1
00:01:04,214 --> 00:01:06,483
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ድርጅቶች፣)

2
00:01:06,483 --> 00:01:08,679
(እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው.)

3
00:02:10,713 --> 00:02:11,908
አንተ ነበርክ።

4
00:02:12,713 --> 00:02:14,479
ያ ሰው ነበርክ።

5
00:02:22,994 --> 00:02:24,658
ይቅር አልልህም።

6
00:02:44,713 --> 00:02:47,548
ነፍስህን እወስዳለሁ።

7
00:03:42,773 --> 00:03:45,838
(ክፍል 12፣ በሰይፍ አናት ላይ መጨፈር)

8
00:03:49,983 --> 00:03:53,009
(ክፍል 12)

9
00:03:53,384 --> 00:03:56,879
አሁን የዚህ ቤተ መንግስት ባለቤት ማን እንደሆነ ገባህ?

10
00:04:04,624 --> 00:04:07,189
በጥይት ተኩሼህ ነበር። እንደ ምርኮ ወሰድኩህ።

11
00:04:07,263 --> 00:04:09,458
በስህተት ምልክቱን እንዳላሳጣህ እርግጠኛ ነህ?

12
00:04:10,363 --> 00:04:11,629
ይህ አለመግባባት ነው።

13
00:04:19,714 --> 00:04:21,638
ቦታህን አስታውስ።

14
00:04:28,654 --> 00:04:30,754
መለወጥ አለብኝ።

15
00:04:30,754 --> 00:04:31,918
አዎ ግርማዊነትዎ።

16
00:04:54,444 --> 00:04:56,539
የፍትህ ሚኒስቴር ማድረግ ያለበት አንድ ነገር አለ።

17
00:05:07,393 --> 00:05:09,458
ወል ሆይ እንዲህ ማድረግ ነበረብህ?

18
00:05:13,534 --> 00:05:14,989
ምን አደረኩ?

19
00:05:15,293 --> 00:05:17,528
እሷን መግደል ነበረብህ?

20
00:05:17,733 --> 00:05:20,429
ከገደሏት በኋላ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ መጣል ነበረብህ?

21
00:05:20,704 --> 00:05:22,439
ያንን ማድረግ ነበረብህ?

22
00:05:22,704 --> 00:05:25,598
ለዚያች ንፁህ ልጅ እኔን ለማስፈራራት ብቻ?

23
00:05:25,714 --> 00:05:26,939
ገደልኳት?

24
00:05:27,043 --> 00:05:29,078
ለምን እንደዚህ አይነት አለመግባባት ተፈጠረ?

25
00:05:29,113 --> 00:05:30,584
ማንኛውንም ህይወት ያለው ነገር ለመግደል ፈቃደኛ አልሆንኩም ...

26
00:05:30,584 --> 00:05:32,648
ምግብ ለማብሰል ካልሆነ በስተቀር.

27
00:05:35,284 --> 00:05:38,078
ሰውነቷን ጉድጓድ ውስጥ ማግኘት ወይ አስከፊ የአጋጣሚ ነገር ነው...

28
00:05:38,454 --> 00:05:40,689
ወይም አንድ ሰው በመካከላችን ለመግባት እየሞከረ ነው.

29
00:05:41,824 --> 00:05:45,788
የበለጠ እስክናደድ ድረስ መካድህን ቀጥል።

30
00:05:45,993 --> 00:05:49,204
ወያኔ፣ ይሄ እያበደኝ ነው። እኔ በእርግጥ አላደረኩትም።

31
00:05:49,204 --> 00:05:51,629
ስለ እኔ እንደዚህ ያለ አሉታዊ አስተያየት ለምን አለህ?

32
00:05:51,733 --> 00:05:53,098
ምክንያቱም አንተ ማን ነህ።

33
00:05:53,303 --> 00:05:56,999
እኔ የማውቀው ኪም ሶ ዮንግ ያንን የሚያደርግ ሰው ነው።

34
00:05:57,443 --> 00:05:59,369
ራሴን ሳላውቅ እንዴት በደንብ ታውቀኛለህ?

35
00:05:59,414 --> 00:06:03,609
ውሸታም ለራሱ ሲዋሽ ይሻላል።

36
00:06:03,844 --> 00:06:06,679
እራስህን እያታለልክ ነው ለዚህ ነው ማን እንደሆንክ የማታውቀው።

37
00:06:12,084 --> 00:06:15,588
እኔና አንተ የማንመለስበትን መስመር ያለፍን ይመስለኛል።

38
00:06:16,493 --> 00:06:19,328
በኔ ላይ ለሚኖሮት አለመግባባት ምንም አይነት ሀሳብ አልሰጥም።

39
00:06:20,193 --> 00:06:21,629
ስለዚህ እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

40
00:06:29,803 --> 00:06:30,939
(ጥንቸል)

41
00:06:44,024 --> 00:06:45,224
ማን ያዛት?

42
00:06:45,224 --> 00:06:47,549
እሷን ለመከተል ጠንክረን ስለሰራን ማን ደፈረ...

43
00:06:55,493 --> 00:06:58,559
አሸናፊ ያለን ይመስላል። ወደ ኋላ መመለስ መጀመር አለብን.

44
00:06:58,904 --> 00:07:00,299
- አዎ ክቡርነትዎ። - አዎ ክቡርነትዎ።

45
00:07:15,483 --> 00:07:16,848
ያ ደም ነው።

46
00:07:19,224 --> 00:07:20,689
ዳር ዳር።

47
00:07:21,753 --> 00:07:23,919
አብደሃል? ያ እንደ እብድ ያማል።

48
00:07:24,394 --> 00:07:27,288
ይቅርታ እጠይቃለሁ። እጄ ተንሸራተተ።

49
00:07:27,733 --> 00:07:30,034
- ለምን አንተ ትንሽ... - ደህና ነህ ክቡርነትህ?

50
00:07:30,034 --> 00:07:32,499
ከጥጥ የተሰራ ቢሆንም, አሁንም መጎዳት አለበት.

51
00:07:32,774 --> 00:07:34,999
ክቡርነትዎ። ምድር ላይ ምን ነሽ...

52
00:07:41,514 --> 00:07:43,309
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

53
00:07:44,344 --> 00:07:46,179
የሞተ ሥጋ ነህ።

54
00:07:51,784 --> 00:07:52,919
ከምር?

55
00:07:54,154 --> 00:07:57,788
ለውድ ጓዶቼ ስል ዛሬ እተወዋለሁ!

56
00:07:58,664 --> 00:08:00,728
- ምክንያቱም እኔ የሷ የበላይ ነኝ። - በእርግጥ ክቡርነትዎ።

57
00:08:08,474 --> 00:08:10,138
ወደ Huijeongjeon አዳራሽ ይሂዱ።

58
00:08:10,503 --> 00:08:12,144
እንድትለወጥ እረዳሃለሁ...

59
00:08:12,144 --> 00:08:14,338
በግብዣው ላይ ጣልቃ ለመግባት የሚሞክር ሰው አለ

60
00:08:15,214 --> 00:08:16,978
ስለዚህ ብቻዬን እሄዳለሁ።

61
00:08:51,644 --> 00:08:54,183
ዛሬ እዚህ የተሰበሰቡት እነዚህ ሁሉ...

62
00:08:54,183 --> 00:08:56,749
ንጉሱን እንደ ኃይል ያለው ሰው አድርጎ ይመለከተዋል.

63
00:08:57,084 --> 00:08:58,983
ስለ ንጉሡ የተነገረው ሁሉ...

64
00:08:58,983 --> 00:09:00,848
እና ቅፅል ስሙ፣ የጋንግዋ ደሴት የእንጨት ቆራጭ ልዑል፣

65
00:09:00,854 --> 00:09:03,259
የውሸት ወሬ ከመሆን ያለፈ አይሆንም።

66
00:09:04,524 --> 00:09:07,164
ንጉሱ ግብዣ ስለማዘጋጀት በጣም ቆራጥ ነበር።

67
00:09:07,164 --> 00:09:08,534
የመገለጥ ቀን አድርጎ መርጦ መሆን አለበት...

68
00:09:08,534 --> 00:09:10,958
በአዲስ ምስል በንጉሣዊው ፍርድ ቤት ፊት ለፊት.

69
00:09:12,233 --> 00:09:13,999
በምድር ላይ ምን ትሰራ ነበር…

70
00:09:15,474 --> 00:09:18,098
ራሱን ሲያዘጋጅ?

71
00:09:20,274 --> 00:09:21,708
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

72
00:09:22,344 --> 00:09:23,439
ሆኖም፣

73
00:09:23,983 --> 00:09:27,379
ለንጉሱም አስቀድሜ አንድ ነገር አዘጋጅቻለሁ

74
00:09:28,714 --> 00:09:30,249
ስለዚህ ይከታተሉት።

75
00:09:32,623 --> 00:09:35,449
በትክክል እንዳዘጋጁት ተስፋ አደርጋለሁ።

76
00:09:43,763 --> 00:09:45,498
ሆንግ ኮንሰርት

77
00:09:46,133 --> 00:09:47,368
አንድ ነጥብ።

78
00:09:48,834 --> 00:09:51,699
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ. ሁለት ነጥብ።

79
00:09:53,243 --> 00:09:54,939
Consort Min.

80
00:09:56,444 --> 00:09:57,838
አራት ነጥብ።

81
00:09:58,643 --> 00:10:02,279
Consort Yoon. እሷም አራት ነጥብ አላት.

82
00:10:04,684 --> 00:10:06,348
ንግስት.

83
00:10:09,324 --> 00:10:10,488
10 ነጥብ።

84
00:10:11,263 --> 00:10:12,389
ወይኔ.

85
00:10:16,104 --> 00:10:19,368
በውጤቱም አሸናፊዋ ንግስት ነች.

86
00:10:19,533 --> 00:10:22,429
ሽልማቱን ንግሥቲቱ ዶዋገር ትሰጣለች።

87
00:10:34,054 --> 00:10:36,878
በሂደቱ እንደሚደሰት ተናግረሃል።

88
00:10:36,924 --> 00:10:38,919
በድብቅ ነው የተለማመዱት?

89
00:10:38,983 --> 00:10:41,389
በተፈጥሮ የተወለድኩ ተዋናይ እንደመሆኔ፣

90
00:10:42,824 --> 00:10:45,159
በእውነተኛው ጨዋታ የተሻልኩ ነኝ።

91
00:10:48,564 --> 00:10:51,104
እንኳን ደስ ያለዎት ክቡርነትዎ።

92
00:10:51,104 --> 00:10:53,828
- እንኳን ደስ ያለዎት ክቡርነትዎ። - እንኳን ደስ ያለዎት ክቡርነትዎ።

93
00:10:58,974 --> 00:11:00,368
እንዴት ያለች ተንኮለኛ ነች።

94
00:11:01,174 --> 00:11:04,238
ለግብዣው ወደ ንጉሣዊው ቤተ መንግሥት መሄድ አለብን።

95
00:11:04,483 --> 00:11:06,653
ድግሱ ከመጀመሩ በፊት አሁንም ጊዜ አለን ፣

96
00:11:06,653 --> 00:11:09,153
ስለዚህ ሁላችሁም ትንሽ ዕረፍት እንድታገኙ።

97
00:11:09,153 --> 00:11:11,279
እርግጠኛ ነኝ ከአደን ጨወታ በኋላ ደክመህ መሆን አለብህ።

98
00:11:11,554 --> 00:11:13,889
- አዎ ንግስት ዶዋገር። - አዎ ንግስት ዶዋገር።

99
00:11:21,533 --> 00:11:22,929
በጣም ተጎድቷል?

100
00:11:23,133 --> 00:11:25,299
ወይ ይሄ?

101
00:11:26,204 --> 00:11:28,769
ኤኑክ ኪም ይህን ክስተት ለምን እንደፈራው አይቻለሁ።

102
00:11:29,233 --> 00:11:31,243
ክቡርነትዎ። ወደ Daejojeon Hall መመለስ አለብህ...

