1
00:01:09,928 --> 00:01:13,330
(ክፍል 18)

2
00:01:14,533 --> 00:01:16,100
ሄይ

3
00:01:16,201 --> 00:01:18,000
ጠብቅ!

4
00:01:23,809 --> 00:01:25,370
ሂድ!

5
00:01:27,513 --> 00:01:31,080
ተወ! ቆይ አንዴ!

6
00:01:36,889 --> 00:01:38,420
ለምን፧

7
00:01:47,533 --> 00:01:50,100
ተኝቼ ሳለሁ ንጉሱ ሊያዩኝ መጥተዋል?

8
00:01:50,202 --> 00:01:51,970
አዎን ክቡርነትዎ።

9
00:01:52,271 --> 00:01:54,000
ያኔ ህልም አልነበረም።

10
00:01:54,239 --> 00:01:56,470
ለምንድነው እንደዚህ በድንገት የሚያደርገው?

11
00:01:56,475 --> 00:01:58,240
እየተባረረ እንደሆነ።

12
00:01:59,078 --> 00:02:01,710
የአማፂያኑ ሰራዊት አመጽ በጣም አሳሳቢ እየሆነ መጥቷል።

13
00:02:02,915 --> 00:02:04,810
አሁንም ቢሆን ፣ ያ ትንሽ ይመስላል ...

14
00:02:04,817 --> 00:02:07,150
ኣይትጨነ ⁇ ፡ ልዕልነተይ።

15
00:02:07,152 --> 00:02:10,420
አዎ። ንጉሱ በቅርቡ ይመለሳል.

16
00:02:11,023 --> 00:02:12,550
እሺ

17
00:02:13,025 --> 00:02:15,790
በችኮላ የሚሄድበት ምክንያት መኖር አለበት።

18
00:02:17,463 --> 00:02:19,530
እሱ እነሱን ፈትሾ በቅርቡ ተመልሶ ይመጣል።

19
00:02:19,531 --> 00:02:20,690
ስራውን በፍጥነት ቢጨርስ ይሻላል...

20
00:02:20,699 --> 00:02:22,930
እንኳን ደህና ሁን ለማለት ወርጄ እስክመጣ ድረስ ከመጠበቅ።

21
00:02:23,368 --> 00:02:25,730
ለዛ ነው ያለ ቃል የሄደው።

22
00:02:36,715 --> 00:02:39,880
የዚያ መቀመጫ ባለቤት አሁን እየተቀየረ ነው።

23
00:02:40,886 --> 00:02:43,650
በአንድ ጊዜ ሊንከባከቡት ይችሉ ነበር።

24
00:02:43,655 --> 00:02:46,950
ይህ ሊሆን የቻለው ንግስት ውሳኔዋን ስላደረገች ነው።

25
00:02:48,794 --> 00:02:50,220
ንግስቲቱ?

26
00:02:50,229 --> 00:02:51,990
ቤተሰቧን መርጣለች...

27
00:02:51,997 --> 00:02:55,030
ስለ ልጇ ስትል በንጉሱ ላይ.

28
00:02:55,501 --> 00:02:58,530
ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ ንግስቲቱን እንደገና መቀበል አለብኝ…

29
00:02:59,671 --> 00:03:02,640
ለዙፋኑ ወራሽ ሲባል.

30
00:03:04,776 --> 00:03:09,310
ለስልጣንህ እንደገና መዋጋት እንደሌለብህ አረጋግጣለሁ።

31
00:05:21,346 --> 00:05:23,380
መተው አለብህ።

32
00:06:08,827 --> 00:06:10,690
ከዚህ ተጨማሪ እፈልጋለሁ።

33
00:06:12,164 --> 00:06:14,660
እርግጠኛ ነህ ከልክ በላይ መብላት አለብህ?

34
00:06:14,700 --> 00:06:16,860
ሰዎች የሚለምደዉ ዝርያ ናቸው።

35
00:06:16,868 --> 00:06:19,070
እሱ ደፋር እና ረቂቅ ነበር ፣

36
00:06:19,071 --> 00:06:20,570
አሁን ግን የእቃዎቹን ተፈጥሯዊ ጣዕም መቅመስ እችላለሁ.

37
00:06:20,572 --> 00:06:22,240
የቱንም ያህል ብበላው አልሰለችም።

38
00:06:22,240 --> 00:06:24,400
ይልቁንም በበላሁ ቁጥር ርቦኛል።

39
00:06:24,943 --> 00:06:27,170
ይህ ትንሽ ነገር በጣም ይበላል.

40
00:06:36,221 --> 00:06:38,050
ጥሩ። መብላቴን አቆማለሁ።

41
00:06:38,056 --> 00:06:40,990
በጣም ደህና ነኝ። ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

42
00:06:41,493 --> 00:06:45,060
ለመፈጨት በእግር መሄድ አለብኝ።

43
00:06:45,664 --> 00:06:47,460
አስቀድሜ ከዚህ በላይ ጥቂት ልበል።

44
00:07:00,379 --> 00:07:02,840
አየሩ እብደት ነው።

45
00:07:05,484 --> 00:07:07,750
የዚህ ዓይነቱ እይታ ፎቶግራፍ መነሳት እና መለጠፍ ያስፈልገዋል.

46
00:07:09,388 --> 00:07:11,390
አልረፈደኝም...

47
00:07:11,390 --> 00:07:13,520
አንተን ለመረዳት.

48
00:07:14,092 --> 00:07:16,160
እንዳልከው እናድርግ።

49
00:07:17,596 --> 00:07:19,160
መንካት የለም።

50
00:07:20,065 --> 00:07:22,930
አንተ በእውነት የኔ ደጋፊ ነህ።

51
00:07:23,769 --> 00:07:27,270
በጣም አሳስቦኝ ነበር፣ ግን አሁን መንገድ ፈልጌያለሁ።

52
00:07:27,272 --> 00:07:28,700
ስለዚህ አትውደዱኝ።

53
00:07:28,707 --> 00:07:30,570
ግን አሁንም እወድሃለሁ።

54
00:07:30,575 --> 00:07:34,140
ምንም እንኳን በዓለም ላይ ካሉ ከማንኛውም ሰው የበለጠ ጉድለቶች ቢኖሩዎትም ፣

55
00:07:34,413 --> 00:07:36,410
አሁንም እወድሃለሁ።

56
00:07:37,983 --> 00:07:39,750
ወይኔ. ሁሉም ትውስታዎች ተመልሰው ይመጣሉ.

57
00:07:39,751 --> 00:07:41,350
ይህ አይሰራም። ይህ ቦታ በጣም አደገኛ ነው።

58
00:07:41,353 --> 00:07:42,880
- ክቡርነትዎ። - ክቡርነትዎ።

59
00:07:45,957 --> 00:07:47,750
ችግር ውስጥ ነበርኩ ማለት ይቻላል።

60
00:07:47,893 --> 00:07:50,490
ሐይቁ በጣም ወሳኝ ነው.

61
00:08:01,973 --> 00:08:05,540
ከዚያ ዛሬ የመጀመሪያ ቀናችን ነው።

62
00:08:05,744 --> 00:08:07,570
ህብረት እንፍጠር።

63
00:08:10,382 --> 00:08:12,050
እሺ

64
00:08:13,718 --> 00:08:17,420
ከአሁን ጀምሮ የመንካት ህግ በመካከላችን አይሰራም።

65
00:08:26,231 --> 00:08:28,190
ዳር ዳር።

66
00:08:28,533 --> 00:08:31,660
የዚህ ቤተ መንግስት እያንዳንዱ ክፍል የትዝታ ፈንጂ ነው።

67
00:08:33,572 --> 00:08:35,840
ዛሬ ቤተ መንግሥቱ ለምን ባዶ ሆነ?

68
00:08:36,241 --> 00:08:38,540
ለምንድነው ያለምክንያት በጣም ትልቅ የሆነው?

69
00:08:46,351 --> 00:08:50,150
(ክፍል 18፣ የትዝታ ተቃራኒዎች)

70
00:08:52,791 --> 00:08:54,650
ክቡርነትዎ።

71
00:09:01,166 --> 00:09:05,130
ክቡር ሚኒስትር የጦርነት ሚኒስትር እዚህ አሉ።

72
00:09:07,105 --> 00:09:09,670
ወደ Daejojeon Hall ሄጄ ነበር፣ አንተ ግን እዚያ አልነበርክም።

73
00:09:12,043 --> 00:09:14,570
በንጉሱ ላይ የሆነ ነገር ደርሶበታል?

74
00:09:14,579 --> 00:09:16,140
አይ.

75
00:09:20,852 --> 00:09:23,650
እየደማህ ነው።

76
00:09:25,290 --> 00:09:26,950
ተጎድተሃል?

77
00:09:26,958 --> 00:09:30,920
በስልጠና ወቅት ያጋጠመኝ ትንሽ ጉዳት እንጂ ሌላ አይደለም።

78
00:09:31,730 --> 00:09:35,160
ዘግይቷል, ግን ስለ እርግዝናዎ እንኳን ደስ ለማለት መጣሁ.

79
00:09:36,535 --> 00:09:37,730
አመሰግናለሁ።

80
00:09:37,736 --> 00:09:41,230
ጎሳውን ለማረም ምን ያስባሉ...

81
00:09:41,239 --> 00:09:44,440
ለልጅህ ስትል?

82
00:09:45,243 --> 00:09:47,540
እርግጠኛ ነኝ ስለዚህ ጉዳይ ባለፈው ጊዜ ተናግረናል።

83
00:09:47,546 --> 00:09:50,180
እጄን ብትለቁት ችግር የለውም።

84
00:09:50,615 --> 00:09:52,980
ይሁን እንጂ በጣም የተገለሉ መሆን የለብዎትም.

85
00:09:52,984 --> 00:09:54,710
አስቀድመው ያውቁታል...

86
00:09:55,020 --> 00:09:58,380
ይህ ቤተመንግስት ብቻውን ለመኖር ቀላል ቦታ እንዳልሆነ.

87
00:09:59,524 --> 00:10:03,290
ስለ ምክርህ አመሰግናለሁ፣ ግን ብቻዬን አይደለሁም።

88
00:10:03,628 --> 00:10:05,660
እርግጠኛ ነኝ አንተም ታውቃለህ።

89
00:10:06,164 --> 00:10:08,330
የሚረዳህ ሰው ከፈለግክ፣

90
00:10:08,333 --> 00:10:10,460
በማንኛውም ጊዜ እጄን መያዝ ይችላሉ.

91
00:10:10,468 --> 00:10:12,870
ሁሉንም ነገር በመስመር ላይ አደርጋለሁ ...

92
00:10:12,904 --> 00:10:15,840
እርስዎን እና ልጅዎን ለመጠበቅ.

93
00:10:28,620 --> 00:10:32,120
የህዝቡ ምሬትና ብስጭት ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እየጨመረ መጥቷል።

94
00:10:32,123 --> 00:10:35,520
ልክ እንደዚህ አይነት ባህሪ ላይ መድረሱ ነው.

95
00:10:35,527 --> 00:10:39,660
ስለዚህ እኔ ራሴ ለማየት ከንጉሣዊ ዙፋን ወጣሁ።

96
00:10:39,931 --> 00:10:43,660
የሀገር ጉዳይ አስፈላጊ ነውና እኔ በሄድኩበት ጊዜ

97
00:10:43,969 --> 00:10:46,830
በታላቁ ንግሥት ዶዋገር የተደረጉትን ውሳኔዎች ይከተሉ።

98
00:10:46,838 --> 00:10:50,840
ይህ የንጉሱ ትእዛዝ ነው።

99
00:10:55,347 --> 00:10:59,810
የንጉሱን ቦታ ለመሙላት እና የፖለቲካ ጉዳዮችን በአግባቡ ለመያዝ.

100
00:10:59,818 --> 00:11:02,350
ሰራተኞቹን እቀይራለሁ.

101
00:11:02,354 --> 00:11:03,820
የቀድሞው የግራ ክልል ምክር ቤት አባል፣

102
00:11:03,822 --> 00:11:05,690
ኪም ሴክ ጊዩን ወደ ስራው ይመለሳል

103
00:11:05,690 --> 00:11:07,550
እና የቀድሞው የጦር ሚኒስትር ኪም ቻንግ ሃይፕ

104
00:11:07,559 --> 00:11:09,920
የሮያል ጠባቂ አዛዥ ይሆናል።

105
00:11:09,928 --> 00:11:12,090
የአሁኑ የንጉሣዊ ጥበቃ አዛዥ ልዑል ዮንግፒዮንግ፣

106
00:11:12,097 --> 00:11:15,700
የኢጁንግቹንግ ኮሚሽነር ሆኖ በሚያከናውነው ተግባር ላይ ያተኩራል።

107
00:11:37,856 --> 00:11:40,820
ንጉሱ አስቸጋሪ በሆነ መንገድ ሄዷል።

108
00:11:41,159 --> 00:11:45,460
እንግዳ በሆነ ወሬ የንጉሱን ስም ሊያጠፋ የሚሞክር ካለ።

109
00:11:45,597 --> 00:11:50,000
ምላሳቸው እንደማይድን ዋስትና እሰጣለሁ።

110
00:12:24,102 --> 00:12:25,770
ልጄ.

