1
00:00:01,294 --> 00:00:02,622
আমরা হয়তো ধরা পড়ে যেতে পারি।
2
00:00:02,647 --> 00:00:03,743
ডার্ক আর্মি।
3
00:00:03,744 --> 00:00:05,850
সবচেয়ে হ্যাকার গ্রুপ
বিশ্বে বিপজ্জনক।
4
00:00:05,851 --> 00:00:08,948
এফবিআই যদি নাক চেপে থাকে,
জিনিস কুশ্রী পেতে.
5
00:00:08,949 --> 00:00:10,762
তারা আমাকে বারবার প্রশ্ন করে।
6
00:00:10,763 --> 00:00:12,295
আমি তাদের বলতে থাকি
তোমার গল্প,
7
00:00:12,330 --> 00:00:13,942
কিন্তু যে sucks যদি
এবং আমি ধরা পড়ি,
8
00:00:13,966 --> 00:00:15,032
আমি আটকে যাব না.
9
00:00:15,067 --> 00:00:16,967
আমার স্বামী শীঘ্রই ফিরে আসবে
10
00:00:17,002 --> 00:00:18,602
এবং এই সব শেষ হবে.
11
00:00:18,637 --> 00:00:22,137
সে নিরাপত্তা ব্যবস্থা হ্যাক করতে চায়
ইস্পাত পর্বত বায়ুচলাচল.
12
00:00:23,075 --> 00:00:25,275
নিজের যত্ন নিন।
13
00:00:25,310 --> 00:00:26,487
এর প্রতিক্রিয়া হবে
14
00:00:26,511 --> 00:00:27,577
এবং আমি তাদের বলব...
15
00:00:27,612 --> 00:00:28,879
আমি আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করেছি,
16
00:00:28,914 --> 00:00:30,714
তাই তাদের বলুন আপনি কি চান।
17
00:00:30,749 --> 00:00:32,993
সার্ভারটি ক্র্যাশ হতে থাকে।
আমি এটা কিভাবে সমাধান করতে জানি না.
18
00:00:33,017 --> 00:00:34,595
আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
কে এটা করতে জানে
19
00:00:34,619 --> 00:00:35,796
তিনি যে অভিবাসনের কথা বলেছেন।
20
00:00:35,820 --> 00:00:37,511
আপনি মানুষকে হ্যাক করেন।
আমি হ্যাক সময়।
21
00:00:37,512 --> 00:00:41,448
এটি বিশ্লেষণ করুন। আমাদের জানতে হবে
তারা কি জানে।
22
00:00:41,448 --> 00:00:43,226
তারা আমাদের কাছে আসছে।
23
00:00:43,261 --> 00:00:44,761
তারা কি জানে তা আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।
24
00:00:44,797 --> 00:00:46,797
আমার অনলাইন ব্যবসা
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
25
00:00:46,832 --> 00:00:48,098
আমি বিচক্ষণতা পছন্দ করি।
26
00:00:48,133 --> 00:00:50,133
আপনি কি করছেন?
27
00:00:50,168 --> 00:00:51,969
এফবিআই হ্যাকিং।
28
00:01:01,498 --> 00:01:02,998
সবকিছু ঠিক আছে?
29
00:01:11,523 --> 00:01:14,858
ধাপ 1: সনাক্ত করুন
লক্ষ্য এবং এর ত্রুটিগুলি৷
30
00:01:14,893 --> 00:01:16,359
সব সময় ব্যর্থতা আছে।
31
00:01:16,394 --> 00:01:18,128
আমি এটা জীবনের প্রথম দিকে শিখেছি।
32
00:01:18,163 --> 00:01:20,296
আমার প্রথম হ্যাক,
স্থানীয় গ্রন্থাগার,
33
00:01:20,332 --> 00:01:23,834
1988 থেকে প্রযুক্তি সহ একটি FTP সার্ভার।
34
00:01:23,869 --> 00:01:26,469
জিরো-ডে বাগ থেকে অনেক দূর
আমি যে Androids ব্যবহার করি
35
00:01:26,505 --> 00:01:29,506
স্মার্টফোন নিয়ন্ত্রণ করতে
স্ট্যান্ডার্ড এফবিআই টাইপ।
36
00:01:29,541 --> 00:01:31,008
লাইব্রেরিটি খুঁজে বের করার জন্য একটি পরীক্ষা ছিল
37
00:01:31,043 --> 00:01:33,309
আপনি সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারেন।
38
00:01:33,345 --> 00:01:35,278
তখন থেকে, আমি প্রতিষ্ঠা করেছি
বড় লক্ষ্য।
39
00:01:35,313 --> 00:01:37,180
উদাহরণস্বরূপ, ধাপ 2:
40
00:01:37,215 --> 00:01:39,783
ম্যালওয়্যার কম্পাইল করুন এবং আক্রমণ প্রস্তুত করুন।
41
00:01:39,818 --> 00:01:42,318
আমার নখদর্পণে,
শূন্য-দিন কোডে মোড়ানো হয়
42
00:01:42,354 --> 00:01:45,555
ক্রিসমাস উপহার হিসাবে।
তারপর এটি একটি শোষণে পরিণত হয়,
43
00:01:45,590 --> 00:01:49,626
প্রোগ্রামেটিক এক্সপ্রেশনে
আমার ইচ্ছার।
44
00:01:49,662 --> 00:01:51,394
আমি এই বিষ্ঠার জন্য বেঁচে আছি।
45
00:01:54,700 --> 00:01:57,668
ধাপ 3: একটি রোলড ব্যাক ইন্টারফেস,
একটি দ্বি-পর্যায়ের শোষণ।
46
00:01:57,703 --> 00:01:59,469
আদর্শ প্যাকেজ।
47
00:01:59,504 --> 00:02:02,305
এ ম্যালওয়্যার লোড করুন
ফেমটোসেল ডিস্ট্রিবিউশন সিস্টেম,
48
00:02:02,340 --> 00:02:03,907
আমার ব্যক্তিগত বেস স্টেশন
49
00:02:03,942 --> 00:02:06,376
যা বাধা দেবে
সমস্ত মোবাইল ডেটা।
50
00:02:06,411 --> 00:02:08,078
আমার প্রথমবারের মত,
51
00:02:08,113 --> 00:02:10,513
যখন বুঝলাম
জরিমানা দেখছি,
52
00:02:10,549 --> 00:02:12,870
কর্মচারীর নাম,
পাঠকদের ঠিকানা।
53
00:02:17,189 --> 00:02:19,856
সমস্ত প্রকাশ।
54
00:02:19,892 --> 00:02:22,225
নিখুঁত হ্যাক করার রহস্য?
55
00:02:22,260 --> 00:02:23,827
এটিকে নির্বোধ করুন।
56
00:02:23,862 --> 00:02:26,096
কোর মধ্যে লুকানো,
একটি লজিক বোমা,
57
00:02:26,131 --> 00:02:27,931
দূষিত কোড
চালানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
58
00:02:27,966 --> 00:02:30,233
পরিস্থিতিতে আমি প্রোগ্রাম করেছি।
59
00:02:30,268 --> 00:02:33,070
যদি FBI একটি ছবি পায়
আমার বেস স্টেশন থেকে,
60
00:02:33,105 --> 00:02:36,272
সমস্ত মেমরি
এটি স্ব-দুর্নীতিশীল হবে, এটি "বিস্ফোরিত হবে"।
61
00:02:36,308 --> 00:02:38,274
পদক্ষেপ 4: লিখুন
স্ক্রিপ্টিং ভাষা।
62
00:02:38,310 --> 00:02:39,943
কেন আমি এটা করব?
63
00:02:39,978 --> 00:02:41,778
কারণ আমি এভাবেই শিখেছি
এবং জানার জন্য
64
00:02:41,814 --> 00:02:44,447
কি, কখন এবং কিভাবে।
65
00:02:44,482 --> 00:02:47,050
আমি ক্ষতিকর কিছু করিনি
এই প্রথম।
66
00:02:47,086 --> 00:02:48,418
আমি শুধু দেখলাম।
67
00:02:48,453 --> 00:02:50,120
কিন্তু আমি খুব শক্তিশালী অনুভব করেছি।
68
00:02:50,155 --> 00:02:52,388
11 বছর বয়সী এবং সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে
69
00:02:52,424 --> 00:02:54,958
ওয়াশিংটন টাউনশিপ লাইব্রেরি থেকে।
70
00:02:54,993 --> 00:02:56,593
আজ আলাদা।
71
00:02:56,628 --> 00:02:58,061
আমি বিশ্বকে হ্যাক করেছি৷৷
72
00:02:58,097 --> 00:03:00,931
চূড়ান্ত ধাপ: আক্রমণ শুরু করুন।
73
00:03:00,966 --> 00:03:03,033
যখন আমি এটি করব, আমি নিয়ন্ত্রণ করব
অ্যান্ড্রয়েড সেল ফোন
74
00:03:03,068 --> 00:03:05,468
সেই বিল্ডিংয়ের প্রতিটি এফবিআই এজেন্ট থেকে।
75
00:03:05,503 --> 00:03:09,372
আমি ইভিল কর্প নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ করব,
অ্যাপস, সবকিছু।
76
00:03:09,407 --> 00:03:10,874
ডোমেন প্রশাসক।
77
00:03:10,909 --> 00:03:13,409
এটি: এর উত্তেজনা
একটি সিস্টেমকে পরাজিত করুন
78
00:03:13,445 --> 00:03:15,078
সবচেয়ে বড় আবেগ।
79
00:03:15,114 --> 00:03:16,312
ঐশ্বরিক অ্যাক্সেস।
80
00:03:16,348 --> 00:03:18,749
আমি কখনই এই অনুভূতিতে ক্লান্ত হই না।
81
00:03:18,773 --> 00:03:20,273
এক ঘণ্টার মধ্যে FTP।
82
00:03:22,828 --> 00:03:24,528
তোমাকে ফাক, তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ।
83
00:03:32,364 --> 00:03:34,765
আমি কথা বলতে হবে
প্রাক্তন সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে।
84
00:03:39,805 --> 00:03:41,905
পুরানো কম্পিউটার লোক।
85
00:03:41,940 --> 00:03:44,474
এই প্রস্তুতি.
