළුවන්. 406 00:31:38,785 --> 00:31:39,786 අධ්යක්ෂ ලී. 407 00:31:46,751 --> 00:31:49,254 ඉදිරියට එන්න. මේ කුමක් ද? 408 00:31:49,838 --> 00:31:50,880 ඒක අවුල්. 409 00:31:51,631 --> 00:31:53,341 ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුයි නැවතත් මගෙන්. 410 00:31:53,675 --> 00:31:54,843 දැන් බලන්න. 411 00:31:56,511 --> 00:31:58,888 ඩා-රියම් මහත්මිය, ඔයාට ගිහින් ඔයාගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්. 412 00:32:00,140 --> 00:32:02,392 ඔව්, හරි. හරි හරී. 413 00:32:04,311 --> 00:32:06,062 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 414 00:32:06,813 --> 00:32:08,356 මිස් Da-reum, අපි පසුව කරගෙන යමු. 415 00:32:08,440 --> 00:32:10,108 ඇය කාර්යබහුලයි. ඇය රැස්වීමක සිටිය යුතුය. 416 00:32:12,444 --> 00:32:14,154 - කරුණාකර මට සමාවෙන්න. - ෂුවර්. 417 00:32:14,946 --> 00:32:16,448 පළමුව, V-හැඩයක් සාදන්න. 418 00:32:22,620 --> 00:32:26,041 සහ ලූප දෙකක් සාදන්න. 419 00:32:29,002 --> 00:32:30,503 හේයි, මගේ පියවර අනුගමනය කරන්න. 420 00:32:30,587 --> 00:32:32,339 - කුමක් ද? - ඉහළ සිට. 421 00:32:32,839 --> 00:32:34,090 පළමුව, V අභිනය කරන්න. 422 00:32:34,632 --> 00:32:36,009 මට V එකක් දෙන්න. 423 00:32:37,927 --> 00:32:39,262 මට ආපසු ගෙවීමක් අවශ්‍යයි. 424 00:32:40,680 --> 00:32:43,558 මහණෙනි, වෙනස්කම් තිබේ ව්‍යායාමයේ බලපෑමෙන්... 425 00:32:43,641 --> 00:32:45,352 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 426 00:32:45,435 --> 00:32:47,228 ඔබේ දැන්වීම කිව්වා ඔබ මට බර අඩු කර ගැනීමට උදව් කරයි. 427 00:32:47,312 --> 00:32:49,981 ඉතින් මම ඇවිත් මාස තුනයි කිලෝග්‍රෑම් එකක්වත් අඩු වෙලා නෑ. 428 00:32:50,065 --> 00:32:52,609 ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට ණය නැත සහ වන්දි ද? 429 00:32:52,692 --> 00:32:54,235 මට සමාවෙන්න නෝනා. 430 00:32:54,819 --> 00:32:58,031 ඔබ දැනටමත් පාඩම් අවසන් කර ඇත ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇත. 431 00:32:58,114 --> 00:33:00,367 ඉතින් ඔබ මට මුදල් ආපසු දෙන්නේ නැද්ද? 432 00:33:00,450 --> 00:33:03,578 මම ඔබව සමාජ මාධ්‍ය හරහා හෙළිදරව් කරන්නම්. 433 00:33:03,661 --> 00:33:06,164 - මැඩම්. - ක්රීඩා මධ්යස්ථාන සඳහා කොන්ත්රාත් 434 00:33:06,247 --> 00:33:08,458 සහතික කරන්න එපා ඔබ ලියාපදිංචි වන විට ඇතිවන බලපෑම් මත. 435 00:33:08,541 --> 00:33:11,211 එය ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි ය හෝ බර වෙනස් කිරීම සඳහා වන්දි. 436 00:33:13,171 --> 00:33:15,840 එසේම, ඔබ නියමයන් තුළ දකිනු ඇත මෙම මධ්යස්ථානය සහතික නොකරන බවයි 437 00:33:15,924 --> 00:33:17,926 ඔබේ බරෙහි යම් වෙනසක්. 438 00:33:18,301 --> 00:33:19,302 ඕනෑම අවස්ථාවක 439 00:33:21,179 --> 00:33:23,390 ඔබ දිගටම කරගෙන ගොස් තිබේද? නිවසේ දැඩි ආහාර වේලක් සමඟ? 440 00:33:24,974 --> 00:33:26,059 එය අමතක කරන්න! 441 00:33:31,564 --> 00:33:34,692 - බොහොම ස්තුතියි සර්. - නැහැ, එය සඳහන් නොකරන්න. 442 00:33:35,777 --> 00:33:37,862 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට කාලය තිබේ නම් 443 00:33:37,946 --> 00:33:41,825 මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය විවිධ අවස්ථා සමඟ කටයුතු කිරීම මත. 444 00:33:42,867 --> 00:33:44,828 අද ඉවර උනාට පස්සේ... 445 00:33:45,662 --> 00:33:48,373 ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඇතුලට යන්න සහ උණුසුම් වීමට පටන් ගන්න. 446 00:33:50,083 --> 00:33:51,835 මට කණගාටුයි. 447 00:33:51,918 --> 00:33:54,504 මම මගේ පන්තිය ආරම්භ කළ යුතුයි. 448 00:33:55,130 --> 00:33:58,049 - ඔබ කළ යුතු පරිදි. - ඔව්. මට සමාවෙන්න. 449 00:34:04,931 --> 00:34:05,974 මින්-වූ මහතා. 450 00:34:06,766 --> 00:34:08,268 - ඔව්? - ඔයා එනවද 451 00:34:09,144 --> 00:34:10,520 දවසේ අවසාන පාඩම දක්වා ඊළඟ වතාවේ? 452 00:34:10,895 --> 00:34:12,856 - කුමක් ද? - දවසේ අවසාන පාඩම. 453 00:34:14,107 --> 00:34:16,359 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම ඒක කරන්නම්. 454 00:34:16,860 --> 00:34:19,154 හරි හරී. එහෙනම් ඊලග පාර හම්බවෙමු. 455 00:34:22,782 --> 00:34:23,950 මම එය දැනගත්තා. 456 00:34:24,701 --> 00:34:26,870 ඇය වැටී තිබේද මගේ බුද්ධිමය චමත්කාරය සඳහා? 457 00:34:34,335 --> 00:34:35,587 හොඳයි, මම හිතන්නේ ... 458 00:34:37,922 --> 00:34:38,965 ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි ය. 459 00:34:58,318 --> 00:35:00,153 ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගොස් ඇත. 460 00:35:00,528 --> 00:35:02,739 මාර්ගය නැවත ගණනය කිරීම. 461 00:35:05,074 --> 00:35:06,367 Kang Ha-gi. 462 00:35:07,494 --> 00:35:08,661 ඔයාට පිස්සු ද? 463 00:35:09,412 --> 00:35:10,830 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 464 00:35:13,124 --> 00:35:14,125 නැත. 465 00:35:15,418 --> 00:35:17,420 හොඳයි, සමහර විට මේ වරක් පමණි. 