103
00:11:31,243 --> 00:11:33,243
እና ለድግሱ ልብስ ይለውጡ.

104
00:11:33,243 --> 00:11:35,314
ቀኝ። እዚያ እያለን ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብኝ።

105
00:11:35,314 --> 00:11:38,344
- እርግጥ ነው። - የጭንቅላቴ ጀርባ አሁንም ይጎዳል.

106
00:11:38,344 --> 00:11:39,549
የኔ ጥሩነት።

107
00:11:47,054 --> 00:11:49,389
መቸኮል አለብን። እስከ ግብዣው ድረስ ብዙ ጊዜ የቀረው የለም።

108
00:11:58,964 --> 00:12:00,929
ለምን እንዲህ አደረገች?

109
00:12:01,974 --> 00:12:04,769
እርግጠኛ ነኝ አንድ ሰው በመካከላችን ሊገባ እየሞከረ ነው።

110
00:12:05,403 --> 00:12:06,569
የአለም ጤና ድርጅት፧

111
00:12:07,974 --> 00:12:10,008
የውኃ ጉድጓዱን በተመለከተ ስላለው መጥፎ ግንኙነት የሚያውቅ ሰው.

112
00:12:10,844 --> 00:12:14,848
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ፣ የሚቀጥሉ ሦስት የታሪክ ዓይነቶች አሉ።

113
00:12:15,483 --> 00:12:17,078
በሴቶች መካከል የተከደነ ጠላትነት ፣

114
00:12:17,483 --> 00:12:20,389
በንጉሣዊው ፍርድ ቤት ውስጥ ለሥልጣን የሚደረግ ትግል ፣

115
00:12:22,023 --> 00:12:23,159
በመርዝ ሞት።

116
00:12:26,363 --> 00:12:28,958
ለዛ ነው ሁሌም ስለ መርዝ የምታወራው?

117
00:12:28,964 --> 00:12:31,128
በቤተመንግስት ውስጥ ለብዙ አሥርተ ዓመታት ኖሬያለሁ ፣

118
00:12:31,334 --> 00:12:34,399
እና ብዙ ሰዎች በተለያዩ መርዞች ሲሞቱ አየሁ።

119
00:12:35,934 --> 00:12:38,569
ከአንድ መጠጥ በኋላ የሚገድሉ ገዳይ መርዞች.

120
00:12:38,903 --> 00:12:40,174
የተደበቁ መርዞች...

121
00:12:40,174 --> 00:12:42,309
ቀስ በቀስ የሚመርዝዎት እና እንደ ህመም ሞት የሚመስሉ።

122
00:12:42,743 --> 00:12:44,738
አልተገለጡም ፣

123
00:12:45,113 --> 00:12:47,814
ግን እርግጠኛ ነኝ ብዙ ሞት…

124
00:12:47,814 --> 00:12:49,649
በመርዝ የተከሰቱ.

125
00:12:50,283 --> 00:12:53,718
ቀኝ። ቤተ መንግሥቱ በጣም አደገኛ ቦታ ነው.

126
00:12:56,224 --> 00:12:58,988
እስቲ አስቡት አቶ ሃን የሚመስለው ሰውዬ...

127
00:13:03,133 --> 00:13:04,429
ትክክል። ያ ሰው።

128
00:13:04,464 --> 00:13:05,598
ቆይ አንዴ።

129
00:13:07,074 --> 00:13:10,069
እናም ዘወር አለች...

130
00:13:10,143 --> 00:13:12,974
ፊቴን አይታለች? ያደረገች አይመስለኝም።

131
00:13:12,974 --> 00:13:14,508
ለዚህም ነው የሸሸሁት።

132
00:13:14,743 --> 00:13:16,344
- ኧረ፧ - አዎ።

133
00:13:16,344 --> 00:13:18,838
ያዝኩህ።

134
00:13:24,883 --> 00:13:25,978
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ.

135
00:13:26,094 --> 00:13:28,023
ሄዳችሁ ያ ሰው ማን እንደሆነ ፈልጉ። ሲያወራ የነበረው ሰው...

136
00:13:28,023 --> 00:13:29,149
ዋና ኢንስፔክተር አሁን።

137
00:13:30,363 --> 00:13:32,324
አሁን የሌሉኝን የድራጎን ኳሶችን እጫጫለሁ ፣

138
00:13:32,324 --> 00:13:34,728
የመጨረሻ ስሙ ሃን እንደሆነ.

139
00:13:35,393 --> 00:13:37,902
ግብዣው በቅርቡ ይጀምራል።

140
00:13:37,903 --> 00:13:39,204
ሊጀምር አይችልም።

141
00:13:39,204 --> 00:13:40,968
ያ ሰው በዙሪያው እየዞረ እስካለ ድረስ።

142
00:13:41,233 --> 00:13:42,399
ይቅርታ?

143
00:13:43,604 --> 00:13:45,199
ከዚያ የሮያል ሼፍ ምን ይሆናል?

144
00:13:45,804 --> 00:13:46,939
ያ ጅል.

145
00:13:50,013 --> 00:13:53,578
ለምንድነው ሁሉም ነገር እኔ ካለፍኩት ጋር አንድ አይነት የሆነው?

146
00:13:54,954 --> 00:13:57,449
እና ቼልጆንግ ምን እየተካሄደ እንዳለ እንኳን አያውቅም።

147
00:14:00,724 --> 00:14:03,458
አንድ ሰው ምንም የማይጸጸት መስሎ መኖር አለበት.

148
00:14:03,663 --> 00:14:06,019
እራሴን እሆናለሁ እና ችላ እላለሁ።

149
00:14:09,233 --> 00:14:11,899
ግን እርግጠኛ ነኝ ያ ሰውዬ አንድ ነገር በውሃ ውስጥ እንዳስቀመጠ።

150
00:14:13,674 --> 00:14:15,069
መርዝ ነበር?

151
00:14:17,273 --> 00:14:19,139
ጎሽ፣ በምንም መንገድ።

152
00:14:19,273 --> 00:14:21,044
ቤተ መንግሥቱ ጨካኝ ቦታ ቢሆንም

153
00:14:21,044 --> 00:14:23,779
በእርግጥ ድግሱን ለማበላሸት የጅምላ መርዝ ይፈፅማል?

154
00:14:24,283 --> 00:14:25,439
በጭራሽ።

155
00:14:28,184 --> 00:14:30,854
ተመልከት? ጭንቀትና ፍርሃት ተላላፊ ናቸው።

156
00:14:30,854 --> 00:14:32,449
ዳር ዳር።

157
00:14:32,623 --> 00:14:33,848
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

158
00:14:34,224 --> 00:14:36,659
ማስረጃ ለማግኘት ወደ ወንጀሉ ቦታ እሄዳለሁ።

159
00:14:36,663 --> 00:14:38,223
በዚያ መንገድ ከሄድክ ዳኢጆጅን አዳራሽ ነው።

160
00:14:38,224 --> 00:14:41,088
አእምሮዬ ወደ ኋላ እና ወደ ፊት እየሄደ ነው እናም አቅጣጫዬም እንዲሁ ነው።

161
00:14:42,094 --> 00:14:43,758
ጠብቁኝ ክቡርነትዎ!

162
00:15:07,623 --> 00:15:09,718
እንደ ሣር ትንሽ ይሸታል.

163
00:15:10,724 --> 00:15:12,419
እዚህ ምን አስገባ?

164
00:15:13,033 --> 00:15:14,289
የለብህም ክቡርነትህ።

165
00:15:14,863 --> 00:15:16,059
ቀኝ፧

166
00:15:17,363 --> 00:15:18,899
ችግር ላይ ነን።

167
00:15:19,873 --> 00:15:21,098
ግርማዊነቶ።

168
00:15:23,403 --> 00:15:26,143
የቻልኩትን ያህል አዘጋጅቻለሁ።

169
00:15:26,143 --> 00:15:28,569
ግብዣው በቅርቡ ይጀመራል, ነገር ግን እቃዎቹ አልደረሱም.

170
00:15:29,113 --> 00:15:31,139
ዘግይቶም ቢሆን, ንጥረ ነገሮቹ ይመጣሉ.

171
00:15:34,153 --> 00:15:35,949
እመኑኝ ተስፋ አትቁረጡ።

172
00:15:37,584 --> 00:15:40,319
እኔም የሆነ ነገር ለማምጣት እሞክራለሁ።

173
00:15:54,233 --> 00:15:55,669
በቃ ተስፋ ቁረጥ።

174
00:15:57,243 --> 00:15:59,039
አንተ ሞኝ ፣ ተስፋ ከሰጠህ ጥሩ ስሜት ይሰማሃል።

175
00:15:59,674 --> 00:16:00,769
የኔ ንግስት።

176
00:16:01,143 --> 00:16:03,783
ይህ እንደማይሳካ አስቀድመው ያውቃሉ።

177
00:16:03,783 --> 00:16:05,883
የተቻለህን ብታደርግም

178
00:16:05,883 --> 00:16:08,309
እራስህን እና በዙሪያህ ያሉትን ሰዎች ብቻ ነው የምትጎዳው።

179
00:16:10,584 --> 00:16:13,689
ታዲያ እኔ እንደ ሬሳ ሆኜ በእጃቸው ልሰቃይ?

180
00:16:17,064 --> 00:16:18,718
ያንን ማድረግ አልችልም።

181
00:16:19,863 --> 00:16:23,098
የምችለውን ያህል ለመሄድ የተቻለኝን አደርጋለሁ።

182
00:16:23,934 --> 00:16:26,228
ያ የሚጎዳህ ከሆነ፣

183
00:16:27,733 --> 00:16:29,128
ዝም ብለህ ችላ በል

184
00:16:31,503 --> 00:16:34,409
ኧረ ትክክል እርስ በርሳችን መነካካት የለብንም።

185
00:16:34,773 --> 00:16:36,169
እሺ ገብቶኛል።

186
00:16:43,354 --> 00:16:46,618
ክቡርነትዎ። የማትፈልገውን ነገር ለምን ትናገራለህ?

187
00:16:47,194 --> 00:16:48,449
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

188
00:16:48,724 --> 00:16:51,819
ከንቱ ስናገር እንኳን በሙሉ ልቤ ነው የማደርገው።

189
00:16:51,824 --> 00:16:53,789
የማልፈልገውን ነገር በፍጹም አልናገርም።

190
00:16:54,064 --> 00:16:55,963
ስለ እሱ ትጨነቃላችሁ.

191
00:16:55,964 --> 00:16:58,429
ብዙ ሲሞክር የበለጠ ጉዳት ይደርስበታል ብለህ ትፈራለህ።

192
00:16:59,233 --> 00:17:00,569
ለምንድነው?

193
00:17:00,873 --> 00:17:03,674
ስለ ታዋቂ ሰዎች እና ስለ ንጉሱ መጨነቅ…

194
00:17:03,674 --> 00:17:04,939
በጣም ትርጉም የለሽ ነገር ነው.

195
00:17:06,944 --> 00:17:09,513
በቅርቡ፣ አንድ ነገር ስትናገር የማትፈልገውን ነገር፣

196
00:17:09,513 --> 00:17:11,439
ሁሌም እንግዳ ነገር ትላለህ።

197
00:17:37,674 --> 00:17:39,498
አውቀው ነበር። ውሃውን መርዟል።

198
00:17:41,243 --> 00:17:43,338
ሄይ ሮያል ሼፍ የት አለ?

199
00:17:44,444 --> 00:17:47,248
እሱ እዚህ ነበር.

200
00:17:48,253 --> 00:17:49,409
አይ!

201
00:17:52,753 --> 00:17:54,248
ሸሽቷል?

202
00:17:54,454 --> 00:17:56,153
እሱ በጣም ጥሩ የስራ ባህሪ እንዳለው አድርጎ ነበር ፣

203
00:17:56,153 --> 00:17:57,519
እርሱ ግን በሕይወት ለመትረፍ ሸሸ።

204
00:17:57,564 --> 00:17:59,389
ታዲያ ዛሬ ግብዣው ምን ይሆናል?

