1
00:02:30,984 --> 00:02:33,361
Felix, nogen skriver til dig.

2
00:02:48,334 --> 00:02:49,334
Felix.

3
00:03:08,313 --> 00:03:09,313
Rebecca?

4
00:03:10,732 --> 00:03:11,858
Tornado alarm.

5
00:03:12,859 --> 00:03:14,944
Tornado advarsel, vågn op.

6
00:03:17,864 --> 00:03:18,907
Rebecca?

7
00:03:40,470 --> 00:03:41,721
Åh, shit.

8
00:03:53,942 --> 00:03:55,235
Det er noget lort, dude.

9
00:03:57,862 --> 00:03:59,614
- Det gør mig altid ædru.
- Mm.

10
00:04:44,200 --> 00:04:47,495
Felix! Der er en tornado-advarsel.
Vi skal få...

11
00:04:52,125 --> 00:04:52,959
Hvor er Rebecca?

12
00:04:53,042 --> 00:04:54,168
Er hun her?

13
00:04:55,545 --> 00:04:57,338
Nej. Er hun ikke i seng?

14
00:04:58,631 --> 00:04:59,631
Nej.

15
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
Gå, gå, gå!

16
00:05:51,893 --> 00:05:53,269
- Rebecca!
- Becca?

17
00:06:01,319 --> 00:06:03,071
Åh, shit, mand.

18
00:06:05,490 --> 00:06:07,408
Shit! Træd på det, mand.

19
00:06:08,576 --> 00:06:09,911
Hurtigere, mand, hurtigere!

20
00:06:11,871 --> 00:06:13,039
Rebecca!

21
00:06:14,165 --> 00:06:15,375
Rebecca?

22
00:06:17,460 --> 00:06:18,544
Rebecca!

23
00:06:20,213 --> 00:06:21,213
Rebecca!

24
00:06:21,672 --> 00:06:23,132
Rebecca!

25
00:06:24,801 --> 00:06:27,345
Rebecca!

26
00:06:31,224 --> 00:06:32,725
Hun svarer ikke!

27
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
- Rebecca!
- Anna!

28
00:06:34,852 --> 00:06:36,354
Vi skal derned.

29
00:06:37,814 --> 00:06:39,649
- Åh... rigtigt.
- Lad os gå!

30
00:06:42,026 --> 00:06:43,611
Tur! Ned ad hovedgaden!

31
00:06:43,694 --> 00:06:45,822
Det er lige bag os, mand!
Lige bag os!

32
00:06:47,615 --> 00:06:48,615
Holy shit!

33
00:06:59,502 --> 00:07:01,546
Lad os gå!

34
00:07:05,800 --> 00:07:07,051
Rebecca!

35
00:07:10,263 --> 00:07:11,597
Kom ind! Skynde sig!

36
00:07:12,432 --> 00:07:14,267
Pas på dit skridt. Omhyggelig!

37
00:07:14,976 --> 00:07:17,478
Tag det langsomt, pænt og langsomt.

38
00:07:18,771 --> 00:07:20,898
Lad os gå! Helt ind!

39
00:07:21,983 --> 00:07:23,025
Kom nu!

40
00:07:23,734 --> 00:07:24,734
Anna!

41
00:07:26,070 --> 00:07:27,155
Rebecca!

42
00:07:27,238 --> 00:07:29,615
Vi skal ind! Kom nu!

43
00:07:30,032 --> 00:07:31,200
Ingen!

44
00:07:31,701 --> 00:07:32,701
Åh, Gud!

45
00:07:33,119 --> 00:07:34,119
- Kom nu!
- Åh!

46
00:07:35,329 --> 00:07:36,329
Gud!

47
00:07:36,998 --> 00:07:40,084
- Jeg er i sikkerhed, jeg er i kirken.
- Bare rolig. Hun er en klog pige.

48
00:07:40,168 --> 00:07:41,669
Hun ved, hvad hun skal gøre.

49
00:07:46,048 --> 00:07:47,048
Rebecca?

50
00:07:54,515 --> 00:07:55,600
Felix!

51
00:07:56,476 --> 00:07:57,643
Kom herned!

52
00:07:58,811 --> 00:07:59,811
Rebecca!

