1
00:00:01,252 --> 00:00:02,572
এলিয়ট: আমার নেই
অনেক অপশন।

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,798
কেউ আমাদের উপর বন্ধ. আমি
তারা কি জানেন তা খুঁজে বের করতে হবে।

3
00:00:05,882 --> 00:00:07,216
আপনি ঠিক কি করছেন?

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,593
আমি এফবিআই হ্যাক করছি।

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,470
ডার্লিন: এফবিআই এর সাথে খারাপ
কর্প, শারীরিক নিরাপত্তা পাগলামি.

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,723
এটা অ্যাঞ্জেলা।
সে আমাদের একমাত্র বিকল্প।

7
00:00:13,806 --> 00:00:15,433
আপনি কি FBI এর সাথে কথা বলেছেন?

8
00:00:15,516 --> 00:00:16,517
ডার্লিন: এটা সহজ।

9
00:00:16,601 --> 00:00:18,787
আমি আপনাকে একটি ছোট ডিভাইস দিচ্ছি,
যা আপনি কাজে নিবেন।

10
00:00:18,811 --> 00:00:22,023
ফেড এর অফিসে ড্রপ
23 তম তলায়, এবং দূরে হাঁটা.

11
00:00:22,106 --> 00:00:23,274
আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই।

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,818
রাষ্ট্রপতি যেতে পারবেন না
এই মুহূর্তে একটি বেলআউট সঙ্গে কংগ্রেস.

13
00:00:25,902 --> 00:00:27,546
আমাকে জানাতে যখন আপনি করেছেন
ভোট লক আপ.

14
00:00:27,570 --> 00:00:28,571
এবং আপনি কি আপ?

15
00:00:28,654 --> 00:00:30,382
আপনি কিছু করছেন না
সাহায্য করার জন্য আপনার প্রান্তে।

16
00:00:30,406 --> 00:00:32,158
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো,
অনুগ্রহ করে আমার সিডি কিনুন।

17
00:00:32,241 --> 00:00:33,492
অলি: সে আমার সিস্টেমে ঢুকেছে।

18
00:00:33,576 --> 00:00:35,971
এবং তিনি আমাকে সিডি লাগাতে চান
কর্মক্ষেত্রে একটি কম্পিউটারে।

19
00:00:35,995 --> 00:00:37,371
Vveh, অনুমান
দিতে হবে আহমেদ,

20
00:00:37,455 --> 00:00:38,706
আমি এখানে লিঞ্চ পেতে আগে.

21
00:00:39,540 --> 00:00:41,042
আমাকে অনুমান করা যাক, আপনি উত্তেজিত.

22
00:00:41,125 --> 00:00:42,919
হ্যাঁ, আমি উত্তেজিত।
আমরা চীন যেতে পেতে.

23
00:00:43,044 --> 00:00:45,046
(বন্দুকের গুলি) (চিৎকার)

24
00:00:45,796 --> 00:00:47,215
রায়: এলিয়ট,
আপনি শুরু করার আগে,

25
00:00:47,298 --> 00:00:50,218
আমি আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে বলছি এবং
যেখানে আপনার প্রয়োজন নেই তাকান না।

26
00:00:50,301 --> 00:00:52,345
মিঃ রোবট: আমরা কি সত্যিই?
এই আবার ফিরে?

27
00:00:52,428 --> 00:00:54,555
রে কিছু না
কফি শপের মালিক।

28
00:00:54,639 --> 00:00:57,141
আপনি যা দেখেছেন তা ভুলে যান এবং এগিয়ে যান।

29
00:00:57,225 --> 00:00:58,726
আরে! আরে!

30
00:00:58,809 --> 00:01:00,144
(ঘোলা)

31
00:01:00,603 --> 00:01:02,206
তরুণ এলিয়ট: আমরা গভীরভাবে নিচে আছি
তোমার ভিতরে, এলিয়ট।

32
00:01:02,230 --> 00:01:04,607
আপনি আমাদের ছেড়ে যেতে পারবেন না.
এবং আমরা আপনাকে ছেড়ে যেতে পারি না।

33
00:01:06,067 --> 00:01:08,444
(বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো)

34
00:01:11,614 --> 00:01:15,534
ঘোষণাকারী: আপনি দেখছেন
USA, আমেরিকার প্রিয় তারের নেটওয়ার্ক।

35
00:01:15,826 --> 00:01:17,536
(প্রফুল্ল সঙ্গীত বাজানো)

36
00:01:28,297 --> 00:01:30,341
(ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো)

37
00:01:56,492 --> 00:01:57,785
কি হচ্ছে?

38
00:01:58,786 --> 00:01:59,787
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

39
00:02:00,371 --> 00:02:02,707
ঈশ্বর, এলিয়ট, তোমার ক্ষতি কি?

40
00:02:02,790 --> 00:02:03,791
কুলহ, দহেনে।

41
00:02:03,874 --> 00:02:06,168
আপনি আপনার ভাই জানেন
কখনও কখনও আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

42
00:02:06,252 --> 00:02:07,545
আমাদের সেই ছেলে।

43
00:02:08,462 --> 00:02:09,880
আপনি নিশ্চিত আমরা আছি
প্রথম কাজিন না?

44
00:02:10,339 --> 00:02:12,216
(দর্শক হাসে)

45
00:02:13,884 --> 00:02:16,012
মিঃ রোবট: আমরা কোথায় যাচ্ছি,
এলিয়ট, একটি বিস্ময়.

46
00:02:17,054 --> 00:02:18,472
বেশি কিছু বলতে পারব না।

47
00:02:18,556 --> 00:02:22,601
আমি আপনাকে বলতে পারি এটি একটি জায়গা
যে সবকিছু ভালো করে তোলে।

48
00:02:22,685 --> 00:02:23,978
এমন একটি জায়গা যা আপনাকে বদলে দেয়।

49
00:02:24,061 --> 00:02:25,396
আমরা তাই ভাগ্যবান হওয়া উচিত.

50
00:02:25,896 --> 00:02:27,023
(দর্শক হাসে)

51
00:02:27,732 --> 00:02:30,568
আমি একটি ধারণা আছে যে আপনি শুধু
আমরা সেখানে পৌঁছানোর পরে আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারে।

52
00:02:32,320 --> 00:02:33,863
কেন? কি বলতে চাইছেন, কেন?

53
00:02:34,572 --> 00:02:37,783
এটি বার্ষিক অ্যালডারসন
ফ্যামিলি রোড ট্রিপ, তাই।

54
00:02:38,242 --> 00:02:41,912
আমাদের সকলকে একসাথে নিয়ে, নিচ্ছে
বিশ্ব, কি ভুল হতে পারে?

55
00:02:42,371 --> 00:02:44,665
(শ্রোতা হাসে) (থাম্পিং
এবং চিৎকার চেঁচামেচি)

56
00:02:44,749 --> 00:02:45,750
কি যে শব্দ?

57
00:02:46,876 --> 00:02:47,918
(গলা পরিষ্কার করে)

58
00:02:48,252 --> 00:02:50,796
বলুন, এলিয়ট, কি হচ্ছে
আপনার সাথে এবং সেই মেয়েটির সাথে?

59
00:02:51,088 --> 00:02:52,965
আমি সবসময় তাকে পছন্দ করতাম। অ্যাঞ্জেলা মস।

60
00:02:53,049 --> 00:02:55,009
আরে ভাই, আমাকে এখন মেরে ফেল।

61
00:02:55,092 --> 00:02:56,177
(দর্শক হাসে)

62
00:02:56,552 --> 00:02:58,763
আমি এবং অ্যাঞ্জেলা, আমরা বন্ধু।

63
00:03:00,264 --> 00:03:01,557
আমি দেখছি এটা কেমন।

64
00:03:01,682 --> 00:03:03,642
তোমরা দুজন শুধু যাচ্ছো
আমাদের বরাবর স্ট্রিং রাখা.

65
00:03:03,976 --> 00:03:07,271
এলিয়ট এবং অ্যাঞ্জেলা, নিয়মিত
তারা দম্পতি করবে-তারা করবে না।

66
00:03:07,396 --> 00:03:08,439
(কাশি)

67
00:03:09,565 --> 00:03:10,691
উহ-ওহ।

68
00:03:10,775 --> 00:03:12,485
এরকম শোনাচ্ছে
ক্যান্সার আবার কাজ করছে।

69
00:03:13,069 --> 00:03:14,153
এটা ভালো লাগে, খুব.

70
00:03:14,320 --> 00:03:15,905
(দর্শক হাসে)

71
00:03:17,031 --> 00:03:18,115
এটা কি?

72
00:03:20,076 --> 00:03:21,118
যে হাসছে?

73
00:03:21,786 --> 00:03:23,579
মা, এলিয়টের কণ্ঠস্বর শুনছি।

74
00:03:24,121 --> 00:03:25,331
আর নতুন কি আছে?

75
00:03:25,539 --> 00:03:26,999
(দর্শক হাসে)

76
00:03:27,958 --> 00:03:30,753
তুমি সাবধান না হলে বাবা চলে যাবে
তোমাকে আবার জানালার বাইরে ঠেলে দাও।

77
00:03:30,878 --> 00:03:32,046
পাইপ ডাউন, ডার্লিন।

78
00:03:32,463 --> 00:03:34,463
আমি বেঁচে থাকতে, তোমার প্রয়োজন
আমার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করতে।

79
00:03:34,507 --> 00:03:35,549
আমি তোমার বাবা।

80
00:03:35,633 --> 00:03:36,675
বেশিদিন নয়।

81
00:03:37,009 --> 00:03:38,803
শ্রোতা: ওহ।

82
00:03:39,345 --> 00:03:40,388
(দর্শক হাসে)

83
00:03:41,722 --> 00:03:43,099
(ঘুষি অবতরণ)

84
00:03:44,600 --> 00:03:46,102
(ইলেক্ট্রনিক সঙ্গীত বাজানো)

85
00:03:49,647 --> 00:03:50,648
চোখ তুলে, ছেলে।

86
00:03:51,941 --> 00:03:54,318
দেখো, জীবনের এই যাত্রায়,

87
00:03:54,819 --> 00:03:56,821
থাকাই ভালো
সামনের রাস্তার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

88
00:03:57,613 --> 00:03:59,698
কারণ আপনিও খরচ করেন
অনেক সময় নিচে তাকাই,

89
00:04:00,491 --> 00:04:02,493
আপনি শুধু শেষ হতে পারে
আপনার ঘাড়ে একটি চিট সঙ্গে.

90
00:04:02,868 --> 00:04:04,578
(দর্শক করতালি)

91
00:04:04,662 --> 00:04:06,914
(ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো)

92
00:05:26,368 --> 00:05:28,746
(উজ্জ্বল যন্ত্র
গান বাজানো)

93
00:05:31,749 --> 00:05:32,791
(দীর্ঘশ্বাস)

94
00:05:33,042 --> 00:05:34,502
সময়ের নিক, হাহ?

95
00:05:35,503 --> 00:05:37,379
(ইলেক্ট্রনিক ভিডিও গেম
গান বাজানো)

96
00:05:41,926 --> 00:05:45,012
কি? আমি অনুভব করতে পারি
আমার উপর আপনার বাগ চোখ.