466 00:35:19,756 --> 00:35:22,842 නරක නැත්නම්, එය මෙතැන් සිට මගේ මාර්ගය වනු ඇත. 467 00:35:45,281 --> 00:35:46,407 නම් මහත්මිය? 468 00:35:47,242 --> 00:35:48,952 කන්ග් මහතා! 469 00:35:49,035 --> 00:35:50,537 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 470 00:35:53,706 --> 00:35:55,041 මම හැමදාම උදේට ජොගින් යනවා. 471 00:35:57,585 --> 00:35:58,711 ඔබට ඔබේ දෑත් බිම තැබිය හැකිය. 472 00:35:59,254 --> 00:36:00,463 මම ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමි. 473 00:36:03,716 --> 00:36:04,884 හරි. 474 00:36:06,302 --> 00:36:07,887 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි කළේ කුමක්ද? 475 00:36:09,514 --> 00:36:10,515 හොඳයි, ඒක... 476 00:36:14,227 --> 00:36:15,728 මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔවුන්ව අත්හැරියා. 477 00:36:16,437 --> 00:36:17,855 පිටත තවමත් සීතලයි. 478 00:36:18,481 --> 00:36:19,649 උන් පූස් පැටව්. 479 00:36:20,858 --> 00:36:22,443 මට එයාලව මෙතන දාලා යන්න බෑ. 480 00:36:22,819 --> 00:36:23,820 දුප්පත් පූස් පැටවුන්. 481 00:36:24,487 --> 00:36:26,155 සමහර විට මම දැනට ඔවුන්ව පෝෂණය කරන්නම්. 482 00:36:26,573 --> 00:36:28,199 අපි මුලින්ම ඔවුන්ව පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යමු. 483 00:36:32,579 --> 00:36:34,706 ඔවුන් සති දහයක් පමණ වයසැති බව පෙනේ. 484 00:36:34,789 --> 00:36:37,542 එකක් ටිකක් පොඩියි, නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම නිරෝගී ය. 485 00:36:38,209 --> 00:36:39,377 ඒක හොඳයි. 486 00:36:40,587 --> 00:36:42,547 ඕනෑම අවස්ථාවක 487 00:36:42,839 --> 00:36:46,467 මම ඔවුන්ව අත්හැරිය යුතු නැහැ අද රෑ තනියම නේද? 488 00:36:48,761 --> 00:36:49,971 ඔවුන් තරුණ වැඩියි. 489 00:36:50,722 --> 00:36:53,641 ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීම වඩාත් සුදුසුය සෑම පැය තුන හතරකට වරක්. 490 00:37:05,528 --> 00:37:08,197 ඔබට වැදගත් හමුවීමක් තිබේද? 491 00:37:10,283 --> 00:37:11,326 ඔව්. 492 00:37:11,701 --> 00:37:14,829 එය නැවත සැලසුම් කිරීම තරමක් අපහසුය අදින් පසුව. 493 00:37:19,167 --> 00:37:21,377 එහෙනම් මම ඒවා දැනට තියාගන්නම්. 494 00:37:25,506 --> 00:37:26,633 ඇත්තටම? 495 00:37:28,593 --> 00:37:32,388 එහෙනම් මම කෙලින්ම යන්නේ ඔයාගේ ගෙදරට මම ඉවර කරපු ගමන්. 496 00:37:32,805 --> 00:37:33,806 කුමක් ද? 497 00:37:36,434 --> 00:37:38,436 - මගේ ගෙදරට? - ඔව්. 498 00:37:41,230 --> 00:37:44,442 එසේ වනු ඇත ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද? 499 00:37:45,276 --> 00:37:46,319 අපොයි නෑ. 500 00:37:47,320 --> 00:37:48,738 ඔයා කලින් මගේ ගෙදර ගිහින් තියෙනවා. 501 00:37:49,781 --> 00:37:52,617 හොඳයි, නිසැකවම. අපි ඒක කරමු. 502 00:37:53,618 --> 00:37:55,453 බොහොම ස්තුතියි, මිස්ටර් කන්ග්. 503 00:37:55,536 --> 00:37:59,749 - ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න. - හරි හරී. 504 00:38:00,917 --> 00:38:02,377 - කොහොමහරි... - ඔව්? 505 00:38:06,047 --> 00:38:07,131 කිසිවක් නැත. 506 00:38:09,342 --> 00:38:10,593 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 507 00:38:11,344 --> 00:38:13,304 කන්ග් මහතා අද ඔබව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. 508 00:38:14,055 --> 00:38:15,890 ඇයට අද පමණක් හමුවිය හැකි කෙනෙක් ද? 509 00:38:16,683 --> 00:38:17,767 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 510 00:38:19,268 --> 00:38:21,729 චිත්‍රපටය ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත. 511 00:38:21,979 --> 00:38:25,733 ඔබ දැනට සිටින්නේ තිර තුනේ ය සිනමා මොහොතහි පස්වන මහලේ 512 00:38:26,192 --> 00:38:30,113 පිටවීම් සෑම පැත්තකින්ම පිහිටා ඇත රංග ශාලාවේ සහ පිටුපස. 513 00:38:30,446 --> 00:38:33,157 හදිසි අවස්ථාවක 514 00:38:33,241 --> 00:38:35,493 කරුණාකර කාර්ය මණ්ඩල උපදෙස් පිළිපදින්න සහ ඉක්මනින් පිටවන්න. 515 00:38:35,952 --> 00:38:37,912 සියලු දෙනාගේම පහසුව සහ විනෝදය සඳහා 516 00:38:37,995 --> 00:38:40,998 කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථනය මාරු කරන්න නිහඬ හෝ කම්පන මාදිලිය වෙත. 517 00:38:41,082 --> 00:38:43,334 ඔහුට එන්න බැරිද? 518 00:39:03,229 --> 00:39:04,272 මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? 519 00:39:05,523 --> 00:39:06,524 චාන් 520 00:39:08,359 --> 00:39:09,360 ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතිද? 521 00:39:11,112 --> 00:39:14,073 නැහැ, අවංකවම, මම ටිකක් බයයි. ඔයාට කොහොම ද? 522 00:39:15,825 --> 00:39:17,118 හොඳයි... 523 00:39:17,577 --> 00:39:19,245 මම ඔවුන්ගේ රංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි. ඒ නිසා මම ඇත්තටම බය වෙන්නේ නැහැ. 