205
00:18:00,064 --> 00:18:02,193
ንጉሱ ብዙ ደክመዋል።

206
00:18:02,194 --> 00:18:04,599
ምንም ንጥረ ነገር የለም እና ዋና ሼፍ ሮጠ።

207
00:18:05,764 --> 00:18:07,068
አልቋል።

208
00:18:08,774 --> 00:18:11,939
ታዲያ እኔ እንደ ሬሳ ሆኜ በእጃቸው ልሰቃይ?

209
00:18:12,203 --> 00:18:13,768
ያንን ማድረግ አልችልም።

210
00:18:14,973 --> 00:18:18,308
የምችለውን ያህል ለመሄድ የተቻለኝን አደርጋለሁ።

211
00:18:19,784 --> 00:18:21,579
ወያኔ።

212
00:18:23,123 --> 00:18:25,548
ሆንግ ዩን አንዳንድ ስራ መስራት አለብህ።

213
00:18:28,693 --> 00:18:30,258
መልካምነት። ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

214
00:18:31,564 --> 00:18:33,089
(ሀን ሺም ኦንግ)

215
00:18:35,764 --> 00:18:37,498
እሺ ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

216
00:18:42,804 --> 00:18:44,968
አሁን የሄደ ሰው ማን ይባላል?

217
00:18:45,203 --> 00:18:46,609
ለምን ትጠይቃለህ?

218
00:18:47,213 --> 00:18:48,808
እኔ የምጠይቀው ጥሩ ምክንያት ነው።

219
00:18:48,814 --> 00:18:50,379
ልነግርህ አልችልም።

220
00:18:54,314 --> 00:18:55,708
ጎሽ።

221
00:18:55,854 --> 00:18:59,248
ያልተጠበቀችውን ንግስትዬን በግብዣው ላይ ብቻዬን ብተወው፣

222
00:18:59,723 --> 00:19:02,089
ችግር ልታመጣ ትችላለች።

223
00:19:03,623 --> 00:19:05,923
ወያኔ። ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

224
00:19:05,923 --> 00:19:07,788
ጉንፋን ያዘኝ።

225
00:19:08,564 --> 00:19:10,929
ይህን ልበደር። አመሰግናለሁ።

226
00:19:31,423 --> 00:19:33,893
ሩዝ. ሩዝ! ሩዝ አለ!

227
00:19:33,893 --> 00:19:37,494
- ሩዝ! ጠብቅ። - ሩዝ! ሩዝ አለ.

228
00:19:37,494 --> 00:19:38,788
- ና. - ሩዝ አለ.

229
00:19:39,423 --> 00:19:40,788
- ሩዝ! - አግኝ።

230
00:19:42,034 --> 00:19:44,258
- ሩዝ ይውሰዱ. - ፍጠን።

231
00:19:44,363 --> 00:19:46,099
- ፍጠን። - ይውሰዱት።

232
00:19:47,133 --> 00:19:48,429
- ያ ምንድን ነው፧ - ምን?

233
00:19:50,074 --> 00:19:51,439
ሩዝ!

234
00:20:14,034 --> 00:20:17,329
የኔ ጥሩነት። ታማኝ ደንበኛዬ!

235
00:20:19,433 --> 00:20:23,068
እንደዚያው ሆኖ, ዛሬ ብዙ ገዳይ እቃዎች አሉኝ.

236
00:20:30,284 --> 00:20:31,808
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

237
00:20:32,383 --> 00:20:33,949
የተሳሳተ ሰው አግኝተዋል።

238
00:20:35,054 --> 00:20:36,179
ምን?

239
00:20:36,984 --> 00:20:38,149
እሷ ነች።

240
00:20:58,373 --> 00:21:00,839
ዛሬ ለምን ብዙ ፈተናዎች አሉ?

241
00:21:02,574 --> 00:21:05,409
ነገር ግን፣ እኔ የፍርድ ቤት እመቤት ቾ ልፈተን አልችልም።

242
00:21:21,794 --> 00:21:25,458
አንቺ የፍርድ ቤት ሴት ነሽ. እኔን ማነጋገር ያስፈልግዎታል?

243
00:21:54,393 --> 00:21:55,994
ችሎታህን ከእኔ ደብቀህ...

244
00:21:55,994 --> 00:21:58,298
በዚህ ጊዜ ሁሉ እና ክህሎቶችዎን ጠቃሚ ለማድረግ አንድ ነገር አላደረጉም.

245
00:21:58,604 --> 00:22:01,329
ዝም ብሎ መቀመጥ እና መመልከት በጣም ማሰቃየት ነበር።

246
00:22:01,774 --> 00:22:04,139
ስለለመድኩኝ አይነካኝም።

247
00:22:05,873 --> 00:22:07,038
ገባኝ።

248
00:22:40,373 --> 00:22:42,268
ደህና። ይህ ያደርጋል?

249
00:22:44,413 --> 00:22:48,754
በዚህ ካሊዶስኮፕ ውስጥ ያለህ ሰው እንዳልሆንክ እርግጠኛ ነህ?

250
00:22:48,754 --> 00:22:51,419
ጎሽ። እዚያ ውስጥ እኔ አይደለሁም አልኩህ።

251
00:22:51,584 --> 00:22:54,254
እውነት እሆናችኋለሁ። በጨረፍታ መናገር እችላለሁ ...

252
00:22:54,254 --> 00:22:58,619
ልክ እንደ እኔ የተቆረጠ አካል እንዳለው።

253
00:22:58,963 --> 00:23:00,829
እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ እዚያ ውስጥ እኔ አይደለሁም።

254
00:23:01,863 --> 00:23:04,403
ስም መቀረጹ ትልቅ ክብር ነው...

255
00:23:04,403 --> 00:23:05,699
የእሱን መመሳሰል ያለው ሰው.

256
00:23:05,764 --> 00:23:08,498
ወያኔ። ያ ምንም አልነበረም። በነገራችን ላይ

257
00:23:09,234 --> 00:23:13,568
በአሁኑ ጊዜ በፍርድ ቤት ሴቶች ዘንድ ተወዳጅ ነው?

258
00:23:14,473 --> 00:23:17,084
“ተወዳጅ” እሱን ለመግለፅ ትክክለኛው ቃል አይመስለኝም።

259
00:23:17,084 --> 00:23:20,008
በፍርድ ቤት ሴቶች መካከል እንደ ትኩሳት ነው.

260
00:23:20,413 --> 00:23:24,079
ወያኔ። ያን ያህል ቆንጆ እንደሆንኩ አላውቅም ነበር።

261
00:23:25,484 --> 00:23:26,718
ጎሽ።

262
00:23:27,294 --> 00:23:29,218
ስለዚህ ስምህ...

263
00:23:30,064 --> 00:23:33,963
ሺም ኦንግ የሃን ጎሳ።

264
00:23:33,963 --> 00:23:37,028
ሙሉ በሙሉ ስምህ ሃን ሺም ኦንግ ይባላል።

265
00:23:41,159 --> 00:23:42,325
(ሚስጥራዊ)

266
00:23:42,990 --> 00:23:44,294
አትርሳ።

267
00:23:45,030 --> 00:23:47,464
ግብዣው ከፍተኛ ደረጃ ላይ ሲሆን...

268
00:23:47,699 --> 00:23:50,564
እና ንጉሱ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ሲሆኑ,

269
00:23:51,240 --> 00:23:54,034
የሂሳብ መዝገብ ለማውጣት የእርስዎ ምልክት ነው።

270
00:23:54,209 --> 00:23:57,704
(ሚስጥራዊ)

271
00:24:16,159 --> 00:24:17,554
ሄይ አንተ።

272
00:24:21,120 --> 00:24:22,875
ልጠይቅህ ሞገስ አለኝ።

273
00:24:23,689 --> 00:24:26,415
ይህንን ለዚያ ሰው ለእኔ ለእኔ መስጠት ይችላሉ?

274
00:24:28,790 --> 00:24:29,885
የአለም ጤና ድርጅት፧

275
00:24:35,130 --> 00:24:36,354
እዚያ ላይ።

276
00:24:39,849 --> 00:24:41,315
ገባኝ። እሺ

277
00:24:47,609 --> 00:24:48,775
የኔ ጌታ።

278
00:24:49,780 --> 00:24:53,875
ያ ወጣት ጌታ ይህንን እንድሰጥህ ጠየቀኝ።

279
00:25:02,690 --> 00:25:05,184
በጎሳዬ ክብር ልነግራችሁ የሚገባ ነገር አለ።

280
00:25:05,389 --> 00:25:06,895
በድንኳኑ ላይ እጠብቅሃለሁ።

281
00:25:12,930 --> 00:25:14,164
ያ ሊሆን አይችልም።

282
00:25:15,500 --> 00:25:17,135
እነሱ በእኛ ላይ ናቸው?

283
00:25:32,250 --> 00:25:33,444
እዚህ ነህ።

284
00:25:35,319 --> 00:25:36,754
የምነግርህ ነገር አለኝ።

285
00:25:37,329 --> 00:25:39,385
ይህ በእኔ ላይ ጨዋነት የጎደለው መሆኑን አውቃለሁ ፣ ግን እዚህ ጠየቅኩህ።

286
00:25:42,359 --> 00:25:46,264
ጎሳዬ እንደ ራሴ ህይወት ውድ ነው።

287
00:25:47,000 --> 00:25:48,095
ሆኖም፣

288
00:25:50,409 --> 00:25:54,305
ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ምሽቶች በውይይት ካሳለፍኩ በኋላ ወስኛለሁ።

289
00:25:55,609 --> 00:25:58,075
ከጎሳዬ የበለጠ አስፈላጊ የሆነ ነገር ለመምረጥ ወሰንኩ.

290
00:25:59,309 --> 00:26:00,944
ወገኔ ካልፈቀደ፣

291
00:26:02,319 --> 00:26:03,585
አደርገዋለሁ...

292
00:26:05,119 --> 00:26:06,484
ወገኔን ተወው።

293
00:26:07,260 --> 00:26:10,454
አሁን፣ በዓይንህ ውስጥ አንድ እና ብቸኛ ቆንጆ ሰው መሆን እፈልጋለሁ።

294
00:26:17,230 --> 00:26:21,895
ቀልድ እየሳቡብኝ ነው? እንደዛው ስራ የበዛበት ቀን አለኝ!

295
00:26:27,510 --> 00:26:28,835
ለተሳሳተ ሰው ተላልፏል።

296
00:26:40,889 --> 00:26:42,514
ምን አደረግሁ?

297
00:26:48,200 --> 00:26:51,025
- ሆዴ. - የእኔ ጥሩነት.

298
00:26:54,200 --> 00:26:57,464
- ምላስህን አውጣ። - እዚህ የምሞት ይመስለኛል።

299
00:26:58,409 --> 00:27:00,234
የበለጠ አጣብቅ.

300
00:27:01,879 --> 00:27:02,940
ሆዴ.

301
00:27:02,940 --> 00:27:05,474
ከዕፅዋት የተቀመመ ነገር በልተሃል።

302
00:27:10,119 --> 00:27:11,484
- ሆዴ. - በፍፁም።

303
00:27:13,389 --> 00:27:17,460
አንድ ሰው በተፈጨ ሳር የሾለ ይመስለኛል።

304
00:27:17,460 --> 00:27:18,625
ሄይ ጓዶች።

305
00:27:19,260 --> 00:27:21,230
- እዚህ እሞታለሁ. - ምን?

306
00:27:21,230 --> 00:27:22,325
ምን?

307
00:27:24,369 --> 00:27:25,770
መልካምነት። ምን አመጣህ?

308
00:27:25,770 --> 00:27:28,164
ንግስቲቱ ወደዚህ ላከችኝ።

309
00:27:28,669 --> 00:27:31,305
ልዕልናዋ ውሃውን እንድመለከት ነገረችኝ።

310
00:27:31,369 --> 00:27:34,174
አንድ ሰው የሆድ ህመም የሚያስከትሉ መርዛማ እፅዋትን ጨመረ።

311
00:27:35,940 --> 00:27:38,904
ዳር ዳር። ውሃው ችግሩ ነበር።

312
00:27:40,379 --> 00:27:42,450
እንዴት ደህና ነህ?