86
00:03:44,509 --> 00:03:46,743
একটি এনক্রিপ্ট করা ডাটাবেস আছে
পুরানো সার্ভারে
87
00:03:46,779 --> 00:03:48,645
যে আমার অ্যাক্সেস প্রয়োজন।
88
00:03:49,815 --> 00:03:51,648
RT এর সাথে কথা বলতে চান?
89
00:03:51,683 --> 00:03:54,617
যদি এটা বলা হয় কি.
90
00:03:54,653 --> 00:03:56,653
আমি রেয়ের সাথে কথা বলি,
91
00:03:56,688 --> 00:03:58,221
দেখুন কিভাবে জিনিস.
92
00:04:33,108 --> 00:04:39,108
অনুবাদ: Marco@Bitaites
www.Bitaites.org.
93
00:05:05,034 --> 00:05:07,173
সমস্ত প্রক্রিয়া সহ
যে আমরা মুখোমুখি...
94
00:05:07,195 --> 00:05:08,937
ব্র্যান্ড পরিবর্তন।
95
00:05:08,938 --> 00:05:10,891
আমাদের নতুন পদবি: স্টিল ভ্যালি।
96
00:05:10,922 --> 00:05:12,418
আপনি কি মনে করেন?
97
00:05:12,419 --> 00:05:14,096
আমি বলব এটা খুব খারাপ।
98
00:05:14,985 --> 00:05:17,482
আমরাও তাই মনে করি।
আমি কি বলবো জানতাম না।
99
00:05:43,471 --> 00:05:46,138
আমাকে চেক আউট.
100
00:06:04,993 --> 00:06:07,059
আপনি এখানে কি করছেন?
101
00:06:07,095 --> 00:06:08,261
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?
102
00:06:08,296 --> 00:06:10,729
অনুপ্রবেশ পরীক্ষা. আপনি ব্যর্থ।
103
00:06:10,765 --> 00:06:13,532
যাই হোক, আমার কাজ শেষ।
104
00:06:13,567 --> 00:06:15,434
এটা কি?
105
00:06:15,469 --> 00:06:17,069
আমি তোমাকে পাঁচ সপ্তাহে দেখিনি
106
00:06:17,105 --> 00:06:18,837
আর তুমি এখন আমার ঘরে?
107
00:06:21,910 --> 00:06:23,943
এখন চলে যাও।
108
00:06:23,978 --> 00:06:27,646
আপনি যদি চান FBI
এটি আপনি ছিল খুঁজে বের করুন
109
00:06:27,681 --> 00:06:29,949
অবৈধভাবে সিডি স্থাপন
Allsafe এ একটি ড্রাইভে
110
00:06:29,984 --> 00:06:32,151
যে সহস্রাব্দের অপরাধের সূত্রপাত করেছিল,
111
00:06:32,186 --> 00:06:34,120
আপনি নিশ্চিন্তে আছেন।
112
00:06:35,623 --> 00:06:37,489
- সে কি তোমাকে বলেছে?
- হ্যাঁ।
113
00:06:37,525 --> 00:06:40,226
এবং তিনি সমস্ত রেকর্ড মুছে ফেললেন
Allsafe এ যাতে আপনি এটি থেকে দূরে যেতে পারেন,
114
00:06:40,261 --> 00:06:42,962
কিন্তু এখন সঙ্গে
এফবিআই এর 5/9 তদন্ত,
115
00:06:42,997 --> 00:06:45,364
যে তাদের নেতৃত্ব দিতে পারে
আপনি এবং এলিয়ট ফিরে.
116
00:06:47,302 --> 00:06:49,135
সে কিছু বলল না কেন?
117
00:06:49,170 --> 00:06:51,237
কারণ সে এভাবেই করে।
118
00:06:51,272 --> 00:06:53,539
এখন তাকে সাহায্য করার পালা আপনার।
119
00:06:58,379 --> 00:07:00,612
তুমি আমার কাছে কি চাও?
120
00:07:16,564 --> 00:07:18,630
তোমাকে বলার আগে...
121
00:07:18,666 --> 00:07:22,201
আমি আপনাকে খুব উপস্থিত হতে হবে
যে এই সহজ.
122
00:07:22,236 --> 00:07:25,838
আপনার সহজাত প্রবৃত্তি হবে না বলা।
123
00:07:25,873 --> 00:07:28,474
আমি আপনাকে এই প্রবৃত্তি দমন করতে চাই
124
00:07:28,509 --> 00:07:32,445
এবং মনে রাখবেন এটি সহজ।
125
00:07:32,480 --> 00:07:35,481
যদি এই সংক্ষিপ্ত ভূমিকা
আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করা,
126
00:07:35,516 --> 00:07:36,648
আপনি হতাশভাবে ব্যর্থ হচ্ছেন।
127
00:07:36,684 --> 00:07:39,419
আমি আপনাকে একটি ছোট ডিভাইস দেব
যে আপনি কাজে নিবেন
128
00:07:39,420 --> 00:07:41,320
এবং আপনি এটি এফবিআই অফিসে রেখে দেবেন
23 তম তলায়।
129
00:07:41,356 --> 00:07:43,122
তারপর তুমি সেখান থেকে চলে যাও।
130
00:07:43,157 --> 00:07:44,623
সরল
131
00:07:47,595 --> 00:07:48,995
সেখানে এটা...
132
00:07:49,030 --> 00:07:51,530
তিনি যে প্রবৃত্তির কথা বলেছেন।
133
00:07:51,565 --> 00:07:53,332
মাথায় কি পাগল হয়ে গেছিস?
134
00:07:56,204 --> 00:07:59,071
আপনি কি চান যে আমি FBI কে হ্যাক করি?
135
00:07:59,107 --> 00:08:01,707
এটা কি সুবিধা আনতে পারে?
136
00:08:01,742 --> 00:08:04,010
যত তাড়াতাড়ি আমাদের আছে
তাদের সিস্টেম অ্যাক্সেস,
137
00:08:04,045 --> 00:08:06,545
আমরা তৈরি করতে পারি
এই সব বিষ্ঠা চলে যায়.
138
00:08:06,580 --> 00:08:09,248
তাদের কাছে কোন প্রমাণ আছে
আপনার বা এলিয়টের বিরুদ্ধে...
139
00:08:09,283 --> 00:08:11,217
অনুপস্থিত.
140
00:08:11,252 --> 00:08:14,686
আমি ঝুঁকি নিতে পছন্দ করি।
141
00:08:21,729 --> 00:08:24,430
তুমি যেমন খুশি করো।
142
00:08:24,465 --> 00:08:26,865
আমি আপনার এবং এলিয়টের জন্য আশা করি,
143
00:08:26,901 --> 00:08:29,268
সিডি সম্পর্কে অন্য কেউ জানে না।
144
00:08:45,486 --> 00:08:48,720
এটা এখন বা এখানে না
যে আমরা সাধারণত দেখা করি।
145
00:08:48,756 --> 00:08:50,989
এখানে আসা আমার জন্য খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
146
00:08:53,161 --> 00:08:55,428
আমার সাথে কথা বলুন। কি হয়েছে?
147
00:08:57,765 --> 00:09:00,699
আমি আর এটা করতে চাই না.
148
00:09:00,734 --> 00:09:02,568
আমি FBI কে মিথ্যা বলেছি
149
00:09:02,603 --> 00:09:03,902
এবং তারা জানে।
150
00:09:03,938 --> 00:09:05,104
তারা বোকা নয়।
151
00:09:05,139 --> 00:09:06,539
তারা আমাকে দেখেছে।
152
00:09:06,574 --> 00:09:08,074
এখন আমার ফোন ট্যাপ হয়.
153
00:09:08,109 --> 00:09:10,309
যখনই ফোন করি
154
00:09:10,344 --> 00:09:12,778
আমি হস্তক্ষেপ, ভয়েস শুনতে.
155
00:09:20,188 --> 00:09:22,254
সর্বোপরি, আমরা কাকে রক্ষা করছি?
156
00:09:22,290 --> 00:09:23,956
একটি হুডি সঙ্গে একটি রোগা ছাগলছানা?
157
00:09:26,994 --> 00:09:28,994
আমাদের চুক্তির অংশ
158
00:09:29,029 --> 00:09:31,230
এটা আপনি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ছিল না.
159
00:09:31,841 --> 00:09:33,599
তুমি ঠিক বলেছ। তুমি ঠিক বলেছ।
160
00:09:33,634 --> 00:09:36,001
এটা শুধু...
161
00:09:36,036 --> 00:09:37,803
আমি জানি কেউ আমাকে দেখছে।
162
00:09:37,838 --> 00:09:39,438
আমি বুঝতে পারি।
163
00:09:39,474 --> 00:09:42,808
ট্রেনে, কর্মক্ষেত্রে,
আমার অ্যাপার্টমেন্টে
164
00:09:42,843 --> 00:09:44,410
আপনি কিভাবে জানেন?
165
00:09:45,038 --> 00:09:46,579
আমি জানি।
166
00:09:46,614 --> 00:09:48,814
আমি টের পাই, বুঝলি?