53
00:08:07,445 --> 00:08:09,113
Vi skal lukke de døre!

54
00:08:23,044 --> 00:08:25,884
Tidsstemplet siger 5:30, det kunne han være
på den anden side af Jordan efterhånden.

55
00:08:25,963 --> 00:08:27,643
Buslinjerne har kameraer.

56
00:08:27,715 --> 00:08:29,902
- Vi kunne hacke optagelserne.
- Det vil tage evigheder.

57
00:08:29,926 --> 00:08:31,403
Hvis han var en del af en celle,

58
00:08:31,427 --> 00:08:33,262
de ville sende en slags eskorte nu.

59
00:08:33,971 --> 00:08:35,223
<i>Rebecca!</i>

60
00:08:35,723 --> 00:08:37,099
<i>- Mor!
- Åh!</i>

61
00:08:38,017 --> 00:08:40,311
<i>- Mor!
- Åh, min Gud! Er du okay?</i>

62
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
<i>- Der er du!
- Rebecca!</i>

63
00:08:42,313 --> 00:08:46,025
Skal begynde at se på flymanifester.
Start med Amman og arbejd dig ud.

64
00:08:46,108 --> 00:08:48,253
<i>- Jeg er okay. Jeg har det fint.
- Hvor var du?</i>

65
00:08:48,277 --> 00:08:49,904
<i>Jeg har det fint.</i>

66
00:08:49,987 --> 00:08:51,280
<i>- Han fandt mig...</i>
- Rozen.

67
00:08:51,364 --> 00:08:54,534
<i>- Han fandt mig under jernbaneskinnerne.</i>
- Hører du efter?

68
00:08:54,617 --> 00:08:56,035
- Øhm...
<i>- Jeg er okay.</i>

69
00:08:56,118 --> 00:08:57,679
- Du skal se det her.
<i>- Rebecca!</i>

70
00:08:57,703 --> 00:08:58,746
<i>- Mor!</i>
- Hvad?

71
00:08:58,829 --> 00:08:59,705
- <i>Mor!</i>
- Bliv ved med at se.

72
00:08:59,789 --> 00:09:00,831
<i>Åh, min Gud. Er du okay?</i>

73
00:09:00,915 --> 00:09:02,625
- Hvad ser jeg på?
- Bare fortsæt...

74
00:09:03,167 --> 00:09:04,167
<i>Åh!</i>

75
00:09:05,211 --> 00:09:06,796
<i>Jeg er okay.</i>

76
00:09:06,879 --> 00:09:08,589
<i>- Hvor var du?
- Jeg har det godt.</i>

77
00:09:08,673 --> 00:09:09,507
<i>Jeg har det fint.</i>

78
00:09:09,590 --> 00:09:11,217
- Vent.
- <i>Han fandt mig.</i>

79
00:09:11,300 --> 00:09:13,886
<i>Det er okay. Han fandt mig
under jernbaneskinnerne.</i>

80
00:09:13,970 --> 00:09:16,430
<i>Nej, jeg har det fint. Jeg er... jeg er okay.</i>

81
00:09:16,847 --> 00:09:19,058
- Hvornår blev dette indlæg?
- For 45 minutter siden.

82
00:09:19,141 --> 00:09:22,562
- En eller anden by i midten...
- Amerika. Er dette den eneste?

83
00:09:22,645 --> 00:09:24,313
- Jeg er ikke sikker.
- Skrub den.

84
00:09:24,397 --> 00:09:28,526
Frys hendes konti. Facebook, Instagram,
det hele og alle andre videoer som det.

85
00:09:28,609 --> 00:09:30,278
Det sidste, vi har brug for, er, at det her går viralt.

86
00:09:30,361 --> 00:09:32,238
- Begrav det, så længe du kan.
- Mm-hm.

87
00:09:32,321 --> 00:09:33,321
Få mig hjem.

