1
00:01:23,833 --> 00:01:27,670
Oplevede du smerter eller kramper
før blødningen begyndte?

2
00:01:27,754 --> 00:01:29,255
Øh, ja.

3
00:01:30,340 --> 00:01:31,341
Lidt.

4
00:01:32,008 --> 00:01:33,635
- Har du en OB?
- Ja.

5
00:01:33,718 --> 00:01:35,053
Ringede du til dem?

6
00:01:35,136 --> 00:01:37,305
Uh, nej, jeg har rejst.

7
00:01:37,931 --> 00:01:38,973
Jeg er så ked af det.

8
00:01:40,058 --> 00:01:42,560
Du ved, aborter i første trimester
er ikke ualmindelige.

9
00:01:42,644 --> 00:01:45,396
- Mange kvinder oplever dem.
- Det ved jeg godt.

10
00:01:46,856 --> 00:01:47,941
Det er ikke din første?

11
00:01:50,652 --> 00:01:52,487
Hvor mange aborter har du haft?

12
00:01:54,697 --> 00:01:55,698
Fru Geller.

13
00:01:56,658 --> 00:01:58,159
Det er fru, ikke?

14
00:01:59,410 --> 00:02:01,412
Jeg har brug for at kende din sygehistorie

15
00:02:01,496 --> 00:02:03,748
- for at behandle...
- Det er min fjerde.

16
00:02:04,207 --> 00:02:05,207
Okay.

17
00:02:05,625 --> 00:02:07,168
Hvilken medicin tager du?

18
00:02:09,420 --> 00:02:10,463
Fru Geller.

19
00:02:11,005 --> 00:02:12,215
Endometrin.

20
00:02:13,007 --> 00:02:14,843
- Injektioner eller piller?
- Injektioner.

21
00:02:15,426 --> 00:02:17,887
Okay. Så du er på et fertilitetsprogram?

22
00:02:19,722 --> 00:02:22,433
Er din mand udenfor?
Vil du have ham til at komme ind?

23
00:02:23,059 --> 00:02:24,059
Nej.

24
00:02:24,561 --> 00:02:25,687
Behøver du at ringe til ham?

25
00:02:28,940 --> 00:02:29,941
Han er død.

26
00:02:33,653 --> 00:02:36,197
Han bankede sin sperm
før hans kemobehandlinger.

27
00:02:38,032 --> 00:02:39,117
Jeg er ked af det.

28
00:02:40,910 --> 00:02:42,453
Skal jeg bruge D og C?

29
00:02:42,954 --> 00:02:44,164
Det er ikke sandsynligt.

30
00:02:44,789 --> 00:02:46,875
- På dette tidlige stadie af...
- Må jeg så gå?

31
00:02:47,625 --> 00:02:51,212
Vi har brug for, at du bliver ved
et par timer til observation.

32
00:02:52,338 --> 00:02:54,674
- Har du en ven, du kan ringe til?
- Nej, jeg er...

33
00:02:55,216 --> 00:02:56,342
Jeg har det godt, tak.

34
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Okay.

35
00:03:01,014 --> 00:03:05,602
<i>Dr. Montel til kemilaboratoriet, tak.</i>

36
00:03:35,423 --> 00:03:37,884
<i>Dette er en vigtig sag
for ACLU.</i>

37
00:03:38,218 --> 00:03:41,304
<i>Vi skal sørge for, at det bliver
den rigtige mængde opmærksomhed.</i>

38
00:03:42,805 --> 00:03:45,516
Dommeren vil sandsynligvis stadfæste sigtelsen
ulovlig indrejse,

39
00:03:45,600 --> 00:03:47,352
anbefaler, at du bliver fjernet.

40
00:03:47,435 --> 00:03:50,021
Vi ansøger om fritagelse
så du ikke bliver deporteret.

41
00:03:50,104 --> 00:03:52,398
Du vil sandsynligvis blive nægtet kaution
og tilbageholdt

42
00:03:52,482 --> 00:03:54,400
mens vi afventer din rette høring.

43
00:03:55,818 --> 00:03:57,612
Forstår du alt, hvad jeg siger?

44
00:03:58,154 --> 00:03:59,154
Ja.

45
00:03:59,447 --> 00:04:02,116
Jeg er den bedste til det jeg laver
og jeg vil vinde dette til dig.

46
00:04:03,243 --> 00:04:04,327
Gud vil.

47
00:04:06,454 --> 00:04:07,747
Gud vil eller ej.

48
00:04:10,458 --> 00:04:12,794
Hør på mig...

49
00:04:13,503 --> 00:04:15,503
OK. Burde være væk herfra
om tre til fem.

50
00:04:15,546 --> 00:04:18,066
- Fortsæt, tag en slurk.
- Jeg skulle ikke have forladt hende.

51
00:04:18,466 --> 00:04:20,301
Jeg skulle ikke have ladet hende være alene.

52
00:04:21,261 --> 00:04:23,388
- Tag det...
- Lige der...

53
00:04:27,433 --> 00:04:29,769
Lige nu, frue!
Ud derfra!

54
00:04:30,603 --> 00:04:31,813
Der går du!

55
00:04:35,358 --> 00:04:38,319
- Vi rydder ud...
- Jeg tager den nu, tager den på.

56
00:04:39,570 --> 00:04:42,115
- Tak, pastor.
- Du er velkommen. Gud velsigne.

57
00:04:42,198 --> 00:04:44,367
Tænd den på tre. Det er rigtigt.

58
00:04:45,326 --> 00:04:47,620
Giv mig lidt bevægelse,
ved du hvad jeg siger?

59
00:04:55,295 --> 00:04:56,421
Undskyld mig.

60
00:04:57,380 --> 00:04:58,380
Hej.

61
00:04:58,881 --> 00:05:00,758
Ved du, hvor vi kan slå lejr?

62
00:05:01,301 --> 00:05:03,803
Du er ikke lokal.
Hvor er du fra?

63
00:05:03,886 --> 00:05:04,886
Austin.

64
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Er det det her?

65
00:05:07,724 --> 00:05:10,018
- Er det her det skete?
- Hvor skete der?

66
00:05:11,144 --> 00:05:12,979
Hvor Mirakelmanden dukkede op.

67
00:05:14,272 --> 00:05:15,606
- Ja.
- Ah!

68
00:05:21,738 --> 00:05:24,032
- Hvad laver du?
- Jeg poster det.

69
00:05:24,115 --> 00:05:25,742
Folk vil gerne vide det.

70
00:05:25,825 --> 00:05:26,951
Folk kommer.

71
00:05:27,827 --> 00:05:28,827
Tak.

72
00:05:47,555 --> 00:05:49,474
<i>Ja, jeg er her, øh...</i>

73
00:05:49,557 --> 00:05:52,685
<i>vil vente et par minutter mere, så...</i>

74
00:05:59,317 --> 00:06:01,736
<i>Øh, niveau B, Charlie, går ned nu...</i>

75
00:06:21,422 --> 00:06:22,422
Geller.

76
00:06:22,840 --> 00:06:25,009
<i>Det er, øh... Will... Mathers.</i>

77
00:06:25,802 --> 00:06:26,636
Ja.

78
00:06:26,719 --> 00:06:29,097
<i>- Jeg tror, vi kom galt afsted.</i>
- Øh-huh.

79
00:06:31,933 --> 00:06:34,560
<i>- Var det alt, du ville sige?</i>
- Nå, stort set.

80
00:06:35,853 --> 00:06:37,063
<i>Det, og...</i>

81
00:06:37,647 --> 00:06:41,651
hans advokat er lige gået for dagen,
så hvis du tænkte på at komme ind...