167
00:09:58,959 --> 00:10:00,659
ধন্যবাদ
168
00:10:00,694 --> 00:10:02,461
আমার সাথে এটা শেয়ার করার জন্য।
169
00:10:02,497 --> 00:10:05,231
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি সব ঠিক হয়ে যাবে।
170
00:10:20,776 --> 00:10:23,843
হ্যালো, স্যার. আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
171
00:10:23,879 --> 00:10:26,180
- আমি এখানে কাজ করি।
- এই তলায় না।
172
00:10:26,215 --> 00:10:27,847
আপনি এই ভদ্রলোক সাহায্য করতে পারেন?
173
00:10:27,883 --> 00:10:30,450
আমরা সত্যিই বন্ধ করা প্রয়োজন
বহিরাগতদের জন্য এই লিফট।
174
00:10:37,993 --> 00:10:41,461
অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা ইতিমধ্যেই আগুনের সাথে লড়াই করছে...
175
00:10:48,637 --> 00:10:50,637
আমি এখানে আসা ঘৃণা.
নিরাপত্তা খুব ঢালু.
176
00:10:50,673 --> 00:10:52,372
আমি এখনও বিশ্লেষণের মধ্য দিয়ে অর্ধেক আছি
177
00:10:52,408 --> 00:10:55,075
ফরেনসিক টিমের রিপোর্টে
হার্ড ড্রাইভে পাঠানো হয়েছে।
178
00:10:59,981 --> 00:11:01,648
আমি আবার সেই স্বপ্ন দেখলাম।
179
00:11:01,684 --> 00:11:05,452
এবার সে নামছিল
একটি খাড়া পাহাড়
180
00:11:05,487 --> 00:11:07,286
এবং, নীচে পৌঁছানোর পরে,
এটা একই মানুষ ছিল
181
00:11:07,322 --> 00:11:08,755
একটি সার্জিক্যাল মাস্ক পরা।
182
00:11:10,158 --> 00:11:11,658
তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেনি কখনো?
183
00:11:11,694 --> 00:11:14,528
না। শুধু দেখুন।
184
00:11:16,932 --> 00:11:19,899
তুমি সত্যিই স্বপ্ন দেখো না, তাই না?
185
00:11:19,935 --> 00:11:23,069
এটা আমাকে কখনোই আগ্রহী করেনি।
186
00:11:23,105 --> 00:11:25,305
আপনি কি সান্তিয়াগোর ইমেইল পড়েছেন?
187
00:11:27,543 --> 00:11:29,142
আমাকে অনুমান করা যাক: আপনি উত্তেজিত.
188
00:11:29,177 --> 00:11:31,378
অবশ্যই আমি। চলো চীনে যাই।
189
00:11:31,413 --> 00:11:35,048
শুধু তাই আপনি জানেন,
আমি প্লেনে বমি করি, তাই...
190
00:11:35,083 --> 00:11:36,983
রেইনকোট আন
এবং নাক রক্ষাকারী।
191
00:11:40,746 --> 00:11:42,454
তার কোন খবর?
192
00:11:42,455 --> 00:11:45,192
নজরদারি বলছে, তিনি বাড়িতেই ছিলেন
এবং শুধুমাত্র একটি যোগ ক্লাসের জন্য বাইরে গিয়েছিলাম.
193
00:11:45,193 --> 00:11:47,093
তারপর তারা আবার তাকে হারিয়েছে।
194
00:11:47,129 --> 00:11:50,263
মানুষকে অনুসরণ করা কঠিন
নিউ ইয়র্কে।
195
00:11:57,473 --> 00:11:59,239
ডাইনি কোথায়?
196
00:12:02,110 --> 00:12:04,778
আমি জানি না
197
00:12:04,813 --> 00:12:06,212
কিছু ভুল।
198
00:12:06,248 --> 00:12:08,181
ডারলিন কখনই নয়
শান্ত, যদি না...
199
00:12:08,216 --> 00:12:09,883
ম্যালওয়্যার কি কাজ করেনি?
200
00:12:12,087 --> 00:12:13,387
এটা অ্যাঞ্জেলা।
201
00:12:14,923 --> 00:12:17,190
তার সাথে কথা বলতে হবে।
202
00:12:17,225 --> 00:12:19,092
কি সম্পর্কে?
203
00:12:19,127 --> 00:12:22,629
Evil Corp এ FBI এর সাথে,
শারীরিক নিরাপত্তা পাগল.
204
00:12:22,665 --> 00:12:25,331
আমাদের প্রস্তুতির সময় নেই
একটি নতুন সামাজিক প্রকৌশল আক্রমণ।
205
00:12:25,366 --> 00:12:27,867
- আমি তার কাছে গিয়েছিলাম...
- সে জড়িত হতে পারে না।
206
00:12:27,903 --> 00:12:29,447
কি জাহান্নাম আপনি আমাকে সবচেয়ে কি করতে চান?
207
00:12:29,471 --> 00:12:31,438
আমি তোমাকে বলছি। এটা একটা দুর্গ।
208
00:12:31,473 --> 00:12:33,072
সেখানে ঢোকার কোনো উপায় নেই
209
00:12:33,108 --> 00:12:35,241
এবং এটা আমাদের মত নয়
অপেক্ষা করার জন্য দীর্ঘ সময়।
210
00:12:35,277 --> 00:12:37,477
- ডার্লিন ঠিক।
- আমি এটা করব না।
211
00:12:37,513 --> 00:12:39,279
কে কারো চেয়ে ভালো
আমরা কাকে বিশ্বাস করি?
212
00:12:39,315 --> 00:12:41,881
আমি আপনার সাথে অ্যাঞ্জেলা সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি না।
213
00:12:41,917 --> 00:12:43,116
তিনি আমাদের একমাত্র বিকল্প.
214
00:12:43,151 --> 00:12:44,551
এটি একটি বিকল্প নয়.
215
00:12:44,586 --> 00:12:46,486
অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করুন.
216
00:12:46,522 --> 00:12:48,254
আমি আমার অংশ করেছি।
217
00:12:48,290 --> 00:12:50,089
এখন আপনার করুন.
218
00:12:53,829 --> 00:12:56,129
এটা ঘটবে.
219
00:13:57,259 --> 00:13:59,493
মন্ত্রী ঝাং, আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
220
00:13:59,528 --> 00:14:01,862
আনন্দ আমার, মিস্টার সান্তিয়াগো.
221
00:14:01,897 --> 00:14:03,096
চীনে স্বাগতম।
222
00:14:04,433 --> 00:14:06,065
এখানে।
223
00:14:13,709 --> 00:14:16,810
আসুন আমরা ফোরামে অবসর গ্রহণ করি,
যেখানে আমরা একান্তে কথা বলতে পারি।
224
00:14:19,681 --> 00:14:21,214
যেমন আপনি আপনার গাইডেড ট্যুরে দেখতে পাবেন
225
00:14:21,249 --> 00:14:23,049
বেইজিং-এ ব্যাকআপ সুবিধা
226
00:14:23,084 --> 00:14:25,051
আমাদের আক্রমণ ছিল না
বায়ুচলাচল ব্যবস্থায়
227
00:14:25,086 --> 00:14:26,420
আপনার রাস্পবেরি পাই এর মতো।
228
00:14:26,455 --> 00:14:28,522
আমাদের ব্যাকআপ
চুম্বকীয়করণ করা হয়েছে।
229
00:14:28,557 --> 00:14:29,890
আমরা পরিদর্শন করতে চাই
230
00:14:29,925 --> 00:14:32,526
আপনার সব
চারটি ব্যাকআপ অবস্থান।
231
00:14:32,561 --> 00:14:33,760
অবশ্যই।
232
00:14:33,796 --> 00:14:35,728
এবং যে আমাদের প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছিল
233
00:14:35,763 --> 00:14:38,131
E Corp এর এনক্রিপ্ট করা সার্ভারে।
234
00:14:38,266 --> 00:14:39,866
একেবারে।
235
00:14:42,203 --> 00:14:43,603
চমৎকার।
236
00:14:43,639 --> 00:14:46,606
এখন...
237
00:14:46,642 --> 00:14:49,543
আলোচনার জন্য আরেকটি বিষয় আছে।
238
00:14:51,480 --> 00:14:54,247
আমরা বুঝতে পারি এটি একটি সূক্ষ্ম বিষয়।
239
00:14:54,282 --> 00:14:55,682
অন্ধকার সেনাবাহিনী?
240
00:14:57,385 --> 00:14:59,986
আমরা পর্যালোচনা করতে চেয়েছিলাম
তাদের সম্পর্কে তাদের কাছে তথ্য।
241
00:15:13,635 --> 00:15:15,635
এটা শুধু...
242
00:15:15,671 --> 00:15:18,237
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ মনে করেন...
243
00:15:18,273 --> 00:15:21,140
পরিচিত হওয়া
দুর্ধর্ষ হ্যাকার গ্রুপ,
244
00:15:21,176 --> 00:15:22,241
তারা থাকতে পারে...
245
00:15:22,277 --> 00:15:23,343
অবশ্যই।
246
00:15:23,379 --> 00:15:25,022
আমরা আপনাকে প্রদান করা হবে
আমাদের সব ডসিয়ার
247
00:15:25,046 --> 00:15:27,381
আমাদের কাছে সমস্ত তথ্য সহ।
248
00:15:27,516 --> 00:15:29,483
সুযোগ-সুবিধা পরিদর্শন করুন
বেইজিং নির্ধারিত হয়
249
00:15:29,518 --> 00:15:31,417
মঙ্গলবারের জন্য, ধারালো নয়টায়।
250
00:15:31,453 --> 00:15:34,588
মজা আছে. শহর উপভোগ করুন।
251
00:15:34,623 --> 00:15:37,457
সোমবার রাতে,
আমি আপনাকে আমার বাড়িতে স্বাগত জানাতে চাই।
252
00:15:37,493 --> 00:15:40,660
উদযাপনের জন্য একটি সংবর্ধনা...
253
00:15:40,696 --> 00:15:42,729
আমাদের সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টা।
254
00:17:15,721 --> 00:17:18,155
তুমি একা পারো না?
255
00:17:18,418 --> 00:17:21,419
ডাটাবেস অ্যাক্সেস ছাড়া, না.
256
00:17:22,656 --> 00:17:23,922
কিন্তু তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ।
257
00:17:25,425 --> 00:17:27,525
ওস্তাদ।
258
00:17:27,561 --> 00:17:28,861
এটা কি সত্যি নয়?
259
00:17:30,998 --> 00:17:33,031
বুঝতে হবে।
260
00:17:33,067 --> 00:17:35,134
আমি দ্বিধা করি কারণ আরটি এবং আমি
আমরা বিদায় বলিনি
261
00:17:35,169 --> 00:17:38,070
সর্বোত্তম শর্তে।
262
00:17:40,507 --> 00:17:43,175
আমি জিজ্ঞাসা করব না যদি অন্য উপায় ছিল।
263
00:17:44,678 --> 00:17:46,478
তুমি সময় নষ্ট করছ,
সময় আমাদের নেই।
264
00:17:46,513 --> 00:17:49,381
আপনাকে অ্যাঞ্জেলাকে কল করতে হবে।
265
00:17:49,416 --> 00:17:51,984
ম্যাক্সিন। কি হচ্ছে?
266
00:17:53,359 --> 00:17:55,353
আমাকে সবচেয়ে খারাপ ভাবতে বাধ্য করবেন না।
267
00:17:58,092 --> 00:18:00,125
সে ভালো আছে?
268
00:18:04,165 --> 00:18:05,497
আপনি যদি বলেন আপনার প্রয়োজন,
269
00:18:05,532 --> 00:18:08,901
তারপর আপনি এটা প্রয়োজন.
270
00:18:08,936 --> 00:18:11,636
আমি এখানে RT করব।
271
00:18:33,127 --> 00:18:34,927
আমি শেষ প্যাকেজ খুঁজে পেয়েছি
272
00:18:34,962 --> 00:18:38,496
মিডটাউন পোস্ট অফিসে
যেখান থেকে পাঠানো হয়েছে।
273
00:18:38,532 --> 00:18:40,833
কিন্তু কোনো প্রমাণ নেই
নজরদারি ক্যামেরায়
274
00:18:40,868 --> 00:18:43,501
কেউ পাঠাচ্ছে
স্টেশনের ভিতর থেকে।
275
00:18:43,537 --> 00:18:46,538
এটা সম্ভবত বাকি ছিল
কাছাকাছি একটি ডাকবাক্সে।
276
00:18:46,573 --> 00:18:49,607
এবং আমি একটি যোগাযোগ আছে
কলগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করছি,
277
00:18:49,643 --> 00:18:51,210
কিন্তু এটা আরো সময় প্রয়োজন.
278
00:18:51,245 --> 00:18:53,245
আমি সবসময় হিসাবে আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.
279
00:18:54,915 --> 00:18:57,115
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।
280
00:18:57,151 --> 00:18:58,750
আর করিম?
281
00:19:04,859 --> 00:19:06,058
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তাই করেছি।
282
00:19:15,402 --> 00:19:17,836
আমি এটাকে ডাকাতির মত করে তুললাম।
283
00:19:17,872 --> 00:19:20,038
সম্ভবত পুলিশ তাড়া করবে
284
00:19:20,074 --> 00:19:22,040
একজন প্রাক্তন দোষী
যিনি একই তলায় থাকেন।
285
00:19:22,076 --> 00:19:23,759
অপারেটিং মোড
অন্যদের সাথে মিলে যায়
286
00:19:23,771 --> 00:19:25,677
বাড়িতে আক্রমণ
যে সে একজন সন্দেহভাজন।
287
00:19:41,695 --> 00:19:44,162
আমাকে বলুন...
288
00:19:44,198 --> 00:19:45,330
তার মৃত্যুর কথা বলুন।
289
00:19:49,403 --> 00:19:51,669
সুসিনাইলকোলিন।
290
00:19:51,705 --> 00:19:55,207
ইনজেকশন, আপনি আদেশ হিসাবে.
291
00:19:55,242 --> 00:19:57,609
আর সে কি কিছু অনুভব করেনি?
292
00:19:57,644 --> 00:20:01,413
আমি সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলাম।
293
00:20:12,726 --> 00:20:14,626
দেখে মনে হবে মারামারি হয়েছে।
294
00:20:14,661 --> 00:20:16,795
আত্মরক্ষার্থে তিনি বন্দুকটি বের করেন।
295
00:20:16,830 --> 00:20:18,863
হামলাকারী প্রথমে তাকে ধরে ফেলে।
296
00:20:18,899 --> 00:20:20,632
দুটি বুলেটের ক্ষত:
বুকে একটি
297
00:20:20,667 --> 00:20:22,901
এবং মাথায় আরেকটি।
298
00:20:22,937 --> 00:20:25,103
নিজের দিকে তাকাল সে
299
00:20:25,139 --> 00:20:28,073
কাজ শেষ করার আগে?
300
00:20:28,108 --> 00:20:30,242
হ্যাঁ।
301
00:20:30,277 --> 00:20:32,544
ম্যাডাম, অনুমতি দিলে,
302
00:20:32,579 --> 00:20:34,546
কেন তাকে মাদক?
303
00:20:34,581 --> 00:20:37,950
এটা ঠিক যেমন সহজ ছিল
আগুন এবং ছেড়ে
304
00:20:37,985 --> 00:20:41,219
সাথে সাথে একজন মানুষকে মেরে ফেলুন
305
00:20:41,255 --> 00:20:44,256
তাকে ব্যাখ্যা থেকে বঞ্চিত করা।
306
00:20:44,291 --> 00:20:48,160
প্রক্রিয়া করার সময় নেই
তার শেষ মুহূর্ত।
307
00:20:48,195 --> 00:20:50,628
এভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হলেও,
308
00:20:50,664 --> 00:20:53,265
এখনও বুঝতে সক্ষম ছিল
309
00:20:53,300 --> 00:20:55,267
কারণ তার জীবন শেষ হয়ে গিয়েছিল।
310
00:20:57,704 --> 00:20:59,771
আমরা তাকে উত্তর দিয়ে মরতে দিয়েছি।
311
00:21:02,443 --> 00:21:04,376
অন্যথায়...
312
00:21:05,879 --> 00:21:08,113
আমরা আর থাকতাম না
নির্দয় খুনিদের চেয়ে।
313
00:21:14,621 --> 00:21:16,488
ধন্যবাদ
314
00:21:58,799 --> 00:22:01,098
হ্যালো।
315
00:22:02,903 --> 00:22:04,101
আমি কখনো ভাবিনি
316
00:22:04,137 --> 00:22:06,203
আপনার কাছ থেকে আবার শুনুন।
317
00:22:06,239 --> 00:22:08,205
আমি একটি বাড লাইট অর্ডার.
318
00:22:08,241 --> 00:22:10,575
ধন্যবাদ
319
00:22:11,523 --> 00:22:12,610
আপনি জানেন, আমি...
320
00:22:12,645 --> 00:22:14,479
আমি খুশি বোধ করি
এখানে বসার জন্য।
321
00:22:14,514 --> 00:22:16,414
আমাদের জায়গা।
322
00:22:16,450 --> 00:22:18,115
তুমি জানো...
323
00:22:18,151 --> 00:22:19,884
জানালার পাশে কেবিন।
324
00:22:19,920 --> 00:22:21,486
মনে আছে?
325
00:22:21,521 --> 00:22:23,455
সেখানেই তিনি জাদু কথাগুলো বলেছেন।
326
00:22:25,792 --> 00:22:27,136
আমি মনে করি না যে আমার মনে আছে.
327
00:22:27,160 --> 00:22:30,428
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"।
328
00:22:33,600 --> 00:22:35,733
এবং তিনিও গুরুতর ছিলেন।
329
00:22:38,137 --> 00:22:40,204
আমি তোমাকে মিস করছি, অ্যাঞ্জেলা।
330
00:22:41,541 --> 00:22:42,640
ধন্যবাদ
331
00:22:42,676 --> 00:22:45,242
হ্যাঁ, অনেক...
332
00:22:45,278 --> 00:22:47,311
অনেক ভালো স্মৃতি।
333
00:22:47,347 --> 00:22:50,081
আর দেখুন, জোশ গ্রোবানের রাত।
334
00:22:51,685 --> 00:22:53,117
এমনকি মনে হচ্ছে...
335
00:22:53,152 --> 00:22:55,620
আমরা জীবনযাপন করছি
আমাদের গৌরবময় দিন।
336
00:22:56,190 --> 00:22:58,122
কিন্তু তুমি... বাহ.
337
00:22:58,157 --> 00:23:00,758
কথাগুলো শুনেছি
আপনার জন্য খুব ভাল যাচ্ছে.
338
00:23:00,794 --> 00:23:02,694
আমি এই উপযুক্ত আশা করি
339
00:23:02,729 --> 00:23:04,428
এবং অদ্ভুত হবেন না,
340
00:23:04,464 --> 00:23:06,330
কিন্তু আমি আমার জীবনবৃত্তান্ত নিয়ে এসেছি।
341
00:23:06,366 --> 00:23:09,100
যদি কিছু করতে পারেন।
342
00:23:12,706 --> 00:23:13,938
এটা আমাকে চিন্তা করা.
343
00:23:13,974 --> 00:23:16,240
যদি কোন শূন্যপদ থাকে...
344
00:23:19,913 --> 00:23:22,847
আমি দেখব কি করতে পারি।
345
00:23:22,883 --> 00:23:25,116
তাই বলুন।
346
00:23:25,151 --> 00:23:27,552
সেখানে জীবন কেমন?
347
00:23:27,587 --> 00:23:30,154
Allsafe থেকে খুব আলাদা।
348
00:23:30,189 --> 00:23:31,856
আপনি এটা মিস?
349
00:23:31,892 --> 00:23:33,424
হ্যাঁ।
350
00:23:35,662 --> 00:23:38,362
এবং Gideon এর.
351
00:23:38,398 --> 00:23:40,698
খুবই দুঃখজনক।
352
00:23:40,734 --> 00:23:43,001
আমি শুনেছি যে তাকে হত্যা করেছে
353
00:23:43,036 --> 00:23:44,736
তিনি একটি পাগল মানুষ ছিল.
354
00:23:44,771 --> 00:23:47,304
সেই 5/9 সত্য প্যালাডিনগুলির মধ্যে একটি।
355
00:23:47,340 --> 00:23:49,240
কেউ কেউ এমনও বলেন
356
00:23:49,275 --> 00:23:51,308
এটি একটি মাস্করেড ছিল।
357
00:23:51,344 --> 00:23:52,977
এই এক মত
358
00:23:53,013 --> 00:23:56,014
সংকট পারফরম্যান্স বা যাই হোক না কেন।
359
00:23:56,049 --> 00:23:58,349
আপনি জানেন, ফ্র্যাঙ্ক কোডি ধরনের.
360
00:23:58,384 --> 00:24:00,818
যেভাবেই হোক, দুঃখজনক।
361
00:24:02,789 --> 00:24:05,723
কখনো কি ভেবে দেখেছেন সেই সিডি কিনা
এটার সাথে কিছু করার ছিল?
362
00:24:17,604 --> 00:24:18,836
দুঃখিত?
363
00:24:18,872 --> 00:24:20,538
আমি শুধু বলছি...
364
00:24:20,574 --> 00:24:24,042
অলসেফ ছিল ইমপ্যাক্ট জোন।
365
00:24:27,841 --> 00:24:29,048
নতুন রেকর্ডিং
366
00:24:29,049 --> 00:24:30,982
কি চোদন...?
367
00:24:37,123 --> 00:24:38,890
আপনি কি FBI এর সাথে কাজ করছেন?
368
00:24:38,925 --> 00:24:41,960
না.
369
00:24:41,995 --> 00:24:43,761
আমার চাচা একজন আইনজীবী।
370
00:24:43,797 --> 00:24:46,197
আমাকে সাবধানে থাকতে বলেছে
এবং সন্দেহজনক কথোপকথন রেকর্ড করুন...
371
00:24:46,232 --> 00:24:48,010
- এটা আমার মামার দোষ।
- কি চোদ...?
372
00:24:48,034 --> 00:24:50,368
কি... তাই!
373
00:24:50,503 --> 00:24:52,269
আমার চুক্তি শেষ হয়েছে
হ্যাক এর কারণে।
374
00:24:52,305 --> 00:24:53,705
আমি একটি নতুন ফোন কিনতে পারছি না.
375
00:24:53,740 --> 00:24:55,006
আমাকে উত্তর দাও।
376
00:24:55,241 --> 00:24:58,442
সততা. এখন।
377
00:24:58,478 --> 00:25:01,145
আপনি কি FBI এর সাথে কথা বলেছেন?
378
00:25:01,180 --> 00:25:03,448
না.
379
00:25:03,583 --> 00:25:04,649
হ্যাঁ।
380
00:25:04,784 --> 00:25:06,417
অ্যাঞ্জেলা, মানে...
381
00:25:06,452 --> 00:25:08,319
তারা আমাকে তিনবার ফোন করেছিল, আমি জানি না।
382
00:25:08,354 --> 00:25:10,622
আমি ঘুমাতে পারি না।
আমি বিষ্ঠা হিসাবে ভয় করছি.
383
00:25:10,657 --> 00:25:13,157
- কি বললে ওদের?
- কিছু না।
384
00:25:13,192 --> 00:25:14,959
শুধু সিডি লোক সম্পর্কে.
এবং তারপর তারা করেছে
385
00:25:14,995 --> 00:25:17,294
একটি স্কেচ বা যাই হোক না কেন,
যে রোবট প্রতিকৃতি জিনিস.
386
00:25:17,330 --> 00:25:20,131
কিন্তু আমি শপথ করেছিলাম যে আমি আপনার নাম বলিনি।
387
00:25:20,166 --> 00:25:21,398
কোথায় যাচ্ছেন?
388
00:25:21,434 --> 00:25:22,667
কোথায়...
389
00:25:44,413 --> 00:25:46,580
এই খাবারটি স্যানিটারি নয়, তাই না?
390
00:25:46,615 --> 00:25:48,515
জেনারেল Tso এর মুরগি কোথায়?
391
00:25:48,550 --> 00:25:50,495
আমি এটা মনে করি না
চীনে একটি আনুষ্ঠানিক ক্ষুধা।
392
00:25:50,519 --> 00:25:52,652
হ্যাঁ? আমি জিজ্ঞাসা করব।
393
00:25:53,788 --> 00:25:56,156
এই নুডল জিনিস এমনকি আমাকে দম বন্ধ.
394
00:25:56,191 --> 00:25:57,991
এই মানুষগুলো অসভ্য।
395
00:26:18,213 --> 00:26:21,781
দুঃখিত, আপনি কোথায় জানেন
একটি বাথরুম আছে?
396
00:26:21,816 --> 00:26:23,550
বাথরুম?
397
00:26:24,374 --> 00:26:26,119
বাথরুম?
398
00:26:26,155 --> 00:26:28,388
তুমি কি ইংরেজি বলতে পারো না?
399
00:26:28,423 --> 00:26:30,357
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
400
00:27:11,099 --> 00:27:12,877
দুঃখিত। আপনি আমাকে বলতে পারেন একটি সময় আছে?
401
00:27:12,878 --> 00:27:13,878
ছিঃ।
402
00:27:15,837 --> 00:27:19,172
মিঃ ঝাং, আমি...
403
00:27:19,208 --> 00:27:22,141
আমি শুধু তারিফ করছিলাম, তাকিয়ে
404
00:27:22,177 --> 00:27:23,376
দা...
405
00:27:25,380 --> 00:27:26,979
হ্যাঁ, তিনি সময় জিজ্ঞাসা করেছিলেন কারণ...
406
00:27:27,015 --> 00:27:29,349
দল থেকে দূরে সরে যেতেন।
407
00:27:29,384 --> 00:27:32,085
আমি মহিলাদের বাথরুম খুঁজছিলাম
408
00:27:32,120 --> 00:27:34,221
এবং তারপর আমি...
- এটা কি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে?
409
00:27:36,991 --> 00:27:40,460
হ্যাঁ।
410
00:27:40,495 --> 00:27:42,028
আমি জানি এটা একটু অদ্ভুত মনে হয়,
411
00:27:42,063 --> 00:27:44,430
কিন্তু আমার বাবা-মায়ের একই ঘড়ি ছিল
412
00:27:44,465 --> 00:27:46,233
যে ঘরে আমি বড় হয়েছি।
413
00:27:46,368 --> 00:27:49,436
আমি জার্মানিতে এই এক খুঁজে পেয়েছি.
রোটেনবার্গ শহরে।
414
00:27:49,471 --> 00:27:51,037
এটা আমার একটি ভাগ্য খরচ.
415
00:27:51,072 --> 00:27:53,306
বিক্রেতা আমাকে বলেছিলেন যে এটি অনন্য।
416
00:27:54,710 --> 00:27:56,976
সেখানে গিয়েছিলেন সৎ বিক্রেতা।
417
00:27:57,011 --> 00:27:59,812
আমার বাবা-মা তাকে কিনেছিলেন
টিনেকের একটি সুপার মার্কেটে।
418
00:28:00,982 --> 00:28:03,450
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
419
00:28:03,485 --> 00:28:05,785
- মেয়ে...
- জার্সিতে জন্ম এবং বেড়ে ওঠা।
420
00:28:05,820 --> 00:28:07,520
এবং আমার নাম ডমিনিক ডিপিয়েরো,
421
00:28:07,556 --> 00:28:08,955
কিন্তু তারা আমাকে ডোম বলে ডাকে।
422
00:28:08,990 --> 00:28:10,624
অথবা এজেন্ট ডিপিয়েরো।
423
00:28:10,659 --> 00:28:12,825
অথবা শুধু ডোম।
424
00:28:14,763 --> 00:28:18,164
আপনি যদি জিজ্ঞাসা করতে পারেন ...
425
00:28:18,199 --> 00:28:19,566
ঘড়ির কি সমস্যা?
426
00:28:19,601 --> 00:28:23,536
এটা কি সময়ানুবর্তিতা বজায় রাখার জন্য?
427
00:28:23,572 --> 00:28:26,706
"জীবন শুধু একটি হাঁটা ছায়া
428
00:28:26,742 --> 00:28:29,242
একজন দরিদ্র অভিনেতা যিনি হাঁপিয়ে উঠেন
429
00:28:29,278 --> 00:28:32,145
এক ঘণ্টা মঞ্চে
430
00:28:32,180 --> 00:28:34,947
এবং তারপর আর শোনা যায় না।"
431
00:28:37,386 --> 00:28:38,818
তুমি নিজেকে ঘিরে রেখেছ
432
00:28:38,853 --> 00:28:41,655
ধ্রুবক অনুস্মারক সঙ্গে
মৃত্যুহার
433
00:28:41,690 --> 00:28:44,691
অনেক কাজ আছে,
মহান কাজ
434
00:28:44,726 --> 00:28:46,426
কেটে যাওয়া প্রতিটি সেকেন্ডের জন্য,
435
00:28:46,461 --> 00:28:49,228
আমি নিজেকে চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করি।
436
00:28:50,732 --> 00:28:53,416
আমাকে ভাবায় যে আমার উচিত
একটি শালীন ঘড়ি বিনিয়োগ.
