1
00:01:04,060 --> 00:01:06,330
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ድርጅቶች፣)

2
00:01:06,330 --> 00:01:08,560
(እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው.)

3
00:01:10,570 --> 00:01:11,940
ስለእሱ ማውራት ካልፈለጉ,

4
00:01:11,940 --> 00:01:13,810
በገዛ እጃችን ምልክቶች ለምን አንመጣም?

5
00:01:13,810 --> 00:01:14,900
ልክ እንደዚህ.

6
00:01:15,780 --> 00:01:16,980
ያ ምንድን ነው፧

7
00:01:16,980 --> 00:01:20,340
ይህ ማለት እኔ የምናገረው ሁሉ ውሸት ነው ማለት ነው።

8
00:01:20,680 --> 00:01:22,770
ምን ይመስልሃል፧ ያን ያህል ከባድ አይደለም።

9
00:01:28,190 --> 00:01:31,110
ንጉስ በጭራሽ አይዋሽም።

10
00:01:33,890 --> 00:01:37,020
(ክፍል 15)

11
00:01:55,350 --> 00:01:58,210
እንደዚህ ያለ ትንሽ ልጅ ምን አይነት ኃጢአት ሊሰራ ይችላል?

12
00:02:00,050 --> 00:02:02,550
መጠጥ እና ሌላ ነገር ይሸታል.

13
00:02:03,360 --> 00:02:04,780
መርዝ አልጠጣችም።

14
00:02:05,930 --> 00:02:11,720
በእንደዚህ አይነት ትንንሽ እጆች መርዝ እንድትጠጣ ተገድዳለች ብዬ አላምንም።

15
00:02:13,470 --> 00:02:16,060
እጆቿ ሞቃት ናቸው. አሁንም በህይወት ትኖራለች።

16
00:02:23,140 --> 00:02:24,470
እባካችሁ ተነሱ።

17
00:02:25,210 --> 00:02:27,540
Dam Hyang!

18
00:02:31,490 --> 00:02:32,610
ክቡርነትዎ።

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
- ጌታዬ. - እዚህ ነዎት።

20
00:02:48,800 --> 00:02:49,990
ጌታዬ.

21
00:02:51,000 --> 00:02:52,160
ይሄውላችሁ።

22
00:02:56,510 --> 00:02:59,240
እንደዚህ ያለ ትንሽ ልጅ በተራሮች ላይ መተው የለብንም.

23
00:03:00,450 --> 00:03:02,740
ለሷ የቀብር ስነስርዓት ባደርግ ብቻ ነው የምመቸኝ።

24
00:03:12,660 --> 00:03:14,950
- ደህና ሁን እንግዲህ። - በህና ሁን።

25
00:03:35,120 --> 00:03:37,270
እንዴት ነው Dam Hyang. ደህና ናት?

26
00:03:37,480 --> 00:03:39,980
አሁን ቤተመንግስት በሰላም መውጣት ነበረባት።

27
00:03:40,620 --> 00:03:42,820
የመንግስት ባሪያ የነበረችውን እናቷን ይቅርታ አድርጌአለሁ

28
00:03:42,820 --> 00:03:45,730
እና እሷን ሀያንግን ለቅቃ እንድትሄድ ዝግጅት አድርጋለች።

29
00:03:45,730 --> 00:03:47,220
እናቷን እያገኘች ነው።

30
00:03:47,930 --> 00:03:50,150
አራት ጥፍር ብቻ ስለነበራት ስለሷ በጣም ተጨነቀች።

31
00:03:50,530 --> 00:03:53,020
ቸርነት ይመስገን። ይህ በጣም ጥሩ ነው.

32
00:03:56,170 --> 00:03:58,760
እንዴት አደረጋችሁት? የእንቅልፍ ክኒን ተጠቅመዋል?

33
00:03:58,770 --> 00:04:00,430
ማፌሳን እንድትጠጣ አድርጊያለሁ።

34
00:04:01,480 --> 00:04:05,080
ማፌይሳን ታዋቂው ዶክተር Hua Tuo ለቀዶ ጥገና የተጠቀሙበት ነው ፣ አይደል?

35
00:04:05,080 --> 00:04:06,350
ስለ እሱ ሰምተሃል.

36
00:04:06,350 --> 00:04:09,110
እርግጥ ነው። "ሶስት መንግስታት ለልጆች" ብዙ ጊዜ አንብቤአለሁ።

37
00:04:09,620 --> 00:04:11,410
"ሶስት መንግስታት ለልጆች"?

38
00:04:13,090 --> 00:04:16,420
አንተ። አስቀድመህ ስለ እቅድህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

39
00:04:16,420 --> 00:04:18,230
አስቸኳይ ሁኔታ ነበር,

40
00:04:18,230 --> 00:04:20,320
እና ለብዙ ሰዎች ማወቅ አደገኛ ነበር.

41
00:04:25,200 --> 00:04:27,360
ከልዩ ዳይሬክተር ሆንግ ሰምተሃል?

42
00:04:27,470 --> 00:04:31,130
አዎ። ልጁ በደህና ማምለጡን አረጋግጧል።

43
00:04:32,940 --> 00:04:34,430
ጥሩ ስራ።

44
00:04:35,380 --> 00:04:38,670
እራስዎን እንደዚህ አይነት አደጋ ውስጥ ማስገባት ግድ የለሽ ነበር…

45
00:04:38,980 --> 00:04:40,470
በፍርድ ቤት ሰራተኛ ላይ.

46
00:04:40,550 --> 00:04:42,410
እሷ የፍርድ ቤት ሰራተኛ ብቻ አልነበረችም።

47
00:04:43,380 --> 00:04:45,010
በዚህ ልጅ ላይ ተስፋ ከቆረጥኩኝ.

48
00:04:46,020 --> 00:04:48,480
መተው ቀላል ይሆናል…

49
00:04:50,120 --> 00:04:52,580
10፣ 100፣ ከዚያም ሁሉም ህዝቦቼ።

50
00:04:53,660 --> 00:04:57,190
ቼልጆንግ ሞኝ ብቻ ነው ብዬ አስቤ ነበር፣

51
00:04:58,000 --> 00:05:00,530
እሱ ግን በማይታመን ሁኔታ ደደብ ሞኝ ነበር።

52
00:05:00,530 --> 00:05:02,970
ስለ ታላቅ ነገር በማሰብ ብዙ ጊዜ አታጥፋ።

53
00:05:02,970 --> 00:05:04,260
ረጅም ዕድሜ አትኖርም።

54
00:05:04,770 --> 00:05:07,370
አላማዬ አሳፋሪ ህይወት መኖር አይደለም።

55
00:05:07,370 --> 00:05:09,500
እነዚያ ቀደምት ሞትን ለማግኘት ፍጹም እሴቶች ናቸው።

56
00:05:09,880 --> 00:05:11,510
ይሄ ሁሉ ያንተ...

57
00:05:11,510 --> 00:05:13,070
እንዲህ ነው እያመሰገነችኝ ያለችው።

58
00:05:14,010 --> 00:05:17,010
ንግስቲቱ የምትጠቀመው ቋንቋ ከሌሎች የተለየ ነው።

59
00:05:19,520 --> 00:05:21,420
ያ "የንግስት መዝገበ ቃላት" ከንቱ ነው።

60
00:05:21,420 --> 00:05:23,520
በሊበራል እና በተሳሳተ ትርጉሞች የተሞላ ነው።

61
00:05:23,520 --> 00:05:25,750
- አይተሃል? - ክፍት አድርገህ ትተኸዋል፣ ስለዚህ ለማየት እችላለሁ።

62
00:05:26,690 --> 00:05:30,260
ግን የንግሥቲቱ አቋም ሁልጊዜ አደገኛ ነበር?

63
00:05:30,260 --> 00:05:32,220
ለምንድነው ሁሉም ሰው እኔን ለመግደል ቆርጦ የተነሳው?

64
00:05:32,470 --> 00:05:35,690
ይህ እንዳይደገም እከላከላለሁ።

65
00:05:36,670 --> 00:05:38,960
አይደለም እኔ በመንገዴ ተንከባከበው.

66
00:05:39,740 --> 00:05:41,830
በጣም ጥሩው መከላከያ ጥሩ ጥፋት ነው.

67
00:05:43,710 --> 00:05:47,140
ከዛሬ ጀምሮ እኔ በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ እብድ ነኝ።

68
00:06:02,760 --> 00:06:05,860
(ክፍል 15፣ The Crazy X in This Place)

69
00:06:12,470 --> 00:06:14,860
ንግስቲቱን ለማስወገድ ሞክረዋል?

70
00:06:15,340 --> 00:06:17,440
ንግስቲቱ ከንጉሱ ጎን ነች።

71
00:06:17,440 --> 00:06:20,440
የቤተሰባችንን ውርደት እና ድክመቶች ለንጉሱ ሰጠችው።

72
00:06:20,880 --> 00:06:23,470
ለንጉሱ ወድቃ ለቤተሰቦቿ ጀርባዋን ሰጠች።

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,610
ይህ እውነት አይደለም.

74
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
እርግጠኛ ነኝ ማመን እንደማትፈልግ…

75
00:06:28,620 --> 00:06:31,260
በጣም የምታፈቅራት ንግስት ፣

76
00:06:31,260 --> 00:06:33,060
ሞኝ ሴት እንጂ ሌላ አይደለችም…

77
00:06:33,060 --> 00:06:34,920
ስለ ሰው ከወደቀ በኋላ የሚንከባለል።

78
00:06:35,830 --> 00:06:37,800
ወደዚህ ቤተሰብ ከገባሁ በኋላ

79
00:06:37,800 --> 00:06:40,760
እንድትቀበሉኝ የፈለጋችሁትን አድርጌአለሁ።

80
00:06:42,340 --> 00:06:45,000
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ እንድቆይ ብቻ አልነበረም።

81
00:06:45,570 --> 00:06:47,200
እንዳንተ መሆን እፈልግ ነበር…

82
00:06:48,140 --> 00:06:49,970
እና ያከብሩሃል።

83
00:06:51,780 --> 00:06:54,570
ሆኖም ንግስቲቷን ለመጉዳት በሞከሩበት ቅጽበት

84
00:06:56,020 --> 00:06:58,380
አንተ አባቴ አይደለህም።

85
00:07:01,020 --> 00:07:04,310
ማንም ሰው ንግስትን ለመጉዳት ቢሞክር

86
00:07:06,890 --> 00:07:09,290
ጉሮሮአቸውን እንደምሰነጠቅ እርግጠኛ ነኝ።

87
00:07:14,940 --> 00:07:17,090
በፈለክ ጊዜ ወደ ቤትህ መመለስ ትችላለህ።

88
00:07:19,010 --> 00:07:21,530
እኔን እንደ አባትህ ባትቆጥረኝም

89
00:07:22,640 --> 00:07:25,070
ሁሌም ልጄ ትሆናለህ።

90
00:07:36,860 --> 00:07:40,250
ደብተሩን በዴጆጅዮን አዳራሽ ማን ይደብቀው ነበር?

91
00:07:40,690 --> 00:07:42,730
ዋና ተጠርጣሪዎች...

92
00:07:42,730 --> 00:07:44,850
ያለ ምክንያት በእኔ ላይ ቂም ያላቸው ሁለቱ ናቸው።

93
00:07:45,470 --> 00:07:47,360
ንግስት ዶዋገር ጆ እና ጆ ሁዋ ጂን።

94
00:07:47,670 --> 00:07:50,260
ተነሳሽነት ካሰቡ፣ ጥፋተኛው ጆ ሁዋ ጂን ነው።

95
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
በሱሪት-ናል ላይ በተደረገው የአደን ጨዋታ ወቅት እንዴት እንደሰራች በማሰብ እርግጠኛ ነኝ።

96
00:08:02,650 --> 00:08:05,940
ሆኖም፣ ጆ ሁዋ ጂን በቅርቡ ወደ Daejojeon Hall አልመጣም።

97
00:08:06,190 --> 00:08:08,880
እንቅስቃሴን ግምት ውስጥ ካስገባህ ጥፋተኛው ንግስት ዶዋገር ጆ ነች።

98
00:08:10,360 --> 00:08:11,610
እዚህ.

99
00:08:13,660 --> 00:08:16,450
በዚህ ዘመን ብዙ ጊዜ እንዴት እዚህ እንደምትመጣ አጠራጣሪ ነው።

100
00:08:17,500 --> 00:08:19,490
እርግጥ ነው፣ ንግሥት ዶዋገር ጆ ግልጽ የሆነ ዓላማ አላት።

101
00:08:20,500 --> 00:08:21,890
ንግስት ዶዋገር ናት?

102
00:08:22,240 --> 00:08:23,890
ያ ትንሽ ራኮን።

103
00:08:24,540 --> 00:08:29,730
ታዲያ ንግሥቲቱ ዶዋገር በደብዳቤው ላይ እንዴት እጇን አገኘች?

104
00:08:32,180 --> 00:08:35,770
ይህ ነው ሚስጥሩ።

105
00:08:36,150 --> 00:08:40,680
ከዚያ በላይ ግን ምን ዓይነት ደብተር ነው?