88
00:09:33,364 --> 00:09:35,366
<i>♪ Undskyld ♪</i>

89
00:09:36,742 --> 00:09:40,079
<i>♪ Jeg har aldrig lovet dig en rosenhave ♪</i>

90
00:09:40,538 --> 00:09:42,957
<i>♪ Sammen med solskin ♪</i>

91
00:09:44,000 --> 00:09:47,420
<i>♪ Der skal være
Lidt regn engang ♪</i>

92
00:09:48,713 --> 00:09:50,673
<i>♪ Når du tager, skal du give ♪</i>

93
00:09:50,756 --> 00:09:52,300
<i>♪ Så lev og lad leve</i>

94
00:09:52,383 --> 00:09:54,885
<i>♪ Åh, slip-oh-oh-oh ♪</i>

95
00:09:54,969 --> 00:09:56,971
<i>♪ Undskyld ♪</i>

96
00:09:58,514 --> 00:10:02,059
<i>♪ Jeg har aldrig lovet dig en rosenhave ♪</i>

97
00:10:21,912 --> 00:10:24,373
Samson! Her, dreng!

98
00:10:25,666 --> 00:10:27,126
Samson!

99
00:10:32,381 --> 00:10:34,050
Her, dreng! Samson!

100
00:10:37,053 --> 00:10:38,095
Samson!

101
00:10:39,013 --> 00:10:40,013
Kom her, dreng!

102
00:11:11,170 --> 00:11:13,881
<i>Vi er oppe
på gymnasiet fik vi folk...</i>

103
00:12:01,971 --> 00:12:04,598
Vi har andre ting
i køleskabet, hvis du vil.

104
00:12:05,683 --> 00:12:09,395
Der er en masse sodavand ... mælk.

105
00:12:09,478 --> 00:12:10,896
Det er godt, tak.

106
00:12:16,819 --> 00:12:18,529
Lytte. jeg ved...

107
00:12:26,662 --> 00:12:28,748
Jeg ved, hvem du er.

108
00:12:29,123 --> 00:12:30,458
Jeg så, hvad du gjorde.

109
00:12:31,041 --> 00:12:32,626
I Jerusalem.

110
00:12:33,836 --> 00:12:38,424
Den dreng, der blev skudt.
Og så... tornadoen.

111
00:12:40,384 --> 00:12:42,636
Hvordan... gjorde du...

112
00:12:47,725 --> 00:12:49,143
Er det din kirke?

113
00:12:51,729 --> 00:12:52,813
Ja, det er det.

114
00:12:55,274 --> 00:12:56,901
Det er en god kirke.

115
00:12:57,318 --> 00:12:58,360
Tak.

116
00:12:59,945 --> 00:13:01,489
Det er et mirakel...

117
00:13:02,323 --> 00:13:03,657
stadig stående.

118
00:13:11,499 --> 00:13:12,499
S...

119
00:13:13,751 --> 00:13:15,878
Så hvis du er...

120
00:13:22,176 --> 00:13:23,260
Hvorfor er du her?

121
00:13:26,514 --> 00:13:28,307
Jeg går, hvor Gud tager mig.

122
00:13:31,101 --> 00:13:32,770
Hvor tager Gud dig hen?

123
00:13:43,239 --> 00:13:45,282
"Han kommer med skyerne."

124
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
"Og hvert øje vil se ham,

125
00:13:50,120 --> 00:13:52,665
selv dem, der gennemborede ham."

126
00:13:54,416 --> 00:13:57,962
"Og alle jordens stammer
vil sørge over ham."

127
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
"Så skal det være."

128
00:14:02,007 --> 00:14:04,218
"Så skal det være. Amen."

129
00:14:05,427 --> 00:14:08,681
"Jeg er Alfa og Omega...

130
00:14:09,098 --> 00:14:11,892
siger Herren, som er og var..."

131
00:14:15,187 --> 00:14:16,397
"Og kommer."

132
00:14:30,494 --> 00:14:32,079
Kom du for at stoppe mig?

133
00:14:37,501 --> 00:14:38,501
Hej.

134
00:14:39,378 --> 00:14:41,213
Hej, kan jeg hjælpe dig?

135
00:14:45,134 --> 00:14:46,468
Vente! Vente!

136
00:14:47,011 --> 00:14:48,345
Du kan ikke bare...

137
00:14:48,429 --> 00:14:49,429
Sir!

138
00:14:49,847 --> 00:14:52,016
Du forstår det ikke helt
hvem denne mand er.

139
00:14:52,433 --> 00:14:55,102
Han er ikke kriminel. Han reddede min datter.

