1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Fa koodu a wontua hwee JOINNOW wɔ 
 www.abɔdeɛ a wɔde di agoru.eu

2
00:04:15,940 --> 00:04:17,233
Anɔpa pa.

3
00:04:17,400 --> 00:04:20,862
<i>Anɔpa pa, Owura Mishima.
Wopɛ anɔpaduan mprempren?</i>

4
00:04:21,029 --> 00:04:22,947
Ɛnyɛ nnɛ.

5
00:04:23,281 --> 00:04:24,908
Na mmofra no nso ɛ?

6
00:04:25,074 --> 00:04:28,077
<i>Wo yere de dedaw
de wɔn kɔɔ sukuu.</i>

7
00:06:43,796 --> 00:06:48,217
<i>Nnansa yi ara na mate nka</i>

8
00:06:48,760 --> 00:06:52,013
<i>nneɛma pii a wɔaboaboa ano</i>

9
00:06:52,639 --> 00:06:55,767
<i>a wontumi nkyerɛ</i>

10
00:06:55,934 --> 00:07:00,104
<i>denam botae kwan bi te sɛ ayɛsɛm no so.</i>
SHINCHOSHA NKYERƐKYERƐMU CO.
Ɔberɛfɛw da 25, afe 1970

11
00:07:00,438 --> 00:07:03,107
<i>Nsɛmfua nnɔɔso.</i>

12
00:07:04,901 --> 00:07:09,781
<i>Enti me nyaa ɔkwan foforo a wɔfa so da nsɛm adi.</i>

13
00:07:27,674 --> 00:07:29,676
So biribiara te sɛ nea wɔayɛ ho nhyehyɛe?

14
00:07:31,761 --> 00:07:33,972
Kenkan eyinom wɔ kar no mu.

15
00:07:34,138 --> 00:07:35,848
Mebɛpue ntɛm ara.

16
00:07:45,984 --> 00:07:48,111
Wo nsa kaa me krataa no?

17
00:07:48,861 --> 00:07:52,490
Nha wo ho.
Wubehu sɛ yɛn drama ketewa no yɛ nea ɛfata sɛ wɔka ho asɛm.

18
00:07:53,408 --> 00:07:56,953
Na fa mfoninitwafo bi bra.

19
00:08:31,904 --> 00:08:35,700
<i>Sɛ mehwehwɛ me mmofraberem mu a,</i>

20
00:08:35,867 --> 00:08:39,620
<i>Mehu me ho sɛ abarimaa
a ɔde ne ho to mfɛnsere no so...</i>

21
00:08:41,039 --> 00:08:45,543
<i>daa a wobɛhwɛ wiase bi
Mantumi ansakra,</i>

22
00:08:45,877 --> 00:08:49,756
<i>daa anidasoɔ
na ɛno ankasa bɛsakra</i>

23
00:08:49,922 --> 00:08:52,884
<i>Sɛ wadi adapɛn ason a, .
Wɔfaa me fii me maame</i> nsam

24
00:08:53,051 --> 00:08:55,428
<i>me nanabea hɔ.</i>

25
00:09:00,808 --> 00:09:02,393
To ntama no mu!

26
00:09:12,361 --> 00:09:15,656
<i>Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ bere</i>

27
00:09:16,074 --> 00:09:19,077
ama no akɔsra ne maame.

28
00:09:29,045 --> 00:09:33,758
Daabi! Mihia no sɛ ɔmfa ne nsa twitwiw me nan.

29
00:09:34,383 --> 00:09:38,471
Ka kyerɛ no sɛ meyare dodo dapɛn yi.

30
00:09:38,846 --> 00:09:40,681
Dapɛn a edi hɔ no.

31
00:09:49,857 --> 00:09:52,944
Anka wubewu

32
00:09:53,236 --> 00:09:55,655
wɔ wo maame hwɛ mu.

33
00:09:58,282 --> 00:10:02,245
Afifide a ɛyɛ mmerɛw te sɛ wo...

34
00:10:03,746 --> 00:10:07,166
ɛnsɛ sɛ wɔkɔ abɔnten.

35
00:10:13,464 --> 00:10:17,093
Sɛ wopɛ no saa a, kɔ kɛkɛ!

36
00:10:17,885 --> 00:10:21,097
Gyae me hɔ daa!

37
00:10:29,438 --> 00:10:32,775
Yɛ abarimaa pa na fa me nan petepete.

38
00:10:43,953 --> 00:10:45,872
Ɛno yɛ nwonwa.

39
00:10:47,498 --> 00:10:50,585
Wo nkutoo na wubetumi ayɛ
Nanabea te nka sɛ ne ho ye.

40
00:11:05,516 --> 00:11:08,811
<i>Me na mehwɛe
me nanabea akwahosan a ɛresɛe.</i>

41
00:11:09,020 --> 00:11:12,690
<i>Ɔde nsɛm gyee m’ani
na ɔde mfɛfo agofomma mae.</i>

42
00:11:13,191 --> 00:11:16,068
<i>Wɔ mmere titiriw bi mu no, ɔyɛɛ nhyehyɛe</i>

43
00:11:16,194 --> 00:11:17,945
<i>akwantu kɔ agoprama so.</i>

44
00:11:18,279 --> 00:11:19,864
- hwɛ no!
- Kafra.

45
00:11:20,031 --> 00:11:23,117
Mpa mpapahwekwa yi kyɛw.

46
00:11:23,451 --> 00:11:25,995
So wubetumi agye nnipadɔm yi adi?

47
00:11:26,370 --> 00:11:28,664
Bere a na meyɛ abeawa no, .

48
00:11:28,998 --> 00:11:33,377
na nkurɔfo da so ara wɔ suban kakraa bi.

49
00:11:36,380 --> 00:11:38,341
Di w’awia aduan.

50
00:11:38,841 --> 00:11:42,428
Hwɛ. Saa riff-raff yi nyinaa.

51
00:11:43,262 --> 00:11:46,057
Woyɛ afifide a ɛyɛ mmerɛw ara kwa.

52
00:11:47,225 --> 00:11:52,772
Agorudibea no kanyan obi kɛse.
Woanyin a wobɛkɔ mprempren.

53
00:11:55,358 --> 00:11:58,694
Anka ɛbɛyɛ nea ɛboro so
ama mo kane.

54
00:12:00,571 --> 00:12:03,616
<i>Asɛnka agua no yɛɛ biribiara
fɛfɛɛfɛ kɛse.</i>

55
00:12:04,533 --> 00:12:06,452
<i>Ɛdanee mmarima bɛyɛɛ mmea.</i>

56
00:12:06,619 --> 00:12:10,206
<i>Ɛsakraa wiase nyinaa.</i>

57
00:12:17,672 --> 00:12:19,090
Hwɛ saa kwan yi so.

58
00:12:21,425 --> 00:12:23,135
Hwɛ soro, ɛyɛ dɛ.

59
00:12:25,346 --> 00:12:29,475
<i>Bere a midii mfe 12 no, .
me nanabea, afei ɔrewu,</i>

60
00:12:29,642 --> 00:12:31,394
<i>maa me kwan sɛ mɛsan aba
de kɔ me maame hwɛ so.</i>

61
00:12:31,936 --> 00:12:35,898
<i>Akyiri yi saa afe no
Mekɔɔ mfinimfini sukuu mu.</i>

62
00:12:47,368 --> 00:12:49,662
Eye, mo ahufo!

63
00:12:49,829 --> 00:12:51,247
Hena na odi hɔ?

64
00:12:58,045 --> 00:13:00,089
Hwan ni? Anwensɛm kyerɛwfo no?

65
00:13:00,256 --> 00:13:02,133
Owura Tough na ɔkyerɛwee.

66
00:13:11,017 --> 00:13:12,435
Me ho popo.

67
00:13:12,977 --> 00:13:14,854
- a wobekum wo!
- Mama abarimaa!

68
00:13:28,492 --> 00:13:32,788
<i>Wɔ me mfe a edi kan no mu no, .
Mihui sɛ asetra yɛ</i>

69
00:13:32,913 --> 00:13:35,333
<i>a ɛfa nneɛma abien a ɛbɔ abira ho.</i>

70
00:13:36,167 --> 00:13:38,961
<i>Baako ne nsɛmfua, .
a ebetumi asesa wiase no.</i>

71
00:13:40,129 --> 00:13:45,092
<i>Ɔfoforo no ne wiase no ankasa, .
a na ɛne nsɛmfua nni hwee yɛ.</i>

72
00:13:45,259 --> 00:13:48,179
<i>Wɔ onipa a ɔte ase no fam no,</i>

73
00:13:48,346 --> 00:13:51,015
<i>nipadua no di kasa anim.</i>

74
00:13:51,349 --> 00:13:54,643
<i>Wɔ me fam no, nsɛmfua na edii kan.</i>

75
00:14:07,948 --> 00:14:10,117
Mintumi nte asɛmfua biako mpo a woreka.

76
00:14:10,951 --> 00:14:13,746
Wo din ne Mizoguchi.
Minim nea wopɛ.

77
00:14:15,206 --> 00:14:17,458
Sɛ́ wobɛfa nnamfo
efisɛ yɛn baanu nyinaa yɛ mmubuafo.

78
00:14:18,542 --> 00:14:21,545
Wo kasakoa ne me ɔkɔre nan.

79
00:14:25,341 --> 00:14:27,385
Ɛno nyinaa ye. Me nso meyɛ saa.

80
00:14:28,260 --> 00:14:31,305
Woda so ara yɛ ɔbaabun, ɛnte saa?

81
00:14:32,223 --> 00:14:34,100
Yeah, na misusuw saa.

82
00:14:35,142 --> 00:14:37,061
Nkonimdi biara nni hɔ wɔ mmeawa ho, .

83
00:14:37,228 --> 00:14:40,648
na ɛnyɛ awotwaa a ɛdɔɔso
sɛ wobɛkɔ aguaman bi nkyɛn.

84
00:14:41,148 --> 00:14:45,903
Sɛ worehwehwɛ ɔbaabun foforo a, .
wo ne me bɔɔ akuturuku.

85
00:14:48,864 --> 00:14:51,367
Kakasa! Kɔ w’anim na bɔ nkɔmmɔ.

86
00:14:51,909 --> 00:14:53,869
Mmabaa ho yɛ fɛ, .

87
00:14:54,036 --> 00:14:56,247
nanso biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ wɔ wo ho.

88
00:14:57,289 --> 00:14:59,166
Guys te sɛ yɛn

89
00:14:59,625 --> 00:15:02,461
te sɛ mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ ara pɛ.

90
00:15:03,587 --> 00:15:06,924
Yɛyare
a ɛne sɛ wɔbɛhwɛ no denneennen bere nyinaa.

91
00:15:11,720 --> 00:15:13,681
Ɛte sɛ nea...

92
00:15:14,849 --> 00:15:18,853
a m-m-ahwehwɛ...

93
00:15:19,770 --> 00:15:22,273
wo ntumi b-b-break.

94
00:15:22,481 --> 00:15:26,652
Woyɛ obi a wo ho hia wo ho saa.

95
00:15:27,778 --> 00:15:31,615
Woyɛ ade kɛse dodo
fa wo kasamufa ho.

96
00:15:32,450 --> 00:15:35,077
Mesusu sɛ woyɛ anwensɛm kyerɛwfo damn.

97
00:15:42,960 --> 00:15:45,921
G-G-Sika Ntamadan.

98
00:15:50,134 --> 00:15:52,219
Ɛyɛ fɛ dodo.

99
00:15:56,307 --> 00:15:57,725
Obi a ɔyɛ ɔboafo.

100
00:15:57,892 --> 00:15:59,810
Nea enye koraa mpo.

101
00:16:00,102 --> 00:16:04,273
Gyina nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wɔrennɔ wo da no anim.

102
00:16:04,899 --> 00:16:07,359
Ɛyɛ ade koro ma obiara.

103
00:16:09,820 --> 00:16:12,907
Wubetumi adaadaa mmeawa
mu akɔ dɔ a wobɛdɔ wo dɛmdi no mu

104
00:16:13,073 --> 00:16:15,242
sɛ́ anka wɔbɛtan no.

105
00:16:20,956 --> 00:16:23,459
Bra so. Mɛkyerɛ wo.

106
00:16:43,854 --> 00:16:45,272
Hyie!

107
00:16:45,397 --> 00:16:47,358
Wohyɛɛ da yɛɛ saa!

108
00:16:47,650 --> 00:16:48,817
Dɛn na metumi ayɛ?

109
00:16:51,445 --> 00:16:53,822
Worekɔ nantew akɔ kɛkɛ?

110
00:16:57,493 --> 00:16:58,994
Boa me ma mensɔre.

111
00:17:09,421 --> 00:17:11,799
So oduruyɛfo bi bɛn hɔ?

112
00:17:12,174 --> 00:17:15,052
Me fie no atwa ho ahyia.