524 00:39:24,500 --> 00:39:26,627 - ඔබ මෙය මිලදී ගත්තාද? - මම එය මිලදී ගත්තා. 525 00:39:37,889 --> 00:39:39,474 - චෑන්. - ඒක දැන් ගිහින්ද? 526 00:39:41,225 --> 00:39:42,268 ඔව්. 527 00:39:46,773 --> 00:39:48,983 ඒක ඔයාව බය කළාද? 528 00:39:53,654 --> 00:39:54,906 මම නළුවෙක් විදිහට විතරයි ගිලිලා හිටියේ. 529 00:39:54,989 --> 00:39:58,242 - ඔහ්, ඔබ ගිලී සිටියා. - මම ගිලී සිටියෙමි. 530 00:40:04,749 --> 00:40:06,125 මට මාංශ පේශි කැක්කුමක් ඇති විය. 531 00:40:07,668 --> 00:40:08,878 සමහර විට ඔබ ඕනෑවට වඩා ගිලී ඇත. 532 00:40:19,347 --> 00:40:20,598 ඔහ්, චෑන්. 533 00:40:20,890 --> 00:40:22,975 ගැටය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට පුහුණුවීමට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද? 534 00:40:23,309 --> 00:40:24,310 ඇත්ත වශයෙන්. 535 00:40:24,769 --> 00:40:26,771 මම අද පස් වතාවක් වගේ පුරුදු කළා මට අවස්ථාවක් ලැබුණු සෑම අවස්ථාවකම. 536 00:40:26,854 --> 00:40:28,356 කුමක් ද? ඇත්තටම? 537 00:40:30,024 --> 00:40:33,653 කුමක් ද? ඔයා කලබල වෙලාද මම ඔබේ පළමු ව්‍යාපෘතිය විනාශ කරයිද? 538 00:40:33,736 --> 00:40:35,571 ඔව්. මම පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය. 539 00:40:36,864 --> 00:40:37,949 කවදා ද? 540 00:40:38,407 --> 00:40:40,493 නැහැ, මම විහිළුවක් කළා. 541 00:40:43,287 --> 00:40:44,455 ඌ පූසෙක්. 542 00:40:54,674 --> 00:40:56,467 ඔහු සීතල විය යුතුය. 543 00:40:56,884 --> 00:40:57,885 මම දන්නවා. 544 00:40:59,262 --> 00:41:01,430 එයා හුරතල්. එයා තාම බබෙක්. 545 00:41:03,349 --> 00:41:04,559 ඔවුන් පූස් පැටවුන්. 546 00:41:04,934 --> 00:41:06,686 මට එයාලව මෙතන දාලා යන්න බෑ. 547 00:41:06,811 --> 00:41:08,771 එහෙනම් මම ඒවා දැනට තියාගන්නම්. 548 00:41:15,403 --> 00:41:16,654 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කුමක් ද? 549 00:41:19,615 --> 00:41:21,367 ඔහු මට මා දන්නා පූසෙක් මතක් කරයි. 550 00:41:24,245 --> 00:41:25,288 ආයුබෝවන්. 551 00:41:28,875 --> 00:41:30,626 ඔබට උණුසුම් යමක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔතනද? 552 00:41:31,294 --> 00:41:32,712 ඔහ් ඔව්. 553 00:41:44,307 --> 00:41:46,475 ඔවුන් වෙනසක් ඉල්ලා සිටියා ගිවිසුම් නියමයන්ට 554 00:41:46,559 --> 00:41:48,561 ඒත් අපිට ඒක අමාරුයි එය පිළිගැනීමට. 555 00:41:48,644 --> 00:41:50,187 මම ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව ඒත්තු ගන්වන්නම්. 556 00:41:50,271 --> 00:41:52,273 කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න ආයෝජකයාගේ කාලසටහන නැවතත්. 557 00:41:52,356 --> 00:41:53,357 හරි, මිස්ටර් කන්ග්. 558 00:42:00,990 --> 00:42:02,325 මෙය ව්යාපාරයට බාධා කිරීමකි. 559 00:42:03,451 --> 00:42:04,577 මෙහි උණුසුම්ද? 560 00:42:14,670 --> 00:42:16,005 ඔබේ හිමිකරු ගැන 561 00:42:16,589 --> 00:42:17,882 ඇය කවුරුන් හමුවීමට ගියාද? 562 00:42:20,092 --> 00:42:21,260 ඇය බොහෝ කාලයක් ගත වෙනවා. 563 00:42:28,851 --> 00:42:30,645 - සෝයා බෝංචි කිරි? - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 564 00:42:32,438 --> 00:42:33,481 එය රස්නෙයි. 565 00:42:35,524 --> 00:42:39,403 මට සමාවෙන්න. ඔයා ලී චෑන් නේද? 566 00:42:39,946 --> 00:42:41,572 - මම... - හරිද? 567 00:42:42,073 --> 00:42:43,741 මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්. 568 00:42:44,200 --> 00:42:45,993 ඒ ඇත්තටම එයා. නියමයි. 569 00:42:48,120 --> 00:42:51,248 ඒ වගේම ඇය... 570 00:42:55,753 --> 00:42:56,837 මම... 571 00:42:58,673 --> 00:43:00,174 සමාවෙන්න. 572 00:43:01,258 --> 00:43:03,177 මම නිකම්ම පාස් කෙනෙක්. 573 00:43:04,887 --> 00:43:06,180 - ඔයා ගොඩක් උණුසුම්. - ඔයා හරිම කඩවසම්. 574 00:43:06,263 --> 00:43:07,515 - මට පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔබ කොහොමද උණුසුම්? 575 00:43:07,598 --> 00:43:10,518 - ඔයාට පිස්සු ලස්සනයි. - මගේ හදවත පුපුරන්න යනවා. 576 00:43:10,601 --> 00:43:12,019 ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් උණුසුම්. 577 00:43:12,103 --> 00:43:14,563 ඔහ්, මගේ හදවත පුපුරා යයි. මට එකතු වෙන්න දෙන්න. 578 00:43:15,189 --> 00:43:16,399 මේක පිස්සුවක්. 579 00:43:29,203 --> 00:43:32,581 ඔහුගේ ජීවිතය දුෂ්කර විය යුතුය. 580 00:43:39,088 --> 00:43:40,131 දෙයියනේ සීතලයි. 581 00:43:47,638 --> 00:43:49,140 ඒ ඔහුය. එයා තාම ඉන්නවා. 582 00:43:49,890 --> 00:43:51,058 නියමයි. 583 00:43:51,225 --> 00:43:53,019 බලන්න මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද චාන් ඔහුගේ සරල ඇඳුමෙන්. 584 00:43:53,227 --> 00:43:54,437 නමුත් ඔහු තනියමද? 585 00:43:54,645 --> 00:43:56,647 මට ආරංචි වුණා එයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා රංග ශාලාවේ. 