82
00:06:42,735 --> 00:06:44,153
Jeg er der om 45.

83
00:07:16,853 --> 00:07:17,853
Hvor er han?

84
00:07:19,313 --> 00:07:21,190
Jeg har sat ham i en arrestcelle.

85
00:07:21,274 --> 00:07:23,609
Han var meget imødekommende
uden hans advokat til stede.

86
00:07:25,319 --> 00:07:26,821
Troede du var efter bogen?

87
00:07:27,822 --> 00:07:29,657
Ingen regler bliver brudt her.

88
00:07:30,616 --> 00:07:31,868
Bare lidt bøjet.

89
00:07:34,454 --> 00:07:35,454
Er du god?

90
00:07:37,832 --> 00:07:38,832
Ja.

91
00:08:06,027 --> 00:08:07,027
Hej.

92
00:08:08,529 --> 00:08:09,572
Hej.

93
00:08:09,655 --> 00:08:11,199
Behandler de dig okay?

94
00:08:13,743 --> 00:08:15,244
Ja tak.

95
00:08:26,923 --> 00:08:28,257
Har du spørgsmål til mig?

96
00:08:28,341 --> 00:08:29,842
Nej, jeg vil bare tale.

97
00:08:32,136 --> 00:08:34,639
Jeg er, hvad man kan kalde en følger...

98
00:08:35,515 --> 00:08:38,351
af dine, som i,
Jeg har fulgt dig.

99
00:08:39,018 --> 00:08:42,230
Syrien, Israel, Jordan, Mexico.

100
00:08:42,313 --> 00:08:44,857
- Du er CIA.
- Du kommer rundt.

101
00:08:44,941 --> 00:08:46,526
Det er mit arbejdes natur.

102
00:08:47,944 --> 00:08:49,362
Og hvad er det arbejde?

103
00:08:50,238 --> 00:08:51,280
Guds værk.

104
00:08:52,073 --> 00:08:53,658
Og Gud vil have dig her?

105
00:08:54,492 --> 00:08:56,911
I et interneringscenter i Texas?

106
00:08:57,328 --> 00:08:58,162
For nu.

107
00:08:58,246 --> 00:08:59,246
Hm.

108
00:08:59,539 --> 00:09:01,249
Planlægger du endnu et udbrud?

109
00:09:02,750 --> 00:09:03,960
Det er ikke op til mig.

110
00:09:06,254 --> 00:09:09,382
Det skal være en trøst at vide
at hvad end det er du gør...

111
00:09:10,424 --> 00:09:12,510
- det er Guds vilje.
- Tværtimod.

112
00:09:13,010 --> 00:09:16,389
Det er et stort ansvar.
Han spørger ikke om nemme ting.

113
00:09:17,265 --> 00:09:18,599
Ansvar?

114
00:09:19,976 --> 00:09:23,521
Du føler ansvar
for de hundredvis af kvinder og børn

115
00:09:23,604 --> 00:09:27,149
at du førte til en grænse til et land
det vil aldrig lukke dem ind?

116
00:09:28,025 --> 00:09:30,194
Ingen kan stille spørgsmålstegn ved Guds vilje.

117
00:09:30,278 --> 00:09:32,154
Åh, jeg stiller ikke spørgsmålstegn ved Guds.

118
00:09:33,030 --> 00:09:34,490
Jeg stiller spørgsmålstegn ved din.

119
00:09:36,701 --> 00:09:38,160
Det var dig, der førte dem derhen.

120
00:09:38,244 --> 00:09:40,413
Inden alt for længe,
folk vil begynde at dø.

121
00:09:40,496 --> 00:09:43,124
Og det vil være på dit hoved.

122
00:09:46,669 --> 00:09:48,879
Du har lavet dig selv en masse fjender.

123
00:09:48,963 --> 00:09:51,465
At tale sandt har ofte den effekt.

124
00:09:51,549 --> 00:09:52,549
Sandhed?

125
00:09:53,009 --> 00:09:54,385
Vi kommer til sandheden.

126
00:09:55,344 --> 00:09:56,429
Ja.

127
00:09:58,514 --> 00:09:59,514
God.

128
00:10:00,766 --> 00:10:03,144
Jo mere du samarbejder,
jo mere jeg kan hjælpe dig.

129
00:10:03,227 --> 00:10:05,605
Jeg har ikke brug for din hjælp. Gud sørger for.

130
00:10:07,398 --> 00:10:08,649
Du ved, måske...

131
00:10:09,150 --> 00:10:11,444
Jeg er en del af Guds plan.

132
00:10:11,902 --> 00:10:13,863
- Det er du.
- Huh.

133
00:10:16,157 --> 00:10:17,157
Så...

134
00:10:17,867 --> 00:10:19,910
fortæl mig, hvad den plan <i>er.</i>

135
00:10:21,871 --> 00:10:22,871
Oplys mig.

136
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
Jeg ville ønske det var så enkelt.

137
00:10:27,918 --> 00:10:29,295
Men det er det aldrig.

138
00:10:30,338 --> 00:10:31,422
Er det?

139
00:10:31,505 --> 00:10:35,301
Det er altid en idé
det er bare uden for rækkevidde.

140
00:10:36,344 --> 00:10:40,181
Og folk skal bare stole på dig
og følger dig.

141
00:10:42,224 --> 00:10:43,476
Du ved, mit job, jeg...

142
00:10:44,477 --> 00:10:49,690
Jeg møder mennesker som dig hele tiden,
folk, der tror, de har svaret,

143
00:10:51,025 --> 00:10:54,403
hvis bare verden ville lytte til dem
og gør som de siger.

144
00:10:54,487 --> 00:10:58,616
De bliver så forpligtede til en idé,
de forvrænger sig selv.

145
00:10:58,699 --> 00:11:02,036
De bliver legemliggørelsen
af det ideal og...

146
00:11:03,329 --> 00:11:05,331
det får dem til at føle sig specielle.

147
00:11:07,166 --> 00:11:08,376
For et stykke tid.

148
00:11:10,461 --> 00:11:14,215
Men før eller siden, alle disse mennesker,
inderst inde er de...

149
00:11:14,965 --> 00:11:16,717
alle vil have det til at stoppe.

150
00:11:18,469 --> 00:11:20,012
De savner at være mennesker.

151
00:11:22,056 --> 00:11:25,851
Men de føler, at de ikke har noget valg
men for at fortsætte, hvad de startede,

152
00:11:25,935 --> 00:11:27,478
isolere sig...

153
00:11:28,020 --> 00:11:29,897
afskåret fra venner og familie,

154
00:11:29,980 --> 00:11:33,609
og komme længere og længere væk
fra hvad de ved...

155
00:11:34,944 --> 00:11:38,698
indtil der ikke er noget valg
men at gå over klippen.

156
00:11:39,281 --> 00:11:41,909
Og det er det, der gør, at folk kan lide dig...

157
00:11:43,077 --> 00:11:44,077
farligt.

158
00:11:45,538 --> 00:11:48,249
Til alle, inklusive dig selv.

159
00:11:50,960 --> 00:11:51,961
Mit job...

160
00:11:54,839 --> 00:11:56,507
Mit job er at fange dig...

161
00:11:57,383 --> 00:11:58,759
før den klippe.

162
00:12:02,096 --> 00:12:04,223
Fanger i rugen.

163
00:12:06,809 --> 00:12:08,018
Hvad var det?

164
00:12:08,853 --> 00:12:11,772
Vi er begge fangere i rugen...

165
00:12:12,648 --> 00:12:13,649
dig og mig.

166
00:12:15,443 --> 00:12:18,571
Forsøger at forhindre børnene i at falde.