313
00:27:42,450 --> 00:27:44,619
በመልክዬ እንደምትገነዘበው፣ እኔ በጣም ስሜታዊ ነኝ።

314
00:27:44,619 --> 00:27:46,690
ስለዚህ በተጨነቅሁበት ጊዜ አንዲት ጠብታ ውሃ እንኳን መጠጣት አልችልም።

315
00:27:46,690 --> 00:27:48,889
ማሽተት የምትችል ትመስላለህ...

316
00:27:48,889 --> 00:27:51,290
በሜዳው ውስጥ, በሚፈነዳ መድፍ የተሞላ.

317
00:27:51,290 --> 00:27:53,829
እራስዎን የንጉሳዊ ሐኪም ብለው ይጠሩታል. ሰዎችን በማንበብ አሰቃቂ ነዎት።

318
00:27:53,829 --> 00:27:55,924
እኔ የንጉሳዊ ሐኪም ነኝ, የፊዚዮሎጂ ባለሙያ አይደለሁም.

319
00:27:56,899 --> 00:28:00,264
እኔ የተዋጣለት ሐኪም ነኝ,

320
00:28:00,639 --> 00:28:04,335
ግን ዛሬ ሙሉ በሙሉ ማገገም የሚችሉ አይመስለኝም።

321
00:28:04,369 --> 00:28:08,474
እነዚህን ሁሉ በመሳሰሉት ንጥረ ነገሮቹ ብንቀበልም...

322
00:28:09,240 --> 00:28:11,004
በአለም ላይ ይህን ያደረገው ማን ነው?

323
00:28:17,919 --> 00:28:19,414
ከዚህ በፊት አላየውም.

324
00:28:22,859 --> 00:28:24,625
ውሃውን የመረዝከው አንተ ነህ?

325
00:28:34,300 --> 00:28:37,309
ግርማዊነታቸው ለድግሱ ዝግጅት ወደዚህ ላከኝ...

326
00:28:37,309 --> 00:28:38,734
እንደ እንግዳ ሼፍ.

327
00:28:40,839 --> 00:28:42,474
ስሜ ሊ ሳንግ ማንግ እባላለሁ።

328
00:28:43,079 --> 00:28:45,575
ለማዳንህ መጥቻለሁ።

329
00:28:45,809 --> 00:28:46,944
እዚህ.

330
00:28:50,550 --> 00:28:52,345
ማንም ሊነግራት የሚችለው ልዕልናዋ ንግስት ነች።

331
00:28:52,990 --> 00:28:54,184
አይመስላችሁም?

332
00:28:54,389 --> 00:28:56,588
ከንቱነት! ለምን ያንን ሰው ንግሥት ትለዋለህ?

333
00:28:56,589 --> 00:28:59,430
ቸርነት አይንህ ምን ችግር አለው?

334
00:28:59,430 --> 00:29:03,154
ንግስቲቱ ዳንሱን በመመልከት ተጠምዳለች። ለምን እሷ እዚህ ትሆናለች?

335
00:29:03,200 --> 00:29:04,899
በይፋ፣

336
00:29:04,899 --> 00:29:07,635
በአሁኑ ጊዜ ድግሱ ላይ ነች ፣ ታውቃለህ?

337
00:29:07,869 --> 00:29:10,464
ኦ. አሁን ገባኝ።

338
00:29:11,770 --> 00:29:12,904
ቲማቲም?

339
00:29:13,069 --> 00:29:15,375
ስለ ምን እያወራህ ነው?

340
00:29:15,409 --> 00:29:18,909
ይህ ለአንድ አመት ብቻ የሚኖር ፐርሲሞን ነው።

341
00:29:18,909 --> 00:29:20,680
ከቦንዶክስ ነህ ወይስ ምን? አንተ ትንሽ ፓንክ።

342
00:29:20,680 --> 00:29:22,744
አንድ ሼፍ ይህ ምን እንደሆነ እንኳን እንዴት አያውቅም?

343
00:29:23,020 --> 00:29:25,750
ጎሽ እንዴት ፐንክ ትለኛለህ?

344
00:29:25,750 --> 00:29:28,154
ሁለታችንም ሼፍ ነን። ፐንክ መጥራት ምን ችግር አለው?

345
00:29:28,220 --> 00:29:30,059
- ቀኝ፧ - አዎ። አንተ ትንሽ ፓንክ!

346
00:29:30,059 --> 00:29:32,159
ሄይ፣ የተሳሳተ ጊዜ።

347
00:29:32,159 --> 00:29:34,059
ወጥ ቤቱን ትተህ ሮጠህ።

348
00:29:34,059 --> 00:29:35,129
ራስህን ሼፍ ብለህ አትጥራ።

349
00:29:35,129 --> 00:29:36,300
ስለ ምን እያወራህ ነው?

350
00:29:36,300 --> 00:29:38,329
የሚችል ነገር ለማግኘት ወደ Naenongpo ሄድኩኝ...

351
00:29:38,329 --> 00:29:39,825
ሆዳቸውን ያቃልሉ ።

352
00:29:40,639 --> 00:29:41,669
Naenongpo?

353
00:29:41,669 --> 00:29:43,809
አዎ ኔኖንግፖ የሮያል እርሻ.

354
00:29:43,809 --> 00:29:45,065
ምንም አታውቅም።

355
00:29:48,480 --> 00:29:50,035
ምን እንዳመጣህ ልይ።

356
00:29:55,119 --> 00:29:58,815
ምግብ ማብሰል ጥሩ ጥራት ያላቸውን ንጥረ ነገሮች በማግኘት ይጀምራል.

357
00:30:00,619 --> 00:30:02,760
በሮያል እርሻ ውስጥ,

358
00:30:02,760 --> 00:30:04,855
ዶሮዎችንም ያመርታሉ?

359
00:30:05,930 --> 00:30:08,595
አንዳንድ እንቁላሎች ካገኙልኝ የሆነ ነገር መሞከር የምችል ይመስለኛል።

360
00:30:23,040 --> 00:30:25,079
ሆድዎ ቀድሞውኑ ያበራል።

361
00:30:25,079 --> 00:30:27,349
ዛሬ አሳማ ለማውጣት ከትናንት ጀምሮ አልበላህም ብዬ እገምታለሁ።

362
00:30:27,349 --> 00:30:29,419
የማውቀው እውነታ ይነግረኛል...

363
00:30:29,419 --> 00:30:31,484
ከትናንት ጀምሮ ምንም አልበላሽም።

364
00:30:38,230 --> 00:30:40,800
ዛሬ እንዲደረግ አጥብቀህ የያዝከው ግብዣ፣

365
00:30:40,800 --> 00:30:42,825
በቅርቡ ይጀምራል።

366
00:30:44,669 --> 00:30:46,295
በጉጉት እጠብቃለሁ።

367
00:31:11,430 --> 00:31:13,785
በሰማያዊ ሀውስ የተደረገ እያንዳንዱ ግብዣ ጭብጥ ነበረው...

368
00:31:14,500 --> 00:31:17,325
ምክንያቱም የፖለቲካ ስብሰባ እንጂ ምግብ ብቻ አይደለም።

369
00:31:19,329 --> 00:31:20,994
ምን ጥሩ ነበር?

370
00:31:22,139 --> 00:31:24,035
የዚህ ግብዣ ግብ ምንድን ነው?

371
00:31:27,980 --> 00:31:29,105
ይህ ምንድን ነው?

372
00:31:29,379 --> 00:31:31,379
ምናሌው በራሱ በንጉሱ አንድ ላይ ተቀምጧል.

373
00:31:31,379 --> 00:31:34,075
እና ይህ ሙሉ የእንግዳ ዝርዝር ነው።

374
00:31:36,419 --> 00:31:38,914
እንግዲህ ይህ እናንተ የምታወሩት "የግንባታ" ሜኑ ነው።

375
00:31:42,220 --> 00:31:44,484
ከእነዚህ ንጥረ ነገሮች ጋር አዲስ ምናሌ ይዤ እመጣለሁ።

376
00:32:00,440 --> 00:32:01,734
እንዴት ሄደ?

377
00:32:02,540 --> 00:32:03,805
ይቅርታ እጠይቃለሁ ክቡርነትዎ።

378
00:32:04,710 --> 00:32:07,815
ከሽፍቶቹ ጋር ተነጋገርኩ፣ ነገር ግን እነሱ ከተዘጋጁት ንጥረ ነገሮች በኋላ አልነበሩም።

379
00:32:47,419 --> 00:32:49,055
በመጨረሻም ድግሱ ይጀምራል።

380
00:32:53,056 --> 00:32:58,056
[VIU Ver] tvN E12 'Mr. ንግስት
"በሰይፍ አናት ላይ መደነስ" 
-♥ Ruo Xi ♥-
ከንዑስ ኬክ አንድሮይድ ጋር ተመሳስሏል።

381
00:33:01,940 --> 00:33:03,595
መደበኛ የንጉሣዊ ግብዣ ይሆናል ብለሃል።

382
00:33:03,940 --> 00:33:06,805
የሚቀርበው ይህ ምግብ ብቻ ነው?

383
00:33:07,139 --> 00:33:09,404
ይህ የንጉሣዊ ምግብ ተብሎ ለመጠራት ተስማሚ አይደለም.

384
00:33:09,579 --> 00:33:11,275
በጭራሽ። ይሄ ነው?

385
00:33:11,309 --> 00:33:13,480
የበለጠ እንደሚከተል እርግጠኛ ነኝ።

386
00:33:13,480 --> 00:33:16,944
ክቡርነትዎ፣ እባክዎን ይህንን ማስረዳት ይችላሉ?

387
00:33:17,119 --> 00:33:19,585
ህዝቡ በረሃብ ምክንያት በየዓመቱ ይራባል።

388
00:33:19,790 --> 00:33:22,184
እና ብዙዎቹ በረሃብ ይሞታሉ።

389
00:33:23,059 --> 00:33:25,385
ህመማቸውን ለማስታወስ ፣

390
00:33:25,829 --> 00:33:28,724
ተራ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የሚበሉትን ትሑት ምግብ አዘጋጅቻለሁ።

391
00:33:29,659 --> 00:33:31,169
ከዚህ ጀርባ የግርማዊነትዎ አላማ በጣም አደንቃለሁ

392
00:33:31,169 --> 00:33:33,964
ነገር ግን "ትሑት" ይህንን ለመግለጽ ትክክለኛ ቃል አይደለም.

393
00:33:34,139 --> 00:33:36,964
ግርማዊነትዎ አገልጋዮቹን ማብራት እንደፈለጉ ተረድቻለሁ

394
00:33:36,970 --> 00:33:39,369
ነገር ግን ይህንን ለክቡር ሰዎች ማገልገል አንችልም ...

395
00:33:39,369 --> 00:33:41,379
ለዚህ ግብዣ እስከዚህ ድረስ የመጣው።

396
00:33:41,379 --> 00:33:42,605
እሳማማ አለህው።

397
00:33:42,740 --> 00:33:45,204
በእንግድነት በተጋበዙበት ጊዜ ይህን ማገልገል...

398
00:33:45,649 --> 00:33:47,305
ከቅጣት አይሻልም።

399
00:33:48,050 --> 00:33:51,585
ምግቡ እርስዎ የሚጠብቁትን ላይያሟላ ይችላል, ግን ተስፋ አደርጋለሁ ...

400
00:33:52,750 --> 00:33:54,454
ከኋላው ሁላችሁም የእኔን ትርጉም ያለው ዓላማ ታያላችሁ።

401
00:34:07,399 --> 00:34:09,065
(ከ30 ደቂቃ በፊት)

402
00:34:11,269 --> 00:34:12,804
ነገሩን ሁሉ እንደዚህ ያልፋል።

403
00:34:13,740 --> 00:34:15,204
ይህ doodle ለምንድነው?