113
00:18:41,722 --> 00:18:43,682
<i>Pofirim ara mehunuu mfonini bi</i>

114
00:18:43,807 --> 00:18:49,271
<i>a na n’atirimpɔw biako pɛ ne sɛ obedi atoro
wɔ twɛn mfehaha pii na wɔtow hyɛ me so.</i>

115
00:18:50,939 --> 00:18:54,526
<i>Ahoɔfɛ fitaa a ɛso bi nni
a ɛyɛ mmerante ne mmabaa nipadua</i>

116
00:18:55,319 --> 00:18:58,906
<i>asɛn dua no dua so, .
ne nsa a wɔde nhama akyekyere no.</i>

117
00:18:59,156 --> 00:19:03,661
<i>Me ho popoeɛ wɔ anigyeɛ mu.
M’asen mu ahonhon.</i>

118
00:19:04,244 --> 00:19:08,248
<i>Me nsa fii ase a na minnim
kankyee a na wɔankyerɛkyerɛ no da.</i>

119
00:19:12,503 --> 00:19:16,507
<i>M’ahiadeɛ sɛ mɛsakra nokwasɛm
na ɛyɛ ahiade a egye ntɛmpɛ,</i>

120
00:19:16,674 --> 00:19:20,844
<i>sɛnea ɛho hia
sɛ aduan mprɛnsa da biara anaa nna.</i>

121
00:19:46,161 --> 00:19:47,955
Ɛyɛ fɛ.

122
00:19:48,122 --> 00:19:50,332
Mm, ampa.

123
00:19:51,750 --> 00:19:55,421
Ahoɔfɛ a ɛwɔ mmeae a ɛyɛ fɛ yɛ hell, ɛnte saa?

124
00:19:58,257 --> 00:20:00,551
Fa saa biako no kɔ ɔkwan no so
na screw no.

125
00:20:00,718 --> 00:20:02,511
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa.

126
00:20:05,139 --> 00:20:07,558
B-b-nanso ɛbɛyɛ dɛn?

127
00:20:07,725 --> 00:20:10,728
Ma no mmɔ wo mmɔbɔ wɔ wo kasa a wobɛka no ho.

128
00:20:11,145 --> 00:20:14,815
Ma ɔnsom no.
Ɛno nti na yɛwɔ ha no.

129
00:20:20,362 --> 00:20:22,030
Kakasa!

130
00:20:22,197 --> 00:20:25,909
Ebia ɔbɛdɔ no
ne obi a ɔyɛ kasafĩ.

131
00:20:26,326 --> 00:20:28,412
So wokasa tia?

132
00:20:31,165 --> 00:20:33,876
Wiɛ, ɛyɛ dɛmdi ahorow no nyinaa
ha nnɛ?

133
00:20:34,710 --> 00:20:37,212
Momma yɛnpaapae.

134
00:20:37,463 --> 00:20:39,965
Yɛbɛhyia wɔ ha bio wɔ nnɔnhwerew abien akyi.

135
00:20:55,397 --> 00:20:58,275
D-d-wopɛ sɛ wokɔ fie?

136
00:21:45,489 --> 00:21:49,535
Ɔakɔ akɔ
na ɔmaa ɔtee nka sɛ ɔyɛ ɔhotefo.

137
00:21:49,701 --> 00:21:52,579
Ɛno ne n’afiri a ɔtaa yɛ.

138
00:21:56,959 --> 00:21:59,211
H-h-wobɛyɛ dɛn ahu?

139
00:21:59,378 --> 00:22:01,004
Oh, bra.

140
00:22:01,547 --> 00:22:03,590
Wodwene sɛn?

141
00:23:08,030 --> 00:23:10,198
Woreyɛ dɛn?

142
00:23:10,490 --> 00:23:12,576
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

143
00:23:16,496 --> 00:23:19,166
Sɛnea na misusuw no ara pɛ.

144
00:23:40,437 --> 00:23:43,607
Ɛte sɛ nea wunnya nyɛɛ saa
akɔ sukuu.

145
00:23:48,737 --> 00:23:50,864
So woayare pɛn?

146
00:23:54,701 --> 00:23:56,370
Owura...

147
00:24:01,416 --> 00:24:05,587
Ɛno nyɛ ɔkwan biara
sɛ Zen acolyte bi bɛyɛ n’ade.

148
00:24:08,465 --> 00:24:10,550
Owura...

149
00:24:16,139 --> 00:24:19,810
Biribiara nni hɔ a wontumi nnyina ano saa.

150
00:24:20,394 --> 00:24:22,312
Wobɛtumi adi so.

151
00:24:24,606 --> 00:24:26,692
Dabi, biribiara...

152
00:24:28,193 --> 00:24:30,195
yɛ p-p-a enni tumi.

153
00:24:30,988 --> 00:24:34,282
Deɛn na ɛsiiɛ? Ɔguan kɔe?

154
00:24:39,454 --> 00:24:43,583
Na ɛyɛ s-s-ketewa te sɛ eyi
nanso enyinii kɛse araa ma.

155
00:24:45,711 --> 00:24:48,797
Ɛhyɛɛ wiase ma...

156
00:24:50,340 --> 00:24:52,009
te sɛ nnwom a ɛyɛ nwonwa.

157
00:24:58,849 --> 00:25:03,437
Ɛno ne p-p-tumi...

158
00:25:05,272 --> 00:25:07,482
of ahoɔfɛ daa nkwa.

159
00:25:13,071 --> 00:25:15,615
Ɛde awuduru gu yɛn mu.

160
00:25:19,202 --> 00:25:21,455
Ɛsiw kwan fi...

161
00:25:22,080 --> 00:25:23,957
yɛn abrabɔ.

162
00:25:26,543 --> 00:25:28,837
Mesrɛ wo, w’ahantan no dɔɔso!

163
00:25:29,171 --> 00:25:32,549
Ahoɔfɛ te sɛ ɛse a aporɔw.

164
00:25:33,133 --> 00:25:35,802
Ɛpetepete wo tɛkrɛma so, ɛyɛ yaw, .

165
00:25:35,969 --> 00:25:38,346
a esi n’ankasa hia a ɛho hia so dua.

166
00:25:38,638 --> 00:25:43,185
Awiei koraa no wokɔ ntini ho oduruyɛfo nkyɛn
na ma wɔntwe.

167
00:25:43,894 --> 00:25:48,398
Afei wohwɛ
wɔ ɛse ketewa a mogya ayɛ mu ma a ɛwɔ wo nsam no so

168
00:25:48,565 --> 00:25:51,818
na woka se, "Eno nko ara na na eye?"

169
00:25:52,360 --> 00:25:54,404
Saa na ɛte.

170
00:25:55,322 --> 00:25:57,199
Nimdeɛ nkutoo

171
00:25:57,324 --> 00:26:00,744
betumi adan asetra mu nneɛma a wontumi nnyina ano no
ayɛ no akode.

172
00:26:01,953 --> 00:26:03,872
Ahoɔfɛ...

173
00:26:05,248 --> 00:26:07,042
yɛ mprempren...

174
00:26:07,959 --> 00:26:09,753
me tamfo.

175
00:26:13,131 --> 00:26:16,259
Asetra yɛ b-b-a wotumi gyina ano
bere a meyɛ m’adwene nkutoo...

176
00:26:18,220 --> 00:26:20,430
G-Golden Ntamadan no...

177
00:26:21,765 --> 00:26:23,767
wɔasɛe no.

178
00:26:30,148 --> 00:26:34,277
Amerikafo b-b-topae a wɔtow no bɛba.

179
00:26:36,738 --> 00:26:38,281
Afei...

180
00:26:40,325 --> 00:26:42,285
Mebɛde me ho.

181
00:27:04,975 --> 00:27:08,645
<i>Bere a midii mfe 18 no, .
wɔde wimhyɛn ntua adwuma maa m’adesuakuw no.</i>

182
00:27:08,812 --> 00:27:10,939
<i>Mekyerɛw nsɛm ntiantiaa ne anwensɛm</i>

183
00:27:11,064 --> 00:27:13,650
<i>nanso ɔsoo dae sɛ ɔbɛka ɔko no ho nkutoo</i>

184
00:27:13,984 --> 00:27:15,986
<i>na owu ma ɔhempɔn no.</i>

185
00:27:16,153 --> 00:27:18,613
<i>Ná mepɛ sɛ mepae te sɛ rɔke,</i>

186
00:27:18,780 --> 00:27:21,658
<i>hyerɛn wim prɛko pɛ
na ɛyera.</i>

187
00:27:22,742 --> 00:27:26,663
<i>Mefaa pen din Yukio Mishima.</i>

188
00:27:42,596 --> 00:27:44,097
Dɛn na woreyɛ?

189
00:27:45,682 --> 00:27:47,142
Hwee.

190
00:27:47,726 --> 00:27:51,146
Misusuwii sɛ wowɔ Lit. Club.

191
00:27:51,396 --> 00:27:55,275
Wo redi agorɔ?
Saa mediocre bunch no?

192
00:27:56,651 --> 00:28:00,363
Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ
nnamfo pii, ɛyɛ dɛ.

193
00:28:01,573 --> 00:28:04,367
Ɛnyɛ papa sɛ wo nkutoo bɛtra hɔ saa.

194
00:28:22,219 --> 00:28:25,722
"Eyi nyɛ nyansahu a ɛba ntɛm."

195
00:28:26,223 --> 00:28:29,851
Ɔnyɛ ɔkyerɛwfo.
Na ɛrenyɛ saa da."

196
00:28:32,229 --> 00:28:34,231
Dɛn ne eyi?

197
00:28:36,900 --> 00:28:39,861
Ɛno yɛ anwensɛm kyerɛwfo a "wɔbu no".

198
00:28:41,112 --> 00:28:43,156
Ɔreka me ho asɛm.

199
00:28:44,115 --> 00:28:47,035
Mfa nnkyerɛ obi foforo biara.

200
00:28:47,244 --> 00:28:51,373
Ebia wɔbɛpene so.

201
00:29:28,034 --> 00:29:29,536
Ɛwa.

202
00:29:32,122 --> 00:29:33,623
So.

203
00:29:38,086 --> 00:29:40,714
So ɛtɔ mmere bi a wofe mogya?

204
00:29:45,302 --> 00:29:46,845
Yiw, owura.

205
00:29:47,220 --> 00:29:49,431
Bere tenten ahe na woanya atiridii?

206
00:29:49,597 --> 00:29:51,725
Bɛyɛ asram asia, owura.

207
00:29:53,601 --> 00:29:55,812
"Wɔnfata sɛ wɔyɛ asraafo adwuma."

208
00:29:58,648 --> 00:30:01,985
"Nsanyare a efi ase."

209
00:30:05,155 --> 00:30:07,240
Siesie wo ho na kɔ fie.

210
00:30:07,449 --> 00:30:08,825
Deɛ ɛdi hɔ.

211
00:30:24,341 --> 00:30:28,636
<i>Ná meda dae bere nyinaa
a wubewu wɔ ɔko no mu.</i>

212
00:30:29,387 --> 00:30:33,183
<i>Enti adɛn nti na midii atoro?
Adɛn nti na meyɛɛ me yareɛ no ma ɛboroo so?</i>

213
00:30:34,142 --> 00:30:36,186
<i>Ná me nsɛm no yɛ atosɛm.</i>

214
00:30:36,603 --> 00:30:38,855
<i>Ná meyɛ ohufo.</i>

215
00:30:39,314 --> 00:30:43,151
<i>Mempɛ sɛ mewu ankasa da.</i>

216
00:30:50,533 --> 00:30:52,869
So woate? Ɔko no aba awiei!

217
00:30:53,703 --> 00:30:57,665
B-b-nanso Amerikafo atopae a wɔtow no?
Ɛhe na wɔn a wɔtow atopae no wɔ?

218
00:30:59,042 --> 00:31:00,877
Sikakɔkɔɔ Ntamadan no...

219
00:31:03,421 --> 00:31:05,757
hena na ɔbɛma ɛde ne ho?

220
00:31:21,815 --> 00:31:24,359
So wuwiaa eyi fii asɔrefie hɔ?

221
00:31:25,443 --> 00:31:27,737
Hwɛ yie.

222
00:31:29,489 --> 00:31:32,575
Mo acolytes no yɛ
me mmeawa no adetɔfo a wɔsen biara.

223
00:31:41,084 --> 00:31:44,129
Misusuw nea enti a wɔantow atopae wɔ Kyoto no ho.

224
00:31:47,090 --> 00:31:49,217
Ɛno ne bere a edi kan a woyɛe?

225
00:31:52,345 --> 00:31:54,472
Ná misusuw saa.

226
00:31:55,515 --> 00:31:58,351
Nha wo ho. Woyɛɛ no ​​yiye.

227
00:32:02,605 --> 00:32:05,066
So woyɛ aniberesɛm saa bere nyinaa?

228
00:32:05,984 --> 00:32:08,278
So w’ani annye ho?

229
00:32:09,988 --> 00:32:12,574
Mewɔ anidaso sɛ wobɛkae me din.

230
00:32:13,741 --> 00:32:17,203
Da koro anaa nnanu akyi no mɛgye din.

231
00:32:23,334 --> 00:32:25,128
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

232
00:32:25,295 --> 00:32:27,464
Woyɛ ɔtorofo a ne ho yɛ hu saa!

233
00:32:27,630 --> 00:32:29,799
Na wokura w’anim tẽẽ saa!

234
00:32:31,342 --> 00:32:33,011
Ɛnyɛ atoro!

235
00:32:34,304 --> 00:32:36,723
Mebɛyɛ nsɛmti.

236
00:32:41,478 --> 00:32:43,146
Wo boro so dodo.

237
00:35:13,546 --> 00:35:15,089
Mema wo akye.