586 00:43:56,731 --> 00:43:58,149 - කා සමග ද? - කාන්තාවක්. 587 00:43:58,399 --> 00:43:59,984 මම ඔහු සමඟ පින්තූරයට පැමිණියහොත් 588 00:44:00,317 --> 00:44:01,736 එය ඔහුව අමාරුවේ දමනු ඇත. 589 00:44:05,322 --> 00:44:06,866 චාන්, මට ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද? 590 00:44:07,199 --> 00:44:09,910 - ඒ ඇත්තටම ඔහු. - ඔහු ඉතා උණුසුම්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 591 00:44:09,994 --> 00:44:11,287 යන්න එපා. 592 00:44:11,370 --> 00:44:12,872 - ඔයා ගොඩක් උණුසුම්. - මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 593 00:44:12,955 --> 00:44:14,290 ඔයා කොහේද යන්නේ? 594 00:44:26,594 --> 00:44:27,970 ඔහු අසල කොහේ හෝ සිටිය යුතුය. 595 00:44:28,262 --> 00:44:30,014 ඒත් අද එයා වෙනස් වගේ. 596 00:44:30,097 --> 00:44:31,724 ඔහුට සමාගමක් ඇති බවක් නොපෙනේද? 597 00:44:31,807 --> 00:44:34,643 - හරිද? - මේක බලන්න? එය එම ස්ථානයයි. 598 00:44:36,187 --> 00:44:39,273 ඔහ්, මට ඔහුව මග හැරුනේ කෙසේද? 599 00:44:40,900 --> 00:44:42,651 හරි. ඒක බලන්න. 600 00:45:09,345 --> 00:45:10,679 මට ඒවා නැති වුණේ යාන්තමට. 601 00:45:11,222 --> 00:45:12,348 Da-reum කොහෙද ගියේ? 602 00:45:16,268 --> 00:45:17,353 DA-REUM 603 00:45:17,812 --> 00:45:21,899 චෑන්, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි අද සඳහා වෙන් විය. 604 00:45:22,274 --> 00:45:24,110 තවමත්, මට හොඳ කාලයක් තිබුණා. 605 00:45:24,401 --> 00:45:26,779 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්. 606 00:45:42,378 --> 00:45:44,296 මට නරකක් දැනෙනවා ඔබව මේ ආකාරයට ගෙදර යැවීමට. 607 00:45:49,718 --> 00:45:53,180 "මම ඇත්තටම හොඳින්." 608 00:46:02,148 --> 00:46:04,024 ඇයි මම දිගටම කියන්නේ මම හොඳින් කියලා? 609 00:46:09,780 --> 00:46:11,365 මම පැහැදිලිවම හරි නැහැ. 610 00:46:21,876 --> 00:46:24,545 APPELLO හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KANG HA-GI 611 00:46:25,629 --> 00:46:26,630 ආයුබෝවන්? 612 00:46:29,466 --> 00:46:30,968 හොඳයි... 613 00:46:32,386 --> 00:46:33,679 ඩා-රියම් මහත්මිය. 614 00:46:33,971 --> 00:46:34,972 ඔබද 615 00:46:36,140 --> 00:46:37,516 තවමත් කාර්යබහුලද? 616 00:46:37,600 --> 00:46:40,102 මොකක්ද? යමක් වැරදිද? 617 00:46:42,980 --> 00:46:44,064 එනම්... 618 00:46:49,403 --> 00:46:50,863 බළලුන්. 619 00:46:54,408 --> 00:46:57,286 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඕනෑවට වඩා නිදා ගනී. 620 00:46:57,745 --> 00:46:59,163 මම බළලුන් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 621 00:46:59,663 --> 00:47:02,499 ඔබ ඒවා ගැන සොයා බැලිය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි. 622 00:47:02,583 --> 00:47:03,667 ඇත්තද? 623 00:47:04,293 --> 00:47:05,836 මම ඉක්මනට එන්නම්. 624 00:47:14,678 --> 00:47:15,679 හරි හරී. 625 00:47:16,347 --> 00:47:18,182 ඔවුන් මේ වන තෙක් නිදාගෙන සිටියහ. 626 00:47:19,725 --> 00:47:21,685 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. 627 00:47:34,531 --> 00:47:37,868 මට කණගාටුයි. මම ප්‍රමාද නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 628 00:47:37,952 --> 00:47:39,286 අපොයි නෑ. 629 00:47:41,205 --> 00:47:42,665 ඇයි ඔයා මේ තරම් සීතල වගේ? 630 00:47:44,333 --> 00:47:46,418 හොඳටම සීතලයි. 631 00:47:49,338 --> 00:47:50,839 මම ඔබට බාධා නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි 632 00:47:51,715 --> 00:47:52,716 ඔබ විනෝද වන විට 633 00:47:53,217 --> 00:47:54,802 අනේ කොහෙත්ම නෑ. 634 00:47:55,552 --> 00:47:56,553 බළලුන් කොහෙද? 635 00:47:56,887 --> 00:47:57,888 උඩුමහලේ. මා සමග එන්න. 636 00:48:09,608 --> 00:48:10,693 හරි හුරුබුහුටියි. 637 00:48:15,531 --> 00:48:17,157 මේක බීලා යන්න කලින් රත් වෙන්න. 638 00:48:17,241 --> 00:48:18,826 ඔහ්, ස්තූතියි. 639 00:48:24,164 --> 00:48:26,375 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, ස්තූතියි. 640 00:48:30,045 --> 00:48:31,505 ඔවුන් මුළු කාලයම නිදාගත්තේද? 641 00:48:38,220 --> 00:48:39,722 මම දුරකථනය විසන්ධි කළ පසු 642 00:48:40,639 --> 00:48:42,850 ඔවුන් හොඳින් කෑවා, සෙල්ලම් කළා. 643 00:48:44,435 --> 00:48:45,561 ඒක හොඳයි. 644 00:48:46,103 --> 00:48:48,397 ස්තුතියි අද පූස් පැටවුන් නැරඹීම සඳහා. 645 00:48:49,273 --> 00:48:50,316 එය සඳහන් නොකරන්න. 646 00:48:51,984 --> 00:48:54,653 ඔවුන් ඇත්තටම පහර දුන්නා සහ විනෝද වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 647 00:48:56,155 --> 00:48:57,281 ඔවුන් එය පහර දුන්නාද? 648 00:48:59,283 --> 00:49:01,243 එවිට මම එක කුං නම් කළ යුතුයි 649 00:49:01,327 --> 00:49:03,954 අනික් එක ජ්ජක් නේද? 650 00:49:04,038 --> 00:49:05,914 ලොකු එකා ජ්ජක් වෙයි. 