140
00:14:55,185 --> 00:14:57,271
- Du kan ikke gøre det her.
- Hvor tager de ham hen?

141
00:14:57,354 --> 00:14:59,690
- Jeg ved det ikke.
- Hvad bliver han sigtet for?

142
00:15:00,900 --> 00:15:05,696
Afsnit 8, United States Code, Section 1325.
Ukorrekt adgang af en udlænding.

143
00:15:09,033 --> 00:15:10,409
Jeg får dig ud.

144
00:15:14,872 --> 00:15:16,582
Jeg kan se, du er tørstig.

145
00:15:22,838 --> 00:15:23,923
Hvad er dit navn?

146
00:15:27,509 --> 00:15:28,510
Jibril...

147
00:15:28,594 --> 00:15:29,678
Jibril Hassan.

148
00:15:31,513 --> 00:15:33,390
Nå, Jibril Hassan...

149
00:15:35,309 --> 00:15:36,769
Jeg har nogle spørgsmål til dig...

150
00:15:36,852 --> 00:15:39,104
og det har du forhåbentlig
nogle svar til mig.

151
00:15:41,273 --> 00:15:42,358
I går aftes...

152
00:15:42,942 --> 00:15:44,526
på kanten af din lejr...

153
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
du mødte en fra...

154
00:15:47,863 --> 00:15:48,863
Nazareth.

155
00:15:49,865 --> 00:15:50,865
Ingen?

156
00:15:51,992 --> 00:15:52,992
Ja.

157
00:15:55,621 --> 00:15:56,914
palæstinensisk?

158
00:15:57,957 --> 00:15:58,957
Ja.

159
00:16:05,839 --> 00:16:06,839
Hvorfor?

160
00:16:08,926 --> 00:16:10,094
Hun gav mig mad.

161
00:16:10,552 --> 00:16:11,552
Hun...

162
00:16:16,684 --> 00:16:18,435
Hvad bad hun dig om at gøre?

163
00:16:20,354 --> 00:16:21,689
Intet.

164
00:16:21,772 --> 00:16:22,982
Hun ville bare hjælpe.

165
00:16:23,065 --> 00:16:25,192
Vi har ingenting.
Folk bliver syge.

166
00:16:26,026 --> 00:16:27,444
Bliver folk syge?

167
00:16:30,698 --> 00:16:32,282
Folk bliver dræbt.

168
00:16:33,242 --> 00:16:34,660
En krig er startet...

169
00:16:35,244 --> 00:16:36,662
på grund af din ven.

170
00:16:38,497 --> 00:16:39,665
Din leder.

171
00:16:43,085 --> 00:16:44,085
Hvor er han?

172
00:16:44,461 --> 00:16:45,713
Jeg ved det ikke.

173
00:16:48,674 --> 00:16:49,717
Hvor er han?

174
00:16:50,426 --> 00:16:52,428
Jeg siger dig, jeg ved det ikke.

175
00:16:53,554 --> 00:16:56,974
Du burde virkelig stoppe
siger: "Jeg ved det ikke."

176
00:16:57,558 --> 00:16:59,143
Han blev arresteret. Det er det.

177
00:17:00,936 --> 00:17:01,936
Pigen?

178
00:17:02,771 --> 00:17:04,273
- Sagde hun, hvor han er?
- Nej.

179
00:17:05,107 --> 00:17:06,107
Nej?

180
00:17:23,167 --> 00:17:24,168
Din leder.

181
00:17:26,170 --> 00:17:27,838
Hvad hedder han?

182
00:17:33,260 --> 00:17:34,261
al-Masih.

183
00:17:36,096 --> 00:17:37,598
Det er ikke et rigtigt navn.

184
00:17:38,974 --> 00:17:40,392
Hvad er hans rigtige navn?

185
00:17:43,353 --> 00:17:45,105
Hvad hedder han?

186
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
Hvad hedder han?

187
00:17:47,232 --> 00:17:49,443
Jeg sværger, jeg ved det ikke.

188
00:17:49,943 --> 00:17:52,738
Ingen ved noget om denne mand,

189
00:17:52,821 --> 00:17:54,615
og alligevel risikerer de deres liv

190
00:17:55,199 --> 00:17:57,117
og gå på tværs af ørkener for ham.