111
00:12:26,371 --> 00:12:28,130
በጣም ቆንጆ ነሽ።

112
00:12:30,442 --> 00:12:32,140
ሁሉንም ነገር አድርግ...

113
00:12:32,143 --> 00:12:34,040
ማድረግ የምትፈልገው.

114
00:12:40,985 --> 00:12:44,920
እረፍት ማጣት ሲሰማዎት ከካሊግራፊ ምንም የተሻለ ነገር የለም።

115
00:12:50,361 --> 00:12:53,130
ልጄ. አንተም አባትህን ናፍቀሃል?

116
00:12:53,131 --> 00:12:55,460
"አባዬ እባክህ ቶሎ ተመለስ" በለው።

117
00:12:56,935 --> 00:13:00,030
የረገጠ ይመስለኛል። መለሰልኝ?

118
00:13:00,605 --> 00:13:02,400
የፅንስ እንቅስቃሴ ለመሰማት በጣም ገና አይደለም?

119
00:13:02,407 --> 00:13:04,100
በጣም ገና ነው።

120
00:13:05,643 --> 00:13:07,470
ሊቅ ነው?

121
00:13:07,512 --> 00:13:10,710
ወይ ጉድ። ልጄ ሊቅ መሆን አለበት!

122
00:13:12,150 --> 00:13:15,110
ለምንድነው እንደዚህ አይነት ግርግር የምፈጥረው?

123
00:13:19,958 --> 00:13:21,490
ክቡርነትዎ።

124
00:13:21,826 --> 00:13:25,730
አሁን በጣም መጥፎ ስሜት ነበረኝ።

125
00:13:25,730 --> 00:13:27,490
ፈጣን ወላጅ እንደምሆን መጥፎ ስሜት...

126
00:13:27,499 --> 00:13:30,530
ማን ጠባይ ያለው አባት እና ከልክ በላይ የምትጠብቅ እናት ድብልቅ ነው።

127
00:13:30,535 --> 00:13:32,230
ልጅዎ በጣም ውድ ነው.

128
00:13:32,237 --> 00:13:34,400
ምንም ያህል ፈጣን ብትሆን በቂ አይሆንም ነበር።

129
00:13:34,405 --> 00:13:38,570
እርግጠኛ ነኝ ልጅሽ እንዳንተ እንደሚሆን…

130
00:13:38,810 --> 00:13:41,040
ለምንድነው በጣም የሚያስፈራ ነገር የምትናገረው?

131
00:13:41,045 --> 00:13:42,610
ግን...

132
00:13:42,914 --> 00:13:46,710
ለምንድነው ልጄ እንደ እኔ የሚመስለው?

133
00:13:46,718 --> 00:13:49,680
መድሀኒትህን የምትወስድበት ጊዜ ነው ክብርትህ።

134
00:13:56,761 --> 00:13:58,860
ጠጡ።

135
00:13:58,963 --> 00:14:01,190
ጥሩ ስራ።

136
00:14:01,466 --> 00:14:04,100
ልዕልናዋ "ልጄ" አለች.

137
00:14:07,872 --> 00:14:10,170
ጥሩ ስራ።

138
00:14:19,784 --> 00:14:22,380
በመድኃኒቱ ውስጥ ምን አስገቡ?

139
00:14:23,188 --> 00:14:27,020
የፅንስ መጨንገፍ ሳይሆን የመርሳት በሽታን ለመከላከል መድሃኒት ነው?

140
00:14:29,294 --> 00:14:32,730
ልክ ቾንግሚዩንታንግ እንዳለኝ ነው። ማሰብ ማቆም አልችልም።

141
00:14:34,098 --> 00:14:36,930
በትዝታ አውሎ ነፋስ እየተመታኝ ስለሆነ እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

142
00:14:52,784 --> 00:14:56,320
ስሙ ቼልጆንግ ነው፣ ስለዚህ በCJ እሰፋለሁ።

143
00:14:56,321 --> 00:14:59,050
እውነት ይህንን በአንድ ሌሊት ጨረስከው?

144
00:14:59,057 --> 00:15:01,050
ሰዎች ለምን ጥልፍ እንደሚሠሩ ገርሞኝ ነበር።

145
00:15:01,059 --> 00:15:03,290
እጆቼን ስይዝ ስለ ምንም ነገር አላስብም።

146
00:15:03,294 --> 00:15:04,860
ጥሩ ነው።

147
00:15:04,929 --> 00:15:07,090
የሚገርም የጥልፍ ችሎታ አለህ።

148
00:15:07,098 --> 00:15:08,600
እንዴት ያምራል።

149
00:15:08,600 --> 00:15:10,960
ይህ ሐር ከጂንጁ፣ ግዮንግሳንግ ግዛት ነው።

150
00:15:10,969 --> 00:15:12,700
ይህንን እንደ መሀረብ ለብሼ አስብ ነበር…

151
00:15:12,704 --> 00:15:14,870
እንዲህ ባለው ቀዝቃዛ ቀን ፍጹም ይሆናል.

152
00:15:14,873 --> 00:15:18,240
ግርማዊነታቸው በዚህ እንደሚደሰቱ እርግጠኛ ነኝ።

153
00:15:18,843 --> 00:15:21,540
አይ, ይህ ለእኔ ነው.

154
00:15:22,113 --> 00:15:24,910
በጣም ረጅም ጊዜ ስለተቀመጥኩ ሰውነቴ ደነደነ።

155
00:15:25,550 --> 00:15:28,310
አንዳንድ አስደሳች ጨዋታዎችን መጫወት ይፈልጋሉ?

156
00:15:28,386 --> 00:15:30,280
- አዎ ክቡርነትዎ። - አዎ ክቡርነትዎ።

157
00:15:30,788 --> 00:15:32,520
(ዋና ጃንደረባ)

158
00:15:37,128 --> 00:15:39,060
ገባኝ ንጉሱ።

159
00:15:42,033 --> 00:15:43,760
እዚያ ላይ።

160
00:15:43,768 --> 00:15:45,300
ራስ ጃንደረባ?

161
00:15:45,470 --> 00:15:48,470
ቀኝ። ራስ ጃንደረባ የሚያገለግለው ንጉሥ ነው።

162
00:15:48,473 --> 00:15:51,170
መልሱ ራስ ጃንደረባ ነው።

163
00:15:54,045 --> 00:15:56,780
እንደዚያ ነው? ያንን አላየሁም።

164
00:15:56,981 --> 00:15:58,340
ቀጥሎ።

165
00:15:58,349 --> 00:16:00,580
(ነብር)

166
00:16:00,585 --> 00:16:01,610
ንጉሱ!

167
00:16:01,619 --> 00:16:02,680
(ዝንጀሮ)

168
00:16:02,687 --> 00:16:03,680
ንጉሱ።

169
00:16:03,688 --> 00:16:04,850
(ጥንቸል)

170
00:16:04,856 --> 00:16:05,890
ንጉሱ።

171
00:16:05,890 --> 00:16:08,620
(ውሻ)

172
00:16:11,129 --> 00:16:13,190
ይህ መንገድ በጣም ቀላል ነው።

173
00:16:13,197 --> 00:16:15,800
እንደ ተተወ ውሻ ያዝናል።

174
00:16:15,800 --> 00:16:17,330
ንጉሱ?

175
00:16:18,770 --> 00:16:20,300
ክቡርነትዎ።

176
00:16:20,772 --> 00:16:23,900
ይህን ያህል ትናፍቀዋለህ?

177
00:16:24,609 --> 00:16:27,170
ከእሱ ጋር ጥሩ ግንኙነት ነበራችሁ.

178
00:16:29,314 --> 00:16:31,780
ወያኔ ይህ አይደለም ። ከልክ በላይ አትበሳጭ።

179
00:16:31,783 --> 00:16:33,350
ጎሽ። ምን?

180
00:16:33,418 --> 00:16:36,520
ይህ አስደሳች አይደለም. መርፌዬን እና ክርዬን መልሱልኝ።

181
00:16:41,826 --> 00:16:44,620
ክቡርነትዎ ደህና ነዎት?

182
00:16:44,762 --> 00:16:46,260
አይ.

183
00:16:47,765 --> 00:16:49,530
ደህና አይደለሁም።

184
00:16:49,901 --> 00:16:52,000
በጣም ያማል።

185
00:16:52,904 --> 00:16:55,800
ይህ ትንሽ መርፌ እንዴት በጣም ሊጎዳ ይችላል?

186
00:16:58,409 --> 00:17:00,810
ይህ ሁሉ በእኔ ሆርሞኖች ምክንያት ነው.

187
00:17:01,145 --> 00:17:02,240
አሁን ነፍሰ ጡር ነኝ,

188
00:17:02,246 --> 00:17:04,910
በቀላሉ እጨነቃለሁ። እና በአእምሮዬ ብዙ ነገር አለ።

189
00:17:04,916 --> 00:17:06,810
እኔም በጣም አለቅሳለሁ።

190
00:17:07,352 --> 00:17:09,980
ከኔ የመጣ አይደለም።

191
00:17:10,321 --> 00:17:12,350
ሆርሞኖች ናቸው.

192
00:17:14,459 --> 00:17:18,690
በልቤ ውስጥ በጣም ህመም ይሰማኛል.

193
00:17:21,199 --> 00:17:25,770
ወያኔ። መርፌው ልቤን የተቀረጸ ይመስላል።

194
00:17:25,770 --> 00:17:27,400
ክቡርነትዎ።

195
00:17:31,009 --> 00:17:33,540
በፍፁም።

196
00:17:34,712 --> 00:17:36,840
ምን ቸገረኝ?

197
00:17:39,617 --> 00:17:42,010
አሁንም ገላውን እየፈለግን ነው.

198
00:17:42,053 --> 00:17:43,680
እባክህ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ።

199
00:17:43,688 --> 00:17:45,420
መጠበቅ አልችልም።

200
00:17:45,990 --> 00:17:49,790
ንጉሱ በህይወት ካለ የበለጠ መቸኮል አለብን።

201
00:17:50,395 --> 00:17:53,390
ንጉሱ የገጠሙትን እጣ ፈንታ አሳውቃለሁ። አዘጋጁ።

202
00:17:54,399 --> 00:17:55,960
አዎን ክቡርነትዎ።

203
00:17:58,469 --> 00:18:00,330
ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቻለሁ።

204
00:18:00,338 --> 00:18:02,700
መርፌው አሁን ሊያስለቅሰኝ አይችልም።

205
00:18:04,008 --> 00:18:05,600
ወይ ጉድ!

206
00:18:05,843 --> 00:18:07,540
- ክቡርነትዎ። - አስደንግጠኝ.

207
00:18:07,545 --> 00:18:09,240
የማኅፀን ልጄን ላጣው ትንሽ ቀረ።

208
00:18:09,247 --> 00:18:11,640
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ማለት ቻሉ?

209
00:18:14,018 --> 00:18:15,550
ክቡርነትዎ።

210
00:18:16,788 --> 00:18:18,650
ምንድነው ይሄ፧ እያስፈራራኸኝ ነው።

211
00:18:21,659 --> 00:18:23,460
ንጉሱ ተጎድቷል?

212
00:18:25,430 --> 00:18:27,660
ግርማዊ...

213
00:18:29,267 --> 00:18:32,170
ግርማዊ...

214
00:18:32,170 --> 00:18:33,700
ያለው...

215
00:18:33,905 --> 00:18:36,370
ከዚህ ዓለም ወጣ።

216
00:18:52,924 --> 00:18:57,590
ያን ሌሊት እንቅልፍ ካልተኛሁስ?

217
00:18:59,230 --> 00:19:00,830
ግርማዊ...

218
00:19:02,900 --> 00:19:05,460
ከዚህ ዓለም ወጥቷል.

219
00:19:13,411 --> 00:19:16,810
እንድትቆይ ብጠይቅህስ?

220
00:19:17,782 --> 00:19:21,510
እባክህ ወደ እኛ ተመለስ ግርማዊነህ!

221
00:19:22,220 --> 00:19:26,320
እባክህ ወደ እኛ ተመለስ ግርማዊነህ!

222
00:19:28,025 --> 00:19:32,060
እባክህ ወደ እኛ ተመለስ ግርማዊነህ!

223
00:19:32,463 --> 00:19:36,160
መቼም ወደ ጆሴን ካልመጣሁ…

224
00:19:37,034 --> 00:19:39,300
እና በጭራሽ አልተገናኘንም?

225
00:19:40,171 --> 00:19:43,170
አሁንም በህይወት ትኖራለህ።

226
00:19:43,174 --> 00:19:46,470
(ከንግሥና 5 ቀናት በፊት)

227
00:19:46,477 --> 00:19:48,570
ወደዚህ ይመለሱ?

228
00:19:48,579 --> 00:19:50,410
የሞተ ንጉሥ ተመልሶ እንዲመጣ እንዴት ማንም ሊጠይቀው ይችላል?