167
00:12:28,038 --> 00:12:30,541
Du er meget dedikeret til dit job.

168
00:12:31,667 --> 00:12:32,793
Hvorfor siger du det?

169
00:12:32,877 --> 00:12:33,878
Det er søndag.

170
00:12:36,046 --> 00:12:39,633
Du er en kvinde, der har kæmpet hårdt
for alt hvad hun har.

171
00:12:41,135 --> 00:12:44,138
Kæmpede hårdt for at blive anerkendt,
at være den bedste...

172
00:12:44,805 --> 00:12:46,015
at skille sig ud...

173
00:12:46,640 --> 00:12:49,268
at være bedre end mændene omkring hende.

174
00:12:49,351 --> 00:12:53,147
- Det er enhver arbejdende kvinde.
- Men du er parat til at gå den ekstra mil.

175
00:12:53,814 --> 00:12:55,733
Ignorer dine personlige problemer...

176
00:12:56,734 --> 00:12:59,779
og slæb dig hertil på en søndag...

177
00:13:01,447 --> 00:13:03,240
Det er det, du tilbeder.

178
00:13:05,201 --> 00:13:06,577
- Tilbedelse?
- Mm.

179
00:13:07,661 --> 00:13:09,330
Alle tilbeder.

180
00:13:10,247 --> 00:13:12,374
Det eneste valg er, hvad vi tilbeder.

181
00:13:13,793 --> 00:13:16,962
Nogle mennesker knæler for penge.

182
00:13:18,464 --> 00:13:21,050
Nogle til magt, til intellekt.

183
00:13:22,092 --> 00:13:23,092
Og dig?

184
00:13:25,262 --> 00:13:27,807
Du er en assistent af CIA.

185
00:13:27,890 --> 00:13:30,351
Og du har ofret alt
for en idé.

186
00:13:30,434 --> 00:13:35,189
Og jo mere du har fulgt den idé,
jo mere isoleret <i>er du</i> blevet.

187
00:13:37,024 --> 00:13:39,360
Men om natten lå du i sengen...

188
00:13:41,153 --> 00:13:44,114
og gad vide om det var det værd
alt hvad du opgav.

189
00:13:48,369 --> 00:13:51,413
Gud hører tårerne, at du ikke vil græde.

190
00:13:52,456 --> 00:13:54,166
Du ved ikke noget om mig.

191
00:13:54,250 --> 00:13:55,751
Jeg ved, du har ondt.

192
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
Det holder ikke.

193
00:14:00,756 --> 00:14:02,633
Jeg har det fint, tak.

194
00:14:02,716 --> 00:14:04,677
Det vil du være, når det er gået.

195
00:14:12,017 --> 00:14:13,561
Jeg kan få det til at passere.

196
00:14:19,441 --> 00:14:20,651
Din accent...

197
00:14:21,485 --> 00:14:22,486
du er fra Iran.

198
00:14:23,737 --> 00:14:25,906
Har du familie der, venner?

199
00:14:30,369 --> 00:14:31,369
Og du har ret.

200
00:14:32,371 --> 00:14:36,667
Jeg er god til mit arbejde.
Og jeg skal finde ud af alt...

201
00:14:37,334 --> 00:14:40,337
- om dig.
- Du leder efter de forkerte ting.

202
00:14:41,630 --> 00:14:44,800
"De, der søger Herren
ikke mangler for godt."

203
00:14:44,884 --> 00:14:46,302
Hvem lærte dig hebraisk?

204
00:14:46,886 --> 00:14:49,471
- Min far.
- Prøver du at fortælle mig, at du er jøde?

205
00:14:50,139 --> 00:14:52,016
Det følger moderens linje.

206
00:14:53,475 --> 00:14:54,475
Som du ville vide.

207
00:14:56,645 --> 00:14:58,397
Ligesom din mor havde dig.

208
00:15:05,362 --> 00:15:08,866
Hun vil have dig til at vide det
du var hendes gave fra Gud.

209
00:15:12,202 --> 00:15:13,954
Du ved intet om min mor.

210
00:15:15,414 --> 00:15:16,832
Hun ser altid på.

211
00:15:20,044 --> 00:15:21,044
Hende...

212
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
og din mand.

213
00:15:29,553 --> 00:15:30,553
Eva...

214
00:15:32,681 --> 00:15:33,724
det er okay.

215
00:15:34,808 --> 00:15:35,893
Det er okay at græde.

216
00:15:54,995 --> 00:15:56,163
Alt i orden?

217
00:15:56,705 --> 00:15:57,705
Ja.

218
00:15:58,248 --> 00:15:59,248
Jeg har det godt.

219
00:16:00,459 --> 00:16:01,835
Sagde du ham mit navn?

220
00:16:03,420 --> 00:16:04,922
- Nej. Fuck.
- Her.

221
00:16:05,756 --> 00:16:08,092
- Jeg bliver nødt til at tage ham tilbage nu.
- Fuck.

222
00:16:08,175 --> 00:16:10,427
Jeg bliver forbandet.

223
00:16:36,286 --> 00:16:38,539
<i>Og jeg har fulgt dig.</i>

224
00:16:39,206 --> 00:16:42,334
<i>Syrien, Israel, Jordan, Mexico.</i>

225
00:16:42,418 --> 00:16:44,712
- <i>Du er CIA.
- Du kommer rundt.</i>

226
00:16:44,795 --> 00:16:46,547
<i>It's the nature of my work.</i>

227
00:16:48,048 --> 00:16:49,675
<i>And what is that work?</i>

228
00:16:52,636 --> 00:16:53,876
Jeg skal lukke op.

229
00:16:56,598 --> 00:16:58,726
Do you answer your fucking phone?

230
00:17:00,853 --> 00:17:04,064
- I was beginning to think you were dead.
- Jeg er lukket.

231
00:17:04,398 --> 00:17:05,441
Få ham ud herfra.

232
00:17:05,524 --> 00:17:06,524
Giv os et minut.

233
00:17:08,444 --> 00:17:10,946
Chefen er sur...
he's been trying to reach you.

234
00:17:14,742 --> 00:17:17,077
Du er blevet undersøgt
før... har vi alle.

235
00:17:19,913 --> 00:17:21,248
He's doing what he has to.

236
00:17:30,007 --> 00:17:31,008
Avi.

237
00:17:32,092 --> 00:17:33,594
Hvad er der i vejen? Tal med mig.

238
00:17:37,097 --> 00:17:38,682
Jeg tror, ​​jeg fucked.

239
00:17:51,320 --> 00:17:52,696
Hvad tænkte du på?

240
00:18:30,526 --> 00:18:34,738
<i>We need to properly detain him, in
for at få bedre adgang, flere svar.</i>

241
00:18:34,822 --> 00:18:37,366
Han er ikke under CIA jurisdiktion
på amerikansk jord.

242
00:18:37,449 --> 00:18:38,449
<i>Det ved du.</i>

243
00:18:38,492 --> 00:18:41,495
<i>- Israel vil have ham udleveret.</i>
- Han bliver håndteret. Jeg er sikker på det.

244
00:18:41,578 --> 00:18:43,163
<i>Hvad får dig til at sige det?</i>

245
00:18:43,247 --> 00:18:46,125
Han kan læse mennesker.
Han er smart, frue. Han er blevet trænet.

246
00:18:47,501 --> 00:18:49,920
- Han... han vidste ting om mig.
- <i>Hvilke ting?</i>

247
00:18:50,587 --> 00:18:51,839
Personlige ting.