97
00:05:45,179 --> 00:05:46,597
(দর্শক হাসে)

98
00:05:50,768 --> 00:05:52,186
আমি কি তোমার খেলা দেখতে পারি?

99
00:05:52,269 --> 00:05:53,687
কোন উপায়, আপনি অনুমোদিত নয়.

100
00:05:53,771 --> 00:05:55,481
তোর বাবা বলেছে
আপনি সামনে তাকান.

101
00:05:55,564 --> 00:05:56,899
এবং আপনি, যে খেলা বন্ধ.

102
00:05:59,318 --> 00:06:00,678
তোমার আঙ্গুল কি ভেঙে গেছে,
যুবতী?

103
00:06:01,028 --> 00:06:04,031
এখনও না, তবে এই পরিবারে,
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।

104
00:06:04,365 --> 00:06:05,991
(দর্শক হাসে)

105
00:06:06,075 --> 00:06:07,159
(সিজলিং) পেঁচা

106
00:06:07,409 --> 00:06:10,120
তুমি আমাকে পোড়াচ্ছ
তাহলে সে শুনলে কি হবে?

107
00:06:10,746 --> 00:06:11,789
(দর্শক হাসে)

108
00:06:12,039 --> 00:06:14,759
মাগদা: বেশি হলে কেমন হয়
তোমার আলু বস্তার চেয়ে উপকারী বোন?

109
00:06:15,084 --> 00:06:16,585
মায়ের একটা নতুন প্যাকেট দরকার।

110
00:06:17,586 --> 00:06:19,797
আলো, মনে আছে?
আমি আমার ফিগার দেখছি.

111
00:06:20,005 --> 00:06:21,465
(দর্শক হাসে)

112
00:06:31,433 --> 00:06:33,310
(থাম্পিং) (মফড চিৎকার)

113
00:06:34,687 --> 00:06:37,856
লোকটি: (অবশ্য) কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

114
00:06:37,940 --> 00:06:41,318
সাহায্য! কেউ!

115
00:06:41,860 --> 00:06:44,113
আমি এখানে আটকা পড়েছি.

116
00:06:44,405 --> 00:06:45,656
আমি এখানে!

117
00:06:46,031 --> 00:06:47,616
(অবশ্য চিৎকার)

118
00:06:50,494 --> 00:06:51,495
এত দ্রুত না, বাবু।

119
00:06:52,454 --> 00:06:54,456
তাই না...কিন্তু কিছুই না
ব্যাগেজ, বলতে দুঃখিত।

120
00:06:54,540 --> 00:06:55,583
না, না, সেটা ছিল...

121
00:06:55,666 --> 00:06:58,460
আমরা চলুন আপনার peepers পেতে হবে
যত তাড়াতাড়ি আমরা বাড়িতে ফিরে চেক.

122
00:06:59,169 --> 00:07:02,006
এর মধ্যে, যাও কি করো
তোমাকে করতে হবে। আমরা পাঁচ মধ্যে বন্ধ ঝাঁকান.

123
00:07:02,339 --> 00:07:04,300
(উজ্জ্বল যন্ত্র
গান বাজানো)

124
00:07:09,179 --> 00:07:10,431
(বেল বাজছে)

125
00:07:12,850 --> 00:07:15,269
(শ্রোতাদের উল্লাস)

126
00:07:18,522 --> 00:07:19,523
আমি দুঃখিত

127
00:07:19,857 --> 00:07:21,984
আরে, কোন সমস্যা নেই, ই-মিস্টার।

128
00:07:22,109 --> 00:07:23,152
চারটা দাও।

129
00:07:23,360 --> 00:07:24,695
(দর্শক হাসে)

130
00:07:26,196 --> 00:07:27,197
বা না।

131
00:07:27,823 --> 00:07:29,366
(দর্শক করতালি)

132
00:07:29,783 --> 00:07:30,951
অ্যাঞ্জেলা: আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

133
00:07:39,668 --> 00:07:40,868
আমি জানতাম না আপনি এখানে কাজ করেন।

134
00:07:41,045 --> 00:07:43,297
ওয়েল, আমি হিসাবে শুরু
একটি খণ্ডকালীন বিক্রয় সহযোগী।

135
00:07:43,881 --> 00:07:46,550
তারপর তারা আমাকে পদোন্নতি দেয়
সহকারী ব্যবস্থাপকের কাছে।

136
00:07:46,884 --> 00:07:49,053
এখন আমি গতিতে আছি
সম্পূর্ণ ম্যানেজার হতে।

137
00:07:49,678 --> 00:07:51,722
এটা প্রায় আপ তোলে
তারা আমার মাকে হত্যা করেছে।

138
00:07:51,805 --> 00:07:53,182
(দর্শক হাসে)

139
00:07:58,479 --> 00:08:01,190
এসো, ছেলে। আপনি কি ধরুন
পারে চিজ-ইটস, প্রিংলস, ঝাঁকুনি।

140
00:08:01,899 --> 00:08:02,983
আপনি কি করছেন?

141
00:08:03,067 --> 00:08:05,069
এলিয়ট, তাকে থামান বা আমি
পুলিশ ডাকবো।

142
00:08:06,070 --> 00:08:07,488
(গদা ছিটানো) (চিৎকার)

143
00:08:07,571 --> 00:08:09,031
(দর্শক হাসে)

144
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
চিন্তা করতে পারে না
তার আর, ছেলে।

145
00:08:15,746 --> 00:08:18,916
সে তাদের একজন। না,
সে না সে আমার বন্ধু।

146
00:08:18,999 --> 00:08:21,001
আমি কথা দিচ্ছি, আছে
সমুদ্রের অন্যান্য মাছ।

147
00:08:21,085 --> 00:08:23,003
এবং আপনি কিছু হলে
তোমার বৃদ্ধের মত...

148
00:08:26,256 --> 00:08:28,926
দ্বিতীয় চিন্তা, না
আপনার বৃদ্ধ মানুষ মত কিছু হতে.

149
00:08:29,051 --> 00:08:30,094
(দর্শক হাসে)

150
00:08:33,097 --> 00:08:35,432
ঠিক আছে, দল, চলুন
এটা প্যাক আপ এবং লেজ আঘাত.

151
00:08:35,516 --> 00:08:36,517
একসাথে।

152
00:08:36,600 --> 00:08:38,602
কারণ এটা এক
অ্যাল্ডারসন এবং...

153
00:08:41,271 --> 00:08:42,606
এক জন্য Alderson?

154
00:08:42,773 --> 00:08:44,274
(দর্শক হাসে)

155
00:08:44,608 --> 00:08:46,610
(ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো)

156
00:08:59,873 --> 00:09:01,375
আপনারা এটা কখনোই বিশ্বাস করবেন না।

157
00:09:01,458 --> 00:09:03,043
আমি শুধু ছিল
সবচেয়ে এলোমেলো স্বপ্ন

158
00:09:03,127 --> 00:09:04,753
যে মা আমাকে মুখের মধ্যে slugged.

159
00:09:05,963 --> 00:09:07,381
(দর্শক হাসে)

160
00:09:10,759 --> 00:09:11,969
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।

161
00:09:12,136 --> 00:09:13,470
(ঘুষি অবতরণ)

162
00:09:15,180 --> 00:09:16,306
মিঃ রোবট: উহ, বাস্টার।

163
00:09:17,474 --> 00:09:19,059
রাস্তার দিকে চোখ
আপনার সামনে

164
00:09:19,393 --> 00:09:20,811
(জোরে পপ) (টায়ার চিৎকার করে)

165
00:09:23,105 --> 00:09:25,482
(নাটকীয় যন্ত্র
গান বাজানো)

166
00:09:26,984 --> 00:09:27,985
ছিঃ

167
00:09:31,989 --> 00:09:34,825
ওয়েল, জিনিস হঠাৎ হয় না
অ্যাল্ডারসন গোষ্ঠীর জন্য খুব গরম খুঁজছেন।

168
00:09:34,908 --> 00:09:36,660
আপনি অন্য ছুটি নষ্ট করেছেন.

169
00:09:37,161 --> 00:09:39,997
সব এখনও হারিয়ে যায়নি, দল.
আমার একটা ডোনাট আছে।

170
00:09:40,497 --> 00:09:41,582
(দীর্ঘশ্বাস)

171
00:09:42,332 --> 00:09:44,168
শুধু পেতে হবে
আমার নিচ থেকে, উহ...

172
00:09:44,460 --> 00:09:46,003
(অবশ্য চিৎকার)

173
00:09:47,254 --> 00:09:48,297
লাগেজ।

174
00:09:49,798 --> 00:09:50,841
(গ্রন্টস)

175
00:09:51,508 --> 00:09:53,828
আপনি কি সত্যিই আমাকে আশা
বিশ্বাস করো সেখানে কেউ নেই?

176
00:09:54,178 --> 00:09:56,638
এলিয়ট, আসুন।
এই ব্যবসা আবার না.

177
00:09:57,514 --> 00:09:59,154
আপনি সত্যিই শুরু করছেন
আমাকে উদ্বিগ্ন কর, বাবু।

178
00:10:00,267 --> 00:10:02,936
আপনি কি আপনার মাথায় আঘাত
আমাদের সামান্য আঘাতের সময়?

179
00:10:03,353 --> 00:10:04,438
এই (ব্লিপ) যথেষ্ট!

180
00:10:04,688 --> 00:10:06,023
শ্রোতা: ওহ!

181
00:10:07,024 --> 00:10:08,025
কি হচ্ছে আমাকে বলুন.

182
00:10:08,817 --> 00:10:10,527
এটা কি?
(পুলিশের সাইরেন বাজছে)

183
00:10:12,863 --> 00:10:14,782
ওহ, এটা ভাল শোনাচ্ছে না.

184
00:10:15,199 --> 00:10:17,451
প্লাস দিকে, আমি
এই দিনগুলোতে hearjumpsuits আছে।

185
00:10:17,659 --> 00:10:19,119
(দর্শক হাসে)

186
00:10:19,203 --> 00:10:21,205
(ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো)

187
00:10:23,665 --> 00:10:25,709
ঘোষক: সময়ে
বিশৃঙ্খলা এবং অনিশ্চয়তা,

188
00:10:25,793 --> 00:10:27,961
যখন বিশ্ব
ভারসাম্য অনুভব করে,

189
00:10:28,045 --> 00:10:31,131
আমরা যারা দাঁড়িয়ে আছে তাদের দিকে তাকাই
শুরু থেকেই আমাদের সাথে।

190
00:10:31,215 --> 00:10:34,009
1884 সাল থেকে,
আমরা আমেরিকা ফিরে পেয়েছি।

191
00:10:34,551 --> 00:10:37,346
আমরা ছিটকে পড়তে পারি,
কিন্তু আমরা ৭! কখনই ছিটকে যাবেন না।

192
00:10:37,888 --> 00:10:40,015
তবুও তোমার পাশে।

193
00:10:41,725 --> 00:10:43,310
(উজ্জ্বল যন্ত্র
গান বাজানো)

194
00:10:43,393 --> 00:10:46,814
শান্ত থাকুন, সংগৃহীত। অনুসরণ করুন
আমার নেতৃত্ব এটা সবসময় কাজ করবে.