238
00:35:15,465 --> 00:35:16,799
Ɛyɛ da a ɛyɛ anigye.

239
00:35:16,966 --> 00:35:19,260
Anɔpa pa, sensei.

240
00:35:23,514 --> 00:35:25,725
Woakenkan nkrataa no?

241
00:35:27,852 --> 00:35:30,647
Ɛnsɛ sɛ mo baasa di yɛn nhwɛso no akyi.

242
00:35:30,813 --> 00:35:32,482
Nanso yɛasiesie yɛn ho sɛ – .

243
00:35:32,649 --> 00:35:35,777
Nkrataa no mu da hɔ yiye.

244
00:35:36,027 --> 00:35:38,613
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

245
00:35:39,030 --> 00:35:43,326
hwɛ hu sɛ ɔsahene no
nnyɛ seppuku.

246
00:35:43,701 --> 00:35:45,370
Eyi ne yɛn da...

247
00:35:45,787 --> 00:35:47,538
ɛnyɛ ne de.

248
00:35:47,705 --> 00:35:50,833
Sensei, yɛaka ho asɛm.

249
00:35:52,001 --> 00:35:53,836
Yɛpɛ sɛ yɛne wo wuwu.

250
00:35:54,003 --> 00:35:56,047
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wogyaw yɛn akyi?

251
00:35:56,506 --> 00:35:59,092
Eyi ne me da a etwa to.

252
00:35:59,592 --> 00:36:03,680
Makyea m’awofo, .
m’adamfo abeawa, obiara.

253
00:36:07,308 --> 00:36:08,643
Wo...

254
00:36:08,768 --> 00:36:11,020
ɛsɛ sɛ ɛkɔ so tra ase.

255
00:36:12,188 --> 00:36:16,192
Ɛsɛ sɛ wobɔ yɛn nneyɛe ho ban wɔ asɛnnibea.

256
00:36:17,694 --> 00:36:20,947
Yɛpɛ sɛ yɛne mo tra kosi awiei.

257
00:36:21,864 --> 00:36:23,658
Wopow sɛ wubedi ahyɛde ahorow so?

258
00:36:30,289 --> 00:36:35,545
Me ne Morita rekɔyɛ yɛn asɛde.
Ɛsɛ sɛ woyɛ wo de.

259
00:36:37,964 --> 00:36:39,632
Te aseɛ?

260
00:36:42,009 --> 00:36:43,886
Nha wo ho.

261
00:36:44,053 --> 00:36:46,347
Yɛbɛhyia bio.

262
00:36:47,724 --> 00:36:49,559
Obiara ayɛ krado?

263
00:36:53,062 --> 00:36:55,231
Momma yɛnkɔ.

264
00:37:38,274 --> 00:37:41,944
<i>Wɔ ɔko no awiei no, .
Metee nka sɛ wɔagyaw me wɔ akyi.</i>

265
00:37:43,279 --> 00:37:47,575
<i>Mesusuwii sɛ meyɛ saa
me mmere ho sɛnkyerɛnne –</i>

266
00:37:47,742 --> 00:37:49,702
<i>kamikaze a wɔde kyerɛ ahoɔfɛ.</i>

267
00:37:49,827 --> 00:37:53,539
<i>Nanso na meyɛ saa ara
abarimaa bi a ɔkyerɛw anwensɛm bɔne.</i>

268
00:37:53,956 --> 00:37:58,961
<i>Megyaee m’adwuma wɔ Ministry of Finance
sɛ ɔbɛyɛ ɔkyerɛwfo.</i>

269
00:37:59,754 --> 00:38:02,089
<i>Mekyerɛw</i> Confessions of a Mask
<i>wɔ asram asia mu.</i>

270
00:38:04,550 --> 00:38:06,969
Ɔdɔ ho sukɔm <i>gyee asram anum.</i>

271
00:38:07,136 --> 00:38:10,056
Kɔla a Wɔabara <i>gyee akron,</i>

272
00:38:10,181 --> 00:38:12,099
Asorɔkye Nnyigyei <i>anan,</i>

273
00:38:12,266 --> 00:38:14,769
Nnɛyi Noh Drama <i>abiɛsa,</i>

274
00:38:15,561 --> 00:38:19,565
Asɔredan no
no Sikakɔkɔɔ Ntamadan <i>du.</i>

275
00:38:33,329 --> 00:38:35,832
Sankɔhwɛ ahorow no hwɛ yiye.

276
00:38:35,998 --> 00:38:37,667
Ɛnyɛ den mma wo sɛ wobɛka.

277
00:38:37,834 --> 00:38:41,087
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho?
Woyɛ ɔkyerɛwfo kumaa dedaw...

278
00:38:42,004 --> 00:38:44,173
sɛ ɔbɛtintim ne <i>Nnwuma a Wɔaboaboa Ano.</i>

279
00:38:44,340 --> 00:38:47,385
Mfaso bɛn na ɛwɔ so
sɛ wɔankyerɛ me ase wɔ Atɔe Fam?

280
00:38:47,552 --> 00:38:49,720
Wɔkyerɛɛ <i>Asorɔkye Nnyigyei</i> ase.

281
00:38:49,887 --> 00:38:51,389
Nhoma biako.

282
00:38:51,556 --> 00:38:54,684
Kasa anan, anum?

283
00:38:54,851 --> 00:38:56,477
Nsia.

284
00:38:56,644 --> 00:38:59,438
Ɛte sɛ dae bi a abam.

285
00:38:59,772 --> 00:39:04,527
Nanso ɛte sɛ nea wɔde no ato afiase
kɔ ayaresabea mpa so.

286
00:39:04,694 --> 00:39:06,696
Ayaresabea mpa a ɛyɛ fɛ.

287
00:39:06,863 --> 00:39:10,074
So mintumi nnya mpa no ara kwa?

288
00:39:15,079 --> 00:39:20,209
<i>Anadwo biara mesan kɔ me pon so
anadwo fã pɛpɛɛpɛ.</i>

289
00:39:29,844 --> 00:39:32,555
<i>Mehwehwɛ nea enti a ɛte saa no mu yiye
M’ani gye asɛmti pɔtee bi ho.</i>

290
00:39:32,722 --> 00:39:36,225
<i>Me twetwe biribiara
kɔ m’adwene a ɛwɔ n’adwene mu.</i>

291
00:39:36,934 --> 00:39:39,896
<i>Menoa no ma ɛyɛ abstraction.</i>

292
00:39:40,438 --> 00:39:44,650
<i>Me reyɛ akontaabu bere nyinaa
kosi sɛ mɛtena ase akyerɛw.</i>

293
00:39:45,067 --> 00:39:48,237
<i>Ɛno nkutoo na wobetumi
m’adaeso a minnim no di so.</i>

294
00:40:24,273 --> 00:40:27,526
Bra, anadwo! Bra, Romeo!
Bra, anadwo a ɛyɛ brɛoo.

295
00:41:05,564 --> 00:41:07,400
Osamu?

296
00:41:09,402 --> 00:41:12,071
Hena na na wo ne no wɔ anadwo a etwaam no?

297
00:41:12,655 --> 00:41:16,534
Menkae.
Hena na na wo ne no ada?

298
00:41:16,701 --> 00:41:19,662
Asɛm bɛn ara na wobɛka akyerɛ wo maame.

299
00:41:23,040 --> 00:41:24,959
Ɛno da nkyɛn a...

300
00:41:25,251 --> 00:41:27,336
na wabow nsa dodo sɛ ɔbɛnantew.

301
00:41:28,713 --> 00:41:32,008
Biribiara nkɔ yiye mma me bio.

302
00:41:33,384 --> 00:41:37,013
Ɛsɛ sɛ wuhu bosea no wɔ beae yi.

303
00:41:37,972 --> 00:41:40,683
Mintumi ntɔ lipstick mpo.

304
00:41:43,978 --> 00:41:46,188
M’akyi mu yɛ den kɛse.

305
00:41:47,398 --> 00:41:51,193
Ná metumi awu na obiara rennwen ho.

306
00:41:52,111 --> 00:41:53,988
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

307
00:41:55,531 --> 00:41:58,492
M’ani gye sɛnea woka nsɛm ma ɛboro so no ho
w’amanehunu, .

308
00:41:59,035 --> 00:42:02,121
te sɛ sini ho mfonini bi a ne bo nyɛ den.

309
00:42:03,998 --> 00:42:06,292
Wo mpo hwɛ ɔfã no – .

310
00:42:07,960 --> 00:42:11,630
te sɛ Fransefo aguamammɔ dan bi mu madam.

311
00:42:12,214 --> 00:42:14,133
Wobɛyɛ dɛn ahu?

312
00:42:14,508 --> 00:42:16,343
Wonnya mfii Tokyo da.

313
00:42:17,553 --> 00:42:21,849
Ɛno da nkyɛn a, mennyɛ ntraso.

314
00:42:24,351 --> 00:42:27,188
Wo nni ha da
bere a boseabɔ akraman no ba no.

315
00:42:27,354 --> 00:42:29,065
Yɛ me adɔe, mesrɛ wo.

316
00:42:29,231 --> 00:42:31,901
Kɔhwɛ wɔn.
Mehia asram asia bio.

317
00:42:32,068 --> 00:42:35,279
Ɛreyɛ kɛse enti mintumi nna bio.

318
00:42:35,571 --> 00:42:36,947
Mewɔ adagyew.

319
00:42:37,114 --> 00:42:39,241
Dɛn na woreyɛ? Awia dae a wobɛda?

320
00:42:39,408 --> 00:42:40,409
Te sɛ wo.

321
00:42:41,952 --> 00:42:42,995
Agorudibea?

322
00:42:43,120 --> 00:42:44,246
Twɛn.

323
00:42:44,955 --> 00:42:46,248
Woanya dwumadi bi?

324
00:43:09,438 --> 00:43:11,357
Wodwene sɛn?

325
00:43:14,610 --> 00:43:16,904
So na wɔn ho yɛ fɛ wɔ ntade a ɛyɛ den mu?

326
00:43:17,363 --> 00:43:19,240
Misusuw sɛ ɛte saa.

327
00:43:20,616 --> 00:43:23,035
Saa nnadewa yi sure chips mmerɛw.

328
00:43:23,619 --> 00:43:25,579
Saa damn nan yi.

329
00:43:26,205 --> 00:43:28,749
Mede m’adwene si m’anim dodo, .

330
00:43:29,458 --> 00:43:31,377
nanso me nipadua nso ɛ?

331
00:43:33,379 --> 00:43:35,965
Sɛ meyɛ muscular kɛse a...

332
00:43:37,049 --> 00:43:39,009
te sɛ matador.

333
00:43:39,844 --> 00:43:44,098
Afei me nipadua nyinaa betumi ayɛ m’anim.

334
00:43:46,058 --> 00:43:48,644
Ɛno nyɛ nokware ankasa.

335
00:43:59,488 --> 00:44:01,740
Me deɛ, mɛfa nipadua a wɔde yɛ adwuma.

336
00:44:06,245 --> 00:44:07,830
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.

337
00:44:12,334 --> 00:44:14,879
Oh dabi, wo nnyɛ saa.

338
00:44:15,045 --> 00:44:17,298
Afei wobɛnya
mmeawa pii a wɔretaa wo.

339
00:44:18,716 --> 00:44:22,052
Hena na na wo ne no wɔ anadwo a etwaam no?

340
00:44:25,848 --> 00:44:29,518
Bra, ka kyerɛ me sɛ hena.
Obi foforo?

341
00:44:30,311 --> 00:44:32,980
Ɛyɛ yie, ntini nipa.
Wo <i>yɛ</i> obi a ɔyɛ mmerɛw!

342
00:44:33,147 --> 00:44:35,107
Twitwa mu.

343
00:44:38,485 --> 00:44:40,571
Mebɛyɛ w’ahwehwɛ.

344
00:44:43,407 --> 00:44:45,910
Eyi ne wo ti nhwi.

345
00:44:52,499 --> 00:44:55,544
Eyi ne w’anim.

346
00:45:00,049 --> 00:45:02,384
Eyi ne wo nufu.

347
00:45:03,427 --> 00:45:07,306
Hwɛ? So eyi nyɛ papa
sen ahwehwɛ?

348
00:45:21,070 --> 00:45:25,407
<i>M'asetena wɔ akwan pii so
te sɛ nea ɔyɛ odiyifo de.</i>

349
00:45:25,574 --> 00:45:28,953
<i>Me nso mehyɛ akatasoɔ.
Me di dwuma bi.</i>

350
00:45:29,995 --> 00:45:32,081
<i>Sɛ ɔhwɛ ahwehwɛ mu a,</i>

351
00:45:32,248 --> 00:45:34,917
<i>ɔbarima a ɔne ɔbarima da, te sɛ odiyifo no, .
hu nea osuro kɛse:</i>

352
00:45:35,084 --> 00:45:37,419
<i>Nipadua a ɛporɔw.</i>

353
00:45:48,222 --> 00:45:50,432
Dɛn ne eyi?

354
00:45:50,599 --> 00:45:52,726
Woyɛ flabby paa.

355
00:46:12,955 --> 00:46:14,456
Ah, ɛyɛ wo.

356
00:46:15,082 --> 00:46:19,670
<i>Dɛn na esii?
Mpofirim ara wo kɛkɛ...</i>

357
00:46:20,838 --> 00:46:22,798
Mma ɛnhaw wo. Ɛnyɛ hwee.