248
00:18:51,922 --> 00:18:52,756
<i>Ligesom hvad?</i>

249
00:18:52,840 --> 00:18:55,717
Om min familie,
ting, du ville finde i en sag om mig,

250
00:18:55,801 --> 00:18:58,137
sige fra en kontraefterretningstjeneste
ligesom GID.

251
00:18:58,220 --> 00:19:00,389
Sammen med det faktum
at han undslap Shin Bet,

252
00:19:00,472 --> 00:19:03,684
steg ombord på et privat fly i Jordan,
og det begynder at male et billede.

253
00:19:04,143 --> 00:19:06,562
Det er en god teori, men hvad er hans plan?

254
00:19:06,645 --> 00:19:08,647
<i>Nå, hvis han bliver udleveret,
ingen vil vide det.</i>

255
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
<i>Hvis vi vil tilbageholde ham,
det skal være nu.</i>

256
00:19:10,732 --> 00:19:13,402
<i>- Hvornår er retssagen?</i>
- Kautionsforhør er i morgen.

257
00:19:15,320 --> 00:19:16,530
<i>Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.</i>

258
00:20:44,993 --> 00:20:47,246
- Hej?
<i>- Hej, det er mig.</i>

259
00:20:48,664 --> 00:20:49,664
Ruth?

260
00:20:51,291 --> 00:20:52,584
Eva, far.

261
00:20:52,668 --> 00:20:54,127
Åh, Eva, det var det, jeg mente.

262
00:20:54,503 --> 00:20:55,503
Øh, hvad er der galt?

263
00:20:55,545 --> 00:20:57,839
- Intet.
<i>- Er du sikker?</i>

264
00:20:59,049 --> 00:21:01,718
Ja. Hvorfor gør der altid
skal der være noget galt?

265
00:21:02,177 --> 00:21:04,930
For du ringer aldrig, det er alt.

266
00:21:05,013 --> 00:21:08,308
- Vi taler næsten hver dag.
- Ja, men du er aldrig den, der ringer.

267
00:21:09,935 --> 00:21:11,353
Jeg ringer til dig nu.

268
00:21:12,938 --> 00:21:14,106
<i>Så hvad sker der?</i>

269
00:21:16,733 --> 00:21:18,443
Uh, intet. jeg er bare...

270
00:21:19,486 --> 00:21:20,486
tjekker ind.

271
00:21:22,781 --> 00:21:23,781
<i>Far?</i>

272
00:21:24,616 --> 00:21:25,659
Ja. Øh...

273
00:21:26,535 --> 00:21:28,036
Det er rart, at du gjorde det.

274
00:21:28,745 --> 00:21:29,745
<i>Hvordan har du det?</i>

275
00:21:32,040 --> 00:21:33,834
Åh, nå, jeg... Jeg har det godt.

276
00:21:34,251 --> 00:21:35,794
<i>Jeg vil prøve at komme og se dig snart.</i>

277
00:21:37,838 --> 00:21:39,339
<i>Så hvad... hvad er det?</i>

278
00:21:43,593 --> 00:21:44,593
Intet.

279
00:21:44,636 --> 00:21:45,929
<i>Jeg savner dig.</i>

280
00:21:47,848 --> 00:21:49,141
Arbejder du med at få dig ned?

281
00:21:51,018 --> 00:21:52,352
<i>Det er okay, far.</i>

282
00:21:52,436 --> 00:21:55,272
Hej, du gør ikke...
du behøver ikke være hård omkring mig.

283
00:21:56,064 --> 00:21:57,316
Jeg ved det, far.

284
00:21:58,525 --> 00:22:00,360
<i>Jeg kan huske, hvordan det var.</i>

285
00:22:01,570 --> 00:22:03,071
Det er et ensomt arbejde.

286
00:22:04,489 --> 00:22:05,615
Jeg er bare træt.

287
00:22:07,492 --> 00:22:08,492
Okay.

288
00:22:11,121 --> 00:22:12,247
Jeg elsker dig.

289
00:22:12,706 --> 00:22:13,707
<i>Også mig.</i>

290
00:22:26,928 --> 00:22:28,805
<i>Der er blevet sat fokus på i dag</i>

291
00:22:28,889 --> 00:22:31,266
<i>på præsidentens
føderale immigrationspolitikker,</i>

292
00:22:31,350 --> 00:22:35,062
<i>som politisk folkehelt
og den syriske flygtning al-Masih...</i>

293
00:22:35,145 --> 00:22:37,185
<i>Hørelsen fanget
lovgivernes opmærksomhed,</i>

294
00:22:37,230 --> 00:22:39,649
<i>da ACLU er gået op
for at forsvare hr. Masih.</i>

295
00:22:39,733 --> 00:22:43,028
Om han er kommet ulovligt ind i landet
eller ej er ved siden af.

296
00:22:43,111 --> 00:22:45,781
Han har rettigheder, og ACLU er her
at beskytte disse rettigheder.

297
00:22:45,864 --> 00:22:46,990
Hvad med dommer Pleva?

298
00:22:47,074 --> 00:22:50,077
Han er konservativ,
kendt for at gå hårdt ned på illegale.

299
00:22:50,160 --> 00:22:52,954
Uanset politiske eller sociale holdninger
Dommer Pleva har,

300
00:22:53,038 --> 00:22:55,290
han er forpligtet til at veje sagen
på sin egen fortjeneste.

301
00:22:57,167 --> 00:22:59,920
Den føderale regering
har fundet respondenten

302
00:23:00,003 --> 00:23:03,590
at være til stede i USA
uden behørig indlæggelse,

303
00:23:04,049 --> 00:23:07,135
mangler visum
eller andre former for dokumentation.

304
00:23:07,636 --> 00:23:08,636
Frøken Garcia?

305
00:23:10,639 --> 00:23:14,267
Forstår respondenten
anklagerne mod ham?

306
00:23:14,351 --> 00:23:15,560
Det gør han, ærede dommer.

307
00:23:15,644 --> 00:23:17,479
Og indrømmer eller benægter han?

308
00:23:17,562 --> 00:23:20,023
Min klient indrømmer sigtelsen
af ulovlig indrejse.

309
00:23:20,107 --> 00:23:22,526
Det ønsker forsvaret dog
at søge beskyttelse

310
00:23:22,609 --> 00:23:24,569
under konventionen mod tortur.

311
00:23:25,320 --> 00:23:27,239
Baseret på hvilke oplysninger?

312
00:23:27,322 --> 00:23:30,909
Min klient frygter forfølgelse
for hans religiøse og politiske overbevisning

313
00:23:30,992 --> 00:23:32,661
hvis han skulle sendes tilbage til Israel.

314
00:23:32,744 --> 00:23:33,744
Deres ære?

315
00:23:34,579 --> 00:23:35,579
Fru Lang?

316
00:23:35,872 --> 00:23:38,125
USA vil gerne påpege

317
00:23:38,208 --> 00:23:42,045
at respondenten ses som en person
af interesse, efter at have tilskyndet til optøjer

318
00:23:42,129 --> 00:23:45,090
og vold i Israel,
som du helt sikkert har set i nyhederne.

319
00:23:45,590 --> 00:23:48,677
Derfor spørger anklagemyndigheden venligt
Deres ære at overveje

320
00:23:48,760 --> 00:23:51,054
en fremskyndet fjernelse af Mr. Masih,

321
00:23:51,138 --> 00:23:53,348
hvilket jeg gerne vil bemærke
er ikke hans rigtige navn...

322
00:23:53,432 --> 00:23:55,892
Deres ærede, min klient er tilbageholdende
at give sit rigtige navn

323
00:23:55,976 --> 00:23:58,228
af frygt for gengældelse
mod familiemedlemmer

324
00:23:58,311 --> 00:24:00,689
- Han er måske hjemme igen.
- Da respondenten er flygtet

325
00:24:00,772 --> 00:24:04,192
et fremmed land allerede,
retten vil nægte kaution.

326
00:24:04,276 --> 00:24:05,444
Flyverisiko.

327
00:24:05,944 --> 00:24:09,656
Efter at have hørt fru Langs argument,
og på grund af sagens størrelse,

328
00:24:10,157 --> 00:24:11,533
Jeg vil fremskynde høringen.

329
00:24:11,950 --> 00:24:14,453
- Vi mister ham.
- Vi ses alle her på onsdag.

330
00:24:14,536 --> 00:24:16,736
Det giver os ingen tid...

331
00:24:21,251 --> 00:24:22,377
Shit.

332
00:24:23,170 --> 00:24:24,690
<i>Det er bedst at du lægger det i seng nu.</i>

333
00:24:26,339 --> 00:24:28,091
Hvad hvis vi tilbyder hans advokat en aftale?

334
00:24:28,758 --> 00:24:30,302
<i>Situationen er situationen, Eva.</i>

335
00:24:31,720 --> 00:24:33,805
Du skal koncentrere dig om Vestbredden.

336
00:24:56,244 --> 00:24:57,244
Jeg burde anmelde dig.

337
00:24:57,704 --> 00:24:59,915
Du forhørte min klient bag min ryg.

338
00:24:59,998 --> 00:25:02,602
- Han gik med til at tale med mig.
- Du krænkede hans ret til retfærdig rettergang.

339
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
Bryder du dig overhovedet om din klient?

340
00:25:05,045 --> 00:25:06,671
For lige nu er han forkludret.

341
00:25:06,755 --> 00:25:09,341
Dommeren fremskyndede retsmødet
for at stille dig dårligere.

342
00:25:09,424 --> 00:25:10,759
Tror du ikke jeg ved det?

343
00:25:10,842 --> 00:25:13,220
Den eneste måde du kan beskytte ham på er
hvis han bliver tilbageholdt.

344
00:25:13,303 --> 00:25:17,224
- I dette land? Det er ingen beskyttelse.
- Han tager tilbage til Syrien, han bliver skudt.

345
00:25:17,307 --> 00:25:20,352
Han tager tilbage til Israel, han bliver spærret inde
resten af sit liv.

346
00:25:20,435 --> 00:25:22,979
Nu var din klient glad
at samarbejde med mig.

347
00:25:23,063 --> 00:25:25,023
- Det er dig, der er stædig.
- Hm.

348
00:25:25,649 --> 00:25:27,317
Vi er klar til at lave en aftale.

349
00:25:27,400 --> 00:25:29,277
Ved at give mig en chance
at smide sagen.

350
00:25:30,195 --> 00:25:31,363
Jeg prøver at hjælpe dig.

351
00:25:31,446 --> 00:25:33,448
Ja. tak,
Jeg tager mine chancer i retten.

352
00:25:34,115 --> 00:25:35,575
Måske vil du tabe sagen?

353
00:25:35,659 --> 00:25:38,370
På den måde får du stadig din pointe
over til medierne.

354
00:25:39,538 --> 00:25:41,748
Hvad er han, dit offerlam?

355
00:25:43,750 --> 00:25:45,210
Godnat, detektiv.

356
00:25:46,002 --> 00:25:46,836
Det er betjent.

357
00:25:46,920 --> 00:25:48,922
<i>Hans handlinger var ikke åbenlyst aggressive.</i>

358
00:25:49,005 --> 00:25:52,551
<i>Man kan argumentere for, at han er aktivist.
Nogle mennesker kalder ham en profet.</i>

359
00:25:52,634 --> 00:25:55,428
<i>Eller måske er han en terrorist,
eller en religiøs fanatiker.</i>

360
00:25:55,512 --> 00:25:58,390
<i>Hvorfor er der kun to muligheder?
Fordi han er muslim?</i>

361
00:25:58,473 --> 00:26:02,185
<i>En muslim kan kun være en terrorist
eller en religiøs ekstremist?</i>

362
00:26:02,852 --> 00:26:06,731
<i>Hvorfor kan han ikke bare være en ideolog
eller en god gammeldags charlatan?</i>

363
00:26:06,815 --> 00:26:09,359
<i>Jeg tror bare, vi mangler
en vigtig del af debatten her</i>

364
00:26:09,442 --> 00:26:11,444
<i>ved udelukkende at fokusere på herkomst.</i>

365
00:26:11,861 --> 00:26:15,782
<i>Hvad han end er, og dog
han kom her, han er vores problem nu.</i>

366
00:26:18,034 --> 00:26:19,578
Det er noget lort.

367
00:26:20,370 --> 00:26:21,496
Det er alvorligt.

368
00:26:21,580 --> 00:26:22,831
Jeg prøver at hjælpe dig.

369
00:26:23,832 --> 00:26:25,584
Ved at tvinge mig til at udtale mig?

370
00:26:26,042 --> 00:26:29,129
Uden amerikaneren her,
bare fortæl mig, hvad der var på det bånd.

371
00:26:31,965 --> 00:26:33,758
Bare giv mig en forbandet udtalelse.

372
00:26:34,301 --> 00:26:36,094
Hvis du ikke gør det, bliver du suspenderet

373
00:26:36,177 --> 00:26:38,263
og gå foran Sikkerhedsrådet,
vil du have det?

374
00:26:39,681 --> 00:26:41,057
Truer du mit job nu?

375
00:26:41,975 --> 00:26:43,268
Tag det som du vil.

376
00:26:43,351 --> 00:26:45,895
Jeg har ikke gjort noget forkert.

377
00:26:45,979 --> 00:26:47,439
Du slettede et forhørsbånd.

378
00:26:47,522 --> 00:26:50,442
Jeg har slettet tusinde bånd.
Du ved, hvad der foregår derinde.

379
00:26:50,525 --> 00:26:53,820
- Det her er anderledes!
- Fordi han slap for varetægt?

380
00:26:53,903 --> 00:26:56,573
Fordi det er på CNN.
Hele verden ser på.

381
00:26:56,656 --> 00:26:59,336
Det er ikke kun dit job. Primen
Minister er på min ryg om dette.

382
00:26:59,409 --> 00:27:00,493
Forstår du det?

383
00:27:02,537 --> 00:27:03,537
Fuck det her.

384
00:27:05,999 --> 00:27:07,459
Uanset hvad du gemmer...

385
00:27:08,043 --> 00:27:09,544
Jeg håber, det er din karriere værd.

386
00:27:13,590 --> 00:27:14,591
Nøgler og ID.

387
00:27:24,643 --> 00:27:25,643
Avi.

388
00:27:27,604 --> 00:27:29,522
Hvis jeg var dig, ville jeg få en advokat.

389
00:29:58,713 --> 00:30:00,048
Hvad laver du?

390
00:30:17,357 --> 00:30:19,943
Jeg er nødt til at gå, Anna.
Jeg skal være sammen med ham.

391
00:30:22,237 --> 00:30:23,238
Hvorfor?

392
00:30:24,364 --> 00:30:25,615
Jeg kan ikke forklare det.

393
00:30:26,783 --> 00:30:28,326
Jeg tror, ​​han har brug for mig.

394
00:30:29,452 --> 00:30:31,746
Du har allerede beholdt denne mand som advokat.

395
00:30:32,997 --> 00:30:34,499
Synes du ikke, du har gjort nok?

396
00:30:34,582 --> 00:30:37,585
- Du forstår det ikke.
- Nej, det gør jeg ikke.

397
00:30:38,419 --> 00:30:39,462
Forklare.