191
00:17:57,993 --> 00:17:59,078
Hvorfor?

192
00:18:01,455 --> 00:18:02,623
Hvorfor?

193
00:18:07,086 --> 00:18:09,088
Fordi han er sendt fra Gud.

194
00:18:13,050 --> 00:18:14,301
Sig det igen.

195
00:18:17,554 --> 00:18:18,680
Sig det igen.

196
00:18:21,934 --> 00:18:23,936
Han er sendt fra Gud.

197
00:18:27,564 --> 00:18:29,650
Jeg vil gerne bevise noget for dig...

198
00:18:29,817 --> 00:18:30,984
Jibril Hassan.

199
00:18:50,337 --> 00:18:51,713
Jeg vil gerne bevise for dig...

200
00:18:53,799 --> 00:18:55,509
at der ikke er nogen Gud.

201
00:18:59,138 --> 00:19:03,892
Vor Herre, giv os godhed
i denne verden...

202
00:19:13,110 --> 00:19:14,486
Her er tomt.

203
00:19:16,738 --> 00:19:17,781
Sikkert er det.

204
00:19:19,408 --> 00:19:20,450
Rigtig tom.

205
00:19:35,299 --> 00:19:36,299
Kip?

206
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
Ja, det er Felix Iguero.

207
00:19:39,636 --> 00:19:41,680
Ja, jeg ved, længe.

208
00:19:48,937 --> 00:19:51,565
- Så han stod bare...
- Jeg fortalte dig alt.

209
00:19:51,648 --> 00:19:54,026
Jeg ved det, jeg tænkte bare,
måske nu hvor du havde hvilet dig...

210
00:19:54,109 --> 00:19:56,695
Jeg gemte mig under jernbaneovergangen
i afløbene.

211
00:19:57,613 --> 00:20:00,574
Jeg så tornadoen komme,
og da jeg vågnede, var han bare...

212
00:20:02,284 --> 00:20:03,577
Han var der sådan set bare.

213
00:20:05,537 --> 00:20:07,623
- Havde du en anden episode?
- Jeg gør ikke...

214
00:20:10,626 --> 00:20:11,626
Sandsynligvis.

215
00:20:12,961 --> 00:20:14,421
Det hele er en slags sløring.

216
00:20:20,928 --> 00:20:23,889
- Hvor skal du hen?
- Jeg skal bare på toilettet.

217
00:20:25,265 --> 00:20:26,934
Jeg er okay, mor.

218
00:20:53,252 --> 00:20:54,962
- Hej.
- Åh, hej.

219
00:20:55,045 --> 00:20:57,256
Jeg var... bare...

220
00:20:58,006 --> 00:20:59,758
- Er alt i orden derinde?
- Mm.

221
00:21:00,342 --> 00:21:02,135
Så godt som det kan forventes...

222
00:21:03,011 --> 00:21:06,223
- efter omstændighederne.
- Hvordan har du det? Holder du op okay?

223
00:21:06,682 --> 00:21:08,350
- Jeg har det fint.
- Og Rebecca, er hun...

224
00:21:08,433 --> 00:21:10,435
Hun er... god.

225
00:21:10,519 --> 00:21:12,521
- Bedre.
- Godt, godt. Det er godt.

226
00:21:14,523 --> 00:21:15,857
Vi var heldige, ikke?

227
00:21:17,109 --> 00:21:18,235
Så heldig.

228
00:21:20,404 --> 00:21:23,156
Kirken er den eneste bygning
står stadig.

229
00:21:24,741 --> 00:21:26,034
Den eneste ene.

230
00:21:27,953 --> 00:21:28,953
Ja.

231
00:21:30,372 --> 00:21:33,125
- Vi var heldige.
- Vil bare vise dig, du kan aldrig...

232
00:21:33,208 --> 00:21:34,208
Du bare...

233
00:21:34,418 --> 00:21:35,919
Du kan aldrig give op.

234
00:21:36,586 --> 00:21:37,587
Det kan du ikke.

235
00:21:39,840 --> 00:21:41,758
- Felix...
- Jeg fik ham en advokat.