229
00:19:50,414 --> 00:19:53,310
አንድ የሚያስፈራ ጥያቄ ነው።

230
00:19:53,317 --> 00:19:55,550
አስከሬኑንም አላገኘነውም።

231
00:19:55,553 --> 00:19:58,880
እንዲመለስ መጠየቁ ፀጉሬን ከፍ ማድረግ ነው።

232
00:19:58,990 --> 00:20:02,290
ከቻልኩ አዲስ ንጉሥ ዘውድ ማድረግ እፈልጋለሁ።

233
00:20:02,293 --> 00:20:04,120
ነገር ግን ልማዱን ካልተከተልኩ...

234
00:20:04,128 --> 00:20:06,030
የሟቹን ንጉስ መነቃቃት በመጠባበቅ ላይ ፣

235
00:20:06,030 --> 00:20:09,330
ይህ ተመልሶ የፖለቲካ አጀንዳዬን እንደሚጎዳ እርግጠኛ ነኝ።

236
00:20:09,333 --> 00:20:11,760
ንጉሱ በህይወት ቢኖርም

237
00:20:11,769 --> 00:20:14,330
ወደ ቤተ መንግሥት መመለስ አይችልም.

238
00:20:15,306 --> 00:20:16,840
በሮቹን እዘጋለሁ...

239
00:20:16,841 --> 00:20:19,040
ዙፋኑ እስኪያልቅ ድረስ.

240
00:20:19,177 --> 00:20:20,510
አዎ።

241
00:20:20,511 --> 00:20:23,840
በአምስት ቀናት ውስጥ በዙፋኑ ላይ መቀጠል እስከቻልን ድረስ

242
00:20:24,382 --> 00:20:26,480
ከእንግዲህ ንጉሥ አይሆንም።

243
00:20:26,484 --> 00:20:28,880
ስለዚህ እሱን መግደል ቢኖርብንም ክህደት አይሆንም።

244
00:20:35,760 --> 00:20:38,790
ንግስት እስክትመጣ ድረስ ምን ያህል መጠበቅ አለብኝ?

245
00:20:39,764 --> 00:20:42,530
ከጎሳ ጋር እንኳን መታረቅ ትፈልጋለች?

246
00:20:42,533 --> 00:20:45,400
እራሷን እንድትሰበስብ እና እንድትጎበኝ እነግራታለሁ...

247
00:20:45,403 --> 00:20:47,370
በተቻለ ፍጥነት.

248
00:21:08,092 --> 00:21:11,090
(ጆርናል ለቅድመ ወሊድ ትምህርት)

249
00:21:14,765 --> 00:21:17,400
የዚህ ሁሉ ፋይዳ ምንድን ነው...

250
00:21:20,171 --> 00:21:21,930
እዚህ በሌሉበት ጊዜ?

251
00:21:46,697 --> 00:21:48,360
(ኃይልን በገንዘብ መግዛት ይችላሉ)

252
00:21:56,841 --> 00:21:58,370
ልጄ.

253
00:21:58,476 --> 00:22:01,140
ለምግብ ሽታ ስሜታዊ አትሁኑ.

254
00:22:01,145 --> 00:22:03,710
በውድ እናትህ ላይ ነገሮችን አታስቸግር።

255
00:22:04,882 --> 00:22:07,380
በቀን ውስጥ በሚፈልጉት ዙሪያ መሮጥ ይችላሉ.

256
00:22:07,385 --> 00:22:11,480
ግን ውድ እናትህ መተኛት ስትፈልግ ያንን አቁም.

257
00:22:12,690 --> 00:22:14,450
ከዚህ አለም ስትወጣ

258
00:22:14,458 --> 00:22:16,720
እባክህ ቶሎ ውጣ

259
00:22:16,727 --> 00:22:19,490
ስለዚህ እናትህን ብዙ ችግር ውስጥ እንዳትገባ።

260
00:22:20,665 --> 00:22:24,860
ከሁሉም በላይ፣ እንደ ጤናማ ልጅ ወደዚህ ዓለም ይምጡ።

261
00:22:26,971 --> 00:22:32,370
የምንገናኝበትን ቀን በጣም በጉጉት እጠባበቃለሁ።

262
00:22:38,816 --> 00:22:40,910
ከጎንህ ለመሆን ቃል እገባለሁ...

263
00:22:40,918 --> 00:22:43,550
በዚህ ዓለም ውስጥ የመጀመሪያዎን ትንፋሽ ሲወስዱ.

264
00:22:43,688 --> 00:22:48,150
ምንም እንኳን ይህ ዓለም ለእርስዎ እንግዳ ቢመስልም, አትፍሩ.

265
00:23:33,237 --> 00:23:35,400
ክብርህን አሳይ።

266
00:23:36,374 --> 00:23:38,740
ይህ ሁሉ ያንተ እቅድ ነበር?

267
00:23:39,810 --> 00:23:42,640
ግርማዊነታቸው ይህንን አደጋ አስቀድሞ ያውቁ ነበር።

268
00:23:42,747 --> 00:23:44,740
አንተን ለማዳን ግን

269
00:23:44,749 --> 00:23:47,150
ራሱን አደጋ ላይ ጥሎ ቤተ መንግሥቱን ለቆ ወጣ።

270
00:23:47,985 --> 00:23:49,820
ስለ ምን እያወራህ ነው?

271
00:23:57,928 --> 00:24:00,190
ልዑል ዮንግፒዮንግ በአንድ ጊዜ ይታሰራል።

272
00:24:01,766 --> 00:24:03,060
- አይ! - ክቡርነትዎ!

273
00:24:03,067 --> 00:24:05,300
ምን እየሰራህ ነው፧

274
00:24:06,937 --> 00:24:09,470
በንግስት ንግስቲቷ ላይ ለምን ታወጣዋለህ?

275
00:24:09,473 --> 00:24:13,110
ግርማዊነታቸው በዶንጋክ አማኞች ምክንያት አለፉ።

276
00:24:16,981 --> 00:24:20,480
የአማፂው ጦር የካውንቲ ገዥዎችን አንገት እንኳ አይቆርጥም ።

277
00:24:20,885 --> 00:24:24,180
ግርማዊ ንጉሱን ለመግደል ደፈሩ እያሉ ነው?

278
00:24:24,855 --> 00:24:27,650
እንደዚህ ያለ አይን ያወጣ ውሸት እንዳምን ትጠብቃለህ?

279
00:24:28,159 --> 00:24:32,860
ኪም ቢዮንግ ኢን፣ ወታደሮቻችሁ ግርማዊ ንጉሱን ገደሉ።

280
00:24:34,765 --> 00:24:38,600
አንተና ንግሥቲቱ ግርማውን ወደ ሞት መራህ።

281
00:24:39,236 --> 00:24:41,900
ስለዚህ ሕይወቷን በሁለት እጆቼ እጨርሳለሁ።

282
00:24:44,942 --> 00:24:46,440
አይ እባካችሁ!

283
00:24:46,444 --> 00:24:48,070
ክቡርነትዎ...

284
00:24:48,479 --> 00:24:51,140
በግርማዊቷ ማህፀን ውስጥ ላለው ህጻን ስትል

285
00:24:51,549 --> 00:24:54,280
እባካችሁ አትጎዱአት.

286
00:24:54,618 --> 00:24:57,550
ልዕልናዋ ምንም የሚያውቁት ነገር የለም።

287
00:24:57,555 --> 00:24:59,220
እባካችሁ...

288
00:25:00,958 --> 00:25:02,960
እባካችሁ...

289
00:25:12,470 --> 00:25:14,970
ጉድ! ክቡርነትዎ!

290
00:25:20,811 --> 00:25:22,610
እሱን ቆልፈው።

291
00:25:37,561 --> 00:25:39,630
ደህና ነህ?

292
00:25:42,967 --> 00:25:45,000
ምን እያለ ነበር?

293
00:25:45,236 --> 00:25:47,900
ወታደሮችህ ግርማዊነቱን ጎዱ?

294
00:25:49,039 --> 00:25:50,870
ሁላችሁም ክፍሉን ልቀቁ።

295
00:25:52,810 --> 00:25:54,770
- ክቡርነትዎ። - ምንም አይደለም.

296
00:26:07,525 --> 00:26:10,920
መጥፎ አጋጣሚ ሲያገኝህ የሚወቅስ ሰው ያስፈልግሃል።

297
00:26:12,630 --> 00:26:15,090
ልዑል ዮንግፒዮንግ ተንኮለኛ ነው ፣

298
00:26:15,232 --> 00:26:17,560
ስለዚህ ወደ ልብ አትውሰዱት.

299
00:26:18,302 --> 00:26:20,970
ልዑል ዮንግፒዮንግን ለምን ታስረዋል?

300
00:26:20,971 --> 00:26:22,940
ማሰናበቱን ለማመን ማስረጃ አለኝ...

301
00:26:22,940 --> 00:26:24,840
ሾልከው የገቡት የዶንጋክ አማኞች...

302
00:26:24,842 --> 00:26:27,910
የንጉሣዊው ዘበኛ ክፍል እና ደበቀው.

303
00:26:27,912 --> 00:26:30,440
ከግርማዊ ኃይሉ ጋር በተያያዘ ከተፈጠረው ክስተት ጋር የተቆራኙ ይመስሉ ነበር።

304
00:26:30,447 --> 00:26:32,980
ስለዚህ ልዑል ዮንግፒዮንግን ልመረምር ነበር።

305
00:26:33,684 --> 00:26:35,650
ቶሎ እርምጃ መውሰድ ነበረብኝ።

306
00:26:35,719 --> 00:26:38,080
በትክክል ስለ ምንድን ነው የምታወራው?

307
00:26:38,122 --> 00:26:40,520
ልዑል ዮንግፒዮንግ ንጉሱን እንደገደለው እያወሩ ነው።

308
00:26:40,524 --> 00:26:43,390
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ያለ ሰው ለዶንጋክ አማኞች ሰጥቷል...

309
00:26:43,394 --> 00:26:46,890
ንጉሱ ቤተመንግስት ሲገቡ እና ሲወጡ መረጃ.

310
00:26:47,565 --> 00:26:51,430
መረጃውን ማግኘት የሚችል ሰው መሆን አለበት ፣

311
00:26:51,635 --> 00:26:54,200
ይህ ማለት ምናልባት ልዑል ዮንግፒዮንግ ሊሆን ይችላል።

312
00:26:55,639 --> 00:26:58,170
የዶንጋክ አማኞች ግርማዊነቱን እንደገደሉ እርግጠኛ ኖት?

313
00:26:58,175 --> 00:27:02,170
አሁን ልታተኩርበት የሚገባ የበለጠ ጠቃሚ ነገር አለ።

314
00:27:02,379 --> 00:27:05,980
አሁን እርስዎን ሊከላከሉ የሚችሉት የኛ ጎሳ ሰዎች ብቻ ናቸው...

315
00:27:05,983 --> 00:27:07,850
እና ልጅዎት።

316
00:27:08,218 --> 00:27:10,550
እባኮትን በማይረቡ ነገሮች ራስህን አታስብ።

317
00:27:10,554 --> 00:27:13,750
በአንድ ጊዜ ከታላቁ ንግስት ዶዋገር ጋር መታረቅ አለቦት።

318
00:27:13,924 --> 00:27:15,650
ይህ እድል ካመለጠዎት,

319
00:27:17,661 --> 00:27:21,260
ከጎሳ ጋር ያለዎትን ግንኙነት በፍፁም ማስተካከል አይችሉም።

320
00:27:41,919 --> 00:27:45,650
ልዑል ዮንግፒዮንግ፣ በሚቀጥለው ህይወቴ እንደ አንተ ልወለድ እመኛለሁ።

321
00:27:45,656 --> 00:27:48,690
"ማስረጃ ፈልግ" በጣም ቀላል ይመስላል,

322
00:27:48,692 --> 00:27:51,820
ግን በእውነቱ ብዙ ስራ ይጠይቃል…

323
00:27:59,269 --> 00:28:01,200
ሁሉም ሰው እዚህ እንዳለ አይቻለሁ።

324
00:28:05,009 --> 00:28:06,840
ተገቢ አይመስለኝም...

325
00:28:06,844 --> 00:28:10,780
በንጉሱ የቀብር ሥነ ሥርዓት ወቅት በኪስዬንግ አዳራሽ ውስጥ ለመሰብሰብ ።

326
00:28:10,781 --> 00:28:13,410
ሁላችንም ዘና እንድንል ሆን ብዬ ይህንን ቦታ መርጫለሁ።

327
00:28:14,752 --> 00:28:18,750
አሁን ይህን ከተናገረ ቢያንስ እዚህ ስንሆን ሁላችንም ታማኝ መሆን እንችላለን።

328
00:28:19,957 --> 00:28:21,750
የንጉሱ ሞት...

329
00:28:22,926 --> 00:28:25,690
መከበር አለበት።

330
00:28:30,434 --> 00:28:32,100
እንጠጣ።

331
00:28:32,102 --> 00:28:36,070
አመጸኞቹ መንጋዎች እየሄዱ ነው።

332
00:28:36,073 --> 00:28:39,070
የጆሴን የወደፊት እጣ ፈንታ እጨነቃለሁ።

333
00:28:40,010 --> 00:28:41,570
በዚህ ፍጥነት የዶንጋክ አማኞች...

334
00:28:41,578 --> 00:28:45,040
በቅርቡ ሃኒያንግን መውረር ይችላል።

335
00:28:45,049 --> 00:28:48,080
እና ያ ከሆነ ፣ እዚህ ሁሉም ሰው ...

336
00:28:48,085 --> 00:28:50,280
ይጎዳል.

337
00:28:51,955 --> 00:28:54,820
ለዚህም ይመስለኛል ቤተ መንግሥቱን ዘግተን...

338
00:28:54,825 --> 00:28:58,260
እንዲሁም በሀያንግ ዙሪያ ያለው ሙሉ ምሽግ ግድግዳዎች.

339
00:28:58,862 --> 00:29:01,730
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ እናውጃለን እና መግባትን በጥብቅ እንገድባለን።

340
00:29:01,732 --> 00:29:04,460
የተጠረጠረ የሚመስለው ይታሰራል።

341
00:29:05,169 --> 00:29:08,270
በዚህ መንገድ ሁሉንም የዶንጋክ ተከታዮችን እናስወግዳለን።

342
00:29:11,108 --> 00:29:14,510
ያ ብሩህ ሀሳብ ነው።

343
00:29:23,253 --> 00:29:27,150
ንግስቲቱ አእምሮዋን እያጣች መሆን አለባት።

344
00:29:27,758 --> 00:29:30,220
ለመጀመር ያህል እሷ በጭራሽ አልነበረችም።

345
00:29:32,396 --> 00:29:35,890
አሁን ነፍሰ ጡር ስትሆን ኃይሏን ሁሉ ያላት መስሏት ነበር።

346
00:29:35,899 --> 00:29:39,530
ንጉሱ ግን እንዲህ ሆነ። አሁን በድንጋጤ ውስጥ መሆኗን እገምታለሁ።

347
00:29:40,571 --> 00:29:43,170
አሁን ልዕልናን ከወለደች፣

348
00:29:43,173 --> 00:29:46,940
በእውነቱ እሷን ይገድላል ።

349
00:29:48,178 --> 00:29:50,780
ለለውጥ ጠቃሚ ነገር ስትናገር ተመልከት።

350
00:30:04,561 --> 00:30:08,230
ሻማዎችን እና የእጣን እንጨቶችን መለወጥ አለብን.

351
00:30:30,754 --> 00:30:34,390
ክቡርነትዎ፣ በዚህ ፍጥነት በልብ ድካም እሞታለሁ።

352
00:30:34,391 --> 00:30:37,920
የሞተውን ሰው እንዲህ ነው የሚጠብቁት?

353
00:30:39,329 --> 00:30:41,760
ይህ ለእርስዎ የተለመደ ይመስላል?

354
00:30:44,067 --> 00:30:45,760
መቸኮል አለብን።

355
00:30:48,172 --> 00:30:50,070
ያንን ስላደረጉ እናመሰግናለን።

356
00:31:06,089 --> 00:31:09,750
ሰውነት በጣም ተጎድቷል.

357
00:31:10,027 --> 00:31:12,190
በተለይም ፊቱ.

358
00:31:12,196 --> 00:31:17,230
እሱ በጣም ተጎድቷል እናም እሱ አይታወቅም.

359
00:31:40,257 --> 00:31:42,490
ዩሬካ!

360
00:31:52,870 --> 00:31:55,370
እናንተ አይጦች ምንም አላጠፋሁም።

361
00:31:55,372 --> 00:31:57,840
በትክክል መቆለፍ የሚገባቸው ሁል ጊዜ ድምፃቸውን ያሰማሉ።

362
00:31:57,841 --> 00:32:01,040
በደርዘን የሚቆጠሩ ሽጉጦችን በተሳሳተ መንገድ በማስቀመጥ ጥፋተኛ ነዎት።

363
00:32:01,745 --> 00:32:04,740
እንዴት ነው እንደዚህ አይነት ክብር የጎደለው ነገር በውሸት ልትከሱኝ ደፈሩ?

364
00:32:04,748 --> 00:32:07,450
የሁሉንም ነገር የጦር መሳሪያ የሚያስቀምጠው ምን አይነት ደደብ ነው?

365
00:32:07,451 --> 00:32:10,650
ያንን ደደብ እዚሁ አያለሁ።

366
00:32:11,154 --> 00:32:13,390
የጦር መሳሪያ ማከማቻው ተዘርፏል።

367
00:32:16,059 --> 00:32:17,990
ምንም እንኳን የማወቅ ጉጉት የሌለዎት ይመስለኛል ...

368
00:32:20,030 --> 00:32:21,830
ልዑል ዮንግፒዮንግ ጥፋተኛ ስላለበት ነገር።

369
00:32:21,832 --> 00:32:25,330
አትጨነቅ. እዚህ ለረጅም ጊዜ አይኖሩም።

370
00:32:25,969 --> 00:32:27,470
ምን?

371
00:32:28,772 --> 00:32:31,640
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ ከዚያ...

372
00:32:31,775 --> 00:32:33,270
እንገደላለን?

373
00:32:33,877 --> 00:32:36,070
እዚህ ለረጅም ጊዜ በመቆየቴ ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።

374
00:32:36,079 --> 00:32:37,040
ወለሉ ላይ መተኛት እወዳለሁ ...

375
00:32:37,047 --> 00:32:38,880
ሄይ አንተ!

376
00:32:44,554 --> 00:32:46,120
ትክክል ነው።

377
00:32:46,523 --> 00:32:50,390
እንነጋገርበት። ማድረግ እንደምንችል አውቃለሁ።

378
00:32:58,502 --> 00:33:00,370
ኪም ቤዮንግ ኢን ቼልጆንግን ወደ አማፂው ጦር ለመላክ ሞከረ...

379
00:33:00,370 --> 00:33:02,770
እሱን ለመግደል እንደ ማጥመጃ ተጠቀሙበት።

380
00:33:04,574 --> 00:33:06,740
ግን ይህ የሌላ ሰው አስከሬን ነው, ይህም ማለት ...

381
00:33:06,743 --> 00:33:09,040
ነገሮች እንደ እቅዱ አልሄዱም።

382
00:33:11,048 --> 00:33:15,380
ስለዚህ እንዲመለስ ሊረዱት የሚችሉትን የቼልጆንግ ሰዎችን እየቆለፈ ነው።

383
00:33:21,825 --> 00:33:25,890
እኔ ትኩረት ማድረግ አልችልም ምክንያቱም ሁለታችሁም እንደዚህ ያለቅስቃችኋል።

384
00:33:31,568 --> 00:33:33,600
ቅረብ።

385
00:33:36,573 --> 00:33:39,640
በሚስጥር ውስጥ አስገባሃለሁ።

386
00:33:40,410 --> 00:33:43,540
ነገር ግን ሁለታችሁም ወደ መቃብር ውሰዱት.

387
00:33:48,051 --> 00:33:49,880
ንጉሱ...

388
00:33:51,755 --> 00:33:53,420
ሕያው ነው.

389
00:33:54,791 --> 00:33:57,020
አዎን በእርግጥ።

390
00:33:57,027 --> 00:34:02,690
ግርማው ለዘላለም በልብህ ውስጥ ይኖራል።

391
00:34:03,100 --> 00:34:04,960
ያንተ...

392
00:34:05,836 --> 00:34:08,330
ሰውነቴን ከራስ ግርጌ እስከ እግር ነካሁት።

393
00:34:08,939 --> 00:34:10,340
ግን እሱ አይደለም.

394
00:34:10,340 --> 00:34:12,800
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣት?

395
00:34:13,744 --> 00:34:16,110
በዝርዝር አልገልጽበትም።

396
00:34:18,281 --> 00:34:21,480
- አምላኬ። - እሱ በህይወት ካለ,

397
00:34:21,651 --> 00:34:24,650
እንዴት እስካሁን አልተመለሰም?

398
00:34:25,222 --> 00:34:27,990
እሱ ተጎድቷል ወይም የሆነ ቦታ ታስሯል.

399
00:34:29,059 --> 00:34:30,560
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ. - አዎ።

400
00:34:30,560 --> 00:34:32,920
ማንም ሰው ወደ ዙፋኑ እንዳይወጣ የሚከለክል ህግ አለ?

401
00:34:32,929 --> 00:34:35,460
ሟቹ ንጉስ እንዳረፈ?

402
00:34:35,465 --> 00:34:38,200
አዎ። ሳንግዊቦክ የሚባል ልማድ አለ።

403
00:34:38,201 --> 00:34:42,070
የሟቹ ንጉስ መንፈስ ለአምስት ቀናት እስኪመለስ መጠበቅ አለብን።

404
00:34:42,072 --> 00:34:44,800
እና ቀጣዩ ንጉስ ወደ ዙፋኑ መውጣት የሚችለው ከአምስት ቀናት በኋላ ብቻ ነው.

405
00:34:44,808 --> 00:34:48,210
ከዚያም፣ የንግሥና ቀንን ጨምሮ ስድስት ቀናት አሉን።

406
00:34:49,112 --> 00:34:51,140
ሁሉንም ነገር በመጫወቻ መጽሐፋቸው ውስጥ ይሞክራሉ...

407
00:34:51,148 --> 00:34:53,710
በእነዚያ ስድስት ቀናት ውስጥ ተመልሶ እንደማይመጣ ለማረጋገጥ.

408
00:34:55,118 --> 00:34:56,950
በቤተ መንግስት ስንት የፍርድ ቤት ሰራተኞች አሉን?

409
00:34:56,953 --> 00:35:01,350
ወደ 230 የሚጠጉ የፍርድ ቤት ሰራተኞች አሉ።

410
00:35:01,358 --> 00:35:03,390
እና የፍርድ ቤት አገልጋዮችን ብጨምር፣

411
00:35:03,393 --> 00:35:05,920
ከ 600 በላይ ሴት ልጆች ሊኖሩ ይገባል.

412
00:35:06,029 --> 00:35:09,160
600 ሕያው የስለላ ካሜራዎች.

413
00:35:09,433 --> 00:35:12,260
ሁሉም 1 ቃል ቢናገሩ 600 ቃላት ይኖራሉ።

414
00:35:13,437 --> 00:35:15,500
እነዚህን የፍርድ ቤት ሰራተኞች እንጠቀምባቸው.

415
00:35:15,972 --> 00:35:17,000
- ይቅርታ? - ይቅርታ?

416
00:35:17,007 --> 00:35:19,570
የንግሥና ሥነ ሥርዓቱን ማበላሸት አለብኝ።

417
00:35:21,211 --> 00:35:22,970
አንድ ቡድን ነን?

418
00:35:22,979 --> 00:35:24,380
ይህን እናድርግ።

419
00:35:24,381 --> 00:35:27,280
- አዎ። - አዎ።

420
00:35:27,751 --> 00:35:29,350
አዎ።

421
00:35:30,153 --> 00:35:32,520
ግርማዊነታቸው በህይወት ካሉ...

422
00:35:35,292 --> 00:35:38,390
ግዛታችን ብዙ ችግሮች ሲያጋጥመው፣

423
00:35:38,395 --> 00:35:40,760
አዲስ ንጉስ መጫን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ አይቻልም.

424
00:35:40,764 --> 00:35:44,060
በንጉሣዊ ሥልጣን የሚያገለግለውን አዲሱን ንጉሥ በተመለከተ፣

425
00:35:44,267 --> 00:35:46,160
32ኛውን ዘር አቀዳጃለሁ...

426
00:35:46,169 --> 00:35:49,230
የልዑል ሚንሄንግ፣ ዪ ግዮንግ ዎን፣ እንደ ንጉስ።

427
00:35:50,140 --> 00:35:52,900
ንጉሱም ይህን ዓለም ትቶ ነበር...

428
00:35:53,210 --> 00:35:55,310
በአማፂያኑ ተቃውሞ ምክንያት...

429
00:35:55,312 --> 00:35:56,780
"እነዚህ አስጸያፊ የዶንጋክ አማኞች የሰረቁ..."

430
00:35:56,780 --> 00:35:59,540
"ከእኛ የመጣ ንጉሥ አይምርም።"

431
00:35:59,549 --> 00:36:01,450
"እያንዳንዱን እገልጻለሁ..."

432
00:36:01,451 --> 00:36:04,750
"የዶንጋክ አማኞች ይጠፋሉ።"

433
00:36:05,322 --> 00:36:07,350
የዶንጋክ አማኞች እራሳቸውን ችግር ውስጥ ገቡ።

434
00:36:07,357 --> 00:36:09,220
እነዚያ ራሰኞች።

435
00:36:18,301 --> 00:36:19,800
ባይኦንግ ኢን

436
00:36:25,809 --> 00:36:26,870
ለምን ዘጋህ...

437
00:36:26,877 --> 00:36:28,670
ልዑል ዮንግፒዮንግ እና ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ?

438
00:36:29,279 --> 00:36:30,640
በንጉሣዊው ዙፋን ላይ እንደተቀመጠው,

439
00:36:30,647 --> 00:36:32,180
የኃይል ተለዋዋጭ ለውጦች.

440
00:36:32,182 --> 00:36:33,910
ሲከሰት ይህ የመጀመሪያው አይደለም።

441
00:36:33,917 --> 00:36:36,310
እንደዚያም ሆኖ። ንጉሱ ከሞቱ ብዙም አልቆዩም።

442
00:36:36,319 --> 00:36:38,650
ንፁሀንን እንዴት ማሰር ይቻላል?

443
00:36:38,655 --> 00:36:40,750
"ንፁህ"?

444
00:36:42,125 --> 00:36:44,260
ከደካማ ወገን ጋር ማጋጨትም ወንጀል ነው።

445
00:36:44,261 --> 00:36:48,490
Byeong In፣ ይህንን ምን ያህል ይወስዳሉ?

446
00:36:50,567 --> 00:36:52,960
የበለጠ ኃይል ለመውሰድ እቅድ አለኝ.

447
00:36:53,003 --> 00:36:55,700
የልቤን የምወደውን ለመጠበቅ ፣

448
00:36:57,040 --> 00:36:59,270
ተጨማሪ ኃይል እፈልጋለሁ.

449
00:37:05,649 --> 00:37:07,510
ከንፈሮቼን ሕይወት አልባ አድርገው።

450
00:37:07,684 --> 00:37:09,810
ቀድሞውኑ በህይወት ያለ ሬሳ ትመስላለህ።

451
00:37:09,819 --> 00:37:12,980
ከዚያም እውነተኛ ሬሳ አስመስሎኝ.

452
00:37:17,194 --> 00:37:19,460
በዚህ ርቀት መሄድ አለብህ?

453
00:37:20,630 --> 00:37:23,360
አሁን ንጉሱ ያለኝ እኔ ብቻ ነኝ።

454
00:37:24,801 --> 00:37:27,300
ሊያስወግዱኝ ቢፈልጉም

455
00:37:27,304 --> 00:37:30,100
እርጉዝ ሴትን አይቆልፉም.

456
00:37:32,409 --> 00:37:34,140
እንዴት ነው የምመለከተው?

457
00:37:37,480 --> 00:37:40,180
- እውነተኛ ሬሳ ትመስላለህ። - በእውነት?

458
00:37:59,436 --> 00:38:02,630
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር እዚህ አለ።

459
00:38:32,302 --> 00:38:35,970
እነዚህ ሁለቱ በእርግጠኝነት A-ጨዋታቸውን ወደ ትርኢታቸው እያመጡ ነው።

460
00:38:40,010 --> 00:38:43,110
ግን ዛሬ ማታ የታላቁን ሽልማት እወስዳለሁ።

461
00:38:44,547 --> 00:38:48,850
ግርማዊነቶ።

462
00:38:50,420 --> 00:38:54,850
እንዴት እዚህ ትተኸኛል?

463
00:38:55,592 --> 00:38:59,020
ስለ ልጃችንስ?

464
00:39:00,030 --> 00:39:01,530
ያንተ...

465
00:39:01,531 --> 00:39:06,430
ግርማዊነቶ።

466
00:39:10,473 --> 00:39:13,410
- ክቡርነትዎ። - ግርማዊነትዎ።

467
00:39:13,410 --> 00:39:15,270
ክቡርነትዎ።

468
00:39:15,812 --> 00:39:17,840
ግርማዊነቶ።

469
00:39:17,847 --> 00:39:21,480
አሁን ለንጉሣዊው ሐኪም ይደውሉ. አሁን ይደውሉለት!

470
00:39:23,520 --> 00:39:26,150
- ግርማዊነትዎ። - ክቡርነትዎ።

471
00:39:26,156 --> 00:39:28,090
እዚህ አንድ ሰከንድ ረዘም ላለ ጊዜ ብቆይ፣ ልረግማቸው እችላለሁ።

472
00:39:28,091 --> 00:39:29,150
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

473
00:39:29,159 --> 00:39:33,290
- ግርማዊነትዎ! - ክቡርነትዎ።

474
00:39:34,030 --> 00:39:36,960
- ክቡርነትዎ። - ግርማዊነትዎ።

475
00:39:40,837 --> 00:39:43,840
የኔ ጥሩነት።

476
00:39:44,607 --> 00:39:47,140
በፍፁም። መልካምነት።

477
00:39:47,177 --> 00:39:49,740
የኔ ጥሩነት።

478
00:39:49,746 --> 00:39:54,510
በፍፁም። መልካምነት።

479
00:39:57,287 --> 00:39:58,980
ጠራኸኝ?

480
00:40:00,457 --> 00:40:02,250
አውቃለው ዜናውን ስትሰማ ደነገጥክ።

481
00:40:02,258 --> 00:40:05,990
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ ምን አጋጠመው?

482
00:40:06,730 --> 00:40:09,790
እንዴት እንደዚህ በድንገት ሊያልፍ ቻለ?

483
00:40:11,634 --> 00:40:13,230
ንጉሱ...

484
00:40:16,539 --> 00:40:18,140
ሕያው ነው.

485
00:40:19,509 --> 00:40:21,440
ይህን ልነግርህ ደወልኩህ።

486
00:40:27,150 --> 00:40:28,750
አመሰግናለሁ።

487
00:40:29,619 --> 00:40:31,820
በጣም አመሰግናለሁ።

488
00:40:36,192 --> 00:40:37,790
ስለዚህ አዳምጡ።

489
00:40:38,595 --> 00:40:40,730
ይህ ገና መጀመሩ ነው።

490
00:40:40,764 --> 00:40:42,260
እሺ

491
00:40:45,702 --> 00:40:50,030
በአራት ቀናት ውስጥ ግዛታችንን ማረጋጋት እንችላለን።

492
00:40:50,673 --> 00:40:53,810
ለንጉሱ ምስጋና ይግባውና የዶንጋክ አማኞችን አስወግደናል.

493
00:40:53,810 --> 00:40:57,210
እና የተቀሩት ዝቅተኛ ህይወት እራሳቸውን ለመጠበቅ ይሞክራሉ.

494
00:40:57,313 --> 00:40:59,680
ይህ እንዴት እየታየ እንደሆነ ከተመለከትን, እኛ ማለት እንችላለን ...

495
00:40:59,682 --> 00:41:02,250
ግዛቱን ለመታደግ ህይወቱን መስዋእት አድርጓል።

496
00:41:07,023 --> 00:41:08,990
ይህ ከመሆኑ በፊት እ.ኤ.አ.

497
00:41:10,493 --> 00:41:13,320
ትንሽ ስጋት ነበረኝ

498
00:41:13,329 --> 00:41:16,790
ስለዚህ እዚህ እንድትገኝ ጠይቄያለሁ።

499
00:41:18,635 --> 00:41:20,530
የአንዶንግ ኪም ጎሳ እና የፑንግያንግ ጆ ጎሳ...

500
00:41:20,537 --> 00:41:22,870
ለረጅም ጊዜ ጠላቶች ነበሩ.

501
00:41:23,072 --> 00:41:25,670
የጋራ ጠላት የሆነውን ንጉስ ለመቃወም,

502
00:41:25,675 --> 00:41:27,870
ለጊዜው እጅ ለእጅ ተያይዘናል።

503
00:41:27,877 --> 00:41:29,770
አሁን ግን ንጉሱ ከሥዕሉ ውጪ ስለሆኑ።

504
00:41:29,779 --> 00:41:32,140
ሁለቱ ጎሳዎች እርስበርስ መጠቃታቸው እንዳይጀምር እፈራለሁ...

505
00:41:32,148 --> 00:41:34,410
እና እርስ በርስ ይወዳደሩ.

506
00:41:35,118 --> 00:41:36,650
ስለዚህ...

507
00:41:37,253 --> 00:41:39,620
በአዲስ አጀንዳ ከመቀጠላችን በፊት

508
00:41:39,989 --> 00:41:41,890
የሚያጠናክር ነገር አዘጋጅቻለሁ...

509
00:41:41,891 --> 00:41:44,060
በሁለቱ ጎሳዎች መካከል ያለው ጥምረት.

510
00:41:52,202 --> 00:41:56,000
"በፍርድ ቤት ውስጥ አመፅ..."

511
00:41:59,476 --> 00:42:00,740
ተሀድሶ እና ከዙፋን መውረድ?

512
00:42:00,743 --> 00:42:02,140
(ንጉሱን መመለስ ወይም ከዙፋን ማውረድ)

513
00:42:02,145 --> 00:42:03,640
ማለት...

514
00:42:04,647 --> 00:42:06,510
ክህደት እያሴራችሁ ነው።

515
00:42:07,250 --> 00:42:10,650
ያ በሁሉም ልቦቻችሁ ውስጥ ጥልቅ የሆነ ነገር ነው።

516
00:42:10,820 --> 00:42:12,820
ለማንኛውም ንጉሱ ሞተዋል።

517
00:42:12,822 --> 00:42:15,120
ለምን እንደዚህ አይነት ሰነድ እንተወዋለን?

518
00:42:15,124 --> 00:42:18,020
ሁላችንም የኃላፊነት መካፈልን ማረጋገጥ ነው።

519
00:42:18,261 --> 00:42:22,290
የትኛውም ጎሳ የህብረታችንን ውሎች እንዳይጥስ ይከላከላል።

520
00:42:22,298 --> 00:42:25,130
በአንድ ጀልባ ውስጥ መሆናችንን የሚያሳዩ ማስረጃዎችን ትቻለሁ።

521
00:42:26,035 --> 00:42:28,170
በዚህ እስካልተስማማህ ድረስ

522
00:42:28,271 --> 00:42:32,340
ሁለቱ ጎሳዎች... እንዲችሉ ዋስትና እሰጣለሁ።

523
00:42:32,909 --> 00:42:35,370
በተመጣጣኝ የኃይል ተለዋዋጭነት አብሮ መኖር.

524
00:42:35,411 --> 00:42:37,210
ይህ ማለት...

525
00:42:37,380 --> 00:42:40,950
ሕይወታችንን መቆጣጠር ትፈልጋለህ.

526
00:42:46,256 --> 00:42:49,520
በእንደዚህ ዓይነት ነገር መስማማት አንችልም።

527
00:42:54,931 --> 00:42:57,000
ምን እየሰራህ ነው፧

528
00:42:57,000 --> 00:42:59,230
ወታደሮቹን እንዴት ልታንቀሳቅስ ደፈርክ?

529
00:43:00,537 --> 00:43:02,900
በጊዜዬ መስማማት አለብህ...

530
00:43:03,907 --> 00:43:06,470
ከዚህ ክፍል ውስጥ ሕያው ለማድረግ.

531
00:43:14,017 --> 00:43:15,950
(ኪም ቤዮንግ ኢን)

532
00:43:37,640 --> 00:43:38,770
ክቡርነትዎ።

533
00:43:38,775 --> 00:43:42,170
አዎ። ግባ።

534
00:43:48,351 --> 00:43:50,480
- ክቡርነትዎ። - ምንም ነገር አግኝተሃል?

535
00:43:50,486 --> 00:43:54,190
እንዳልከው የቤተመንግስቱ በሮች...

536
00:43:54,891 --> 00:43:58,560
እና በሀያንግ ዙሪያ ያሉት በሮች በሙሉ ተዘግተዋል።

537
00:43:59,095 --> 00:44:00,660
አውቀው ነበር።

538
00:44:01,064 --> 00:44:02,230
ስለ ወታደሮቹስ?

539
00:44:02,231 --> 00:44:03,490
ቦታ አለ...

540
00:44:03,499 --> 00:44:05,760
ወታደሮቹ በተቀመጡበት እና ፍለጋውን የሚቀጥሉበት.

541
00:44:05,969 --> 00:44:08,230
ገደል አጠገብ ነው።

542
00:44:08,538 --> 00:44:12,170
ቼልጆንግ አገኘሁህ። አድንሃለሁ።

543
00:44:16,245 --> 00:44:19,410
እንቅልፍ እየወሰደኝ ነው። ሁለታችሁም ሂዱ።

544
00:44:22,885 --> 00:44:24,920
ጎሽ እኔ በጣም አንቀላፋሁ።

545
00:44:27,857 --> 00:44:29,250
በጣም ተኝቻለሁ።

546
00:44:29,258 --> 00:44:31,890
ሰላም ምሸት ልኡልነትዎ።

547
00:44:31,894 --> 00:44:34,130
ጣፋጭ ህልሞች ፣ ክቡርነትዎ።

548
00:44:34,130 --> 00:44:36,460
እሺ መልካም ምሽት ለሁለታችሁም።

549
00:44:36,466 --> 00:44:38,060
አዎን ክቡርነትዎ።

550
00:44:41,304 --> 00:44:43,130
ጤናማ ይሁኑ።

551
00:44:44,407 --> 00:44:45,840
ይቅርታ?

552
00:44:45,842 --> 00:44:49,810
በጤንነትዎ ጊዜ ግድየለሽ መሆን የለብዎትም።

553
00:44:51,648 --> 00:44:53,410
- አዎ ክቡርነትዎ። - አዎ ክቡርነትዎ።

554
00:45:25,915 --> 00:45:26,940
ንግስቲቱ የት አለች?

555
00:45:26,949 --> 00:45:29,010
በድንጋጤ ምክንያት ራሷን ስታ ወድቃ ነበር።

556
00:45:29,018 --> 00:45:30,520
ግን በፍጥነት አገገመች።

557
00:45:30,520 --> 00:45:32,120
ራሷን ስታለች?

558
00:45:37,860 --> 00:45:39,790
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

559
00:45:52,442 --> 00:45:56,440
ይህ እኔ እንደማስበው አይደለም, አይደለም?

560
00:45:57,346 --> 00:46:00,080
እውነት ይህን ርቀህ ልትወስድ ነው?

561
00:46:02,251 --> 00:46:04,620
- አታስቸግረኝ. - መሄድ አይችሉም.

562
00:46:04,787 --> 00:46:07,190
ቤተ መንግሥቱን ለቀው ከወጡ አደጋ ላይ ይወድቃሉ።

563
00:46:07,190 --> 00:46:09,120
ይህን የማላውቅ ይመስላችኋል?

564
00:46:09,125 --> 00:46:10,350
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

565
00:46:10,359 --> 00:46:12,620
ንጉሱን ለማጥመድ እንደ ማጥመጃ እንደተጠቀሙኝ አውቃለሁ ፣

566
00:46:12,628 --> 00:46:15,490
እና ንጉሱ ላይ ሰይፍ የቀነሰው አንተ እንደሆንክ።

567
00:46:16,132 --> 00:46:17,560
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

568
00:46:17,567 --> 00:46:19,800
ደህና እስከሆንክ ድረስ

569
00:46:19,802 --> 00:46:22,070
ስለምትጠላኝ ደህና ነኝ።

570
00:46:22,071 --> 00:46:24,240
ስለዚህ የፈለጋችሁትን ሁሉ ተናደዱኝ።

571
00:46:24,240 --> 00:46:26,340
እና ተስፋ ቁረጥ።

572
00:46:26,342 --> 00:46:28,170
ለማንኛውም ንጉሱ ሞተዋል።

573
00:46:28,177 --> 00:46:31,210
አይደለም አልሞተም።

574
00:46:31,714 --> 00:46:34,580
ንጉሱ በቀላሉ የሚሞት እንዳልሆነ ታውቃላችሁ።

575
00:46:34,584 --> 00:46:37,010
የቤተ መንግሥቱን በር ዘግተህ በዙፋኑ ላይ የቸኮልከው ለዚህ አይደለምን?

576
00:46:37,019 --> 00:46:38,580
ክቡርነትዎ።

577
00:46:39,288 --> 00:46:40,780
አባክሽን።

578
00:46:41,991 --> 00:46:44,920
በሕይወት እንድትኖር ለንጉሱ ጀርባህን መስጠት አለብህ።

579
00:46:47,597 --> 00:46:49,930
ንጉሱን ለምን እንደመረጥኩ ጠየቅክ አይደል?

580
00:46:50,533 --> 00:46:53,000
መልሱን አሁን እሰጥሃለሁ።

581
00:46:53,102 --> 00:46:55,530
አንድ ሰው ንጉሥ መሆን ካለበት

582
00:46:55,538 --> 00:46:57,940
ግርማዊነታቸው ለሥራው ምርጥ ሰው ናቸው ብዬ አስባለሁ።

583
00:46:58,241 --> 00:47:00,910
ንጉሥ ለመሆን በጣም ተስማሚ ሰው ነው.

584
00:47:01,043 --> 00:47:04,780
ስለዚህ ድምፄን ለእርሱ እንዳልሰጥ ልታግደኝ አትሞክር።

585
00:47:04,781 --> 00:47:06,410
ካቆሙኝ ከቀጠሉኝ

586
00:47:12,555 --> 00:47:14,620
እኔም ምርጫ የለኝም።

587
00:47:15,858 --> 00:47:19,090
ሶ ዮንግ እንዴት ወደ እኔ ቀስት ልትጠቁም ቻልክ?

588
00:47:19,095 --> 00:47:21,060
ምን እንደሚሰማኝ ታውቃለህ።

589
00:47:21,798 --> 00:47:24,530
በጣም የምትወዳት ከሆነ,

590
00:47:24,734 --> 00:47:26,800
ማወቅ አልነበረብህም...

591
00:47:26,803 --> 00:47:29,130
በኪም ሶ ዮንግ ላይ የተደረጉ ለውጦች?

592
00:47:31,307 --> 00:47:32,600
እዩኝ.

593
00:47:32,608 --> 00:47:35,610
በእውነት እኔ ነኝ ይህን ሁሉ ጊዜ የምትመኘው ሴት?

594
00:47:35,611 --> 00:47:38,640
እኔ በውስጤ ፍጹም የተለየ ሰው ነኝ፣ ግን ምንም አላወቅሽም።

595
00:47:38,681 --> 00:47:40,480
የምትወደው ሰው...

596
00:47:41,117 --> 00:47:42,780
ዛጎል እንጂ ሌላ አይደለም።

597
00:47:42,785 --> 00:47:44,720
- ስለዚህ ዮንግ. - የምትወደው እውነተኛው ኪም ሶ ዮንግ...

598
00:47:44,720 --> 00:47:46,580
አሁን እዚህ የለም።

599
00:47:47,356 --> 00:47:49,850
በምድር ላይ ምን ትላለህ?

600
00:47:54,664 --> 00:47:57,660
ትክክለኛው ኪም ሶ ዮንግ ባንተ ላይ ቀስት መተኮስ አልቻለም ነበር።

601
00:47:57,834 --> 00:48:00,400
ምክንያቱም ቢያንስ እንደ ወንድም ስታስብህ ነበር።

602
00:48:01,037 --> 00:48:02,830
እኔ ግን የተለየ ነኝ።

603
00:48:04,941 --> 00:48:07,540
የፈለኩትን ያህል ልተኩስህ እችላለሁ።

604
00:48:18,688 --> 00:48:20,520
አስጠንቅቄሃለሁ!

605
00:48:21,591 --> 00:48:23,790
የምር የምመታው አይመስለኝም ነበር።

606
00:49:03,900 --> 00:49:05,400
ምን እየሰራችሁ ነው?

607
00:49:06,269 --> 00:49:09,330
በጣም ግልፅ አድርገህዋል፣ስለዚህ እኛንም እንድትመጣ ትፈልጋለህ ብለን አሰብን።

608
00:49:09,338 --> 00:49:11,740
መኖር እንድችል ነው የመጣሁት።

609
00:49:11,741 --> 00:49:15,470
ከፊቴ ካልሆንክ በጭንቀት ልሞት እንደምችል ይሰማኛል።

610
00:49:16,879 --> 00:49:18,840
እርሳው። ተመለስ።

611
00:49:19,615 --> 00:49:20,910
አይ ልኡልነትዎ።

612
00:49:20,917 --> 00:49:23,780
ብቻህን መሄድ ካለብህ ስትሄድ ውሰደኝ።

613
00:49:32,828 --> 00:49:34,930
አራት ቀናት ብቻ ቀርተዋል።

614
00:49:36,866 --> 00:49:38,600
ዙፋኑ በአራት ቀናት ውስጥ ነው.

615
00:49:38,601 --> 00:49:40,870
ጫካውን እንዴት ትፈልጋለህ...

616
00:49:40,870 --> 00:49:43,470
እና ንጉሱን ብቻዎን ያግኙት?

617
00:49:45,841 --> 00:49:47,310
ብቻ ሳቁብኝ?

618
00:49:47,310 --> 00:49:48,940
አዎን ክቡርነትዎ።

619
00:49:48,945 --> 00:49:50,840
በተራሮች ላይ ብዙ አውሬዎች አሉ።

620
00:49:50,846 --> 00:49:52,780
አንተ ብቻህን መቋቋም አትችልም።

621
00:49:52,782 --> 00:49:55,010
ለዶልዶች ምግብ ትጨርሳለህ ...

622
00:49:55,217 --> 00:49:58,380
ወይም ወታደሮቹ ከቀዘቀዙ በኋላ እስከሞት ድረስ ሊያገኙዎት ይችላሉ።

623
00:49:58,621 --> 00:50:02,390
ወይኔ. በጣም ፈርቻለሁ። እየተንቀጠቀጥኩ ነው።

624
00:50:02,391 --> 00:50:04,420
የፈለከውን ተናገር። አያስፈራኝም።

625
00:50:05,094 --> 00:50:06,320
ወደ ኋላ እንመለስ።

626
00:50:06,329 --> 00:50:08,490
ልዕልናዋ ከእኛ ጋር እንድንመጣ ስለማይፈልጉ

627
00:50:08,497 --> 00:50:11,630
ንግስትን ማስቆም ባለመቻላችን እንቀጣለን…

628
00:50:11,634 --> 00:50:14,930
እና አንድ ሳህን መርዝ ለመጠጣት ተገደዱ ...

629
00:50:15,204 --> 00:50:18,270
እና ዘላለማዊ እንቅልፍ ውስጥ ይወድቃሉ.

630
00:50:32,254 --> 00:50:34,720
እሺ፣ ደህና። ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ.

631
00:50:38,027 --> 00:50:39,290
ለእረፍት የምሄድ አይነት አይደለም።

632
00:50:39,295 --> 00:50:40,660
ለምን ልትከተለኝ ትፈልጋለህ?

633
00:50:40,663 --> 00:50:43,490
የሀያንግን ምሽግ እንዴት ታሳልፋለህ?

634
00:50:44,133 --> 00:50:47,160
በሚያስደንቅ ችሎታዬ ግድግዳውን ለመዝለል አስቤ ነበር ፣

635
00:50:47,169 --> 00:50:49,130
እኔ ግን ሁለት ሰዎች ስላሉኝ አሁን አልችልም።

636
00:50:49,138 --> 00:50:54,000
የሀያንግ ምሽግ በእውነቱ ከፍ ያለ ነው ፣ ታዲያ እንዴት መዝለል ይችላሉ?

637
00:50:55,111 --> 00:50:56,940
ለምንድነው የምትስቁብኝ?

638
00:50:58,280 --> 00:51:01,850
ሁሉንም ነገር አዘጋጅተናል ስለዚህ አትጨነቁ ክቡርነትዎ።

639
00:51:14,730 --> 00:51:16,460
ክቡርነትዎ።

640
00:51:25,241 --> 00:51:27,270
ለማክበር የምንጠጣ መስሎኝ ነበር

641
00:51:27,309 --> 00:51:29,570
ፊትህ ግን እንደተሸነፍክ የሚጠጣ ይመስላል።

642
00:51:29,578 --> 00:51:31,840
ጉዳትህ እንዴት እንደዚህ ሊድን ይችላል?

643
00:51:31,847 --> 00:51:33,840
የት ነው የተጎዳህ?

644
00:51:35,618 --> 00:51:38,820
እንደገና ብርጭቆዬን ለመውሰድ ከሞከርክ,

645
00:51:38,821 --> 00:51:41,850
እጅህን እቆርጣለሁ።

646
00:51:46,228 --> 00:51:48,690
በጣም የምትወዳት ከሆነ,

647
00:51:48,697 --> 00:51:50,760
ማወቅ አልነበረብህም...

648
00:51:50,766 --> 00:51:53,100
በኪም ሶ ዮንግ ላይ የተደረጉ ለውጦች?

649
00:51:53,269 --> 00:51:56,630
ትናንት ማታ እሱ ልክ እንዳንተ ይመስላል።

650
00:51:58,808 --> 00:52:01,740
ምን? ፍቅር?

651
00:52:02,078 --> 00:52:04,070
ለምን እንዲህ አጸያፊ ነገር ትላለህ?

652
00:52:04,080 --> 00:52:05,440
ስለ ማንነቴ ቀድሞውንም ግራ ተጋባሁ።

653
00:52:05,448 --> 00:52:07,280
አሁን ስለ ፍቅር ለምን ታወራለህ?

654
00:52:29,805 --> 00:52:31,470
ዘግይተሃል።

655
00:52:32,575 --> 00:52:34,570
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ እና ትንሽ እረፍት ያድርጉ።

656
00:52:34,577 --> 00:52:37,440
ምድጃው በርቷል, ስለዚህ ሞቃት ይሆናል.

657
00:52:37,446 --> 00:52:40,580
ለምን ምንም አይነት ጥያቄ አትጠይቀኝም?

658
00:52:40,983 --> 00:52:43,150
አባት ማለት እንደዚህ ነው።

659
00:52:52,928 --> 00:52:54,790
ምን ተፈጠረ?

660
00:52:54,797 --> 00:52:57,960
የሀገር ክህደትን የሚያቅድ ደብዳቤ።

661
00:52:57,967 --> 00:53:00,760
እኔን እንኳን ሳያማክሩኝ? ያ በጣም አደገኛ ነው።

662
00:53:00,769 --> 00:53:02,800
እጃችንን ከጨበጥን በኋላ የምንጠቀምበት መሳሪያ ይሆናል።

663
00:53:02,805 --> 00:53:04,500
ስለዚህ እባካችሁ አትጨነቁ።

664
00:53:04,507 --> 00:53:06,600
አመጣልሃለሁ።

665
00:53:06,609 --> 00:53:07,940
ነገር ግን በአገር ክህደት ተከሰሱ።

666
00:53:07,943 --> 00:53:10,770
ንጉሱ እንደሄደ ብትመለሱ...

667
00:53:11,747 --> 00:53:13,610
አጠራጣሪ ይመስላል።

668
00:53:13,616 --> 00:53:15,950
በሮያል ፍርድ ቤት ውስጥ ቦታ አያስፈልገኝም።

669
00:53:16,118 --> 00:53:18,380
ደስተኛ እሆናለሁ ...

670
00:53:18,754 --> 00:53:22,650
ከመጋረጃው ጀርባ በጸጥታ መርዳቴን ከቀጠልኩ።

671
00:53:25,494 --> 00:53:29,490
በነገራችን ላይ ንግስቲቱ በሌሊት ከቤተመንግስት እንደወጣች ሰምቻለሁ።

672
00:53:29,865 --> 00:53:32,760
አንዲት ንግሥት በእኩለ ሌሊት እንዴት ትሸሻለች?

673
00:53:33,536 --> 00:53:35,800
ለቤተሰቡ ውርደት ስለሆነ ለማንም አልነገርኩም

674
00:53:35,804 --> 00:53:37,330
ግን ስለእሱ አስቀድመው ያውቁታል.

675
00:53:37,339 --> 00:53:40,570
የንግሥቲቱን ማንነት ማወቅ ፣

676
00:53:40,576 --> 00:53:43,270
በቀላሉ የሸሸች አይመስለኝም።

677
00:53:43,579 --> 00:53:45,180
ከዚያም ምን?

678
00:53:45,714 --> 00:53:49,880
ሁሉንም ነገር ወደ ቦታው ለመመለስ ንጉሱን ማግኘት ትፈልጋለች ብዬ እገምታለሁ።

679
00:53:50,219 --> 00:53:55,050
ንጉሱ በህይወት እንዳለ እርግጠኛ መሆን አለባት።

680
00:53:55,491 --> 00:53:59,190
እና እሷ በህይወት እንዳለ የምታምንበት ምክንያት አላት?

681
00:53:59,195 --> 00:54:01,960
በፈቃዷ የንግሥቲቱን ቀሚስ አውልቃ ከቤተ መንግሥቱ ወጣች፣

682
00:54:01,964 --> 00:54:03,660
ስለዚህ እሷ…

683
00:54:04,366 --> 00:54:07,160
አሁን ከተራ ሴት የበለጠ ምንም ነገር የለም.

684
00:54:07,169 --> 00:54:09,070
እንደምትዋሽ ባውቅም

685
00:54:09,071 --> 00:54:12,470
ቤዮንግ ኢን በጣም ስለሞከረ ልቀበላት ሞከርኩ።

686
00:54:13,409 --> 00:54:16,340
ንጉሱ እና ንግስቲቱ በጣም የሚዋደዱ ይመስላሉ ፣

687
00:54:16,612 --> 00:54:20,710
በመካከልም አንድ ላይ እንቀብራቸዋለን።

688
00:54:22,384 --> 00:54:24,880
እርስዎ ይንከባከባሉ?

689
00:54:36,465 --> 00:54:37,860
የኔ ጌታ።

690
00:54:37,866 --> 00:54:41,230
ታላቁን ንግሥት ዶዋገርን ለመርዳት ተመልሻለሁ።

691
00:54:42,238 --> 00:54:46,470
የንጉሱን ህይወት ያጠፉት እነዚህ ናቸው?

692
00:54:46,609 --> 00:54:47,670
አዎ።

693
00:54:47,676 --> 00:54:49,710
እኛ ተራ ዕፅዋት ሰብሳቢዎች ነን።

694
00:54:49,712 --> 00:54:52,710
ግርማዊነቱን እንኳን አግኝተን አናውቅም።

695
00:54:53,115 --> 00:54:56,610
ያኔ እላለሁ አንቺ የተወለድሽ ተባይ...

696
00:54:56,619 --> 00:54:59,380
ዘንዶውን ሳያውቅ ያዘው።

697
00:55:25,214 --> 00:55:27,940
ወዲያው ተነሳህ ማለት ደህና ነህ ማለት ነው።

698
00:55:28,017 --> 00:55:29,880
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

699
00:55:29,885 --> 00:55:30,910
ማነህ፧

700
00:55:30,919 --> 00:55:33,580
ምን ይመስልሃል፧ እፅዋት ሰብሳቢ ፣ ግልጽ ነው።

701
00:55:33,589 --> 00:55:36,020
ለምን ሌላ እኔ ጫካ ውስጥ እሆናለሁ?

702
00:55:37,326 --> 00:55:39,360
ህይወቴን አዳንከው?

703
00:55:39,728 --> 00:55:43,490
በትክክል አይደለም. አግኝቼህ እዚህ አመጣሁህ እንበል።

704
00:55:43,499 --> 00:55:45,130
ውድ ልብስ ለብሰሽ ነበር

705
00:55:45,134 --> 00:55:47,030
ስለዚህ አንድ ነገር እንደምትሰጠኝ አሰብኩ…

706
00:55:47,036 --> 00:55:48,900
ሕይወትዎን ለማዳን በምላሹ።

707
00:55:48,904 --> 00:55:50,800
በህይወት ውስጥ ምንም ነፃ ነገር የለም ፣ ታውቃለህ?

708
00:55:51,674 --> 00:55:53,600
ግን ገንዘብ የሚያገኝ ነገር የለዎትም።

709
00:55:53,609 --> 00:55:55,970
ጨርቁ ውድ ይመስላል ፣

710
00:55:55,978 --> 00:55:59,180
ነገር ግን ሁሉም ስለተቀደደ መሸጥ አልቻልኩም።

711
00:56:00,049 --> 00:56:01,850
ስለዚህ ሁሉንም ነገር አቃጠልኩ።

712
00:56:02,651 --> 00:56:03,650
ሁሉንም ነገር አቃጥለዋል?

713
00:56:03,652 --> 00:56:07,850
ወታደሮች ጫካ ውስጥ ሲፈልጉ አይቻለሁ።

714
00:56:09,325 --> 00:56:12,290
አንተን ወደዚህ በማምጣቴ ራሴን ችግር ውስጥ ገባሁ?

715
00:56:13,329 --> 00:56:14,830
ሄይ!

716
00:56:16,098 --> 00:56:18,130
ቁስላችሁን ለማዳን ሳትከፍሉኝ ብትሸሹ

717
00:56:18,133 --> 00:56:20,460
ይህንን ተጠቅሜ እጆቻችሁን እቆርጣለሁ.

718
00:56:21,637 --> 00:56:23,200
ያንን አትርሳ።

719
00:56:34,616 --> 00:56:36,780
በጣም ጥሩ የሆኑትን ብቻ ነው ያመጣሁህ።

720
00:56:53,369 --> 00:56:55,330
ታዲያ? እባካችሁ ቀጥሉ ክቡርነትዎ።

721
00:56:55,337 --> 00:56:58,070
ስለዚህ የቀብር ሥነ ሥርዓቱን ለማስፈጸም የውሸት አስከሬን እየተጠቀሙ ነው።

722
00:56:58,073 --> 00:57:01,100
ለስድስት ቀናት ያህል ቆይተው አዲስ ንጉሥ ቢሾሙ፣

723
00:57:01,443 --> 00:57:02,940
ጨዋታው አልቋል።

724
00:57:03,445 --> 00:57:05,010
ይህን እንዴት አወቅክ?

725
00:57:05,013 --> 00:57:07,710
ክፉ ትንኞች ሁል ጊዜ ሊተነብዩ የሚችሉ ናቸው።

726
00:57:07,983 --> 00:57:11,210
እነዚያ ጀሌዎች... ቅጣት ይገባቸዋል!

727
00:57:23,699 --> 00:57:25,960
ስለዚህ ይህ በዶንጋክ አማኝ የተጻፈው ኑዛዜ ነው።

728
00:57:26,135 --> 00:57:28,870
ይህን የምንሰካበት ሰው አለኝ

729
00:57:28,937 --> 00:57:30,570
ስለዚህ ለማስታወቅ ትክክለኛውን ጊዜ ያግኙ ...

730
00:57:30,572 --> 00:57:32,370
ከዙፋኑ በኋላ.

731
00:57:34,109 --> 00:57:35,610
አባት።

732
00:57:37,713 --> 00:57:41,280
ለጊዜው በቤተ መንግስት ውስጥ ያሉትን ጠባቂዎች እንድትቆጣጠር ልጠይቅህ?

733
00:57:41,617 --> 00:57:43,250
ለምን፧

734
00:57:44,019 --> 00:57:45,780
እመኛለሁ...

735
00:57:47,055 --> 00:57:50,320
የንጉሱን እና የንግስቲቱን ራሶች እራሴ ለማምጣት.

736
00:57:56,865 --> 00:58:00,630
(እስከ ዙፋኑ 3 ቀናት)

737
00:58:02,171 --> 00:58:03,700
ባይኦንግ ኢን!

738
00:58:05,941 --> 00:58:08,410
ንግስቲቱን ለመፈለግ እየወጡ ነው አይደል?

739
00:58:08,944 --> 00:58:11,180
ቤተ መንግሥቱን ለምን ለቀቃት?

740
00:58:11,180 --> 00:58:14,510
ምክንያቱን ማወቅ አለብህ። ሁለታችሁም በጣም ቅርብ ናችሁ።

741
00:58:14,817 --> 00:58:18,880
ንግስቲቱ እኔ የማውቀው ሶ ዮንግ አይደለችም።

742
00:58:19,288 --> 00:58:20,780
ምን?

743
00:58:39,074 --> 00:58:41,510
ግርማዊነቱን መልሼ መሄድ አለብኝ።

744
00:58:41,510 --> 00:58:45,580
እንዴት ያለ ደደብ የሚመስል መቆለፊያ ነው። ምናልባት ይህንን መክፈት እችላለሁ.

745
00:58:52,154 --> 00:58:54,280
የሆነ ቦታ ሁለተኛ መቆለፊያ መኖር አለበት።

746
00:58:54,289 --> 00:58:55,650
ያንን ነገር ፈትተህ አስገርሞኛል።

747
00:58:55,657 --> 00:58:57,320
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ.

748
00:59:02,264 --> 00:59:04,530
ልዑል ዮንግፒዮንግ፣ ደህና ነህ?

749
00:59:06,235 --> 00:59:08,070
ምን አመጣህ?

750
00:59:08,070 --> 00:59:10,900
በቤተ መንግስት ውስጥ ካሉ ሰዎች ሁሉ ጋር ጓደኛ ነኝ፣ ታውቃለህ።

751
00:59:11,173 --> 00:59:15,070
የንጉሱ የቅርብ ጓደኞች ስለሆናችሁ ብቻ ነው የተቆለፈከው።

752
00:59:15,577 --> 00:59:17,110
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ.

753
00:59:17,112 --> 00:59:19,740
ምንም ቢሆን አወጣሃለሁ።

754
00:59:19,748 --> 00:59:21,710
እሰይ አንተ...

755
00:59:22,117 --> 00:59:26,020
በዚህ ምስቅልቅል ሁኔታ ውስጥም ቢሆን ታማኝነትዎ ሳይለወጥ ይቆያል።

756
00:59:26,388 --> 00:59:27,950
እርግጥ ነው።

757
00:59:28,090 --> 00:59:31,420
የአንዶንግ ኪም ጎሳ አባል በመሆኔ ከእኔ ጋር ጓደኛ አልሆንክም።

758
00:59:31,426 --> 00:59:35,360
እና የንጉሱ የቅርብ ጓደኛ ስለሆንክ ጓደኛ አልሆንክም።

759
00:59:36,765 --> 00:59:38,130
- ቀኝ። - ነገሩ ግን

760
00:59:38,133 --> 00:59:40,860
በቤተ መንግሥቱ ውስጥም ሆነ ውጭ አሁን ፍፁም ትርምስ ነው።

761
00:59:40,869 --> 00:59:43,970
ንጉሱን ስለገደሉ የዶንጋክ አማኞችን ማጥፋት ይፈልጋሉ።

762
00:59:44,439 --> 00:59:47,040
ንፁሃንን እንዳይጎዱ እፈራለሁ።

763
00:59:47,309 --> 00:59:48,870
እንዲሁም፣

764
00:59:49,444 --> 00:59:52,710
ንግስቲቱ እንኳን በአንድ ሌሊት ጠፋች።

765
00:59:55,217 --> 00:59:57,650
ንግስቲቱ ጠፋች ማለት ምን ማለት ነው?

766
00:59:57,653 --> 01:00:00,850
ከቤተ መንግስት ሾልኮ ወጣች...

767
01:00:00,989 --> 01:00:03,720
ከፍርድ ቤትዋ ሴት እና የፍርድ ቤት ሰራተኛ ጋር.

768
01:00:03,825 --> 01:00:06,260
ቤዮንግ ኢን ቤተ መንግስቱን ለቅቆ ወጣ…

769
01:00:06,261 --> 01:00:09,030
እሷን መፈለግ ፣

770
01:00:09,698 --> 01:00:11,860
ከሱ ያገኘሁት ግንዛቤ ግን እኔን ይመለከታል።

771
01:00:11,867 --> 01:00:13,130
ለምን ተጨነቀህ?

772
01:00:13,135 --> 01:00:15,770
ምናልባት በጭንቅላቴ ውስጥ ሊሆን ይችላል ፣

773
01:00:16,138 --> 01:00:17,700
ግን እሱ ይመስላል…

774
01:00:18,173 --> 01:00:20,600
ሊጎዳት ፈልጎ ነበር።

775
01:00:27,449 --> 01:00:28,980
ወያኔ።

776
01:00:32,921 --> 01:00:34,650
ምን? ለምን፧

777
01:00:35,257 --> 01:00:36,790
ምንድነው ይሄ፧

778
01:00:41,463 --> 01:00:42,960
አሁን ጥሩ ነን።

779
01:00:43,765 --> 01:00:44,860
እንሂድ።

780
01:00:44,866 --> 01:00:47,930
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ ስለ ምን ነበር? አስፈራራችሁኝ።

781
01:00:49,905 --> 01:00:52,100
በማንኛውም ጊዜ መጠንቀቅ አለብዎት.

782
01:00:52,908 --> 01:00:54,540
ጥሩ ነጥብ።

783
01:00:55,510 --> 01:00:58,440
ሁሌም በጣም ጠንቃቃ ነዎት። ያንን እሰጥሃለሁ።

784
01:00:59,114 --> 01:01:00,880
ሂድ። ቀጥልበት።

785
01:01:01,216 --> 01:01:02,810
እዚህ፣ ልረዳህ።

786
01:01:03,785 --> 01:01:05,920
ጎሽ እባክህ ተጠንቀቅ።

787
01:01:05,921 --> 01:01:09,650
ወያኔ እነዚህን ነገሮች እንዳመጣህ አላምንም!

788
01:01:09,658 --> 01:01:11,220
ይህ ምንድን ነው?

789
01:01:11,326 --> 01:01:13,220
የታሸጉ የቤል አበባ ሥሮች.

790
01:01:13,228 --> 01:01:14,460
የታሸገ የደወል አበባ ሥሮች?

791
01:01:14,463 --> 01:01:18,290
ከልዩ ሰው ነው ያገኘሁት፣ስለዚህም እቆጥረው ነበር።

792
01:01:18,367 --> 01:01:19,960
ልታገኝ ትችላለህ ክቡርነትህ።

793
01:01:19,968 --> 01:01:22,070
- ከዚያ አንዱን እሞክራለሁ. - በእርግጥ.

794
01:01:24,306 --> 01:01:26,800
ጌታዬ ፣ በጣም ጥሩ ነው! እዚህ, አንዱን ይሞክሩ.

795
01:01:26,808 --> 01:01:28,470
ሆንግ ዩን፣ አንተም?

796
01:01:28,477 --> 01:01:30,170
- ደህና። - እዚህ, እርስዎም ይሞክሩት.

797
01:01:30,178 --> 01:01:31,670
አመሰግናለሁ።

798
01:01:32,214 --> 01:01:33,840
በጣም ጥሩ ነው።

799
01:01:38,286 --> 01:01:40,980
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ! ወያኔ።

800
01:01:40,989 --> 01:01:42,820
- ደህና ነኝ። - ደህና ነህ?

801
01:01:45,193 --> 01:01:47,090
አዎ ደህና ነኝ።

802
01:01:47,362 --> 01:01:49,860
ወይ ወንድ ልጅ። እኔ ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ ክቡርነትዎ።

803
01:01:49,865 --> 01:01:51,490
- እንቀጥል. - እሺ!

804
01:01:53,969 --> 01:01:56,900
ግርማዊነታቸው የት አሉ?

805
01:01:58,607 --> 01:02:00,700
ግርማ ሞገስ የተላበሰው እንደ ክቡር አበባ ነው ያደግከው።

806
01:02:00,709 --> 01:02:03,070
እዚህ ለመተኛት በእርግጥ ደህና ነዎት?

807
01:02:03,078 --> 01:02:05,280
አዎ፣ ይህን ብዙ ጊዜ አድርጌዋለሁ።

808
01:02:06,114 --> 01:02:07,880
እውነት? አለህ?

809
01:02:07,983 --> 01:02:09,780
እኔ እንኳን ይህን ከዚህ በፊት አድርጌ አላውቅም።

810
01:02:09,785 --> 01:02:11,780
በል እንጂ። ይህ ምንም አይደለም.

811
01:02:11,787 --> 01:02:14,380
50 ኪሎ ግራም የሚመዝን የጦር መሳሪያ ተሸክመህ 400 ኪሎ ሜትር ተጉዘሃል?

812
01:02:14,556 --> 01:02:16,150
400 ኪ.ሜ.

813
01:02:19,961 --> 01:02:22,690
እያልክ ስትደበዝዝ። 400 ኪ.ሜ. በል እንጂ።

814
01:02:23,365 --> 01:02:25,300
ደህና፣ ትንሽ አጋነንኩት።

815
01:02:25,300 --> 01:02:26,630
እኔ ግን በእርግጠኝነት 200 ኪ.ሜ.

816
01:02:26,635 --> 01:02:29,470
በቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ ኦፕሬሽን ውስጥ በረዶ ቀልጠን ጠጣን…

817
01:02:30,439 --> 01:02:33,970
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። እናምናችኋለን።

818
01:02:34,676 --> 01:02:37,070
ሄይ! በቁም ነገር ሞቻለሁ።

819
01:02:37,079 --> 01:02:39,380
በእርግጥ ክቡርነትዎ።

820
01:02:39,381 --> 01:02:41,610
ጉንፋን እንዲይዝህ አልፈልግም።

821
01:02:42,651 --> 01:02:45,280
ቃጠሎን እንኳን ማስነሳት አንችልም ምክንያቱም መያዝ ስለማንፈልግ።

822
01:02:45,387 --> 01:02:48,320
በዚህ ቀዝቃዛ ሌሊት እንዴት እንደምንተኛ ያሳስበኛል።

823
01:02:48,657 --> 01:02:51,150
በዚህ ውስጥ ማለፍ ስላለብዎት እናዝናለን ክቡርነትዎ።

824
01:02:51,326 --> 01:02:53,320
በል እንጂ። በፍፁም አይበርድም።

825
01:02:53,328 --> 01:02:55,830
ይህ ከቀዝቃዛ-አየር ሁኔታ ጋር ሲነፃፀር ምንም አይደለም.

826
01:02:58,100 --> 01:02:59,760
ክቡርነትዎ።

827
01:03:26,361 --> 01:03:28,730
ኤሲውን ያጥፉት፣ አይደል?

828
01:03:29,264 --> 01:03:32,130
ጉንፋን ሊይዘኝ ይችላል።

829
01:04:30,425 --> 01:04:32,020
አላገኘናትም።

830
01:04:32,327 --> 01:04:34,590
በቡድን ተከፋፈሉ እና ተራራውን አጣጥፉ።

831
01:04:34,596 --> 01:04:36,090
- አዎን ጌታዪ! - አዎን ጌታዪ!

832
01:04:58,753 --> 01:05:01,450
በሆነ ምክንያት፣ ዛሬ ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

833
01:05:01,756 --> 01:05:05,960
ይህ ፀሐያማ የአየር ሁኔታ ዛሬ ግርማዊነቱን እንደምናገኝ እንዲሰማኝ አድርጎኛል።

834
01:05:16,338 --> 01:05:19,300
- ለዚህ ጊዜ የለንም. ፍጠን። - ትክክል, እሺ.

835
01:05:20,008 --> 01:05:21,600
- እንቸኩል። - መቸኮል አለብን።

836
01:05:21,843 --> 01:05:25,280
- በዚህ መንገድ ነው? - አዎ ክቡርነትዎ። ቀጥልበት...

837
01:05:28,884 --> 01:05:30,210
እዚያ ነን ማለት ይቻላል።

838
01:05:30,218 --> 01:05:32,980
በቅርቡ ገደል ላይ እንደርሳለን።

839
01:05:32,988 --> 01:05:36,050
እርግጠኛ ነዎት በ20ዎቹ ውስጥ ነዎት።

840
01:05:36,157 --> 01:05:37,890
በጉልበት ተሞልተሃል!

841
01:05:38,960 --> 01:05:41,890
- ፈጣን እረፍት እናድርግ። - አዎ ክቡርነትዎ።

842
01:05:50,906 --> 01:05:54,300
እኔ ማለት አለብኝ፣ አለም ብሩህ ቦታ ትመስላለች...

843
01:05:54,576 --> 01:05:57,810
አሁን ከቤተ መንግስት ስለወጣን ክቡርነትዎ።

844
01:05:59,614 --> 01:06:02,150
ቤተ መንግስትን መልቀቅ ትጠላ ነበር።

845
01:06:02,150 --> 01:06:03,650
ወያኔ።

846
01:06:04,920 --> 01:06:06,150
አንቺ ሆንግ ዮንስ?

847
01:06:06,154 --> 01:06:08,350
ምርጫህ ምንድን ነው? በቤተ መንግስት ውስጥ ወይስ ውጭ?

848
01:06:08,757 --> 01:06:10,890
የትም ብትሆን ልዕልናህ።

849
01:06:11,159 --> 01:06:13,890
- የእኔ ጥሩነት. - ሄይ, ቆርጠህ አውጣው.

850
01:06:18,033 --> 01:06:20,430
ክቡርነትዎ፣ እዚህ አሉ።

851
01:06:21,536 --> 01:06:23,030
እዚያም አሉ። ያግኟቸው!

852
01:06:23,038 --> 01:06:24,400
ሩጡ! ከዚህ መውጣት አለብን።

853
01:06:24,406 --> 01:06:26,070
- እሺ. - ሩጡ!

854
01:06:28,443 --> 01:06:30,870
ሆንግ ዮን፣ ልዕልናዋን አጅቡ። ሂድ!

855
01:06:30,946 --> 01:06:33,640
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ ምን እየሰራሽ ነው? የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

856
01:06:33,882 --> 01:06:36,610
አይዞአችሁ እናንተ ጨካኞች! አልፈቅድልህም!

857
01:06:36,618 --> 01:06:38,320
ክቡርነትዎ ከዚህ መውጣት አለብን።

858
01:06:38,320 --> 01:06:40,480
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ! - አልፈቅድም!

859
01:06:40,488 --> 01:06:42,150
ልቀቅ!

860
01:06:43,258 --> 01:06:44,890
ክቡርነትዎ...

861
01:06:47,429 --> 01:06:48,930
አይደለም!

862
01:06:49,631 --> 01:06:51,730
ተመለስ!

863
01:07:04,846 --> 01:07:06,610
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ! - ክቡርነትዎ!

864
01:07:06,614 --> 01:07:08,210
አይ እባክህ...

865
01:07:09,718 --> 01:07:11,050
አሳደዳቸው!

866
01:07:11,052 --> 01:07:12,950
እባክህ አቁም

867
01:07:14,255 --> 01:07:16,850
አይ! እባክህ አታድርግ።

868
01:07:16,858 --> 01:07:20,560
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ! - ክቡርነትዎ! እባካችሁ...

869
01:07:20,795 --> 01:07:24,860
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ! - አይደለም አይደለም!

870
01:07:26,201 --> 01:07:30,500
- አይ! የፍርድ ቤት እመቤት ቾ! - እኛ መሄድ አለብን ክቡርነትዎ!

871
01:07:30,505 --> 01:07:32,240
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

872
01:07:34,175 --> 01:07:35,570
ክቡርነትዎ!

873
01:07:35,577 --> 01:07:40,280
ሩጡ! እባካችሁ ሩጡ ክቡርነትዎ!

874
01:07:50,725 --> 01:07:53,090
ክቡርነትዎ፣ ግርማዊነቱን እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

875
01:07:57,065 --> 01:07:58,690
ሆንግ ዩን!

876
01:07:59,134 --> 01:08:00,700
እዚያ!

877
01:09:22,083 --> 01:09:23,880
ማነህ፧

878
01:09:25,120 --> 01:09:28,450
በምድር ላይ ለሶ ዮንግ ምን አደረግክ?

879
01:09:43,505 --> 01:09:48,270
(ሚስተር ንግስት)

880
01:10:07,729 --> 01:10:10,660
ስለ እኔ እና ስለ ሶ ዮንግ ሁሉንም ነገር እንደምታውቅ ተናግረሃል።

881
01:10:11,466 --> 01:10:13,060
በድንገት ማንበብ እችል ነበር ...

882
01:10:13,067 --> 01:10:14,660
ሁሉም ትዝታዎቿ።

883
01:10:18,373 --> 01:10:21,370
ስለዚህ ዮንግ አሁንም በአንተ ውስጥ ሕያው ነው እንደዚህ ያሉ ትዝታዎች ያልተጠበቁ ከሆኑ።

884
01:10:21,376 --> 01:10:23,870
ከዚህ ያልተጎዳ ነገር እስክትወጣ ድረስ ከእኔ ጋር ተቀላቀል።

885
01:10:23,878 --> 01:10:27,380
አውቀው ነበር። በራስህ በጣም ተሞልተሃል!

886
01:10:29,417 --> 01:10:30,980
ያግኟቸው!

887
01:10:31,553 --> 01:10:33,280
ንግስትን ተከተሉ!