398
00:30:41,047 --> 00:30:43,466
Forklar mig, hvad der er foregået.

399
00:30:44,968 --> 00:30:48,179
Forklar mig, hvad du ville gøre
tornadoens morgen.

400
00:30:50,431 --> 00:30:52,308
Hvad ville du gøre, Felix?

401
00:30:54,644 --> 00:30:56,437
Noget dumt.

402
00:30:59,357 --> 00:31:00,483
Sig det.

403
00:31:03,236 --> 00:31:04,988
Jeg prøvede at hjælpe os.

404
00:31:06,197 --> 00:31:07,197
Nej.

405
00:31:08,616 --> 00:31:10,535
Du tænkte ikke engang på os.

406
00:31:13,538 --> 00:31:15,290
Jeg kan ikke blive ved med at gøre det her.

407
00:31:16,875 --> 00:31:19,419
Jeg kan ikke tie stille,
spekulerer på, hvad du vil gøre næste gang.

408
00:31:19,502 --> 00:31:21,337
Jeg ved, at tingene har været hårde

409
00:31:21,421 --> 00:31:24,382
- og vi har ikke været glade, men...
- Men hvad?

410
00:31:26,050 --> 00:31:28,344
- Nu vil tingene ændre sig?
- Ja.

411
00:31:29,345 --> 00:31:30,345
Hvorfor?

412
00:31:31,180 --> 00:31:32,807
På grund af denne mand?

413
00:31:35,393 --> 00:31:37,020
Du ved ikke engang, hvem han er.

414
00:31:37,103 --> 00:31:38,730
Jeg kan ikke forklare det, Anna.

415
00:31:39,397 --> 00:31:43,026
Men lige nu tror jeg... jeg føler...

416
00:31:43,109 --> 00:31:44,611
at dette er vigtigt.

417
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
Han er vigtig.

418
00:31:46,529 --> 00:31:49,407
- Er vi ikke vigtige?
- Ja.

419
00:31:49,991 --> 00:31:50,991
Selvfølgelig.

420
00:31:59,459 --> 00:32:02,170
Jeg ville brænde dette sted ned, Anna.

421
00:32:05,965 --> 00:32:06,966
jeg bare...

422
00:32:08,426 --> 00:32:10,261
så ikke meningen
af hvad jeg lavede her.

423
00:32:10,345 --> 00:32:13,765
Jeg troede, jeg mistede alt.
Jeg troede, jeg mistede min tro.

424
00:32:14,349 --> 00:32:16,893
Og... lige i det øjeblik...

425
00:32:18,019 --> 00:32:20,438
en tornado rammer, og han dukker op.

426
00:32:21,064 --> 00:32:24,609
Jeg ved, at Gud satte denne mand her på dette tidspunkt
foran mig af en grund.

427
00:32:24,692 --> 00:32:27,362
Jeg ved ikke, hvad den grund var.

428
00:32:27,445 --> 00:32:28,613
Det er op til Gud.

429
00:32:29,530 --> 00:32:32,742
Men jeg ved, at hvis vi har tro...

430
00:32:33,201 --> 00:32:34,744
Gud vil vejlede os.

431
00:32:34,827 --> 00:32:35,912
Det ved jeg.

432
00:32:36,496 --> 00:32:38,790
Din pligt er her lige nu.

433
00:32:40,750 --> 00:32:41,876
Denne by har brug for dig.

434
00:32:46,673 --> 00:32:48,257
Jeg er nødt til at gøre dette.

435
00:33:14,784 --> 00:33:17,370
<i>Har brug for en eskorte
for en mandlig lockdown,</i>

436
00:33:17,453 --> 00:33:19,622
<i>65723, rød bygning...</i>

437
00:33:19,706 --> 00:33:20,957
Har bragt dig en kop kaffe.

438
00:33:21,791 --> 00:33:22,791
Tak.

439
00:33:24,460 --> 00:33:25,628
Så hvad laver han?

440
00:33:27,171 --> 00:33:29,549
Intet. Har ikke flyttet en eneste gang hele dagen.

441
00:33:36,180 --> 00:33:39,159
- al-Masih! al-Masih!
- ...i forhold til staten Texas...

442
00:33:39,183 --> 00:33:41,464
En retssag er ved at gå i gang
på hvad der er blevet til

443
00:33:41,519 --> 00:33:44,689
en meget ventet retssag overvåget
af dommer Pleva.

444
00:33:44,772 --> 00:33:47,942
Retssagen, der har fanget
nationens opmærksomhed er i møde...

445
00:33:48,026 --> 00:33:51,320
...i dag i en retssag
det varmer immigrationsdebatten op,

446
00:33:51,404 --> 00:33:53,906
ikke kun her i Texas,
men over hele landet.

447
00:34:01,581 --> 00:34:04,751
Alle rejser sig for de ærede
Dommer Harold Pleva.

448
00:34:17,430 --> 00:34:18,890
Bliv venligst siddende.

449
00:34:20,433 --> 00:34:24,729
Miss Garcia, jeg har modtaget din nødvendige
ansøgninger i aftes.

450
00:34:25,521 --> 00:34:28,357
Hvilke beviser gør respondenten
ønsker at præsentere?

451
00:34:30,818 --> 00:34:34,447
Deres ære, på grund af hurtigheden
af denne retssag var det svært

452
00:34:34,530 --> 00:34:37,867
for forsvaret at fremlægge beviser
eller fremlægge vidner.

453
00:34:38,701 --> 00:34:40,953
Jeg vil dog gerne komme med en udtalelse.

454
00:34:41,037 --> 00:34:42,997
- Fortsæt venligst.
- Tak, ærede dommer.

455
00:34:43,956 --> 00:34:46,834
Min klient flygtede
det krigshærgede land Syrien

456
00:34:46,918 --> 00:34:50,213
med tusindvis af flygtninge
i håb om at søge ly i Israel.

457
00:34:50,755 --> 00:34:54,675
Men de blev mødt med fjendtlighed
og aggression fra den israelske regering,

458
00:34:55,384 --> 00:34:57,678
som arresterede min klient uden grund.

459
00:34:58,638 --> 00:35:00,765
Min klient er her som flygtning.

460
00:35:01,349 --> 00:35:03,851
Hvis retten bestemmer
at sende ham tilbage til Israel,

461
00:35:03,935 --> 00:35:07,605
han frygter, at han ville blive forfulgt
for hans religiøse tro på islam.

462
00:35:08,856 --> 00:35:11,359
Er det hele din udtalelse, frøken Garcia?

463
00:35:11,442 --> 00:35:12,485
Ja, ærede dommer.

464
00:35:12,568 --> 00:35:14,821
Ønsker respondenten
at komme med en erklæring?

465
00:35:14,904 --> 00:35:17,115
- Nej, ærede dommer.
- Jeg vil gerne sige noget.

466
00:35:25,748 --> 00:35:27,708
Ingen bestemmer, hvor de er født.

467
00:35:29,210 --> 00:35:31,754
Vores fødested blev bestemt af skæbnen.

468
00:35:32,421 --> 00:35:33,798
Du er født her...

469
00:35:34,924 --> 00:35:36,217
Jeg er født der.

470
00:35:37,343 --> 00:35:38,553
Hvad skiller os?

471
00:35:40,930 --> 00:35:41,931
En grænse...

472
00:35:43,224 --> 00:35:46,144
er en idé besluttet af de heldige.

473
00:35:48,396 --> 00:35:52,024
I dag sidder du
i de heldiges sæde.

474
00:35:53,651 --> 00:35:56,070
Bare husk, hvad der satte dig der.

475
00:35:58,698 --> 00:35:59,782
Skæbne.

476
00:36:00,700 --> 00:36:01,784
Hvad er skæbnen...

477
00:36:02,785 --> 00:36:04,203
men Guds hånd?

478
00:36:25,433 --> 00:36:28,269
Fru Lang, respondenten er helt din.

479
00:36:32,648 --> 00:36:35,067
Mr. Masih, om jeg må?

480
00:36:36,944 --> 00:36:41,115
Kan du fortælle retten
hvad laver du i denne video?

481
00:36:46,537 --> 00:36:50,374
Det er svært at sige, men hvad kan jeg fortælle dig
er, at du ikke beder...

482
00:36:50,458 --> 00:36:51,584
i hvert fald ikke som en muslim.

483
00:36:52,293 --> 00:36:56,255
Som jeg er sikker på, at retten er klar over,
Muslimer holder fem formelle bønner om dagen.

484
00:36:56,923 --> 00:37:00,009
Du rejste dig ikke
og møde Mekka selv én gang.

485
00:37:01,594 --> 00:37:06,557
Så hvordan kan respondentens råd argumentere
at hr. Masih ikke kan flyttes til Israel

486
00:37:06,641 --> 00:37:08,517
af frygt for forfølgelse for sin religion

487
00:37:08,601 --> 00:37:11,479
- hvis han ikke praktiserer den religion?
- Indsigelse, ærede dommer.

488
00:37:11,562 --> 00:37:13,231
Anklagemyndigheden vidner,

489
00:37:13,314 --> 00:37:15,792
- ikke afhøre mit vidne.
- Mr. Masih, hvilken religion er du?

490
00:37:15,816 --> 00:37:17,860
Du må ikke udspørge min klient.

491
00:37:17,944 --> 00:37:19,403
Jeg går med alle mænd.

492
00:37:21,864 --> 00:37:24,367
Bestille. Bestil venligst.

493
00:37:25,534 --> 00:37:26,534
Bestil venligst.

494
00:37:27,161 --> 00:37:28,913
Ingen yderligere spørgsmål, ærede dommer.

495
00:37:31,040 --> 00:37:32,840
<i>Sagen
er en politisk lynafleder</i>

496
00:37:32,875 --> 00:37:35,270
<i>- for præsidentens politik...
- Når du bliver bedt om at definere</i>

497
00:37:35,294 --> 00:37:37,314
<i>- hans religiøse overbevisning...
- ...sider af debatten.</i>

498
00:37:37,338 --> 00:37:38,506
"Jeg går med alle mænd."

499
00:37:38,589 --> 00:37:41,092
Det var ordene
af den mand, de kalder al-Masih.

500
00:37:41,175 --> 00:37:43,427
Hans udtalelser i høringen i dag
sandsynligvis bringe i fare

501
00:37:43,511 --> 00:37:45,447
- hans chancer for asyl...
- Er du præsten?

502
00:37:45,471 --> 00:37:48,808
Fra Dilley, hvis kirke blev reddet?
Hvorfor følger du denne mand?

503
00:37:51,727 --> 00:37:56,232
Jeg følger denne mand, fordi jeg tror
han blev sendt hertil, til os, af en grund.

504
00:37:56,315 --> 00:37:58,818
Hør, jeg stopper dig
lige der, Jack.

505
00:37:59,735 --> 00:38:02,405
Du tager hans ord
fuldstændig ude af sammenhæng.

506
00:38:02,488 --> 00:38:03,823
Øh, ja, det er du.

507
00:38:04,365 --> 00:38:07,994
Præsidenten er en troende mand.
Han har en stærk mening om dette.

508
00:38:09,453 --> 00:38:13,040
Fra nu af, hvis du ønsker et direkte svar,
kom først til mig.

509
00:38:17,003 --> 00:38:18,587
- Ja?
<i>- Direktør Bailey</i>

510
00:38:18,671 --> 00:38:20,381
<i>og undersekretær Kirmani.</i>

511
00:38:20,464 --> 00:38:21,716
Send dem ind.

512
00:38:27,138 --> 00:38:28,180
Har du set dette?

513
00:38:29,015 --> 00:38:30,224
Det her blæser op.

514
00:38:31,225 --> 00:38:33,060
Jeg vil have ham ud af landet nu.

515
00:38:33,144 --> 00:38:34,270
Vi arbejder på det, sir.

516
00:38:34,353 --> 00:38:36,397
- Det er kompliceret.
- Kompliceret.

517
00:38:36,480 --> 00:38:39,280
Præsidenten kæmpede ikke i to år
at have sin immigrationspolitik

518
00:38:39,358 --> 00:38:42,153
stillet spørgsmålstegn ved igen
på grund af en eller anden araber.

519
00:38:42,570 --> 00:38:44,238
Med respekt, sir...

520
00:38:44,822 --> 00:38:47,491
den bedste måde at få ham til at forsvinde
er at tilbageholde ham.

521
00:38:47,575 --> 00:38:50,286
På den måde ejer <i>vi</i> ham.
Vi styrer situationen.

522
00:38:50,703 --> 00:38:53,263
Israel kræver, at han udleveres.
Det er der ingen vej udenom.

523
00:38:53,331 --> 00:38:54,771
Du vil sende ham tilbage til Israel,

524
00:38:54,832 --> 00:38:57,144
- lade ham skabe sin hellige krig?
- Hvis vi risikerer at forstyrre Israel,

525
00:38:57,168 --> 00:38:59,521
- hvem ved, hvor det ender?
- Hvordan beskytter vi landet?

526
00:38:59,545 --> 00:39:01,589
- Vi har brug for Israels samarbejde...
- Okay.

527
00:39:03,007 --> 00:39:04,175
Fuck.

528
00:39:05,259 --> 00:39:06,677
Jeg løser det selv.

529
00:39:16,270 --> 00:39:17,355
Hvorfor talte du?

530
00:39:18,314 --> 00:39:20,024
Hvorfor svarede du på hendes spørgsmål?

531
00:39:21,734 --> 00:39:23,277
Fordi det er sandheden.

532
00:39:24,403 --> 00:39:28,324
Du har ikke bare skruet det op for dig.
Du forkludrede det også for disse mennesker.

533
00:39:28,991 --> 00:39:31,952
Dette er større end hvad du kan forestille dig.

534
00:39:41,170 --> 00:39:43,422
<i>Hvad årsag kan det være?</i>

535
00:39:43,506 --> 00:39:45,633
<i>Jeg var vidne til noget
som ikke kan beskrives</i>

536
00:39:45,716 --> 00:39:47,426
<i>på anden måde end mirakuløst.</i>

537
00:39:47,510 --> 00:39:49,804
<i>Hvis han vil blive her,
vi burde lade ham.</i>

538
00:39:49,887 --> 00:39:52,723
<i>Hvis han vil blive her, er det Guds vilje.</i>

539
00:39:52,807 --> 00:39:54,975
<i>- Det er, hvad jeg tror.
- Mirakuløst?</i>

540
00:39:55,059 --> 00:39:59,313
<i>Han reddede min kirke
og han reddede min datters liv.</i>

541
00:40:05,736 --> 00:40:08,948
<i>Han er her ulovligt,
uden papirer, uden dokumentation.</i>

542
00:40:09,031 --> 00:40:12,159
<i>Denne mand er plakatdrengen
for Amerikas problemer.</i>

543
00:40:12,243 --> 00:40:14,995
<i>Jeg mener, hvad,
nu deporterer vi Messias?</i>

544
00:40:15,079 --> 00:40:17,373
<i>Vi har fået kong Herodes til præsident.</i>

545
00:40:17,456 --> 00:40:20,876
<i>Stå foran dommeren,
han proklamerede: "En grænse er en idé</i>

546
00:40:20,960 --> 00:40:22,253
<i>bestemt af de heldige."</i>

547
00:40:22,336 --> 00:40:23,712
- Hvad er det?
<i>- Han satte sig tilbage...</i>

548
00:40:23,796 --> 00:40:26,858
- <i>Cameron Collier på linje to.
- ...døm simpelthen målløs, trods...</i>

549
00:40:29,844 --> 00:40:33,055
Cameron Collier.
Hvad skylder jeg denne ære?