358
00:46:22,965 --> 00:46:26,468
<i>Mesrɛ wo ka kyerɛ me, .
anaasɛ merennwo me ho da.</i>

359
00:46:27,303 --> 00:46:29,596
<i>Me frɛ fi baabi a ɛbɛn.</i>

360
00:46:35,644 --> 00:46:37,730
Mebɛhu wo wɔ simma 15 akyi.

361
00:46:41,525 --> 00:46:42,985
Ka kyerɛ me.

362
00:46:44,528 --> 00:46:46,155
Ɛsɛ sɛ mihu.

363
00:46:50,951 --> 00:46:55,164
Me ne wo nyinaa anya
afɛfɛde ho adwene a emu yɛ den.

364
00:46:56,248 --> 00:47:00,002
Sɛ wohwɛ ahwehwɛ mu a, .
wuhu ahoɔfɛ.

365
00:47:07,760 --> 00:47:11,347
Mintumi nhwɛ me ho mpo.

366
00:47:14,683 --> 00:47:18,520
Enti nnyɛ aseresɛm a ɛte saa bio.

367
00:47:46,215 --> 00:47:50,969
<i>Bere a hyɛn no rebɛn Hawaii no, .
Metee nka te sɛ nea mapue afi ɔbodan</i>bi mu

368
00:47:51,178 --> 00:47:54,390
<i>na ɔne owia no bɔɔ ne nsa.</i>

369
00:47:55,224 --> 00:47:57,559
<i>Ná mahu amane bere nyinaa
wɔ nkate a ɛyɛ hu ase.</i>

370
00:47:57,726 --> 00:48:02,898
<i>Nea na minni ne akwahosan – .
nipadua a ɛte apɔw, honam fam a ɛwɔ hɔ.</i>

371
00:48:03,107 --> 00:48:06,485
<i>Ná nsɛmfua atew me ntam
efi me nipadua mu.</i>

372
00:48:07,236 --> 00:48:10,406
<i>Owia no gyaee me.</i>

373
00:48:14,660 --> 00:48:20,165
<i>Greece saa me ho tan a na mewɔ no
na ɔnyanee akwahosan ho ɔpɛ.</i>

374
00:48:20,791 --> 00:48:23,752
<i>Mehunuu saa ahoɔfɛ ne abrabɔ pa
na wɔyɛ biako na wɔyɛ ade koro.</i>

375
00:48:23,919 --> 00:48:30,008
<i>Adwinni adwuma fɛfɛ a wɔbɛbɔ ne
becoming beautiful oneself are identical.</i>

376
00:48:49,486 --> 00:48:53,449
<i>I obtained physical health</i>

377
00:48:53,615 --> 00:48:55,909
<i>after becoming an adult.</i>

378
00:48:56,160 --> 00:49:01,248
<i>Such people are different
from those born healthy.</i>

379
00:49:01,415 --> 00:49:05,419
<i>We feel we have the right
to be insensitive to trivial concerns.</i>

380
00:49:06,962 --> 00:49:10,382
<i>The loss of self through sex</i>

381
00:49:10,716 --> 00:49:13,886
<i>gives us little satisfaction.</i>

382
00:49:55,802 --> 00:49:57,638
Natsuo-chan!

383
00:50:00,599 --> 00:50:02,601
Osamu!

384
00:50:02,768 --> 00:50:04,853
Ɛhe na woakɔ?

385
00:50:05,020 --> 00:50:07,105
I've become a bodybuilder.

386
00:50:07,564 --> 00:50:09,942
Na wo nso ɛ? Still painting?

387
00:50:10,108 --> 00:50:11,360
Still at it.

388
00:50:11,527 --> 00:50:15,155
You mean Natsuo Yamagata?
Landscapes?

389
00:50:17,032 --> 00:50:19,535
Mahu wɔn mu binom.

390
00:50:22,204 --> 00:50:25,874
Anyɛ yiye koraa no, wommɔ mmɔden
sɛ wɔde bɛyɛ nnipa nipadua ho mfonini.

391
00:50:29,336 --> 00:50:31,171
Fa ne nsɛm a ɔkae penpen no kyɛ.

392
00:50:31,338 --> 00:50:35,676
Me ne Takei
na wɔreka adwinni ho asɛm kɛkɛ.

393
00:50:36,927 --> 00:50:39,513
Na dɛn na wusii gyinae?

394
00:50:40,055 --> 00:50:44,726
M’ani gyee ho esiane ɔkwan a wɔfaa so no nti
Michelangelo ne Rodin na wɔyɛɛ saa

395
00:50:44,977 --> 00:50:47,896
saa onipa nipadua no yare.

396
00:50:50,065 --> 00:50:53,235
Onipa nipadua yɛ adwinni.

397
00:50:53,735 --> 00:50:56,405
Ɛnhia adwumfo.

398
00:51:00,033 --> 00:51:02,619
Okay, ma yɛnka sɛ woayɛ no yiye.

399
00:51:03,620 --> 00:51:06,081
Nea papa yɛ
wo fifiri ne wo ho a wobɔ no yɛ?

400
00:51:06,248 --> 00:51:09,418
Nipadua a ɛyɛ fɛ sen biara mpo
ɛnkyɛ na mfe a obi adi sɛe no.

401
00:51:09,918 --> 00:51:13,213
Ɛnde na ahoɔfɛ wɔ?

402
00:51:14,423 --> 00:51:16,883
Adwinni nkutoo na ɛma onipa ahoɔfɛ gyina ano.

403
00:51:18,176 --> 00:51:21,638
Ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma ho
adwumfo bi nhyehyɛe a ɔde bɛkora so.

404
00:51:22,931 --> 00:51:26,101
Ɛsɛ sɛ wukum wo ho
wɔ w’ahoɔfɛ a ɛkorɔn sen biara no mu.

405
00:51:44,620 --> 00:51:48,999
Dɛn na woakɔ so ayɛ?
Wohyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛkɔ agoprama so.

406
00:51:49,625 --> 00:51:51,460
Wohia sika bio?

407
00:51:51,627 --> 00:51:53,295
Dabi, ɛnyɛ saa.

408
00:51:54,254 --> 00:51:56,632
So wunhu biribi foforo biara?

409
00:51:57,883 --> 00:51:59,426
Saa atade a ɛyɛ hu yi ara kwa.

410
00:51:59,593 --> 00:52:02,304
Wofrɛ <i>me</i> dɛ gaudy.
Ɛte sɛ mogya.

411
00:52:02,929 --> 00:52:04,931
Dabi, ɛnyɛ saa.

412
00:52:05,891 --> 00:52:08,352
Mede nsateakwaa abien ahyɛ me moma so.

413
00:52:09,311 --> 00:52:11,563
Nipadua a wɔde hyɛ nipadua mu den.

414
00:52:11,938 --> 00:52:13,857
Wo? Adɛn?

415
00:52:14,149 --> 00:52:16,777
Obi mpo kae sɛ

416
00:52:17,319 --> 00:52:21,156
na m’afurum no te saa
a ofi ɔman foforo so hyɛn mu dwumayɛni bi ho.

417
00:52:22,366 --> 00:52:24,409
Ɛha yi, te me moma so nka.

418
00:52:25,994 --> 00:52:27,788
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi ntwiw no.

419
00:52:30,791 --> 00:52:33,001
Ɔbaa! Ma yɛn awia aduan bi!

420
00:52:36,046 --> 00:52:37,756
Yɛde nnuan a wɔde di agoru nkutoo na ɛma.

421
00:52:38,131 --> 00:52:40,509
Afei kɔ kɔgye bi.

422
00:52:40,759 --> 00:52:44,846
Enkosi sɛ wubetua wo bosea no, .
saa dump yi yɛ m’adwumawura dea.

423
00:52:45,013 --> 00:52:46,473
Afei tu w’afurum no.

424
00:52:46,598 --> 00:52:47,599
Check no!

425
00:53:30,308 --> 00:53:32,018
Bra mu.

426
00:53:40,318 --> 00:53:44,531
Mewɔ anidaso sɛ wubegye me kyɛwpa no atom.
Mepa wo kyɛw wɔ nnɛra ho.

427
00:53:45,073 --> 00:53:47,909
Metoo saa punk no ntɛm ara.

428
00:53:49,828 --> 00:53:52,873
Magyina wo maame ano
bere tenten a ɛfata.

429
00:53:53,582 --> 00:53:57,544
Ɔyɛ den yiye.

430
00:53:59,921 --> 00:54:03,258
Ɛrenkyɛ na magye ne beae no.

431
00:54:04,926 --> 00:54:06,261
Wɔ nsɛm a ɛtete saa mu no, .

432
00:54:07,220 --> 00:54:10,098
wɔtaa kanyan nkurɔfo ma wokum wɔn ho.

433
00:54:21,109 --> 00:54:23,069
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

434
00:54:25,363 --> 00:54:27,282
Wo te sɛ me.

435
00:54:27,866 --> 00:54:30,035
Me sunsuma fɛfɛ no.

436
00:54:30,827 --> 00:54:33,622
Woyɛ ɔkwa na woafono wo.

437
00:54:34,873 --> 00:54:36,374
Wo ho ahyɛ wo ma.

438
00:54:37,876 --> 00:54:40,170
W’ani gye mmofra agodie ho.

439
00:54:40,754 --> 00:54:43,673
Woyɛ odiyifo, ɛnte saa?

440
00:54:46,259 --> 00:54:47,969
Mete nka sɛ...

441
00:54:51,097 --> 00:54:55,727
ɔbea pɔtee bi
ɔpɛ biribi pɔtee bi.

442
00:54:59,898 --> 00:55:02,150
Mma wonyɛ wo ho sɛ wodɔ me.

443
00:55:02,317 --> 00:55:04,152
Manya saa nneɛma no pii dodo.

444
00:55:05,529 --> 00:55:09,491
Mm, me deɛ, .
Mendɔ mmea pii.

445
00:55:12,327 --> 00:55:14,663
Wɔma mete nka

446
00:55:14,871 --> 00:55:17,165
a ɛda mpan afi mu.

447
00:55:17,666 --> 00:55:19,543
Nea eye sen biara.

448
00:55:23,630 --> 00:55:27,300
Wopɛ dɛn?

449
00:55:34,516 --> 00:55:38,311
Eyi yɛ wo maame bosea.
Ɛba yɛ yen ɔpepem 1 1/2.

450
00:55:44,818 --> 00:55:46,528
Fa wo nsa hyɛ eyi ase.

451
00:55:46,653 --> 00:55:49,114
Sɛ woyɛ saa a, .

452
00:55:49,322 --> 00:55:51,700
Mebɛtwa bosea no mu.

453
00:55:53,368 --> 00:55:54,870
Kyerɛw sɛ:

454
00:55:55,036 --> 00:55:59,332
"Menam eyi so di adanse sɛ m'asetra ne me nipadua."

455
00:55:59,457 --> 00:56:02,752
yɛ Kiyomi Akita dea."

456
00:56:08,216 --> 00:56:10,218
Mepɛ sɛ metɔ wo.

457
00:57:07,525 --> 00:57:09,736
Ɛyɛ nea wɔatwa no kakra kɛkɛ.

458
00:57:13,156 --> 00:57:15,492
Adɛn?

459
00:57:17,494 --> 00:57:19,829
Wo honam ani yɛ fɛ yiye...

460
00:57:21,581 --> 00:57:25,710
Ná ɛsɛ sɛ mitwa no ara kwa.

461
00:57:34,594 --> 00:57:37,013
Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

462
00:57:55,240 --> 00:57:59,577
Adwene bi baa m’adwenem ara kwa.

463
00:58:01,705 --> 00:58:04,165
"Oyi ne ɔbea no."
Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ.

464
00:58:04,332 --> 00:58:06,793
Awiei koraa no, mahu no."

465
00:58:10,463 --> 00:58:13,174
Minhia ahwehwɛ bio.

466
00:58:15,510 --> 00:58:21,057
Mete nka pefee sɛ mewɔ hɔ.

467
00:58:27,522 --> 00:58:29,065
Wɔ saa tebea no mu no...

468
00:58:30,025 --> 00:58:32,610
wobɛtena me nkyɛn akosi awiei?

469
00:58:34,279 --> 00:58:36,239
Wo ne me bewu?

470
00:58:38,366 --> 00:58:41,327
Anka mɛhwɛ wo sɛ worebɔ wo ho akɔneaba wɔ mogya atare mu...

471
00:58:43,371 --> 00:58:47,083
kosii sɛ wugyaee kankyee.

472
00:58:49,753 --> 00:58:55,216
Afei na mɛnom awuduru.

473
00:58:58,136 --> 00:59:00,055
Fine ne me, nanso...

474
00:59:01,639 --> 00:59:05,435
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara, .
nnyɛ me atuu...

475
00:59:09,939 --> 00:59:12,358
kosi sɛ mɛyɛ papa na mawu.