106
00:09:02,840 --> 00:09:04,910
ዛሬ ማስወጣት አልነበረብኝም።

107
00:09:04,910 --> 00:09:07,440
ከዚህ ቀደም ለነበረኝ መጥፎ ባህሪ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

108
00:09:09,020 --> 00:09:11,470
ያለምክንያት አንገታችሁን እንደማትደፉ እርግጠኛ ነኝ።

109
00:09:12,350 --> 00:09:13,980
ምክንያቱ ምንድን ነው?

110
00:09:14,820 --> 00:09:16,750
እንደጠበኩት

111
00:09:17,920 --> 00:09:20,050
ሁኔታውን ለማንበብ ፈጣን ነዎት.

112
00:09:27,530 --> 00:09:31,460
በዚህ የማይመች ስብሰባ ላይ ስለተቀላቀሉኝ አመሰግናለሁ።

113
00:09:35,110 --> 00:09:37,740
እርግጠኛ ነኝ ከዛሬው ክስተት ተረድተሃል

114
00:09:37,740 --> 00:09:39,510
ለመኳንንት የሚኖርበት ጊዜ ነው ፣

115
00:09:39,510 --> 00:09:41,400
ቤተሰቦቻችን አይደሉም።

116
00:09:42,250 --> 00:09:43,520
እርስ በርስ መቀራረብ አለብን።

117
00:09:43,520 --> 00:09:44,750
(በጥሬው "ከንፈር ከሌለ ጥርሶች ቀዝቃዛ ናቸው" እና ቅርብ ናቸው ማለት ነው.)

118
00:09:44,750 --> 00:09:46,980
ከ2ቱ ቤተሰብ 1ኛው ፈርስ ከሆነ

119
00:09:47,220 --> 00:09:49,410
ሌላኛው ቤተሰብ በውሃ ላይ ለመቆየት ይቸገራል.

120
00:09:52,660 --> 00:09:57,190
ለዚህም ነው የምህረት አዋጅን ሀሳብ ማቅረብ የምፈልገው...

121
00:09:57,960 --> 00:09:59,500
በሁለቱ ቤተሰባችን መካከል እንደ ስምምነት ቃል ኪዳን.

122
00:09:59,500 --> 00:10:00,870
(ለተወሰኑ ወንጀለኞች ለወንጀላቸው ምህረት መስጠት)

123
00:10:00,870 --> 00:10:02,070
የምህረት አዋጅ?

124
00:10:02,070 --> 00:10:04,300
ብዙ የሚባክኑ ተሰጥኦዎች የመንግስት ቦታቸውን አጥተዋል...

125
00:10:04,300 --> 00:10:07,430
በሁለቱም ቤተሰባችን ላይ በተፈጠረ ቅጽበታዊ ስህተት።

126
00:10:07,840 --> 00:10:11,530
ለዚህም ነው ለእነዚያ ሰዎች ይቅርታ እንዲደረግ የምህረት አዋጅ ማውጣት ያለብን።

127
00:10:12,550 --> 00:10:15,520
በሌላ አነጋገር የቃል ኪዳናችን ምልክት ነው።

128
00:10:15,520 --> 00:10:17,140
እና የደስታ ስጦታ።

129
00:10:17,550 --> 00:10:18,780
ምን ይመስልሃል፧

130
00:10:20,390 --> 00:10:22,250
በዚህ ግብ ውስጥ ከእኔ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?

131
00:10:50,320 --> 00:10:54,220
የጦርነት ሚኒስቴር ስግብግብነቱን ለማሟላት ቆሻሻ ዘዴዎችን ለመጫወት ሞከረ።

132
00:10:54,220 --> 00:10:58,350
እና እሱን ማስገዛት ባለመቻሌ ጥፋተኛ ነኝ።

133
00:10:58,890 --> 00:11:01,680
በውጤቱም፣ እኔ፣ ኪም Jwa Geun፣

134
00:11:02,400 --> 00:11:05,620
ከሥልጠና አዛዥነት ለመልቀቅ ጥያቄ አቅርቧል።

135
00:11:11,940 --> 00:11:14,530
ነገሮች አያልቁልኝም።

136
00:11:14,870 --> 00:11:16,930
እስትንፋስ እስካልሆነ ድረስ።

137
00:11:37,660 --> 00:11:39,220
በቀስታ ይበሉ።

138
00:11:41,470 --> 00:11:43,130
በቂ የጎን ምግቦች አሉዎት?

139
00:11:52,350 --> 00:11:56,340
የውርደት ስሜት ቢኖረኝ መብላት አልችልም ነበር።

140
00:12:00,520 --> 00:12:02,380
በምድር ላይ ለምን ሸሸህ?

141
00:12:02,760 --> 00:12:06,320
እስከ አሁን በደንብ እንዳስተናገድኩህ አምናለሁ።

142
00:12:09,100 --> 00:12:10,390
ነገሩ...

143
00:12:18,540 --> 00:12:20,460
እናት?

144
00:12:21,910 --> 00:12:23,270
እናት።

145
00:12:23,580 --> 00:12:24,800
መልካምነት።

146
00:12:27,380 --> 00:12:29,240
Dam Hyang በጣም ብዙ አሳልፈሃል።

147
00:12:29,820 --> 00:12:31,840
Dam Hyang በጣም ብዙ አሳልፈሃል።

148
00:12:43,130 --> 00:12:44,590
ምንም አይደለም.

149
00:12:47,170 --> 00:12:48,390
ሁሉም ደህና ይሆናል።

150
00:12:56,640 --> 00:12:59,170
በዙሪያዋ ፈገግ ለማለት መሞከር አለብን.

151
00:12:59,610 --> 00:13:01,580
ልዕልናዋ የግድ...

152
00:13:01,580 --> 00:13:03,410
ለረጅም ጊዜ በሀዘን ይቆዩ.

153
00:13:03,980 --> 00:13:05,110
አዎ እመቤቴ።

154
00:13:20,800 --> 00:13:24,730
ክቡርነትዎ። የምትነቁበት ጊዜ አሁን ነው።

155
00:13:33,550 --> 00:13:34,840
ክቡርነትዎ።

156
00:13:36,250 --> 00:13:39,280
ትናንት ማታ ምንም እንቅልፍ መተኛት አልቻልክም?

157
00:13:40,190 --> 00:13:43,250
በሰውነትዎ ላይ ጫና ሊፈጥሩ እንደሚችሉ እጨነቃለሁ.

158
00:13:44,720 --> 00:13:48,680
በአእምሮዬ ብዙ ነገር ስላለ እንቅልፍ መተኛት አልቻልኩም።

159
00:13:50,860 --> 00:13:53,360
በነገራችን ላይ ምናልባት በትክክል ተኝተው ይሆናል, አይደል?

160
00:13:54,030 --> 00:13:55,540
የአለም ጤና ድርጅት፧

161
00:13:55,540 --> 00:13:57,830
ሊያበላሹኝ የሞከሩ ሰዎች።

162
00:13:58,200 --> 00:14:00,730
ያለችግር የሚተኙበት የመጨረሻ ምሽት ይሆናል።

163
00:14:01,040 --> 00:14:02,700
ጥሩ እንቅልፍ እንደወሰዱ ተስፋ አደርጋለሁ።

164
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
- ፍርድ ቤት እመቤት ቾ. - አዎ።

165
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
ለአባቴ ሰው ላከኝ...

166
00:14:09,080 --> 00:14:11,070
እና አሁን ወደ ቤተ መንግስት እንዲመጣ ጠይቁት.

167
00:14:11,120 --> 00:14:12,440
አዎን ክቡርነትዎ።

168
00:14:23,700 --> 00:14:24,920
ክቡርነትዎ።

169
00:14:25,370 --> 00:14:28,090
አባትህ እዚህ አለ።

170
00:14:28,970 --> 00:14:30,060
ቀድሞውኑ?

171
00:14:34,910 --> 00:14:38,200
በቤተ መንግስት እንድትገኝ ልጠይቅህ ነበር።

172
00:14:39,150 --> 00:14:41,980
ግን ቀድሞውንም በመንገድህ ላይ ነበርክ።

173
00:14:41,980 --> 00:14:43,170
አዎ።

174
00:14:45,320 --> 00:14:47,810
ለመምጣት ትክክለኛውን ውሳኔ ያደረግሁ መስሎ ይታየኛል።

175
00:14:51,790 --> 00:14:53,280
- ሌላ ቀን ... - ሌላ ቀን ...

176
00:14:54,130 --> 00:14:55,430
መጀመሪያ መሄድ ትችላለህ።

177
00:14:55,430 --> 00:14:57,330
አይደለም መጀመሪያ መሄድ ትችላለህ።

178
00:14:57,330 --> 00:14:59,860
አይደለም መጀመሪያ መሄድ ትችላለህ አባቴ።

179
00:15:05,140 --> 00:15:06,710
- ስለ ሌላኛው ቀን አዝናለሁ. - ስለ ሌላኛው ቀን አዝናለሁ.

180
00:15:06,710 --> 00:15:08,640
- አይ፡ በቅድሚያ ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ። - አይ መጀመሪያ ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።

181
00:15:08,640 --> 00:15:10,010
- ይገባኛል. - አይ፣ አለብኝ።

182
00:15:10,010 --> 00:15:11,370
- ጎሽ. - ይገባኛል.

183
00:15:21,190 --> 00:15:23,350
ጎሽ። ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው.

184
00:15:24,660 --> 00:15:26,050
ቀኝ።

185
00:15:28,060 --> 00:15:31,690
ደህና ፣ ዛሬ እዚህ እንድገናኝ ጠየኩኝ…

186
00:15:32,870 --> 00:15:34,320
በመመዝገቢያ ደብተር ምክንያት.

187
00:15:37,440 --> 00:15:40,330
- ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል? - ሁሉም ሰው በእሱ ላይ ያብዳል.

188
00:15:40,870 --> 00:15:42,530
ደብተሩ ለምንድነው?

189
00:15:46,510 --> 00:15:50,740
መጽሃፉ ስለ ወገኖቻችን ህገወጥ ተግባራት መዝገቦች አሉት።

190
00:15:51,320 --> 00:15:53,310
የአንዶንግ ኪም ጎሳ ድክመት።

191
00:15:53,420 --> 00:15:56,160
ለዚህም ነው ቼልጆንግ እጁን በዚህ ላይ ማግኘት የፈለገው።

192
00:15:56,160 --> 00:16:00,350
ዛሬ እዚህ የመጣሁት ስለመመዝገቢያ ደብተር ለመናገር ነው።

193
00:16:01,190 --> 00:16:04,320
አንተና ንጉሱ ቤቴ ከቆዩ በኋላ ደብተሩ ጠፋ።

194
00:16:04,700 --> 00:16:07,320
ስለዚህ በዚህ ጊዜ ሁሉ ንጉሱን እጠራጠራለሁ።

195
00:16:08,300 --> 00:16:09,560
ግን ከጥቂት ጊዜ በፊት,

196
00:16:09,770 --> 00:16:12,600
አንድ የታመነ እና የምወደው ባሪያዬ ሸሸ።

197
00:16:13,470 --> 00:16:16,170
እንደ እድል ሆኖ፣ ያዝኩት እና ለምን እንደሸሸ ጠየቅኩት።

198
00:16:17,240 --> 00:16:19,000
ደብተሩ ከመጥፋቱ አንድ ቀን በፊት ፣

199
00:16:19,710 --> 00:16:21,870
ወደ ሮያል ኖብል ኮንሰርት ዩአይ አስገባ።

200
00:16:23,420 --> 00:16:25,680
ቤት ውስጥ ነገሮች ሲጨናነቅ፣

201
00:16:25,890 --> 00:16:28,880
ችግር ፈጥረው ሳይሆን አይቀርም ብሎ አሰበ። ስለዚህ...

202
00:16:30,160 --> 00:16:32,480
ይቅርታ ልዕልናህ።

203
00:16:35,460 --> 00:16:37,890
ያንተ ጥፋት አይደለም።

204
00:16:39,800 --> 00:16:40,960
አሁን፣

205
00:16:42,170 --> 00:16:44,360
እንቆቅልሹን ጨርሻለሁ።

206
00:16:46,070 --> 00:16:47,230
ይቅርታ?

207
00:16:47,310 --> 00:16:50,070
ሱንዎን ከግድዬ ጀርባ ያለው አርክቴክት ነበር።

208
00:16:50,940 --> 00:16:53,480
እኔ በተለይ አዘጋጅቻለሁ...

209
00:16:53,480 --> 00:16:56,070
ዛሬ ከወርቅ የበለጠ ውድ የሆነው በረዶ።

210
00:16:58,620 --> 00:17:01,040
ንግስት ጣይቱ በተዘዋዋሪ አስፈራሯችኝ።

211
00:17:01,390 --> 00:17:03,020
ምግቤን አንዳንድ ጊዜ አቀርብልሃለሁ...

212
00:17:03,020 --> 00:17:04,610
አሁን መብላት አለብኝ።

213
00:17:09,460 --> 00:17:12,260
እና ጥይቱን ያቀረበው ጆ ሁዋ ጂን ነው።

214
00:17:12,300 --> 00:17:14,170
ወደ ንጉሱ ንጹህ መምጣት አለቦት።

215
00:17:14,170 --> 00:17:15,490
እያስፈራራኸኝ ነው።

216
00:17:16,800 --> 00:17:18,290
ሰማሁህ...

217
00:17:19,440 --> 00:17:20,760
ጮክ ብሎ እና ግልጽ.