195
00:10:47,856 --> 00:10:49,358
(দর্শক করতালি)

196
00:10:50,400 --> 00:10:51,401
কার্ট্রবল, হাহ?

197
00:10:52,236 --> 00:10:53,904
তিনি আমাদের উপর. এর জন্য দৌড়াও।

198
00:10:55,239 --> 00:10:58,242
গিডিয়ন, তুমি বেঁচে আছো।

199
00:10:58,325 --> 00:11:03,330
তোমরা লোকেদের একটি গোষ্ঠী বহিরাগত দেখেনি
একজন অপহৃত কর্পোরেট নির্বাহীর সাথে, আপনি কি?

200
00:11:03,413 --> 00:11:04,456
(হর্ন হংকস)

201
00:11:04,581 --> 00:11:05,666
হায়!

202
00:11:05,874 --> 00:11:07,417
(টায়ার চিৎকার করে)

203
00:11:07,918 --> 00:11:09,878
(ক্র্যাশিং) (হাবক্যাপ ক্ল্যাটারিং)

204
00:11:12,089 --> 00:11:13,173
(হাসি)

205
00:11:13,257 --> 00:11:14,716
আমাকে মেরে ফেলো!

206
00:11:14,800 --> 00:11:15,843
(দর্শক হাসে)

207
00:11:15,926 --> 00:11:17,886
(থাম্পিং)

208
00:11:18,762 --> 00:11:19,930
(ইঞ্জিন রেভস)

209
00:11:33,443 --> 00:11:35,863
(উজ্জ্বল যন্ত্র
গান বাজানো)

210
00:11:40,450 --> 00:11:41,577
তোমাকে মন খারাপ লাগছে, ছেলে।

211
00:11:42,202 --> 00:11:45,706
সিরিয়াসলি, এলিয়ট, এটা হয়েছে
চিরতরে সেই দরিদ্র পুলিশ পাশ করার পর থেকে।

212
00:11:46,957 --> 00:11:48,625
12 সেকেন্ড হয়ে গেছে

213
00:11:48,750 --> 00:11:49,793
(দর্শক হাসে)

214
00:11:49,918 --> 00:11:51,545
এটা অতীত সরানোর সময়.

215
00:11:51,628 --> 00:11:52,671
ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।

216
00:11:53,422 --> 00:11:55,507
অবিরাম, যে মত
সেখানে দিগন্ত

217
00:11:55,757 --> 00:11:57,009
(দর্শক হাসে)

218
00:11:57,593 --> 00:12:01,305
আপনি যা করছেন
আমার সাথে, আমি পরোয়া করি না।

219
00:12:01,430 --> 00:12:02,681
শুধু আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

220
00:12:03,140 --> 00:12:04,242
এটা এত সহজ নয়, বাচ্চা.

221
00:12:04,266 --> 00:12:05,267
(থাম্পিং) ওহ!

222
00:12:05,350 --> 00:12:06,435
(টায়ার চিৎকার করে)

223
00:12:07,853 --> 00:12:09,479
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

224
00:12:10,856 --> 00:12:12,274
আমি একজন ব্যবসায়ী!

225
00:12:13,150 --> 00:12:15,068
একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়ী...

226
00:12:15,152 --> 00:12:16,194
(থডস)

227
00:12:16,278 --> 00:12:17,321
(দর্শক হাসে)

228
00:12:33,837 --> 00:12:36,006
তুমি আমাকে বলবে
তুমি তাকে নিয়ে গেলে কেন?

229
00:12:37,883 --> 00:12:41,011
প্রথমত, আপনি কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন।
এখন, আপনি জিনিস দেখছেন.

230
00:12:43,680 --> 00:12:45,390
সে ঠিক আমাদের সামনেই।

231
00:12:47,059 --> 00:12:48,310
আমরা তার দিকে তাকিয়ে আছি!

232
00:12:48,393 --> 00:12:50,479
আমি কি একমাত্র?
এখানে কে না (ব্লিপ)?

233
00:12:50,979 --> 00:12:52,522
(দর্শক হাসে)

234
00:12:55,233 --> 00:12:56,360
(ব্লিপ)

235
00:12:56,526 --> 00:12:58,028
(দর্শক হাসে)

236
00:13:02,699 --> 00:13:04,326
ভালো থাকলে ভালো।

237
00:13:05,243 --> 00:13:07,371
এটা বাস্তব বিশ্বাস এটা তাই তোলে.

238
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
চলো,
লোফার দ্বারা তাকে ধর।

239
00:13:14,044 --> 00:13:15,420
ওহ, দয়া করে, ভদ্রলোক।

240
00:13:15,545 --> 00:13:16,630
পরিবর্তে গোড়ালি?

241
00:13:16,713 --> 00:13:18,715
জুতা, তারা ফেরগামো করছি.

242
00:13:19,424 --> 00:13:20,509
(দর্শক হাসে)

243
00:13:30,727 --> 00:13:31,728
উভয়: হায়!

244
00:13:32,104 --> 00:13:33,772
(দর্শক হাসে)

245
00:13:44,741 --> 00:13:46,076
হাসছে।

246
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
এটা একটা মিথ্যা কথা।

247
00:13:53,917 --> 00:13:55,919
কখনো কখনো মিথ্যাও হতে পারে
দরকারী হবে, এলিয়ট.

248
00:13:57,087 --> 00:13:58,338
কখনও কখনও, তারা আপনাকে রক্ষা করে।

249
00:13:58,422 --> 00:14:00,703
Tyrell: এবং কখনও কখনও, তারা
আপনাকে হত্যা থেকে মুক্তি পেতে সাহায্য করুন।

250
00:14:01,925 --> 00:14:03,427
(দর্শক হাসে)

251
00:14:05,095 --> 00:14:06,138
(দীর্ঘশ্বাস)

252
00:14:06,263 --> 00:14:07,448
সত্য যখন বেদনাদায়ক, পুত্র,

253
00:14:07,472 --> 00:14:09,307
এবং এটা প্রায়ই হয়,

254
00:14:09,433 --> 00:14:11,309
মিথ্যাই একমাত্র প্রতিকার।

255
00:14:11,435 --> 00:14:14,771
কারণ খুব বেশি সত্য
অনেক সততা, যে তোমাকে মেরে ফেলবে।

256
00:14:14,938 --> 00:14:16,606
(ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজানো)

257
00:14:18,942 --> 00:14:20,610
এই পুরো জায়গাটাই মিথ্যা।

258
00:14:23,155 --> 00:14:24,990
এখানে কিছুই সত্য নয়।

259
00:14:29,077 --> 00:14:30,162
শোন,

260
00:14:30,287 --> 00:14:33,123
আমি তোমার অন্ত্র জানি
আমাকে বিশ্বাস করবেন না বলে।

261
00:14:33,999 --> 00:14:35,083
(দীর্ঘশ্বাস)

262
00:14:35,834 --> 00:14:37,169
কিন্তু চারপাশে তাকান।

263
00:14:39,963 --> 00:14:41,298
যা কিছু দেখছো,

264
00:14:43,633 --> 00:14:45,302
এটা সব এখানে আপনার জন্য.

265
00:14:47,804 --> 00:14:49,264
তোমাকে সাহায্য করার জন্য।

266
00:14:51,850 --> 00:14:53,977
আপনি শুধু চেষ্টা করা উচিত
এর সাথে যাচ্ছে।

267
00:15:00,150 --> 00:15:01,526
এই এটা.

268
00:15:02,319 --> 00:15:03,653
তাই না?

269
00:15:05,864 --> 00:15:07,282
আপনি জিতেছেন.

270
00:15:08,992 --> 00:15:10,994
আপনি দখল করেছেন.

271
00:15:11,495 --> 00:15:13,330
এটা কি, বাবু?

272
00:15:17,667 --> 00:15:19,503
এটা কি এই.

273
00:15:22,130 --> 00:15:24,341
এই রোড ট্রিপ।

274
00:15:26,676 --> 00:15:28,845
এই পারিবারিক ছুটি।

275
00:15:33,683 --> 00:15:35,727
আমি এখানে সমাহিত.

276
00:15:41,525 --> 00:15:44,027
আচ্ছা, আমি তোমাকে দিচ্ছি
একটু গোপনে।

277
00:15:45,153 --> 00:15:47,322
এই মাত্র সাময়িক.

278
00:15:49,074 --> 00:15:51,326
আমরা সবসময় করেছি
একটি গন্তব্য আছে

279
00:15:59,042 --> 00:16:02,838
মারধরের পর আপনি নিয়েছেন, এ
অন্তত তারা আপনাকে একজন ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছে।

280
00:16:08,885 --> 00:16:11,263
আপনি নিজেকে পেয়েছেন
বেশ বিশৃঙ্খল

281
00:16:13,223 --> 00:16:16,393
আমি যদি বেঁচে থাকতাম, আমি চাই
সেই যন্ত্রণার অংশ নেই।

282
00:16:20,105 --> 00:16:21,982
কেউ কিছু জিতেনি, এলিয়ট.

283
00:16:22,065 --> 00:16:23,900
বিশেষ করে আমি না।

284
00:16:26,111 --> 00:16:29,322
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি
এটা সব rearview মধ্যে রাখুন.

285
00:16:29,406 --> 00:16:31,449
যতটা সম্ভব ব্যথাহীনভাবে।

286
00:16:36,246 --> 00:16:37,747
তাকে ভিতরে নিয়ে এসো, বাবু।

287
00:16:46,423 --> 00:16:49,176
মিঃ রোবট: এখন তা
আপনার পিছনে সবচেয়ে খারাপ,

288
00:16:49,259 --> 00:16:50,760
এটা আমরা আপনাকে ফিরে পেতে সময়.

289
00:16:50,844 --> 00:16:51,928
(হাঁসি)

290
00:16:58,351 --> 00:16:59,519
(বিপিং মনিটর)

291
00:17:06,443 --> 00:17:07,777
(নিঃশ্বাস ফেলে)

292
00:17:10,822 --> 00:17:12,115
রে: ম্যাক্সিন।

293
00:17:13,116 --> 00:17:14,326
আমার কুকুর

294
00:17:17,120 --> 00:17:19,956
বিকশিত হতে থাকে
দুই সপ্তাহ আগে কাশি।

295
00:17:21,541 --> 00:17:23,126
সে সুন্দরী পেয়েছে
দুর্বল বেশ দ্রুত

296
00:17:23,960 --> 00:17:25,837
কয়েকবার পড়ে গেল।

297
00:17:27,297 --> 00:17:28,506
পশুচিকিত্সকের মতে,

298
00:17:29,466 --> 00:17:32,469
তিনি ভুল সঙ্গে নাচ
মশা, নিজেকে পেয়েছে...

299
00:17:33,178 --> 00:17:34,971
হার্টওয়ার্মের বাজে ঘটনা।

300
00:17:36,473 --> 00:17:39,726
তাকে একটি ছোট ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়
বেসমেন্ট বন্ধ.