651 00:49:06,123 --> 00:49:07,291 පොඩි එකා කුං වෙයි. 652 00:49:07,958 --> 00:49:09,126 කුං සහ ජ්ජක්. 653 00:49:10,502 --> 00:49:11,503 ඒක වැඩ කරනවා. 654 00:49:14,423 --> 00:49:17,843 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ව වෙන් කළ යුතුයි ටික කාලෙකට. 655 00:49:18,344 --> 00:49:21,263 - ඇයි ඒ? - කුං දිගටම ජ්ජක්ගේ කෑම කනවා. 656 00:49:22,431 --> 00:49:24,683 ඔබ රැකියාව සඳහා නිවසින් පිටව යන විට, Jjak බඩගින්නේ අවසන් වනු ඇත. 657 00:49:25,100 --> 00:49:27,603 මම ටිකක් කුං බලන්නම්. 658 00:49:28,687 --> 00:49:29,813 ඇත්තටම? 659 00:49:30,981 --> 00:49:32,691 බොහොම ස්තුතියි, මිස්ටර් කන්ග්. 660 00:49:35,027 --> 00:49:37,404 ඒ වගේම මම වැඩී ඇත දැනටමත් ඒවාට අනුයුක්ත කර ඇත. 661 00:49:43,077 --> 00:49:45,204 ඔබත් තිත්ත රසකැවිලි බලනවාද? 662 00:49:45,579 --> 00:49:46,789 මොකද අධ්‍යක්ෂ ලී ඒකේ රඟපානවා. 663 00:49:47,331 --> 00:49:50,793 මම ඒවා බලන්න එකපාරටම බලනවා යම් දෙයක් ප්රශ්නයක් මතු කළ හැකි නම්. 664 00:49:56,673 --> 00:49:58,675 මට හිතෙනවා මෙය ඒකපාර්ශ්වික ක්‍රෂ් එකක්. 665 00:49:58,759 --> 00:50:00,302 එය සත්‍ය නොවේ. 666 00:50:00,386 --> 00:50:01,637 මමත් ඔයාට කැමතියි. 667 00:50:02,262 --> 00:50:03,931 මම හොඳ නැහැ මා ප්රකාශ කිරීමේදී. 668 00:50:05,140 --> 00:50:06,683 ඔබ එය පැවසිය යුතුයි. 669 00:50:08,894 --> 00:50:09,895 මම ඔයාට ආදරෙයි. 670 00:50:13,524 --> 00:50:14,566 මම ඔයාට ආදරෙයි. 671 00:50:16,318 --> 00:50:17,319 ඒ මොකක්ද? 672 00:50:18,112 --> 00:50:19,154 මම ඔබට ආදරෙයි. 673 00:50:19,613 --> 00:50:20,906 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 674 00:50:22,324 --> 00:50:23,450 මට ඉරිසියාවයි. 675 00:50:25,577 --> 00:50:26,620 කුමක් ගැනද? 676 00:50:29,039 --> 00:50:31,959 ඇය දිලිසෙන සහ රළු විය හැකිය 677 00:50:32,418 --> 00:50:33,544 ඇය කැමති පුද්ගලයා ඉදිරියේ. 678 00:50:34,086 --> 00:50:35,087 ඔබයි 679 00:50:36,213 --> 00:50:37,214 ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 680 00:50:39,258 --> 00:50:41,343 ඒකෙන් පේනවා ඔවුන් කොච්චර සමීපද කියලා. 681 00:50:44,721 --> 00:50:46,640 මම කෙනෙකුට කැමති විට 682 00:50:46,974 --> 00:50:49,351 මම එය මා තුළම තබා ගැනීමට නැඹුරු වෙමි. 683 00:50:49,977 --> 00:50:53,814 නමුත් සමහර විට මට හැඟෙන ආකාරය පෙන්වීමට මම කැමතියි. 684 00:51:06,118 --> 00:51:07,369 ඔච්චර ඕන 685 00:51:08,787 --> 00:51:10,247 වගේ ශබ්ද ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක්. 686 00:51:12,291 --> 00:51:13,292 හරිද? 687 00:51:16,795 --> 00:51:18,088 මට සමාවෙන්න, ඩා-රියම් මහත්මිය. 688 00:51:18,797 --> 00:51:20,174 මට ඔබේ හදවත පිළිගත නොහැක. 689 00:51:20,841 --> 00:51:21,842 එසේ නම් 690 00:51:22,718 --> 00:51:24,219 මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වී නොතිබුණි. 691 00:51:26,388 --> 00:51:28,307 නැහැ, Kang Ha-gi. 692 00:51:28,807 --> 00:51:29,850 රැවටෙන්න එපා. 693 00:51:55,834 --> 00:51:57,503 මෙන්න. 694 00:51:59,588 --> 00:52:01,715 ගෙදරට අමුත්තක් දැනෙන්න ඇති ඔයාට, Jjak. 695 00:52:02,925 --> 00:52:04,635 මේ කොහෙද ඔබ ටික වේලාවක් ඉන්න. 696 00:52:08,639 --> 00:52:11,099 මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා පෙන්නුවා 697 00:52:11,517 --> 00:52:13,185 නමුත් මම හිටියා ඇත්තටම අද හරිම කලබලයි. 698 00:52:17,105 --> 00:52:19,024 මම කන්ග් මහතා වටා සැපපහසුයි 699 00:52:19,733 --> 00:52:21,777 ඒත් ඇයි මට ඒක කරන්න බැරි Chan සමඟ? 700 00:52:24,404 --> 00:52:25,447 හරිද? 701 00:52:25,948 --> 00:52:27,824 මට උත්තර දෙන්න, ජාක්. 702 00:52:36,375 --> 00:52:38,961 හොඳයි. එහෙනම් සෙනසුරාදාට රෑ කෑම කමු 703 00:52:39,044 --> 00:52:40,420 හරි. 704 00:52:52,182 --> 00:52:53,725 මේ දවස්වල ඔයා සතුටින් වගේ. 705 00:52:54,810 --> 00:52:57,813 එය හොඳින් සිදුවේද Da-reum හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟද? 706 00:53:00,065 --> 00:53:01,066 චෝ-යි. 707 00:53:01,525 --> 00:53:03,360 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන හිතන එක නවත්තන්න 708 00:53:03,944 --> 00:53:05,612 සහ ඔබේ රංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 709 00:53:08,407 --> 00:53:09,658 චාන් 710 00:53:09,741 --> 00:53:12,578 ඔබ දන්නේ නැද්ද ඒ කිසිම අපකීර්තියක් ඔබ මාට්ටු වීම මටත් බලපානවාද? 711 00:53:14,621 --> 00:53:17,124 පහත් වෙලා ඉන්න ප්‍රසංගය ඉවර වෙනකම් නේද? 712 00:53:20,669 --> 00:53:22,004 නිකන් විහිළුවට. 713 00:53:22,087 --> 00:53:24,881 ඔබ ඔබේ රසිකයා සමඟ ආලය නොකරනු ඇත. 714 00:53:27,759 --> 00:53:30,304 - අපි ඊළඟ දර්ශනය සඳහා සූදානම්. - හරි හරී. 715 00:53:34,516 --> 00:53:37,894 අපි යමු. අපි ආදරය කළ යුතුයි අද නැවතත් එකිනෙකා ලස්සනයි. 