218
00:17:30,950 --> 00:17:34,710
አባት፣ አሁን የምሆንበት ቦታ አለኝ።

219
00:17:35,490 --> 00:17:36,650
የት ነው?

220
00:17:37,620 --> 00:17:40,180
ወደ እሳታማው ጉድጓድ በሩን ለመክፈት.

221
00:17:40,860 --> 00:17:45,790
ከእኔ ጋር ስለተሳሳተህ እንድትጸጸት አደርግሃለሁ።

222
00:17:51,540 --> 00:17:53,260
እሷ እንደ ሲካ አጋዘን ገራገር ነበረች።

223
00:17:53,610 --> 00:17:56,430
እዚህ በአጭር ጊዜ ውስጥ ጨካኝ ሆናለች።

224
00:17:57,540 --> 00:18:00,170
ወላጆች ለልጆቻቸው የማያዳላ መሆን እንደማይችሉ አውቃለሁ።

225
00:18:00,310 --> 00:18:01,740
ግን የሲካ አጋዘን?

226
00:18:02,580 --> 00:18:04,420
እሷን ከእንስሳ ጋር ባወዳድራት።

227
00:18:04,420 --> 00:18:06,340
የዱር ፈረስ ትሆናለች።

228
00:18:07,550 --> 00:18:10,210
ልጄ የዱር ፈረስ ናት?

229
00:18:30,780 --> 00:18:32,340
የማኦሪ ህዝብ ንቅሳት።

230
00:18:33,550 --> 00:18:35,270
ላባው ከፒኮክ.

231
00:18:35,780 --> 00:18:37,940
እና ዲያብሎስ ፕራዳ ለብሷል።

232
00:18:38,750 --> 00:18:40,740
ጥንካሬ ውበት ነው.

233
00:18:41,420 --> 00:18:46,180
ዛሬ በጣም የሚያምር ትጥቅ ለብሻለሁ።

234
00:18:47,360 --> 00:18:48,520
ምን ይመስልሃል፧

235
00:18:50,400 --> 00:18:51,520
ጥሩ።

236
00:18:52,870 --> 00:18:55,020
በቀል ርችት ሲቀርብ ይጣፍጣል።

237
00:19:19,430 --> 00:19:21,620
ምንድነው ይሄ፧

238
00:19:22,060 --> 00:19:24,220
የምታየው ሁሉን ነገር አይደለም።

239
00:19:37,280 --> 00:19:38,880
በውስጡ ያለውን ለማወቅ,

240
00:19:38,880 --> 00:19:41,270
ግማሹን መቁረጥ አለብኝ.

241
00:19:41,350 --> 00:19:43,610
እንደሚመስለው ድንች ብቻ ነው መሰለኝ።

242
00:19:44,320 --> 00:19:47,220
በፍጹም አታለልከኝ።

243
00:19:47,220 --> 00:19:50,110
አንድ ሰው እምነትን መጣል እና ያለ በቂ ምክንያት መቁረጥ የለበትም.

244
00:19:50,320 --> 00:19:53,420
አንድ ሰው ከመቁረጥ በፊት ምን እንደሆነ ማረጋገጥ አለበት.

245
00:19:54,790 --> 00:19:58,650
ምክንያቱም አንድ ጊዜ ከተሰራ በኋላ መልሶ መውሰድ አይችልም.

246
00:20:00,000 --> 00:20:02,260
አሁን መጠጦቹን አቀርባለሁ።

247
00:20:20,420 --> 00:20:23,210
ዛሬ ብሩች አዘጋጅቻለሁ...

248
00:20:23,320 --> 00:20:26,520
ለመዘጋጀት ውለታ መመለስ ስለፈለግኩ…

249
00:20:26,690 --> 00:20:28,620
በሌላ ቀን እንደዚህ ያለ ቆንጆ ብሩሽ።

250
00:20:29,960 --> 00:20:33,160
ያለፈው ብሩች አሪፍ መጠጥ በእውነት አስደናቂ ነበር…

251
00:20:34,270 --> 00:20:36,960
ሰው ቢሞትም ምንም አላስተዋልኩም ነበር።

252
00:20:44,880 --> 00:20:46,140
እባክዎ ይሞክሩት።

253
00:20:51,280 --> 00:20:53,220
አልተጠማሁም።

254
00:20:53,220 --> 00:20:55,820
ብዙ ጥረት አድርጌበታለሁ። እባኮትን ቢያንስ ጠጡ።

255
00:20:55,820 --> 00:20:57,550
አልፈልግም አልኩኝ።

256
00:20:59,360 --> 00:21:01,080
ለዚያ ለመዘጋጀት ብዙ ፈተና ውስጥ ገብቻለሁ።

257
00:21:03,400 --> 00:21:04,920
መጠጣት ካልፈለግክ...

258
00:21:23,820 --> 00:21:26,240
በረዶ ሲነክሱ ይሻላል.

259
00:21:30,120 --> 00:21:31,950
ትንሽ ቆይቼ እንዲህ አልኩህ…

260
00:21:32,360 --> 00:21:35,420
በቀሪው ህይወትዎ ጤናማ እና ወጣት እንዲሆኑ እረዳዎታለሁ.

261
00:21:35,960 --> 00:21:38,590
እና ያንን ማድረጌን እቀጥላለሁ።

262
00:21:39,170 --> 00:21:42,190
ምግብን ፣ መጠጦችን እና በሰውነትዎ ላይ የሚደርሰውን ማንኛውንም ነገር መጠራጠር ከጀመሩ ፣

263
00:21:42,940 --> 00:21:44,960
ሕይወት መከራ እንጂ ሌላ አይሆንም።

264
00:21:45,000 --> 00:21:46,840
አሁን የግዛቱ ዘመን አብቅቶ ነበር።

265
00:21:46,840 --> 00:21:48,900
የፈለከውን ማድረግ እንደምትችል ማሰብ አለብህ።

266
00:21:49,280 --> 00:21:50,510
ይመስላችኋል...

267
00:21:50,510 --> 00:21:52,680
ያለ ጎሳዎ አሁንም ንግስት መሆን ይችላሉ?

268
00:21:52,680 --> 00:21:54,300
ክቡርነትዎ።

269
00:21:55,110 --> 00:21:57,340
በጎሳዬ ወይም በባለቤቴ ላይ አልታመንም።

270
00:21:58,320 --> 00:22:00,640
የምችለውን ስለማውቅ የፈለግኩትን እያደረግሁ ነው።

271
00:22:09,560 --> 00:22:11,950
ኧረ ትክክል ራስ ጃንደረባ።

272
00:22:13,130 --> 00:22:14,300
አዎ ግርማዊነትዎ።

273
00:22:14,300 --> 00:22:16,740
ግዴታዬን እየተውኩ ነው…

274
00:22:16,740 --> 00:22:18,790
ወራሽ ለማፍራት.

275
00:22:19,840 --> 00:22:22,770
እንደ ንጉሱ ያለኝን ተግባር እንዴት ቸል እላለሁ?

276
00:22:23,240 --> 00:22:25,670
ስለዚህ ሄደህ አሁኑኑ ሪፖርት አድርግላት።

277
00:22:27,880 --> 00:22:31,440
ሪፖርት አድርግላት?

278
00:22:32,180 --> 00:22:35,110
አልገባኝም ክቡርነትዎ።

279
00:22:36,920 --> 00:22:39,350
ሁልጊዜ ለእሷ ሪፖርት እንደምታደርግ ታውቃለህ።

280
00:22:43,300 --> 00:22:44,650
እንዴት ደፈርክ?

281
00:22:45,530 --> 00:22:47,260
አንተን ከመቅጣት ሌላ አማራጭ አልሰጠኸኝም!

282
00:22:49,600 --> 00:22:51,890
ግርማይ፡ ይቅርታ።

283
00:22:52,170 --> 00:22:54,730
- በሞት ቅጣኝ። - ምን ችግር አለው?

284
00:22:55,470 --> 00:22:57,370
እየተናገርኩህ አልነበረም።

285
00:23:04,980 --> 00:23:07,740
አሁን የሕይወቴን ኃይል ያዝክ።

286
00:23:08,320 --> 00:23:10,180
ያንን አልፈልግም።

287
00:23:10,660 --> 00:23:12,580
በዚህ ምን አደርጋለሁ?

288
00:23:13,290 --> 00:23:16,230
እባክህ በሞት ቅጣኝ ግርማ ሞገስህ።

289
00:23:16,230 --> 00:23:18,120
የኔ ጥሩነት። እንደዚህ አይነት ኃይል እንዲኖረኝ አልፈልግም.

290
00:23:22,700 --> 00:23:24,390
ጃንደረባው መሪ፣ ምንም አማራጭ እንደሌለህ አውቃለሁ።

291
00:23:24,700 --> 00:23:26,430
ትእዛዝህን መከተል አለብህ።

292
00:23:31,810 --> 00:23:35,900
ብታናድደኝ እመርጣለሁ።

293
00:23:36,950 --> 00:23:39,710
ይህ የበለጠ አስፈሪ ነው።

294
00:23:42,290 --> 00:23:46,420
በቀላሉ ስትፈራ እንዴት ሰላይ ትሆናለህ?

295
00:23:48,860 --> 00:23:51,520
ከንጉሣዊው ጉባኤ በፊት የምሄድበት ቦታ አለኝ።

296
00:23:52,200 --> 00:23:54,190
ወደ Injeongjeon አዳራሽ ይሂዱ።

297
00:23:56,870 --> 00:23:59,640
ቸርነትህ ሌላ ቦታ ልታነብ ትችላለህ?

298
00:23:59,640 --> 00:24:01,660
ጭንቅላት ጃንደረባው አሁን ደንግጧል።

299
00:24:23,160 --> 00:24:25,050
ሰላማዊ ምሽት እንዳሳለፍክ ተስፋ አደርጋለሁ።

300
00:24:26,670 --> 00:24:29,220
ሽማግሌህን እንዲህ ነው የምትቀበለው?

301
00:24:29,940 --> 00:24:32,090
የፀጉር ማስቀመጫዎች ከባድ ናቸው.

302
00:24:32,140 --> 00:24:34,100
ስለዚህ አንገቴን ማጎንበስ አልችልም።

303
00:24:35,540 --> 00:24:38,930
ይህ የአባቶች ሥርዓት የሚፈጸምበት የተቀደሰ ቦታ ነው።

304
00:24:39,110 --> 00:24:42,670
እንደዚህ አይነት ከልክ ያለፈ ልብሶች መልበስ ጨዋነት አይደለም.

305
00:24:43,650 --> 00:24:47,340
ተመላሽ ገንዘብ ከመጠየቅዎ በፊት እራስዎን ማስመሰል አለብዎት።

306
00:24:49,220 --> 00:24:50,680
ኧረ በጣም ረሳሁ።

307
00:24:50,860 --> 00:24:53,380
ለሟቹ ንጉስ ዕጣን ማቅረብ ረሳሁ።

308
00:24:54,730 --> 00:24:58,090
የቹንግሃክ-ዶንግ የሥነ ምግባር ትምህርት ቤትን አዋርዳለሁ ብዬ አላምንም።

309
00:25:03,370 --> 00:25:04,690
አቁም.

310
00:25:04,940 --> 00:25:07,160
ለኮንፊሽያኒዝም በጣም ታማኝ ነኝ።

311
00:25:07,740 --> 00:25:10,100
የአምልኮ ሥርዓቱን ሳላደርግ መቆም አልችልም.

312
00:25:10,840 --> 00:25:12,270
እንዳትነካው ነግሬሃለሁ።

313
00:25:13,680 --> 00:25:16,040
ክፍሌ ውስጥ የሆነ ነገር ትተሃል።

314
00:25:17,980 --> 00:25:21,010
ሳትታወቅ መጥተህ ግላዊነትን ወረረህ።

315
00:25:23,560 --> 00:25:25,780
በመጨረሻ ፣ ያ ነበር ።

316
00:25:26,560 --> 00:25:28,420
ምን እየሰራህ ነው፧

317
00:25:28,960 --> 00:25:31,420
ነገርኩሽ። ተመላሽ ገንዘብ።

318
00:25:32,160 --> 00:25:34,290
ማለፍ የነበረብኝን ከንቱ ነገር መመለስ አለብኝ።

319
00:25:34,800 --> 00:25:37,890
ይህ ምን አይነት ብልግና ነው?

320
00:25:38,270 --> 00:25:40,340
በግዴለሽነት ሽማግሌህን መሳደብ...

321
00:25:40,340 --> 00:25:42,560
እና በጣም ማጉረምረም.

322
00:25:43,440 --> 00:25:44,740
ሁሌም እንደዚህ ነበርክ ፣

323
00:25:44,740 --> 00:25:47,670
ነገር ግን አመለካከትህ ዛሬ የበለጠ ተንኮለኛ ነው።

324
00:25:48,380 --> 00:25:52,840
ያለ እናት ስላደግክ ነው?

325
00:25:53,490 --> 00:25:55,380
አንቺ አማች.

326
00:25:57,020 --> 00:25:58,910
ያለ እናት ስላደኩ ባለጌ ከሆንኩ

327
00:25:59,830 --> 00:26:02,620
ያለ ልጅህ ስለኖርክ ባለጌ ነህ?

328
00:26:04,660 --> 00:26:06,090
ሞቃት ነው.

329
00:26:09,900 --> 00:26:12,560
በጣም ተናድጄያለሁ ምን ያህል ሞቃት እንደሆነ መቋቋም አልችልም.