236
00:21:42,426 --> 00:21:44,136
- Hvad?
- Det koster os ikke en øre.

237
00:21:44,219 --> 00:21:46,013
Hun er pro bono. ACLU.

238
00:21:46,096 --> 00:21:48,557
Gammel ven ringede nogle gange.
Kan du huske Kip?

239
00:21:48,640 --> 00:21:51,226
- Kip fra Princeton?
- Ja, nej, jeg ved, hvem han er.

240
00:21:51,310 --> 00:21:53,687
Jeg er bare... Jeg har det svært
følger med dig.

241
00:21:53,770 --> 00:21:55,272
Der skete noget her.

242
00:21:55,772 --> 00:21:56,940
Noget stort.

243
00:21:58,275 --> 00:22:00,277
Intet af dette er en tilfældighed.

244
00:22:02,529 --> 00:22:04,573
Det var meningen, at det skulle ske, Anna.

245
00:22:05,157 --> 00:22:06,783
Det var meningen, at det skulle ske.

246
00:22:08,869 --> 00:22:09,995
Alt dette.

247
00:22:56,541 --> 00:22:58,752
<i>Det er du ikke
hvor du skal være.</i>

248
00:22:58,835 --> 00:23:01,129
Jeg... Jeg har bare brug for noget tid sammen med ham, frue.

249
00:23:01,213 --> 00:23:03,090
JTTF har ham allerede.

250
00:23:03,173 --> 00:23:04,733
Så skal du overlade det til FBI.

251
00:23:04,758 --> 00:23:06,760
Dette er vores eneste mulighed for at få oplysninger.

252
00:23:06,843 --> 00:23:08,929
Han klikkede ikke bare med hælene
og ender her.

253
00:23:09,012 --> 00:23:12,265
Han havde tydeligvis hjælp.
Det her er større end bare ham.

254
00:23:12,349 --> 00:23:15,185
Det er kun et spørgsmål om tid
før alle ved, hvor han er.

255
00:23:15,268 --> 00:23:17,813
<i>Jeg er nødt til at tale med ham nu,
før det hele sprænger i luften.</i>

256
00:23:18,188 --> 00:23:19,481
Du har to dage.

257
00:23:19,898 --> 00:23:21,108
Tak, frue.

258
00:23:21,191 --> 00:23:23,819
<i>Tak, fordi du bruger
San Antonio lufthavn.</i>

259
00:23:25,570 --> 00:23:27,715
<i>Mærke 14,
du er tilgængelig til at foretage en afhentning</i>

260
00:23:27,739 --> 00:23:29,533
<i>på hjørnet af Trent og Highway?</i>

261
00:24:08,989 --> 00:24:09,906
Hvad har du?

262
00:24:09,990 --> 00:24:12,159
Et privat jetfly herfra i Amman.

263
00:24:12,617 --> 00:24:15,579
Den blev tvunget til at lande
hos Quetzalcóatl International i Mexico

264
00:24:15,662 --> 00:24:16,662
på grund af dårligt vejr.

265
00:24:19,374 --> 00:24:21,251
<i>- Fik du det?</i>
- Ja, jeg hørte det.

266
00:24:21,835 --> 00:24:24,754
Amman, Jordan til Quetzalcóatl, Mexico.

267
00:24:24,838 --> 00:24:28,216
Han må være gået over derfra.
Det er fem miles fra lufthavnen.

268
00:24:28,300 --> 00:24:29,134
<i>Hvad er?</i>

269
00:24:29,217 --> 00:24:30,302
<i>Den amerikanske grænse.</i>

270
00:24:30,385 --> 00:24:33,513
<i>Vi har halenummeret.
Flyet tilhører et charterselskab.</i>

271
00:24:33,597 --> 00:24:36,725
De vil ikke afsløre deres kundeliste,
så det kommer til at tage lidt mere tid.

272
00:24:38,602 --> 00:24:40,061
- Lad mig vide, hvad du finder.
<i>- Okay.</i>

273
00:24:46,151 --> 00:24:47,736
Kan du venligst trække over?

274
00:25:41,248 --> 00:25:43,833
Officer Geller,
de fortalte mig, at du kom.

275
00:25:44,709 --> 00:25:47,128
Will Mathers, Joint Terrorism Task Force.