550
00:40:33,139 --> 00:40:35,307
<i>Min undskyldning for afbrydelsen, dommer.</i>

551
00:40:35,391 --> 00:40:38,811
Jeg vil bare tjekke ind og se
hvordan det gik med dine overvejelser.

552
00:40:40,521 --> 00:40:41,564
Jeg kan se.

553
00:40:42,606 --> 00:40:44,275
<i>Hvorfra præsidenten står,</i>

554
00:40:44,358 --> 00:40:47,778
hvis... Israel vil denne fyr så inderligt,
hvorfor forstyrre æblevognen?

555
00:40:49,655 --> 00:40:52,575
<i>Du er en mand, der ikke er bange
at træffe upopulære beslutninger.</i>

556
00:40:53,492 --> 00:40:56,120
<i>For helvede, det har præsidenten altid været
en stor fan af dig.</i>

557
00:40:56,537 --> 00:40:59,832
Dette ville være en fantastisk måde
at sætte et præg på din arv.

558
00:41:01,000 --> 00:41:02,001
<i>Nå...</i>

559
00:41:03,252 --> 00:41:06,755
tak venligt
for dit perspektiv, Cameron.

560
00:41:07,423 --> 00:41:09,967
Jeg vil overveje det
når jeg afgiver min beslutning.

561
00:41:11,051 --> 00:41:12,636
<i>Det har været en fornøjelse at tale.</i>

562
00:41:12,720 --> 00:41:13,804
Fornøjelsen er min.

563
00:41:14,638 --> 00:41:15,639
<i>Alt mit.</i>

564
00:41:55,262 --> 00:41:56,262
Jibril.

565
00:41:59,099 --> 00:42:00,768
Jibril, hvad skete der med dig?

566
00:42:01,268 --> 00:42:03,229
Vi har ledt efter dig i dagevis...

567
00:42:21,580 --> 00:42:25,668
<i>...sørg for at prøve
for at fordoble vand, hold dig kold...</i>

568
00:42:33,050 --> 00:42:36,178
<i>Ray, må jeg få dig forbi
til omlægningsprogrammet?</i>

569
00:42:36,262 --> 00:42:38,264
<i>Starter om 15 minutter, jeg har brug for mere dækning.</i>

570
00:42:59,118 --> 00:43:00,953
<i>...næste trin,
kom tilbage der, bagkabel,</i>

571
00:43:01,036 --> 00:43:04,748
<i>lad os, øh, få det bagerste kabel ud først,
bringe den næste, øh, næste gruppe ind.</i>

572
00:43:05,958 --> 00:43:08,752
al-Masih! al-Masih!

573
00:43:08,836 --> 00:43:11,964
al-Masih! al-Masih! al-Masih!

574
00:43:17,136 --> 00:43:18,136
Bliv venligst siddende.

575
00:43:24,768 --> 00:43:29,356
Retten har overvejet karakteren
og omstændighederne ved begivenhederne.

576
00:43:30,149 --> 00:43:34,153
Efter nøje overvejelse af
det bevis, der er fremlagt,

577
00:43:34,987 --> 00:43:37,489
retten, som jeg gerne vil sige,

578
00:43:37,948 --> 00:43:41,994
står selvstændigt
af enhver indflydelse,

579
00:43:43,912 --> 00:43:47,124
har besluttet at give hr. Masih asyl.

580
00:43:51,128 --> 00:43:54,256
- Jeg fortalte dig det. Vi gjorde det.
- al-Masih! al-Masih!

581
00:43:54,340 --> 00:43:56,467
al-Masih! al-Masih!

582
00:43:56,550 --> 00:43:59,845
Velkommen til den store stat Texas, sir.

583
00:44:01,055 --> 00:44:04,683
<i>chokbeslutningen afsagt
af Justice Pleva forbløffede pressen i dag</i>

584
00:44:04,767 --> 00:44:06,435
<i>da hørbare gisp blev hørt.</i>

585
00:44:06,518 --> 00:44:08,198
<i>- Det er svært at vide hvad...</i>
- Hvad er det?

586
00:44:08,270 --> 00:44:11,482
- De lod ham gå. Han er fri.
<i>- ...det flyver imod enhver beslutning</i>

587
00:44:11,565 --> 00:44:13,084
<i>- denne dommer har afsagt...</i>
- Hvad?

588
00:44:13,108 --> 00:44:14,961
<i>- ...i sin 40-årige karriere.
- al-Masih! al-Masih!</i>

589
00:44:14,985 --> 00:44:18,197
<i>Det er en bemærkelsesværdig beslutning
for Amerika og alle flygtninge.</i>

590
00:44:18,280 --> 00:44:20,199
al-Masih! al-Masih!

591
00:44:22,618 --> 00:44:24,453
Jeg bragte dig noget kødbrød.

592
00:44:24,536 --> 00:44:25,663
Huh.

593
00:44:32,920 --> 00:44:35,798
Du burde drikke vand
med dine recepter.

594
00:44:35,881 --> 00:44:37,591
Lad mig dø i fred, kvinde.

595
00:44:40,678 --> 00:44:42,388
Lad mig dø i fred.

596
00:44:44,640 --> 00:44:47,976
- Hvilket land skal du til næste gang?
- Hvorfor er du så speciel?

597
00:44:50,771 --> 00:44:52,773
Har du et rigtigt navn,
Mr. Masih?

598
00:44:58,237 --> 00:44:59,530
Hvorfor valgte du Texas?

599
00:45:00,030 --> 00:45:01,030
Kom ind!

600
00:45:01,949 --> 00:45:02,949
Kom ind!

601
00:45:03,325 --> 00:45:06,370
<i>♪ Gå din vej ♪</i>

602
00:45:06,453 --> 00:45:08,664
<i>♪ Jeg går min</i>

603
00:45:08,747 --> 00:45:09,998
<i>♪ Og fortsæt ♪</i>

604
00:45:17,339 --> 00:45:20,759
<i>♪ Himlen klarner ♪</i>

605
00:45:20,843 --> 00:45:23,929
- ♪ Og <i>natten
- ♪ Har grædt nok ♪</i>

606
00:45:25,889 --> 00:45:29,309
<i>♪ Solen, han kom ♪</i>

607
00:45:29,393 --> 00:45:32,521
<i>- ♪ Verden
- ♪ At bløde op ♪</i>

608
00:45:34,106 --> 00:45:37,192
<i>♪ Glæd jer, glæd jer ♪</i>

609
00:45:37,276 --> 00:45:39,194
<i>♪ Vi har ikke noget valg ♪</i>

610
00:45:39,278 --> 00:45:41,947
<i>♪ Men for at fortsætte ♪</i>

611
00:45:48,162 --> 00:45:51,248
<i>♪ Fortsæt ♪</i>

612
00:45:51,790 --> 00:45:55,043
<i>♪ Kærligheden kommer ♪</i>

613
00:45:55,502 --> 00:45:58,464
<i>♪ Kærligheden kommer</i>

614
00:45:58,547 --> 00:46:02,885
<i>♪ Til os alle ♪</i>