330
00:26:13,770 --> 00:26:15,840
የከበረ ልጅሽ ምስል...

331
00:26:15,840 --> 00:26:17,870
ተቃጥሏል ማለት ይቻላል።

332
00:26:18,540 --> 00:26:20,500
አእምሮህ ጠፋ።

333
00:26:21,180 --> 00:26:23,940
አዎ፣ ብዙ ጊዜ አጣሁት።

334
00:26:24,750 --> 00:26:27,640
አእምሯቸው ከጠፋባቸው ልጃገረዶች ሁሉ እኔ ምርጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

335
00:26:29,190 --> 00:26:31,150
ስለዚህ ተጠንቀቁ።

336
00:26:38,760 --> 00:26:41,120
የፀጉሬን አንድ ክር እንኳ ብትነካው

337
00:26:44,470 --> 00:26:46,930
የልጅህን ፊት ዳግመኛ አታይም።

338
00:27:17,490 --> 00:27:20,210
ልጨነቅ የሚገባኝ ንግስት አይደለችም።

339
00:27:21,540 --> 00:27:23,410
ሌሎች ሰዎች ነበሩ።

340
00:27:30,050 --> 00:27:32,950
በጣም ጥሩው መከላከያ ጥሩ ጥፋት ነው።

341
00:27:49,790 --> 00:27:53,860
ወይኔ. እዚህ ስትሆን አላየሁም።

342
00:27:54,620 --> 00:27:57,630
የአንተ መኖር ምን ያህል ደካማ እንደሆነ ማመን አልችልም።

343
00:27:59,040 --> 00:28:01,550
ድንጋይ ለመዝለል እየሞከርኩ ነው። ልትቀላቀልኝ ትፈልጋለህ?

344
00:28:01,550 --> 00:28:02,950
በራስዎ ያድርጉት።

345
00:28:05,280 --> 00:28:06,590
የሂሳብ መዝገብ.

346
00:28:07,950 --> 00:28:09,490
ወስደሃል።

347
00:28:11,320 --> 00:28:13,930
ለሂሳብ መዝገብ ምስጋና ይግባውና ልሞት ትንሽ ተቃርቧል።

348
00:28:17,600 --> 00:28:18,730
ንገረኝ.

349
00:28:20,670 --> 00:28:22,070
የፈለከው ይህን ነው?

350
00:28:23,500 --> 00:28:25,870
ዎል ሆይ እውነት አልገደልክም?

351
00:28:27,470 --> 00:28:30,310
ምንም ብናገር ማመን የምትፈልገውን ታምናለህ።

352
00:28:30,310 --> 00:28:32,140
ንጉሱን ከአንተ ልወስድ አለብኝ

353
00:28:32,140 --> 00:28:34,310
ወል ሆይ ግደላትና ጉድጓዱ ውስጥ አስገባት።

354
00:28:34,310 --> 00:28:36,520
ምክንያቱም መሞት የሚገባት መጥፎ ሴት ያደርገኛል...

355
00:28:37,380 --> 00:28:39,580
እና ደግ እና ምስኪን ተጎጂ ያደርግዎታል.

356
00:28:42,920 --> 00:28:45,590
ለዚህ ነው ተጎጂ መጫወት አስፈሪ የሆነው።

357
00:28:45,590 --> 00:28:47,330
ምክንያቱም ቀስ በቀስ በየቀኑ ወደ ጭራቅነት እየተቀየርክ ነው።

358
00:28:49,930 --> 00:28:52,260
ሳያውቁት.

359
00:28:57,260 --> 00:29:02,260
[VIU Ver] tvN E15 'Mr. ንግስት
"በዚህ ቦታ ያለው እብድ X" 
-♥ Ruo Xi ♥-
ከንዑስ ኬክ አንድሮይድ ጋር ተመሳስሏል።

360
00:29:08,750 --> 00:29:10,080
መስተዋቱን ተመልከት።

361
00:29:10,750 --> 00:29:12,480
እና ምን ያህል አስቀያሚ እንደሆንክ ተመልከት.

362
00:29:32,740 --> 00:29:34,510
ለመምጣት እራስዎን ይያዙ.

363
00:29:35,310 --> 00:29:37,810
አሁን በጣም ደግ መሆን አይሰማኝም።

364
00:29:56,600 --> 00:29:58,830
ከፊትህ ሐይቅ ውስጥ ስወድቅ

365
00:30:01,000 --> 00:30:02,330
እርስዎ ምናልባት ...

366
00:30:04,470 --> 00:30:06,640
ሊይዘኝ ይችላል።

367
00:30:12,040 --> 00:30:13,250
ይህ ያረጋግጣል...

368
00:30:14,350 --> 00:30:17,080
እኔ ካንተ የተሻልኩ ሰው እንደሆንኩ ነው።

369
00:30:31,630 --> 00:30:33,800
የቀድሞ የሥልጠና አዛዥ ኪም ጀዋ ጉን

370
00:30:35,200 --> 00:30:37,300
ስራውን ለቋል።

371
00:30:38,200 --> 00:30:39,570
አዎ ግርማዊነትዎ።

372
00:30:40,110 --> 00:30:41,940
የክሱ ሂደት ዘግይቷል፣

373
00:30:41,940 --> 00:30:44,440
ስለዚህ ሁላችሁም ለዚህ ሀላፊነት ልትወስዱ ትችላላችሁ።

374
00:30:45,210 --> 00:30:46,380
በጣም ያሳዝናል.

375
00:30:49,250 --> 00:30:51,320
ኧረ የምላስ መንሸራተት ነበር።

376
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
ዕድለኛ ነው ለማለት ፈልጌ ነበር።

377
00:30:57,820 --> 00:30:59,260
ቀጣዩ አጀንዳ...

378
00:30:59,260 --> 00:31:02,760
ዛሬ ከዚያ በፊት ላሳውቅህ የምፈልገው ነገር አለ።

379
00:31:04,800 --> 00:31:07,870
የሶስት ታክስ ስርዓትን ክስ ለማስወገድ ቢሮ አደርጋለሁ።

380
00:31:07,900 --> 00:31:11,300
ሳምጁንግ ኢጁንግቹንግ ይባላል።

381
00:31:11,870 --> 00:31:14,810
ሳምጁንግ ኢጁንግቹንግ?

382
00:31:16,310 --> 00:31:18,440
ህግ ያወጣል...

383
00:31:18,440 --> 00:31:20,580
መሰረታዊ ጉዳዮችን ለመፍታትም ዝርዝር ዕቅዶችን በማዘጋጀት...

384
00:31:20,610 --> 00:31:22,980
የሶስት ታክስ ስርዓት ችግሮችን ለመፍታት.

385
00:31:25,650 --> 00:31:28,050
Joseon በግብርና ላይ የተመሰረተ ነው.

386
00:31:28,790 --> 00:31:30,820
አገሪቱ ልትበለጽግ የምትችለው ገበሬዎቿ ሲበለጽጉ ነው።

387
00:31:30,860 --> 00:31:33,930
የመንግስት ባለስልጣናት በገበሬዎች ላይ የሚያደርጉት ምዝበራ...

388
00:31:33,930 --> 00:31:35,960
የሀገሪቱን መሰረት አደጋ ላይ የሚጥል ተግባር ነው።

389
00:31:36,460 --> 00:31:39,900
ስለዚህ እንደ ከፍተኛ የአገር ክህደት ይቀጣል.

390
00:31:40,170 --> 00:31:43,700
አዲስ ቢሮ ለመሥራት ጥንቃቄ የተሞላበት ምርመራ ያስፈልጋል.

391
00:31:44,200 --> 00:31:46,610
በመጀመሪያ የእኛን አስተያየት መስማት አለብዎት ...

392
00:31:46,610 --> 00:31:50,280
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ ምንም ስምምነት አልቀበልም.

393
00:31:51,510 --> 00:31:52,680
የእርስዎ አስተያየት ማለት ነው ...

394
00:31:53,410 --> 00:31:56,150
ከንግዲህ ምንም አታድርጉ።

395
00:32:03,320 --> 00:32:06,190
እንዲሁም፣ ለሟቹ ኪንግ ሱንጆንግ እሰጣለሁ...

396
00:32:06,960 --> 00:32:10,800
በሕጉ መሠረት የሱንጆ የድህረ-ሞት ስም።

397
00:32:17,270 --> 00:32:20,570
ንጉሱ ዛሬ ከወትሮው የበለጠ ጠበኛ ነው።

398
00:32:27,150 --> 00:32:28,450
ግርማዊነቶ።

399
00:32:28,950 --> 00:32:31,220
ዛሬ አዲስ ቀጠሮ አለ።

400
00:32:32,020 --> 00:32:34,150
የንጉሣዊው ዋና ጸሐፊም የምላስ መንሸራተት ይሠራል።

401
00:32:34,720 --> 00:32:36,620
የቀጠሮ ፕሮፖዛል መሆን አለበት።

402
00:32:37,820 --> 00:32:40,490
የጦር ሚኒስትርነት ቦታ አሁን ክፍት ነው።

403
00:32:41,160 --> 00:32:44,600
ደካማ ወታደር ከግዛቱ ቀውስ ጋር እኩል ነው።

404
00:32:44,600 --> 00:32:46,900
ስለዚህ የጦር ሚኒስትር እንድትሾሙ እጠይቃለሁ ...

405
00:32:46,900 --> 00:32:49,670
አሁን በድንበር መከላከያ ምክር ቤት በኩል.

406
00:32:51,070 --> 00:32:52,770
ኑ የጦር ሚኒስትር።

407
00:33:15,960 --> 00:33:17,800
የጦርነት ሚኒስትር ኪም ባይዮንግ ኢን...

408
00:33:20,570 --> 00:33:21,800
ሰላምታውን አቅርቡ።

409
00:33:35,850 --> 00:33:39,320
ኪም ቢዮንግ ኢን የጆ ጎሳ ድጋፍ ስላለው ስጋት ሊሆን ይችላል።

410
00:33:40,490 --> 00:33:41,690
ሁለቱም ጎሳዎች...

411
00:33:41,690 --> 00:33:44,020
የይቅርታ ጥያቄ አቅርበዋል ምክንያቱም...

412
00:33:44,060 --> 00:33:45,820
የእሱም ተግባር መሆን አለበት።

413
00:33:48,490 --> 00:33:50,930
እነዚህን ብዙ ይግባኞች ችላ እንደምንል እጠራጠራለሁ።

414
00:33:50,930 --> 00:33:54,770
ይህ ለከፍተኛው ክፍል ለአመፅ ሰበብ ሊሰጥ ይችላል።

415
00:33:57,140 --> 00:33:58,640
አሁን ሙሉ ቁጥጥር ስላላችሁ

416
00:33:58,640 --> 00:34:00,410
የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ።

417
00:34:00,410 --> 00:34:02,310
ነገር ግን አሁንም በአንተ ላይ እንዳይነሱ ማስቆም ከባድ ነው።

418
00:34:02,310 --> 00:34:05,310
በጣም ጥሩው መከላከያ ጥሩ ጥፋት ነው.

419
00:34:05,710 --> 00:34:07,110
አሁን ጉዳዩ የ...

420
00:34:07,110 --> 00:34:10,080
ከተጋጣሚያችን በበለጠ ፍጥነት ኢላማውን መምታት።

421
00:34:11,550 --> 00:34:13,390
ብዙ ሰዎችን ለመቅጠር ጊዜ የለንም።

422
00:34:13,920 --> 00:34:16,450
ኢጁንግቹንግን እንድትቆጣጠሩት እፈልጋለሁ።

423
00:34:16,520 --> 00:34:18,720
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ፣ በይፋ እልክሃለሁ...

424
00:34:18,720 --> 00:34:20,190
በደቡብ የሚገኙ ሶስት ከተሞችን ለመጎብኘት...

425
00:34:20,190 --> 00:34:22,760
ሰዎች እዚያ ሲጨነቁ እና ምርመራ ሲጀምሩ.

426
00:34:24,400 --> 00:34:25,800
ሌላ የንግድ ጉዞ?

427
00:34:29,700 --> 00:34:31,000
ይህን አድርግልኝ።

428
00:34:32,270 --> 00:34:36,110
ብዙ ጊዜ እያለፈ በሄደ ቁጥር እዚህ ይቆያሉ እና ትዕዛዝ ይሰጣሉ።

429
00:34:36,110 --> 00:34:38,940
ሁሉንም ከባድ ማንሳት በራሴ እየሰራሁ እንደሆነ ይሰማኛል። ተሳስቻለሁ?

430
00:34:38,940 --> 00:34:41,550
አይ፣ ብቻህን አይደለህም እኔ ሁሌም...

431
00:34:43,780 --> 00:34:45,480
ይህንን ምርመራ ከጨረሱ በኋላ,

432
00:34:46,620 --> 00:34:48,990
- ለጥቂት ቀናት ዕረፍት ልሰጥህ እችላለሁ። - ለጉዞዬ እዘጋጃለሁ.

433
00:34:49,250 --> 00:34:51,520
" እችላለሁ።"

434
00:34:51,660 --> 00:34:53,360
እችላለሁ አልኩት።

435
00:34:53,360 --> 00:34:55,760
ይህን መስማቱን እጠራጠራለሁ።

436
00:34:55,990 --> 00:34:57,600
ያ ሞኝ.