476
00:59:49,979 --> 00:59:54,275
<i>Ɔkyerɛwfo yɛ voyeur par excellence.</i>

477
00:59:57,112 --> 00:59:59,739
<i>Mebaa sɛ merebɛtan saa gyinabea yi.</i>

478
01:00:02,325 --> 01:00:07,038
<i>Mehwehwɛɛ sɛ ɛnyɛ adehunufoɔ nko ara
nanso nea wohu nso.</i>

479
01:00:07,163 --> 01:00:09,833
GUY A ƆYƐ DEN

480
01:00:15,713 --> 01:00:17,757
<i>Mmarima hyɛ akatawia</i>

481
01:00:17,882 --> 01:00:20,260
<i>sɛ wɔbɛma wɔn ho ayɛ fɛ.</i>
AWURADEFO NO

482
01:00:20,426 --> 01:00:22,762
<i>Nanso ɛnte sɛ ɔbea de no,</i>

483
01:00:22,929 --> 01:00:25,723
<i>ɔbarima bi botaeɛ
sɛ ɛbɛyɛ fɛ</i>

484
01:00:25,890 --> 01:00:28,601
<i>yɛ owu ho akɔnnɔ bere nyinaa.</i>

485
01:00:50,665 --> 01:00:53,501
So woakɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu pɛn?

486
01:00:55,545 --> 01:00:57,297
Ɛho nhia sɛ mekɔ.

487
01:01:05,305 --> 01:01:07,932
Wo <i>wɔ</i> wɔ tebea pa mu.

488
01:01:12,687 --> 01:01:14,689
Hwɛ, saa mmeawa no ani bere.

489
01:01:14,856 --> 01:01:17,859
Wonsusuw sɛ yɛyɛ ɛna ne ɔba.

490
01:01:19,986 --> 01:01:21,821
Ma 'm nsusuw nea wɔpɛ.

491
01:01:24,407 --> 01:01:26,075
Nea ɛto so abien, mesrɛ wo.

492
01:01:26,242 --> 01:01:28,203
<i>Yen ahanu, mesrɛ wo.</i>

493
01:01:29,204 --> 01:01:31,122
<i>Meda wo ase.</i>

494
01:01:32,248 --> 01:01:35,835
Ɛyɛ ahotɔ a ɛte saa sɛ ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho
ɛfa sika ho bio.

495
01:01:36,920 --> 01:01:38,880
Awiei koraa no, matumi ada bio.

496
01:01:39,047 --> 01:01:41,758
Yɛda Akita-san ase. Na mo nso.

497
01:01:47,263 --> 01:01:50,892
Wonnya ɔhaw biara
ne no, ɛnte saa?

498
01:01:51,476 --> 01:01:53,186
Nte saa koraa.

499
01:01:53,728 --> 01:01:56,522
Nokwarem no, misii gyinae
sɛ ɔne no bɛkɔ kwan no nyinaa so.

500
01:02:00,318 --> 01:02:02,028
So wodɔ no?

501
01:02:02,820 --> 01:02:04,322
Nokwarem no, ɛnte saa.

502
01:02:05,448 --> 01:02:07,492
So ɛno nyɛ nea ɛtra so kakra?

503
01:02:07,659 --> 01:02:10,995
Ɔkwan foforo so no, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ no yiye.

504
01:02:12,914 --> 01:02:17,460
Nanso nkɔ akyiri dodo.
Hwehwɛ ɔkwan bi a wobɛfa so atwa bosea no mu kɛkɛ.

505
01:02:21,339 --> 01:02:23,466
Mma sika nnhaw wo.

506
01:02:25,802 --> 01:02:27,929
Minyaa ɔfã pa bi.

507
01:02:28,346 --> 01:02:29,847
Woyɛɛ saa?

508
01:02:30,682 --> 01:02:32,267
Dwuma bɛn na wodi?

509
01:02:35,395 --> 01:02:37,522
Ɛyɛ nwonwa.

510
01:03:23,109 --> 01:03:25,862
Woanya matador nipadua.

511
01:03:29,032 --> 01:03:31,951
Mintumi nkɔ apɔw-mu-teɛteɛ mpo.

512
01:03:35,705 --> 01:03:38,499
Saa mmarima a wɔwɔ agoprama so no
no yɛ nea enye koraa mpo.

513
01:03:39,917 --> 01:03:44,505
Wɔda so ara wɔ
nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ mfonoe koro no ara...

514
01:03:48,009 --> 01:03:50,970
ɛfa "adwinni mu akuru" ho.

515
01:04:00,188 --> 01:04:02,899
Mepɛ sɛ mekyerɛ wɔn...

516
01:04:04,817 --> 01:04:06,527
wo akuru.

517
01:04:40,019 --> 01:04:42,146
Wonnim mpo

518
01:04:42,480 --> 01:04:45,441
sɛ adwinni yɛ sunsuma...

519
01:04:49,112 --> 01:04:51,572
saa stage mogya no...

520
01:04:52,532 --> 01:04:55,076
no nnɔɔso.

521
01:05:28,443 --> 01:05:33,281
<i>Bere a asɛyɛde ne tema</i>

522
01:05:33,448 --> 01:05:38,119
<i>Wɔwɔ nsenia so</i>

523
01:05:38,619 --> 01:05:43,749
<i>Onipa hunu</i> bere nyinaa

524
01:05:43,916 --> 01:05:47,462
<i>Asɛdeɛ a emu yɛ duru</i>

525
01:05:48,629 --> 01:05:53,468
<i>O mmɔborohunufo Kannon</i>

526
01:05:54,135 --> 01:05:58,806
<i>Me mmofraberem adamfo</i>

527
01:05:59,307 --> 01:06:03,978
<i>Wobɛtumi ahunu</i>

528
01:06:04,353 --> 01:06:07,982
<i>Ɛkɔ me koma mu pɛɛ</i>

529
01:06:08,983 --> 01:06:14,113
<i>Gyata ne peony</i>

530
01:06:14,489 --> 01:06:19,327
<i>Mobobom wɔ m’akyi</i>

531
01:06:46,479 --> 01:06:48,689
Ɛhɔ na ɛwɔ.

532
01:06:56,781 --> 01:06:58,533
Yɛayɛ ntɛm kakra.

533
01:06:58,699 --> 01:07:00,535
Swing twa loop no ho hyia.

534
01:07:00,868 --> 01:07:04,622
Na sɛ biribi ankɔ yiye nso ɛ?

535
01:07:05,540 --> 01:07:07,667
Bata nhyehyɛe no ho ara kwa.

536
01:08:02,096 --> 01:08:04,307
So biribi asesa?

537
01:08:04,432 --> 01:08:06,809
Woda so ara rekɔ
denam no so? Adɛn?

538
01:08:07,101 --> 01:08:08,978
Wonte ase anaa?

539
01:08:09,604 --> 01:08:11,939
Ɔhempɔn no anim nyɛ anigye.

540
01:08:12,440 --> 01:08:14,191
Japan rehwere ne kra.

541
01:08:14,358 --> 01:08:16,027
Nanso dɛn nti na wo?

542
01:08:18,112 --> 01:08:20,448
M’ani gyei sɛ wɔpaw me.

543
01:08:23,534 --> 01:08:27,246
Dɛn nti na wotwee wo ho fii mu
akansi no mu?

544
01:08:28,289 --> 01:08:30,291
M’ani gyee ho bio.

545
01:08:32,251 --> 01:08:34,545
Esiane sɛ ɛnyɛ den koraa sɛ wubedi nkonim nti?

546
01:08:36,672 --> 01:08:39,717
M’ani gyee ho bio
wɔ nnua nkrante mu, sensei.

547
01:08:39,884 --> 01:08:42,094
Wonni tumi ankasa biara.

548
01:08:43,638 --> 01:08:45,806
Woanyinyin sɛnea ɛsɛ
ama nkrante a wɔde dade ayɛ?

549
01:08:45,973 --> 01:08:47,475
Yiw, sensei.

550
01:08:49,060 --> 01:08:51,479
Na wo kuw no nso ɛ
ne wo sukuu no?

551
01:08:52,855 --> 01:08:54,899
Wɔrentumi nni nkonim a wo nni hɔ.

552
01:08:55,066 --> 01:08:57,360
Bɔ wo dan mu amanneɛ, Isao.

553
01:08:59,904 --> 01:09:03,491
Susuw asiane a ɛwɔ ɔbarima mu ho
nea odwen ne ho nkutoo ho.

554
01:09:21,092 --> 01:09:22,510
Fa kyɛ me, Ɔsahene Hori.

555
01:09:26,806 --> 01:09:29,183
Metee mo kendo apɔw-mu-teɛteɛ ho asɛm.

556
01:09:29,350 --> 01:09:31,769
Yɛhwɛ nneɛma akɛse kwan fi mo hɔ.

557
01:09:33,020 --> 01:09:35,064
Wo na wokyerɛw eyi?

558
01:09:36,190 --> 01:09:37,441
Mo mu baahe?

559
01:09:37,566 --> 01:09:38,901
Aduonu.

560
01:09:53,124 --> 01:09:55,376
Wobɛyɛ dɛn ayɛ eyi?

561
01:09:55,543 --> 01:09:56,961
Wɔ ɔhwe biako mu.

562
01:09:57,128 --> 01:09:59,422
Yɛbɛkum nnipa
kapitalism akannifo no.

563
01:09:59,588 --> 01:10:01,215
Hye Japan Sikakorabea no.

564
01:10:02,341 --> 01:10:06,512
Sɛ adekyee a, mmara bɛsan de tumi aba
de kɔma ɔhempɔn no.

565
01:10:07,054 --> 01:10:09,181
Dɛn na ɛbɛto mo kuw no?

566
01:10:10,224 --> 01:10:13,978
Bere a owia apue, wɔ ɔbotan bi so no, .
wɔde obu ma owia, .

567
01:10:14,145 --> 01:10:17,940
hwɛ po no ase, .
yɛbɛyɛ seppuku.

568
01:10:23,195 --> 01:10:26,198
Yɛrenmmisa obiara da
sɛ ɔbɛka yɛn ho wɔ owu mu.

569
01:10:26,490 --> 01:10:28,367
Hena na wobɛkum no?

570
01:10:29,785 --> 01:10:31,579
Sɛ yebetumi akum du a, .

571
01:10:31,746 --> 01:10:35,666
Marquis Nagasaki, afe 1999 mu.
Baron Shinkawa – Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

572
01:10:35,833 --> 01:10:37,460
Sɛ anum pɛ a?

573
01:10:37,626 --> 01:10:38,753
Ɔmanpanyin Saito – .

574
01:10:38,919 --> 01:10:40,588
Baako pɛ na?

575
01:10:42,590 --> 01:10:44,425
Kurahara na ɔkyerɛwee.

576
01:10:46,135 --> 01:10:49,054
Wɔbɛtew Japan ho.

577
01:10:51,432 --> 01:10:53,476
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?

578
01:10:54,268 --> 01:10:56,479
Wimhyɛn a wɔde bɛtow nkrataa agu.

579
01:10:56,645 --> 01:11:00,274
Nneɛma a ɛpaapae a wɔde bɛbɔ agu
anyinam ahoɔden adwumayɛbea no.

580
01:11:00,441 --> 01:11:01,942
Wowɔ atuo?

581
01:11:02,109 --> 01:11:04,153
Yɛde nkrante nkutoo bedi dwuma.

582
01:11:04,320 --> 01:11:07,448
Yɛn akode a eye sen biara ne ahotew.

583
01:11:08,491 --> 01:11:11,202
Na mo sukuu mmarimaa nso motumi de nkrante di dwuma?

584
01:12:17,935 --> 01:12:20,521
<i>Nsɛmfua yɛ nnaadaa.</i>

585
01:12:22,147 --> 01:12:24,733
<i>Nanso adeyɛ nyɛ nnaadaa da.</i>

586
01:12:25,693 --> 01:12:28,153
<i>"Pen ne nkrante a ɛne ne ho hyia."</i>

587
01:12:28,320 --> 01:12:32,700
<i>Samurai asɛmti yi
kan no na ɛyɛ asetra kwan.</i>

588
01:12:33,200 --> 01:12:35,953
<i>Afei werɛ afi.</i>

589
01:12:36,120 --> 01:12:38,914
<i>So adwinni ne adeyɛ da so ara betumi ayɛ biako?</i>

590
01:12:39,874 --> 01:12:45,045
<i>Ɛnnɛ saa biakoyɛ yi betumi aba nkutoo
wɔ bere tiaa bi mu, bere tiaa bi.</i>

591
01:12:46,714 --> 01:12:50,926
<i>Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, mfe a mmarima adi
wɔ Kɔbere Mmere no mu no na wadi mfe 18,</i>

592
01:12:51,176 --> 01:12:54,138
<i>wɔ Romafo bere so no, 22.</i>

593
01:12:54,513 --> 01:12:58,517
<i>Ɛbɛyɛ sɛ na ɔsoro te saa
fɛfɛɛfɛ saa bere no.</i>

594
01:12:59,143 --> 01:13:02,396
<i>Ɛnnɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ hu.</i>

595
01:13:03,564 --> 01:13:08,652
<i>Sɛ ɔbarima du mfe 40 a, .
onni hokwan biara sɛ obewu fɛfɛɛfɛ.</i>

596
01:13:08,819 --> 01:13:12,323
<i>Ɛmfa ho sɛnea ɔbɔ mmɔden biara no, .
obewu wɔ porɔwee mu.</i>

597
01:13:14,742 --> 01:13:18,412
<i>Ɛsɛ sɛ ɔhyɛ ne ho ma ɔtra ase.</i>

598
01:13:31,508 --> 01:13:32,843
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

599
01:13:32,968 --> 01:13:34,803
Frɛ wo nhyehyɛe no.