301
00:17:39,809 --> 00:17:41,978
ওয়াটার হিটার ছিল
একজন রুমমেটের জন্য।

302
00:17:43,230 --> 00:17:44,981
সে অসুস্থ হওয়ার আগে,

303
00:17:45,065 --> 00:17:47,317
ম্যাক্সিনের মতোই থাকতেন
তার নিজের অপারেটর।

304
00:17:48,652 --> 00:17:50,972
তার মন অতিক্রম করা মনে হয় না
যে সে কারোর ছিল।

305
00:17:53,823 --> 00:17:55,909
কিন্তু সেই বেসমেন্টে,
তার মানুষের হাত দরকার

306
00:17:55,992 --> 00:17:59,246
তাকে প্রতিটি স্ক্র্যাপ দিতে
খাবার, প্রতিটি বড়ি।

307
00:18:01,665 --> 00:18:03,250
মাঝে মাঝে আলো।

308
00:18:14,678 --> 00:18:15,720
(হুইম্পার)

309
00:18:15,845 --> 00:18:18,056
প্রথমবারের মতো, সে বুঝতে পেরেছিল

310
00:18:20,392 --> 00:18:23,853
যে সে শ্বাস নিতে থাকে
কারণ অন্য কেউ অনুমতি দিয়েছে।

311
00:18:25,605 --> 00:18:27,524
যে তার একটি মাস্টার ছিল.

312
00:18:28,692 --> 00:18:29,776
(র্যাপিং)

313
00:18:30,360 --> 00:18:31,611
এখন, আমি কোন পশুচিকিত্সক নই।

314
00:18:33,530 --> 00:18:35,490
কিন্তু আমি মনে করি যে উপলব্ধি
তাকে হত্যা করতে পারে

315
00:18:35,532 --> 00:18:37,867
পরজীবীদের আগে
সুযোগ ছিল.

316
00:18:41,079 --> 00:18:42,122
(দীর্ঘশ্বাস)

317
00:18:42,706 --> 00:18:43,873
যাই হোক,

318
00:18:44,749 --> 00:18:47,794
আমি জ্যাপ করা ছেড়ে দেব,
আপনাকে বিশ্রাম দিন।

319
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
সামনে বড় দিন।

320
00:18:50,755 --> 00:18:52,132
কাজ করতে হবে।

321
00:19:01,891 --> 00:19:03,035
উইলি: (টিভিতে) আমরা বসতে পারি
এখানে এবং অভিযোগ,

322
00:19:03,059 --> 00:19:05,979
অথবা আমরা বাইরে যেতে পারি
সেখানে এবং নিজেদের উপভোগ.

323
00:19:06,062 --> 00:19:07,748
আলফ: (টিভিতে) আমি বসব
এখানে এবং অভিযোগ.

324
00:19:07,772 --> 00:19:09,316
(দর্শক হাসে)

325
00:19:09,399 --> 00:19:12,652
ভাল, সবাই উপভোগ করে না
একটি রেইন ফরেস্টে তাদের ছুটি কাটাচ্ছে।

326
00:19:12,736 --> 00:19:14,988
উইলি: আমরা এই বৃষ্টিতে আছি
তোমার কারণে বন।

327
00:19:15,071 --> 00:19:16,323
আমি ভোট দিই আমরা বাড়ি যাই।

328
00:19:16,406 --> 00:19:17,615
আপনি এই ভোট করছেন না.

329
00:19:17,741 --> 00:19:20,076
খবরের কাগজ কল.
গণতন্ত্র মৃত।

330
00:19:20,160 --> 00:19:21,536
(দর্শক হাসে)

331
00:19:23,580 --> 00:19:25,415
(দর্শক করতালি)

332
00:19:27,959 --> 00:19:29,711
দুদিন হলো
শকিং থেকে

333
00:19:29,794 --> 00:19:32,547
এ সন্ত্রাসী হামলা
বেইজিং এর বেই লেক হোটেল,

334
00:19:32,630 --> 00:19:35,216
এবং সঠিক মৃত্যুর সংখ্যা যখন
এখনো মুক্তি পায়নি,

335
00:19:35,300 --> 00:19:36,551
একটি বেনামী সূত্র...

336
00:19:36,634 --> 00:19:38,762
ট্রেন্টন: এফবিআইয়ের মালিক
কখনই সহজ হবে না।

337
00:19:39,429 --> 00:19:42,682
কিন্তু এখন,
সবাই হাই অ্যালার্টে আছে।

338
00:19:42,766 --> 00:19:44,267
আমরা ভালো থাকব।

339
00:19:45,935 --> 00:19:47,395
আমাদের মাত্র একদিন আছে।

340
00:19:47,479 --> 00:19:49,272
মানে, আপনি শুনেছেন
অ্যাঞ্জেলা যা বলেছেন।

341
00:19:49,356 --> 00:19:51,733
একটি ইন্টারঅফিস ই-মেইল
বলেছে যে এফবিআই এর

342
00:19:51,816 --> 00:19:54,152
কার্ট দল খালি করছে
আগামীকাল ই কর্প।

343
00:19:54,277 --> 00:19:56,422
এবং আমরা একবার একটি শট আছে না
তারা ফিল্ড অফিসে ফিরে এসেছে।

344
00:19:56,446 --> 00:19:57,614
সে প্রস্তুত থাকবে।

345
00:19:58,281 --> 00:19:59,491
ডেডেন।

346
00:19:59,616 --> 00:20:01,368
আমরা সবেমাত্র তাকে শেখানো শুরু করেছি।

347
00:20:01,451 --> 00:20:02,619
অ্যাঞ্জেলার মতো কারও জন্য,

348
00:20:03,370 --> 00:20:07,332
24 ঘন্টার মধ্যে এই সব শেখা
অসম্ভবের পাশে। (দীর্ঘশ্বাস)

349
00:20:09,042 --> 00:20:10,126
যে?

350
00:20:13,004 --> 00:20:15,382
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

351
00:20:15,465 --> 00:20:17,008
এটা বিরতি, উম...

352
00:20:17,133 --> 00:20:21,262
হয়তো তোমার প্রয়োজন... মাঝে মাঝে,
এটা কল্পনা করতে সাহায্য করে, ঠিক আছে?

353
00:20:21,346 --> 00:20:22,389
তাই এখানে.

354
00:20:23,473 --> 00:20:26,726
আপনার নেটওয়ার্ক কেবল হতে চলেছে
এই suckers এক মধ্যে প্লাগ.

355
00:20:26,810 --> 00:20:29,562
এটি একটি ব্যাটারি চালিত
বাড়িতে তৈরি মোবাইল টাওয়ার

356
00:20:29,646 --> 00:20:30,814
একটি ফেমটোসেল বলা হয়।

357
00:20:30,897 --> 00:20:33,316
এখন, এই লোক আমাদের সাহায্য করবে না
এফবিআই নেটওয়ার্কে যান।

358
00:20:33,400 --> 00:20:35,360
সেটা হবে না
ই কর্পোরেশনে অ্যাক্সেসযোগ্য।

359
00:20:36,069 --> 00:20:40,073
এই লোকটা কি করবে জোর করে
প্রতিটি এফবিআই সেল ফোন এটি সংযোগ করতে

360
00:20:40,156 --> 00:20:44,160
যাতে আমরা প্রতিটি ই-মেইল পেতে পারি,
পাঠ্য বার্তা এবং নথি।

361
00:20:44,744 --> 00:20:48,748
এখন, আপনি প্রবেশ করুন,
প্রথম স্ক্রিপ্ট চালান।

362
00:20:48,832 --> 00:20:51,918
সময়কাল, ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ,

363
00:20:52,919 --> 00:20:55,922
"সক্রিয় আক্রমণ," স্থান,

364
00:20:56,005 --> 00:20:58,758
"femtopwn," স্থান,

365
00:20:58,842 --> 00:21:00,677
"wlano," কমা,

366
00:21:00,760 --> 00:21:03,847
"wlan1 স্পেস, "2।"

367
00:21:06,182 --> 00:21:07,851
থাফস_।

368
00:21:08,685 --> 00:21:09,769
হ্যাঁ।

369
00:21:10,353 --> 00:21:11,980
আমি এই পেতে হবে.

370
00:21:12,063 --> 00:21:13,106
এর শুধু আবার চেষ্টা করা যাক.

371
00:21:13,857 --> 00:21:14,899
মম-হুম।

372
00:21:18,862 --> 00:21:21,364
ঠিক আছে। এটি একটি রাবার হাঁস।

373
00:21:22,198 --> 00:21:25,785
বাকি সব ব্যর্থ, আপনি একটি FBI খুঁজে
মেঝেতে যে কোন জায়গায় ল্যাপটপ।

374
00:21:25,869 --> 00:21:28,079
তারা সাধারণত
প্যানাসনিক কঠিন বই।

375
00:21:28,163 --> 00:21:29,163
এই লোকটিকে প্লাগ ইন করুন,

376
00:21:29,205 --> 00:21:31,499
15 সেকেন্ড অপেক্ষা করুন,
তারপর এটা ধাক্কা. ঠিক আছে?

377
00:21:32,041 --> 00:21:33,543
একটি টুল ধন্যবাদ
মিমিকাটজ বলা হয়,

378
00:21:33,668 --> 00:21:35,545
এটা সব ক্যাশে পাসওয়ার্ড টান হবে

379
00:21:35,712 --> 00:21:37,547
এবং ডোমেইন তথ্য
এবং এই তাদের সংরক্ষণ করুন.

380
00:21:37,672 --> 00:21:40,884
আমাদের সব দেবে না কিন্তু
আমাদের কোথাও নিয়ে যেতে সাহায্য করতে পারে।

381
00:21:41,426 --> 00:21:43,720
শুধু একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা.

382
00:21:43,845 --> 00:21:46,389
ঠিক আছে। আবার চেষ্টা করা যাক. (সি ল্যাপস)

383
00:21:46,514 --> 00:21:50,268
আপনি কাউকে শেখাতে পারবেন না
একদিনে হ্যাক করতে হবে, ঠিক আছে?

384
00:21:50,393 --> 00:21:51,579
আমি জানি না আমরা কিভাবে করব
আগামীকালের মধ্যে প্রস্তুত হও।

385
00:21:51,603 --> 00:21:53,563
আমাদের আরও সময় দরকার।
ওয়েল, আমাদের এটা নেই

386
00:21:53,688 --> 00:21:56,191
এবং একবার তারা চলে যায়
ই কর্পোরেশন, আমরা শেষ করেছি।

387
00:21:56,274 --> 00:21:59,235
ঠিক আছে? শুধু কাজ করতে থাকুন
অ্যাঞ্জেলার সাথে স্ক্রিপ্টে।

388
00:21:59,360 --> 00:22:03,072
আবার ধুয়ে ফেলুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন
এবং আবার মোম চালু, মোম বন্ধ.

389
00:22:03,198 --> 00:22:05,992
যা করার তাই কর,
কিন্তু এই ঘটছে.

390
00:22:06,075 --> 00:22:09,787
ঠিক আছে, উপর হোল্ডআপ
ফেমটোসেলও সাহায্য করছে না, ঠিক আছে?

391
00:22:09,913 --> 00:22:11,891
আমি এখনও লোড প্রয়োজন
শোষণ, আমার এটি পরীক্ষা করা দরকার...

392
00:22:11,915 --> 00:22:13,333
এটা এখানে হবে.