716 00:54:04,671 --> 00:54:05,881 දවසේ කාන්තාව. 717 00:54:06,298 --> 00:54:10,010 මෙය Nam Da-reum මහත්මිය සඳහා ය ගැට ඉසව්ව භාරව සිටින්නේ කවුද? 718 00:54:10,594 --> 00:54:11,762 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා ගන්න. 719 00:54:11,845 --> 00:54:13,597 ඔහ්, මම භාර නැහැ. 720 00:54:13,680 --> 00:54:15,474 මම ලාබාලම සාමාජිකයා පමණයි. 721 00:54:16,058 --> 00:54:19,019 බාලයාට එය පොදු නොවේ මේ වගේ ලොකු ව්‍යාපෘතියකට නායකත්වය දෙන්න. 722 00:54:19,102 --> 00:54:22,189 හැමෝම මට උදව් කළා. 723 00:54:22,439 --> 00:54:25,776 - ඔබ ගැනත් සඳහන් නොකරන්න. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 724 00:54:26,318 --> 00:54:27,444 - දැන් බලන්න. - හරි හරී. 725 00:54:34,117 --> 00:54:35,744 මේක... 726 00:54:35,869 --> 00:54:37,537 එය ඉංග්‍රීසි පවා නොවේ. 727 00:54:38,372 --> 00:54:39,665 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 728 00:54:39,956 --> 00:54:41,583 පින්තූර නොමැති වන්නේ කෙසේද? 729 00:54:48,465 --> 00:54:51,718 - ඔබ සූදානම්ද? - තත්පරයක්. 730 00:54:52,260 --> 00:54:55,681 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - ඔහ්, කමක් නෑ. 731 00:54:57,057 --> 00:54:59,476 ඒක හරි නෑ. 732 00:54:59,559 --> 00:55:01,186 ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්න. 733 00:55:01,520 --> 00:55:03,063 ඔබ මාළු හෝ මස් වලට කැමතිද? 734 00:55:06,650 --> 00:55:09,277 මම ඕනෑම දෙයක් හරි. 735 00:55:11,988 --> 00:55:14,199 මම මස් වලට කැමතියි. 736 00:55:15,826 --> 00:55:17,035 ඔබට මා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද? 737 00:55:18,704 --> 00:55:19,788 ඔව්, කරුණාකර. 738 00:55:24,209 --> 00:55:25,627 අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය ලබා ගනිමු 739 00:55:25,711 --> 00:55:28,880 බාස් සහ තීරු ස්ටීක් සමඟ. 740 00:55:29,256 --> 00:55:31,883 මම ගිය සැරේ ඉල්ලපු වයින් එක තියෙනවද වාතනය කර තිබේද? 741 00:55:31,967 --> 00:55:34,302 - ඔව්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 742 00:55:37,889 --> 00:55:39,933 මම විවිධ කෑම වර්ග ඇණවුම් කළා එබැවින් අපට බෙදා ගත හැකිය. 743 00:55:40,016 --> 00:55:41,351 ෂුවර්. මම ආස කරන්නෙමි. 744 00:55:48,316 --> 00:55:49,443 ආයුබෝවන්. 745 00:55:49,860 --> 00:55:51,069 මම වෙන් කිරීමක් කළා Kang Ha-gi යටතේ. 746 00:55:51,862 --> 00:55:53,321 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 747 00:56:00,245 --> 00:56:01,788 මේක හරිම ලස්සන අවන්හලක්. 748 00:56:04,750 --> 00:56:05,834 ඩා-රියම් මහත්මිය? 749 00:56:23,602 --> 00:56:25,061 ඔයා ගිය සැරේ අවුල් වෙන්න ඇති. 750 00:56:25,937 --> 00:56:26,938 කුමක් ද? 751 00:56:27,606 --> 00:56:30,650 ඔබට ඉවත් වීමට සිදු විය මගේ රසිකයන් හදිසියේම වේගයෙන් දිව ගිය විට. 752 00:56:31,026 --> 00:56:32,110 මට කණගාටුයි. 753 00:56:35,447 --> 00:56:36,573 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 754 00:56:36,656 --> 00:56:39,659 ඒ හැමෝම මම වගේම ඔයාගේ රසිකයෝ. 755 00:56:40,994 --> 00:56:42,078 මට තේරෙනවා. 756 00:56:43,497 --> 00:56:44,539 තවමත්... 757 00:56:46,708 --> 00:56:47,793 Da-reum 758 00:56:48,084 --> 00:56:49,544 ඔබ මට වඩා වෙනස් ය. 759 00:56:51,004 --> 00:56:52,297 මම කලින් වතාවේ කිව්වා වගේ 760 00:56:52,923 --> 00:56:54,424 මට ඉවසන්න පුළුවන් වුණා මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම කාලය 761 00:56:55,008 --> 00:56:56,676 ඔබගේ ඡායාරූප පොතට ස්තුතියි. 762 00:57:00,263 --> 00:57:01,389 චාන් 763 00:57:02,182 --> 00:57:04,684 ඔබ දැන් හොඳින්ද? 764 00:57:05,727 --> 00:57:06,728 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 765 00:57:09,439 --> 00:57:10,941 තිබීම ගැන ගණන් කළ නොහැකි පිරිසක් 766 00:57:11,316 --> 00:57:13,318 ඔබට ආදරය කරන 767 00:57:13,777 --> 00:57:16,446 ඔබ සොයන්න, සහ ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්න. 768 00:57:17,239 --> 00:57:18,657 ඒ වගේ දේවල්. 769 00:57:20,992 --> 00:57:22,202 ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 770 00:57:28,750 --> 00:57:29,960 සමහර වෙලාවට අමාරුයි. 771 00:57:31,127 --> 00:57:32,337 ඒ වගේම අති විශාලයි. 772 00:57:35,257 --> 00:57:36,633 මිනිස්සු මට ආදරේ කරන තරමට 773 00:57:36,716 --> 00:57:39,261 මම හොඳින් කළ යුතු බව මට හැඟේ සහ මාව ඔප්පු කරන්න. 774 00:57:40,303 --> 00:57:43,473 මට බයයි එක වැරැද්දක් වෙයි කියලා සියල්ල පහළට. 775 00:57:51,439 --> 00:57:53,984 WON-BIN 776 00:57:57,988 --> 00:58:00,782 සමහර විට හදිසි දෙයක් පැමිණ ඇත. 777 00:58:01,575 --> 00:58:02,784 නැහැ, ඒක හොඳයි. 778 00:58:08,206 --> 00:58:09,875 කොකෝටාක් 779 00:58:09,958 --> 00:58:11,877 චාන්, එය හදිසියි. ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 780 00:58:13,461 --> 00:58:14,921 - චෑන්. - ඔව්. 781 00:58:15,005 --> 00:58:16,631 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 782 00:58:16,715 --> 00:58:18,341 මම දැන් එළියේ ඉන්නේ. 783 00:58:18,967 --> 00:58:20,051 මොකක් ද වෙන්නේ? 784 00:58:20,760 --> 00:58:23,930 අධ්‍යක්ෂක පාක් චන්-ඩොං අපට ඇමතුමක් දුන්නා. 785 00:58:24,347 --> 00:58:26,391 ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි දැන් ඔහුගේ චිත්‍රාගාරයේ. 786 00:58:26,474 --> 00:58:27,976 විගණනයේදී ඔහු ඔබට කැමති වූ බව මම අනුමාන කරමි. 787 00:58:28,143 --> 00:58:29,227 ඇත්තටම? 788 00:58:34,024 --> 00:58:35,400 නමුත් දැන් නොවේ. 789 00:58:37,485 --> 00:58:38,737 මෙය වඩාත් වැදගත් වේ. 790 00:58:38,820 --> 00:58:40,196 හේයි. ඔබට පිස්සුද? 791 00:58:40,280 --> 00:58:41,656 මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්. 792 00:58:41,907 --> 00:58:44,576 මෙය ඔබව කෑන්ස් වෙත ගෙන යා හැක. 793 00:58:45,035 --> 00:58:47,162 තවත් විකාර නැහැ. දැන් එය ඔතා. 794 00:58:47,537 --> 00:58:48,997 මම දැන් ගිහින් ඔයාව ගන්නම්. 795 00:59:05,180 --> 00:59:06,890 Da-reum, මට සමාවෙන්න... 796 00:59:09,726 --> 00:59:11,102 ඔබ යා යුතුද? 797 00:59:11,186 --> 00:59:13,396 රැස්වීමක් දැන් නියමිතයි මගේ ඊළඟ ව්‍යාපෘතිය සඳහා. 798 00:59:14,397 --> 00:59:16,399 ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 799 00:59:16,483 --> 00:59:19,152 අධ්‍යක්ෂවරයා පමණයි ඉන්නේ දැන්. 800 00:59:19,235 --> 00:59:20,236 මට කණගාටුයි. 801 00:59:20,445 --> 00:59:22,822 අපොයි නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 802 00:59:23,239 --> 00:59:24,574 ඔයා කලින් කිව්වා වගේ 803 00:59:24,824 --> 00:59:27,202 ඔබ ඔබම ඔප්පු කළ යුතුයි ඔබ ආදරය කරන තරමට. 804 00:59:27,702 --> 00:59:28,954 මේ ගැන කණගාටුයි, Da-reum. 805 00:59:30,246 --> 00:59:32,874 ඇත්තටම කමක් නෑ. ඔබ යා යුතුයි. 806 00:59:33,416 --> 00:59:35,335 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - ඔව්. 807 00:59:39,631 --> 00:59:40,632 යන්න. 808 01:00:29,472 --> 01:00:32,267 ඔබේ පක්ෂය මෙය කල්තියා සූදානම් කර තිබුණි. 809 01:00:47,449 --> 01:00:49,284 {\an8}MS. NAM DA-REUM සුභ උපන්දිනයක් 810 01:00:52,078 --> 01:00:53,246 ඇය තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 811 01:00:53,955 --> 01:00:56,207 ඇය මේ දෙස බලයි. 812 01:00:56,374 --> 01:00:59,210 ඒක දුකයි. 813 01:01:00,795 --> 01:01:02,714 NAM DA-REUM ට සුභ උපන්දිනයක් 814 01:01:13,516 --> 01:01:15,810 {\an8}ඉන්න, කිසිවෙක් සැබෑ ලෙස පෙනී සිටියේ නැද්ද? 815 01:01:15,894 --> 01:01:17,312 {\an8}LEE YE-JI 816 01:01:17,854 --> 01:01:18,855 සමාවෙන්න. 817 01:01:19,105 --> 01:01:21,441 හේයි. මම ඔයාට කිව්වා. එම ස්ථානය කොරකි 818 01:01:21,524 --> 01:01:23,318 තනියම ක්‍රීඩා කිරීමේ ප්‍රධානියා. 819 01:01:23,401 --> 01:01:25,612 Nam Da-reum's ජනප්‍රිය ඒකල උපන්දින සාදය. 820 01:01:34,954 --> 01:01:37,457 ඔබේ මිතුරන් පරක්කු වෙනවාද? 821 01:01:39,709 --> 01:01:40,877 ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 822 01:01:42,003 --> 01:01:43,129 ඒකට කමක් නැහැ. 823 01:02:11,324 --> 01:02:12,367 කන්ග් මහතා. 824 01:02:13,409 --> 01:02:15,411 - නැගිටින්න. - සමාවෙන්න? 825 01:02:30,176 --> 01:02:31,177 නම් මහත්මිය. 826 01:02:33,054 --> 01:02:34,139 ඔබ වී තිබේද 827 01:02:35,807 --> 01:02:37,142 අහම්බෙන් අන්ධ දිනයන් යනවාද? 828 01:02:37,684 --> 01:02:39,519 අන්ධ දිනයන්? 829 01:02:39,853 --> 01:02:41,396 ගිය සැරේ මගෙන් ඇහුවම බළලුන් නැරඹීමට 830 01:02:42,522 --> 01:02:43,606 සහ අද පවා. 831 01:02:45,316 --> 01:02:46,317 ඔහ්, හරි. 832 01:02:46,651 --> 01:02:48,361 ඔව්, එය අන්ධ දිනයකි. 833 01:02:49,154 --> 01:02:51,114 ඔබ ගොඩ යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඔබ කැමති කෙනෙක් 834 01:02:52,782 --> 01:02:53,783 කරදර වෙන්න එපා. 835 01:02:55,785 --> 01:02:56,953 ඔබට අවශ්ය නැත 836 01:02:58,288 --> 01:02:59,664 ඔබේ හැඟීම් අත්හැරීමට. 837 01:03:01,749 --> 01:03:03,793 හරි හරී. 838 01:03:05,044 --> 01:03:07,005 කොහොමහරි එයා ඔයා නැතුව ගියාද? 839 01:03:09,215 --> 01:03:10,300 හොඳයි... 840 01:03:11,134 --> 01:03:13,720 මමත් ටිකක් කලබල වෙලා හිටියේ. 841 01:03:14,470 --> 01:03:16,681 නමුත් එය සිදු වේ. 842 01:03:19,434 --> 01:03:21,978 - මම හොඳින්. - නමුත් ඔබ නොවේ. 843 01:03:24,981 --> 01:03:26,191 ඔබ නිතරම කියනවා 844 01:03:27,275 --> 01:03:28,318 ඔබ හොඳින්. 845 01:03:30,153 --> 01:03:32,155 මිනිසුන්ට එතරම් නරකක් දැනෙන්නේ නැතැයි මම සිතමි ඔබ එය පවසන විට. 846 01:03:33,448 --> 01:03:34,949 ඒත් ඔයාට රිදිලා. 