437
00:28:56,905 --> 00:28:59,105
এখন আপনি যদি জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
438
00:28:59,140 --> 00:29:00,707
নিউ জার্সির একজন তরুণী কেমন করে
439
00:29:00,742 --> 00:29:02,875
আপনি এফবিআই যোগদান শেষ পর্যন্ত?
440
00:29:06,214 --> 00:29:08,014
আমি ছিলাম...
441
00:29:08,049 --> 00:29:10,717
আমি...
442
00:29:10,752 --> 00:29:14,354
স্বার্থপরতায় বিরক্ত
বিশ্বের বর্বরতা
443
00:29:14,389 --> 00:29:18,291
কিন্তু একই সময়ে,
সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ।
444
00:29:18,327 --> 00:29:21,260
এফবিআই নিখুঁত জায়গা
এই ধরনের দ্বন্দ্বের জন্য।
445
00:29:23,799 --> 00:29:26,833
আমার অফিসে কিছু আছে
যা আমি মনে করি আপনি প্রশংসা করবেন।
446
00:29:29,904 --> 00:29:32,872
শিল্পী বর্ণনা করতে সংগ্রাম করে
নির্জনতা এবং উদ্বেগ
447
00:29:32,907 --> 00:29:36,443
যে পরিচয় হারানো অনুষঙ্গী.
448
00:29:36,478 --> 00:29:40,079
আপনার বার্তা ধ্বংসাত্মক
আমাদের দেশে অনেকের জন্য।
449
00:29:40,114 --> 00:29:43,583
তা যেমনই হোক,
কাজ জনসাধারণের কাছে আবেদন করে
450
00:29:43,618 --> 00:29:45,752
এবং ব্যক্তির কাছে।
451
00:29:45,787 --> 00:29:49,556
কিভাবে বিপ্লব হতে পারে
এত সুন্দর শিল্প তৈরি করুন
452
00:29:49,591 --> 00:29:51,857
এবং তবুও আমরা আছি
বিপ্লবীদের খুঁজে বের করা
453
00:29:51,892 --> 00:29:54,127
যিনি আর কিছুই সৃষ্টি করেননি
আন্দোলন ছাড়া অন্য কিছু?
454
00:29:56,698 --> 00:29:59,632
এই গল্পে আরো আছে।
455
00:29:59,668 --> 00:30:01,067
দুঃখিত?
456
00:30:01,102 --> 00:30:02,569
এফবিআই।
457
00:30:02,604 --> 00:30:04,537
কারণ সে প্রবেশ করেছে।
458
00:30:07,141 --> 00:30:09,642
কি হয়েছে?
459
00:30:09,678 --> 00:30:12,645
এটা একটু ব্যক্তিগত।
460
00:30:12,681 --> 00:30:15,248
এই অবিকল কেন
আমি কি জিজ্ঞাসা করছি
461
00:30:28,096 --> 00:30:30,864
ঠিক আছে, এটি একটি নির্দিষ্ট সম্পর্ক ছিল।
462
00:30:33,034 --> 00:30:35,034
একটা প্রেমের গল্প?
463
00:30:36,705 --> 00:30:40,507
সাজানোর. কম বা কম, হ্যাঁ।
464
00:30:40,542 --> 00:30:42,409
আইন স্কুলে শেষ সেমিস্টার,
465
00:30:42,444 --> 00:30:45,044
যে এক সঙ্গে বাইরে যাচ্ছে
যাকে আমি "একজন" ভেবেছিলাম,
466
00:30:45,079 --> 00:30:46,379
রাতের খাবারে,
467
00:30:46,415 --> 00:30:49,883
স্নাতকের দিনগুলিতে,
468
00:30:49,918 --> 00:30:52,218
সে আমাকে প্রপোজ করার জন্য এক হাঁটুতে নেমে গেল।
469
00:30:59,093 --> 00:31:00,438
এটা পাগল মনে হবে,
470
00:31:00,462 --> 00:31:02,695
কিন্তু আমি...
471
00:31:02,731 --> 00:31:05,799
আমি যাওয়ার জন্য একটি অজুহাত তৈরি করেছি
বাথরুমে, আমি পিছনে বেরিয়ে গেলাম...
472
00:31:08,804 --> 00:31:11,170
এবং এটা ছিল.
473
00:31:11,205 --> 00:31:13,205
বেশ কয়েক বছর দ্রুত এগিয়ে,
আমি ফিরে তাকাই
474
00:31:13,241 --> 00:31:16,175
এবং এটাই আমি বেছে নিয়েছি।
475
00:31:16,210 --> 00:31:18,578
একজন মধ্য-স্তরের ফিল্ড এজেন্ট।
476
00:31:25,219 --> 00:31:27,186
- এটা কি?
- আমি শুধু...
477
00:31:28,785 --> 00:31:30,089
কখনো পারেনি
478
00:31:30,124 --> 00:31:33,392
কারো কথা বলার জন্য অপেক্ষা করুন
একটি পুরানো প্রেমের
479
00:31:33,428 --> 00:31:36,128
মন্ত্রীর সাথে
চীনের রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা
480
00:31:38,934 --> 00:31:41,200
এটি একটি ভাল গল্প হবে
থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য.
481
00:31:41,235 --> 00:31:42,568
আমার বাবা এটা পছন্দ করবে.
482
00:31:53,648 --> 00:31:55,582
এটা কার ঘর?
483
00:32:05,293 --> 00:32:07,594
তারা সুন্দর।
484
00:32:07,629 --> 00:32:09,395
একটি মাগুয়া।
485
00:32:09,430 --> 00:32:12,966
মাঞ্চুরিয়ার একটি সাধারণ পোশাক
কিং রাজবংশের সময়।
486
00:32:13,001 --> 00:32:14,433
এই মত একটি বিস্তারিত সূচিকর্ম
487
00:32:14,469 --> 00:32:16,803
আমি প্রায়ই ছিলাম
রাজপরিবারের জন্য সংরক্ষিত।
488
00:32:18,607 --> 00:32:21,107
এটি একটি আধুনিক কিপাও,
489
00:32:21,142 --> 00:32:22,976
জিন ঝি ইউ ইয়ে দ্বারা।
490
00:32:23,011 --> 00:32:24,477
সাংহাই থেকে কেনা।
491
00:32:24,513 --> 00:32:27,313
সিল্কের কাপড়
এবং এমব্রয়ডারি করা জরি অতুলনীয়।
492
00:32:27,348 --> 00:32:28,715
দেখুন।
493
00:32:37,626 --> 00:32:40,793
আমি এত সুন্দর কিছু স্পর্শ করিনি।
494
00:32:40,829 --> 00:32:43,763
আমি সবসময় একই অনুভব করি।
495
00:32:45,901 --> 00:32:49,802
তারা কোথা থেকে এসেছে?
496
00:32:49,838 --> 00:32:52,005
ওরা আমার বোনের।
497
00:32:52,040 --> 00:32:54,974
বেইজিং এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় এখানে থাকুন।
498
00:33:01,082 --> 00:33:04,851
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,
মিস ডিপিয়েরো।
499
00:33:04,886 --> 00:33:08,220
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
পৃথিবী কেমন হবে
500
00:33:08,256 --> 00:33:11,558
যদি 5/9 হ্যাক কখনোই না হতো?
501
00:33:11,593 --> 00:33:15,028
পৃথিবী এখন কেমন হবে?
502
00:33:15,063 --> 00:33:18,464
কিছু আছে বিশ্বাস
বিকল্প বাস্তবতা
503
00:33:18,499 --> 00:33:21,467
এই একই দৃশ্যে চলমান
504
00:33:21,502 --> 00:33:23,970
অন্য জীবনের সাথে আমরা বেঁচে থাকি,
505
00:33:25,540 --> 00:33:27,574
অন্যান্য মানুষ
506
00:33:27,609 --> 00:33:29,375
আমরা কি হয়ে গেছি।
507
00:33:36,751 --> 00:33:39,852
মনন আমাকে গভীরভাবে নাড়া দেয়।
508
00:33:49,097 --> 00:33:50,329
এটি একটি রসিকতা ছিল না.
509
00:33:50,364 --> 00:33:52,364
তোমার সত্যিই কিছু আছে...
510
00:33:52,400 --> 00:33:54,166
আমি দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে.
511
00:33:54,202 --> 00:33:56,168
আমি কি আপনাকে পার্টিতে ফিরে যেতে পারি?
512
00:34:25,045 --> 00:34:27,779
তুমি এখানে কেন?
513
00:34:27,814 --> 00:34:29,748
কারণ আমি চাই.
514
00:34:31,352 --> 00:34:33,685
আমি ডার্লিনকে বললাম না
আমি তোমাকে জড়িত করতে চেয়েছিলাম.
515
00:34:33,720 --> 00:34:36,121
তিনি আমাকে জড়িত করার জন্য সঠিক ছিল.
516
00:34:36,156 --> 00:34:39,224
এটা করবেন না, দয়া করে.
আমি অন্য উপায় খুঁজে বের করব।
517
00:34:39,260 --> 00:34:41,726
ডার্লিন বলেন, এটা ছিল
একটি সহজ কাজ।
518
00:34:41,762 --> 00:34:46,231
আমি ডিভাইস রাখি
মেঝেতে এবং আমি চলে যাচ্ছি।
519
00:34:46,267 --> 00:34:48,166
তাই আপনি করবেন
সবকিছু অদৃশ্য করে দাও,
520
00:34:48,202 --> 00:34:49,601
কোন প্রমাণ তারা খুঁজে পায়।
521
00:34:49,736 --> 00:34:51,170
এটা সত্য, তাই না?
522
00:34:52,907 --> 00:34:55,840
-তা হয় না?