437
00:35:02,600 --> 00:35:03,970
ግርማዊነቶ።

438
00:35:04,300 --> 00:35:07,210
ደብዳበ አለህ ግርማ።

439
00:35:09,440 --> 00:35:11,380
እኔ አልጎዳህም. ቅረብ።

440
00:35:18,650 --> 00:35:22,820
ንግስቲቱ ለግርማዊነትዎ ደብዳቤ ልኳል።

441
00:35:25,890 --> 00:35:27,830
ታምመሃል?

442
00:35:31,460 --> 00:35:32,900
በጣም ደካማ ነህ።

443
00:35:36,640 --> 00:35:41,410
መበቀል ሌላ ነው። ደስ ይለኛል ብዬ አሰብኩ።

444
00:35:47,210 --> 00:35:48,750
የሚያስደስት ነበር።

445
00:35:49,510 --> 00:35:50,650
እንዴት ያለ አስደሳች ነገር ነው።

446
00:35:57,960 --> 00:35:59,220
ግርማዊነታቸው...

447
00:36:06,900 --> 00:36:08,000
እዚህ ነህ።

448
00:36:13,640 --> 00:36:16,840
በተለይ ዛሬ የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።

449
00:36:17,380 --> 00:36:18,980
ያ በደንብ ይስማማሃል።

450
00:36:19,040 --> 00:36:20,910
ሁሉም ነገር በሚያምር ፊት ጥሩ ይመስላል።

451
00:36:20,910 --> 00:36:22,780
ስለዚህ ማንኛውም ነገር በእኔ ላይ ጥሩ ይመስላል.

452
00:36:24,080 --> 00:36:26,520
ታላቅ ንግስት እንደምሰራ ማን ያውቃል?

453
00:36:29,890 --> 00:36:32,160
መቼም ቢሆን ልለምደው አልችልም።

454
00:36:33,290 --> 00:36:35,190
እንዳገኝህ ጠየኩኝ

455
00:36:37,100 --> 00:36:38,430
ስለዚህ ህብረት መፍጠር እንችላለን።

456
00:36:39,700 --> 00:36:42,470
ጎሳዬ ምናልባት ከጎንህ ነኝ ብዬ ትቶኝ ይሆናል።

457
00:36:42,970 --> 00:36:44,400
ስለዚህ የማጣው ነገር የለኝም።

458
00:36:44,600 --> 00:36:46,600
ከጎኔ ከሆንክ

459
00:36:46,870 --> 00:36:48,940
ጎሳህ ጠላትህ ይሆናል።

460
00:36:48,940 --> 00:36:50,780
ጎሳዎቹ ቀድመው ጣሉኝ።

461
00:36:51,080 --> 00:36:52,940
ስለዚህ ጎሳዬን አሁን እጥላለሁ።

462
00:36:53,510 --> 00:36:55,080
አንድ አይነት ጠላት ካለን ወዳጅ አያደርገንም?

463
00:37:05,920 --> 00:37:07,060
አዎ።

464
00:37:09,290 --> 00:37:12,660
ከአሁን ጀምሮ የመንካት ህግ በመካከላችን አይሰራም።

465
00:37:12,830 --> 00:37:15,270
በእርግጠኝነት። ከእንግዲህ የማይነካ ህግ የለም።

466
00:37:19,400 --> 00:37:20,640
በማርሻል አርት ፊልሞች፣

467
00:37:20,640 --> 00:37:23,040
ደማቸውን በጽዋ ውስጥ ያንጠባጥቡና አብረው ሲጠጡ አይቻለሁ።

468
00:37:23,240 --> 00:37:26,080
ነገር ግን ንጽህና የጎደለው ስለሆነ እንዲህ አይነት ነገር ማድረግ አልችልም።

469
00:37:26,610 --> 00:37:28,910
ሻይ እንጠጣ እና ህብረታችንን እናክብር።

470
00:37:28,910 --> 00:37:30,150
ቆንጆ እና ቀላል ይሆናል.

471
00:37:38,090 --> 00:37:39,220
ምን...

472
00:37:41,760 --> 00:37:44,230
አጋሮች የሚያደርጉት ይሄ ነው?

473
00:37:44,230 --> 00:37:46,130
አዎ። እንዲህ ነው የሚደረገው።

474
00:37:46,130 --> 00:37:48,600
- ከታች ወደ ላይ. - ምን...

475
00:37:55,040 --> 00:37:58,580
አሁን አጋር ስለሆንን አየሩን እናጥራ።

476
00:37:59,310 --> 00:38:00,780
ለምን ልትገድለኝ ሞከርክ?

477
00:38:03,450 --> 00:38:04,580
ቀኝ።

478
00:38:05,850 --> 00:38:08,150
በአንድ ወቅት ልንወያይበት የሚገባ ጉዳይ ነው።

479
00:38:09,990 --> 00:38:11,860
ንግግራችንን የሰማህ መስሎን ነበር...

480
00:38:11,860 --> 00:38:13,690
አባትህን ስለ መግደል.

481
00:38:14,960 --> 00:38:16,860
አሁንም አማችህ ነው።

482
00:38:16,930 --> 00:38:19,860
ለእኔ ከሙስና የተጨማለቁ ባለስልጣናት አንዱ ነበር።

483
00:38:20,030 --> 00:38:21,500
በጣም ጨካኝ ነህ።

484
00:38:21,970 --> 00:38:24,200
ገብቶኛል። ሚስትህን እንኳን ለመግደል ሞከርክ።

485
00:38:24,400 --> 00:38:25,940
እርስዎ የኪምሶች ተከታታይ ገዳይ ነዎት።

486
00:38:26,840 --> 00:38:28,070
አዝናለሁ።

487
00:38:28,910 --> 00:38:31,010
ይቅርታዬ አሁን ብዙ ትርጉም እንደሌለው አውቃለሁ

488
00:38:32,010 --> 00:38:34,250
ግን ብዙ አለመግባባቶች እና ሁኔታዎች ነበሩ.

489
00:38:35,250 --> 00:38:36,350
እሺ

490
00:38:37,120 --> 00:38:38,680
ከዚያም አንድ ዕዳ አለብህ።

491
00:38:38,680 --> 00:38:40,490
እንደምንም እስክትከፍለኝ ድረስ ይቅር አልልህም።

492
00:38:42,390 --> 00:38:44,090
ታዲያ ምን ለማግኘት እየሞከርክ ነው?

493
00:38:44,360 --> 00:38:45,460
ሉዓላዊ ስልጣንን ማጠናከር?

494
00:38:45,460 --> 00:38:49,830
ያ የተበላሸውን ግዛታችንን ለማስተካከል መሳሪያ ብቻ ነው።

495
00:38:50,830 --> 00:38:53,600
የዓለም ሥር ሊለወጥ የሚችል አይመስለኝም።

496
00:38:54,070 --> 00:38:56,730
ስለዚህ እውነቱን ለመናገር ከግብዎ ይልቅ መሳሪያዎን ወደድኩት።

497
00:38:56,940 --> 00:38:58,970
ሉዓላዊው ስልጣን ከተጠናከረ እኔም እጠነክራለሁ።

498
00:38:59,440 --> 00:39:01,340
ከዚያ በኋላ ማንም ሊመጣብኝ አይችልም።

499
00:39:02,810 --> 00:39:05,440
ከሞት ዛቻ የሚመጣውን ስጋት ጠንቅቄ አውቃለሁ።

500
00:39:06,310 --> 00:39:10,210
ጠንክረህ እየሰራህ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ነገር ግን መፍራት አለብህ።

501
00:39:10,780 --> 00:39:11,880
እርግጠኛ አይደለሁም።

502
00:39:12,250 --> 00:39:14,150
አንድ ጊዜ ስለሞትኩ ነው?

503
00:39:14,150 --> 00:39:16,050
ከመሞት በላይ መረገጡን እጠላለሁ።

504
00:39:16,890 --> 00:39:20,390
እኔን ሊረግጡኝ የሚሞክሩትን ሁሉ ማኘክ ከቻልኩ፣

505
00:39:21,790 --> 00:39:23,700
በፈገግታ እሞታለሁ.

506
00:39:26,200 --> 00:39:27,370
ክቡርነትዎ።

507
00:39:27,670 --> 00:39:30,200
ምሳ ለማዘጋጀት ጊዜው አሁን ነው.

508
00:39:30,200 --> 00:39:32,540
እሺ በዚያ ማስታወሻ ላይ እ.ኤ.አ.

509
00:39:34,040 --> 00:39:35,540
እንደዚያ አደርጋለሁ።

510
00:39:52,560 --> 00:39:54,590
በፈገግታ እሞታለሁ.

511
00:39:55,460 --> 00:39:57,060
"በፈገግታ ሙት"

512
00:40:13,680 --> 00:40:16,610
- ጌታ ኪም. - ሄይ. ባይኦንግ ኢን

513
00:40:17,280 --> 00:40:20,020
የጦር ሚኒስትር ማለቴ ነው።

514
00:40:20,590 --> 00:40:23,550
- እያሾፍከኝ ነው? - ጎሽ ፣ አይደለም

515
00:40:23,860 --> 00:40:25,720
እባክህ በስሜ ጥራኝ።

516
00:40:25,860 --> 00:40:28,290
በእውነቱ እኔ እየጠበቅኩህ ነበር…

517
00:40:29,290 --> 00:40:32,600
ምክንያቱም ከአንተ ጋር ስለ ንግስት ማውራት ፈልጌ ነበር።

518
00:40:33,730 --> 00:40:38,070
እንደዚያው ሆኖ ስለእሷም የምነግርህ ነገር ነበረኝ።

519
00:40:49,380 --> 00:40:52,020
የት ነው ያስቀመጥኩት?

520
00:40:52,520 --> 00:40:55,050
የት ነው ያስቀመጥኩት?

521
00:40:57,290 --> 00:41:00,390
- ቆይ አንዴ። - አይቻለሁ።

522
00:41:05,760 --> 00:41:06,860
አንተ!

523
00:41:07,300 --> 00:41:10,940
ቢላዋውን እንዴት መጠቀም ደፍረዋል? እዚህ ለረጅም ጊዜ አልቆዩም.

524
00:41:13,300 --> 00:41:15,170
አሁን ነገሮች የተለያዩ ናቸው።

525
00:41:15,170 --> 00:41:19,740
በዚህ ዘመን ሼፍ ከስራ በኋላ አንዳንድ ማክጂኦሊዎችን መጠጣት አይፈልግም።

526
00:41:19,740 --> 00:41:22,110
እነሱ ሁልጊዜ አይደለም ይላሉ. የኔ ጥሩነት።

527
00:41:22,110 --> 00:41:24,920
የእኔ ህክምና ይሆናል አልኩኝ። ለምን እንደሚሉ አላውቅም።

528
00:41:24,920 --> 00:41:26,020
መልካምነት።

529
00:41:26,450 --> 00:41:31,060
በእነዚህ ቀናት የፍርድ ቤት ሰራተኞች አይገባኝም.

530
00:41:31,860 --> 00:41:35,990
ዘግይተው እንዲመጡ ነግሬያቸው ነበር፣ እና እነሱ ዘግይተው መጡ።

531
00:41:35,990 --> 00:41:38,930
ከታቀደላቸው ጊዜ በፊት መሆን ነበረባቸው።

532
00:41:39,600 --> 00:41:41,370
- በዚህ ዘመን ልጆች. - በዚህ ዘመን ልጆች.

533
00:41:44,940 --> 00:41:46,170
ይህ ለ Tongmyeongjeon አዳራሽ ነው።

534
00:41:53,710 --> 00:41:54,810
ዳር ዳር።

535
00:41:55,750 --> 00:41:57,880
አንድ ተጨማሪ በቀል ቀረኝ።

536
00:41:58,480 --> 00:41:59,780
የበቀል አሰራር?

537
00:42:04,020 --> 00:42:06,260
እሱ ያደረገብኝን በትክክል ማድረግ አለብኝ ፣ አይደል?

538
00:42:06,720 --> 00:42:08,660
ጥርስ ለጥርስ. ዓይን ለዓይን.

539
00:42:08,960 --> 00:42:10,600
ለወንድነት ማጣት የወንድነት ማጣት.

540
00:42:11,900 --> 00:42:14,400
ከዚያም, brackens?

541
00:42:15,800 --> 00:42:17,670
- አድላይ? - Brackens እና adlay.

542
00:42:17,670 --> 00:42:20,070
ይህ የምግብ አሰራር ብዙ ጤናማ ንጥረ ነገሮች አሉት.

543
00:42:20,410 --> 00:42:22,470
ከምግብ ጋር ግቤን ለማሳካት ለዘላለም ይወስዳል።

544
00:42:22,710 --> 00:42:24,380
ያ እቅድ በጣም ረጅም ነው።

545
00:42:26,540 --> 00:42:27,910
ትልቅ እንሂድ።

546
00:42:30,110 --> 00:42:32,180
- Castration. - Castration?

547
00:42:33,550 --> 00:42:34,820
ሰምቼው አላውቅም...

548
00:42:37,960 --> 00:42:39,690
አየዋለሁ።

549
00:42:40,290 --> 00:42:41,630
በጣም ውድ የሆነ ንጥረ ነገር ነው.