404
00:34:15,640 --> 00:34:17,905
አንድ ድንች አሳልፈኝ. ናሙና አዘጋጅቼ አሳይሃለሁ።

405
00:34:49,039 --> 00:34:51,474
ይህ መርፌ በመጨረሻ ዓላማውን አግኝቷል.

406
00:34:54,419 --> 00:34:56,215
አሁን በምድጃው ላይ ትንሽ ዘይት ያሞቁ።

407
00:34:58,689 --> 00:34:59,815
ዘይት?

408
00:35:05,289 --> 00:35:07,994
የኔን ውድ መርፌ እንዴት በጥብስ ታበስባለህ?

409
00:35:07,999 --> 00:35:10,125
ተረጋጋ። ለናንተ ማምከን።

410
00:35:10,430 --> 00:35:11,864
ይህ መርፌ ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

411
00:35:12,069 --> 00:35:14,994
ጌታዬ ሰጠኝ። የተሠራው ከ 50 ዓመታት በፊት ነው!

412
00:35:15,140 --> 00:35:16,370
ተረጋጋ።

413
00:35:16,370 --> 00:35:19,105
50 አመት? ከዚያም ግዴታውን ተወጥቷል።

414
00:35:19,339 --> 00:35:20,839
አይ! መጠቀሙን መቀጠል እፈልጋለሁ!

415
00:35:20,839 --> 00:35:22,605
ለደቀ መዝሙሬም ማስተላለፍ እፈልጋለሁ!

416
00:35:22,780 --> 00:35:24,034
እዚያ ውስጥ ለማስገባት አይደፍሩ!

417
00:35:31,919 --> 00:35:33,045
እዚያ እንሄዳለን.

418
00:35:40,089 --> 00:35:42,700
በመሃል ላይ ባለው መርፌ ጥሩ እና ሚዛናዊ ይመስላል.

419
00:35:42,700 --> 00:35:46,264
እና በዚህ መንገድ, ውስጡን እንኳን በፍጥነት ማብሰል ይችላሉ.

420
00:35:47,870 --> 00:35:51,810
ይህን ድንቅ ሃሳብ እንዴት አመጣህ?

421
00:35:51,810 --> 00:35:54,005
የጎዳና ላይ ምግብ ስትሠራ ጊዜን መዋጋት አለብህ።

422
00:35:54,080 --> 00:35:56,235
ለእንደዚህ አይነት አስቸኳይ ሁኔታ ተስማሚ ነው.

423
00:35:57,039 --> 00:35:58,145
"ጎዳና"?

424
00:35:58,479 --> 00:36:00,974
ማወቅ አያስፈልግህም ነገር ግን ልክ እንደ ጦርነት ቀጠና ነው።

425
00:36:01,519 --> 00:36:03,744
ይህ ከከባድ ጦርነት ተረፈ።

426
00:36:08,359 --> 00:36:09,485
እዚህ.

427
00:36:11,459 --> 00:36:12,755
ድንቹን አጽዳ.

428
00:36:12,789 --> 00:36:14,054
እኔ?

429
00:36:14,600 --> 00:36:16,025
ታዲያ ሌላ ማን ነው?

430
00:36:19,669 --> 00:36:21,094
ሩዝ ጤፍ እንደሚያስፈልግህ ሰምቻለሁ?

431
00:36:22,999 --> 00:36:25,264
ግስጋሴውን እንድፈትሽ ተነገረኝ።

432
00:36:44,089 --> 00:36:45,585
በጥንቃቄ ይላጡት.

433
00:36:47,430 --> 00:36:49,859
በተቻለ መጠን ቀጭን ያድርጉት. ከዚያ ቀጭን።

434
00:36:49,859 --> 00:36:51,068
ያ ነው.

435
00:36:51,069 --> 00:36:53,168
ጫፉ ሹል መሆን አለበት. የበለጠ ጥርት ያድርጉት።

436
00:36:53,169 --> 00:36:54,835
አንድ ድንች በእሱ እንወጋዋለን.

437
00:36:54,999 --> 00:36:56,795
በደንብ ተሰራ።

438
00:36:57,740 --> 00:36:59,534
- እዚህ ያለው ነበልባል በጣም ኃይለኛ ነው. - እሺ.

439
00:37:00,839 --> 00:37:03,105
- ይህንን የበለጠ ጠንካራ ያድርጉት። - ያደርጋል።

440
00:37:04,039 --> 00:37:06,844
ደህና። ሁላችሁም ይህንን እንድታስታውሱልኝ እፈልጋለሁ።

441
00:37:07,620 --> 00:37:10,574
ዛሬ እየሠራን ያለነው ተራ ምግብ ብቻ አይደለም።

442
00:37:11,450 --> 00:37:13,914
የፕሬዚዳንቱን ፊት እያደረግን ነው.

443
00:37:20,430 --> 00:37:24,664
ማለቴ እንደ ግርማዊነታቸው ፊት አስቡት።

444
00:37:33,109 --> 00:37:35,875
ይህ በቂ ነው ክቡርነትዎ?

445
00:37:36,280 --> 00:37:38,045
ሼፍ ማለት ነው?

446
00:37:39,180 --> 00:37:40,445
እስቲ እንይ።

447
00:37:42,450 --> 00:37:44,684
ጥሩ ስራ።

448
00:37:49,720 --> 00:37:53,025
ቼልጆንግ ከዚህ ሁሉ ጀርባ ያለውን ሃሳብ እንደሚረዳው ተስፋ አደርጋለሁ።

449
00:38:08,139 --> 00:38:11,479
ታዲያ ይህ የተራው ህዝብ ትሁት ምግብ ነው?

450
00:38:11,479 --> 00:38:14,975
በዚህ ዘመን ህዝቡ የሚበላውን የማላውቀው እኔ ብቻ ነኝ?

451
00:38:17,789 --> 00:38:19,984
(ዮንግሱ ድንች)

452
00:38:28,200 --> 00:38:29,955
ምንም እንኳን ሀሳቤ ክቡር ቢሆንም

453
00:38:30,499 --> 00:38:34,264
አሁንም እንግዶቼን በአግባቡ መያዝ አለብኝ።

454
00:38:34,570 --> 00:38:37,165
ስለዚህ ቀላል ንጥረ ነገሮችን ተጠቀምኩኝ.

455
00:38:37,369 --> 00:38:39,565
ግን አዲስ ጭብጥ ይዤ መጥቻለሁ።

456
00:38:40,769 --> 00:38:45,174
የግብዣው የመጀመሪያ ምግብ የድንች ምግብ ነው።

457
00:38:45,950 --> 00:38:47,275
ይህ ድንች ነው?

458
00:38:49,919 --> 00:38:51,344
ቀላል የድንች ምግብ አይደለም.

459
00:38:51,950 --> 00:38:53,185
የምድጃው ስም...

460
00:38:56,119 --> 00:38:57,514
ጸደይ...

461
00:38:58,829 --> 00:38:59,984
እንደ ጥቅልል?

462
00:39:02,999 --> 00:39:04,255
ዮንግሱ ድንች!

463
00:39:04,669 --> 00:39:05,700
ደህና።

464
00:39:05,700 --> 00:39:07,939
የድራጎን ዊስክ ይመስላል።

465
00:39:07,939 --> 00:39:09,464
ዮንግሱ ድንች ይባላል።

466
00:39:10,869 --> 00:39:12,769
ለዕድለኛ ቀን እድለኛ ምግብ ነው.

467
00:39:12,769 --> 00:39:14,479
ቢሆንም, አሁንም ተራ ድንች ነው.

468
00:39:14,479 --> 00:39:17,375
ዘንዶ? ያ ትንሽ መወጠር ነው ግርማዊነትዎ።

469
00:39:17,680 --> 00:39:19,349
ድንች ባይኖረን ኖሮ

470
00:39:19,349 --> 00:39:21,674
በየቀኑ ብዙ ህይወት እናጠፋ ነበር።

471
00:39:22,380 --> 00:39:23,880
ድንቹ የሚመስሉ ድንች...

472
00:39:23,880 --> 00:39:26,614
በረሃማ መሬት ውስጥ እንኳን በደንብ ማደግ ይችላል እና ለማከማቸት ቀላል ነው።

473
00:39:26,720 --> 00:39:29,415
ይህ በገብስ ጉብታ ወቅት የሰዎች ዋና ምግብ ይሆናል።

474
00:39:29,889 --> 00:39:33,654
ይህ የሰዎችን ሕይወት የሚያድን የተቀደሰ ንጥረ ነገር ነው።

475
00:39:33,930 --> 00:39:36,225
እሱም "ከአንድ ተራ ድንች" በላይ ነው.

476
00:39:37,769 --> 00:39:38,964
እባክዎ ይሞክሩት።

477
00:39:57,479 --> 00:40:00,245
ወያኔ። ይህ በጣም ጣፋጭ ነው.

478
00:40:00,720 --> 00:40:02,484
ግን ይህ በጣም አዲስ የአፍ ስሜት ነው።

479
00:40:03,820 --> 00:40:07,755
ትክክለኛ የክልል ምክር ቤት አባል፣ በጣም የተራቡ መሆን አለቦት።

480
00:40:16,599 --> 00:40:17,964
ይህ ድንች ነው?

481
00:40:30,450 --> 00:40:33,349
ከፊት ለፊትዎ ሶስት ቅመሞች አሉ. አረንጓዴውን በተመለከተ ፣

482
00:40:33,349 --> 00:40:35,855
ይህ ጥድ ጨው ነው ከ...

483
00:40:36,189 --> 00:40:38,930
የባህር ጨው እና ጥድ መርፌዎች ከህዋሴንግ ቤተ መንግስት...

484
00:40:38,930 --> 00:40:40,424
በናምያንግ ሆንግ ጎሳ አውራጃ ውስጥ።

485
00:40:41,860 --> 00:40:45,094
ይህ ቀላል ቀይ ዱቄት የዱር ወይን ስኳር ነው.

486
00:40:45,669 --> 00:40:47,764
ስኳር? ተራው ህዝብ ገብስ እንኳን ሲያጣ?

487
00:40:48,369 --> 00:40:50,499
በዚህ አስደናቂ ምግብ የገብሱን ጉብታ ማለፍ ከቻልን፣

488
00:40:50,499 --> 00:40:52,634
ዓመቱን በሙሉ ምንም የሚያስጨንቀኝ ነገር አይኖረኝም።

489
00:40:54,240 --> 00:40:57,375
ይህ ህዝብ የሚደሰትበት ዱቄት ጤፍ ነው።

490
00:40:58,110 --> 00:40:59,780
ከጋማክ ተራራ ከዱር ወይን ጋር ተደባልቆ...

491
00:40:59,780 --> 00:41:01,780
የ Papyeong Yoon ጎሳ ሥር የሰደደበት።

492
00:41:01,780 --> 00:41:03,944
ለስኳር የሚያምር ቀለም እና መዓዛ ይጨምራል.

493
00:41:04,919 --> 00:41:07,315
ቢጫው ኩስ ከፒች የተሰራ ነው.

494
00:41:07,749 --> 00:41:09,820
ይህ በምርጥ ኮክ የተሰራ ነው...

495
00:41:09,820 --> 00:41:12,384
የየኦሄንግ ሚን ጎሳ ከሚኖርበት ከዮጁ።

496
00:41:13,160 --> 00:41:17,054
የዛሬው ግብዣ ጭብጥ ስምምነት ነው።

497
00:41:19,030 --> 00:41:21,169
ፖለቲካ ህዝብን ይከፋፍላል።

498
00:41:21,169 --> 00:41:24,395
ነገር ግን ጣፋጭ ምግብ ሰዎችን አንድ ላይ ያመጣል.

499
00:41:24,740 --> 00:41:28,304
የሶስቱን ጎሳዎች ስምምነት እንደምትቀምሱ ተስፋ አደርጋለሁ...