- এটা আমাদের পরিকল্পনা.
523
00:34:55,876 --> 00:34:57,376
কিন্তু যে বিন্দু না.
524
00:34:57,411 --> 00:34:59,311
নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলবেন না।
525
00:34:59,346 --> 00:35:01,079
আমি আমার বিকল্প পর্যালোচনা.
526
00:35:01,115 --> 00:35:02,914
সর্বোত্তমভাবে,
আমি আমার চাকরি হারাই
527
00:35:02,949 --> 00:35:05,017
এবং একটি চুক্তি অস্বীকার
একটি বাক্য এড়াতে।
528
00:35:05,052 --> 00:35:07,085
আমি একটি কোণে ফিরে আছি.
529
00:35:07,121 --> 00:35:09,955
আমি অভিনয় করি বা ধরা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করি।
530
00:35:13,794 --> 00:35:16,661
আমি নিজেই বলেছিলাম
তোমাকে দেখেই সিদ্ধান্ত নেব
531
00:35:16,696 --> 00:35:18,596
কেন যেতে দেবে না
আমাকে এর সাথে জড়িত করার জন্য
532
00:35:18,632 --> 00:35:21,233
যদি না আপনি সঠিক ছিলেন
যে আপনি এটা করতে পারেন.
533
00:35:27,274 --> 00:35:28,974
সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
534
00:35:36,050 --> 00:35:39,151
আমি তোমাকে মিস করছি।
তুমি এটা জানো, তাই না?
535
00:35:41,322 --> 00:35:43,888
আমি তোমাকে অনেকবার খুঁজলাম
536
00:35:43,924 --> 00:35:46,959
এবং আপনি সবসময় না বলছিলেন.
537
00:35:46,994 --> 00:35:49,061
আমি অন্তত জানতে পারি কেন?
538
00:35:52,299 --> 00:35:55,267
আমি সবসময় সেই দিনের কথা ভাবি,
539
00:35:55,302 --> 00:35:58,036
ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে।
540
00:35:58,072 --> 00:36:00,605
তুমি আমাকে কবরস্থানে খুঁজে পাওয়ার পর।
541
00:36:02,476 --> 00:36:06,411
তুমি আমাকে নিজের যত্ন নিতে বলেছিলে।
542
00:36:06,447 --> 00:36:08,546
ভালো থাকতে চেয়েছিলাম।
543
00:36:10,951 --> 00:36:14,486
আমি তাকে দেখা বন্ধ করতে চেয়েছিলাম
544
00:36:14,521 --> 00:36:17,289
তোমার সাথে আবার কথা বলার আগে।
545
00:36:19,293 --> 00:36:21,259
এবং?
546
00:36:28,135 --> 00:36:31,569
আর আমার প্রয়াত বাবা
এখন এটি আপনার পিছনে।
547
00:36:47,054 --> 00:36:49,254
আমি বন্ধু হতে পারি।
548
00:36:51,125 --> 00:36:54,326
কথা বলার কেউ।
549
00:36:54,361 --> 00:36:56,761
আপনার জন্য যত্নশীল কেউ.
550
00:36:58,732 --> 00:37:01,333
কে জানে? হয়তো এই সাহায্য করবে.
551
00:37:06,306 --> 00:37:08,840
কোয়ার্টি কেমন আছে?
552
00:37:10,091 --> 00:37:11,443
এটা ঠিক আছে.
553
00:37:13,580 --> 00:37:15,847
তুমি মোটা।
554
00:37:15,882 --> 00:37:18,116
আমার মনে হয় আমি তাকে খুব বেশি খাওয়াই।
555
00:37:23,556 --> 00:37:24,992
যে ফেডারেল বেলআউট.
556
00:37:24,993 --> 00:37:26,092
এটা সমালোচনামূলক
557
00:37:26,104 --> 00:37:28,236
এবং আপনি আমাদের সবচেয়ে বড় অপারেশন থেকে ফিরে?
558
00:37:28,337 --> 00:37:30,104
এটি আলোচনার জন্য উন্মুক্ত নয়।
559
00:37:30,105 --> 00:37:32,907
আমি যেতে পারব না
এবং কেন তা জানা আপনার ব্যবসার নয়।
560
00:37:36,786 --> 00:37:40,392
আমি আপনাকে নেতৃত্ব দিতে চাই
রাজধানীতে অপারেশন।
561
00:37:40,393 --> 00:37:42,123
আপনাকে প্রচার করা হচ্ছে।
562
00:37:42,158 --> 00:37:45,493
দলটিকে আজ রাতে ক্যাপিটলে নিয়ে যান
এবং প্রস্তুতি শুরু করুন।
563
00:37:45,494 --> 00:37:46,860
তুমি কি সিরিয়াস?
564
00:37:46,896 --> 00:37:48,963
আপনি ভাল হয়েছে.
565
00:37:48,998 --> 00:37:51,698
এখন তিনি কমান্ড নেন।
নেতার মতো আচরণ করুন।
566
00:37:51,734 --> 00:37:55,036
এটি একটি খুব গুরুতর সুযোগ.
567
00:37:55,071 --> 00:37:57,238
- আপনি পরিকল্পনা জানেন, তাই না?
- হ্যাঁ।
568
00:37:57,273 --> 00:37:59,273
ভাল. প্যাকেজ ভুলবেন না.
569
00:38:00,344 --> 00:38:02,106
বলতেও পারছি না
আমি আপনাকে কত ধন্যবাদ.
570
00:38:02,107 --> 00:38:03,811
আমি তোমাকে ঝুলিয়ে রাখব না।
571
00:38:03,846 --> 00:38:05,546
আমি আপনাকে গর্বিত বোধ করা হবে.
572
00:38:05,581 --> 00:38:06,889
এবং তারা মনে রাখবে...
573
00:38:06,913 --> 00:38:08,750
তোমার কাজ করো
এবং চিজি হওয়া বন্ধ করুন।
574
00:38:08,751 --> 00:38:10,217
আমাকে উত্তর দিতে হবে।
575
00:38:12,021 --> 00:38:14,422
এই?
576
00:38:16,326 --> 00:38:17,372
কখন?
577
00:38:18,843 --> 00:38:20,843
এইভাবে লগ ইন করুন:
578
00:38:20,867 --> 00:38:21,967
তত্ত্বাবধায়ক।
579
00:38:24,586 --> 00:38:26,552
একটি ডাটাবেস আছে
এনক্রিপ্ট করা ব্যবহারকারীদের
580
00:38:26,588 --> 00:38:28,022
সুপারমার্কেট ডিরেক্টরিতে।
581
00:38:28,857 --> 00:38:31,624
অপেক্ষা করুন...
582
00:38:31,660 --> 00:38:33,860
আমাকে চালাতে দাও।
583
00:38:40,736 --> 00:38:43,036
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন নাকি শুধু তাকাবেন?
584
00:38:44,707 --> 00:38:46,606
ঠিক আছে, কি হয়েছে?
585
00:38:49,411 --> 00:38:51,544
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন ছিল।
586
00:38:51,580 --> 00:38:53,479
খুঁজতে থাকুন।
587
00:38:56,351 --> 00:38:59,920
লোকটি স্পষ্টতই এই বিষ্ঠা জানে৷
588
00:38:59,955 --> 00:39:02,823
কেন রে আমার কাছে এলেন?
589
00:39:11,582 --> 00:39:14,082
কেন চলে গেলে
ওয়েবসাইটে কাজ করতে?
590
00:39:17,372 --> 00:39:20,373
তাহলে তুমি...
591
00:39:20,408 --> 00:39:24,010
আপনি ফাইল স্থানান্তর
স্থানীয় মেশিনে।
592
00:39:29,034 --> 00:39:32,034
আপনি কি চুপ করে এটি শেষ করবেন?
593
00:39:38,460 --> 00:39:40,127
এবং তারপর বিদ্যমান ওয়েবসাইট
594
00:39:40,162 --> 00:39:41,527
স্থানীয় মেশিন থেকে
595
00:39:41,563 --> 00:39:45,232
নতুন সার্ভারে।
596
00:39:56,805 --> 00:39:58,805
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?
597
00:40:04,929 --> 00:40:08,929
আপনি সত্যিই জানেন না
এই সাইটে কি ঘটছে?
598
00:40:16,853 --> 00:40:18,853
টর নেটওয়ার্কে লুকানো। শুধুমাত্র আমন্ত্রণ দ্বারা।
599
00:40:19,477 --> 00:40:22,977
প্রায় অসম্ভব
একটি অ্যাকাউন্ট পেতে।
600
00:40:23,801 --> 00:40:25,801
আপনি দুটি এবং দুটি একসাথে রাখুন৷
601
00:40:34,406 --> 00:40:36,817
কখন থামতে হবে জানেন না।
602
00:40:36,852 --> 00:40:40,353
আপনি কি চেয়েছিলেন, মনে আছে?
603
00:40:40,388 --> 00:40:42,322
আমি এখানে টার্মিনালে.
604
00:40:57,065 --> 00:40:58,265
এটা কি খারাপ?
605
00:41:23,332 --> 00:41:25,565
সম্পন্ন
606
00:41:25,986 --> 00:41:27,500
আপনার প্রয়োজন হলে একটি চেক করুন।
607
00:41:36,544 --> 00:41:37,844
প্রত্যেকের কাছেই আছে
608
00:41:37,880 --> 00:41:39,913
আপনার যদি/তবে শর্তসাপেক্ষ অভিব্যক্তি,
609
00:41:39,948 --> 00:41:42,715
একটি পরিস্থিতি যেখানে,
যদি কিছু শর্ত পূরণ করা হয়,
610
00:41:42,751 --> 00:41:44,851
একটি লজিক বোমা বিস্ফোরিত হয়।
611
00:41:44,887 --> 00:41:47,888
আপনার মুখে সবকিছু উড়িয়ে দেয়।
612
00:41:47,923 --> 00:41:51,824
এই মুহূর্ত
রে যদি/তাহলে না আমার?