847 01:03:36,534 --> 01:03:37,660 අවම වශයෙන්, මා ඉදිරිපිට 848 01:03:39,871 --> 01:03:41,206 ඒක හරි නෑ කියලා කියන්න පුළුවන්. 849 01:03:48,213 --> 01:03:49,214 හරි හරී. 850 01:03:50,506 --> 01:03:51,507 අවංකව කියනවා නම් 851 01:03:53,426 --> 01:03:54,719 ඒක හරි ගියේ නෑ. 852 01:03:56,638 --> 01:03:57,805 ඒකට කමක් නැහැ. 853 01:04:01,226 --> 01:04:03,102 මම හරියි කියලා පෙනී සිටින විට 854 01:04:07,732 --> 01:04:08,733 මම බලනවා 855 01:04:10,985 --> 01:04:12,654 අඩු අනුකම්පාවක්. 856 01:04:14,864 --> 01:04:17,492 "මම ඇත්තටම හොඳින්." 857 01:04:19,911 --> 01:04:22,163 ඇත්තටම කමක් නෑ. ඔබ යා යුතුයි. 858 01:04:26,751 --> 01:04:28,628 මම හැම විටම එය ගිල දැමුවෙමි. 859 01:04:30,672 --> 01:04:33,258 ඒත් අද ඒක ටිකක් රිදෙනවා. 860 01:04:33,841 --> 01:04:35,510 එහෙම කෙනෙක් මුණගැහෙන්න එපා. 861 01:04:38,304 --> 01:04:39,389 Nam Da-reum මහත්මිය. 862 01:04:40,014 --> 01:04:41,557 ඔබ ඊට වඩා සුදුසුයි. 863 01:04:43,476 --> 01:04:47,146 ඔබ ජරාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට සුදුසු නැත 864 01:04:48,564 --> 01:04:49,857 කවුද ඔබව අන්ධ දිනයකට දාලා යන්නේ. 865 01:04:58,741 --> 01:05:01,911 ඒ ජරාව ඔබේ මිතුරා ය. 866 01:05:03,204 --> 01:05:04,247 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 867 01:05:08,042 --> 01:05:10,044 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 868 01:05:15,383 --> 01:05:17,927 සමහර විට වඩා වැදගත් දෙයක් මට වඩා උඩට ආවා. 869 01:05:19,679 --> 01:05:21,389 තවමත්, කිසියම් හේතුවක් නිසා 870 01:05:22,473 --> 01:05:23,766 අද බලාපොරොත්තු සුන්වීම අඩුයි. 871 01:05:24,851 --> 01:05:26,853 සමහර විට මම ඔබ සමඟ ඇවිදින නිසා. 872 01:05:29,397 --> 01:05:30,648 මම හිතන්නේ 873 01:05:31,816 --> 01:05:33,234 මට හොඳක් දැනෙනවා. 874 01:05:33,943 --> 01:05:35,236 වාතය හොඳයි. 875 01:05:38,031 --> 01:05:39,782 මේක ගොඩක් හොඳයි අන්ධ දිනයට වඩා. 876 01:05:47,248 --> 01:05:48,541 මම ගෙදර යා යුතුයි 877 01:05:50,168 --> 01:05:51,377 නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ. 878 01:05:52,045 --> 01:05:53,087 ඇයි නැත්තේ? 879 01:05:56,841 --> 01:05:57,842 මොකද 880 01:06:00,094 --> 01:06:01,763 මට මෙහෙම ඉන්න ඕන. 881 01:06:03,056 --> 01:06:04,098 සමාවෙන්න? 882 01:06:07,310 --> 01:06:08,478 කුං නිසා. 883 01:06:09,228 --> 01:06:11,647 ඔහු රෑට දුවන එක නතර කරන්නේ නැහැ ඔහුට ආවේශ වූවාක් මෙන්. 884 01:06:13,191 --> 01:06:14,359 ජ්ජක් ද. 885 01:06:15,318 --> 01:06:18,321 පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් පූස් පැටවුන් වන විට, ඔවුන්ට හැසිරවිය නොහැකි තරම් ශක්තියක් ඇත. 886 01:06:18,738 --> 01:06:21,532 Jjak දවල්ට නිදා නොගන්නේ නම්, ඔහු අලුයම බොහෝ දුවයි. 887 01:06:21,616 --> 01:06:23,493 ඒ නිසා මම උදේ පාන්දර අවදි වෙනවා. 888 01:06:23,868 --> 01:06:26,162 ඔවුන් එකට ජීවත් වන්නේ නම්, එය සෑම දිනකම යුද්ධයක් වනු ඇත. 889 01:06:27,163 --> 01:06:28,206 ඒත් එතකොට 890 01:06:28,664 --> 01:06:31,209 ඔවුන් එකට සිටියහොත්, ඔවුන් අඩු පාළු වනු ඇත. 891 01:06:36,839 --> 01:06:38,174 මේ අද කලින් ඉඳන් ජ්ජක්. 892 01:06:38,508 --> 01:06:41,135 ඔහු හිරු එළිය විඳිමින් සිටියේය, පසුව ඔහු නිදිබර විය. 893 01:06:41,677 --> 01:06:43,012 හරියට අයිතිකාරයා වගේ. 894 01:06:43,763 --> 01:06:46,057 එතරම් දීප්තිමත් හා මෘදු. 895 01:07:01,489 --> 01:07:03,366 එය මෙම කන්නයේ පළමු හිම වේ. 896 01:07:05,576 --> 01:07:06,828 ඒක ලස්සනයි. 897 01:07:12,834 --> 01:07:13,876 ඔව්. 898 01:07:15,920 --> 01:07:17,088 හරිම ලස්සනයි. 899 01:07:57,712 --> 01:08:01,424 {\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා 900 01:08:11,642 --> 01:08:13,895 {\an8}ඔබට පිටතින් හමුවීමට අවශ්‍යද? 901 01:08:14,353 --> 01:08:17,106 {\an8}කැන්ග් මහතා හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද? 902 01:08:17,190 --> 01:08:18,524 {\an8}ඔහු එතරම් ගැතියෙකි. 903 01:08:18,941 --> 01:08:21,194 {\an8}ඇත්තම කියනවා නම්... ඉන්න! 904 01:08:21,277 --> 01:08:24,113 {\an8}මම ඔහුට බොහෝ කලක සිට කැමති විය. 905 01:08:24,489 --> 01:08:25,531 {\an8}LA? 906 01:08:25,615 --> 01:08:26,949 {\an8}ඇයි ඔබ මා සමඟ නොඑන්නේ? 907 01:08:27,116 --> 01:08:28,576 {\an8}ඔහු කවුරුන් වුවද 908 01:08:28,659 --> 01:08:30,953 {\an8}ඔබට තැබීමට අවශ්‍ය නැත ඔහු සමඟ එතරම්. 909 01:08:31,037 --> 01:08:32,747 {\an8}ඔබ ඔබේ සේවකයා ආරක්ෂා කරනවාද 910 01:08:32,830 --> 01:08:33,956 {\an8}නැත්නම් ඔබ මාව පාලනය කර ගන්නවාද? 911 01:08:34,749 --> 01:08:36,918 {\an8}මහත්තයා කන්ග්, සත්‍යය මෙයයි... 912 01:08:37,251 --> 01:08:38,961 {\an8}- මේකද... - චෑන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 913 01:08:39,170 --> 01:08:40,296 {\an8}මෙය ඇත්තද?