500
00:41:28,610 --> 00:41:30,505
ዛሬ ከእኛ ጋር ያሉት።

501
00:41:40,590 --> 00:41:43,590
ስኳር ድንች፣ ዞቻቺኒ እና ኤግፕላንት እቆርጣለሁ እና አነሳሳለሁ።

502
00:41:43,590 --> 00:41:45,490
እና ሙሉ የቲማቲሙን ወጥ በማፍሰስ አዘጋጃለሁ።

503
00:41:45,490 --> 00:41:47,085
ከሾርባ እና ከእንቁላል ጋር.

504
00:41:48,630 --> 00:41:49,760
ይህ አዲስ ሀሳብ…

505
00:41:49,760 --> 00:41:52,424
ዕቃውን መብላት እብድ ያደርጋቸዋል።

506
00:41:55,300 --> 00:41:56,534
እስካሁን አልጨረስክም?

507
00:41:57,139 --> 00:41:58,240
እንኳን ቅርብ አይደለም።

508
00:41:58,240 --> 00:42:00,809
የገብሱን ዱቄት እና የባቄላ ዱቄት አገኘሁ.

509
00:42:00,809 --> 00:42:03,775
የማገኘው ሁሉንም ዓይነት ዱቄት አገኘሁ እና እየቦካው ነው።

510
00:42:04,479 --> 00:42:08,380
አሁን እየሰሩት ያለው ምግብ የግብዣው ድምቀት ነው።

511
00:42:08,380 --> 00:42:09,475
እሺ

512
00:42:12,119 --> 00:42:14,685
ምን እየሰራህ ነው፧ ልክ እንደ እኔ በኃይል ይቅቡት።

513
00:42:15,559 --> 00:42:18,889
ይህ በትከሻችን እና በእጃችን ውስጥ ለሚገኙ መገጣጠሚያዎች ጥሩ አይደለም.

514
00:42:18,889 --> 00:42:21,459
በል እንጂ። የበለጠ ኃይል መስጠት አለብዎት. አድርጉት።

515
00:42:21,459 --> 00:42:24,160
ካስፈለገዎት ትከሻዎን እና የእጅ አንጓዎን መፍጨት።

516
00:42:24,160 --> 00:42:26,094
በላዩ ላይ መምታት አለቦት።

517
00:42:29,300 --> 00:42:31,639
ሼፍ, ሁሉም ዝግጁ ነው.

518
00:42:31,639 --> 00:42:32,734
እንደዚያ ነው?

519
00:42:33,709 --> 00:42:36,105
እሺ

520
00:42:36,479 --> 00:42:38,944
ለነገሩ ግብዣ ነው። ያለ ሥጋ ግብዣ አይደለም።

521
00:42:39,349 --> 00:42:41,209
ዋናውን ምግብ እጨርሳለሁ ...

522
00:42:41,209 --> 00:42:43,045
ከቪጋን ሀምበርገር ስቴክ ጋር።

523
00:43:01,499 --> 00:43:05,240
(ማክ ዱናልዱ)

524
00:43:05,240 --> 00:43:06,935
ይህ የሚበላ ቦርሳ ነው።

525
00:43:07,309 --> 00:43:08,610
ይህ ምርት ዓመቱን በሙሉ ቀይ ነው.

526
00:43:08,610 --> 00:43:11,079
ስለዚህም የአንድ ዓመት ፐርሲሞን የሚለው ስም ነው።

527
00:43:11,079 --> 00:43:13,105
የምርት ቀለም, ቀይ, በሱሪት-ናል ላይ መጥፎ ዕድልን ያስወግዳል.

528
00:43:21,090 --> 00:43:22,855
ይህ እንዴት ለስላሳ ሊሆን ይችላል?

529
00:43:30,329 --> 00:43:31,565
አጭር የጎድን አጥንት ነው?

530
00:43:31,800 --> 00:43:34,665
ያ ሊሆን አይችልም። ስጋው አልደረሰም...

531
00:43:37,269 --> 00:43:40,864
በገብስ ጉብታ ወቅት ምንም ስጋ የለም ለማለት ፈልጌ ነው።

532
00:43:42,979 --> 00:43:44,610
ከኪንግ ኢምፓየር አንድ ምሳሌ አለ።

533
00:43:44,610 --> 00:43:46,349
"በሰማይ ውስጥ ለስጋው ዘንዶዎች አሉ."

534
00:43:46,349 --> 00:43:48,114
"በመሬት ላይ አህዮች አሉ።"

535
00:43:48,280 --> 00:43:52,145
እና "ባቄላ ለስጋ በገብስ ሃምፕ" መጨመር አለብን.

536
00:43:52,689 --> 00:43:56,855
"ማክ" ለገብስ. "ዱ" ለባቄላ። ለማድለብ "Nal". "ዱ" ለሆድ.

537
00:43:57,119 --> 00:44:00,025
ስለዚህ ማክ ዱናልዱ ያደርገዋል።

538
00:44:00,389 --> 00:44:02,154
ማክ ዱናልዱ

539
00:44:02,860 --> 00:44:04,260
(ማክ ዱናልዱ)

540
00:44:04,260 --> 00:44:08,364
ልክ እንደ እውነተኛ ስጋ, ጣፋጭ እና ይሞላል.

541
00:44:08,999 --> 00:44:10,364
ይህ ምክንያታዊ ነው።

542
00:44:43,900 --> 00:44:45,065
እንዴት ያምራል።

543
00:44:45,369 --> 00:44:48,610
የኪነጥበብ ስራዎቼን ወደ ቀዝቃዛው ጣፋጭ ጄሊ እጨምራለሁ.

544
00:44:48,610 --> 00:44:50,005
ስለዚህ ዓይኖቻቸውን ያስደስታቸዋል.

545
00:44:50,439 --> 00:44:53,245
ጣፋጭ ለመመልከት ጣፋጭ እና የሚያምር መሆን አለበት.

546
00:44:55,550 --> 00:44:57,079
- ጎሽ. - ጎሽ. ቀለሙን ተመልከት.

547
00:44:57,079 --> 00:44:59,645
በዛ ላይ ዋው ፋክተር ስጡት።

548
00:44:59,849 --> 00:45:01,915
የፓርቲው ፍጹም የመጨረሻ.

549
00:45:12,599 --> 00:45:13,930
(Fortune Jelly)

550
00:45:13,930 --> 00:45:15,369
ይህ ቆንጆ ነው.

551
00:45:15,369 --> 00:45:18,065
ግን ይህ መደበኛ ጄሊ ብቻ ነው።

552
00:45:18,169 --> 00:45:22,435
ከተንኮልዎ የወጡ ይመስለኛል።

553
00:45:24,510 --> 00:45:27,145
ይህ ዱላ ጄሊውን ለመብላት ቀላል ያደርገዋል።

554
00:45:27,510 --> 00:45:29,344
እና ደግሞ ያንተን ዕድል ይናገራል.

555
00:45:29,749 --> 00:45:30,844
ዕድል?

556
00:45:30,979 --> 00:45:32,749
ይህ ምግብ ጸደይን ያካትታል,

557
00:45:32,749 --> 00:45:36,054
ስለዚህ ፎርቹን ጄሊ ተብሎ ይጠራል.

558
00:45:36,590 --> 00:45:40,225
የወደፊት ዕጣህ እንደ ጸደይ መልካም እንደሚሆን ተስፋዬን ያሳያል።

559
00:45:46,130 --> 00:45:49,935
ግብዣውን ስናጠናቅቅ ሀብታችሁ እንዲነበብ ማድረግስ?

560
00:45:50,439 --> 00:45:54,364
በቅዱስ ቤተ መንግስታችን እንዴት እንዲህ አይነት ነገር ማድረግ እንችላለን?

561
00:45:58,709 --> 00:46:00,005
(አንድ ተጨማሪ)

562
00:46:01,309 --> 00:46:02,419
አንድ ተጨማሪ.

563
00:46:02,419 --> 00:46:03,574
"አንድ ተጨማሪ"?

564
00:46:05,389 --> 00:46:07,344
"በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና ይሞክሩ"

565
00:46:11,260 --> 00:46:14,154
(ዱድ)

566
00:46:18,999 --> 00:46:21,393
ወያኔ። ጀርባዬ ታመመ።

567
00:46:24,599 --> 00:46:26,203
ልጠፋ ነው።

568
00:46:29,978 --> 00:46:33,143
ከእውነተኛ ንጥረ ነገሮች ይልቅ ነፍሴን በዚህ ውስጥ አፈሰስኩት።

569
00:46:33,278 --> 00:46:35,413
ጎሽ እኔ ልጠፋ ነው።

570
00:46:37,849 --> 00:46:39,243
አደረግነው።

571
00:46:39,749 --> 00:46:41,084
አደረግነው።

572
00:46:43,989 --> 00:46:45,953
አሁን ስለ ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

573
00:46:47,728 --> 00:46:50,424
አውቃለሁ። ልክ እንደዛ ነው የሚሰማኝ።

574
00:46:52,628 --> 00:46:54,294
- የዓሳ ኬኮች. - ይቅርታ?

575
00:46:54,769 --> 00:46:56,493
ስለ ዓሳ ኬኮች እያሰብኩ ነው።

576
00:46:58,769 --> 00:47:01,168
በአፄ ኪን ሺ ሁአንግ እጅ ሊሞት የቀረው ሼፍ...

577
00:47:01,168 --> 00:47:03,338
የተፈጠረው የዓሣ ኬኮች ከምሽቱ በፊት.

578
00:47:03,338 --> 00:47:05,703
እሱ እድለኛ ስለሆነ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

579
00:47:06,309 --> 00:47:07,544
ግን እንደዛ አልነበረም።

580
00:47:07,648 --> 00:47:08,679
እሱ እንደመጣ እርግጠኛ ነኝ ...

581
00:47:08,679 --> 00:47:10,814
በሕይወት ለመቆየት የሚቻለውን ሁሉ ከሞከረ በኋላ።

582
00:47:10,949 --> 00:47:12,418
ተነሳሽነት...

583
00:47:12,418 --> 00:47:14,513
የሚመጣ የተለመደ ነገር አይደለም…

584
00:47:14,519 --> 00:47:16,053
ተስፋ ለቆረጠ ሰው።

585
00:47:17,258 --> 00:47:18,484
ክቡርነትዎ።

586
00:47:19,429 --> 00:47:20,584
ክቡርነትዎ።

587
00:47:22,358 --> 00:47:24,869
መልካምነት። ትንፋሽ አጥቶ መሆን አለበት።

588
00:47:24,869 --> 00:47:28,634
እዚህ. ትንሽ ውሃ ይኑርዎት. ጠጡ።

589
00:47:34,039 --> 00:47:35,973
የመጨረሻ ስሙ ሃን ነው.

590
00:47:36,438 --> 00:47:38,579
ቀኝ፧ የመጨረሻ ስሙ ሃን ነው ፣ አይደል?

591
00:47:38,579 --> 00:47:39,703
አዎ።

592
00:47:40,378 --> 00:47:41,814
ሽም ኦነግ ይባላል።

593
00:47:41,849 --> 00:47:43,377
ሃን ሺም ኦንግ ይባላል።

594
00:47:43,378 --> 00:47:45,984
ስምዖን? ስሙ ለምን ባዕድ ነው የሚመስለው?

595
00:47:48,758 --> 00:47:51,053
ኦ ሃን ሺም ኦንግ

596
00:47:51,458 --> 00:47:52,553
አዎ።

597
00:47:53,889 --> 00:47:55,499
በነገራችን ላይ ይህ ምንድን ነው?