613
00:42:14,625 --> 00:42:16,925
বয়স: 17। মূল: থাইল্যান্ড।
অপহৃত: থাইল্যান্ড।
614
00:42:20,735 --> 00:42:22,235
RPG-7 গ্রেনেড লঞ্চার
615
00:42:23,459 --> 00:42:25,059
দ্রুত হত্যা - স্নাইপার ভাড়া করুন
616
00:42:32,067 --> 00:42:33,933
যদি রে একাই সাইটটি পরিচালনা করেন,
617
00:42:33,969 --> 00:42:35,497
আমাকে কেন আনতে?
618
00:42:35,498 --> 00:42:38,104
হয়তো সে জানে না
যে মন্দ ছড়াচ্ছে।
619
00:42:38,140 --> 00:42:40,774
হয়তো আপনার কোন ধারণা নেই
ওয়েবসাইটে যা আছে তার চেয়ে।
620
00:42:40,809 --> 00:42:43,277
রে প্রতিরক্ষামূলক, বন্ধুত্বপূর্ণ।
621
00:42:43,312 --> 00:42:45,945
রে বিপজ্জনক, অপরাধী।
622
00:42:45,981 --> 00:42:47,847
এগুলো কি তোমার দুই পক্ষ?
623
00:42:47,883 --> 00:42:49,616
কোনটি সবচেয়ে শক্তিশালী?
624
00:42:49,652 --> 00:42:51,818
সে কি অশুভ হবে?
আশ্রয়স্থল...
625
00:42:51,853 --> 00:42:54,821
এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।
626
00:42:54,856 --> 00:42:57,324
আমি জানতে চাই
627
00:42:57,359 --> 00:43:00,294
আপনি জানেন.
628
00:43:00,329 --> 00:43:02,862
কিন্তু তুমি তা উপেক্ষা করবে।
629
00:43:02,898 --> 00:43:05,031
কেন জানতে চান?
630
00:43:05,067 --> 00:43:07,133
কারণ যে আমরা কি.
631
00:43:09,071 --> 00:43:11,438
এটা আমি কি না.
632
00:43:13,342 --> 00:43:15,676
যদি সে অপরাধী হয়,
633
00:43:15,711 --> 00:43:17,411
আমি একটি টার্মিনালে এটি ধ্বংস করতে পারি?
634
00:43:17,446 --> 00:43:19,513
দুই মিনিটেরও কম সময়ে।
635
00:43:19,548 --> 00:43:21,881
আমরা কি সত্যিই এই ফিরে যেতে যাচ্ছি?
636
00:43:21,917 --> 00:43:24,751
রায়ের কোনো ক্যাফে নেই।
637
00:43:24,786 --> 00:43:28,555
আপনি যা দেখেছেন তা ভুলে যান এবং এগিয়ে যান।
638
00:43:30,959 --> 00:43:34,060
সে শুধু তোমার কথাই ভাবছে।
639
00:43:34,096 --> 00:43:36,263
আমি আমাদের সম্পর্কে চিন্তা.
640
00:43:38,234 --> 00:43:42,236
এবং আমি চিন্তা করছি
সেই ফটোগুলির লোকেদের উপর।
641
00:43:47,075 --> 00:43:49,643
আমি তাদের সাহায্য করতে পারতাম।
642
00:43:53,315 --> 00:43:56,483
আমাদের আরও যুদ্ধ আছে।
643
00:44:01,089 --> 00:44:04,057
নতুন কি?
644
00:44:10,799 --> 00:44:13,800
একটি লজিক বোমা
একটি পূর্ব-নির্ধারিত সময়ে বিস্ফোরিত হয়
645
00:44:13,835 --> 00:44:16,102
বা যখন a
নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করা হয়
646
00:44:16,138 --> 00:44:19,072
এবং এখন আমি আবিষ্কার করেছি
মন্দের কালো বাজার।
647
00:44:19,107 --> 00:44:21,408
মি. রোবট তা অস্বীকার করতে পারে
যতটা আপনি চান,
648
00:44:21,443 --> 00:44:23,377
কিন্তু আমি না।
649
00:44:23,412 --> 00:44:25,211
পারবেন?
650
00:44:39,684 --> 00:44:40,882
আপনি?
651
00:44:42,957 --> 00:44:44,699
টাইরেল, এটা কি তুমি?
652
00:44:46,453 --> 00:44:49,000
কিছু বলুন, দয়া করে.
653
00:44:51,629 --> 00:44:52,721
টাইরেল...
654
00:44:52,722 --> 00:44:54,439
কিছু বলুন।
655
00:44:54,531 --> 00:44:56,305
কিছু বলুন, দয়া করে.
656
00:46:58,389 --> 00:47:01,156
আপনি অনুসরণ করা হয়েছিল?
657
00:47:01,191 --> 00:47:04,125
আমার মনে হয় না।
658
00:47:04,161 --> 00:47:05,994
আমি তোমাকে যে পথে পাঠিয়েছি তুমি কি তা অনুসরণ করেছ?
659
00:47:06,029 --> 00:47:07,863
হ্যাঁ।
660
00:47:07,898 --> 00:47:09,898
আপনার সেল ফোন কোথায়?
661
00:47:09,933 --> 00:47:11,967
বাড়িতে।
662
00:47:12,002 --> 00:47:13,969
এখন থেকে নোংরা।
663
00:47:14,004 --> 00:47:15,738
বুঝলে?
664
00:47:40,130 --> 00:47:42,163
মাথা মারছে আমাকে।
665
00:47:42,199 --> 00:47:44,232
যে খুব বেশী
গত রাতে বাইজিউ ওয়াইন।
666
00:47:44,268 --> 00:47:47,202
কোনটির কথা বলছি, কোথায় ছিলেন?
667
00:47:47,237 --> 00:47:50,205
আমি জেসির কথা শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম
চাইনিজ কথা বলার চেষ্টা করছি।
668
00:47:50,240 --> 00:47:52,274
অনেক মানুষ রেখে গেছেন
অস্বস্তি বোধ করতে
669
00:47:52,309 --> 00:47:54,376
তুমি জানো, অন্য অনেকের মতো একটি রাত।
670
00:47:54,412 --> 00:47:56,712
একটি নির্দেশিত সফর
মন্ত্রী ঝাং নিজে থেকে।
671
00:47:56,747 --> 00:47:58,013
কি?
672
00:47:58,048 --> 00:48:00,449
এটা আপনার ঘটছে?
673
00:48:00,484 --> 00:48:02,250
না, তেমন কিছু না।
674
00:48:02,286 --> 00:48:04,887
কিন্তু সে আমাকে তার বোনের ঘরে নিয়ে গেল
675
00:48:04,922 --> 00:48:07,222
এবং আমাকে তার পোশাক দেখাল।
676
00:48:07,257 --> 00:48:08,891
এটা অদ্ভুত ধরনের.
677
00:48:08,926 --> 00:48:10,358
এমনকি আরো তাই অ্যাকাউন্ট গ্রহণ
678
00:48:10,394 --> 00:48:12,594
যে মন্ত্রীর কোনো বোন নেই।
679
00:48:12,630 --> 00:48:15,798
সুন্দর চেহারা, হলিউড.
680
00:48:15,833 --> 00:48:17,399
ধন্যবাদ আমি সব ড্রেস আপ
681
00:48:17,435 --> 00:48:19,267
ভ্রমণের জন্য
682
00:48:19,303 --> 00:48:21,603
- সান্তিয়াগো কোথায়?
- রাগের আরেকটি ফিট সঙ্গে.
683
00:48:21,639 --> 00:48:24,239
তাকে ডাকলেন সহকারী পরিচালক
রাস্পবেরি পাই থেকে খবর সহ।
684
00:48:24,274 --> 00:48:25,340
- ভালো।
- সত্যে নং।
685
00:48:25,475 --> 00:48:26,708
যে লোকটি তাকে খুঁজে পেয়েছে
686
00:48:26,744 --> 00:48:28,310
তার পাঞ্জা লাগান
687
00:48:28,345 --> 00:48:29,945
এবং সম্ভাব্য আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলা হয়েছে।
688
00:48:29,980 --> 00:48:31,580
আরেকটি মৃত শেষ।
689
00:48:31,615 --> 00:48:33,449
সান্তিয়াগো চলে গেলে,
মনে হচ্ছিল সে চেয়েছিল
690
00:48:33,484 --> 00:48:35,584
ফোন মাধ্যমে পাস
এবং লোকটিকে castrate.
691
00:48:35,619 --> 00:48:37,786
ফ্যান্টাস্টিক।
692
00:48:37,822 --> 00:48:40,475
আমি মনে করি আমার আরও ক্যাফেইন দরকার
এই দিন বেঁচে থাকার জন্য।
693
00:49:38,248 --> 00:49:40,516
সাহায্য!
694
00:49:42,987 --> 00:49:45,621
থামো! সাহায্য!
695
00:49:45,656 --> 00:49:47,556
সাহায্য!
696
00:49:56,166 --> 00:49:59,334
তুমি বোকা বোকা।
697
00:50:01,037 --> 00:50:03,304
কখনো বিশ্বাস করবেন না
একটি পনিটেল সঙ্গে একটি লোক উপর.
698
00:50:03,340 --> 00:50:06,439
তার কাছ থেকে গোপনীয়তা বের করা খুব সহজ।
699
00:50:19,089 --> 00:50:22,223
রে...
700
00:50:22,258 --> 00:50:24,525
আপনি কি করছেন?
701
00:50:24,961 --> 00:50:27,228
আমি বললাম না দেখতে।