276
00:25:47,921 --> 00:25:49,381
Det er en fornøjelse at møde dig.

277
00:25:50,924 --> 00:25:52,384
Sikkert kom hurtigt herned.

278
00:25:53,093 --> 00:25:55,095
Jeg er nødt til at tale med den tilbageholdte.

279
00:25:55,178 --> 00:25:56,178
Ja, jeg hørte.

280
00:25:56,805 --> 00:25:58,181
Det sker ikke, jeg er ked af det.

281
00:25:59,224 --> 00:26:00,850
Faktisk kommer det til at ske.

282
00:26:01,351 --> 00:26:05,188
Han krydsede grænsen efter landing
i Mexico på et privatfly fra Jordan.

283
00:26:05,689 --> 00:26:07,399
Nå, det betyder ikke så meget nu.

284
00:26:07,482 --> 00:26:09,359
Omfanget af dette går
langt ud over hjemmet.

285
00:26:09,442 --> 00:26:12,320
Dette er udenlandsk efterretningstjeneste.
Min jurisdiktion.

286
00:26:13,363 --> 00:26:16,043
Drengene ovre i terrorbekæmpelsen
inddelingen kan bede om at afvige.

287
00:26:16,116 --> 00:26:17,956
Jeg har dækket denne fyr
fra begyndelsen.

288
00:26:17,993 --> 00:26:20,471
Jo længere du står i vejen for mig,
jo værre bliver tingene.

289
00:26:20,495 --> 00:26:24,124
Nå, jeg står ikke i vejen for dig.
Hans ACLU advokat er.

290
00:26:26,167 --> 00:26:28,545
Din dreng har haft travlt.

291
00:26:30,463 --> 00:26:33,008
Hvornår transporterer de ham
til arresthuset?

292
00:26:40,432 --> 00:26:41,432
I morgen formiddag.

293
00:27:05,832 --> 00:27:06,832
<i>Holy shit.</i>

294
00:27:13,089 --> 00:27:14,174
<i>Shit...</i>

295
00:27:22,474 --> 00:27:23,474
Hej.

296
00:27:24,643 --> 00:27:27,312
Ja, men indtil videre
det er bare et par personlige indlæg.

297
00:27:29,814 --> 00:27:30,814
Hvad?

298
00:27:31,399 --> 00:27:32,399
Hold fast.

299
00:27:48,833 --> 00:27:51,169
<i>frue,
det er stabschefen på én.</i>

300
00:27:51,920 --> 00:27:53,213
Sæt ham igennem.

301
00:28:36,506 --> 00:28:39,134
<i>Mere dramatiske optagelser fra Texas i dag</i>

302
00:28:39,217 --> 00:28:42,512
<i>viser tornadoen, der rev
gennem grænsebyen Dilley.</i>

303
00:28:42,595 --> 00:28:46,015
<i>Denne virale video vises
at vise Mirakelmanden</i>

304
00:28:46,099 --> 00:28:49,018
<i>fra fredagens hændelse
på Tempelbjerget i Jerusalem</i>

305
00:28:49,102 --> 00:28:52,230
<i>tilsyneladende stående
i tornadoens vej.</i>

306
00:28:52,313 --> 00:28:56,526
<i>Hans optræden i Texas
har udløst rygter om endnu et mirakel</i>

307
00:28:56,609 --> 00:28:58,528
<i>som denne ødelagte bys</i>

308
00:28:58,611 --> 00:29:01,448
<i>den eneste overlevende struktur er dens kirke.</i>

309
00:29:10,039 --> 00:29:11,374
Far, er der noget galt?

310
00:29:12,375 --> 00:29:14,836
Nej, nej, der er ikke noget galt.
Er der noget galt med dig?

311
00:29:14,919 --> 00:29:16,421
Nej, jeg har det fint.

312
00:29:16,796 --> 00:29:19,424
<i>Nå, jeg troede, jeg ville fange dig
før du går på arbejde.</i>

313
00:29:19,507 --> 00:29:21,718
Det er... et kl.

314
00:29:21,801 --> 00:29:24,721
<i>Nej, det er det ikke.
Ifølge min telefon, i Tel Aviv, er det...</i>

315
00:29:24,804 --> 00:29:26,347
Jeg er i Texas nu.