598
00:47:55,499 --> 00:47:57,853
መልካምነት። ምንም አይደለም ክቡርነትዎ።

599
00:47:59,398 --> 00:48:01,099
ከቤተ መንግሥቱ ውጭ እያለሁ፣

600
00:48:01,099 --> 00:48:02,969
እስከ ሃንሰዮንግቡ ሄጄ ነበር፣

601
00:48:02,969 --> 00:48:05,334
እና የቤተሰባቸውን መዝገብ ተመለከትኩ።

602
00:48:07,469 --> 00:48:10,404
እርግጠኛ ነኝ የተገዛው የውሸት ቤተሰብ መዝገብ ነው።

603
00:48:11,749 --> 00:48:15,243
የአቶ ሃን ቅድመ አያቶችን የሚስማማ ዘዴ ነው።

604
00:48:15,378 --> 00:48:17,179
እሱ የውሸት መኳንንት ስለሆነ አላካተትነውም።

605
00:48:17,179 --> 00:48:19,789
የአንድን ሰው ሞገስ ለማግኘት እንዲህ ዓይነቱን ቆሻሻ መንገድ መረጠ?

606
00:48:19,789 --> 00:48:22,254
ክቡርነትዎ። እዚህ እንደዚ ለመቆም ጊዜው አሁን አይደለም።

607
00:48:22,258 --> 00:48:24,119
ለረጅም ጊዜ ከቀሩ ችግር ውስጥ ይወድቃሉ.

608
00:48:24,119 --> 00:48:25,353
ኧረ ልክ ነህ።

609
00:48:25,489 --> 00:48:26,858
ጥሩ ሥራ ፣ የፍርድ ቤት እመቤት ቾ።

610
00:48:26,858 --> 00:48:28,898
- እሄዳለሁ. እንሂድ። - ክቡርነትዎ።

611
00:48:28,898 --> 00:48:30,559
- ክቡርነትዎ። ቆይ አንዴ። - ጠንቀቅ በል።

612
00:48:30,559 --> 00:48:31,694
ክቡርነትዎ!

613
00:48:33,769 --> 00:48:35,694
ወይኔ. ክቡርነትዎ።

614
00:48:35,999 --> 00:48:37,194
ክቡርነትዎ!

615
00:48:37,999 --> 00:48:40,634
ለምን፧ ምን ችግር አለው?

616
00:48:43,708 --> 00:48:45,404
ሆዴ...

617
00:48:46,949 --> 00:48:49,714
በሆዴ ውስጥ pungmulnori የሚያደርጉ ተጓዥ ተዋናዮች ጭፍራ አለ።

618
00:48:50,378 --> 00:48:51,683
ምን እየተካሄደ ነው?

619
00:48:53,088 --> 00:48:54,243
ውሃው...

620
00:48:54,989 --> 00:48:57,559
ያንን ውሃ ማንም አላስወገደውም?

621
00:48:57,559 --> 00:49:00,024
ምን አይነት ውሃ...

622
00:49:00,989 --> 00:49:02,223
ያ ነው?

623
00:49:02,398 --> 00:49:04,594
በውስጡ መርዛማ ተክል ያለው ውሃ ነው.

624
00:49:05,028 --> 00:49:07,094
መርዝ?

625
00:49:08,338 --> 00:49:09,663
መርዝ?

626
00:49:10,398 --> 00:49:11,493
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

627
00:49:13,508 --> 00:49:15,103
እዚህ እንዳለህ አይቻለሁ።

628
00:49:16,108 --> 00:49:17,573
በእርግጥ እዚህ መሆን አለብኝ።

629
00:49:18,708 --> 00:49:22,274
የንግስቲቷን ማገገሚያ እንኳን ደስ ያለህ ለማለት ግብዣ ነው።

630
00:49:22,478 --> 00:49:24,413
ከአሁን በኋላ ሁሉንም ነገር ይከታተሉ.

631
00:49:24,949 --> 00:49:27,984
ድርጊቶችዎ ምን አይነት ውጤቶችን እንደሚያመጡ ይመልከቱ.

632
00:49:40,898 --> 00:49:42,194
መልካምነት።

633
00:49:43,168 --> 00:49:46,303
ምግብ ማዘጋጀት ቀላል ስራ አይደለም.

634
00:49:47,608 --> 00:49:50,504
ህመም የሌለበት አንድም የሰውነቴ ክፍል የለም።

635
00:49:51,179 --> 00:49:55,844
በተጨማሪም ያ ሮያል ሼፍ ይጮህብኝ ነበር።

636
00:49:56,648 --> 00:49:59,643
- ያ የበሰበሰ... - እዚህ ይመልከቱ!

637
00:50:02,789 --> 00:50:04,519
አሁንም መፋቅ የሚያስፈልጋቸው ድንች አሎት?

638
00:50:04,519 --> 00:50:07,127
እባኮትን የፍርድ ቤት እመቤት ቾይን አድኑ።

639
00:50:07,128 --> 00:50:08,353
አባክሽን።

640
00:50:20,668 --> 00:50:22,004
መልካም ስራህን ቀጥል።

641
00:50:27,349 --> 00:50:28,573
አዝናለሁ።

642
00:50:38,489 --> 00:50:40,154
የጎብሊን ማስክ ለብሶ ነበር።

643
00:50:40,889 --> 00:50:43,053
እና በአገጩ አካባቢ የቆየ ጠባሳ ነበረበት።

644
00:50:50,039 --> 00:50:51,194
ይቀርታ።

645
00:50:59,249 --> 00:51:00,404
ወይኔ.

646
00:51:01,508 --> 00:51:02,674
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

647
00:51:24,539 --> 00:51:27,904
እዚ እዩ። በጣም ታምማለች።

648
00:51:28,208 --> 00:51:30,778
አንዳንድ አኩፓንቸር ያድርጉ እና ጥቂት ሞክሳዎችን ያቃጥሉ. የሆነ ነገር ያድርጉ።

649
00:51:30,778 --> 00:51:32,809
አንዳንድ አንቲቶክሲን ስጧት።

650
00:51:32,809 --> 00:51:35,473
መልካምነት። ከሱ ራቅ።

651
00:51:35,519 --> 00:51:37,444
እኔ የዚህ ቦታ አለቃ ነኝ።

652
00:51:45,829 --> 00:51:47,484
ይህ ያደርጋል።

653
00:51:47,628 --> 00:51:49,559
በሮያል ኩሽና ውስጥ በጣም አስፈሪ ነበርክ ፣

654
00:51:49,559 --> 00:51:51,594
ነገር ግን በንጉሣዊው የሕሙማን ክፍል ውስጥ በጣም ጥሩ ነዎት።

655
00:51:52,528 --> 00:51:54,798
ሰውም ሆነ ዕቃ፣

656
00:51:54,798 --> 00:51:57,163
ሁሉም ነገር የራሱ የሆነ ቦታ አለው።

657
00:51:58,938 --> 00:52:01,409
ነገር ግን መርፌዎችዎ በሮያል ኩሽና ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ይሰራሉ።

658
00:52:01,409 --> 00:52:02,409
አይደለም፣ አይደለም!

659
00:52:02,409 --> 00:52:04,608
ይህ መርፌ ድንች ለመብሳት ተስማሚ ነው.

660
00:52:04,608 --> 00:52:05,803
ይህን ልጠቀምበት።

661
00:52:05,849 --> 00:52:07,278
እንዴት ደፈርክበት። አይ.

662
00:52:07,278 --> 00:52:09,048
ይህ ድንች ለመቅለጥ ምርጥ ይሆናል.

663
00:52:09,048 --> 00:52:11,619
- ይህን ልጠቀምበት። - አይ.

664
00:52:11,619 --> 00:52:13,444
ይህንን ማድረግ አይችሉም ፣ ክቡርነትዎ!

665
00:52:20,929 --> 00:52:25,924
በሆዴ ውስጥ ያለው ፐንግሙልኖሪ ቆሟል።

666
00:52:27,599 --> 00:52:29,334
አሁን እዚህ መሆን የለብኝም።

667
00:52:30,639 --> 00:52:32,433
- ክቡርነትዎ። - ፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

668
00:52:32,608 --> 00:52:35,873
በፍጥነት ማገገም የምትችልበት ምንም መንገድ የለም።

669
00:52:39,708 --> 00:52:41,774
ጠንካራ ሴት ነች።

670
00:52:53,188 --> 00:52:54,389
ዘይት ትሸታለች።

671
00:52:54,389 --> 00:52:56,654
ለምን ያህል ጊዜ ጠፋህ?

672
00:52:57,329 --> 00:52:59,227
እንግዲህ ነገሩ...

673
00:52:59,228 --> 00:53:00,464
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

674
00:53:01,199 --> 00:53:03,234
እጄ ተንሸራተተ፣

675
00:53:03,398 --> 00:53:05,663
እና ወደ ንግስቲቱ ቀስት ወረወርኳት።

676
00:53:07,008 --> 00:53:10,674
ተጎድተሃል?

677
00:53:10,838 --> 00:53:12,844
አይ፣ ደህና ነኝ።

678
00:53:13,179 --> 00:53:15,079
የአደን ጨዋታው በጣም አድካሚ ነበር...

679
00:53:15,079 --> 00:53:17,844
እየተዘጋጀሁ ሳለ እንደተኛሁ።

680
00:53:17,918 --> 00:53:19,084
ዳር ዳር።

681
00:53:34,269 --> 00:53:35,533
መጎናጸፊያ?

682
00:53:44,239 --> 00:53:47,103
ዝግጅትዎ መቼ ይሆናል?

683
00:53:47,108 --> 00:53:48,674
እባክህ ጠብቅ።

684
00:53:48,849 --> 00:53:51,544
ንጉሡ በዚህ ግብዣ ላይ ብዙ ጥረት አድርጓል።

685
00:53:51,918 --> 00:53:55,013
ንጉሱ ለአሁኑ ጎልቶ መታየት አለበት።

686
00:54:18,608 --> 00:54:21,174
እዚህ መጥተው እንደ ምሁር አርአያ ለሆኑ ሁሉ...

687
00:54:21,478 --> 00:54:23,219
ብዙ ባለመብላት...

688
00:54:23,219 --> 00:54:25,814
የህዝቡን ረሃብ እንደተረዳችሁ ለማሳየት

689
00:54:26,119 --> 00:54:29,013
በዚህ አጋጣሚ ማስታወቂያ ለማቅረብ እሞክራለሁ።

690
00:54:31,619 --> 00:54:33,323
ይህ ግብዣ ሲጀመር

691
00:54:33,789 --> 00:54:35,298
በምግብ ውስጥ ያሉትን ምግቦች መቀነስ እንጀምራለን.

692
00:54:35,298 --> 00:54:36,858
(የምግብን ብዛት በመቀነስ ለሰዎች ምሳሌ መሆን)

693
00:54:36,858 --> 00:54:38,223
ሳህኖቹን መቀነስ?

694
00:54:39,028 --> 00:54:41,194
ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው እየተናገረ ያለው?

695
00:54:41,199 --> 00:54:44,269
ሕዝብ ሲቸገር ንጉሱ...

696
00:54:44,269 --> 00:54:47,004
በምግቡ ውስጥ ያሉትን ምግቦች ብዛት መቀነስ…

697
00:54:47,068 --> 00:54:48,973
የህዝቡን ስቃይ ለመካፈል።

698
00:54:49,239 --> 00:54:53,603
የሰሃኑን ቁጥር በመቀነስ የሀገሪቱን ስቃይ...

699
00:54:53,809 --> 00:54:55,743
አብረን እናሸንፈው ዘንድ።

700
00:54:56,449 --> 00:55:00,148
በዚህ ጊዜ በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎችን ለመታደግ እህሉን መውሰድ...

701
00:55:00,148 --> 00:55:03,053
ምላሳችንን ለማስደሰት ቁራሽ ሥጋ ለመሥራት...

702
00:55:03,458 --> 00:55:04,683
ኃጢአት ነው።

703
00:55:05,659 --> 00:55:08,323
በዚህም ምክንያት በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ ማንም ሰው...

704
00:55:08,458 --> 00:55:11,754
በጠረጴዛዎቻቸው ላይ አንድ ቁራጭ ስጋ ያስቀምጣል, ይቀጣሉ.