550
00:42:46,160 --> 00:42:48,030
እኔ ልሸክምህ አይደለሁም።

551
00:42:48,530 --> 00:42:51,440
መቼ መተው እንዳለብኝ የማውቅ ሰው ነኝ።

552
00:42:51,940 --> 00:42:53,300
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

553
00:42:53,300 --> 00:42:54,540
አያስፈልግም።

554
00:42:56,470 --> 00:43:00,310
ለመጨረሻ ጊዜ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

555
00:43:00,850 --> 00:43:02,950
- አዎ። - ለምንድነው...

556
00:43:03,750 --> 00:43:06,050
ምኞት ያለውን ሰው አልወደውም?

557
00:43:08,520 --> 00:43:12,720
በቤተ መንግስት ውስጥ እየኖርኩ ብዙ የሥልጣን ጥመኞችን አይቻለሁ...

558
00:43:13,690 --> 00:43:16,090
እና አስቸጋሪ መጨረሻቸው.

559
00:43:16,530 --> 00:43:18,160
አልወድም...

560
00:43:18,730 --> 00:43:20,530
እና እንደዚህ አይነት ነገሮችን እፈራለሁ.

561
00:43:23,230 --> 00:43:24,940
ጥያቄዬን ስለመለስክልኝ አመሰግናለሁ።

562
00:43:35,150 --> 00:43:38,420
ካንተ የሆነ ነገር ብጠብቅ፣

563
00:43:39,780 --> 00:43:41,820
ብሩህ ፈገግታህ ነው…

564
00:43:43,020 --> 00:43:44,320
ለዘላለም ይኖራል.

565
00:43:44,620 --> 00:43:46,120
ኦህ አንተ ነህ።

566
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
ማለቅ አለበት።

567
00:43:51,700 --> 00:43:54,070
አእምሮህ እንደ ማጭድ ስለታም ነው።

568
00:43:54,330 --> 00:43:55,670
እርስዎ በጣም ፈጣን አዋቂ ነዎት።

569
00:43:55,730 --> 00:43:58,870
እንደዚህ ስታለቅስ እንዴት አላውቅም?

570
00:44:00,370 --> 00:44:01,670
አትመልከተኝ።

571
00:44:04,180 --> 00:44:07,610
ማንም ሰው እንደዚህ እንዲያየኝ አልፈልግም።

572
00:44:08,750 --> 00:44:11,080
ከዚያ ወደዚያ ሄደህ በራስህ አልቅስ።

573
00:44:11,080 --> 00:44:13,620
ሰዎች እኔ እንዳስለቀስኩህ ሊሰማቸው ይችላል።

574
00:44:14,420 --> 00:44:15,750
እኔ አልነበርኩም።

575
00:44:18,860 --> 00:44:20,560
ከእንግዲህ አላለቅስም።

576
00:44:21,460 --> 00:44:24,960
ስሜቴን በንጽህና ማቆም መቻል የፍቅር አካል ነው።

577
00:44:25,330 --> 00:44:29,370
እሷን መውደድ ከመቀጠል የበለጠ ከባድ ሊሆን ይችላል።

578
00:44:30,100 --> 00:44:31,770
በጣም ገጣሚ ሆነሃል።

579
00:44:32,740 --> 00:44:35,140
እንሂድ። ማልቀስ አቁም።

580
00:44:40,410 --> 00:44:44,220
ምግብ እንድትልክልኝ ነገረችኝ?

581
00:44:52,260 --> 00:44:53,990
ይህ አስጸያፊ ስዕል ምንድነው?

582
00:44:53,990 --> 00:44:57,700
ጥሩነት, በጣም ቆንጆ ነው.

583
00:44:58,230 --> 00:45:00,930
ፍርድ ቤት እመቤት ቹን. መርዝ ከበላህ በኋላም ትተርፋለህ...

584
00:45:00,930 --> 00:45:02,700
በጣም ቀርፋፋ ስለሆንክ።

585
00:45:04,040 --> 00:45:06,470
ለምንድነዉ በድንገት ታመሰግኑኛላችሁ?

586
00:45:25,690 --> 00:45:27,090
ክቡርነትዎ።

587
00:45:27,690 --> 00:45:33,100
እኔ የሃን ጎሳ የሆነው ሺም ኦንግ ሰላም ለማለት እዚህ መጥቻለሁ።

588
00:45:38,000 --> 00:45:39,970
ከዚህ በፊት አልተገናኘንም?

589
00:45:44,710 --> 00:45:46,080
በጣም ተገድጃለሁ.

590
00:45:46,910 --> 00:45:49,710
አይ ማለቴ ነው... እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

591
00:45:50,850 --> 00:45:53,350
ሌላ ነገር ልትነግረኝ ይገባል ብዬ አምናለሁ።

592
00:45:53,580 --> 00:45:54,890
ለምሳሌ፡-

593
00:45:55,990 --> 00:45:58,120
"በሞት ቅጣኝ ልዑል"

594
00:45:59,290 --> 00:46:02,760
ብዙ የደከምኩበትን ፋንዲሻ በአንተ ምክንያት አጣሁ።

595
00:46:02,960 --> 00:46:05,200
በረራ ስለሄደ ሁሉንም አጣሁ።

596
00:46:05,800 --> 00:46:09,800
ንግስት እንደሆንሽ አላውቅም ነበር

597
00:46:10,740 --> 00:46:14,770
እና እንደዚህ አይነት ትልቅ ወንጀል ሰራሁ።

598
00:46:16,810 --> 00:46:18,440
እኔ እንደሆንኩ አላወቅህም?

599
00:46:20,580 --> 00:46:21,580
ታዲያ ለምን ሸሸህ?

600
00:46:21,580 --> 00:46:23,680
ምክንያቱም...

601
00:46:23,680 --> 00:46:26,420
እንደዚህ ያለ ክቡር ሰው ከኋላዬ እየሮጠ ነበር

602
00:46:26,420 --> 00:46:28,250
ስለዚህ ተገረምኩ።

603
00:46:28,590 --> 00:46:31,920
ሌላ ምንም ምክንያት አልነበረኝም።

604
00:46:31,920 --> 00:46:33,120
እንደዚያ ነው?

605
00:46:37,630 --> 00:46:39,730
እውነት ለመናገር እዚህ ደወልኩህ...

606
00:46:42,930 --> 00:46:44,900
የመንግስት ልጥፍ ልሰጥህ።

607
00:46:46,770 --> 00:46:49,810
ጥሩ አቀማመጥ ነው. ስለ መባረር መጨነቅ አያስፈልግዎትም ፣

608
00:46:49,810 --> 00:46:50,980
እና ክፍያውም ጥሩ ነው።

609
00:46:52,510 --> 00:46:54,180
እርግጥ ነው፣ መጨረሻህ ሌላ ነገር ታጣለህ።

610
00:46:55,110 --> 00:46:56,280
ይቅርታ?

611
00:46:58,020 --> 00:46:59,480
አንድ ነገር አጠፋለሁ አልክ?

612
00:47:01,050 --> 00:47:04,060
ባየሁህ ጊዜ አጭር ስብሰባ ቢሆንም

613
00:47:04,190 --> 00:47:05,990
የእርስዎ ፊዚዮጂኖሚ ለዚህ አቋም ፍጹም ነው።

614
00:47:05,990 --> 00:47:07,630
እኔ በጣም ተገድጃለሁ ፣ ክቡርነትዎ።

615
00:47:11,230 --> 00:47:12,400
አንተ...

616
00:47:13,400 --> 00:47:14,970
ጃንደረባዬ ሊሆን ይገባዋል።

617
00:47:15,070 --> 00:47:16,270
ምን?

618
00:47:17,600 --> 00:47:19,640
ቆይ አንዴ። አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

619
00:47:19,640 --> 00:47:22,010
ልቀቁኝ እናንተ ጃንደረቦች።

620
00:47:23,740 --> 00:47:24,910
ክቡርነትዎ።

621
00:47:25,180 --> 00:47:26,840
ቸርነትህን እለምናለሁ።

622
00:47:26,840 --> 00:47:28,580
ወሰን ለሌለው ለጋስነትዎ እናመሰግናለን።

623
00:47:28,580 --> 00:47:30,850
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

624
00:47:32,180 --> 00:47:33,180
በመጀመሪያ፣

625
00:47:33,180 --> 00:47:35,850
የውሸት የቤተሰብ መመዝገቢያ ገዝተህ ክቡር መስለህ።

626
00:47:36,550 --> 00:47:38,390
አይ ይሄ ያንተ ጥፋት አይደለም።

627
00:47:38,390 --> 00:47:41,060
ክፍሎችን የሚከፋፍለው ማህበራዊ መዋቅር ተጠያቂ ነው.

628
00:47:41,130 --> 00:47:42,660
ትክክል ነው።

629
00:47:43,930 --> 00:47:45,100
እንደገና እንሂድ። በመጀመሪያ፣

630
00:47:45,300 --> 00:47:47,060
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ መርዛማ እፅዋትን ታደርጋለህ…

631
00:47:47,060 --> 00:47:49,270
እና የንጉሱን ግብዣ አበላሽቷል.

632
00:47:50,630 --> 00:47:51,870
ሁለተኛ፣

633
00:47:52,170 --> 00:47:53,940
ዘርህ መጥፎ ሰው ነው።

634
00:47:55,170 --> 00:47:56,270
"የእኔ ዘር"?

635
00:47:56,370 --> 00:47:59,810
እርግጠኛ ነህ ከቅድመ አያቶቼ ጋር እንዳልቀላቀልከው?

636
00:48:00,580 --> 00:48:01,750
አይ.

637
00:48:02,750 --> 00:48:03,950
እርግጠኛ ነኝ።

638
00:48:06,950 --> 00:48:09,490
ዘርህ መጥፎ ሰው ነው።

639
00:48:09,790 --> 00:48:11,220
የኔ ዘር?

640
00:48:12,360 --> 00:48:13,590
ክቡርነትዎ።

641
00:48:13,590 --> 00:48:15,560
ጃንደረባ ብሆን ዘር አይኖረኝም።

642
00:48:15,560 --> 00:48:18,130
ጃንደረባ ብሆን ዘር አይኖረኝም። ክቡርነትዎ!

643
00:48:19,000 --> 00:48:21,430
ዘር አይኖረኝም።

644
00:48:21,430 --> 00:48:23,530
ሄይ፣ ዘር አለህ? አታደርግም አይደል?

645
00:48:23,530 --> 00:48:26,140
ዘር መውለድ አልችልም!

646
00:48:26,140 --> 00:48:29,570
ወያኔ። ክቡርነትዎ!

647
00:48:35,010 --> 00:48:38,720
ልዕሊ ዅሉ ድማ፡ ሚኒስትሪ ውግእ እዚ እዩ።

648
00:48:48,830 --> 00:48:50,160
ክቡርነትዎ

649
00:48:50,730 --> 00:48:52,260
የአንዶንግ ኪም ጎሳ።

650
00:48:52,460 --> 00:48:54,470
እርግጠኛ ነኝ ሁሉም በሽርክና ውስጥ ናቸው።

651
00:48:55,070 --> 00:48:57,300
ግን አባቴ የአንዶንግ ኪም ጎሳ አካል ነው።

652
00:48:57,370 --> 00:49:00,670
ምን? እኔ በተፈጥሮው “አባቴ” አልኩት።

653
00:49:03,810 --> 00:49:06,010
ስሜትን ማስተላለፍ ከባድ ነው።

654
00:49:08,210 --> 00:49:11,320
ትናንት ካገኘሁህ በኋላ ምን እንደሆንክ ገባኝ።

655
00:49:12,820 --> 00:49:14,320
እንደዚህ ያለ ትልቅ ፈተና እንዳለፍክ አላውቅም ነበር።

656
00:49:14,750 --> 00:49:16,350
ምንም ሀሳብ አልነበረዎትም ...

657
00:49:16,890 --> 00:49:18,190
ሊገድሉኝ እንደሞከሩ ነው?

658
00:49:18,190 --> 00:49:21,390
እኔ ከአባቴ ጎን አይደለሁም ወይም የኪም ጎሳ አባል አይደለሁም።

659
00:49:22,190 --> 00:49:24,830
ሆኖም፣ ከሁለቱም ነፃ አይደሉም።

660
00:49:26,730 --> 00:49:28,530
በመጨረሻ ታገኛላችሁ።

661
00:49:40,780 --> 00:49:42,750
ጠላት ነው ወይስ አጋር?

662
00:49:54,090 --> 00:49:55,890
እንዴት ለሶ ዮንግ እንዲህ ሊያደርግ ደፈረ?

663
00:50:01,400 --> 00:50:04,340
አሁንም ቢሆን ንግሥቲቱን እንዴት እንዲህ ሊያደርግ ይችላል?

664
00:50:07,510 --> 00:50:09,210
ኪም Jwa Geun፣ ያ ደደብ።

665
00:50:10,010 --> 00:50:11,510
አለብኝ...

666
00:50:20,850 --> 00:50:23,320
በተጨማሪም፣ ሳምጁንግ ኢጁንግቹንግ ነው።

667
00:50:23,320 --> 00:50:27,090
የመሪዎቹን ሙስና ሰበብ እያደረጉ ነው...

668
00:50:27,090 --> 00:50:29,790
ቤተሰባችንን ለማጥፋት መሞከር.

669
00:50:29,790 --> 00:50:31,230
አትጨነቅ.