316
00:29:27,056 --> 00:29:29,309
Åh, har du allerede fortalt mig det?

317
00:29:29,392 --> 00:29:33,021
Øh... Nej, jeg er lige kommet ind.
Last minute flyvning. Arbejdet er vanvittigt.

318
00:29:33,605 --> 00:29:35,774
Nå, lykkes det dig at hvile dig?

319
00:29:36,691 --> 00:29:39,444
jeg ville være,
hvis det ikke var for disse sene opkald.

320
00:29:40,236 --> 00:29:43,531
Nå, øh, du ved,
da du alligevel er vågen nu,

321
00:29:43,615 --> 00:29:46,034
der er noget
Jeg har gerne ville spørge dig.

322
00:29:46,117 --> 00:29:49,496
<i>Er der noget, du har brug for?
Du ved, sådan... um...</i>

323
00:29:49,913 --> 00:29:52,123
noget jeg kan... gøre for dig?

324
00:29:52,457 --> 00:29:53,666
<i>For at hjælpe?</i>

325
00:29:54,793 --> 00:29:55,794
hjælpe?

326
00:29:56,503 --> 00:29:58,797
<i>Ja, bare ting. Hvad som helst.</i>

327
00:30:00,048 --> 00:30:01,216
Jeg har det godt, far.

328
00:30:06,679 --> 00:30:08,306
Du ved, jeg har pistolen frem.

329
00:30:08,389 --> 00:30:09,389
Hvad?

330
00:30:10,433 --> 00:30:11,726
<i>Ja, jeg renser den.</i>

331
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
- Åh.
- <i>Ja, det forbandede er jamming.</i>

332
00:30:15,230 --> 00:30:17,899
Uh, jeg tror, det er udtræksfjederen.

333
00:30:19,567 --> 00:30:21,945
<i>Disse gamle ting,
de kan blive til gene.</i>

334
00:30:25,532 --> 00:30:27,492
Måske skulle jeg tage tippet, ikke?

335
00:30:30,495 --> 00:30:32,455
Du er ikke gammel, men du er til gene.

336
00:30:34,707 --> 00:30:36,543
Nå, jeg er den eneste gener du har.

337
00:30:37,377 --> 00:30:38,628
Far, jeg lavede sjov.

338
00:30:39,128 --> 00:30:40,505
<i>Nej, jeg ved det, jeg er bare...</i>

339
00:30:42,757 --> 00:30:43,925
Jeg er hårdere end det.

340
00:30:45,677 --> 00:30:47,345
- Jeg burde lade dig gå.
<i>- Ja.</i>

341
00:30:49,097 --> 00:30:50,306
Godnat, skat.

342
00:30:53,268 --> 00:30:54,268
Nat.

343
00:31:56,456 --> 00:31:57,957
Godmorgen, prinsesse.

344
00:31:59,083 --> 00:32:00,083
Hvad er det her?

345
00:32:00,585 --> 00:32:02,503
Jeg vil ikke have, at du er kold herude.

346
00:32:04,923 --> 00:32:06,174
Tak.

347
00:32:07,383 --> 00:32:10,386
Nu vil jeg holde mig dejlig varm. Tak.

348
00:32:11,012 --> 00:32:14,098
Far, hvorfor sover du i din bil?

349
00:32:17,268 --> 00:32:18,603
Nå...

350
00:32:19,395 --> 00:32:22,732
Jeg skulle arbejde...

351
00:32:24,192 --> 00:32:30,156
Jeg skulle arbejde sent i går aftes,
men jeg ville se dig.

352
00:32:33,034 --> 00:32:35,286
Far, du er såret.

353
00:32:37,538 --> 00:32:39,832
Ellie! Ellie!

354
00:32:41,000 --> 00:32:43,586
Kom ikke udenfor sådan
uden at fortælle mig, forstår det?

355
00:32:47,757 --> 00:32:50,885
Hvorfor kan far ikke komme indenfor?

356
00:32:52,220 --> 00:32:55,223
Åh, Ellie,
Far bor her ikke længere.

357
00:33:42,061 --> 00:33:44,147
Du er ikke hvor du skal være.