600
01:13:34,970 --> 01:13:36,221
Obi hui?

601
01:13:36,388 --> 01:13:38,766
Dabi, nanso wɔbɛyɛ saa.

602
01:13:39,433 --> 01:13:42,770
Wɔde me rekɔ Manchuria.

603
01:13:42,937 --> 01:13:44,688
Sɛ me nni hɔ a, ɛyɛ hu dodo.

604
01:13:45,356 --> 01:13:48,275
So wubetumi anya wimhyɛn no?

605
01:13:48,442 --> 01:13:50,444
Ɛrenyɛ adwuma. Frɛ no off.

606
01:13:52,613 --> 01:13:54,281
Adɛn?

607
01:13:54,865 --> 01:13:58,452
Ɛnsɛ sɛ motow mo nkwa ngu.

608
01:14:04,500 --> 01:14:09,129
"Nsuro nipadua no wu, .
honhom no nkutoo."

609
01:14:10,089 --> 01:14:13,467
W'adwene yɛ nea ɛfata nkamfo, nanso...

610
01:14:19,098 --> 01:14:21,976
Mesrɛ wo ka ntam sɛ wobɛfrɛ no off.

611
01:14:34,863 --> 01:14:37,324
Na sɛe me ho asɛm biara.

612
01:14:38,158 --> 01:14:39,827
So woka ntam?

613
01:14:53,757 --> 01:14:56,927
Wimhyɛn biara rentra hɔ, .
atopae biara nni hɔ.

614
01:14:57,636 --> 01:15:00,139
Asraafo no agyae yɛn.

615
01:15:01,015 --> 01:15:03,892
Kapitalistfo no atɔ wɔn.

616
01:15:06,520 --> 01:15:09,690
Mfaso biara nni saa nhyiam yi so.

617
01:15:11,275 --> 01:15:13,193
So wote ase?

618
01:15:13,527 --> 01:15:15,821
Kɔ fie.
San kɔ wo nhoma ahorow no so.

619
01:15:16,238 --> 01:15:19,033
Eyi ne m’ahyɛde a etwa to.

620
01:15:20,492 --> 01:15:23,037
Mepɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ mprempren. Kɔ.

621
01:15:42,514 --> 01:15:44,308
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

622
01:15:44,641 --> 01:15:47,061
Woante me asɛm anaa? Kɔ fie.

623
01:15:48,228 --> 01:15:50,397
Yenni nhyehyɛe biara.

624
01:15:51,065 --> 01:15:53,150
Anidaso biara nni hɔ. Biribiara nni hɔ.

625
01:15:54,318 --> 01:15:56,153
Yɛte ase.

626
01:15:57,488 --> 01:16:00,199
So woda so ara wɔ ɔpɛ sɛ wubetua bo no...

627
01:16:01,575 --> 01:16:06,330
biribi nti
a ebia ɛrentumi nyɛ hwee?

628
01:16:06,455 --> 01:16:07,915
Aane!

629
01:16:24,223 --> 01:16:27,601
Biako: Yɛhyɛ bɔ sɛ yɛbɛkɔ owu mu

630
01:16:27,768 --> 01:16:29,937
sɛ yɛbɛtew yɛn man no afi kapitalistfo bɔne ho.

631
01:16:30,104 --> 01:16:33,273
Mmienu: Yɛnam eyi so hyɛ bɔ sɛ yɛbɛyɛ atoro

632
01:16:33,440 --> 01:16:35,400
daa adamfofa wɔ yɛn ntam.

633
01:16:35,567 --> 01:16:40,781
Mmiɛnsa: Yɛnam eyi so hyɛ bɔ
sɛ ɔbɛsan de N’Ahemman Ahemman no aba.

634
01:16:44,284 --> 01:16:49,706
"Yɛnam eyi so hyɛ bɔ sɛ yɛbɛyɛ."
ahemman Japan fapem."

635
01:16:51,250 --> 01:16:53,627
Afei momma yɛmfa yɛn mogya nhyɛ aseɛ.

636
01:16:55,254 --> 01:16:58,799
Ná krataa yi betumi ayera wɔ mframa mu, .

637
01:16:59,883 --> 01:17:04,471
nanso saa bɔhyɛ ahorow yi
bɛyɛ daa wɔ yɛn akoma mu.

638
01:17:20,612 --> 01:17:22,322
Ɛnyɛ yaw.

639
01:18:00,110 --> 01:18:01,945
Bere a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase akyi no, .

640
01:18:02,112 --> 01:18:05,908
yɛbɛnom mogya toast
de kɔ yɛn Shield Society foforo no nkyɛn.

641
01:18:15,375 --> 01:18:19,046
Obiara nni ha a ɔwɔ VD, mewɔ anidaso.

642
01:19:24,152 --> 01:19:27,155
Worentumi mfa Ɔman Agodibea no nni dwuma
ma ankorankoro amammui kuw bi.

643
01:19:27,322 --> 01:19:29,533
Eyi yɛ aniwusɛm.

644
01:19:31,118 --> 01:19:34,538
Dɛn ne nkwaseasɛm yi nyinaa
ɛfa ankorankoro asraafo dɔm ho?

645
01:19:34,997 --> 01:19:37,874
Ɛhɔ na mebɔ ade
adeyɛ a ɛwɔ owia hann mu.

646
01:19:38,041 --> 01:19:40,752
Ɛha na mebɔ adwinni wɔ sum mu.

647
01:19:40,919 --> 01:19:42,671
So ɛnyɛ nea edi mũ?

648
01:19:42,838 --> 01:19:45,549
Hena na anka obesusuw ho
wobɛda so ara betumi aka wɔn abom?

649
01:19:45,674 --> 01:19:49,636
Byron na ɔyɛɛ saa. Ná ɔwɔ mmarima 300.

650
01:19:49,803 --> 01:19:51,680
So woyɛ aniberesɛm?

651
01:19:51,847 --> 01:19:54,474
Nsɛm ho amanneɛbɔfo betumi ama woahwɛ
saa na ɛyɛ fɛwdi.

652
01:19:54,641 --> 01:19:57,019
Wo ne yɛn kyerɛwfo a oye sen biara.

653
01:19:58,395 --> 01:20:00,814
So ɛnyɛ bere nyinaa na me ho yɛ fɛwdifo?

654
01:20:01,481 --> 01:20:04,359
Me nantew asɛnka agua so a masi me bo
sɛnea ɛbɛyɛ a atiefo no besu.

655
01:20:04,526 --> 01:20:06,820
Mmom no, wɔpaee serewee.

656
01:20:14,828 --> 01:20:17,080
<i>Nnipa binom afrɛ yɛn</i>

657
01:20:17,748 --> 01:20:19,875
agode asraafo.

658
01:20:20,250 --> 01:20:23,045
Nanso yɛn botae

659
01:20:23,587 --> 01:20:25,797
ne sɛ wɔbɛsan de atetesɛm a ɛkorɔn no aba

660
01:20:26,048 --> 01:20:29,468
a ɛfa samuraifo kwan ho.

661
01:20:30,302 --> 01:20:35,307
Maboa bere nyinaa
atetesɛm a ɛfa ahoɔfɛ a ɛyɛ fɛ ho

662
01:20:35,432 --> 01:20:37,851
wɔ Japanfo nhoma ahorow mu.

663
01:20:38,352 --> 01:20:40,395
Mintumi nnyae mmɔdenbɔ

664
01:20:40,562 --> 01:20:44,858
sɛ wɔbɛka atetesɛm akɛse abien yi abom.

665
01:20:51,114 --> 01:20:54,826
Afei mɛpɛ sɛ meka ho asɛm

666
01:20:54,993 --> 01:20:58,205
yɛn ahɔho ahɔho a wɔwɔ Borɔfo kasa mu.

667
01:20:59,539 --> 01:21:03,585
Mewɔ anidaso sɛ me Borɔfo kasa a enye no
nyɛ den dodo

668
01:21:03,752 --> 01:21:05,754
w’aso so.

669
01:22:07,691 --> 01:22:10,861
<i>Ɔsram biako wɔ Benkumfo a wɔyɛ katee no akyi
faa Tokyo Sukuupɔn,</i>

670
01:22:11,027 --> 01:22:14,781
<i>wɔtwaa me mpoa sɛ menkasa.</i>

671
01:22:16,741 --> 01:22:20,287
<i>Bere tiaa bi no metee nka sɛ merehyɛn mu
ahemman a adwinni ne adeyɛ hyia.</i>

672
01:22:20,454 --> 01:22:22,956
<i>Bere tiaa bi no na mete ase.</i>

673
01:22:33,341 --> 01:22:35,844
Ɛnyɛ sɛ woadi mfomso nko, .

674
01:22:36,094 --> 01:22:37,971
wonyɛ nea ntease wom mpo!

675
01:22:44,978 --> 01:22:48,023
Esiane sɛ yɛadu ha yi nti
esiane ahantan ara kwa nti...

676
01:22:51,276 --> 01:22:54,154
Menkɔ
sɛ ɛbɛyɛ nea ntease wom mprempren.

677
01:22:59,201 --> 01:23:02,412
Ɛno nkyerɛ sɛ woadi me so nkonim
ne <i>wo</i> ntease a enni hɔ.

678
01:23:02,996 --> 01:23:05,332
M’ani begye ho sɛ me ne wo bɛbom

679
01:23:05,499 --> 01:23:08,668
sɛ wobɛfrɛ ɔhempɔn no nkutoo a
denam ne din a ɛfata so.

680
01:23:17,677 --> 01:23:20,764
Yɛn nyinaa pɛ sɛ yɛma Japan tu mpɔn.

681
01:23:23,892 --> 01:23:26,186
So yɛn ntam kwan ware saa?

682
01:23:30,565 --> 01:23:33,235
Yɛredi agoru bi a anibere wom.

683
01:23:33,360 --> 01:23:36,029
Yɛn baanu nyinaa abɔ kaad koro.

684
01:23:39,282 --> 01:23:42,494
Woreka nkwaseasɛm!

685
01:23:42,702 --> 01:23:45,539
Susuw ho hwɛ.

686
01:23:46,873 --> 01:23:50,502
Nanso mewɔ aseresɛm no.

687
01:23:53,171 --> 01:23:56,591
Mewɔ ɔhempɔn no.

688
01:24:11,481 --> 01:24:13,483
<i>Me nko ara na mete me pon so anadwo fã,</i>

689
01:24:13,650 --> 01:24:16,403
<i>sɛnea na meyɛ anadwo biara mfe 20 no,</i>

690
01:24:16,570 --> 01:24:19,656
<i>Metee nka sɛ me ho nni hwee.</i>

691
01:24:21,116 --> 01:24:23,785
<i>Afei nso nsɛmfua no bae.</i>

692
01:24:23,952 --> 01:24:26,746
<i>Mmɔdenbɔ biara, ntɛm ara.</i>

693
01:24:27,080 --> 01:24:32,752
<i>Bio nso, sankɔhwɛ no fii ase.</i>

694
01:24:38,967 --> 01:24:40,969
Yɛbɔ adwuma Fida anadwo.

695
01:24:41,136 --> 01:24:45,432
Saa da yi betumi asesa bere biara, .
enti yɛ krado bere nyinaa.

696
01:24:51,980 --> 01:24:53,982
So nsɛm bi wɔ hɔ a wɔkasa tia?

697
01:24:55,233 --> 01:24:57,485
So ɛnyɛ mmerɛw mma obiara?

698
01:25:01,489 --> 01:25:05,493
Sɛ yɛrebɛwu a, .
ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ nea ɛnyɛ mmerɛw?

699
01:25:08,496 --> 01:25:10,790
Okay, Fida anadwo.

700
01:25:12,125 --> 01:25:15,295
Ɛhe na asase mfonini ahorow no wɔ
kɔ Kurahara fie?

701
01:25:19,299 --> 01:25:20,967
So ɛno ne wo?

702
01:26:04,844 --> 01:26:06,721
Tena ase.

703
01:26:13,645 --> 01:26:16,690
So ɔkɔm de wo?

704
01:26:16,856 --> 01:26:17,857
Dabi.

705
01:26:20,485 --> 01:26:23,571
- betumi ama wode biribi aba.
- a ennye hwee.

706
01:26:24,781 --> 01:26:28,243
- a wo kuw no yɛɛ nhyehyɛe foforo bi?
- Dabi.

707
01:26:29,703 --> 01:26:32,288
Woyɛ third degree wɔ kendo mu, mete.

708
01:26:32,455 --> 01:26:36,543
Too bad wo de wo ho hyɛɛ mu
wɔ saa adwuma yi mu.

709
01:26:36,751 --> 01:26:39,879
Anyɛ saa a ebia na yɛrenya
akansi a ɛyɛ anigye.

710
01:26:40,088 --> 01:26:42,173
So wɔrenya match mprempren?

711
01:26:46,386 --> 01:26:50,223
Woda so ara yɛ abofra dodo na wo ho tew.

712
01:26:51,182 --> 01:26:54,310
Wobɛsua
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew wo nkate horow so.

713
01:26:54,936 --> 01:26:59,065
Sɛ wɔtew ahotew so a, .
ɛnyɛ ahotew bio.

714
01:26:59,190 --> 01:27:01,901
Ahotew koraa ntumi nyɛ yiye
wɔ wiase yi mu.