393
00:22:13,416 --> 00:22:16,085
Cisco এর এখনও modding
এবং অ্যান্টেনা অদলবদল।

394
00:22:27,096 --> 00:22:28,139
(ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলা)

395
00:22:28,223 --> 00:22:29,307
সাবধান মানুষ!

396
00:22:30,099 --> 00:22:31,893
আমরা এই ধরনের প্রয়োজন.

397
00:22:33,144 --> 00:22:35,605
এটা পরীক্ষা করে অনুমোদন করা হয়েছে।

398
00:22:39,400 --> 00:22:41,569
আগেই বলেছি,

399
00:22:41,653 --> 00:22:43,446
আমি নিজেই এটা চেক করেছি।

400
00:22:44,405 --> 00:22:48,076
আমার কথা না মেনে,
সে মূল্যবান সময় নষ্ট করেছে।

401
00:22:52,455 --> 00:22:54,249
তোমাকে আমাকে কিছু দিতে হবে।

402
00:22:55,250 --> 00:22:57,418
চল, মানুষ.

403
00:22:57,961 --> 00:22:58,962
এরা আমার বন্ধু।

404
00:22:59,087 --> 00:23:00,922
আমি লাগাতে চাই না
বিপদে তাদের।

405
00:23:03,466 --> 00:23:05,760
আমি আমাদের নিয়োগকর্তাকে খুশি করতে চাই,

406
00:23:06,302 --> 00:23:10,014
কিন্তু আমারও জানা দরকার
কি হচ্ছে

407
00:23:10,306 --> 00:23:12,725
আপনি কি খুঁজছিলেন?

408
00:23:12,809 --> 00:23:15,520
আপনি এই কি করেছেন?

409
00:23:22,110 --> 00:23:24,362
সত্যিই, মানুষ? আমি ভাবলাম
আমরা একই দলে ছিলাম।

410
00:23:24,487 --> 00:23:26,864
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
না, না, না, না।

411
00:23:26,990 --> 00:23:30,285
কি চোদন, xun?
কি চোদন হচ্ছে?

412
00:23:30,368 --> 00:23:34,122
আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ!
Xun, কি হচ্ছে?

413
00:23:34,205 --> 00:23:37,208
শুন ! শুন ! শুধু অপেক্ষা করুন!
চোদন চলছে, মানুষ?

414
00:23:37,709 --> 00:23:39,502
কি চোদন যাচ্ছে, মানুষ?

415
00:23:40,044 --> 00:23:42,338
আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে ছেড়ে দাও।

416
00:23:42,463 --> 00:23:45,341
ফাক। আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ.

417
00:23:45,508 --> 00:23:47,927
তুমি মনে হয় ভুলে গেছো
যেখানে আপনার আনুগত্য মিথ্যা.

418
00:23:48,011 --> 00:23:49,262
এটি আপনাকে মনে রাখতে সাহায্য করবে।

419
00:23:49,345 --> 00:23:51,806
না, না, থামো, থামো, থামো।
না, না, না।

420
00:23:51,889 --> 00:23:53,141
থামো, থামো, থামো!

421
00:23:53,224 --> 00:23:54,934
প্রশ্ন করবেন না

422
00:23:55,018 --> 00:23:56,019
(সিসকো চিৎকার করে)

423
00:23:56,102 --> 00:23:58,771
আপনি একজন পদাতিক সৈনিক।

424
00:23:58,855 --> 00:23:59,856
(সিসকো চিৎকার করে)

425
00:23:59,939 --> 00:24:01,619
আর পায়ের সৈন্যরা করে
একটি খুব সহজ জিনিস,

426
00:24:02,650 --> 00:24:03,693
(ফিসফিস করে)

427
00:24:05,320 --> 00:24:07,405
তারা আদেশ পালন করে।

428
00:24:07,530 --> 00:24:08,573
(কাঁকানো)

429
00:24:13,661 --> 00:24:16,664
সান্তিয়াগো: এজেন্ট রামোস
চার সপ্তাহের মানসিক ছুটির সুপারিশ করে।

430
00:24:17,540 --> 00:24:20,376
এবং আপনি জানেন আমি না
তার মূল্যায়ন হালকাভাবে নিন।

431
00:24:23,504 --> 00:24:24,839
আপনিও সেখানে ছিলেন।

432
00:24:26,007 --> 00:24:27,675
আমি আমার রুমে ছিলাম।

433
00:24:27,759 --> 00:24:29,177
আমি ভাগ্যবান পেয়েছিলাম.

434
00:24:30,011 --> 00:24:32,347
আপনি মাঝখানে smack ছিল.
আপনি নিজেকে কিছু সময় ঋণী.

435
00:24:32,430 --> 00:24:34,390
আমি এক মাসের জন্য যেতে পারব না।

436
00:24:34,515 --> 00:24:35,558
আমি করব না।

437
00:24:36,392 --> 00:24:38,728
আমরা তদন্ত ব্যাহত করি,
অন্ধকার সেনাবাহিনী জয়ী হয়।

438
00:24:38,853 --> 00:24:40,831
চীনা একটি ইশারা করা হয়
উইঘুর বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দল।

439
00:24:40,855 --> 00:24:42,440
আমি কি বলেছি
বিমানবন্দরে দেখেছি।

440
00:24:42,523 --> 00:24:44,025
যা দেখেছ
কিছুই মানে না

441
00:24:44,108 --> 00:24:46,402
মাফ করবেন, কিন্তু আমি একমত নই।

442
00:24:46,527 --> 00:24:49,697
আমরা তদন্ত করতে সেখানে ছিলাম
হ্যাক এবং তারপর আমরা আগুন অধীনে ছিল.

443
00:24:49,781 --> 00:24:50,948
সেটা কাকতালীয় নয়।

444
00:24:51,074 --> 00:24:54,369
সমস্ত রিপোর্ট দ্বারা, অন্ধকার
সেনাবাহিনী শুধু হ্যাকার।

445
00:24:54,952 --> 00:24:58,164
এটা তাদের m0 অঙ্কুর নয়
এফবিআইয়ের সাথে এক হোটেলে

446
00:24:58,247 --> 00:25:01,501
সহিংস বিচ্ছিন্নতাবাদীরা
আরো শিকার নিতে হবে.

447
00:25:01,584 --> 00:25:03,419
আমি একটি ক্লিপ
পায়ে শুটাররা।

448
00:25:03,544 --> 00:25:04,796
সে নেমে গেল, মেঝেতে পড়ল।

449
00:25:04,879 --> 00:25:05,922
তিনি গুলি চালিয়ে যেতে পারতেন।

450
00:25:05,963 --> 00:25:09,717
আমি রিপোর্ট পড়া, dipierro.
নিজের দিকেই বন্দুক চালালেন।

451
00:25:09,801 --> 00:25:11,427
সে তার ইতিহাস মুছে দিয়েছে।

452
00:25:12,553 --> 00:25:15,515
আর অন্য শ্যুটার
আসলে আমাকে কোণঠাসা করেছিল।

453
00:25:15,598 --> 00:25:17,266
আমার হয়ে গেল।

454
00:25:17,392 --> 00:25:19,185
ঈশ্বরের শপথ করুন।

455
00:25:19,268 --> 00:25:21,062
কিন্তু পরিবর্তে, কিছু কারণে,

456
00:25:21,145 --> 00:25:24,065
সে তার অস্ত্রও রাখে
তার মাথা এবং ট্রিগার টানা.

457
00:25:25,274 --> 00:25:26,714
তাদের মিশন
আমাদের জবাই করার জন্য ছিল না।

458
00:25:26,776 --> 00:25:29,821
তা হলে আমি এখানে থাকতাম না
আপনার সাথে এই মুহূর্তে তর্ক করছি।

459
00:25:29,946 --> 00:25:32,031
তারা সেখানে ছিল
আমাদের তদন্ত ব্যাহত,

460
00:25:32,115 --> 00:25:34,784
আমাদের বাড়িতে পাঠাতে,
এবং পিছনে কিছুই ছেড়ে না.

461
00:25:37,286 --> 00:25:38,389
জন: (ফোনে)
আমি কি বলব জানি না।

462
00:25:38,413 --> 00:25:40,623
E veryone এর আবেগপ্রবণ
কারণ এই বেইজিং জিনিস.

463
00:25:40,748 --> 00:25:42,291
প্রতিশোধ সবার মনে।

464
00:25:42,417 --> 00:25:44,210
যুদ্ধের ঢোল।
আমি জানি আপনি তাদের শুনতে.

465
00:25:44,293 --> 00:25:46,421
যেভাবেই হোক, জনাব স্পিকার,

466
00:25:46,504 --> 00:25:48,548
উপায় আছে
তাদের নিমজ্জিত করার জন্য

467
00:25:48,631 --> 00:25:51,467
যথেষ্ট আবেগ নিয়ে,
মানুষ কিছু কিনবে,

468
00:25:51,592 --> 00:25:53,803
বিশেষ করে এই মত সময়ে.

469
00:25:53,928 --> 00:25:55,448
চীনারা বেঁধেছে
এই এক আমাদের হাত.

470
00:25:55,930 --> 00:25:58,182
আমি যদি ওকালতি করার চেষ্টা করি
এখন তাদের কাছ থেকে ধার নিচ্ছি,

471
00:25:58,266 --> 00:26:00,435
আমেরিকান জনসাধারণ
আমাকে বিশ্বাসঘাতক বলবে।

472
00:26:00,518 --> 00:26:03,646
এবং, ফিলিপ, সত্যি বলতে, আমি তা করি না
আমি তাদের সাথে একমত না হলেও জানি।

473
00:26:03,730 --> 00:26:05,523
ছি ছি না, জন.

474
00:26:06,065 --> 00:26:08,234
আপনি এটি প্রবেশ করুন
চীনের সাথে প্রস্রাবের প্রতিযোগিতা

475
00:26:08,317 --> 00:26:10,403
এই বেলআউট পাস করার পরিবর্তে,

476
00:26:10,486 --> 00:26:12,321
দেশ দেউলিয়া হয়ে যায়।

477
00:26:13,322 --> 00:26:15,324
বিশ্বাস করুন, আমি এটা করব! পারে।

478
00:26:15,408 --> 00:26:16,909
কিন্তু একটি বেলআউট...

479
00:26:16,993 --> 00:26:19,495
এটা কেউ ঘটাতে পারবে না,
এই জলবায়ুতে না।

480
00:26:19,579 --> 00:26:20,580
আমি দুঃখিত

481
00:26:23,332 --> 00:26:25,334
মন্ত্রী ঝাং এর কার্যালয়
অগম্য হয়েছে.

482
00:26:25,501 --> 00:26:26,544
(হাসি)

483
00:26:27,420 --> 00:26:29,046
যে মোরগ.

484
00:26:30,757 --> 00:26:32,133
আচ্ছা ওকে আবার ডাক।

485
00:26:32,216 --> 00:26:34,510
আর বার বার।

486
00:26:34,594 --> 00:26:36,929
এবং চোদা না
আপনি তাকে না পাওয়া পর্যন্ত ছেড়ে যান।

487
00:26:39,599 --> 00:26:42,226
আমার গাড়ি কোথায়? আমি দেরী করছি
আমার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য।

488
00:26:42,351 --> 00:26:43,811
দুঃখিত, স্যার.