670
00:50:31,760 --> 00:50:34,330
ብዝበዛ ብለው በመጥራት ችግር ለመፈለግ ከሞከሩ።

671
00:50:34,330 --> 00:50:36,270
እንግዲህ ማንም ንፁህ አይደለም።

672
00:50:37,170 --> 00:50:39,640
ራሳቸውን ለመጠበቅ፣

673
00:50:39,800 --> 00:50:42,140
ሁሉም መሪዎቹን ለመጠበቅ ይሞክራሉ ፣

674
00:50:42,270 --> 00:50:46,010
ስለዚህ ከሳምጁንግ ኢጁንግቹንግ የሚቀረው ዛጎሉ ብቻ ነው።

675
00:50:49,250 --> 00:50:51,250
ለጊዜው ብትቀላቀላቸውም

676
00:50:51,250 --> 00:50:54,180
ከንግሥቲቱ ዶዋገር ጆ ፊት ለፊት እንኳን ብልጭ ድርግም አትበል።

677
00:50:54,550 --> 00:50:56,950
ከፊትህ ፈገግ ትል ይሆናል ፣

678
00:50:56,950 --> 00:50:59,160
እሷ ግን ከኋላ ልትወጋህ ሁሌም ዝግጁ ነች።

679
00:50:59,990 --> 00:51:01,560
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

680
00:51:02,360 --> 00:51:03,690
ፍርድ ቤት እመቤት ቹን.

681
00:51:04,330 --> 00:51:06,300
አዎን ክቡርነትዎ።

682
00:51:06,930 --> 00:51:09,530
ጠረጴዛውን ያጽዱ እና ወደ ነርስ ፓርክ ይደውሉ።

683
00:51:09,670 --> 00:51:11,400
አዎን ክቡርነትዎ።

684
00:51:15,140 --> 00:51:16,710
ቀድሞውንም በልተሃል?

685
00:51:17,540 --> 00:51:19,440
ብዙ የምግብ ፍላጎት የለኝም።

686
00:51:20,240 --> 00:51:22,180
በጣም እንደረካህ ሰምቻለሁ...

687
00:51:22,180 --> 00:51:24,050
ንግስቲቱ ካዘጋጀችዎት ምግቦች ጋር.

688
00:51:25,220 --> 00:51:27,080
ያን ያህል ታላቅ አልነበረም።

689
00:51:27,080 --> 00:51:29,320
ብቻ የሚበላ ነበር።

690
00:51:29,650 --> 00:51:32,160
ንግስቲቱ በጣም ልቧ ተሰበረ።

691
00:51:34,590 --> 00:51:36,390
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ በናንተ መካከል መጣ አለች

692
00:51:36,390 --> 00:51:39,500
እና ቤተሰባችን ጀርባችንን እንዳዞረላት ስታምን ተሳስታለች።

693
00:51:39,730 --> 00:51:41,670
ራሷን ትወቅሳለች።

694
00:51:43,930 --> 00:51:45,140
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ?

695
00:51:45,140 --> 00:51:47,300
ዛሬ ከንግስቲቱ አባት ሰምቻለሁ።

696
00:51:47,570 --> 00:51:50,010
ያታለላችሁ ሰው ንግስቲቱ አይደለችም።

697
00:51:51,140 --> 00:51:52,480
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩኢ ነበር።

698
00:52:01,890 --> 00:52:04,250
ንጉሱ እዚህ አለ።

699
00:52:05,860 --> 00:52:07,220
እንዲገባ ንገረው።

700
00:52:14,500 --> 00:52:15,670
ግርማዊነቶ።

701
00:52:15,800 --> 00:52:18,600
ያለ ምንም ማስታወቂያ በዚህ ዘግይቶ ሰዓት በመምጣቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

702
00:52:19,400 --> 00:52:20,700
ምንም አይደለም.

703
00:52:20,840 --> 00:52:23,610
ስትመጣ ምንም ይሁን ምን ክብር ነው።

704
00:52:24,040 --> 00:52:26,140
አንድ ነገር ልነግርህ ነው የመጣሁት።

705
00:52:28,880 --> 00:52:30,580
ምንድነው ይሄ፧

706
00:52:31,220 --> 00:52:34,690
በቅርቡ በውኃ ጉድጓድ ውስጥ ስለተገኘው የፍርድ ቤት አካል ነው.

707
00:52:36,050 --> 00:52:38,960
ንግሥቲቱ ዶዋገር ያንን የሚያደርግ ሰው ቀጠረች።

708
00:52:40,190 --> 00:52:41,630
ንግሥት ዶዋገር አደረገችው?

709
00:52:42,990 --> 00:52:44,360
ለምን እሷ...

710
00:52:44,560 --> 00:52:46,400
ምክንያቱን ደግሞ ማሰብ አይችሉም?

711
00:52:49,000 --> 00:52:51,500
ከሆነ ሰውነት...

712
00:52:51,640 --> 00:52:53,040
የወል ሆይ መሆን የለበትም።

713
00:52:53,070 --> 00:52:56,340
የማይቻል ነው. በእርግጠኝነት ዎል.

714
00:52:56,810 --> 00:52:59,080
በሰውነት ሁኔታ ምክንያት ለመለየት አስቸጋሪ እንደሆነ ሰምቻለሁ.

715
00:52:59,080 --> 00:53:01,210
ወልወይ መሆኑን ለምን እርግጠኛ ሆንክ?

716
00:53:01,650 --> 00:53:03,810
ለፍርድ ቤት ገረድ ልብስ ለብሳ ነበር።

717
00:53:03,810 --> 00:53:07,680
እና ወይ ወል የጠፋው የፍርድ ቤት ሰራተኛ ብቻ ነበር።

718
00:53:10,850 --> 00:53:13,560
ወል ሆይ እንደምትመስል ታውቃለች።

719
00:53:14,530 --> 00:53:16,330
ንግስት ዶዋገር የምትፈልገው...

720
00:53:17,190 --> 00:53:19,460
በእሷ ላይ ትተማመናለህ?

721
00:53:20,300 --> 00:53:22,570
ግን ለምንድነው የሁሉ ጉድጓድ መሆን ያስፈለገው?

722
00:53:24,400 --> 00:53:26,940
ጉድጓድ ውስጥ ያለፍኩትን ነገርኳት።

723
00:53:28,070 --> 00:53:31,710
ጉድጓዱ አንተን ያገኘሁበት ቦታ ነው።

724
00:53:31,810 --> 00:53:33,510
ግን የጎዳኝ ቦታም ነው።

725
00:53:35,010 --> 00:53:36,780
አስታወሰኝ

726
00:53:36,780 --> 00:53:39,180
ስለዚህ የማፈቅረውን ሰው እንደማጣው እርግጠኛ ነበርኩ።

727
00:53:41,520 --> 00:53:44,150
አሁን ቁስሌን በግዴለሽነት ለሌሎች መግለጽ እንደማልችል ተገነዘብኩ…

728
00:53:45,260 --> 00:53:46,620
በቤተ መንግስት ውስጥ.

729
00:54:04,940 --> 00:54:09,180
እኔ እየኖርኩበት ወዳለው ቅዠት ንግስቲቱን ይጎትቱት።

730
00:54:15,720 --> 00:54:18,360
ከአሁን በኋላ ንግስቲቷን በፍፁም ማመን የለብህም።

731
00:54:18,920 --> 00:54:20,360
እንደምናውቅ መደበቅ አለብን።

732
00:54:21,230 --> 00:54:23,930
ስለዚህ ያደረገችውን እንደምታውቅ እንዳትገነዘብ።

733
00:54:25,730 --> 00:54:29,370
እኔም በጣም አዝናለሁ እናም በእሷ እንደተከዳችኝ ይሰማኛል።

734
00:54:30,900 --> 00:54:32,270
ጉድጓዱ ቦታ ነው ...

735
00:54:33,400 --> 00:54:35,670
በውስጤ ፍርሃትን የሚሰርጽ።

736
00:54:37,140 --> 00:54:38,840
እንደተጠቀመች ማመን አልችልም።

737
00:54:52,390 --> 00:54:55,690
ከፖከር እና ከህዋቱ ጋር ተመሳሳይ ነው።

738
00:54:55,830 --> 00:54:58,030
መጫዎቻ እና ጨዋታ...

739
00:54:58,030 --> 00:55:01,060
ጊዜዎን እና ህይወትዎን ለማባከን በጣም የተሻሉ መንገዶች ናቸው።

740
00:55:01,830 --> 00:55:03,470
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

741
00:55:03,730 --> 00:55:06,570
በዳም ሃይንግ ምክንያት ሊቸግራችሁ ይችላል ብለን ጨንቀን ነበር።

742
00:55:08,670 --> 00:55:10,010
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

743
00:55:11,110 --> 00:55:13,680
አታስብ። Dam Hyang ወደ ጥሩ ቦታ ሄዷል።

744
00:55:13,810 --> 00:55:16,910
ቀኝ፧ ጥሩ ቦታ ሄዳ መሆን አለበት አይደል?

745
00:55:17,980 --> 00:55:19,120
Dam Hyang.

746
00:55:21,120 --> 00:55:25,660
እኔ የምለው... በጣም ጥሩ ቦታ ነው።

747
00:55:25,660 --> 00:55:26,820
አዎን ክቡርነትዎ።

748
00:55:28,660 --> 00:55:29,830
ዳም ሃይንግ...

749
00:55:32,100 --> 00:55:34,260
በጣም ጥሩ ቦታ ሄዳለች አልኳት።

750
00:55:35,500 --> 00:55:37,940
ለምን ታለቅሳለህ?

751
00:55:39,370 --> 00:55:41,100
የኔ ይቅርታ።

752
00:55:41,770 --> 00:55:43,340
እስቲ አስቡት፣

753
00:55:44,240 --> 00:55:47,410
ልሰናበታት እንኳን አልቻልኩም።

754
00:55:48,510 --> 00:55:51,050
Dam Hyang.

755
00:55:55,220 --> 00:55:57,450
- Dam Hyang. - ክቡርነትዎ።

756
00:55:58,820 --> 00:56:00,190
Dam Hyang.

757
00:56:00,590 --> 00:56:01,760
ሰባት.

758
00:56:03,830 --> 00:56:04,930
ስምት።

759
00:56:05,600 --> 00:56:06,860
ይህ...

760
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
ዘጠኝ ተብሎ ይጠራል.

761
00:56:14,200 --> 00:56:16,270
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

762
00:56:16,410 --> 00:56:18,210
ዳር ዳር።

763
00:56:19,810 --> 00:56:23,310
- Dam Hyang. - Dam Hyang.

764
00:56:24,750 --> 00:56:25,850
ሁሉም ገብተዋል።

765
00:56:29,950 --> 00:56:32,980
ንግስት ዶዋገር መዝገብ እንዴት አገኘችው?

766
00:56:32,990 --> 00:56:35,790
ደብተር ለማግኘት ብዙ ሞከርን አልተሳካም።

767
00:56:37,020 --> 00:56:40,890
በዚህ ጊዜ እሷን ለመመልመል ትክክለኛው ምርጫ አይሆንም?

768
00:56:42,360 --> 00:56:43,730
ቀልድ ነው።

769
00:56:44,330 --> 00:56:47,500
ከቤተ መንግስት ውጭ በነፃነት የምትንከራተት ከእኔ ትበልጣለች ስትሰማ፣

770
00:56:47,500 --> 00:56:48,870
በራሴ ተስፋ ቆርጫለሁ።

771
00:56:49,900 --> 00:56:52,270
ንግሥት ዶዋገር አብዛኛውን ጊዜ በሴዮንዎንጆ አዳራሽ ትቆያለች።

772
00:56:52,270 --> 00:56:54,660
ደብተር እንዴት እንዳገኘች ሊገባኝ አልቻለም።

773
00:56:54,910 --> 00:56:56,730
አስከሬኑን አስመሳይ መሆኗ...

774
00:56:57,110 --> 00:56:59,850
ለእሷ የሚሰሩ ሰዎች አሏት ማለት ነው።

775
00:56:59,850 --> 00:57:02,370
ታዲያ እነሱን እንመልመል?

776
00:57:02,950 --> 00:57:05,690
የጎብሊን ጭንብል ያለው ስብጥር እስካሁን አልተገኘም?

777
00:57:06,120 --> 00:57:08,960
በእነዚህ ቀናት በሥራ የተጠመድኩ ነኝ።

778
00:57:08,960 --> 00:57:11,320
የዳም ሂያንግ እናት ከባርነት ነፃ ማውጣት...

779
00:57:11,320 --> 00:57:13,350
እና የጠፋ አባቷን ማግኘት.

780
00:57:13,430 --> 00:57:15,030
አባቷን ግን ማግኘት አልቻልክም አይደል?

781
00:57:15,030 --> 00:57:17,500
በተራሮች ላይ የተደበቀ ሰው እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

782
00:57:17,700 --> 00:57:19,500
ሽፍታ መሆን አለበት።

783
00:57:23,100 --> 00:57:26,810
በዓሉን እያሰብኩ...

784
00:57:26,810 --> 00:57:28,770
ከቢዝነስ ጉዞ በኋላ እንደ ንጉሣዊ መርማሪ ፣

785
00:57:29,110 --> 00:57:33,500
በእነዚህ ቀናት በጭንቅ እየታገሥኩት ነው።

786
00:57:34,610 --> 00:57:37,120
ኧረ በዓሉን ለማለት የፈለኩት...

787
00:57:40,590 --> 00:57:42,560
ልትሾመኝ ትችላለህ...

788
00:57:42,560 --> 00:57:44,190
እንደ ሚስጥራዊ መርማሪ እንጂ የንጉሣዊ መርማሪ አይደለም።

789
00:57:44,190 --> 00:57:45,760
ያ ቀዝቃዛ ነው።

790
00:57:45,760 --> 00:57:48,750
ማንነቴን ከደበቅኩ በኋላ ጽላቱን አሳያቸዋለሁ፣ እንደዚህ!

791
00:57:50,330 --> 00:57:53,290
እርስዎ የተወለዱ ሚስጥራዊ መርማሪ ነዎት። እንደፈለጋችሁ አድርጉት።

792
00:57:54,330 --> 00:57:55,500
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

793
00:58:21,530 --> 00:58:25,890
ታላቁ ጌታ ዮንግዩን እንደዚህ አይነት ሰው ነው ብዬ አላሰብኩም ነበር።

794
00:58:26,200 --> 00:58:28,300
ኪም Jwa Geun መሞት የሚገባው ሰው ነው።

795
00:58:28,300 --> 00:58:29,500
ታላቁ ጌታ Yeongeun...

796
00:58:31,970 --> 00:58:34,000
የእኔ ብቸኛ ቤተሰብ.

797
00:58:46,090 --> 00:58:49,020
ሄይ፣ ለመግደል ከሞከርክ በኋላ ተኝተሃል...

798
00:58:49,020 --> 00:58:50,350
አማችህ እና ሚስትህ?

799
00:58:52,460 --> 00:58:53,690
ኧረ አንተ አይደለህም

800
00:59:10,340 --> 00:59:12,540
ተረጋጋ ልቤ።

801
00:59:13,080 --> 00:59:15,020
ኩራቴን ይጎዳል።

802
01:00:18,650 --> 01:00:21,080
ለረጅም ጊዜ በውሃ ውስጥ ነበረች.

803
01:00:22,350 --> 01:00:25,440
ምን ያህል ማፈን እና ህመም ሊሆን ይችላል?

804
01:00:28,050 --> 01:00:30,890
ሰውነቷን ጉድጓድ ውስጥ ማግኘት ወይ አስከፊ የአጋጣሚ ነገር ነው...

805
01:00:31,160 --> 01:00:33,480
ወይም አንድ ሰው በመካከላችን ለመግባት እየሞከረ ነው.

806
01:00:50,380 --> 01:00:52,040
በሀሳቦቼ ውስጥ በጣም ጥልቅ ነበርኩ።

807
01:00:52,310 --> 01:00:53,870
በጣም ደነገጥክ መሆን አለበት።

808
01:00:54,080 --> 01:00:56,080
ቤተ መንግሥቱ ለእኔ በጣም ትልቅ ነው።

809
01:00:57,120 --> 01:01:00,850
ብቸኝነትን ብቻ ሳይሆን ኪሳራንም ያደርግብሃል።

810
01:01:01,090 --> 01:01:04,120
ለዎ ወል የሰጠኸውን ኖሪጋ የሸጠችውን የፍርድ ቤት ሰራተኛ አገኘኋት።

811
01:01:04,590 --> 01:01:07,080
በቤተ መንግስት የተቀበረውን ኖሪጋ ብቻ እንዳገኘችው ተናግራለች።

812
01:01:08,800 --> 01:01:10,060
እንደዚያ ነው?

813
01:01:10,060 --> 01:01:11,700
አስከሬኑን ጉድጓድ ውስጥ ያስቀመጠች የፍርድ ቤት ሰራተኛ ነች።

814
01:01:11,700 --> 01:01:14,120
በንግስት ዶዋገር ትዕዛዝ።

815
01:01:14,770 --> 01:01:16,290
ወይ ወል ህያው ነው።

816
01:01:16,700 --> 01:01:18,660
ቤተ መንግስት ውስጥ ጥቃት ደረሰባት።

817
01:01:19,440 --> 01:01:21,870
ከቤተ መንግስት ውጪ እግሯን መውጣት እንኳን አልቻለችም።

818
01:01:24,010 --> 01:01:25,600
መመኘት የለብህም።...

819
01:01:26,050 --> 01:01:28,270
በጉድጓድ ውስጥ የተገኘው ሬሳ ዎል አይደለምን?

820
01:01:29,450 --> 01:01:31,520
ደስተኛ መሆን የለብዎትም ...

821
01:01:31,520 --> 01:01:33,290
የወል ሬሳ ላይሆን ይችላል?

822
01:01:34,050 --> 01:01:36,620
ሬሳው ወል ነው ብላችሁ ለምን ታምናላችሁ?

823
01:01:36,760 --> 01:01:37,980
በምድር ላይ ምን...

824
01:01:40,790 --> 01:01:42,930
በምድር ላይ ምን ትደብቃለህ?

825
01:01:47,330 --> 01:01:48,460
ባለፈው ጊዜ እ.ኤ.አ.

826
01:01:50,770 --> 01:01:53,500
ምን አሳልፈህ...

827
01:01:55,180 --> 01:01:56,600
ለንግስት ዶዋገር?

828
01:02:07,190 --> 01:02:08,650
አይተሃል?

829
01:02:09,290 --> 01:02:10,460
እኔ...

830
01:02:11,320 --> 01:02:15,900
ያለፈቃድህ ምንም ነገር ማየት አትችልም።

831
01:02:20,570 --> 01:02:22,590
ማንኛውም ሰው አንዳንድ ጊዜ ሊጠፋ ይችላል.

832
01:02:22,940 --> 01:02:25,040
አሁንም ወደ መንገዱ ለመመለስ እድሉ አለህ።

833
01:02:28,140 --> 01:02:30,500
ለአፍታ ብቻ ካልጠፋሁስ?

834
01:02:31,780 --> 01:02:33,000
አሁንም እችላለሁ ...

835
01:02:34,210 --> 01:02:36,420
ወደ መንገድ ይመለሱ?

836
01:02:39,750 --> 01:02:41,420
ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።

837
01:02:41,690 --> 01:02:42,920
ክቡርነትዎ።

838
01:02:42,920 --> 01:02:45,750
አስከሬኑ የወል መሆን አለበት።

839
01:02:55,800 --> 01:02:58,230
ሳምህያንግ ራምዮን ለምን ትሰራለህ...

840
01:02:58,840 --> 01:03:00,440
በእኩለ ሌሊት?

841
01:03:04,010 --> 01:03:06,580
በተለይ በምሽት ራምዮን ለምን ትመኛለህ?

842
01:03:06,580 --> 01:03:09,210
በማግስቱ ጠዋት ፊትዎን እንደሚያብብ ያውቃሉ።

843
01:03:09,680 --> 01:03:13,020
ሆኖም ፈተናውን መዋጋት በጣም ከባድ ነው።

844
01:03:15,490 --> 01:03:18,090
ጠንክረህ ሠርተሃል ግን ዕድል አለመኖሩ ያሳፍራል::

845
01:03:18,090 --> 01:03:20,250
ንግሥት ዶዋገር አትበላም...

846
01:03:20,290 --> 01:03:21,900
ምሽት ላይ ዘግይቶ.

847
01:03:21,900 --> 01:03:23,690
ስለዚህ በእሷ ፋንታ ፍቀድልኝ...

848
01:03:25,870 --> 01:03:27,130
አይ.

849
01:03:55,860 --> 01:03:58,230
እንደመጣህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

850
01:03:58,230 --> 01:04:00,770
በሩን ስታንኳኳ ለምን ቆማችሁ?

851
01:04:07,940 --> 01:04:10,810
ከመሄድዎ በፊት ራምዮን እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ?

852
01:04:14,410 --> 01:04:17,840
ራሚዮን ምንድን ነው? እና ወዴት እንድሄድ ትፈልጋለህ?

853
01:04:18,820 --> 01:04:21,880
ምንም ግፊት የለም. የጥናት አይነት ብቻ ነው።

854
01:04:21,960 --> 01:04:23,290
ወይ ፈተና።

855
01:04:24,120 --> 01:04:26,190
አይደለም ይህን ማድረግ የለብኝም።

856
01:04:28,230 --> 01:04:29,800
ግን ንክሻ ብቻ ከሆነ ...

857
01:04:29,800 --> 01:04:30,900
አይ፣ አይሆንም።

858
01:04:31,000 --> 01:04:33,130
ራምዮን እንደዚህ አይነት ሱስ የሚያስይዝ ጣዕም አለው።

859
01:04:33,130 --> 01:04:35,400
አንዴ መብላት ከጀመርክ ማቆም አትችልም።

860
01:04:36,840 --> 01:04:38,190
ምን እየሰራህ ነው፧

861
01:04:42,710 --> 01:04:44,270
ውስጣዊ ግጭት.

862
01:04:51,550 --> 01:04:53,250
አንተ ብትሆን ምን ታደርጋለህ?

863
01:04:53,520 --> 01:04:56,360
ራምዮን የምትበላው ይመስልሃል ወይስ አትበላም?

864
01:04:56,690 --> 01:04:59,330
መጀመሪያ ራምዮን ምን እንደሆነ እገልጻለሁ ብዬ አስባለሁ.

865
01:05:01,760 --> 01:05:03,830
- መጀመሪያ - መጀመሪያ?

866
01:05:04,460 --> 01:05:05,770
እሞክራለሁ.

867
01:05:06,200 --> 01:05:07,330
ቀኝ፧

868
01:05:07,730 --> 01:05:09,870
እርስዎ ከሞከሩ በኋላ ብቻ እንዴት እንደሆነ ያውቃሉ.

869
01:05:09,870 --> 01:05:11,810
እንደ ሰከርኩ የአንድ ጊዜ ነገር ከሆነ፣

870
01:05:11,810 --> 01:05:13,340
ወይም በእውነት ካበድኩኝ

871
01:05:13,340 --> 01:05:15,130
ወይም ይህ ከሆነ ...

872
01:05:16,580 --> 01:05:18,130
እውነተኛ።

873
01:05:19,550 --> 01:05:22,210
አሁን አንድ ቋንቋ እየተናገርን ነው?

874
01:05:22,980 --> 01:05:24,110
በእርግጠኝነት።

875
01:05:24,550 --> 01:05:26,590
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ራሚዮን ነው።

876
01:05:28,350 --> 01:05:31,290
ቅረብ። ራምዮን ሲሞቅ ምርጡ ነው።

877
01:05:31,290 --> 01:05:32,560
(Dongmongseonseup)

878
01:05:33,630 --> 01:05:34,830
በዚህ ምን እያደረክ ነው?

879
01:05:34,930 --> 01:05:36,530
ወይኔ!

880
01:05:36,530 --> 01:05:38,500
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ ይህ በጣም ውድ መጽሐፍ ነው።

881
01:05:54,550 --> 01:05:57,110
ውድ ነው ያልከው ምን መሰለህ?

882
01:05:59,220 --> 01:06:03,060
ለምን Dongmongseonseup ለእርስዎ ውድ የሆነው?

883
01:06:05,130 --> 01:06:06,290
ነው...

884
01:06:08,030 --> 01:06:09,360
አንተ ነበርክ?

885
01:06:12,370 --> 01:06:15,190
ያዳነኝ ሰው። አንተ ነበርክ?

886
01:06:15,270 --> 01:06:17,860
ከጉድጓድ አዳነኸኝ?

887
01:06:31,080 --> 01:06:32,190
አዎ።

888
01:06:32,890 --> 01:06:34,090
እኔ ነበርኩ።

889
01:06:47,100 --> 01:06:51,590
(ሚስተር ንግስት)

890
01:07:11,790 --> 01:07:15,050
የኔ ቼልጆንግ እንድመጣ በጉጉት ይጠብቀኛል።

891
01:07:15,300 --> 01:07:17,230
ወጥመድ ቆፍረዋል?

892
01:07:17,230 --> 01:07:20,300
ንግሥቲቱ ያወጀችው ውጊያ እውነት ነው ብዬ አላምንም።

893
01:07:20,300 --> 01:07:21,840
- የእኔ ተራ ነው? - ሰይፍዎን ይሳሉ።

894
01:07:21,840 --> 01:07:25,000
አንድ ሰው እራሱን ካላጸዳ እና ዱካውን ቢተው ፣

895
01:07:25,000 --> 01:07:26,940
ለሁሉም ነገር ኃላፊነቱን መውሰድ ይኖርበታል።

896
01:07:26,940 --> 01:07:28,010
የኪም ጎሳን ብወገድም

897
01:07:28,010 --> 01:07:29,910
ኪም ባይኦንግ ኢን የበለጠ ኃይለኛ እየሆነ መጥቷል።

898
01:07:29,910 --> 01:07:31,780
ምንም እድገት እንደሌለ ይሰማኛል.

899
01:07:31,780 --> 01:07:34,950
ቼልጆንግ ይህን ካደረገ ከ200 ዓመታት በኋላ ያለው ዓለምም ይለወጣል።

900
01:07:34,950 --> 01:07:36,980
እኔ ከጎንህ እስካለሁ ድረስ ታሸንፋለህ።

901
01:07:36,980 --> 01:07:38,750
ሚስጥራዊ መሳሪያ አለኝ።

902
01:07:38,750 --> 01:07:40,180
የወደፊቱን አውቃለሁ.