715
01:27:02,068 --> 01:27:03,069
Yiw, ɛyɛ...

716
01:27:04,863 --> 01:27:09,951
sɛ wodan w’asetra ma ɛbɛyɛ anwensɛm a
a wɔde mogya a ɛrehuruw akyerɛw.

717
01:27:10,118 --> 01:27:11,661
Ma wo bo dwo.

718
01:27:11,828 --> 01:27:15,081
Owu nyɛ biribiara, wunim.

719
01:27:16,082 --> 01:27:20,962
M’ani gye wo nokwaredi ho, .
nanso ɔhempɔn no nso bu yɛn nkwa sɛ ɛsom bo.

720
01:27:23,339 --> 01:27:25,633
Ɛnyɛ wo gyidi ahorow so na meretow ahyɛ so.

721
01:27:25,800 --> 01:27:28,386
Me deɛ mereka kɛkɛ sɛ...

722
01:27:29,721 --> 01:27:31,306
fa no nyɛ mmerɛw.

723
01:27:31,473 --> 01:27:33,141
Wonsusuw sɛ meyɛ aniberesɛm.

724
01:27:33,308 --> 01:27:35,435
Sɛ m’adwenkyerɛ ahorow no nyɛ nea asiane wom a, .
ma menyɛ m’asɛdeɛ.

725
01:27:36,186 --> 01:27:39,230
Sɛ ɛnte saa a, yɛ me ayayade te sɛ afoforo no.

726
01:27:40,023 --> 01:27:42,233
Ah, akyinnyegyefo a ɔte saa.

727
01:27:42,400 --> 01:27:44,402
Yɛ me ayayade.

728
01:27:44,569 --> 01:27:48,782
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ wo ayayade.

729
01:27:48,990 --> 01:27:51,826
Yɛyɛ wɔn a wɔrenkasa no ayayade.

730
01:27:51,951 --> 01:27:53,912
Wo <i>pɛ</i> sɛ wokasa.

731
01:29:19,706 --> 01:29:20,748
Kurahara!

732
01:29:20,957 --> 01:29:22,292
Wowɔ he?

733
01:29:22,500 --> 01:29:24,711
Asotwe a ɛfata wo!

734
01:30:25,271 --> 01:30:27,273
Twa!

735
01:30:41,913 --> 01:30:43,247
So biribi asɛe?

736
01:30:44,707 --> 01:30:46,209
Ɛte sɛn?

737
01:30:46,376 --> 01:30:47,502
Kama.

738
01:30:47,669 --> 01:30:50,129
Ɛyɛ den sɛnea ɛsɛ
akwankyerɛ ne agoru a wɔyɛ.

739
01:30:50,296 --> 01:30:52,131
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. Nokorɛ.

740
01:30:52,298 --> 01:30:53,800
Eye paa.

741
01:30:56,094 --> 01:30:57,804
Yehia sunsuma pii.

742
01:30:57,971 --> 01:31:02,725
Eyi yɛ nea edi kan wɔ Paris – .
wunim sɛnea Fransefo ani gye sunsuma ho.

743
01:31:29,252 --> 01:31:31,045
Anamɔntuo!

744
01:31:32,171 --> 01:31:35,174
Dɛn nti na woyɛɛ wo sini no
a nkɔmmɔbɔ nni mu?

745
01:31:35,967 --> 01:31:38,177
Ɛno yɛ nwonwa.

746
01:31:38,636 --> 01:31:43,683
Woka bere nyinaa sɛ mede <i>pii</i> nkɔmmɔbɔ di dwuma dodo.
Na mereyɛ wo adɔe bi.

747
01:31:45,977 --> 01:31:48,855
Yɛ wo sini no
wɔ amammuisɛm mu nkrasɛm bi?

748
01:31:49,522 --> 01:31:51,566
Dabi, obiara nni hɔ koraa.

749
01:31:51,691 --> 01:31:53,401
Ɔkyerɛwfo a w’ani gye ne ho paa?

750
01:31:53,526 --> 01:31:55,778
- a ɛyɛ Thomas Mann.
- wo suban soronko paa?

751
01:31:56,696 --> 01:31:58,281
Ɔserew a ntease biara nnim.

752
01:31:58,448 --> 01:32:00,825
Hena na wobɛpɛ sɛ woyɛ?

753
01:32:03,703 --> 01:32:06,706
Elvis Presley na ɔkyerɛwee.

754
01:32:09,333 --> 01:32:12,462
Aduan a w’ani gye ho paa?

755
01:32:12,879 --> 01:32:16,924
So eyi kyerɛ sɛ
wobɛgyae ayɛsɛm kyerɛw?

756
01:32:17,091 --> 01:32:19,052
Mintumi mmoa wo wɔ saa asɛm no ho.

757
01:32:19,260 --> 01:32:21,554
Sɛ mantoa so a, na mintumi ntra ase

758
01:32:21,721 --> 01:32:25,433
ɔkyerɛw nkyekyem biako bio, .
line biako bio, line biako bio...

759
01:32:26,768 --> 01:32:28,561
nkyerɛwde biako bio.

760
01:32:29,729 --> 01:32:31,230
Na line biako bio nso.

761
01:33:16,275 --> 01:33:18,277
Di nhyehyɛe no akyi kɛkɛ.

762
01:33:21,072 --> 01:33:23,241
Nanso sɛ yɛantumi nso ɛ?

763
01:33:23,407 --> 01:33:24,742
Hwɛ me.

764
01:33:25,618 --> 01:33:29,956
Sɛ biribi ankɔ yiye a, .
Mede sɛnkyerɛnne bi bɛma wo.

765
01:33:31,624 --> 01:33:33,835
Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ komm.

766
01:33:37,004 --> 01:33:38,422
Momma yɛnkɔ.

767
01:33:47,932 --> 01:33:49,433
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛhwɛ Ɔsahene Mashita.

768
01:33:49,600 --> 01:33:50,643
Wowɔ...?

769
01:33:51,978 --> 01:33:53,563
11:00 anɔpa.

770
01:33:55,481 --> 01:33:57,400
Ah, Mishima-sensei, wowɔ hɔ!

771
01:33:57,525 --> 01:33:59,193
Bere tiaa bi pɛ.

772
01:34:07,076 --> 01:34:08,077
Kɔ anim.

773
01:35:15,186 --> 01:35:20,524
<i>Mmirikatu wɔ nsuyiri a edi kan no mu
ne Shield Society no mufo,</i>

774
01:35:20,900 --> 01:35:24,070
<i>Metee nka sɛ biribi repue
nkakrankakra te sɛ me fifiri:</i>

775
01:35:25,238 --> 01:35:29,367
<i>Me ba a mewɔ no ho adanseɛ a ɛtwa toɔ.</i>

776
01:35:33,120 --> 01:35:36,582
<i>Wɔmaa yɛn asɔremma kwan sɛ wɔntete wɔn ho
wɔ asraafo a wɔyɛ daa no adwumayɛbea ahorow mu.</i>

777
01:35:36,749 --> 01:35:40,127
<i>Mede ɔko wimhyɛn mu wimhyɛn.</i>

778
01:35:40,878 --> 01:35:43,047
<i>Wɔmaa yɛn saa hokwan ahorow yi</i>

779
01:35:43,172 --> 01:35:45,299
<i>esiane sɛnkyerɛnne kwan so de nti
hia a yɛn man yi kyerɛ.</i>

780
01:35:45,466 --> 01:35:49,762
<i>Wɔ ne mprempren mu mpo
tebea a ayɛ mmerɛw,</i>

781
01:35:50,346 --> 01:35:54,100
<i>asraafoɔ no gyina hɔ ma
tete mmara a ɛfa samurai ho.</i>

782
01:35:54,267 --> 01:36:00,189
<i>Na ɛwɔ ha, .
wɔ Japanfo atetesɛm asɛnka agua so,</i>

783
01:36:00,398 --> 01:36:03,234
<i>sɛ mɛyɛ m’adeyɛ no.</i>

784
01:36:08,447 --> 01:36:09,907
Hwɛ saa asɛm no!

785
01:36:12,243 --> 01:36:16,372
Anyɛ yiye koraa no, obetumi <i>adi</i>
ntɛmntɛm sen akwakoraa yi.

786
01:36:17,206 --> 01:36:19,292
Ɛyɛ yie: Didi!

787
01:36:19,667 --> 01:36:23,129
Hup-abien-abiɛsa-anan.

788
01:36:44,775 --> 01:36:46,777
Wontumi nhu Fuji koraa.

789
01:36:51,032 --> 01:36:54,160
Morita, w’adwene yɛ wo dɛn?

790
01:36:56,954 --> 01:36:59,332
Wɔn koma mu tew.

791
01:37:03,669 --> 01:37:05,588
Aane. So "wɔyɛ den" sɛnea ɛsɛ?

792
01:37:20,686 --> 01:37:23,022
<i>Sɛ maba m’ano aduru no so,</i>

793
01:37:23,189 --> 01:37:26,067
<i>Manhinhim da.</i>

794
01:37:26,359 --> 01:37:29,278
<i>Hena na onim nea afoforo
bɛyɛ eyi?</i>

795
01:37:30,321 --> 01:37:33,032
<i>Anka sankɔhwɛ biara nni hɔ bio.</i>

796
01:37:40,289 --> 01:37:42,792
Ɔsahene Mashita retwɛn wo.

797
01:38:15,533 --> 01:38:18,077
Ɔsahene, Mishima-sensei wɔ ha.

798
01:38:20,329 --> 01:38:22,039
Yiw, bra mu ntɛm ara.

799
01:38:28,295 --> 01:38:30,756
General, eye sɛ yɛbɛsan ahu wo bio.

800
01:38:31,924 --> 01:38:33,259
Wo nso.

801
01:38:33,426 --> 01:38:37,430
Ɛmmra sɛ mɛto nsa afrɛ asɔremma binom
a ɛwɔ Shield Society no mu sɛ ɔbɛka yɛn ho?

802
01:38:37,596 --> 01:38:39,140
Ɛno ara.

803
01:38:39,306 --> 01:38:40,516
Ɛnhaw wo?

804
01:38:43,227 --> 01:38:44,770
Bra mu.

805
01:38:55,906 --> 01:38:57,533
Mesrɛ wo, montena ase.

806
01:38:57,700 --> 01:39:01,787
Yɛawie maneuver bi nkyɛe.

807
01:39:01,954 --> 01:39:05,666
Saa nnipa baanan yi daa wɔn ho adi.

808
01:39:05,833 --> 01:39:07,418
Mehunu.

809
01:39:07,585 --> 01:39:09,879
Ná mepɛ wɔn

810
01:39:10,045 --> 01:39:12,965
sɛ menya anuonyam sɛ mɛhyia wo.

811
01:39:13,215 --> 01:39:15,676
Ɛno nti na yɛhyɛ uniform.

812
01:39:17,011 --> 01:39:18,095
Mesrɛ wo, montena ase.

813
01:39:28,647 --> 01:39:30,608
Wo ntade foforo a wohyɛ

814
01:39:30,733 --> 01:39:32,276
yɛ fɛ yiye.

815
01:39:32,443 --> 01:39:34,487
Ɛyɛ fɛ ankasa.

816
01:39:35,237 --> 01:39:37,156
Hena na ɔyɛɛ wɔn? Wo?

817
01:39:37,323 --> 01:39:40,451
Yiw – ɛnam mmoa bi so
efi De Gaulle ntadepamfo hɔ.

818
01:39:49,168 --> 01:39:50,669
So ɛno yɛ nokware?

819
01:39:51,670 --> 01:39:53,005
Aane.

820
01:39:53,172 --> 01:39:56,675
So ɛyɛ papa
sɛ wobɛsoa no akɔ baabiara saa?

821
01:39:56,842 --> 01:39:58,969
Mewɔ tumi krataa.

822
01:39:59,178 --> 01:40:02,848
Ɛyɛ tete nneɛma a wɔagye atom, .
a Seki-no-Magoroku yɛe wɔ 1620 mu.

823
01:40:03,015 --> 01:40:05,643
- a wope se wohunu no?
- nam kwan nyinaa so.

824
01:40:26,121 --> 01:40:28,290
Kukuroko.

825
01:40:31,502 --> 01:40:34,463
Sɛnea na mehwɛ kwan no, .
ɛwɔ asorɔkye nhyehyɛe no.

826
01:40:35,047 --> 01:40:36,882
Ɛsɛ sɛ woyɛ onimdefo.

827
01:40:37,216 --> 01:40:39,051
Nwanwa.

828
01:40:39,718 --> 01:40:42,471
Ɛyɛ den sɛ wobɛfa ngo no mu ahu.

829
01:40:45,891 --> 01:40:47,768
Ntama a wɔde yɛ polishing.

830
01:40:48,727 --> 01:40:50,479
Ntama bi wɔ ha.

831
01:41:07,246 --> 01:41:09,331
Tete nneɛma akorae ade ankasa.

832
01:41:21,760 --> 01:41:23,095
Ntama no.

833
01:41:29,435 --> 01:41:31,312
Gyae aseresɛm a wobɛdi wɔ w’akyi!

834
01:41:32,938 --> 01:41:36,191
Yɛ komm na worenpira.

835
01:41:59,131 --> 01:42:01,133
Siw apon no ano. Ntɛm!