489
00:26:43,895 --> 00:26:46,397
চালকের সমস্যা হচ্ছে
পার্কিং কাঠামোতে প্রবেশ করা।

490
00:26:47,064 --> 00:26:48,900
বিক্ষোভকারীদের আছে
ভবন ঘেরাও করে।

491
00:26:56,449 --> 00:27:00,286
ব্র্যাটনকে বলুন তলব করতে
প্রয়োজনীয় হিসাবে অনেক NYPD.

492
00:27:00,411 --> 00:27:02,121
(জনতা অস্পষ্টভাবে জপ করছে)

493
00:27:11,297 --> 00:27:13,883
অ্যাঞ্জেলা: আমার সাফল্য নিশ্চিত।

494
00:27:15,384 --> 00:27:17,637
আমার সাফল্য নিশ্চিত।

495
00:27:18,971 --> 00:27:21,474
আমার সাফল্য নিশ্চিত।

496
00:27:22,558 --> 00:27:24,644
আমার সাফল্য নিশ্চিত।

497
00:27:25,728 --> 00:27:28,272
আমার সাফল্য নিশ্চিত।

498
00:27:31,275 --> 00:27:33,319
আমার সাফল্য নিশ্চিত।

499
00:27:34,904 --> 00:27:39,075
আপনি জানেন আপনি নিজের সাথে কথা বলতে পারবেন না
প্রকৃত অপারেশনের সময়, তাই না?

500
00:27:39,158 --> 00:27:42,537
যা লাগে, যতক্ষণ
আপনি প্রায় লিফট অফ জন্য প্রস্তুত.

501
00:27:42,620 --> 00:27:44,789
আমরা মিডটাউনে বসতি স্থাপন করেছি, jw?

502
00:27:44,914 --> 00:27:46,624
তেইশ তলা,
পূর্ব দিকের দৃশ্য।

503
00:27:46,749 --> 00:27:48,227
Darlene: এই সময় হবে
তাদের মধ্যাহ্নভোজের সময়,

504
00:27:48,251 --> 00:27:49,603
তাই মেঝে
বেশ খালি হওয়া উচিত।

505
00:27:49,627 --> 00:27:51,087
সিসকো: ঠিক আছে।

506
00:27:52,171 --> 00:27:54,090
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে ভালো আছি
যেতে (উইন্সেস)

507
00:28:05,434 --> 00:28:07,270
এই জাহান্নাম?

508
00:28:26,330 --> 00:28:27,665
কিছুই না।

509
00:28:28,791 --> 00:28:32,211
আমি ভেবেছিলাম আমি চিনতে পেরেছি
আপনার বন্ধু, কিন্তু আমি না.

510
00:28:37,300 --> 00:28:39,802
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব
আমি সেখানে পৌঁছলে কল করুন।

511
00:28:45,057 --> 00:28:48,144
যীশু। অন্তত আপনি এখনও
এই কয়েক বাকি আছে.

512
00:28:49,353 --> 00:28:51,832
আমি একটি দিন পার করতে পারি না
যে ই কর্প বিল্ডিং জুসিং ছাড়া.

513
00:28:51,856 --> 00:28:53,316
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

514
00:28:53,816 --> 00:28:54,817
(দুজনেই হাসছে)

515
00:28:58,070 --> 00:29:00,489
আরে, কত তাড়াতাড়ি
যতক্ষণ না আপনি আবার উঠবেন, উম...

516
00:29:03,659 --> 00:29:05,036
সবকিছু?

517
00:29:05,828 --> 00:29:07,663
ওহ, ভাল, এটা
এই জায়গার জন্য

518
00:29:08,497 --> 00:29:11,000
আমি ভেবেছিলাম আমি আবহাওয়া করতে পারি
ঝড়, কিন্তু সেটা...

519
00:29:12,168 --> 00:29:13,210
আমি পারব না।

520
00:29:16,923 --> 00:29:20,843
আমি জানি এটা সেখানে রুক্ষ,
কিন্তু আপনি একজন বেঁচে আছেন, আহমেদ।

521
00:29:20,927 --> 00:29:22,011
(হাসি)

522
00:29:22,678 --> 00:29:24,847
হ্যাঁ, ঠিক আছে, কখন নয়
আমি ভাড়া দিতে পারব না।

523
00:29:25,681 --> 00:29:28,476
এই নগদ ভাতা দিয়ে,
কেউ আসছে না

524
00:29:28,559 --> 00:29:30,561
কোন গ্রাহক নেই, কোন জায়.

525
00:29:31,187 --> 00:29:34,523
সেরা অভিশাপ আর নেই
ত্রি-রাষ্ট্রে তুরস্কের স্যান্ডউইচ।

526
00:29:35,232 --> 00:29:36,400
হ্যাঁ।

527
00:29:39,737 --> 00:29:41,405
মানুষ, আমি সত্যিই দুঃখিত.

528
00:29:42,949 --> 00:29:44,200
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

529
00:29:48,788 --> 00:29:52,625
Vveh, iguessl নিতে হয়েছে
সুবিধা যখন আমি এখনও পারি, তাই না?

530
00:29:54,293 --> 00:29:55,753
এটা কিভাবে?

531
00:29:56,545 --> 00:29:58,089
পুরো গমের উপর টার্কি স্যান্ডউইচ।

532
00:29:59,548 --> 00:30:00,883
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

533
00:30:00,967 --> 00:30:02,551
লেটুস, মায়ো, মুনস্টার।

534
00:30:12,395 --> 00:30:14,188
(প্রফুল্ল সঙ্গীত বাজানো)

535
00:30:32,081 --> 00:30:33,082
(লিফট ডিংস)

536
00:30:41,257 --> 00:30:43,634
হ্যাঁ, হাই, আমি 2301 রুমে আছি।

537
00:30:43,759 --> 00:30:45,177
আমার শেষ তোয়ালে ঠিক করেছি।

538
00:30:45,261 --> 00:30:46,905
আমি জন্য দৌড়াচ্ছি
একটি সেকেন্ড কিন্তু আশ্চর্য ছিল

539
00:30:46,929 --> 00:30:49,598
যদি কেউ চলে যেতে পারে
আমার দরজার কাছে কিছু অতিরিক্ত।

540
00:30:50,099 --> 00:30:51,434
ধন্যবাদ

541
00:30:56,105 --> 00:30:57,982
ওহ, হাই।

542
00:30:58,107 --> 00:30:59,734
ওহ, নেই
আমার ঘরে কন্ডিশনার,

543
00:30:59,817 --> 00:31:02,153
এবং আমি নিশ্চিত হব
এই আর্দ্রতা সঙ্গে এটা প্রয়োজন.

544
00:31:02,278 --> 00:31:03,571
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

545
00:31:06,657 --> 00:31:07,783
ধন্যবাদ, পুতুল।

546
00:31:37,813 --> 00:31:39,648
(কীবোর্ড ক্ল্যাকিং)

547
00:32:05,674 --> 00:32:07,802
(ফোন ভাইব্রেট করে)

548
00:32:13,557 --> 00:32:15,351
ডার্লিন: আমরা কি
এখনও লাঞ্চের জন্য?

549
00:32:16,143 --> 00:32:17,353
হ্যাঁ, আমি সেখানে থাকব।

550
00:32:26,195 --> 00:32:27,238
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

551
00:32:37,540 --> 00:32:38,582
(লিফট ডিংস)

552
00:32:42,503 --> 00:32:44,213
(প্রফুল্ল সঙ্গীত বাজানো)

553
00:33:07,903 --> 00:33:08,946
কেমন চলছে?

554
00:33:23,586 --> 00:33:24,587
(লক ক্লিক)

555
00:33:40,269 --> 00:33:41,312
(কীবোর্ড ক্ল্যাকিং)

556
00:33:43,480 --> 00:33:44,607
ছিঃ।

557
00:33:55,451 --> 00:33:56,452
(লাইন ডায়ালিং)

558
00:33:57,411 --> 00:33:58,787
ছিঃ।

559
00:33:58,913 --> 00:33:59,997
ডার্লিন: কি খবর?

560
00:34:00,122 --> 00:34:01,707
স্ক্রিপ্ট, এটা কাজ করছে না.

561
00:34:01,790 --> 00:34:02,875
মব/ই, আপনি কি চালু আছেন?

562
00:34:02,958 --> 00:34:04,793
মবলি: হ্যাঁ,
আপনার টার্মিনালে কি আছে?

563
00:34:05,586 --> 00:34:07,713
"Enableattack পাওয়া যায়নি।"

564
00:34:07,796 --> 00:34:08,839
(দরজা খোলে)

565
00:34:10,633 --> 00:34:11,675
(জল চলমান)

566
00:34:11,800 --> 00:34:13,135
ডার্লিন: সবকিছু ঠিক আছে?

567
00:34:16,013 --> 00:34:17,765
অ্যাঞ্জেলা, কি হচ্ছে?

568
00:34:22,811 --> 00:34:24,021
অ্যাঞ্জেলা।

569
00:34:28,692 --> 00:34:29,818
অ্যাঞ্জেলা: আমি ভালো আছি।

570
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
মোবলি: ঠিক আছে,
আপনাকে আপনার পথ পরিবর্তন করতে হবে।

571
00:34:32,321 --> 00:34:34,448
"সিডি, বিন," এন্টার চাপুন।

572
00:34:35,866 --> 00:34:37,660
অ্যাঞ্জেলা: হয়ে গেছে।
এখন স্ক্রিপ্ট চালান।

573
00:34:41,664 --> 00:34:43,749
ডার্লিন: এবং আমরা লাইভ.

574
00:34:43,832 --> 00:34:46,669
ওয়াই-ফাই ইন্টারফেস চালু আছে।
ফেমটোসেলের সাথে যোগাযোগ করা।

575
00:34:47,795 --> 00:34:50,047
ভালো কাজ।
প্রায় আছে। আপনার কাজ করুন.

576
00:34:53,175 --> 00:34:54,718
সব ঠিক আছে তো?

577
00:34:54,843 --> 00:34:56,720
ডার্লিন: ওটা কে?

578
00:34:56,845 --> 00:34:59,223
হ্যাঁ। ফাইন।

579
00:34:59,348 --> 00:35:01,016
আপনি সেখানে কিছুক্ষণ ছিল.

580
00:35:02,017 --> 00:35:03,978
আমি জন্য মানে না
অদ্ভুত শোনাচ্ছে।

581
00:35:04,061 --> 00:35:06,855
আমি শুধু লক্ষ্য করেছি কারণ আমি কখনও করিনি
তোমাকে এই ফ্লোরে আগে দেখেছি।

582
00:35:08,315 --> 00:35:10,651
আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
আপনি সব ঠিক আছে সব.

583
00:35:10,734 --> 00:35:12,379
ডার্লিন: আমাদের নেই
এই জন্য সময়. তার থেকে মুক্তি পান।

584
00:35:12,403 --> 00:35:14,905
যাই হোক,
আমি এজেন্ট রস থমাস, cy-5.

585
00:35:17,366 --> 00:35:19,243
Mob/ey, আপনি পাচ্ছেন
স্থানান্তর, ডান?

586
00:35:19,368 --> 00:35:20,828
কিছু?

587
00:35:20,911 --> 00:35:21,912
অ্যাঞ্জেলা।

588
00:35:22,037 --> 00:35:24,957
মোবলি: সে সান থেকে এসেছে
দিয়েগো, সম্পর্ক জটিল।

589
00:35:25,040 --> 00:35:26,709
তাই এটা কি মত?

590
00:35:27,710 --> 00:35:29,336
জেনে যে প্রতি
যে ঘরে তুমি যাও,

591
00:35:29,420 --> 00:35:31,297
অন্তত একজন ব্যক্তি
নীরবে চেষ্টা করছে

592
00:35:31,380 --> 00:35:33,340
সাহস যোগান
তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে?

593
00:35:33,424 --> 00:35:36,343
ডার্লিন: যিশু,
এর আগে শেষ করুন।

594
00:35:36,427 --> 00:35:37,761
ভিড়/ই

595
00:35:37,886 --> 00:35:42,016
Mobley: তিনি জন্য ব্যুরো হয়েছে
এক বছরের নিচে। এর আগে এলএনফসেক ছিল।

596
00:35:42,099 --> 00:35:43,767
আমি সত্যিই যে সম্পর্কে চিন্তা না.

597
00:35:43,892 --> 00:35:45,269
আমি এখনও অনেক আছে না.

598
00:35:45,394 --> 00:35:49,440
আচ্ছা, তুমি কি ভাববে
আমার সাথে পানীয় সম্পর্কে?

599
00:35:49,565 --> 00:35:51,942
বলো, কাল রাতে?

600
00:35:52,067 --> 00:35:53,902
আমি আসলে একজনকে দেখছি।

601
00:35:54,028 --> 00:35:55,821
ওহ, আসুন। আমি প্রস্তাব করছি না.

602
00:35:55,904 --> 00:35:57,448
এটা একটা পানীয়.

603
00:35:58,449 --> 00:35:59,649
আমি উত্তরের জন্য না নেব না।

604
00:35:59,700 --> 00:36:00,743
আমি তোষামোদ করছি।

605
00:36:00,868 --> 00:36:02,369
কিন্তু আমি সত্যিই আছে
কাজে ফিরে যেতে

606
00:36:02,453 --> 00:36:05,789
মোবলি: আমার কিছু আছে।
সে তার মাকে অদ্ভুত পরিমাণে ডাকে,

607
00:36:05,914 --> 00:36:08,792
এবং আমি করব
যে অদ্ভুততা শোষণ.

608
00:36:08,917 --> 00:36:11,920
এই মেঝে, এটা বন্ধ সীমা
নন-ব্যুরোর কাছে।

609
00:36:12,880 --> 00:36:14,214
আপনি যে জানেন?

610
00:36:14,757 --> 00:36:16,425
আমি ভেবেছিলাম আপনি সব চলন্ত.

611
00:36:16,592 --> 00:36:17,632
(মিউজিক্যাল রিংটোন বাজছে)

612
00:36:22,431 --> 00:36:25,559
আচ্ছা? আপনি চান
আমাকে বল তুমি এখানে কেন?

613
00:36:26,435 --> 00:36:29,021
ডার্লেন ই: শিট, মব/ই,
আমিও খুঁজছি।

614
00:36:29,104 --> 00:36:31,106
অ্যাঞ্জেলা, এক সেকেন্ড ধর।

615
00:36:32,232 --> 00:36:33,734
আমি অপেক্ষা করছি।

616
00:36:34,610 --> 00:36:36,195
তাই আপনি সব পেয়েছেন?

617
00:36:37,446 --> 00:36:39,698
একটু ব্রাশ-অফ
এবং তুমি ছেড়ে দাও?

618
00:36:39,782 --> 00:36:40,783
(হাসি)

619
00:36:42,451 --> 00:36:44,620
আমি শুধু একটু লড়াই চেয়েছিলাম।

620
00:36:44,745 --> 00:36:46,789
কেউ কখনও একটি জয় হস্তান্তর.

621
00:36:52,127 --> 00:36:53,629
আপনি দুপুরের খাবারের জন্য কি করছেন?

622
00:36:54,463 --> 00:36:56,256
আগামীকাল ব্যস্ত, কিন্তু...

623
00:36:57,299 --> 00:36:59,134
আমি নীচে আপনার সাথে দেখা করতে পারি.

624
00:37:00,219 --> 00:37:01,804
লাইক, 30?

625
00:37:03,889 --> 00:37:04,932
(হাসি)

626
00:37:07,101 --> 00:37:09,395
আমি একটি মহান গ্রীক জানি
কোণার চারপাশে রাখুন।

627
00:37:11,939 --> 00:37:13,816
দেড়টার মধ্যে দেখা হবে।

628
00:37:19,488 --> 00:37:20,799
ডার্লিন: ঠিক আছে,
আপনাকে একটি কিউবিকেল খুঁজে বের করতে হবে

629
00:37:20,823 --> 00:37:21,966
এটির নীচে একটি নেটওয়ার্ক সুইচ সহ।

630
00:37:21,990 --> 00:37:25,494
এটি মাটিতে থাকা উচিত। প্রচুর
ইথারনেট তারের এবং ঝলকানি leds.

631
00:37:25,619 --> 00:37:26,662
(দীর্ঘশ্বাস)

632
00:37:45,347 --> 00:37:47,099
ঠিক আছে, একটি পাওয়া গেছে.

633
00:37:47,182 --> 00:37:50,269
ঠিক আছে, ব্যাটারি ব্যাকআপ রাখুন
নিচে এবং এর পাশে ফেমটোসেল।

634
00:37:50,352 --> 00:37:52,604
ব্যাটারি প্লাগ করুন
একটি পাওয়ার স্ট্রিপে ব্যাকআপ।

635
00:37:52,688 --> 00:37:56,108
ফেমটোসেল আনপ্লাগ করবেন না
ব্যাটারি ব্যাকআপ থেকে।

636
00:37:56,191 --> 00:37:59,778
এর পরে, এর অন্য প্রান্তটি প্লাগ করুন
সুইচ মধ্যে হলুদ নেটওয়ার্ক তারের.

637
00:38:10,038 --> 00:38:12,541
আপনার মুছা ভুলবেন না
সবকিছু থেকে প্রিন্ট।

638
00:38:47,075 --> 00:38:49,203
অ্যাঞ্জেলা: ঠিক আছে,
ফেমটোসেল প্লাগ ইন।

639
00:38:54,583 --> 00:38:55,584
আপনি এটা মেরে ফেললেন।

640
00:38:56,251 --> 00:38:57,753
উদযাপন করতে যান।

641
00:39:04,593 --> 00:39:05,719
ছিঃ।

642
00:39:09,765 --> 00:39:11,350
আমরা Wi-Fi হারিয়ে ফেলেছি।

643
00:39:11,433 --> 00:39:13,433
আপনাকে একটি টার্মিনালে যেতে হবে
এবং এটি ফিরিয়ে আনুন।

644
00:39:16,104 --> 00:39:18,106
আপনি স্ক্রু. তুমি যা বলেছ আমি তাই করেছি।

645
00:39:18,232 --> 00:39:19,542
যদি আমরা না পাই
লোড করার জন্য ইন্টারফেস,

646
00:39:19,566 --> 00:39:22,206
তাহলে আমরা জুনিপার ব্যবহার করতে পারি না
নেটওয়ার্কের মালিক হতে পর্দার পিছনের দরজা,

647
00:39:22,277 --> 00:39:23,362
যার মানে,

648
00:39:23,445 --> 00:39:26,031
আমি নিরাপত্তা ফুটেজ মুছে ফেলতে পারি না
আপনি femtocell রোপণ.

649
00:39:26,114 --> 00:39:27,449
তুমি আমার সাথে মজা করছ.

650
00:39:27,533 --> 00:39:29,952
শুধু আপনার কিউবিকেল পেতে.
আমি এটা মাধ্যমে আপনি হাঁটা হবে.

651
00:39:51,640 --> 00:39:54,309
এলিয়ট: মাস্টার্স।
আমরা সব তাদের আছে.

652
00:39:54,810 --> 00:39:57,813
প্রতিটি সম্পর্কের
একটি ক্ষমতা সংগ্রাম।

653
00:39:57,938 --> 00:40:00,065
আমাদের কিছু প্রয়োজন
নিয়ন্ত্রণ করা

654
00:40:01,316 --> 00:40:05,904
একবারের মধ্যে, সেরা কোর্স
কর্ম হল শুধু শটগান চালানো,

655
00:40:06,947 --> 00:40:08,740
সামনের রাস্তার দিকে তাকাও,

656
00:40:08,824 --> 00:40:11,159
এবং আশা করি এটি নেতৃত্ব দেয়
আপনি কোথাও যেতে চান।

657
00:40:11,952 --> 00:40:13,328
(ব্লারিং মনিটর)

658
00:40:21,670 --> 00:40:23,755
ডার্লিন: একটি ইউএসবি ফ্ল্যাশ আছে
সেই ব্যাগে গাড়ি চালাও।

659
00:40:23,839 --> 00:40:25,733
আপনি যখন আপনার কিউবিকেলে পৌঁছাবেন,
আপনার মেশিন বন্ধ করুন,

660
00:40:25,757 --> 00:40:28,176
ফ্ল্যাশ ড্রাইভ প্লাগ ইন করুন,
এবং এটি আবার চালু করুন।

661
00:40:29,261 --> 00:40:31,263
আনতে f12 ধরুন
আপনার বুট বিকল্প আপ.

662
00:40:31,346 --> 00:40:33,307
আপনি USB থেকে বুট নিশ্চিত করুন.

663
00:40:37,311 --> 00:40:41,690
লাইভ amd64 নিশ্চিত করুন
হাইলাইট, তারপর এন্টার টিপুন।

664
00:40:42,774 --> 00:40:45,611
যখন ডেস্কটপ আসে,
একটি টার্মিনাল খুলুন।

665
00:40:45,694 --> 00:40:48,697
কালো আইকনে ক্লিক করুন
পর্দা, ঠিক যেমন আপনি অনুশীলন করেছেন।

666
00:40:50,282 --> 00:40:52,618
ঠিক আছে, আমি আপনাকে প্রয়োজন
নিম্নলিখিত টাইপ করুন,

667
00:40:52,701 --> 00:40:54,786
"ssh," স্থান,

668
00:40:54,870 --> 00:40:57,706
ড্যাশ, "আমি, " স্থান, "মূল,"

669
00:40:57,831 --> 00:41:00,375
স্থান, "l4 713

670
00:41:02,044 --> 00:41:05,380
"116. ই-কর্প-ইউএসএ। কম।"

671
00:41:17,225 --> 00:41:18,727
আমি আমার জায়গা হারিয়েছি।

672
00:41:19,561 --> 00:41:21,146
শেষ কথা আমি
প্রবেশ করা হয়েছে "."3

673
00:41:21,229 --> 00:41:25,233
"116. ই-কর্প-ইউএসএ। কম।"

674
00:41:27,402 --> 00:41:29,988
ঠিক আছে। ঠিক আছে, পাসওয়ার্ড, "জোশুয়া।"

675
00:41:31,990 --> 00:41:35,160
হোমস্ট্রেচ, আপনি করতে যাচ্ছেন
উভয় Wi-Fi ইন্টারফেস আনতে।

676
00:41:35,243 --> 00:41:37,162
"ifconfig," স্থান,

677
00:41:37,245 --> 00:41:39,831
"wlano," স্পেস, "উপর।"

678
00:41:39,915 --> 00:41:41,917
সম্পন্ন লাস্টোন।

679
00:41:42,000 --> 00:41:44,169
"ifconfig," স্থান,

680
00:41:44,252 --> 00:41:47,005
"wlan1, " space, "up।"

681
00:41:47,089 --> 00:41:48,548
ডিপিয়েরো: অ্যাঞ্জেলা মস।

682
00:41:49,675 --> 00:41:50,926
এটা কি ঠিক?

683
00:41:55,931 --> 00:41:58,433
ওহ, আপনি মাঝখানে
একটি কল? আমি দুঃখিত

684
00:41:59,267 --> 00:42:02,147
যখন লোকেরা আমার সাথে এমন করে তখন আমি ঘৃণা করি।
এগিয়ে যান। আমি আপনার শেষ করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি।

685
00:42:12,030 --> 00:42:13,073
(গ্রন্টস)

686
00:42:14,282 --> 00:42:16,118
(কাঁকানো)

687
00:42:36,805 --> 00:42:37,806
(দরজা স্লাম)

688
00:42:37,931 --> 00:42:38,974
(ঘরঘর)

689
00:42:39,433 --> 00:42:40,642
(ফিসফিস করে)

690
00:42:55,741 --> 00:42:57,826
(পদচিহ্ন এগিয়ে আসছে)

691
00:43:01,288 --> 00:43:02,330
(র্যাপিং)

692
00:43:08,712 --> 00:43:09,755
(কাঁকানো)

693
00:43:15,093 --> 00:43:17,345
সব পাওয়ার আগেই
বাঁকা আকৃতি,

694
00:43:18,221 --> 00:43:20,891
আমি যা করার চেষ্টা করছিলাম সব ছিল
তোমার জন্য এই ঘুষি নাও।

695
00:43:20,974 --> 00:43:22,017
সেটাই।

696
00:43:38,575 --> 00:43:40,160
ধন্যবাদ

697
00:43:55,300 --> 00:43:57,260
(রেডিওতে মৃদু সঙ্গীত বাজছে)

698
00:44:15,445 --> 00:44:17,280
তাই যদি আমাকে অনুমান করতে হয়,

699
00:44:19,032 --> 00:44:22,160
আমি বলবো তুমি বলোনি
প্রিন্সিপাল হাওয়ার্ড আপনার পক্ষে?

700
00:44:27,791 --> 00:44:31,670
আপনি জানেন, এটা সম্পর্কে কথা বলা ঠিক আছে
জিনিসপত্র, জিনিস আপনার দিক শেয়ার করতে.

701
00:44:34,506 --> 00:44:36,341
আমি এখানে শুনতে এসেছি.

702
00:44:36,424 --> 00:44:38,051
সবসময় থাকবে।

703
00:44:39,886 --> 00:44:42,639
তোমার ভালো লাগছে না
এখন কথা হচ্ছে,

704
00:44:42,722 --> 00:44:44,057
কেউ তোমাকে জোর করবে না।

705
00:44:51,773 --> 00:44:54,484
আশা করি আপনি ঠিক আছেন
শুনছি, যদিও, কারণ_।

706
00:44:55,652 --> 00:44:58,196
আমি আসলে আছে
শেয়ার করার জন্য কিছু।

707
00:44:59,322 --> 00:45:01,324
আমি কিছু
সম্পর্কে বেশ বিব্রত

708
00:45:03,827 --> 00:45:06,580
মিস্টার ফিচ, আমার সুপারভাইজার,

709
00:45:06,663 --> 00:45:09,165
আপনি তার সাথে দেখা করেছেন, বড় টাক লোক,

710
00:45:09,249 --> 00:45:12,168
থেকে যে লোকের মত দেখায়
আপনি খুব পছন্দ করেন না যে সিম্পসন.

711
00:45:14,004 --> 00:45:17,215
কয়েক শুক্রবার আগে ফোন করে
আমাকে তার অফিসে বসালো,

712
00:45:17,299 --> 00:45:20,594
এবং অবিলম্বে শুরু হয়
তারিখের একটি তালিকা পড়া বন্ধ.

713
00:45:22,178 --> 00:45:25,682
"৮ই সেপ্টেম্বর,
29শে আগস্ট, 2শে আগস্ট।"

714
00:45:27,225 --> 00:45:28,602
আরো কয়েক.

715
00:45:30,228 --> 00:45:33,189
সে আমাকে বলে যায়
এই তারিখগুলির কারণে,

716
00:45:35,191 --> 00:45:37,360
আমার চুক্তি বাতিল করা হচ্ছে।

717
00:45:39,571 --> 00:45:41,781
আমাকে ছেড়ে দেওয়া হচ্ছিল।

718
00:45:41,865 --> 00:45:43,658
আমি কেন তাকে জিজ্ঞাসা.

719
00:45:43,742 --> 00:45:44,784
সে উত্তর দিল না।

720
00:45:44,868 --> 00:45:47,078
তিনি শুধু জন্য আমাকে ধন্যবাদ
আমার সময়, আমার ভাগ্য কামনা করে,

721
00:45:47,871 --> 00:45:50,999
নিজেকে ক্ষমা করে,
আর কোন ব্যাখ্যা নেই।

722
00:45:54,377 --> 00:45:55,837
তারিখগুলো কি ছিল?

723
00:45:58,506 --> 00:46:00,675
তারা সব ছিল
ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

724
00:46:02,177 --> 00:46:05,555
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হয়েছিল
কিছু রক্তের কাজের জন্য।

725
00:46:08,391 --> 00:46:09,726
কি? মানে কি?

726
00:46:12,979 --> 00:46:14,606
আমি অসুস্থ, এলিয়ট.

727
00:46:15,565 --> 00:46:17,400
তারা আমাকে কি বলছে.

728
00:46:17,484 --> 00:46:18,985
আপাতত কিছুক্ষণ।

729
00:46:22,155 --> 00:46:25,158
আমি চেষ্টা করেছি
এটা সবার কাছ থেকে রাখুন।

730
00:46:25,241 --> 00:46:28,578
তোমার মা, ডার্লিন, কাজ.

731
00:46:29,996 --> 00:46:31,164
আপনি.

732
00:46:39,506 --> 00:46:41,299
এসো, খোকা।

733
00:46:42,092 --> 00:46:44,511
পৃথিবী চলবে না
এত সহজে আমাকে পরিত্রাণ দাও।

734
00:46:45,720 --> 00:46:46,930
আমি ঠিক হয়ে যাব।

735
00:46:50,517 --> 00:46:52,268
আমি কখনো তোমাকে ছেড়ে যাবো না।

736
00:46:53,561 --> 00:46:54,938
আমি কথা দিচ্ছি।

737
00:46:59,526 --> 00:47:02,946
ওহ, আসুন। যথেষ্ট
এই অন্ধকার এবং ধ্বংস.

738
00:47:04,656 --> 00:47:08,994
কেন আমরা অতীতের উপর বাস যখন
ভবিষ্যতে উঁকি দিতে পারে?

739
00:47:10,120 --> 00:47:12,205
আমার নতুন গিগ এর সাইট.

740
00:47:13,498 --> 00:47:15,000
সেখানেই আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি।

741
00:47:15,834 --> 00:47:17,252
আমি একটি দোকান খুলছি.

742
00:47:18,962 --> 00:47:20,296
কম্পিউটার।

743
00:47:21,339 --> 00:47:23,508
সবাই একটি পেতে চায়.
আমরা তাদের ভালোবাসি।

744
00:47:24,217 --> 00:47:26,136
এটা বোধগম্য হয়েছে.

745
00:47:26,219 --> 00:47:27,530
তুমি থাকবে
একটি কম্পিউটার দোকান?

746
00:47:27,554 --> 00:47:28,596
(হাসি)

747
00:47:30,015 --> 00:47:31,099
আমি কি সেখানে কাজ করতে পারি?

748
00:47:33,643 --> 00:47:35,645
হ্যাঁ, দেখুন না কেন নয়।

749
00:47:36,646 --> 00:47:38,982
আসলে, আমি আপনাকে আপনার দেব
এই মুহূর্তে প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট।

750
00:47:39,566 --> 00:47:42,610
আমি তোমাকে চাই
একটি নাম সঙ্গে আসা.

751
00:47:45,447 --> 00:47:47,574
কি? দোকানের একটি নাম দরকার, তাই না?

752
00:47:48,992 --> 00:47:51,286
আমি যা খুশি নাম দিতে পারি?

753
00:47:51,828 --> 00:47:52,829
ঠিক আছে, আপনি কি বলুন.

754
00:47:52,912 --> 00:47:54,748
আমরা যখন টেনে তুলব,

755
00:47:54,831 --> 00:47:57,000
প্রথম জিনিস যে
আপনার মনে আসে।

756
00:47:58,460 --> 00:47:59,669
নাম হবে।

757
00:48:01,546 --> 00:48:02,839
সত্যিই?

758
00:48:07,010 --> 00:48:08,678
এখন এটা আসছে
এখানে ডানদিকে।

759
00:48:09,971 --> 00:48:12,015
শুধু সেগুলো রাখো
রাস্তার দিকে চোখ।

760
00:48:21,691 --> 00:48:23,860
এখন, আমার কাছে এখনও চাবি নেই,

761
00:48:23,943 --> 00:48:26,112
তাই আমরা ভিতরে যেতে পারি না।

762
00:48:27,322 --> 00:48:29,616
আমি শুধু জায়গা বন্ধ.
এটি একটি ফিক্সার-উপরের একটি বিট,

763
00:48:29,699 --> 00:48:31,868
কিন্তু এটা সেখানে পেতে হবে.

764
00:48:33,745 --> 00:48:34,788
এটা অসাধারণ.

765
00:48:36,039 --> 00:48:38,041
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

766
00:48:41,878 --> 00:48:44,798
আরে, ওহ, সেখানে ফিরে,

767
00:48:44,881 --> 00:48:46,091
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলেছি,

768
00:48:47,342 --> 00:48:49,594
এর শুধু রাখা যাক
যে আমাদের মধ্যে, ঠিক আছে?

769
00:48:49,677 --> 00:48:53,598
তোমার মাকেও বলো না।
শুধু আমাদের সামান্য গোপন.

770
00:48:58,436 --> 00:48:59,854
ভাল.

771
00:48:59,938 --> 00:49:01,731
এখন আপনার কাজ আছে।

772
00:49:02,857 --> 00:49:04,234
এই জায়গাটার একটা নাম দরকার।

773
00:49:05,568 --> 00:49:07,070
এখন মনে রাখবেন,

774
00:49:07,946 --> 00:49:10,073
প্রথম জিনিস যে
আপনার মনে পপ.

775
00:49:19,207 --> 00:49:20,250
(হাঁসি)