705
00:55:14,298 --> 00:55:17,933
ስጋን ብቻ ሳይሆን ለጋስ ምግብ እንዳትበላም ከልክላችኋለሁ።

706
00:55:18,298 --> 00:55:21,703
ሚኒስትሮች በመጠጥ፣ በመዘመር እና በመደነስ መደሰት አይችሉም።

707
00:55:22,039 --> 00:55:24,004
እና የቡድን ግጭት ማቆም አለባቸው።

708
00:55:24,809 --> 00:55:26,444
እነዚህን ውሎች ከጣሱ፣

709
00:55:27,249 --> 00:55:30,314
ቅጣቱን ለመቀበል ፈቃደኛ እንደሆናችሁ እወስዳለሁ.

710
00:55:32,548 --> 00:55:33,783
ግርማዊነቶ።

711
00:55:47,168 --> 00:55:49,464
እኔ ኪም Jwa Geun ይቅርታ እጠይቃለሁ...

712
00:55:49,539 --> 00:55:52,203
አሳዛኝ ዜና እንዳለኝ::

713
00:56:24,798 --> 00:56:26,568
እነዚህ ወንጀለኞች ናቸው ስለ ማዕረጋቸው የዋሹ...

714
00:56:26,568 --> 00:56:28,433
እና በሮያል ጥበቃ ክፍል ውስጥ ተደብቀዋል.

715
00:56:29,478 --> 00:56:31,409
ከጎንህ እንድትጠብቅ፣

716
00:56:31,409 --> 00:56:33,303
የውሸት ማንነት ፈጠሩ።

717
00:56:35,249 --> 00:56:38,513
የተደበቁ የሚመስላቸውን ሰዎች ለመከታተል ጊዜው አሁን ነው።

718
00:56:38,579 --> 00:56:40,548
እርግጠኛ ነኝ የስልጣኑ መሰረት ናቸው ብሎ ያምናል...

719
00:56:40,548 --> 00:56:42,513
በጥሩ ሁኔታ እንደተንከባከበው እና እንደሚጠብቀው.

720
00:56:42,858 --> 00:56:45,524
ከሥሩ አውጥተን ቆርጠን ልንቆርጠው ይገባል።

721
00:56:47,358 --> 00:56:49,424
እንደገና መቆም እንዳይችል።

722
00:57:12,389 --> 00:57:15,358
ይህን ትርጉም ያለው ቀን እንደዚህ ማበላሸት አለብህ?

723
00:57:15,358 --> 00:57:18,183
በእርግጥ እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?

724
00:57:19,489 --> 00:57:21,659
አንዳንዶቹ በአገር ክህደት የተከሰሱ ቤተሰቦች ናቸው።

725
00:57:21,659 --> 00:57:24,258
አንዳንዶቹ ምሁር-ሹማምንትን ያነጣጠሩ ሽፍቶች ነበሩ።

726
00:57:24,258 --> 00:57:26,864
እና አንዳንዶቹ በንጉሣዊው ሥርዓት ላይ በግልጽ ተችተው የሚፈለጉ ወንጀለኞች ናቸው።

727
00:57:27,099 --> 00:57:29,999
ሁሉም የንጉሣዊውን ቤተ መንግሥት አይቀበሉም ፣

728
00:57:29,999 --> 00:57:31,539
ግን ነበሩ…

729
00:57:31,539 --> 00:57:34,103
ግርማዊነትዎን በመደበቅ መጠበቅ.

730
00:57:34,139 --> 00:57:36,334
የመጨረሻ ግባቸው መፈንቅለ መንግስት ማድረግ ነበር።

731
00:57:36,539 --> 00:57:38,539
በዚህ ጉዳይ አጣዳፊነት ምርጫ አልነበረኝም...

732
00:57:38,539 --> 00:57:40,573
ነገር ግን ወዲያውኑ ወደ ግርማዊትነትዎ ትኩረት ለማምጣት.

733
00:57:45,318 --> 00:57:46,389
አይደለም፣ ይህ ሊሆን አይችልም።

734
00:57:46,389 --> 00:57:49,683
አንድ ሰው የንጉሣዊ ዘቦቼን በውሸት እየከሰሰ ነው...

735
00:57:49,918 --> 00:57:53,323
ደህንነትን ለማዳከም እና እኔን ለመጉዳት.

736
00:57:53,728 --> 00:57:55,053
በ"አንድ ሰው"

737
00:57:56,398 --> 00:57:58,823
በትክክል ማንን ነው የምትጠቅሰው?

738
00:57:58,898 --> 00:58:02,734
እርስዎ፣ የስልጠና አዛዥ ኪም Jwa Geun።

739
00:58:09,079 --> 00:58:10,438
ይህን እያደረክ ነው...

740
00:58:10,438 --> 00:58:13,873
እነዚያ ሶስት ቤተሰቦች ጀርባዎን ያገኙት ስለመሰለዎት?

741
00:58:14,708 --> 00:58:17,019
እንደዚህ አይነት በስኳር የተሸፈኑ ቃላቶች ይመስላችኋል...

742
00:58:17,019 --> 00:58:19,344
ከጎንህ እንዲቆሙ ለማሳመን በቂ ነው?

743
00:58:20,918 --> 00:58:22,513
ሞኝ ነህ።

744
00:58:22,989 --> 00:58:25,254
ከእንቅልፍዎ ለመነሳት እና እውነታውን ለማየት ጊዜው አሁን ነው.

745
00:58:40,769 --> 00:58:42,404
እንዴት ያለ ደፋር!

746
00:58:45,278 --> 00:58:47,544
እንዴት ንጉሱን እንዲህ ትሰድበዋለህ?

747
00:58:48,108 --> 00:58:51,418
ይህ ክህደት እና ክህደት ነው!

748
00:58:51,418 --> 00:58:53,818
ይህ ከአንተ ጋር በጣም የተለየ ነው ግርማዊነቴ። ተረጋጋ!

749
00:58:53,818 --> 00:58:56,283
እኔ ንጉሱ ስሆን እንዴት ትእዛዝ ትሰጠኛለህ?

750
00:59:06,769 --> 00:59:10,794
ክቡርነትዎ፣ የሚቆጥሩት ነገር ያለ ይመስላል።

751
00:59:10,869 --> 00:59:13,364
ምንም ይሁን ምን, እሱን መጠቀም አይችሉም ...

752
00:59:14,039 --> 00:59:16,334
እግሮችህ ከተቆረጡ.

753
00:59:18,079 --> 00:59:21,203
ለራስህ ግድየለሽነት ዋጋ ክፈል።

754
00:59:26,949 --> 00:59:29,754
ሁላችሁም በበደላችሁት አንገታችሁ ተቆርጡ።

755
00:59:34,389 --> 00:59:37,623
ግርማዊነትዎ፣ ወታደራዊ ህጎችን እንከተላለን።

756
00:59:38,199 --> 00:59:39,568
በአገር ክህደት ጥፋተኛ ናቸው ይህም ማለት...

757
00:59:39,568 --> 00:59:41,469
ይህ ከሮያል ዘበኛ ክፍል እጅ ውጭ ነው።

758
00:59:41,469 --> 00:59:43,493
የፍትህ ሚኒስቴር ይህንን ጉዳይ ያስተናግዳል!

759
00:59:48,938 --> 00:59:50,033
ግርማዊነቶ።

760
00:59:51,309 --> 00:59:52,909
የሮያል ጥበቃ ክፍል ይህንን ይንከባከባል!

761
00:59:52,909 --> 00:59:55,373
- አይ, ግርማዊ! - አይ, ግርማዊ!

762
00:59:55,719 --> 00:59:59,513
የንጉሣዊው ዘበኛ አዛዥ ማን እንደነበሩ ያውቅ ነበር!

763
00:59:59,548 --> 01:00:02,588
በክፍፍሉ ውስጥ ያለ ሁሉ ከሃዲ ሊሆን ይችላል።

764
01:00:02,588 --> 01:00:04,889
የሮያል ጥበቃ ክፍል ሙስናን እንዲቆጣጠር መፍቀድ አንችልም…

765
01:00:04,889 --> 01:00:05,989
በውስጡ የተከናወነው!

766
01:00:05,989 --> 01:00:08,829
- እባካችሁ እንደገና አስቡበት ግርማዊ! - እባካችሁ እንደገና አስቡበት ግርማዊ!

767
01:00:08,829 --> 01:00:11,353
እባካችሁ እንደገና አስቡበት ግርማዊነትዎ!

768
01:00:23,079 --> 01:00:24,639
መላውን ክፍል መበታተን እንችላለን ...

769
01:00:24,639 --> 01:00:27,409
እና የንጉሣዊው ዘበኛ አዛዥንም ክስ አቅርቡ።

770
01:00:27,409 --> 01:00:28,544
ሆኖም፣

771
01:00:30,119 --> 01:00:33,044
የነዚህን የወንጀለኞች ቅጣት ለእኔ ብትተወኝ

772
01:00:33,449 --> 01:00:37,614
ከአሁን በኋላ ምንም ላለማድረግ እንደ ቃል ኪዳን እወስደዋለሁ ...

773
01:00:38,688 --> 01:00:40,823
እና እዚያ ያቁሙ.

774
01:01:04,548 --> 01:01:05,844
ምንም የማደርገው...

775
01:01:07,989 --> 01:01:09,283
ምንም ለውጥ ያመጣል.

776
01:01:12,429 --> 01:01:14,254
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ ክቡርነትህ?

777
01:01:26,739 --> 01:01:27,904
ጥሩ።

778
01:01:32,749 --> 01:01:34,303
ጉዳዩን ትቼዋለሁ...

779
01:01:38,378 --> 01:01:39,614
በእጆችዎ ውስጥ.

780
01:04:01,758 --> 01:04:04,453
"የአገሩ ጌታ..."

781
01:04:05,499 --> 01:04:08,823
"የእህል ጌታም እለምንሃለሁ።"

782
01:04:10,298 --> 01:04:12,433
"በረከትህ ይብዛ..."

783
01:04:13,108 --> 01:04:16,904
"በመሬት ውስጥ ያሉትን ዘሮች ወደ የበሰለ ፍሬዎች ይለውጡ."

784
01:04:17,679 --> 01:04:21,274
"የሰማይ ምሕረት ይሁን..."

785
01:04:25,418 --> 01:04:27,814
"የዚችን ምድር ሰዎች ፈጽሞ እንዳይራቡ እርዷቸው።"

786
01:04:36,898 --> 01:04:38,024
እባካችሁ...

787
01:05:29,219 --> 01:05:31,243
- ግርማዊነትዎ! - ግርማዊነትዎ!

788
01:05:47,128 --> 01:05:51,294
(ሚስተር ንግስት)

789
01:06:06,989 --> 01:06:09,559
ፍንዳታው የመስማት ችሎታውን ጎድቶታል።

790
01:06:09,559 --> 01:06:10,714
በፍፁም።

791
01:06:11,019 --> 01:06:13,228
- ምንም ችግሮች አይኖሩም, አይደል? - አዎን በእርግጥ።

792
01:06:13,228 --> 01:06:14,659
ከኋላው ማንም የለም?

793
01:06:14,659 --> 01:06:16,699
ለመኖር ወስኛለሁ

794
01:06:16,699 --> 01:06:17,898
ስለዚህ አትሞቱ.

795
01:06:17,898 --> 01:06:19,398
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ማገገም…

796
01:06:19,398 --> 01:06:20,668
ስለዚህ ከኋላዎ ወጋሁህ።

797
01:06:20,668 --> 01:06:23,298
በውስጡ ያለው ጠላት ሁል ጊዜ የበለጠ አስፈሪ ነው።

798
01:06:23,298 --> 01:06:25,433
ክቡርነትዎ! ግርማዊነታቸው...

799
01:06:26,008 --> 01:06:27,564
ግርማዊነታቸው...

800
01:06:27,769 --> 01:06:30,778
ይህን ሥርዓት እንድታቆም እጠይቃለሁ።

801
01:06:30,778 --> 01:06:31,838
ግርማዊነህ!

802
01:06:31,838 --> 01:06:35,044
በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ ያለ ሰው ሁሉ ኪም ሶ ዮንግን ገደለ።