836
01:42:38,504 --> 01:42:40,172
Fa wo <i>hachimaki</i> no to hɔ.

837
01:42:56,939 --> 01:42:58,273
Yi gag no fi hɔ.

838
01:43:04,530 --> 01:43:06,824
Sɛ eyi yɛ ɔyɛkyerɛ a

839
01:43:07,032 --> 01:43:09,785
a ɛfa commando akwan horow ho, .
akɔ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ.

840
01:43:15,916 --> 01:43:18,877
Ka kyerɛ asraafo dɔm no
sɛ wɔbɛboaboa wɔn ho ano wɔ anim

841
01:43:19,044 --> 01:43:21,171
sɛ wobɛte ɔkasa bi.

842
01:43:23,215 --> 01:43:24,883
So woyɛ aniberesɛm?

843
01:43:25,342 --> 01:43:26,719
So woabɔ dam?

844
01:43:28,345 --> 01:43:32,391
Sɛ woyɛ saa a, yɛde yɛn ho bɛma
yɛn akode wɔ ɔkasa no akyi.

845
01:43:32,558 --> 01:43:34,184
Gyae agodie a wobɛyɛ.

846
01:43:34,351 --> 01:43:37,312
Mintumi mpene ɔkasa bi so
kosi sɛ mɛkenkan.

847
01:43:37,730 --> 01:43:41,567
Sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubesiw yɛn kwan a, .
Mɛkum wo na mayɛ seppuku.

848
01:43:41,900 --> 01:43:43,736
Eyi yɛ agyimisɛm.

849
01:43:44,278 --> 01:43:46,113
Dɛn na wubenya?

850
01:43:46,238 --> 01:43:48,615
Hyɛ w’asraafo mpanyimfo sɛ wɔnyɛ osetie.

851
01:43:52,244 --> 01:43:53,829
Eyinom ne nea yɛhwehwɛ.

852
01:43:54,663 --> 01:43:57,416
"Baako: Mmarima a wɔwɔ asraafo dɔm a ɛto so 32 no mu."

853
01:43:57,583 --> 01:43:59,084
wɔbɛboaboa ano

854
01:43:59,585 --> 01:44:02,463
wɔ 11:30 a.m.

855
01:44:02,588 --> 01:44:06,925
Mmienu: Ɔsahene Mishima
bɛkasa akyerɛ asraafo a wɔwɛn no."

856
01:44:33,786 --> 01:44:34,620
Firi mu!

857
01:44:35,162 --> 01:44:36,622
Fi adi!

858
01:44:42,503 --> 01:44:44,797
<i>Gyae ɔsahene no!</i>

859
01:44:49,635 --> 01:44:51,094
Hena na ɔhwɛ so?

860
01:44:51,261 --> 01:44:52,930
Hena na ɔhwɛ so?

861
01:44:53,055 --> 01:44:56,308
Me ne ɔsraani panyin no.
Ma menhwɛ ɔsahene no.

862
01:44:56,809 --> 01:44:58,811
Tie nea yɛhwehwɛ.

863
01:45:01,814 --> 01:45:03,816
Mehyɛ bɔ sɛ ɔsahene no ahobammɔ bɛba.

864
01:45:04,733 --> 01:45:06,235
Momma yɛnka eyi ho nkɔmmɔ.

865
01:45:07,694 --> 01:45:09,822
Biribiara nni hɔ a yɛbɛka ho asɛm!

866
01:45:12,533 --> 01:45:16,370
Baako: Mmarima a wɔwɔ asraafo dɔm a ɛto so 32 no mu
wɔbɛboaboa ano

867
01:45:16,537 --> 01:45:19,373
wɔ Asafo ti no anim
wɔ 11:30 a.m.

868
01:45:19,540 --> 01:45:22,501
Mmienu: Ɔsahene Mishima
bɛkasa akyerɛ asraafo a wɔwɛn no.

869
01:45:22,668 --> 01:45:24,211
Abiɛsa: Asraafo kuw no

870
01:45:24,378 --> 01:45:27,256
bɛkɔ ɔkasa no ase wɔ kommyɛ mu.

871
01:45:27,422 --> 01:45:29,174
Yɛpene so.

872
01:45:29,550 --> 01:45:31,635
Nanso ɛboro 11:30 dedaw.

873
01:45:31,802 --> 01:45:33,679
Bere bɛn na wɔbɛhyiam?

874
01:45:36,098 --> 01:45:37,266
Prɛko pɛ!

875
01:45:46,275 --> 01:45:47,860
Boaboa asraafo dɔm no ano.

876
01:46:57,095 --> 01:46:58,764
Fi adi bra ha!

877
01:46:59,097 --> 01:47:01,516
Sian bra!

878
01:47:03,101 --> 01:47:05,187
Polisifo wɔ baabiara.

879
01:47:05,771 --> 01:47:09,608
Yɛn drama ketewaa no atwetwe adwene
atiefo ankasa.

880
01:47:21,078 --> 01:47:23,121
Bere a wɔde yɛ adeyɛ a etwa to.

881
01:48:04,997 --> 01:48:07,082
Asraafo adɔfo!

882
01:48:07,541 --> 01:48:10,460
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu sɛ ɛsɛ sɛ wokasa

883
01:48:10,794 --> 01:48:12,879
de kɔma asraafo mmarima

884
01:48:13,463 --> 01:48:16,883
wɔ tebea horow a ɛte sɛ eyinom mu.

885
01:48:17,718 --> 01:48:22,139
Misusuwii sɛ asraafo no
na Japan anidaso a etwa to, .

886
01:48:22,264 --> 01:48:25,517
abankɛse a etwa to
Japanfo kra ho asɛm.

887
01:48:25,851 --> 01:48:29,021
Nanso Japanfo a wɔwɔ hɔ nnɛ no

888
01:48:29,312 --> 01:48:31,648
susuw sika nkutoo ho.

889
01:48:31,773 --> 01:48:33,400
Ɛhe na yɛn ɔman honhom wɔ?

890
01:48:35,527 --> 01:48:37,154
Yɛsusuu sɛ asraafoɔ no

891
01:48:37,279 --> 01:48:39,364
na ɛyɛ ɔman anuonyam kra!

892
01:48:39,531 --> 01:48:42,200
Ɔman no nni honhom fam nnyinaso biara.

893
01:48:42,367 --> 01:48:47,539
Dɛn na wobɛyɛ bere a wowɔ hɔ no
akodekorabea kɛse bi a ɔkra nnim ara kwa?

894
01:48:50,542 --> 01:48:53,420
Amanyɔfo no mfa Japan ho hwee.

895
01:48:55,380 --> 01:48:56,882
Wɔn anibere tumidi.

896
01:48:57,049 --> 01:49:00,010
Ɛbɛyɛ sɛ asraafo dɔm no yɛ Japan kra!

897
01:49:08,518 --> 01:49:10,687
Tie! Tie!

898
01:49:19,821 --> 01:49:22,074
<i>Ɛnyɛ honam fam adeyɛ mu da</i>

899
01:49:22,240 --> 01:49:25,494
<i>na mahu
nsɛmfua mu abotɔyam a ɛyɛ nwini.</i>

900
01:49:28,121 --> 01:49:30,582
<i>Ná minhuu osuahu da wɔ nsɛmfua mu</i>

901
01:49:30,707 --> 01:49:34,086
<i>adeyɛ mu sum a ɛyɛ hyew.</i>

902
01:49:36,213 --> 01:49:38,215
<i>Ɛsɛ sɛ baabi wɔ hɔ
nnyinasosɛm a ɛkorɔn</i>

903
01:49:38,381 --> 01:49:40,425
<i>a ɛma adwinni ne adeyɛ bom.</i>

904
01:49:47,057 --> 01:49:50,435
<i>Saa nnyinasosɛm no, ɛbaa m’adwene mu sɛ, .
na ɛyɛ owu.</i>

905
01:49:51,436 --> 01:49:54,648
<i>Wim tebea a ɛwɔ soro kɛse no, .
baabi a oxygen nni hɔ,</i>

906
01:49:54,773 --> 01:49:56,775
<i>wɔde owu atwa ho ahyia.</i>

907
01:49:57,776 --> 01:50:02,239
<i>Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena ase wɔ saa wim tebea yi mu no, .
onipa, te sɛ odiyifo no, ɛsɛ sɛ ɔhyɛ akataso.</i>

908
01:50:04,699 --> 01:50:06,868
<i>Wɔretu wɔ anammɔn 45,000,</i>

909
01:50:07,035 --> 01:50:13,792
<i>dwetɛ phallus a ɛwɔ fuselage no mu
a ɛsensɛn owia hann mu.</i>

910
01:50:16,294 --> 01:50:18,880
<i>Ná m’adwene ho adwo me,</i>

911
01:50:19,047 --> 01:50:21,633
<i>m’adwene nhyehyɛe no yɛ nea nkwa wom.</i>

912
01:50:21,883 --> 01:50:25,137
<i>Kankan biara nni hɔ, nnyigyei biara nni hɔ,</i>

913
01:50:25,303 --> 01:50:26,972
<i>nkaeɛ biara nni hɔ.</i>

914
01:50:30,100 --> 01:50:33,019
<i>Cockpit a wɔato mu</i>

915
01:50:33,145 --> 01:50:34,396
<i>ne ahunmu</i>

916
01:50:34,563 --> 01:50:38,483
<i>na wɔte sɛ honhom no
ne nipadua a ɛyɛ abɔde koro no ara.</i>

917
01:50:39,067 --> 01:50:42,320
<i>Ɛha na mihuu nea efii mu bae</i>

918
01:50:42,445 --> 01:50:46,241
<i>a ɛfa me adeyɛ a etwa to ho.</i>

919
01:50:46,408 --> 01:50:50,996
<i>Wɔ saa kommyɛ yi mu
na ɛyɛ ahoɔfɛ a ɛboro nsɛm so.</i>

920
01:50:51,413 --> 01:50:55,667
<i>Nipadua anaa honhom biara nni hɔ bio,</i>

921
01:50:56,001 --> 01:50:57,836
<i>pen anaa nkrante,</i>

922
01:50:58,003 --> 01:50:59,671
<i>ɔbarima anaa ɔbea.</i>

923
01:51:02,132 --> 01:51:05,844
<i>Afei mehunuu kurukuruwa kɛseɛ bi
a wɔabɔ no akuturuku atwa asase ho ahyia,</i>

924
01:51:06,011 --> 01:51:09,181
<i>mpɛtea a ɛsiesie abirabɔ nyinaa, .
mprɛte a ɛtrɛw sen owu,</i>

925
01:51:09,347 --> 01:51:12,142
<i>ɛyɛ huam sen hua biara
Me nim pɛn.</i>

926
01:51:12,309 --> 01:51:16,396
<i>Ɛha na na bere no wɔ
Ná mehwehwɛ bere nyinaa.</i>

927
01:51:33,079 --> 01:51:34,873
So moyɛ mmarima?

928
01:51:35,040 --> 01:51:36,708
So woyɛ <i>bushi?</i>

929
01:51:36,875 --> 01:51:38,376
So woyɛ <i>bushi?</i>

930
01:51:50,305 --> 01:51:52,557
Mede me nsa frɛ mo!

931
01:51:57,729 --> 01:51:58,730
Tie me!

932
01:52:02,275 --> 01:52:04,361
So obiara renka me ho?

933
01:52:04,527 --> 01:52:06,404
Obiara nni hɔ?

934
01:52:23,922 --> 01:52:27,634
Mahu sɛ worensɔre.
Worenyɛ hwee.

935
01:52:28,218 --> 01:52:32,055
Mahwere m’adaeso ama wo.

936
01:52:34,516 --> 01:52:39,104
Afei mɛkyia ɔhempɔn no.

937
01:52:47,487 --> 01:52:49,948
Ɔhempɔn no ntra ase kyɛ!

938
01:52:50,907 --> 01:52:53,159
Ɔhempɔn no ntra ase kyɛ!

939
01:52:54,035 --> 01:52:56,329
Ɔhempɔn no ntra ase kyɛ!

940
01:53:17,142 --> 01:53:19,519
Minsusuw mpo sɛ wɔtee me.

941
01:53:41,166 --> 01:53:42,792
Mishima-san, gyae!

942
01:53:42,959 --> 01:53:44,836
Biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ woyɛ saa!

943
01:53:48,006 --> 01:53:50,592
Ɛyɛ me sɛ mɛyɛ eyi, Ɔsahene.

944
01:53:50,884 --> 01:53:54,220
Ɛnsɛ sɛ wofa
asɛyɛde a ɛwɔ eyi ho.

945
01:54:28,671 --> 01:54:30,924
Gyae! Mesrɛ wo, gyae!

946
01:56:45,892 --> 01:56:49,395
<i>"Ntɛm ara na agyan no tetew ne honam mu no, .
owia no disk a ɛhyerɛn</i>

947
01:56:49,562 --> 01:56:52,065
<i>ɔforo kɔɔ soro wɔ n’aniwa akyi
na ɛpaee,</i>

948
01:56:52,232 --> 01:56:54,609
<i>ɛhyerɛn wim prɛko pɛ."</i>

948
01:56:55,305 --> 01:57:55,383
Yɛsrɛ sɛ fa saa asɛmti ketewa yi to www.osdb.link/cswq4
Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara

