
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
tembelea ili kupata manukuu ya Kiingereza subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Manukuu haya ni tafsiri iliyotengenezwa na mashabiki na
haihusiani na waundaji wa maudhui asili.

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,250
Mwaka 2046.

2
00:01:02,958 --> 00:01:07,541
Mabadiliko ya hali ya hewa yalikuwa yamemgeuza Neo Kochi kuwa
mji unaopoteza ukanda wa pwani kwa bahari.

3
00:01:08,208 --> 00:01:10,916
Umaskini ulipanda juu,
zilizorundikwa ndani ya vitongoji duni,

4
00:01:11,291 --> 00:01:14,583
wakati matajiri wakubwa waliishi katika sehemu kubwa,
minara inayodhibitiwa na hali ya hewa.

5
00:01:14,875 --> 00:01:17,458
Televisheni sasa haikuwa kitu
lakini mashine ya propaganda.

6
00:01:17,833 --> 00:01:21,541
Nyuso za watu mashuhuri zinazozalishwa na AI
polepole alinyamazisha sauti halisi za wanadamu.

7
00:01:22,208 --> 00:01:25,166
Hospitali zilihudumia watu matajiri tu.

8
00:01:25,333 --> 00:01:28,958
Masikini walijifunza kuishi peke yao.

9
00:01:29,250 --> 00:01:32,916
Na serikali ikafumbia macho,
wamezama katika ufisadi.

10
00:01:33,541 --> 00:01:36,041
Jiji lilipozidi kuzama katika machafuko,

11
00:01:36,333 --> 00:01:39,000
teknolojia za soko nyeusi
ilianza kuchukua nafasi.

12
00:03:44,291 --> 00:03:47,500
Je, ungependa uendelee
na Kumbukumbu za Eathen?

13
00:03:48,958 --> 00:03:53,375
Lipa vitengo 25 ili kurekebisha kumbukumbu.

14
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
- Mlinzi wa nyumba ...
- Ndiyo, Bimal?

15
00:04:21,250 --> 00:04:22,500
cheza muziki chanya.

16
00:04:22,583 --> 00:04:28,666
Upepo ulipita
milango ya upinde wa mvua

17
00:04:28,958 --> 00:04:34,666
na mwanga wa jua ulingoja kwenye mwambao wa mbali

18
00:04:35,541 --> 00:04:41,750
Upepo ulipita
milango ya upinde wa mvua

19
00:04:41,958 --> 00:04:47,458
na mwanga wa jua ulingoja kwenye mwambao wa mbali

20
00:04:47,791 --> 00:04:53,583
Na silaha elfu

21
00:04:55,875 --> 00:04:57,083
Baba…

22
00:04:57,166 --> 00:05:03,083
Benki ya IBDEI inatoa mikopo
sasa kwa riba ya asilimia mbili tu.

23
00:05:03,166 --> 00:05:05,125
Unapaswa kufikiria kuichukua, Baba.

24
00:05:05,416 --> 00:05:07,708
Tunapaswa kufikiria
usalama wa familia yetu, sivyo?

25
00:05:20,708 --> 00:05:22,208
-Hujambo.
- Ndiyo, bwana. Niambie.

26
00:05:22,833 --> 00:05:24,666
Sitaki matangazo yaliyobinafsishwa.

27
00:05:25,583 --> 00:05:27,791
Tayari nina malipo
usajili… kwa kisafishaji.

28
00:05:28,458 --> 00:05:29,333
Pia…

29
00:05:29,625 --> 00:05:31,541
Acha kuchimba picha za familia za miaka mingi

30
00:05:31,625 --> 00:05:34,250
kutoka kwenye mitandao yangu ya kijamii
ili kunisukuma tu matangazo.

31
00:05:34,541 --> 00:05:36,333
Bwana, ulikubali kuki?

32
00:05:36,708 --> 00:05:38,291
Sikukubali kuki au biskuti zozote.

33
00:05:38,375 --> 00:05:40,000
Na hata kama ningefanya,
hilo sio suluhisho!

34
00:05:40,250 --> 00:05:43,000
Mheshimiwa, uanachama wako umekwisha. Pole.

35
00:05:43,500 --> 00:05:46,458
-Je, wewe si gumzo tu?
-Ndiyo, mimi ni chatbot yako.

36
00:05:46,708 --> 00:05:47,750
Nataka kuzungumza na meneja wako!

37
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
Simu inayounganishwa kwa msimamizi.

38
00:05:49,583 --> 00:05:53,041
Mwakilishi wetu wa kibinadamu
nitazungumza nawe hivi punde.

39
00:05:53,125 --> 00:05:54,291
Tafadhali subiri.

40
00:05:54,375 --> 00:05:55,500
kidogo, tafadhali.

41
00:05:57,041 --> 00:06:00,916
Hujambo, bwana… ili kuboresha kisafishaji chako
uanachama wa Premium Plus...

42
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
-sema "ndiyo."
-Hujambo?

43
00:06:02,666 --> 00:06:04,166
Hujambo… usichanganye nami!

44
00:06:06,958 --> 00:06:07,833
Mlinzi wa nyumba…

45
00:06:08,000 --> 00:06:10,125
Tafadhali endelea kucheza muziki chanya.

46
00:06:10,625 --> 00:06:12,541
Bado unajaribu kuunganishwa na msimamizi wako.

47
00:06:12,625 --> 00:06:13,500
Sikiliza...

48
00:06:13,583 --> 00:06:14,791
Ninapanda treni sasa,
kwa hivyo nyamaza.

49
00:06:15,041 --> 00:06:21,291
Tunachora maajabu
macho hayajawahi kuona

50
00:06:21,625 --> 00:06:27,750
Na kuyeyuka ndani yao,
kugeuka kuwa rangi

51
00:06:28,000 --> 00:06:34,083
Tunachora maajabu
macho hayajawahi kuona

52
00:06:34,541 --> 00:06:40,708
Na kuyeyuka ndani yao,
kugeuka kuwa rangi

53
00:06:48,666 --> 00:06:50,458
Je, ni tukio gani la kukumbukwa zaidi kwako?

54
00:06:59,375 --> 00:07:00,291
Lo!

55
00:07:01,375 --> 00:07:02,708
-Imechomwa!
-Ni sawa.

56
00:07:02,833 --> 00:07:04,083
Dasappan… hukuruhusu iwe baridi kwanza?

57
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
Je, ni kumbukumbu gani muhimu kwetu?

58
00:07:09,291 --> 00:07:10,166
Mimi…

59
00:07:10,250 --> 00:07:11,958
...sikumbuki
miaka mitatu iliyopita kwa uwazi.

60
00:07:12,791 --> 00:07:14,541
Labda kwa sababu ya dawa
na michezo ya kubahatisha ilienda mbali sana.

61
00:07:15,750 --> 00:07:17,916
Kufikia miaka mitatu iliyopita,
unamaanisha wakati wetu pamoja?

62
00:07:18,875 --> 00:07:22,291
Je, hukumbuki chochote kuhusu sisi?

63
00:07:39,916 --> 00:07:41,791
Hata Tungudu ina kawaida
ilianza kufifia, sivyo?

64
00:07:43,333 --> 00:07:45,125
Kila kitu kinahisi ukungu kwangu.

65
00:07:46,083 --> 00:07:47,166
Nakumbuka pembe tu.

66
00:07:48,500 --> 00:07:50,083
Hata mimi najiuliza kama mimi
lazima aende hospitali,

67
00:07:50,250 --> 00:07:53,666
fanya utaratibu huo na ufute
kumbukumbu hizo zote kama ulivyofanya.

68
00:07:53,916 --> 00:07:55,666
Ukifanya hivyo, utasahau pia.

69
00:07:55,791 --> 00:07:57,833
Wanafuta tu kumbukumbu hiyo maalum.

70
00:07:58,708 --> 00:07:59,625
Katika kesi yangu…

71
00:07:59,708 --> 00:08:01,458
Nina picha zake tu na mimi ...

72
00:08:02,000 --> 00:08:03,208
lakini sikumbuki chochote.

73
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
Hakuna maumivu.

74
00:08:08,041 --> 00:08:09,791
Bado wanasukuma bidhaa kwa kutumia picha zake.

75
00:08:09,875 --> 00:08:11,041
Nawaona pia...

76
00:08:11,125 --> 00:08:12,708
kwenye baadhi ya hoardings na bodi.

77
00:08:13,416 --> 00:08:14,333
Lakini…

78
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
baada ya utaratibu…

79
00:08:16,166 --> 00:08:17,125
haina uchungu kiasi hicho.

80
00:08:17,333 --> 00:08:20,250
Je, hatukupakia kifo chake
cheti kwenye tovuti ya serikali?

81
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
Ndio, ndio.

82
00:08:22,208 --> 00:08:24,125
Marehemu bibi yangu
iliibuka jana...

83
00:08:24,250 --> 00:08:26,375
naomba ninunue
kibao cha kuongeza stamina.

84
00:08:27,041 --> 00:08:28,166
Je, wanayachimbaje haya yote?

85
00:08:28,500 --> 00:08:32,166
Kwa ajili ya kukuza akili na mwili mara moja...

86
00:08:32,250 --> 00:08:34,833
chukua tu Vidonge vya Deeto Plus!

87
00:08:34,916 --> 00:08:36,250
Nishati isiyolala kamwe!

88
00:08:37,000 --> 00:08:40,416
Vema… hakuna nyama-na-damu
binadamu katika huduma ya wateja sasa.

89
00:08:40,500 --> 00:08:41,833
Ni bums za chatbot tu kila mahali!

90
00:08:42,041 --> 00:08:43,541
Usicheze michezo
sasa ufanye upya akili yako?

91
00:08:43,708 --> 00:08:45,291
Uzoefu kamili wa kumbukumbu ya mwili.

92
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
Ndiyo. Bado ninafanya.

93
00:08:47,500 --> 00:08:50,125
Kisha nikapata kumbukumbu,
ruka ndani yake, na ucheze.

94
00:08:54,625 --> 00:08:56,833
Halo, tunapopata uzoefu
kumbukumbu ya mtu mwingine...

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
ndio kumbukumbu yao...

96
00:08:58,291 --> 00:08:59,208
au zetu?

97
00:09:00,208 --> 00:09:01,541
Si inaishia kuwa yetu?

98
00:09:13,000 --> 00:09:15,416
Nilicheza kumbukumbu
mchezo unaoitwa Vita vya Eathen.

99
00:09:16,083 --> 00:09:18,458
Baadhi ya watu risasi random
watu wa nasibu mahali fulani.

100
00:09:18,958 --> 00:09:20,125
Labda mtu wa Amerika.

101
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
Kujaribu kuanzisha demokrasia, labda!

102
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
Je, hii si kwa ajili ya watoto?

103
00:09:23,583 --> 00:09:25,041
Kama, vigumu nje ya diapers.

104
00:09:25,708 --> 00:09:26,583
-Hapana!
-Hapana!

105
00:09:26,666 --> 00:09:28,416
- Ni mchezo tu.
- Sio aina ya kawaida.

106
00:09:28,500 --> 00:09:29,958
Michezo hii inachezwa na vifaa.

107
00:09:30,041 --> 00:09:32,125
Katika hospitali ya China ICU,

108
00:09:32,208 --> 00:09:35,666
huondoa kumbukumbu za kiwewe
kama kabla ya kifo,

109
00:09:36,041 --> 00:09:38,916
muda mfupi kabla ya ajali
au gari linaruka...

110
00:09:39,000 --> 00:09:41,583
au pumzi ya mwisho kabla
parachuti inazunguka--

111
00:09:41,666 --> 00:09:43,000
-Hapana...
-Uzoefu huo--

112
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
Kuna kumbukumbu za furaha pia.

113
00:09:45,000 --> 00:09:49,625
Wale watu wa hospitali wanaiba,
toa na ubadilishe kuwa cartridges.

114
00:09:50,125 --> 00:09:53,500
Ikiwa tutachomeka hiyo kwenye koni yetu ya mchezo,
tunapata kumbukumbu zao kihalisi.

115
00:09:53,916 --> 00:09:56,500
Nini kinakufanya ufikiri
hii ni kumbukumbu ya asili?

116
00:09:56,875 --> 00:09:59,208
Ni kweli kwamba zinazalishwa
picha zilizoboreshwa na AI.

117
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
Lakini kumbukumbu ni kweli.

118
00:10:01,833 --> 00:10:04,666
Nina kumbukumbu yangu
safari ya chuo kikuu kwenda Kodaikanal.

119
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
Vipi kuhusu hilo?

120
00:10:06,333 --> 00:10:07,291
Je, ninaweza kuiweka kwa ajili ya kuuza?

121
00:10:09,666 --> 00:10:12,583
Ndio, hata kuhara
kumbukumbu ziko nje.

122
00:10:12,666 --> 00:10:14,000
Lakini hakuna mtu anataka kujaribu hizo.

123
00:10:14,208 --> 00:10:15,083
Unakula kwanza, kaka.

124
00:10:15,333 --> 00:10:17,583
Umerekebisha kumbukumbu
au uzoefu tu?

125
00:10:17,666 --> 00:10:18,583
Unahitaji mkopo ili kurekebisha.

126
00:10:18,666 --> 00:10:19,625
Na ni kutengeneza picha...

127
00:10:19,708 --> 00:10:22,500
ukibadilisha vipande vya mwisho
katika beta, inatisha...

128
00:10:22,583 --> 00:10:24,208
utachanganyikiwa.

129
00:10:24,291 --> 00:10:25,458
Unapaswa kurekebisha
kikamilifu kabla ya kucheza.

130
00:10:25,541 --> 00:10:26,916
Je, hutaki akili upya?

131
00:10:29,291 --> 00:10:30,666
Si unamlisha?

132
00:10:30,750 --> 00:10:31,958
Tayari alimeza sahani mbili!

133
00:10:32,458 --> 00:10:33,333
Maskini jamani!

134
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
Yeye ni Alfa.

135
00:10:34,875 --> 00:10:35,750
Alfa kiume!

136
00:10:38,000 --> 00:10:39,791
Ninazunguka kumpapasa hivi.

137
00:10:40,375 --> 00:10:41,750
Mvulana kamili wa kupendeza!

138
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
Aitwaye Alpha, lakini anakula kama panda!

139
00:10:45,083 --> 00:10:47,166
Sikiliza, hakuna hata a
hali baina yetu.

140
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
Hivyo…

141
00:10:48,958 --> 00:10:50,458
Nilimpata nilipohama nyumbani.

142
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
Kama meli ndogo ndani ya nanoship.

143
00:10:52,875 --> 00:10:54,250
-Yuck!
-Hiyo ndiyo.

144
00:11:06,625 --> 00:11:08,583
Mikopo 300 iliyopokelewa. Asante!

145
00:11:10,250 --> 00:11:12,041
Kulikuwa na mwigizaji wewe
alikuwa na fantasy kuhusu, sawa?

146
00:11:12,125 --> 00:11:13,791
-WHO?
- Mwanamke mmoja kichaa!

147
00:11:14,041 --> 00:11:15,583
- Nani anafanya kama nyota ...
-Lazima awe binti wa Soman.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,500
- Ndio, Fida Soman.
- Sio Fida ...

149
00:11:17,833 --> 00:11:18,750
Frida…

150
00:11:19,125 --> 00:11:20,125
Frida Soman!

151
00:11:21,333 --> 00:11:23,625
Ewe, taa ya jioni ya moto

152
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
Kuweka moyo wangu kwa moto

153
00:11:28,708 --> 00:11:31,166
Kuvuka siku za jua za njano

154
00:11:32,166 --> 00:11:36,250
O 'mwezi wa dhahabu,
unaingia usiku

155
00:11:36,375 --> 00:11:39,875
Wakati mawingu meusi yanapokusanyika
na kunguruma juu ya vilima

156
00:11:40,041 --> 00:11:43,708
unageuka kuwa upepo unaoinuka

157
00:11:43,791 --> 00:11:47,250
Wakati mawimbi ya mwitu hutikisa bahari za mbali

158
00:11:47,333 --> 00:11:50,916
unainuka kama uchawi unaowafunga

159
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
Halo, wewe

160
00:12:01,000 --> 00:12:06,291
kwamba spicy hufurahisha kila moyo unatamani

161
00:12:07,458 --> 00:12:12,333
O 'upepo unaotetemeka
lotus ndogo iko hapa

162
00:12:12,416 --> 00:12:14,375
na hutuliza akili yangu

163
00:12:18,166 --> 00:12:19,916
Unakumbuka kutengeneza
mimi kuvaa kama yeye?

164
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
Shit, mtu!

165
00:12:24,166 --> 00:12:29,041
O 'upepo unaotetemeka
lotus ndogo iko hapa

166
00:12:29,125 --> 00:12:30,875
na hutuliza akili yangu

167
00:12:30,958 --> 00:12:36,333
O 'upepo unaotetemeka
lotus ndogo iko hapa

168
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
na hutuliza akili yangu

169
00:12:43,125 --> 00:12:44,666
Hiyo iliua hisia zangu. Njoo tena.

170
00:12:50,791 --> 00:12:53,333
-Sikumbuki ... kumbuka hilo.
- Ah, kweli?

171
00:12:54,791 --> 00:12:57,083
- Usizungushe mkono wangu.
- Kweli?

172
00:12:58,208 --> 00:12:59,583
- Yote ni sawa?
-Ndio.

173
00:12:59,833 --> 00:13:01,208
Anu, nimpige ngumi?

174
00:13:01,333 --> 00:13:03,000
- Hakuna haja.
- Nzuri kwako, mtu.

175
00:13:03,916 --> 00:13:04,791
Jihadharini.

176
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
Moja ya sehemu zake za uzoefu zilivuja.

177
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
Charlie amepata.

178
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
Je!

179
00:13:12,875 --> 00:13:15,708
Alikuwa anatembea na mpenzi wake na…

180
00:13:15,958 --> 00:13:18,875
Inaitwa Kumbukumbu ya Simon.

181
00:13:20,875 --> 00:13:22,791
Lakini… sitazami ponografia tena.

182
00:13:23,291 --> 00:13:24,208
Lo!

183
00:13:24,708 --> 00:13:25,916
Hiyo ni bora, kaka.

184
00:13:26,208 --> 00:13:29,708
Vinginevyo, testosterone
itaanza kuvuja.

185
00:13:30,375 --> 00:13:31,833
Charlie alinitumia ujumbe huu.

186
00:13:32,708 --> 00:13:34,666
Bado kutaniana hata baada ya
Nikasema mimi ni mkeo.

187
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
Duh, majanga kama haya!

188
00:13:36,750 --> 00:13:38,000
Kutoa "huduma ya ajabu" ...

189
00:13:39,958 --> 00:13:41,250
Sikupata jeuri.

190
00:13:41,750 --> 00:13:42,791
Nikamwambia tu apotee.

191
00:13:42,916 --> 00:13:44,208
Basi kwa nini hukuniambia kuhusu hilo?

192
00:13:44,625 --> 00:13:45,583
Sikiliza, Alfa...

193
00:13:46,208 --> 00:13:47,750
Nilichagua kutojibu kupita kiasi.

194
00:13:52,208 --> 00:13:53,083
Hongera!

195
00:13:58,083 --> 00:14:00,916
Sio mara ya kwanza kwa watoto kufa
wakati wazazi wao wangali hai.

196
00:14:01,000 --> 00:14:03,208
Na hakuna hata mmoja wetu aliye na hatia kwa hilo.

197
00:14:05,125 --> 00:14:06,000
Tumepoteza Tungudu.

198
00:14:07,166 --> 00:14:08,875
Lakini bado tunayo maisha ya kuishi.

199
00:14:14,208 --> 00:14:15,083
Njoo.

200
00:14:38,375 --> 00:14:40,083
Kumbukumbu yako muhimu zaidi ni nini?

201
00:14:42,166 --> 00:14:44,500
Ni kumbukumbu gani muhimu zaidi ya mtu?

202
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
Siku niliyozaliwa…

203
00:14:48,583 --> 00:14:49,500
Sikumbuki hilo.

204
00:14:49,583 --> 00:14:51,083
Siku ya kwanza shuleni…

205
00:14:53,625 --> 00:14:56,708
Siku ambayo nilikuwa karibu na mlango wa kifo
homa na sindano vilinirudisha nyuma...

206
00:14:57,416 --> 00:14:58,458
Hmm, ni vigumu kukumbuka hilo.

207
00:14:58,916 --> 00:14:59,791
Ndiyo!

208
00:14:59,875 --> 00:15:01,791
Mende ndani
sanduku langu la tiffin shuleni ...

209
00:15:01,875 --> 00:15:03,458
Mama!

210
00:15:03,541 --> 00:15:05,333
Busu la kwanza na Anindya…

211
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
Je, ni tukio gani la kukumbukwa zaidi kwako?

212
00:15:12,208 --> 00:15:14,416
Ni kumbukumbu gani muhimu zaidi?

213
00:15:14,750 --> 00:15:15,666
nitakuambia.

214
00:15:16,250 --> 00:15:19,250
Mikono laini kama flutter
ya mbawa za kipepeo.

215
00:15:19,666 --> 00:15:21,791
Kumbukumbu zinazonuka kama upepo wa monsuni.

216
00:15:22,791 --> 00:15:24,916
Kama filamu ya zamani
falsafa iliyosahaulika.

217
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
Tungudu...

218
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
Binti yangu.

219
00:15:28,083 --> 00:15:29,583
Kumbukumbu kama kifo chake,

220
00:15:30,125 --> 00:15:32,666
aina ambayo haitafutwa kutoka kwa
moyo hata kama kuna kitufe cha kufuta.

221
00:15:33,541 --> 00:15:35,208
Kumbukumbu za mtu anayeogopa kujiua ...

222
00:15:35,375 --> 00:15:38,041
kwa hivyo anapakua karibu na kifo
uzoefu kutoka kwa wageni

223
00:15:38,291 --> 00:15:40,708
na kuishi kama
kuishi wafu kila siku.

224
00:15:42,791 --> 00:15:44,208
- Mlinzi wa nyumba ...
- Ndiyo, Bimal?

225
00:15:44,291 --> 00:15:48,541
Chukua kila kitu nilichosema, kila tukio,
kila inchi ya unyogovu wangu ...

226
00:15:48,833 --> 00:15:50,791
na unda wimbo wa swag.

227
00:15:51,958 --> 00:15:53,791
- Nataka kuruka tu!
- Wimbo uko tayari!

228
00:15:53,875 --> 00:15:58,583
Kumbukumbu lundo na
kuwaka katika maua ya ghafla

229
00:15:58,916 --> 00:16:03,625
katika giza zaidi
korido za akili yangu

230
00:16:04,500 --> 00:16:11,000
Na tunateleza kama wageni dhaifu,
kufifia katika kina chake

231
00:16:11,083 --> 00:16:13,625
Sikuomba utunge
wimbo wa mazishi yangu!

232
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
-Samahani.
-Mtunza nyumba… wimbo wa safari…

233
00:16:17,166 --> 00:16:18,625
Tumia habari hii
na kupika wimbo wa safari.

234
00:16:18,708 --> 00:16:20,000
Huu ndio wimbo unaofuata!

235
00:16:20,291 --> 00:16:26,500
Kumbukumbu lundo na
kuwaka katika maua ya ghafla

236
00:16:26,583 --> 00:16:31,666
katika giza zaidi
korido za akili yangu

237
00:16:31,750 --> 00:16:37,000
Na tunateleza kama wageni dhaifu,
kufifia katika kina chake

238
00:16:38,833 --> 00:16:42,000
Uko kwenye POV ya
mtu aliyepotea huko New Gali

239
00:16:42,250 --> 00:16:43,375
Tulikua wapya

240
00:16:44,083 --> 00:16:46,333
Kumbukumbu muhimu zaidi, inaonekana!

241
00:16:46,416 --> 00:16:48,833
Lo, tulipotuleta,
hii hocus, hakuna historia

242
00:16:49,000 --> 00:16:50,291
Niambie ni nini jamani kweli

243
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
Mimi nina glitching kila siku

244
00:16:52,541 --> 00:16:55,625
Ulifanya biashara ya asali yangu,
pesa zangu zote, utambulisho uliopotea

245
00:16:55,791 --> 00:16:58,875
Baseline B kupinda
kwa sababu wanakula kumbukumbu zetu

246
00:16:58,958 --> 00:17:02,541
Kumbukumbu zetu, kumbukumbu zetu
Wanakuja kwa kumbukumbu zetu

247
00:17:02,625 --> 00:17:07,125
Wageni wamezimia tu...

248
00:17:09,208 --> 00:17:10,833
Juu...

249
00:17:10,916 --> 00:17:11,875
Chini...

250
00:17:12,666 --> 00:17:13,916
Juu...

251
00:17:14,000 --> 00:17:15,041
Chini.

252
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
Nyuma.

253
00:17:16,958 --> 00:17:18,000
Mgeuko wa kushoto...

254
00:17:18,875 --> 00:17:19,750
Geuka kulia...

255
00:17:20,833 --> 00:17:21,750
Nyuma!

256
00:17:23,333 --> 00:17:24,250
Mbele.

257
00:17:24,958 --> 00:17:25,916
Piga!

258
00:17:26,083 --> 00:17:26,958
Geuka kulia...

259
00:17:27,541 --> 00:17:28,416
Rukia.

260
00:17:28,500 --> 00:17:31,208
Moja, mbili, tatu, nne.

261
00:17:34,083 --> 00:17:34,958
Ndugu…

262
00:17:35,166 --> 00:17:36,833
kwa nini unajaribu kutaniana na Anindya?

263
00:17:36,916 --> 00:17:38,333
Nakuona kama kaka, sivyo?

264
00:17:39,208 --> 00:17:41,208
Usijaribu hata kumpiga Anindya tena.

265
00:17:41,375 --> 00:17:43,958
Sikuwa natania au
kumpiga, Bimal.

266
00:17:44,041 --> 00:17:46,041
Nilimuuliza tu kitu, kwa kawaida.

267
00:17:46,125 --> 00:17:47,125
Huh?

268
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
Je!

269
00:17:48,541 --> 00:17:50,041
Je, nyote wawili hamjatengana?

270
00:17:50,125 --> 00:17:51,083
Uko kwenye mapumziko, sawa?

271
00:17:51,166 --> 00:17:52,125
Kwa hiyo, yuko single.

272
00:17:52,375 --> 00:17:53,458
Na wewe pia.

273
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
Kwa hivyo ikiwa inahitajika, nitampiga.

274
00:17:56,541 --> 00:17:57,750
Hata kubadilisha ikiwa inakuja hivyo.

275
00:17:58,166 --> 00:17:59,375
Bila shaka, tu kwa idhini.

276
00:17:59,708 --> 00:18:01,625
Lakini mwelekeo wako na
maslahi ni tofauti jamani!

277
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
Hiyo inaendelea kubadilika kulingana na hali yangu.

278
00:18:04,833 --> 00:18:05,916
Inabadilika kwa siku kadhaa.

279
00:18:06,500 --> 00:18:07,583
Lo...

280
00:18:07,791 --> 00:18:08,750
Bitiby...

281
00:18:09,125 --> 00:18:10,833
natumai utatozwa kwa wakati.

282
00:18:10,916 --> 00:18:12,375
Ndiyo, bosi.

283
00:18:12,541 --> 00:18:15,583
-70% ya betri.
-Wow! Nenda mbele, nitajiunga.

284
00:18:15,791 --> 00:18:17,291
Hey, umewahi kusikia kuhusu maadili au nini?

285
00:18:17,708 --> 00:18:18,666
Maadili?

286
00:18:19,791 --> 00:18:20,666
Kuvunja!

287
00:18:20,958 --> 00:18:23,750
Muda wa mapumziko. Kutana nanyi nyote baada ya dakika 30.

288
00:18:24,625 --> 00:18:25,500
Bitiby...

289
00:18:25,583 --> 00:18:26,833
Maadili? Tafadhali, potea.

290
00:18:27,083 --> 00:18:28,250
Ni madhubuti kati yetu.

291
00:18:28,958 --> 00:18:31,250
- Unafikiri yeye hana mahitaji?
- Jamani...

292
00:18:31,333 --> 00:18:33,833
-Alisema unazungumza kuhusu ponografia.
- Hapana, hapana.

293
00:18:34,041 --> 00:18:34,916
Sio ngono.

294
00:18:35,000 --> 00:18:37,375
Nikamwambia nina
uzoefu kuvuja kumbukumbu ...

295
00:18:37,458 --> 00:18:39,083
tu mjadala wa ngazi ya watu wazima kuhusu hilo.

296
00:18:40,291 --> 00:18:42,333
Ni hila ya zamani kutoka kwa kizazi chetu.

297
00:18:42,625 --> 00:18:45,958
Tungeanza mzaha mbaya;
kama yeye alicheka, tunatarajia kubadilisha.

298
00:18:46,208 --> 00:18:47,125
Ujanja wa bei nafuu.

299
00:18:47,500 --> 00:18:49,916
- Lakini hapa ni tofauti.
- Unajua tulikuwa washirika, huh?

300
00:18:50,000 --> 00:18:51,708
Sijawahi kusema porn.

301
00:18:51,833 --> 00:18:53,166
Nilikuwa nachati tu jamani.

302
00:18:53,791 --> 00:18:56,541
Hata huyo sikuwa mimi;
ilikuwa avatar yangu, Dingappan.

303
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
-Kinyesi?
-Dingappan.

304
00:18:59,250 --> 00:19:00,791
Habari, Anindya!

305
00:19:00,916 --> 00:19:02,791
Avatar?
Wewe na mbinu zako za kijinga.

306
00:19:03,458 --> 00:19:05,666
Bro, una lolote
michezo ya uzoefu wa kifo?

307
00:19:06,208 --> 00:19:08,833
-Nahitaji mchezo wenye kichocheo kikubwa.
- Kichocheo, huh?

308
00:19:10,000 --> 00:19:10,875
Ni nini hicho?

309
00:19:11,333 --> 00:19:12,208
Kilimo.

310
00:19:13,041 --> 00:19:14,958
Mazoezi ya mchezo wa kilimo pepe.

311
00:19:15,708 --> 00:19:18,708
Mababu zetu wa Gen-Z
hakutuachia chochote...

312
00:19:18,875 --> 00:19:20,583
kwa hivyo wacha ninunue senti mbili za ardhi,

313
00:19:20,666 --> 00:19:22,833
kuinua mbuzi na saa
angalau kupata mikopo chache.

314
00:19:24,166 --> 00:19:26,375
Unataka uzoefu wa karibu kufa, sivyo?

315
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
Njoo.

316
00:19:30,541 --> 00:19:31,833
Mbwa mwitu aliyevaa ngozi ya kondoo!

317
00:19:34,833 --> 00:19:35,750
Jambo...

318
00:19:35,833 --> 00:19:37,625
kwa uaminifu, sikuwa
kujaribu kumpiga mke wako.

319
00:19:38,125 --> 00:19:40,458
Kulikuwa halisi hakuna
mwingine mtandaoni wakati huo.

320
00:19:41,125 --> 00:19:43,208
Lakini bado… ulinitilia shaka.

321
00:19:43,458 --> 00:19:44,333
Hilo liliniumiza.

322
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
Ndugu…

323
00:19:46,458 --> 00:19:48,541
katika dunia hii yote,
mtu pekee ninayemwamini…

324
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
ni WEWE!

325
00:19:53,583 --> 00:19:54,458
ya Frida…

326
00:19:56,041 --> 00:19:57,250
na hiyo pia, papa hapa mahali petu.

327
00:19:58,125 --> 00:20:00,375
- Je, uliitazama?
-Bro, mimi ndiye mtu pekee niliyeitazama.

328
00:20:01,041 --> 00:20:02,500
Ni kipande cha dakika 4.

329
00:20:04,291 --> 00:20:07,416
Frida akiwa na mvulana anayeitwa Simon… Lo!

330
00:20:07,500 --> 00:20:09,250
na tunapocheza mchezo,
tunachukua nafasi ya Simon!

331
00:20:11,125 --> 00:20:12,708
kumbukumbu ya Simon.

332
00:20:13,583 --> 00:20:14,916
Ninayo nakala yake.

333
00:20:15,541 --> 00:20:17,000
Lakini bado sijaishiriki na mtu yeyote.

334
00:20:18,041 --> 00:20:19,541
Ili kufuta huzuni kutoka kwa akili yako ...

335
00:20:20,041 --> 00:20:21,333
kuingia kama kaka yako...

336
00:20:21,750 --> 00:20:22,708
Nitakupa.

337
00:20:23,208 --> 00:20:24,500
Utaipenda.

338
00:20:27,333 --> 00:20:29,208
Bado wewe ni shabiki wake?

339
00:20:31,250 --> 00:20:33,250
Nilikuwa shabiki. Zamani…

340
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
Super Kanmani alipoachiliwa huru.

341
00:20:35,416 --> 00:20:36,625
Siku ya kwanza, show ya kwanza!

342
00:20:43,750 --> 00:20:45,958
Unaendelea kuruka tena na tena,

343
00:20:46,041 --> 00:20:48,541
Kubwabwaja wimbo wako wa upepo kila mahali

344
00:20:48,625 --> 00:20:51,500
Kuruka kama tai katika anga inayopanuka

345
00:20:51,625 --> 00:20:54,208
Kuruka na kusahau
kila kitu katika kuamka kwako

346
00:20:54,291 --> 00:20:56,500
Unaendelea kupaa bila kikomo

347
00:20:56,583 --> 00:20:59,291
Kunong'ona wimbo wako wa upepo kila mahali

348
00:20:59,375 --> 00:21:02,250
Kuruka kama tai katika anga wazi

349
00:21:02,375 --> 00:21:04,958
Kuacha ulimwengu nyuma katika kuamka kwako

350
00:21:05,041 --> 00:21:07,625
Kupanda tu, kupanda
juu na juu,

351
00:21:07,708 --> 00:21:10,208
Kanmani anapanda angani

352
00:21:10,291 --> 00:21:12,958
Kupanda juu na juu,

353
00:21:13,041 --> 00:21:15,625
Kanmani hupanda upepo

354
00:21:15,750 --> 00:21:18,291
Anapanda bure

355
00:21:18,375 --> 00:21:20,958
Kanmani anateleza angani

356
00:21:21,041 --> 00:21:23,500
Anapanda bure

357
00:21:23,708 --> 00:21:26,333
Kanmani anasafiri

358
00:21:26,416 --> 00:21:28,083
Kugombana kwa kurudia, kulipiza kisasi kwa mpigo,
piga kichwani, kimbia kushinda

359
00:21:28,166 --> 00:21:29,041
Kupiga chini, kunyakua kwenye joto

360
00:21:29,125 --> 00:21:30,208
Hatima imepanda juu yake, iliyopigwa na udanganyifu

361
00:21:30,291 --> 00:21:31,708
Hiyo ndiyo hatima,
huo ni ulaghai mkubwa

362
00:21:31,791 --> 00:21:33,458
Kugombana kwa kurudia, kulipiza kisasi kwa mpigo,
piga kichwani, kimbia kushinda

363
00:21:33,541 --> 00:21:34,416
Kupiga chini, kunyakua kwenye joto

364
00:21:34,500 --> 00:21:35,375
Hatima imepanda juu yake, iliyopigwa na udanganyifu

365
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
Hiyo ndiyo hatima,
huo ni ulaghai mkubwa

366
00:21:37,125 --> 00:21:38,791
Kugombana kwa kurudia, kulipiza kisasi kwa mpigo,
piga kichwani, kimbia kushinda

367
00:21:38,875 --> 00:21:40,625
Kupiga chini, kunyakua kwenye joto

368
00:21:40,708 --> 00:21:42,333
Kanmani anateleza juu, haijaguswa

369
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
Kugombana kwa kurudia, kulipiza kisasi kwa mpigo,
piga kichwani, kimbia kushinda

370
00:21:44,208 --> 00:21:45,125
Kupiga chini, kunyakua kwenye joto

371
00:21:45,208 --> 00:21:46,291
Kusahau kila kitu katika wake wake

372
00:21:46,375 --> 00:21:49,708
Kanmani anaendelea kupaa juu

373
00:21:50,333 --> 00:21:51,291
Kanmani...

374
00:21:51,625 --> 00:21:53,416
usituache mpaka vita iishe.

375
00:21:54,041 --> 00:21:56,000
Hakuna wakati wa mazungumzo ya kupendeza, mpenzi wangu.

376
00:21:56,250 --> 00:21:57,333
Sina chaguo ila kwenda.

377
00:21:57,583 --> 00:21:58,875
Xanadu ananihitaji.

378
00:21:59,000 --> 00:22:00,750
Halafu kwanini hukuoa
mtu kutoka Xanadu?

379
00:22:00,833 --> 00:22:02,291
Watoto wangu wataachwa bila mama!

380
00:22:03,000 --> 00:22:05,333
- Tulia, mtoto.
-Si nilikuambia kuwa hatuhitaji watoto sasa?

381
00:22:06,125 --> 00:22:07,541
Kutakuwa na wakati bila uhalifu.

382
00:22:07,625 --> 00:22:08,666
Kisha nitarudi.

383
00:22:08,958 --> 00:22:10,375
Tafadhali nisubiri, mpenzi.

384
00:22:11,833 --> 00:22:13,083
Kanmani...

385
00:22:13,375 --> 00:22:14,833
basi nitawatunza watoto.

386
00:22:15,125 --> 00:22:16,708
- Kwa hakika!
- Na ni lini hasa?

387
00:22:17,791 --> 00:22:18,708
Kanmani!

388
00:22:18,875 --> 00:22:20,625
Hawapaswi kuona machozi yangu, mpenzi.

389
00:22:20,708 --> 00:22:23,375
- Usilie, mpenzi wangu.
- Mama anaondoka, wapendwa.

390
00:22:24,083 --> 00:22:25,000
Mtoto…

391
00:22:25,250 --> 00:22:26,208
kwaheri!

392
00:22:28,333 --> 00:22:30,583
Frida Soman,
msanii wa Kihindi kutoka Kerala…

393
00:22:30,666 --> 00:22:31,916
ambaye amefanya makubwa kwenye Bollywood,

394
00:22:32,000 --> 00:22:34,083
Hollywood na zisizo za AI
utengenezaji wa filamu za kitamaduni.

395
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
Hujaanguka

396
00:22:36,041 --> 00:22:37,791
Hujainuka

397
00:22:37,875 --> 00:22:41,250
bado umechonga a
kifungo kitakatifu na Mungu

398
00:22:41,458 --> 00:22:43,000
Nimetiwa moyo na yeye.

399
00:22:43,125 --> 00:22:44,708
Mimi ni shabiki wake mkubwa.

400
00:22:53,500 --> 00:22:55,583
Ninampenda sana!

401
00:22:59,083 --> 00:23:00,791
Hujaanguka

402
00:23:00,875 --> 00:23:02,416
Hujainuka

403
00:23:02,500 --> 00:23:07,791
Nyota wa kimataifa na mshindi wa tuzo
aliiua bila kutarajia mwaka huu!

404
00:23:09,958 --> 00:23:11,583
Asante sana kwa heshima hii!

405
00:23:11,666 --> 00:23:13,250
Hii ni heshima kubwa sana...

406
00:23:13,750 --> 00:23:14,625
lakini…

407
00:23:14,708 --> 00:23:16,291
Ninakataa tuzo hii!

408
00:23:16,666 --> 00:23:18,541
Yeye ni mnafiki.

409
00:23:18,708 --> 00:23:21,083
Siku ambayo tuzo hii inakuja
katika sura ya mwanamke...

410
00:23:21,458 --> 00:23:22,333
basi tu...

411
00:23:22,458 --> 00:23:24,000
hapo tu nitakubali heshima hii!

412
00:23:24,708 --> 00:23:25,625
samahani sana.

413
00:23:26,125 --> 00:23:27,083
Tafadhali tafsiri.

414
00:23:28,458 --> 00:23:29,333
samahani.

415
00:23:29,458 --> 00:23:30,375
samahani.

416
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
Naam…

417
00:23:35,708 --> 00:23:38,208
amekataa tu tuzo hii ya Acsar.

418
00:23:38,500 --> 00:23:39,416
samahani.

419
00:23:40,666 --> 00:23:43,291
Mtaa wa kimataifa
nyota kutoka Kimalayalam!

420
00:23:43,375 --> 00:23:44,875
Unathubutu vipi kumdhihaki Frida Soman!?

421
00:23:45,333 --> 00:23:47,666
Ninapenda mtindo wake na ujasiri.

422
00:23:47,750 --> 00:23:50,208
Ninamuunga mkono kwa kukataa tuzo.

423
00:23:50,291 --> 00:23:54,000
Unafikiri nini kuhusu Frida kukataa
tuzo kwani sanamu ni ya mwanaume?

424
00:23:54,083 --> 00:23:56,666
Huko Udupi, kuna hekalu
ambapo aliweka sanamu yake mwenyewe.

425
00:23:56,916 --> 00:23:58,416
Huyu labda hatalingana na kiwango hicho.

426
00:24:00,166 --> 00:24:03,500
Hii ni mara ya kwanza kwa hekalu kuwa
ilijengwa kwa mwigizaji wa Kimalayalam huko Udupi.

427
00:24:03,583 --> 00:24:05,416
Nimesikia kuwa una hekalu huko Udupi…

428
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
Wewe ni mungu hapo?

429
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
Ee Mungu!

430
00:24:08,208 --> 00:24:09,250
KATI YA CACTI MBILI

431
00:24:09,333 --> 00:24:10,250
Nimesikia hivyo pia.

432
00:24:10,333 --> 00:24:12,416
Kila kitu ni cha kichawi kwangu.

433
00:24:12,666 --> 00:24:15,916
Sababu nyuma yetu
Baraka za Mungu wa kike Frida ni ...

434
00:24:16,000 --> 00:24:19,875
sherehe ya usiku isiyokatizwa na
sadaka ya maziwa tunafanya kuanzia Jumatatu hadi Ijumaa.

435
00:24:21,708 --> 00:24:23,125
Lo! Hayo ni maziwa?

436
00:24:23,583 --> 00:24:25,583
Hebu thibitisha hilo na mwandishi wetu.

437
00:24:25,666 --> 00:24:27,833
Kai, kweli hayo maziwa yanamwagwa?

438
00:24:27,916 --> 00:24:30,916
Pengine hata hafai
unajua hekalu kama hili lipo...

439
00:24:31,083 --> 00:24:32,416
au kwamba kuna mungu aliyewekwa hapa.

440
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
Hatuna uhakika hata kama anastahili.

441
00:24:35,416 --> 00:24:36,916
Mgongano kati ya ushabiki wa nyota

442
00:24:37,083 --> 00:24:40,416
sasa ni kati ya mashabiki wa mwigizaji nyota
Frida na nyota wa zamani Avinash Palode!

443
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
Kuna 2-3 tu halisi
nyota kama sisi waliondoka

444
00:24:42,458 --> 00:24:44,000
kwa watu ambao bado
tazama filamu za kitamaduni.

445
00:24:44,458 --> 00:24:45,750
Wengine ni watu mashuhuri wa AI.

446
00:24:45,833 --> 00:24:47,916
Una maoni gani kuhusu hilo?

447
00:24:49,041 --> 00:24:50,458
Ushindani? Kweli?

448
00:24:50,916 --> 00:24:54,083
Sisi ni watu ambao walikula kutoka sawa
kazi na kulala katika msafara huo.

449
00:24:54,583 --> 00:24:55,750
Na mashabiki wanasema

450
00:24:56,583 --> 00:24:59,791
kwamba comeo wangu katika filamu aliyoiongoza
ndio sababu ikawa hit

451
00:24:59,875 --> 00:25:01,583
na sababu aligeuka kuwa nyota.

452
00:25:01,666 --> 00:25:03,833
Midomo yake kumwagika katika
mto wa utamu

453
00:25:03,916 --> 00:25:05,958
Ili kuvuka mkondo huo unaojaribu

454
00:25:06,125 --> 00:25:07,458
hakuna mungu wa upendo atakayeongoza njia

455
00:25:07,541 --> 00:25:08,875
hakuna mungu hata kidogo

456
00:25:08,958 --> 00:25:11,333
Moyo unasisimka sana machoni pake

457
00:25:11,416 --> 00:25:13,125
Moto uliofichwa unatetemeka chini

458
00:25:13,541 --> 00:25:15,083
na yeye anaua juu ya yote

459
00:25:15,166 --> 00:25:17,291
Umekuwa kwenye mapumziko
kwa muda sasa, sawa?

460
00:25:18,041 --> 00:25:21,958
Nilifanya 10-12 sinema zisizo na maana kabisa
ili tu watu wasisahau sura yangu.

461
00:25:22,041 --> 00:25:24,541
Na nadhani kusahau kumbukumbu
kutokana na kutazama filamu hizo...

462
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
watu sawa
kulingana na hospitali.

463
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
Ndio, ndio, ndio.

464
00:25:29,666 --> 00:25:32,375
Ninaishi kwa kutegemea
kwenye hospitali hizo hizo.

465
00:25:33,000 --> 00:25:35,333
Sisi ni kweli kazi nje a
makubaliano ya mgao wa mapato kati yetu.

466
00:25:35,625 --> 00:25:37,708
Je! unajua nini kuhusu Avinash Palode?

467
00:25:37,875 --> 00:25:39,000
Karibu hakuna chochote!

468
00:25:39,083 --> 00:25:40,000
nitakuambia.

469
00:25:40,458 --> 00:25:42,083
Mara moja kwenye seti ya filamu,

470
00:25:42,166 --> 00:25:45,625
aliunda machafuko huko
hotelini na bosi akampiga marufuku.

471
00:25:45,833 --> 00:25:47,083
Unajua alichofanya baadaye?

472
00:25:47,166 --> 00:25:50,166
Yeye literally bit off wote
Mizunguko ya A/C huko.

473
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
Mbaya kuliko mjomba wake.

474
00:25:52,500 --> 00:25:56,916
Wakati mjomba wake akavuta mshindo sawa
kwenye risasi ya Mohannath na kupigwa marufuku...

475
00:25:57,000 --> 00:25:59,125
alikwenda na kuuma jenereta badala yake.

476
00:25:59,208 --> 00:26:01,333
nakuambia,
panya kukimbia katika damu yao.

477
00:26:01,416 --> 00:26:02,458
Hatari iliyothibitishwa kabisa!

478
00:26:07,166 --> 00:26:08,458
Katika enzi hii inayotawaliwa na AI...

479
00:26:08,875 --> 00:26:11,291
'msanii kamili' aliyesalia ni
Frida Soman pekee!

480
00:26:11,375 --> 00:26:13,000
Wewe ni sitiari
kuwasha metaverse,

481
00:26:13,083 --> 00:26:14,916
sattisor vibe, harufu
kwamba drifts kama uchawi laini

482
00:26:15,000 --> 00:26:16,791
bomu la skibidi tu,
kupuliza ndani bila dalili

483
00:26:16,875 --> 00:26:18,708
bomu la atomi lenye mlipuko
amefungwa kwa kuvutia safi

484
00:26:18,958 --> 00:26:21,750
mama mrembo akiangusha pilipili
moja kwa moja ndani ya moyo

485
00:26:21,833 --> 00:26:24,125
Ee ndege, nifunge na
chochote ila macho yako

486
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
laini mgao charm na
tayari kuyeyusha chumba

487
00:26:26,166 --> 00:26:27,750
moto wa ndani ni thabiti,
vibe moto na wazi

488
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
cheche kali ikimwagika kila mahali,

489
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
wingi huonekana kuwaka mkali,
na yeye ni rizz wote,

490
00:26:31,583 --> 00:26:33,333
delulu-evoking
kitu hakuna mtu anayeweza kupinga

491
00:26:42,083 --> 00:26:43,333
Mpiga risasi mwenye heshima…

492
00:26:43,416 --> 00:26:44,458
Pro shooter...

493
00:26:47,583 --> 00:26:48,916
Nitajua "mpiga risasi mzuri"
kisha endelea kwa pro.

494
00:27:22,250 --> 00:27:23,208
Risasi haitoi!

495
00:27:27,416 --> 00:27:28,333
Chukua bunduki! Ichukue!

496
00:27:30,583 --> 00:27:31,666
Mimi ni mpiga risasi mzuri.

497
00:27:31,875 --> 00:27:33,333
Tafadhali zingatia adabu yangu kwa mara moja!

498
00:27:46,083 --> 00:27:47,416
Zombies na tamaa kubwa!

499
00:27:49,166 --> 00:27:52,666
Je, wewe ni shabiki wangu?

500
00:27:57,166 --> 00:28:00,916
Je, wewe ni shabiki wangu?

501
00:28:03,125 --> 00:28:05,000
Je, wewe ni shabiki wangu?

502
00:28:09,333 --> 00:28:10,416
Frida!

503
00:28:52,250 --> 00:28:53,291
Asante kwa kuja!

504
00:28:54,250 --> 00:28:55,750
Kwa hivyo anaanza na shukrani?

505
00:28:56,666 --> 00:28:59,166
Ninapaswa kuwa mtu wa kushukuru
wewe kwa nafasi hii, madam!

506
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
Raha ni yangu!

507
00:29:01,625 --> 00:29:02,583
Bibi, unakaribia sana!

508
00:29:08,625 --> 00:29:10,125
Tu miss, tu miss! Ni sawa.

509
00:29:10,208 --> 00:29:11,166
Tafadhali nisaidie.

510
00:29:11,750 --> 00:29:12,875
Usimwambie mtu yeyote kuhusu hili.

511
00:29:12,958 --> 00:29:14,833
Bibi, kwa nini nifanye hivyo?

512
00:29:16,208 --> 00:29:18,750
Mtu huanguka kila wakati ...
na ninaanguka kwa ajili yako -

513
00:29:18,833 --> 00:29:23,291
Kamera ya AI, dharura ya kiotomatiki
mfumo wa majibu, bayometriki, CCTV--

514
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
tunapaswa kuzima haya yote, Shaji.

515
00:29:24,875 --> 00:29:26,583
CCTV, TV, AC, friji, feni...

516
00:29:26,666 --> 00:29:28,375
na msokoto wa mbu… hebu
zima kila kitu, madam.

517
00:29:31,875 --> 00:29:33,166
Lakini sina budi kukuambia kitu.

518
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
nakupenda!

519
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
Asante!

520
00:29:38,375 --> 00:29:40,416
-Asante?
-Shaji, ulileta kila kitu?

521
00:29:40,875 --> 00:29:41,750
Ndiyo, ndiyo.

522
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
Nilileta kamba, mnyororo na nyundo.

523
00:29:44,375 --> 00:29:45,375
Lakini…

524
00:29:45,583 --> 00:29:47,000
tutafanya nini
na mafuta ya taa na maji mepesi?

525
00:29:47,083 --> 00:29:47,958
Ili kuchoma.

526
00:29:48,333 --> 00:29:49,541
-Kuchoma?
-Kuchoma chumba cha CCTV.

527
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
Lo! Huh?

528
00:29:51,125 --> 00:29:53,583
- Bibi…
-Nilidhani Shaji ni mwitu.

529
00:29:53,833 --> 00:29:55,125
Bibi, mimi ni mshenzi sana.

530
00:29:55,291 --> 00:29:56,708
Lakini ... kwa kuchoma?

531
00:29:57,125 --> 00:29:58,583
Je, huwezi kuwasha moto kwa ajili yangu?

532
00:29:59,041 --> 00:30:00,291
Ikiwa ni ngumu, sahau.

533
00:30:01,041 --> 00:30:03,125
Ngumu?
Nitawasha mahali hapa pa moto!

534
00:30:05,416 --> 00:30:07,458
Hii ni kuchanganya kamera.
Hawawezi kutufuatilia tunapovaa hivi.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,833
Ina mipako maalum ya ufuatiliaji.

536
00:30:08,916 --> 00:30:10,583
Kisha hakuna mtu aliyeona
uko njiani hapa?

537
00:30:10,875 --> 00:30:12,458
Lakini, hakuna mtu anayenijua
alikuja hapa kuchoma vitu ...

538
00:30:12,541 --> 00:30:13,583
Kweli nilikuja kuwasha moto!

539
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
Kwa nini imejaa madoa na madoa ingawa?

540
00:30:18,875 --> 00:30:21,250
Sijali hata akiungua hadi crisp!

541
00:30:48,583 --> 00:30:50,458
Je, wewe ni shabiki wangu?

542
00:31:05,000 --> 00:31:06,916
Je, wewe ni shabiki wangu?

543
00:31:13,041 --> 00:31:15,000
Je, wewe ni shabiki wangu?

544
00:31:19,041 --> 00:31:20,833
Je, wewe ni shabiki wangu?

545
00:31:25,625 --> 00:31:27,333
Nitanunua mafuta yote ya taa anayotaka Madam.

546
00:31:27,791 --> 00:31:29,166
Madam, utaifunga au nifunge?

547
00:31:34,958 --> 00:31:36,583
Shaji, Sha...

548
00:31:38,083 --> 00:31:39,041
Shaji!

549
00:31:40,041 --> 00:31:42,375
- La! Damu!
-Shaji, nisikilize, tafadhali!

550
00:31:43,708 --> 00:31:45,625
Shaji! Usilie jamani!

551
00:31:45,708 --> 00:31:47,625
Samahani, Shaji. Niliharibu.

552
00:31:49,291 --> 00:31:53,166
-Shaji, sijui la kufanya!
- Hata mimi!

553
00:31:53,250 --> 00:31:55,916
- Tafadhali nisaidie. Niko peke yangu!
- Ninawezaje kusaidia?

554
00:31:56,000 --> 00:31:59,333
Huyu jamaa, huyu mtoto wa kichaa
niliingia chumbani kwangu na...

555
00:32:00,708 --> 00:32:01,916
Ngoja niangalie.

556
00:32:03,416 --> 00:32:05,041
- La! Uso huu una nini?
- Je, unamfahamu?

557
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
Ulimpiga usoni
halafu muulize yeye ni nani?

558
00:32:07,250 --> 00:32:09,333
Nzuri! Nzuri kwako. Uko salama.

559
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
-Uko salama!
-Niko salama?

560
00:32:11,000 --> 00:32:14,708
Mjinga huyu alistahili kufa!
Hebu fikiria hivyo.

561
00:32:14,791 --> 00:32:16,708
Shaji, unaniamini, sawa? Unafanya, sawa?

562
00:32:17,791 --> 00:32:19,250
Je, huniamini, huh?

563
00:32:21,125 --> 00:32:22,041
Bibi…

564
00:32:23,333 --> 00:32:24,958
-Sijawahi kuona maiti maishani mwangu.
-Nimewahi.

565
00:32:25,041 --> 00:32:25,958
Usisisitize.

566
00:32:26,041 --> 00:32:29,583
Lakini wakati wowote nimeona moja, iko nayo
tambiko, ibada za mazishi na hayo yote...

567
00:32:29,666 --> 00:32:31,916
- Sehemu ya maiti ya kiotomatiki, sawa?
- Ndio, ndio.

568
00:32:33,000 --> 00:32:34,666
Shaji... Shaji...

569
00:32:34,958 --> 00:32:35,833
Shaji!

570
00:32:36,250 --> 00:32:37,833
Si unajua mapambano niliyochukua

571
00:32:37,916 --> 00:32:40,083
kupitia msitu wa kina, kuvuka
mito, kuruka kuta peke yangu?

572
00:32:40,166 --> 00:32:41,625
Mbona umekuja hivi bibie?

573
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
Ni sitiari!

574
00:32:43,083 --> 00:32:46,166
Kwa vile mimi si mtoto wa nepo ninalengwa.
Je, hujui?

575
00:32:46,833 --> 00:32:47,833
nisingejua.

576
00:32:50,125 --> 00:32:52,416
Shaji, hili lisingeungua pia
ikiwa jengo lote litawaka moto?

577
00:32:54,708 --> 00:32:55,666
Ngoja niangalie.

578
00:32:56,750 --> 00:32:58,625
-Haya… haya…
- Fungua, haraka!

579
00:32:58,875 --> 00:33:01,375
Je, moto umezimika? Niambie.

580
00:33:01,458 --> 00:33:02,625
Kimbia maisha yako jamani!

581
00:33:04,791 --> 00:33:05,666
Je!

582
00:33:05,750 --> 00:33:07,708
Inaonekana moto umezimika,
moshi umebaki tu.

583
00:33:08,083 --> 00:33:08,958
Shaji mpenzi wangu...

584
00:33:09,708 --> 00:33:12,166
-Shaji, mpenzi wangu, shikilia ...
- Bila shaka!

585
00:33:12,666 --> 00:33:15,041
-Si mimi! Nitakupiga ngumi! Shikilia hii.
- Ah, yeye?

586
00:33:17,833 --> 00:33:19,208
Lo!

587
00:33:19,291 --> 00:33:21,375
Hukuniambia 'mvua na kusubiri'
ulipopiga simu?

588
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
Tazama, nimelowa jasho...

589
00:33:24,916 --> 00:33:26,250
na nimekusubiri kwa muda gani?

590
00:33:27,291 --> 00:33:29,250
Wewe ni Frida Soman, huh?
Ulipaswa kumwita Soman!

591
00:33:29,583 --> 00:33:33,000
Katika hali kama hizi, unapaswa
mpigie simu baba yako au mumeo.

592
00:33:33,458 --> 00:33:35,750
Ikiwa uhalifu utatokea,
suluhisha ndani ya familia.

593
00:33:35,833 --> 00:33:38,166
Usiburute kwenye kura ya pembe hapa nje!

594
00:33:38,250 --> 00:33:39,708
Basi ngoja nikuambie ukweli.

595
00:33:39,791 --> 00:33:42,041
Jina langu halisi ni Shalini Mullumurickil.

596
00:33:42,125 --> 00:33:43,458
Yuck!

597
00:33:44,041 --> 00:33:45,708
Niko kwenye mapumziko na baba yangu sasa.

598
00:33:46,416 --> 00:33:47,833
Si unajua sina mume, Shaji?

599
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
Naam, hiyo inasaidia!

600
00:33:49,041 --> 00:33:50,125
Hata nilipoteza mpenzi wangu.

601
00:33:50,375 --> 00:33:51,750
Huh? Rafiki wa kike?

602
00:33:53,041 --> 00:33:56,333
- Hapana, damu!
-Njoo, tuviringishe hii kwenye zulia.

603
00:33:56,416 --> 00:33:57,833
Je, hii ni roll ya kuku au nini?

604
00:34:01,041 --> 00:34:01,958
Bibi…

605
00:34:02,375 --> 00:34:04,291
Nadhani alimeza jiwe la kusaga!

606
00:34:06,083 --> 00:34:07,708
Bro, umebeba nini hivyo?

607
00:34:07,791 --> 00:34:09,208
Ni seti ya makaribisho ya VIP. Potelea mbali!

608
00:34:09,583 --> 00:34:12,041
-Shaji, makini!
-Ulimuona bosi wangu?

609
00:34:12,125 --> 00:34:13,666
-Ulimwona bosi wangu Clint?
- Yuko ndani.

610
00:34:13,750 --> 00:34:14,625
Lo... yuko chumbani.

611
00:34:15,041 --> 00:34:17,291
Uko wapi, bosi?

612
00:34:17,375 --> 00:34:19,666
Tazama hatua yako. Igeuze.

613
00:34:20,750 --> 00:34:22,291
Hii ndio bei ya uzembe wetu!

614
00:34:22,875 --> 00:34:25,791
-Shaji, kuwa mwangalifu.
- Hoja, kaka, moto, moto!

615
00:34:25,875 --> 00:34:27,375
Najua! Mimi ndiye niliyewasha moto!

616
00:34:29,208 --> 00:34:31,291
Madam, haikuwa hivyo
mambo ya 'moto' niliyotarajia!

617
00:34:48,250 --> 00:34:49,208
Bibi!

618
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
Usijali.
Nimewatahadharisha idara ya zima moto.

619
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
Lakini kwa kuwa ni gari la zamani,
kasi inaweza kuwa suala.

620
00:34:54,375 --> 00:34:56,791
Bado, niliwaambia waiweke sakafu.

621
00:34:57,708 --> 00:35:00,041
-Nyie wawili mnaenda wapi?
- Mtu huyu ni nani?

622
00:35:01,666 --> 00:35:03,958
Oh, nadhani madam
bado hajanitambua!

623
00:35:04,166 --> 00:35:06,333
Mimi ni Harry. Harry Kumar.

624
00:35:06,541 --> 00:35:08,541
Njiwa ya Njano!

625
00:35:08,625 --> 00:35:09,833
Vyombo vya habari?

626
00:35:10,083 --> 00:35:10,958
Nadhani sawa!

627
00:35:11,833 --> 00:35:14,000
Chanjo yake yote ya kibinafsi,

628
00:35:14,083 --> 00:35:16,666
ikiwa ni pamoja na kukimbia kwa mazoezi, matembezi ya uwanja wa ndege,
na hops za kahawa za haraka,

629
00:35:16,875 --> 00:35:18,833
wametekwa na wako kweli.

630
00:35:18,916 --> 00:35:21,291
Kawaida nina wafanyakazi,
lakini leo ni mimi tu.

631
00:35:22,375 --> 00:35:26,458
Nilikuwa pale nikirekodi wakati filamu yako ya indie
alifika kwenye Tamasha la Venice.

632
00:35:27,625 --> 00:35:29,750
Tunaona uwezo mkubwa ndani yako.

633
00:35:29,833 --> 00:35:31,666
Wote wawili mnaelekea wapi?
Wewe ni nani, ingawa?

634
00:35:32,250 --> 00:35:34,583
-Ni hadithi ndefu, kaka.
- Endelea.

635
00:35:34,666 --> 00:35:35,583
Yeye ni dereva wangu.

636
00:35:36,416 --> 00:35:38,166
Dereva! Balakrishnan, twende.

637
00:35:38,458 --> 00:35:40,416
Balakrishnan, wewe mtu naughty!

638
00:35:40,875 --> 00:35:43,958
Akili ikiwa nitaingilia kidogo
kwenye faragha yako?

639
00:35:44,541 --> 00:35:45,875
Bado haujasema unaenda wapi.

640
00:35:45,958 --> 00:35:48,625
-Jina lako nani tena?
- Harry Kumar. Njiwa ya Njano!

641
00:35:49,166 --> 00:35:52,125
Nitawachukia tu mama yako--

642
00:35:52,208 --> 00:35:53,708
Bibi! Mimi ni shabiki mkubwa!

643
00:35:54,000 --> 00:35:55,958
Tafadhali usivunje picha
Nimekuchonga moyoni mwangu.

644
00:35:56,041 --> 00:35:57,000
Yeye ni nani?

645
00:35:57,166 --> 00:35:58,916
Duh, nyamaza wewe!

646
00:35:59,958 --> 00:36:02,375
Lo, hayo ni maudhui tamu!

647
00:36:02,458 --> 00:36:04,125
Madam, pole.
Je, unaweza kusema neno hilo la kiapo tena?

648
00:36:04,208 --> 00:36:06,291
Nilisahau kuweka rekodi.
Ndio, sema tena.

649
00:36:06,916 --> 00:36:09,916
-Unarudi nyuma, nitakurekodia.
- Nyamaza! Mwache aseme. Endelea.

650
00:36:10,000 --> 00:36:12,666
- Anzisha gari! Hatua juu yake!
- Hapana, hapana! Usiwashe gari!

651
00:36:12,750 --> 00:36:14,416
- Usiwashe gari!
- Run gari juu yake!

652
00:36:14,875 --> 00:36:18,125
Tafadhali usinikimbie!
Nisaidie tu kuingia kwenye gari.

653
00:36:18,208 --> 00:36:20,125
Nitashuka kwenye makutano yanayofuata, bibie.

654
00:36:20,208 --> 00:36:21,291
Nipe tu matakwa manne hadi matano ya tamasha.

655
00:36:21,375 --> 00:36:23,708
Krismasi, Mwaka Mpya,
Vishu, Sankranti, Ramzan.

656
00:36:23,791 --> 00:36:27,041
Hiyo itafanya begi langu la maudhui lijae
kwa miaka minne ijayo!

657
00:36:27,125 --> 00:36:29,750
-Baada ya miaka minne, utakuwa--
-Huh? Je, atamaliza muda wa miaka minne?

658
00:36:29,833 --> 00:36:32,000
Sijawahi kusema hivyo! Kwa nini kutengeneza mambo?

659
00:36:32,166 --> 00:36:33,166
Hiyo ni nini sasa?

660
00:36:35,833 --> 00:36:37,375
Twende, twende!

661
00:36:37,458 --> 00:36:38,708
niko ndani!

662
00:36:40,958 --> 00:36:41,916
Hapana, mvua!

663
00:36:42,583 --> 00:36:44,458
Kuita kikosi cha zima moto ilikuwa kazi bure, huh?

664
00:36:51,375 --> 00:36:52,333
Bibi…

665
00:36:52,500 --> 00:36:54,125
Ngoja nikuambie ukweli sasa.

666
00:36:54,875 --> 00:36:56,333
Sema baada ya kupata
mbali kwenye makutano hayo.

667
00:36:56,416 --> 00:36:57,291
Katika mvua hii?

668
00:36:57,375 --> 00:36:59,000
Je, ungesema ukweli
popote duniani?

669
00:36:59,541 --> 00:37:01,416
Ni jambo pekee ninalowahi kusema.

670
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
Madam, unamfahamu Clint Marthandan?

671
00:37:05,000 --> 00:37:06,500
-Mtayarishaji mtendaji.
-Hapana!

672
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
Kwa umakini?

673
00:37:08,333 --> 00:37:09,208
Humjui?

674
00:37:09,291 --> 00:37:12,125
Alitengeneza filamu mbili hizo
alijipatia jumla ya milioni 500.

675
00:37:12,208 --> 00:37:15,541
Atafanya bajeti kubwa,
filamu inayozingatia wanawake.

676
00:37:15,666 --> 00:37:16,708
Filamu ya sanaa ya kijeshi!

677
00:37:19,375 --> 00:37:20,333
Sijui.

678
00:37:20,583 --> 00:37:21,583
Alitakiwa kunilipa.

679
00:37:21,666 --> 00:37:23,250
Alisema atanikabidhi ikiwa mimi
alikuja hotelini jioni.

680
00:37:23,333 --> 00:37:25,166
Nilipopiga simu jioni,
Viber hata haikulia.

681
00:37:25,250 --> 00:37:27,208
Nani anajua, labda amekufa au kitu!?

682
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
Kuna mpango gani kati yenu wawili?

683
00:37:30,708 --> 00:37:32,666
Utangazaji wa filamu, au vitu vingine vya mtandaoni?

684
00:37:33,791 --> 00:37:35,333
Usinielewe vibaya bibie.

685
00:37:36,208 --> 00:37:40,666
Alinipa mapema ili nipeleleze
juu ya mahali ulipo na shughuli zako.

686
00:37:41,208 --> 00:37:46,416
Mimi ndiye niliyeweka hii yote
jambo hilo, akakuita, na kukuleta hapa.

687
00:37:47,166 --> 00:37:50,250
Lakini Clinton hajajibu
tangu ulipofika madam.

688
00:37:50,833 --> 00:37:52,041
Bahati nzuri ikiwa nitapata pesa iliyobaki.

689
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
Naona huyo mpumbavu amenifuta.

690
00:37:54,208 --> 00:37:55,125
Mjomba...

691
00:37:55,708 --> 00:37:58,000
Je, ungependa kushuka kwenye makutano gani?

692
00:37:59,000 --> 00:38:00,083
Unapata wazo, huh?

693
00:38:00,625 --> 00:38:02,166
Harikrishnan, simamisha gari.

694
00:38:02,666 --> 00:38:03,750
Bibi, si mimi Balakrishnan?

695
00:38:03,833 --> 00:38:05,166
- Yeyote ...!
- La, usiseme.

696
00:38:05,250 --> 00:38:06,125
Achana nayo.

697
00:38:06,541 --> 00:38:08,041
Madam, usikasirike.

698
00:38:08,666 --> 00:38:11,625
Pia… alikuwa na hamu kubwa kwako.

699
00:38:11,708 --> 00:38:13,125
Lakini hapa kuna nyongeza…

700
00:38:13,208 --> 00:38:15,500
yeye ni bikira!

701
00:38:16,041 --> 00:38:21,500
Siku zote alisema msichana mmoja kwenye mtandao wake
darasa lilikuwa na takwimu sawa na wewe.

702
00:38:21,583 --> 00:38:22,833
Mtu mwenye moyo safi kama huyo!

703
00:38:23,208 --> 00:38:26,500
Lakini hapokei simu
kama waigizaji wengine wa zamani wa sinema.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,916
Wewe na Twinkle mmekata uso sawa.

705
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
Macho sawa!

706
00:38:31,833 --> 00:38:33,458
Midomo sawa!

707
00:38:33,583 --> 00:38:37,416
Vipi kuhusu kufifia
hiyo nguzo ya taa huko?

708
00:38:39,833 --> 00:38:41,083
Toka nje! Toka nje! Acha!

709
00:38:41,166 --> 00:38:42,666
Ondoka kwenye gari!

710
00:38:43,083 --> 00:38:44,666
- Nikasema, toka nje!
-Mvua inanyesha.

711
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
-Ondoka!
-Huoni mvua inanyesha?

712
00:38:47,250 --> 00:38:48,416
Hapana, alisimamisha gari.

713
00:38:48,916 --> 00:38:50,291
-Ondoka!
- Bibi, mvua inanyesha.

714
00:38:51,333 --> 00:38:54,083
-Njoo nje!
-Usiniburute!

715
00:38:54,208 --> 00:38:56,166
- Hey, inamiminika.
-Nenda mbali!

716
00:38:56,916 --> 00:38:58,041
Kuzimu nini?

717
00:38:58,375 --> 00:38:59,375
Subiri, subiri!

718
00:38:59,458 --> 00:39:02,333
Usiniache nimekwama
usiku, mvua inanyesha.

719
00:39:02,416 --> 00:39:05,750
La, nitapata baridi!

720
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
Riksho otomatiki... otomatiki...

721
00:39:08,333 --> 00:39:10,000
Waliniacha--

722
00:39:10,083 --> 00:39:11,083
Hapana, damu!

723
00:39:11,458 --> 00:39:12,958
Je, ni mvua ya damu?

724
00:39:13,250 --> 00:39:14,166
Hapana.

725
00:39:15,333 --> 00:39:17,125
Mirundo yangu ya zamani ilitolewa? Si hivyo pia.

726
00:39:17,208 --> 00:39:18,208
Kisha kwa nini damu?

727
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
Otomatiki! Njoo, njoo, simama! Acha!

728
00:39:29,333 --> 00:39:30,208
Bibi…

729
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
Madam… uh, Shalini…

730
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
Usilie. Hapa, chukua hii.

731
00:39:37,208 --> 00:39:38,541
Wacha tuendesha gari, Shaji.

732
00:39:39,958 --> 00:39:43,666
Kuna nafasi nzuri kupitia
Kodungalloor na Viyyoor.

733
00:39:43,833 --> 00:39:45,541
Wacha tuuzike mwili hapo.

734
00:39:46,000 --> 00:39:48,875
Viyyoor, Thanavur, Kannur,
Poojappura, Thampanoor...

735
00:39:48,958 --> 00:39:50,916
Niko tayari kuishia katika yoyote
wa jela hizo za kati, madam.

736
00:39:51,875 --> 00:39:52,833
Niko tayari hata kufa.

737
00:39:53,583 --> 00:39:56,875
Anyway, yule aliyewekwa pembeni
nyumbani sasa ni mshirika wa mauaji.

738
00:39:57,250 --> 00:39:58,791
Sasa hayo ndiyo unayoyaita mapenzi ya kweli madam.

739
00:39:59,500 --> 00:40:00,416
nakupenda!

740
00:40:00,500 --> 00:40:02,333
- Je, wewe ni shabiki wangu?
-Shaji...

741
00:40:02,958 --> 00:40:04,208
Unataka nikuue pia?

742
00:40:07,208 --> 00:40:09,500
Bibi… mimi si shabiki wa kustaajabisha!

743
00:40:16,041 --> 00:40:16,916
Nimezipata!

744
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
Nenda moja kwa moja!

745
00:40:18,958 --> 00:40:20,041
Huh? Wamesimamisha gari.

746
00:40:20,208 --> 00:40:21,541
Je, ulizima GPS ya gari?

747
00:40:21,625 --> 00:40:22,875
Na GPS ya simu?

748
00:40:22,958 --> 00:40:25,291
Mwili huu uliolaaniwa,
umezima vifaa vyake?

749
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
-Si ulimzima kabisa?
-Kamera… sahani ya nambari…

750
00:40:27,666 --> 00:40:29,875
La! Nambari ya nambari lazima iwe
imekamatwa kwenye vifaa mia moja!

751
00:40:30,000 --> 00:40:32,291
Je, ni vifaa vingapi vinaweza kuwa vinatufuatilia?

752
00:40:32,375 --> 00:40:36,291
-Simu mahiri, saa mahiri...
-Shalini mtoto… tulia…

753
00:40:36,375 --> 00:40:37,333
Usiniguse!

754
00:40:38,750 --> 00:40:39,916
Sasa kwa kuwa tuko chini ya daraja...

755
00:40:40,375 --> 00:40:43,083
tunaweza kuangalia ambapo wote
ufuatiliaji ni kupitia skana ya rada.

756
00:40:43,166 --> 00:40:45,166
- Nimepata wazo lingine.
- Bora kuliko hiyo?

757
00:40:46,208 --> 00:40:47,666
- Beta ya mlinzi wa nyumba…
- Je, ina yote hayo?

758
00:40:47,750 --> 00:40:50,291
- Yote ni juu ya uaminifu, madam.
-Sema.

759
00:40:51,541 --> 00:40:54,125
Pendekeza mahali pazuri pa kuzika mwili.

760
00:40:54,208 --> 00:40:55,708
Sehemu ya maiti ya Thripunithura!

761
00:40:56,625 --> 00:40:57,958
Usiiweke kwa ujinga.

762
00:40:58,083 --> 00:40:59,416
Tunaweza kuzika wapi
bila mtu kujua?

763
00:40:59,500 --> 00:41:02,083
Tahadhari! Itifaki ya dharura imewashwa.

764
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- Toa mimba, toa mimba!
- Hapana, hapana ...

765
00:41:04,250 --> 00:41:08,125
- Hapana, hapana. Toa mimba.
- Hapana, hapana, acha! Acha!

766
00:41:08,208 --> 00:41:10,375
Nitakupa mikopo 7000 ya ziada!

767
00:41:10,500 --> 00:41:12,083
Huelewi?

768
00:41:12,166 --> 00:41:13,958
Kuna drones pia! nitakamatwa!

769
00:41:14,083 --> 00:41:17,291
Mjinga wewe! Ndege zisizo na rubani zitakukamata
ikiwa tu utaenda juu ya daraja la Goshree!

770
00:41:17,458 --> 00:41:18,958
Pitia kwenye handaki!

771
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
Ni wakati muafaka wa kubadilisha ubao wako wa mama.

772
00:41:20,958 --> 00:41:23,791
Cyborg isiyo na umwagaji damu! Hatua juu yake!

773
00:41:30,083 --> 00:41:31,666
Furahi kuwa haya ndiyo yote yaliyotokea, madam.

774
00:41:36,708 --> 00:41:38,291
Frida… Frida…

775
00:41:50,666 --> 00:41:53,000
DNA yangu itakuwa katika udongo huu, Mungu!

776
00:41:53,375 --> 00:41:55,375
Nimekabidhi zote
ushahidi mwenyewe, madam!

777
00:41:55,666 --> 00:41:57,041
DNA yangu itakuwa hapa milele!

778
00:41:57,250 --> 00:41:58,583
Nifanye nini sasa?

779
00:42:03,583 --> 00:42:06,000
Betri ya chini! Betri ya chini!

780
00:42:06,125 --> 00:42:07,708
Natumai ni zawadi ya kurudi
kwa ajili ya kuuzika mwili.

781
00:42:07,833 --> 00:42:10,500
Betri ya chini! Betri ya chini!

782
00:42:10,833 --> 00:42:11,750
Tafadhali chomeka.

783
00:42:13,375 --> 00:42:14,416
Ndiyo!

784
00:42:42,583 --> 00:42:48,125
Je! wewe si mrembo wa ndotoni anayemfunika
kifuani huku akiwasha taa jukwaani?

785
00:42:48,916 --> 00:42:50,333
Hii inanikumbusha
boomers kwenda nje ya kinyesi!

786
00:42:51,791 --> 00:42:53,583
Endelea kuropoka nikuzike!

787
00:42:53,666 --> 00:42:55,750
- Usizungumze shit!
-Hii ni lugha gani?

788
00:42:56,375 --> 00:42:59,333
Vipande vilivyobaki vya sanamu
moyoni mwangu sasa umevunjika!

789
00:43:00,875 --> 00:43:01,791
Bibi…

790
00:43:04,750 --> 00:43:07,500
- Alikuja hapa pia!
-Nyie wawili mnafanya nini hapa?

791
00:43:07,916 --> 00:43:08,916
Unafanya nini?

792
00:43:10,500 --> 00:43:11,375
Je!

793
00:43:11,583 --> 00:43:13,416
Halo, Harry…

794
00:43:13,500 --> 00:43:17,583
- Sio kitu.
- Nahitaji kujua ni nini.

795
00:43:17,666 --> 00:43:19,625
La! Huyo si Clint Marthandan bwana?

796
00:43:19,708 --> 00:43:21,000
Sio yeye.

797
00:43:22,125 --> 00:43:24,791
Lo! Nitafanya reel
nje ya hii. Itaonyeshwa moja kwa moja!

798
00:43:24,875 --> 00:43:27,125
-Yaliyomo ni mfalme!
- Nisikilize!

799
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
Kuchimba shimo ni hobby yangu, ndugu!

800
00:43:28,833 --> 00:43:30,958
- Wacha nizungumze.
- Hapana, hapana!

801
00:43:31,250 --> 00:43:34,125
-Ananidai pesa.
-Je, haitoshi nikilipa anachodaiwa?

802
00:43:34,208 --> 00:43:35,208
Hapana, anilipe mwenyewe.

803
00:43:35,291 --> 00:43:37,333
- Harry, wacha tuzungumze.
-Usiniguse, nitapata hisia!

804
00:43:37,416 --> 00:43:40,666
- Kwa nini haongei?
- Amelala. Usimwamshe!

805
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
- Harry…
- La! Amekufa!

806
00:43:42,583 --> 00:43:44,500
-Ulimwua?
- Sio mimi, ni yeye!

807
00:43:44,583 --> 00:43:45,500
Shalini!

808
00:43:45,583 --> 00:43:47,875
Ilikuwa ni ajali kutoka upande wake!
Hebu nielezee!

809
00:43:47,958 --> 00:43:51,666
- Nitaripoti hii! Huu ni uhalifu!
- Acha hapo hapo! Unakimbilia wapi?

810
00:43:51,750 --> 00:43:53,250
- Nitaripoti hii! Huu ni uhalifu!
- Utafanya sasa?

811
00:43:53,333 --> 00:43:54,250
-Je!
- Ndiyo, nitafanya!

812
00:43:54,333 --> 00:43:56,083
-Huh? Kweli?
-Ndiyo!

813
00:43:56,166 --> 00:43:57,166
Kisha kuchukua hii!

814
00:44:00,541 --> 00:44:01,750
Muulize mengine moja kwa moja!

815
00:44:04,375 --> 00:44:05,791
Ndugu, amka!

816
00:44:06,083 --> 00:44:08,083
La, hapana!

817
00:44:08,166 --> 00:44:10,083
Mauaji mawili ndani ya usiku mmoja!

818
00:44:16,583 --> 00:44:17,500
Wewe ni mwendawazimu!

819
00:44:17,583 --> 00:44:20,291
Kuua kila mtu kushoto na
sawa badala ya kuongea!

820
00:44:23,333 --> 00:44:24,333
Mpenzi wangu Shaji...

821
00:44:26,541 --> 00:44:28,500
Tafadhali shughulikia hii pia.

822
00:44:29,125 --> 00:44:30,041
Habari!

823
00:45:35,333 --> 00:45:36,916
Ikiwa unanichanganya,
Sitajali wewe ni nani!

824
00:45:37,375 --> 00:45:38,250
Usije karibu!

825
00:45:43,958 --> 00:45:46,416
Frida mama, tafadhali ninywe maji.

826
00:45:48,041 --> 00:45:50,208
Halo, wewe

827
00:45:50,291 --> 00:45:53,916
kwamba spicy hufurahisha kila moyo unatamani

828
00:45:55,125 --> 00:46:00,041
O 'upepo unaotetemeka
lotus ndogo iko hapa

829
00:46:00,125 --> 00:46:01,958
na hutuliza akili yangu

830
00:46:02,041 --> 00:46:07,416
O 'upepo unaotetemeka
lotus ndogo iko hapa

831
00:46:07,500 --> 00:46:10,041
na hutuliza akili yangu

832
00:46:34,666 --> 00:46:35,541
Bibi...

833
00:46:55,083 --> 00:46:56,375
Hakuna nafasi hata kidogo.

834
00:46:57,083 --> 00:46:59,250
Mawazo yako yamepita
baada ya kuvuta kitu.

835
00:47:00,416 --> 00:47:02,125
Kwa mimi, kila kitu ni kawaida.

836
00:47:03,041 --> 00:47:05,041
Mimi na yeye! Lo!

837
00:47:07,833 --> 00:47:08,791
Wewe pia…

838
00:47:09,208 --> 00:47:11,625
akaenda kuungana na
mafuta ya taa na kamba?

839
00:47:12,875 --> 00:47:15,041
Rafiki, ikiwa utacheza,
shikamana na hilo tu!

840
00:47:15,625 --> 00:47:17,791
Usianzishe hadithi ya mapenzi
unapoenda kufunga!

841
00:47:17,875 --> 00:47:21,000
Hiyo… Harry Kumar alikuwa ndani yake.

842
00:47:21,333 --> 00:47:23,416
Kwa nini kujisumbua? Ingia tu!

843
00:47:23,583 --> 00:47:24,583
Mahitaji ni yetu, sawa?

844
00:47:25,166 --> 00:47:26,416
Subiri, Harry Kumar ni nani?

845
00:47:26,708 --> 00:47:28,958
Kulikuwa na mtu huyu katika Njano
Njiwa Media wakati huo, huh?

846
00:47:29,125 --> 00:47:30,166
Lo!

847
00:47:30,250 --> 00:47:31,458
Huyu ni Harry…

848
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
Maoni ya Harry Kumar.

849
00:47:33,041 --> 00:47:36,333
Ambao hata matangazo clowns kama
kwamba wakati mambo ya kweli yanatokea?

850
00:47:36,791 --> 00:47:37,666
Ni utani ulioje!

851
00:47:38,333 --> 00:47:40,416
Bro… Frida Soman alimuua.

852
00:47:40,500 --> 00:47:41,916
Inaleta maana sasa.

853
00:47:42,208 --> 00:47:44,833
Ndio maana hakiki zake na kejeli
haijaonekana kwa miaka 7-8.

854
00:47:46,083 --> 00:47:47,041
Subiri...

855
00:47:47,125 --> 00:47:49,250
alimuua kweli?

856
00:47:49,750 --> 00:47:50,625
Au…

857
00:47:50,708 --> 00:47:52,375
ulibonyeza kitufe cha "rekebisha"?

858
00:47:52,458 --> 00:47:54,125
Ningelazimika kulipa ikiwa mimi
alibonyeza kitufe cha kurekebisha.

859
00:47:54,250 --> 00:47:57,125
Mikono yangu ilikuwa imejaa damu!

860
00:48:15,083 --> 00:48:17,541
Si haramu kutazama
video kama hizo kwa faragha.

861
00:48:17,708 --> 00:48:20,208
Nimeona chache katika siku zangu za ujana pia.

862
00:48:20,291 --> 00:48:23,541
Lakini kwa masaa marefu… kama
mambo ambayo huwa tunayatazama...

863
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
Sidhani kama kuna mtu yeyote anayeweza kufanya hivyo.

864
00:48:25,750 --> 00:48:27,750
Juu ya hayo, kuna wote
hizo chafu zinasikika kama...

865
00:48:27,833 --> 00:48:29,958
"Oh yeah! Mungu wangu!"

866
00:48:30,041 --> 00:48:31,500
Hiyo sio wasiwasi wetu, Shashank.

867
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
Bila shaka, bila shaka.
Najua kesi yako ni tofauti.

868
00:48:34,666 --> 00:48:39,500
Hapa, kuna mvuto wa kijamii
alitumia kumbukumbu zake kuunda

869
00:48:39,583 --> 00:48:43,875
picha za moja kwa moja za mtu maarufu,
shujaa mzuri, mrembo ...

870
00:48:44,166 --> 00:48:49,666
na kufanya naye ngono,
kisha akajaribu kuifanya video hiyo kuwa maarufu.

871
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
Ni adhabu…

872
00:48:51,083 --> 00:48:52,750
haramu na katili.

873
00:48:53,041 --> 00:48:55,041
Video nyingine ya Frida mama
ilivuja mapema pia.

874
00:48:56,458 --> 00:48:59,625
Hiyo… ilitengenezwa kwa kubadilishana uso
na kubadilika.

875
00:48:59,958 --> 00:49:02,000
Tulifungua kesi na
umeifuta, unakumbuka?

876
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
-Ay...
-AI...

877
00:49:03,750 --> 00:49:05,000
AI ilifuta video hiyo!

878
00:49:05,791 --> 00:49:07,916
- Ni hatari gani!
- Bwana, hii ni tofauti.

879
00:49:08,000 --> 00:49:10,208
Hii ni video ya uzoefu.
Kama mchezo.

880
00:49:10,291 --> 00:49:13,875
Maarifa yangu ya
michezo ghiliba ni mdogo.

881
00:49:14,166 --> 00:49:15,625
Lakini mwanangu anazicheza vizuri.

882
00:49:15,916 --> 00:49:17,833
Napendelea michezo ya mkakati.

883
00:49:18,125 --> 00:49:20,291
Na… nafanikiwa kushinda sana.

884
00:49:21,000 --> 00:49:22,916
Huu... si mchezo kabisa.

885
00:49:24,000 --> 00:49:27,333
Sehemu ndogo ya uzoefu ni
imetolewa kwenye ubongo wa mtu...

886
00:49:27,458 --> 00:49:28,958
na kuuzwa kama uzoefu.

887
00:49:29,166 --> 00:49:30,791
Ilikusudiwa kusaidia matibabu.

888
00:49:30,875 --> 00:49:34,791
Hiyo ina maana… Sikiliza, Praveen…
uzoefu karibu na kifo,

889
00:49:34,875 --> 00:49:37,708
furaha ya kusafiri na mambo hayo yote.

890
00:49:38,208 --> 00:49:39,791
Lakini hii ni mara ya kwanza
inanyanyaswa hivi.

891
00:49:39,875 --> 00:49:42,041
Ili kutoa mfano rahisi zaidi ...

892
00:49:42,125 --> 00:49:43,541
fikiria wewe si mlevi,

893
00:49:43,625 --> 00:49:46,333
lakini kwa kutumia kileo
uzoefu kumbukumbu...

894
00:49:46,416 --> 00:49:49,666
unaweza kuhisi ladha,
kelele, na hata kutapika!

895
00:49:49,750 --> 00:49:50,750
Sasa nina wazo.

896
00:49:51,000 --> 00:49:53,625
Tunafurahia kutumia kumbukumbu za wengine.

897
00:49:53,708 --> 00:49:55,041
-Je, sivyo?
- Kweli, bwana.

898
00:49:55,750 --> 00:49:58,791
Watu wangapi wangekuwa
umepitia video ya Frida hadi sasa?

899
00:49:58,875 --> 00:49:59,791
Wazo lolote?

900
00:50:00,708 --> 00:50:03,000
Mkuu, kuna mjadala
inaendelea Redbut kuhusu hili.

901
00:50:07,291 --> 00:50:11,625
Bwana… tunaweza kufuatilia IPs na kukamata
kila mtu ndani ya masaa sita.

902
00:50:12,583 --> 00:50:14,333
Hii inaweza kuwa video za uwongo.

903
00:50:14,708 --> 00:50:16,791
Tuma malalamiko kwenye cyber cell.

904
00:50:18,250 --> 00:50:20,750
Muulize Malik kukusanya maelezo ya kiufundi.

905
00:50:20,833 --> 00:50:22,041
Ndiyo, bwana. Juu yake.

906
00:50:22,125 --> 00:50:24,666
Ni tahadhari-nyekundu.
Hii inapaswa kuwa operesheni ya siri.

907
00:50:29,750 --> 00:50:30,625
Bwana…

908
00:50:31,333 --> 00:50:32,666
sijui nifanye nini.

909
00:50:33,333 --> 00:50:34,375
Tafadhali nisaidie.

910
00:50:34,458 --> 00:50:35,500
Usijali, mpenzi wangu.

911
00:50:35,958 --> 00:50:37,541
Nitakuwa na wasiwasi zaidi kwa kesi yako

912
00:50:37,625 --> 00:50:41,500
kuliko ningefanya kama mmoja wangu
video za kibinafsi zilizovuja.

913
00:50:42,625 --> 00:50:43,750
Mpe chai.

914
00:50:44,166 --> 00:50:45,500
Sio chai… chai ya kijani.

915
00:50:50,458 --> 00:50:51,333
Mlinzi wa nyumba…

916
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
unaweza kupata mtumiaji ndani
ukaribu wa karibu zaidi?

917
00:50:58,416 --> 00:51:00,041
Nilimwona sokoni
ambapo nilinunua mbuzi.

918
00:51:01,458 --> 00:51:02,333
Angalia rada.

919
00:51:11,250 --> 00:51:12,416
Yeye ni NPC.

920
00:51:13,208 --> 00:51:15,291
Jina la avatar yake ni Dingappan.

921
00:51:15,833 --> 00:51:18,666
Makini na vitengo vyote:
hii ni dharura ya kificho.

922
00:51:19,208 --> 00:51:20,750
Giffy, nipatie wanaume wangu bora!

923
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
Operesheni Rocketshooter!

924
00:51:44,291 --> 00:51:45,833
Bwana, nasikia kitu.

925
00:51:46,291 --> 00:51:48,041
Yeye ni mhalifu na
baadhi ya silaha za hali ya juu.

926
00:51:48,208 --> 00:51:49,333
Wavulana, nifuateni!

927
00:51:51,583 --> 00:51:53,166
Usiseme upuuzi, Malik.

928
00:51:53,291 --> 00:51:54,666
Huo ni sauti ya mbuzi!

929
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
Ninatazama kupitia drone.

930
00:51:59,791 --> 00:52:02,375
Mbuzi ana nini
ya kufanya na hii porn chomo?

931
00:52:02,708 --> 00:52:03,875
Kitu cha samaki!

932
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
Sijui bwana. Wavulana, macho juu.

933
00:52:07,291 --> 00:52:08,875
Mbuzi angeweza kufunzwa!

934
00:52:08,958 --> 00:52:10,791
Malik, songa kwa uangalifu.

935
00:52:17,875 --> 00:52:18,833
Wewe si Charlie?

936
00:52:19,583 --> 00:52:22,208
Ikiwa uko hapa kupata kiingilio
michezo kama Risasi Vita na FUBG…

937
00:52:22,541 --> 00:52:23,458
haitatokea leo.

938
00:52:23,541 --> 00:52:24,500
Seva iko chini. Jaribu kesho.

939
00:52:24,625 --> 00:52:27,416
Lo, inaonekana nzuri.
Uko kwenye vazi kamili.

940
00:52:27,541 --> 00:52:30,375
- Hakuna haja ya kuleta bunduki. Tunawapa.
-Nimepata mifano mpya

941
00:52:30,458 --> 00:52:31,875
hujaona.

942
00:52:32,083 --> 00:52:34,875
Na kutakuwa na eneo kubwa zaidi
kituoni kufundisha mchezo.

943
00:52:34,958 --> 00:52:37,083
Je, tuelekee huko, Mwalimu?

944
00:52:38,208 --> 00:52:39,208
Polisi asilia!

945
00:52:39,541 --> 00:52:42,791
Mkuu, polisi! Polisi asilia!

946
00:52:42,875 --> 00:52:45,041
Nilikuwa namlisha mbuzi tu.
Sijui chochote bwana.

947
00:52:45,125 --> 00:52:47,166
Tafadhali niache!

948
00:52:56,583 --> 00:52:57,958
Je, hii inafanya kazi vipi?

949
00:52:58,708 --> 00:53:02,833
Bwana… hiki ni kifaa cha
uzoefu mchezo wa mwili mzima.

950
00:53:03,541 --> 00:53:07,166
Kwa kupakua kumbukumbu kutoka
wagonjwa waliolazwa katika hospitali ya China...

951
00:53:07,458 --> 00:53:08,958
wamezigeuza kuwa katriji za mchezo.

952
00:53:09,875 --> 00:53:11,625
Mheshimiwa, unataka kucheza mchezo gani?

953
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
Ile ile uliyocheza, Charlie...

954
00:53:14,041 --> 00:53:15,458
Mchezo wa uzoefu wa Frida!

955
00:53:21,666 --> 00:53:22,666
Super Kanmani!

956
00:53:26,250 --> 00:53:27,708
- Mjinga huyu!
-mama!

957
00:53:27,791 --> 00:53:29,708
Anathubutu vipi baada ya kucheka
kugeuza video yangu ya faragha

958
00:53:29,791 --> 00:53:32,083
katika "uzoefu wa hisia"
bila ridhaa yangu?

959
00:53:32,166 --> 00:53:33,208
Je, hilo si kosa la jinai?

960
00:53:33,333 --> 00:53:35,166
- Usimwache!
- Bibi, tafadhali jidhibiti.

961
00:53:35,250 --> 00:53:37,708
Na kisha akaifanya kuwa a
uzoefu wa video unaweza kucheza...

962
00:53:37,791 --> 00:53:39,916
alicheza tena na tena! Kuzimu na wake--

963
00:53:40,000 --> 00:53:42,291
-Wewe mtoto wa mnyonge!
- Usiseme hivyo, bibi.

964
00:53:42,458 --> 00:53:44,333
Imekuwa muda gani
tangu filamu yako kutolewa?

965
00:53:44,541 --> 00:53:46,208
Sisi mashabiki tulipaswa kukuona, sivyo?

966
00:53:46,500 --> 00:53:47,833
Nitakuonyesha, wewe jerk!

967
00:53:47,916 --> 00:53:49,666
Tunaweza kumshika mtu huyo
chini ya sheria ya Voyeurism.

968
00:53:50,666 --> 00:53:51,625
Bibi…

969
00:53:52,166 --> 00:53:54,250
Madam, yupi kati yao
ex wako angefanya hivi?

970
00:53:56,583 --> 00:53:59,041
Haitakuwa rahisi kufuatilia, Desdemona.

971
00:53:59,333 --> 00:54:02,125
Lakini kutakuwa na mshirika;
mtu uliyemwamini.

972
00:54:02,208 --> 00:54:03,958
Je, kuna mshirika yeyote aliyewahi kukudanganya?

973
00:54:04,041 --> 00:54:06,750
Ninaweza kusema tu ikiwa najua
uzoefu gani huu!

974
00:54:06,833 --> 00:54:08,125
Acha kuuliza maswali ya kijinga!

975
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
Sahihi! Nina wazo sawa.

976
00:54:10,583 --> 00:54:12,333
Ikiwa Frida atapata hii mwenyewe ...

977
00:54:12,416 --> 00:54:14,375
kwa kuona eneo na
mahali ambapo uhalifu ulifanyika ...

978
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
tunaweza kumbana mpenzi huyo wa mtandaoni.

979
00:54:16,958 --> 00:54:19,250
Na wahalifu wote nyuma yake.

980
00:54:19,958 --> 00:54:20,833
Bwana…

981
00:54:20,916 --> 00:54:22,291
bwana... ni kawaida tu...

982
00:54:22,833 --> 00:54:23,750
kimaadili...

983
00:54:24,041 --> 00:54:24,916
Kisheria.

984
00:54:25,750 --> 00:54:27,625
Kisheria!

985
00:54:27,708 --> 00:54:28,875
Tayarisha tub, wavulana!

986
00:54:32,125 --> 00:54:35,458
Ewe mrembo

987
00:54:38,333 --> 00:54:40,541
Sifukuzi, nazunguka miale ya moto

988
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
Vuta wimbi lako, kisha ugeuze michezo yako

989
00:54:43,416 --> 00:54:45,875
Niangalie nikifanya mambo yangu

990
00:54:46,041 --> 00:54:48,458
na wote wanataka kuimba

991
00:54:48,708 --> 00:54:51,125
Usionekane hivyo tu

992
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
hisi eneo hili

993
00:54:52,791 --> 00:54:53,875
Sikia tukio

994
00:54:54,000 --> 00:54:55,041
Sikia tukio

995
00:54:55,125 --> 00:54:56,500
Ni petroli

996
00:54:56,750 --> 00:54:58,708
Malkia kwa mwendo

997
00:54:59,375 --> 00:55:01,416
Nyamazisha kigugumizi hicho

998
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
Hatua kama radi

999
00:55:04,625 --> 00:55:07,083
- Viungo vya upande wa kusini
-Frida mama...

1000
00:55:07,333 --> 00:55:08,541
unatafuta msaidizi mpya?

1001
00:55:09,166 --> 00:55:11,125
Utani kwa mara nyingine
na nitakuzamisha!

1002
00:55:25,500 --> 00:55:30,333
Ewe mrembo

1003
00:55:30,416 --> 00:55:32,541
Piga hatua kama ngurumo, ongea kama divai

1004
00:55:32,625 --> 00:55:35,208
Mabusu ya polepole ya kuchoma kwenye mstari wa jasmine

1005
00:55:35,500 --> 00:55:37,791
Macho yahubiri, makalio ya Mungu

1006
00:55:37,875 --> 00:55:39,000
Na mawazo yako?

1007
00:55:39,458 --> 00:55:40,583
Tayari yangu

1008
00:55:40,791 --> 00:55:43,666
Hatua kama ngurumo, tembea kama siagi

1009
00:55:46,041 --> 00:55:48,500
Kuteleza kama siagi, ngozi kama jua

1010
00:55:48,583 --> 00:55:51,375
Mabusu ya polepole ya kuchoma kwenye mstari wa jasmine

1011
00:55:51,458 --> 00:55:53,791
Macho yahubiri, makalio ya Mungu

1012
00:55:53,875 --> 00:55:55,083
Na mawazo yako?

1013
00:55:55,416 --> 00:55:56,500
Tayari yangu

1014
00:55:58,541 --> 00:56:01,791
Bwana… Bwana… mimi ni mtaalamu
kwenye michezo ya wachezaji wengi!

1015
00:56:01,875 --> 00:56:04,291
Walakini, adhabu ni sawa ...
naweza kujiunga naye?

1016
00:56:04,375 --> 00:56:06,291
-Tulia tu!
- Tafadhali, bwana.

1017
00:56:06,708 --> 00:56:08,000
Ninaweza kuwaona Frida wawili pamoja, bwana.

1018
00:56:08,083 --> 00:56:08,958
Tafadhali, tafadhali, bwana.
Tafadhali niruhusu niingie.

1019
00:56:09,041 --> 00:56:10,375
Nitakusanya ushahidi pembeni bwana!

1020
00:56:55,000 --> 00:56:57,291
-Je, yeye si salama, Praveen?
- Wacha aone!

1021
00:57:07,125 --> 00:57:08,291
Frida!

1022
00:57:13,125 --> 00:57:14,375
Njoo, njoo!

1023
00:57:15,250 --> 00:57:16,500
Usisimame hapo tu! Fanya kitu!

1024
00:57:16,583 --> 00:57:17,875
Jaribu kupata fununu!

1025
00:57:18,458 --> 00:57:20,291
Kidokezo chochote, wazo lolote!

1026
00:57:20,375 --> 00:57:23,666
- Usikate tamaa! Achana nayo!
- Bwana…

1027
00:57:23,750 --> 00:57:25,333
Bwana, nadhani anaingia kwenye utata.

1028
00:57:25,416 --> 00:57:28,125
Usimkatishe tamaa au kumtia wasiwasi!

1029
00:57:28,208 --> 00:57:30,416
Piga daktari haraka!

1030
00:57:33,875 --> 00:57:35,083
Ametenganisha!

1031
00:57:35,458 --> 00:57:36,791
Hifadhi data uliyo nayo!

1032
00:57:40,541 --> 00:57:42,000
Hayuko salama bwana.

1033
00:57:49,166 --> 00:57:50,333
Je, umemtambua ni nani?

1034
00:57:50,750 --> 00:57:51,958
sijui. Sijui!

1035
00:58:05,166 --> 00:58:06,958
Alielewa ni nani.

1036
00:58:07,291 --> 00:58:08,166
Nina uhakika.

1037
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
Malik, vipi kuhusu wewe kuingia katika hili?

1038
00:58:11,416 --> 00:58:14,708
Mbaya wangu, bwana! Linapokuja suala la ngono,
Mimi ni serial monogamist.

1039
00:58:14,791 --> 00:58:16,500
Nimesikia maneno kama 'serial killer'...

1040
00:58:17,000 --> 00:58:18,750
lakini serial monogamist?

1041
00:58:18,916 --> 00:58:19,791
Hiyo inasikika.

1042
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
-Mwanamke mmoja mwanaume.
- Ndiyo, bwana.

1043
00:58:22,000 --> 00:58:23,833
-Nashukuru hilo.
- Asante, bwana.

1044
00:58:24,166 --> 00:58:27,666
- Mtu lazima aingie ndani yake, sawa?
-Ikiwa hana raha, nitafanya.

1045
00:58:27,875 --> 00:58:29,333
Mtu lazima aingie, sawa?

1046
00:58:29,791 --> 00:58:31,750
Pia… Mimi si serial monogamist.

1047
00:58:31,833 --> 00:58:32,875
Lo! Nzuri.

1048
00:58:32,958 --> 00:58:34,041
Yeyote kati yenu anaweza kuingia.

1049
00:58:34,291 --> 00:58:36,083
Lakini unaweza kuja tu
nje baada ya mchezo mzima.

1050
00:58:36,166 --> 00:58:37,958
Bwana, nia yake ni tofauti.

1051
00:58:38,041 --> 00:58:40,375
-Je, hujui mwelekeo wake?
- Malik...

1052
00:58:40,458 --> 00:58:41,750
hii si sehemu ya kazi yetu?

1053
00:58:41,916 --> 00:58:43,000
Tunalipwa kwa hili, sivyo?

1054
00:58:43,083 --> 00:58:44,041
Nitaingia, bwana.

1055
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
-Una uhakika?
- Ndiyo, bwana.

1056
00:58:45,625 --> 00:58:46,916
Mwache acheze, Praveen.

1057
00:58:47,125 --> 00:58:49,041
Ni lini ushahidi kama huo
mkusanyiko utatokea tena?

1058
00:58:49,250 --> 00:58:50,208
Charlie!

1059
00:58:53,458 --> 00:58:56,083
Una watu wangapi
alikabidhi video, Charlie?

1060
00:59:00,750 --> 00:59:02,041
Hukunisikia?

1061
00:59:08,958 --> 00:59:10,458
- Bwana, nina swali.
- Ndio, risasi.

1062
00:59:10,833 --> 00:59:13,958
Si tunawakamata hao tu
nani alitazama video ya Frida Soman?

1063
00:59:14,208 --> 00:59:15,500
Kwa sasa, ndiyo. Kwa nini?

1064
00:59:15,583 --> 00:59:18,833
-Mmoja wa jamaa yangu wa mbali alikuwa na--
-Zingatia!

1065
00:59:19,083 --> 00:59:20,250
Ndiyo, bwana! Askari!

1066
00:59:20,333 --> 00:59:22,166
Malik… unahitaji usaidizi wa ndege zisizo na rubani?

1067
00:59:22,458 --> 00:59:24,166
Kuna msongamano mkubwa wa magari upande wa kusini.

1068
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
Mama, polisi!

1069
00:59:43,750 --> 00:59:44,666
Bado tena!

1070
00:59:54,208 --> 00:59:55,083
Haya!

1071
00:59:55,166 --> 00:59:57,333
Sasa utaona kama mimi ni
mpiga risasi mwenye heshima au mchafu!

1072
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
Inakaribia lengo, bwana.

1073
01:00:16,208 --> 01:00:17,333
Macho juu ya tuzo, wavulana!

1074
01:00:17,791 --> 01:00:18,708
Nafasi!

1075
01:00:22,291 --> 01:00:23,375
Bimal, fungua mlango!

1076
01:00:27,000 --> 01:00:28,208
Fungua mlango!

1077
01:00:28,541 --> 01:00:30,458
Hiyo ni BGM ya kweli! Bora!

1078
01:00:33,208 --> 01:00:35,166
Polisi wa Kerala! Fungua mlango!

1079
01:00:35,375 --> 01:00:36,458
Onyo la mwisho, Bimal!

1080
01:00:43,625 --> 01:00:45,583
Bwana, hajibu kwa kubisha hodi.

1081
01:00:45,666 --> 01:00:48,291
-Vipi kuhusu kuvunja, kisha kubisha?
-Tunahitaji kukamatwa rahisi.

1082
01:00:48,416 --> 01:00:49,833
Usifanye kuwa ngumu.

1083
01:00:49,916 --> 01:00:51,750
Bwana, nivunje, nigonge kisha nizisonge?

1084
01:00:51,833 --> 01:00:54,333
- Tazama sauti yako, Giffy! Na kusubiri.
- Ndiyo, bwana. Kusubiri.

1085
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
Bwana, agizo?

1086
01:00:56,333 --> 01:00:58,208
Bwana, wavulana ni sana
kufurahi kuingia.

1087
01:00:58,583 --> 01:00:59,958
Tunachohitaji ni ndiyo yako rahisi.

1088
01:01:00,250 --> 01:01:03,250
Ni kidogo insensitive kama
yuko chooni ... labda ...

1089
01:01:03,333 --> 01:01:05,625
-lakini hakuna chaguo ila kuingia kwa dhoruba!
- Kisha kuvunja!

1090
01:01:05,708 --> 01:01:07,666
- Sawa, bwana-kuvunja! Kuvunja!
- Lakini kuwa na heshima.

1091
01:01:09,208 --> 01:01:10,291
Kwa mara nyingine tena!

1092
01:01:10,916 --> 01:01:12,250
Giffy, kwa mara nyingine tena!

1093
01:01:21,208 --> 01:01:22,458
Usivunje mlango -

1094
01:01:23,416 --> 01:01:24,375
Tayari umevunja?

1095
01:01:24,833 --> 01:01:26,416
Kisha mkamate! Vunja ndani!

1096
01:01:28,875 --> 01:01:31,625
Ee Mungu wangu!
Mkusanyiko wa miaka 20 hivi, bwana.

1097
01:01:31,958 --> 01:01:34,833
Lathinirvedam 5.0,
diski ya kumbukumbu, kata ya mkurugenzi!

1098
01:01:34,916 --> 01:01:36,958
- Mungu wangu, Giffy ...
- Ndio, bwana ...

1099
01:01:37,125 --> 01:01:38,708
Usiibe na
kudai imepotea-na-kupatikana!

1100
01:01:38,791 --> 01:01:39,708
Sawa, bwana.

1101
01:01:48,625 --> 01:01:51,083
Anacheza ngumu kwenye bafu,
bila kitu ila chupi yake bwana.

1102
01:01:51,166 --> 01:01:53,875
- Je, tushirikiane?
-Amevaa kofia ya michezo ya kubahatisha, bwana.

1103
01:01:53,958 --> 01:01:55,083
Mfano wa zamani.

1104
01:01:55,166 --> 01:01:56,333
-Lazima tufanye jambo bwana.
- Washirika!

1105
01:01:56,416 --> 01:01:58,375
Anaonekana hatari.
Ruhusa ya kushiriki, bwana?

1106
01:01:59,916 --> 01:02:01,500
Anaonyesha hatua kwetu, bwana.

1107
01:02:01,583 --> 01:02:04,416
Malik, anaangazia
kwamba tuko kwenye mchezo.

1108
01:02:06,375 --> 01:02:07,750
Je, tutararua kila kitu
mbali na kwenda nje wote, bwana?

1109
01:02:09,666 --> 01:02:10,750
Bimal, tulia!

1110
01:02:11,333 --> 01:02:13,750
Bimal, tulia!

1111
01:02:13,875 --> 01:02:17,083
Sio mimi, washike na uwaue!

1112
01:02:17,166 --> 01:02:20,666
Hujamaliza kuchokoza
uanawake, wewe mpotevu wa tamaa!?

1113
01:02:20,958 --> 01:02:24,791
Ungekuwa umeshikwa
jela ikiwa ni enzi za baba yangu!

1114
01:02:26,791 --> 01:02:28,083
Lugha gani bwana!

1115
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
Bidhaa ya CBSE, huh?

1116
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
Nimevutiwa, bwana.

1117
01:02:32,875 --> 01:02:34,458
La!
Huu ni mchezo wa aina gani!?

1118
01:02:35,625 --> 01:02:36,541
Mimi naenda kumchukua!

1119
01:02:36,791 --> 01:02:37,791
Hapana, Malik...

1120
01:02:38,041 --> 01:02:38,916
usimdhuru!

1121
01:02:39,000 --> 01:02:40,333
Bwana, yeye ni mkali.

1122
01:02:40,416 --> 01:02:42,125
Akampiga kofi Giffy!

1123
01:02:42,708 --> 01:02:45,791
Angalia, hauko kwenye mchezo, jamani!

1124
01:03:03,166 --> 01:03:04,291
Mpige teke.

1125
01:03:09,541 --> 01:03:11,958
Unathubutuje kuweka mikono
kwenye Polisi wa Kerala!?

1126
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
Wavulana, mshtukie!

1127
01:03:15,125 --> 01:03:16,000
Bash him!

1128
01:03:16,083 --> 01:03:17,500
Kuzimu na michezo yake ya kubahatisha!

1129
01:03:20,166 --> 01:03:21,291
Sio haki…

1130
01:03:21,458 --> 01:03:22,416
Inatosha!

1131
01:03:22,583 --> 01:03:23,791
Tunajaribu, bwana.

1132
01:03:23,875 --> 01:03:24,958
Maliza taser!

1133
01:03:25,041 --> 01:03:26,208
Haraka! Taser!

1134
01:03:26,375 --> 01:03:28,500
Bimal, tuliza kuzimu!

1135
01:03:29,125 --> 01:03:30,000
Malik...

1136
01:03:30,208 --> 01:03:31,208
usiende mbali hivyo!

1137
01:03:55,333 --> 01:03:59,416
Kituo cha Kurekebisha Uhalifu, a.k.a. Jela.
Karibu, kila mtu!

1138
01:04:00,708 --> 01:04:04,833
Wageni wetu wapya watakuwa
kuletwa kwa seli kuu hivi karibuni.

1139
01:04:07,583 --> 01:04:09,458
Je, hii ni mara yako ya kwanza hapa?

1140
01:04:14,416 --> 01:04:15,750
Hey, kuifuta vizuri.

1141
01:04:16,708 --> 01:04:17,666
Kuifuta safi.

1142
01:04:24,666 --> 01:04:25,833
Tafadhali, kuwa na kiti!

1143
01:04:26,208 --> 01:04:27,875
Kila mmoja wao ni wanafunzi wako.

1144
01:04:28,250 --> 01:04:29,375
Lo, tafadhali!

1145
01:04:29,750 --> 01:04:33,083
Nilihisi kuna kitu kimekatika...
wakati nilianza kucheza.

1146
01:04:33,458 --> 01:04:35,541
Je, unahisi kukata tamaa
hukupata starehe kamili?

1147
01:04:36,375 --> 01:04:38,750
Wallahi, niamini, bwana.
sijui chochote.

1148
01:04:39,708 --> 01:04:41,541
Bwana, unaweza kunipa kazi hapa?

1149
01:04:41,625 --> 01:04:43,791
Hata kazi yangu inaning'inia kwenye thread hapa!

1150
01:04:48,708 --> 01:04:50,125
Umefika. Kuwa na kiti!

1151
01:04:50,916 --> 01:04:51,791
Keti.

1152
01:04:52,916 --> 01:04:54,000
Kusema kweli, bwana…

1153
01:04:54,083 --> 01:04:57,208
ingekuwa na maana zaidi
kuhamisha jela hadi kituo changu cha mafunzo!

1154
01:04:57,291 --> 01:04:58,208
Nyamaza!

1155
01:04:58,375 --> 01:05:00,166
Video haikuwa na urefu wa dakika 4-5.

1156
01:05:00,291 --> 01:05:01,666
Sikujua ni yeye.

1157
01:05:01,916 --> 01:05:02,958
Kwa hivyo ikiwa ungegundua,

1158
01:05:03,041 --> 01:05:05,625
ungeendelea au la?

1159
01:05:07,208 --> 01:05:09,083
Nilikuwa nimemtumia muhtasari wa kwanza.

1160
01:05:09,375 --> 01:05:12,041
Niliingia tu kupiga
hadithi ya mstari mmoja, bwana.

1161
01:05:12,125 --> 01:05:13,791
Risasi mbili kwa ndege mmoja, sivyo?

1162
01:05:16,958 --> 01:05:19,500
Ilitolewa na Charlie Bro
kwa pambano langu la kwanza.

1163
01:05:19,750 --> 01:05:22,083
Huduma ya kijamii kupitia
usambazaji wa ponografia.

1164
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
-Asante.
- Miaka minane jela.

1165
01:05:26,916 --> 01:05:28,083
Nilifanya makosa.

1166
01:05:29,083 --> 01:05:31,083
Na sitasema neno
mpaka mtetezi wangu atakapokuja.

1167
01:05:31,166 --> 01:05:32,083
Yeye hatakuja.

1168
01:05:34,833 --> 01:05:37,375
Alikamatwa jana
kwa kudhalilisha roboti.

1169
01:05:38,583 --> 01:05:40,875
Hata hivyo, watetezi kamwe kukaa muda mrefu na mimi.

1170
01:05:40,958 --> 01:05:43,458
Usijali… nyote wawili mnaweza kuishia
katika jela moja ikiwa una bahati.

1171
01:05:43,541 --> 01:05:44,416
Asante.

1172
01:05:46,458 --> 01:05:48,500
Bwana wangu mpendwa,
Dhanesh bwana, alinipa hii.

1173
01:05:48,875 --> 01:05:50,625
Je, Dhanesh alitoa kwa sababu uliuliza?

1174
01:05:50,791 --> 01:05:52,125
Au uliinyakua kwa sababu alitoa?

1175
01:05:53,625 --> 01:05:54,583
NYAMAZA!

1176
01:05:56,083 --> 01:05:58,541
Acha ujinga ingia ndani!

1177
01:05:59,791 --> 01:06:00,666
Dhanesh bwana?

1178
01:06:00,750 --> 01:06:03,583
-Bwana… Kwa nini uko hapa, bwana?
- Hey, ni nani huyu?

1179
01:06:03,666 --> 01:06:06,708
Yeye ndiye mwalimu ambaye alinifundisha
uelewa wa maadili na sayansi ya maadili.

1180
01:06:06,791 --> 01:06:07,750
Ndiyo.

1181
01:06:07,833 --> 01:06:09,208
Muungwana wa elimu kweli!

1182
01:06:09,500 --> 01:06:10,833
Ah, Bimal?

1183
01:06:13,000 --> 01:06:16,250
Binadamu ni wanyama wa kijamii.

1184
01:06:17,541 --> 01:06:19,791
Ni lazima awe na maadili...

1185
01:06:20,083 --> 01:06:21,833
na maadili ya kijamii.

1186
01:06:22,208 --> 01:06:23,750
Bimal, uko makini, sawa?

1187
01:06:24,166 --> 01:06:25,458
Ikiwa sivyo, umemaliza!

1188
01:06:26,583 --> 01:06:29,625
Mwanao alicheza mchezo?
Yeye ni yupi kati yao?

1189
01:06:29,708 --> 01:06:31,583
Mwanawe atakuja hivi karibuni kwa ajili yake.

1190
01:06:31,666 --> 01:06:34,625
Mtu huyu alicheza kwa
saa 500 kubwa!

1191
01:06:35,083 --> 01:06:36,000
Huh?

1192
01:06:36,083 --> 01:06:37,125
Saa mia tano!?

1193
01:06:37,208 --> 01:06:38,166
Oh, kubwa!

1194
01:06:38,291 --> 01:06:41,958
Alinunua nambari za kudanganya kutoka kwa nyeusi
soko, kupasuka yao, kupanuliwa na kucheza.

1195
01:06:42,041 --> 01:06:43,125
Tunayo logi.

1196
01:06:43,250 --> 01:06:45,000
Alicheza mpaka mashine
alijivuta hadi kufa!

1197
01:06:46,250 --> 01:06:48,041
Sofa lilipoungua...

1198
01:06:48,666 --> 01:06:50,333
Unaweza kuwa bubu vipi?

1199
01:06:50,791 --> 01:06:53,250
Mchezo huu unatakiwa kuwa
alicheza baada ya kuingia kwenye maji ya beseni.

1200
01:06:53,333 --> 01:06:56,333
Nini kingine unatarajia isipokuwa moshi
unapoichezea kwenye sofa kwa masaa 500!?

1201
01:06:57,416 --> 01:06:59,708
Bahati nzuri kwamba huruma yako
na maadili hayakuungua pia!

1202
01:06:59,791 --> 01:07:00,666
Ndiyo.

1203
01:07:00,750 --> 01:07:02,666
Hakuna mtu hapa ambaye
anajua jinsi ya kucheza mchezo!

1204
01:07:02,750 --> 01:07:03,750
Mkuu, umeangalia kila kitu?

1205
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
Nilitokea!

1206
01:07:11,041 --> 01:07:12,833
Je, wewe ni shabiki wangu?

1207
01:07:20,583 --> 01:07:22,333
Je, wewe ni shabiki wangu?

1208
01:07:27,875 --> 01:07:29,166
Kwa vile ilikuwa tamasha la Pongala...

1209
01:07:30,250 --> 01:07:31,500
hapakuwa na mtu nyumbani.

1210
01:07:32,375 --> 01:07:33,375
Tafadhali usiharibu sifa yangu.

1211
01:07:34,375 --> 01:07:35,750
Baada ya yote, mimi ni mwalimu.

1212
01:07:36,250 --> 01:07:38,458
Burudani kidogo
kati ya kiroho.

1213
01:07:38,541 --> 01:07:39,541
Sivyo?

1214
01:07:39,666 --> 01:07:41,375
Nilifanya makosa bwana.

1215
01:07:43,041 --> 01:07:44,250
Je, kuna jangwa karibu?

1216
01:07:44,708 --> 01:07:47,166
-Kwa nini?
- Kwa hivyo, naweza kupata amani.

1217
01:07:50,833 --> 01:07:52,500
Maisha ya kusikitisha, huh?

1218
01:07:53,333 --> 01:07:55,041
Utapata tani za bakri huko.

1219
01:07:55,125 --> 01:07:56,166
Bakri, huh?

1220
01:07:56,500 --> 01:07:58,500
Mbuzi. Nyama ya kondoo… kondoo.

1221
01:07:59,416 --> 01:08:00,291
Huh?

1222
01:08:00,375 --> 01:08:01,250
Ani...

1223
01:08:03,041 --> 01:08:03,958
Ndugu, tafadhali songa.

1224
01:08:04,041 --> 01:08:05,000
Ni wakati wangu kuondoka.

1225
01:08:06,083 --> 01:08:07,000
Nitakuja nje.

1226
01:08:08,041 --> 01:08:10,708
Dhamana imetolewa nje… si hapa.

1227
01:08:11,041 --> 01:08:11,958
Nitakuja.

1228
01:08:14,250 --> 01:08:15,250
Tafadhali sogea, acha nitoke nje.

1229
01:08:15,791 --> 01:08:17,291
- Mke wangu yuko hapa.
-Ingia ndani!

1230
01:08:18,750 --> 01:08:19,708
Nenda ndani.

1231
01:08:21,041 --> 01:08:22,291
Amekamatwa kwa kesi hiyo hiyo.

1232
01:08:22,375 --> 01:08:23,291
Habari, Anindya.

1233
01:08:24,541 --> 01:08:26,083
Siku ulipoingia kwenye maisha yangu...

1234
01:08:26,166 --> 01:08:27,375
masaibu yangu pia yaliingia.

1235
01:08:27,458 --> 01:08:28,333
Umeelewa?

1236
01:08:28,416 --> 01:08:29,291
Huu ni mtazamo wako hata nikiwa hapa.

1237
01:08:29,375 --> 01:08:30,625
Ninaweza kufikiria ni nini bila mimi.

1238
01:08:30,708 --> 01:08:32,208
Je, mimi si bwana wako?

1239
01:08:32,333 --> 01:08:33,666
Sitarudia hii kamwe.

1240
01:08:33,750 --> 01:08:34,916
Hurudii pia.

1241
01:08:35,791 --> 01:08:37,458
Hakukuwa na mtu mtandaoni wakati huo.

1242
01:08:37,541 --> 01:08:39,875
Kwa hivyo kuna mtu aliyeshuhudia
mimi kwa mauaji. Inatosha.

1243
01:08:39,958 --> 01:08:41,000
Mauaji!?

1244
01:08:41,958 --> 01:08:43,875
Mafuta ya taa, moto, kuchimba ...

1245
01:08:44,083 --> 01:08:45,125
Hapana, hapana.

1246
01:08:45,708 --> 01:08:46,875
Frida kimwili!

1247
01:08:47,666 --> 01:08:48,583
Nyamaza!

1248
01:08:48,666 --> 01:08:49,708
Yeye pia aliitazama?

1249
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
Je, wewe ni fangirl wangu?

1250
01:08:58,250 --> 01:09:00,083
Hip-hip hurray

1251
01:09:00,750 --> 01:09:04,041
Mimi ni fangirl bora wa Frida

1252
01:09:11,375 --> 01:09:12,416
Tafadhali keti, tafadhali keti.

1253
01:09:16,000 --> 01:09:17,208
Charlie alinipa.

1254
01:09:17,291 --> 01:09:18,500
Na kuitazama sio kosa.

1255
01:09:18,583 --> 01:09:20,250
Kifungu cha 292 na 293.

1256
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
Haramu kuuza,
kusambaza, na kuzunguka.

1257
01:09:23,250 --> 01:09:24,291
Ni sawa kutazama ingawa.

1258
01:09:24,375 --> 01:09:26,083
Ulikosa sehemu mbili, Anindya.

1259
01:09:26,708 --> 01:09:28,750
822 B na C.

1260
01:09:29,166 --> 01:09:32,791
Kwa kuchochea na kuenea
unyanyasaji wa kijinsia katika jamii.

1261
01:09:33,500 --> 01:09:36,291
Miaka minane jela katika jela isiyo ya AC

1262
01:09:36,375 --> 01:09:39,000
na faini ya hadi mikopo 50,000.

1263
01:09:41,708 --> 01:09:43,541
Bwana, huyu bibi ni mke wa Bimal.

1264
01:09:44,000 --> 01:09:45,041
Wako kwenye mapumziko sasa.

1265
01:09:46,750 --> 01:09:48,125
Wako kwenye mapumziko sasa.

1266
01:09:48,208 --> 01:09:50,000
Mimi ni super fangirl

1267
01:09:54,416 --> 01:09:55,333
Tazama hatua yako.

1268
01:09:58,333 --> 01:09:59,291
Habari!

1269
01:10:04,625 --> 01:10:06,583
Testosterone itaanza… inavuja.

1270
01:10:07,583 --> 01:10:09,791
Je, wewe ni shabiki wangu?

1271
01:10:09,958 --> 01:10:11,500
Mimi ndiye jumba la kumbukumbu, wewe ndiye kiongozi

1272
01:10:12,375 --> 01:10:13,916
Mtoto, nguvu kama Frida

1273
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
Mimi ni shabiki

1274
01:10:17,208 --> 01:10:20,416
Mwana, angalau kuoa
mwezi huu ujao.

1275
01:10:20,541 --> 01:10:23,291
Ikiwa ni lazima, unaweza kujiandikisha
juu ya Ndoa ya Raju Bhai.

1276
01:10:23,708 --> 01:10:26,750
Au utazeeka bila mke,
kama baba yako!

1277
01:10:27,416 --> 01:10:28,958
Endelea hivyo na tutatoweka!

1278
01:10:30,541 --> 01:10:35,166
Hakuna kitu. Ningepakia picha kutoka
ibada ya mazishi ya bibi kwenye mitandao ya kijamii.

1279
01:10:35,458 --> 01:10:36,916
Wametengeneza tangazo wakitumia.

1280
01:10:37,250 --> 01:10:39,875
Kweli, bibi yako ana hoja.

1281
01:10:40,041 --> 01:10:41,000
Kama alivyosema,

1282
01:10:41,083 --> 01:10:44,291
ikiwa unajiandikisha kwenye tovuti ya ndoa sasa,
unaweza kuolewa baada ya miaka mitano.

1283
01:10:44,500 --> 01:10:46,166
Miaka 20 imepita tangu nijisajili.

1284
01:10:47,041 --> 01:10:48,541
Ninakuambia hivi kama kaka.

1285
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
Ndugu? Sawa, hapana asante!

1286
01:10:53,000 --> 01:10:54,500
Mimi ndiye jumba la kumbukumbu, wewe ndiye kiongozi

1287
01:10:55,416 --> 01:10:56,958
Mtoto, nguvu kama Frida

1288
01:11:48,833 --> 01:11:51,125
Kurekodi kunaanza. Muda 11:45.

1289
01:11:52,041 --> 01:11:54,375
Mimi ni Praveen Shashank, Pato la Taifa.

1290
01:11:55,625 --> 01:11:58,625
Tunajua kuhusu mkasa huo
kilichotokea katika maisha yako.

1291
01:11:59,458 --> 01:12:01,583
Binti yako alikuwa nayo
ugonjwa wa shina la ubongo, sawa?

1292
01:12:04,791 --> 01:12:07,083
Haya si maelezo tuliyokusanya.

1293
01:12:07,416 --> 01:12:09,500
Umezichapisha kwenye mitandao ya kijamii.

1294
01:12:12,000 --> 01:12:14,750
Katika zama hizi ambapo unaweza
mimba yenye uwezo wa kijeni

1295
01:12:14,833 --> 01:12:17,750
na watoto wenye kipaji hicho
hakuna ugonjwa...

1296
01:12:18,416 --> 01:12:20,958
kwa nini umechagua mimba ya kawaida?

1297
01:12:21,041 --> 01:12:23,583
Hatukuweza kumudu… kifedha.

1298
01:12:24,125 --> 01:12:25,625
Labda hawakuwa na bima.

1299
01:12:26,250 --> 01:12:27,208
Anasema ukweli.

1300
01:12:27,958 --> 01:12:29,000
Hukuwa na bima?

1301
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
Tulikuwa nayo.

1302
01:12:30,750 --> 01:12:32,875
Lakini baada ya kuchukua mkopo
kulipa malipo ya kwanza...

1303
01:12:35,291 --> 01:12:36,541
tukaishia kushindwa kulipa.

1304
01:12:36,625 --> 01:12:39,666
Ili kupona kutokana na mshtuko
kuhusu kifo cha binti yako...

1305
01:12:40,250 --> 01:12:43,000
ukawa sehemu ya
kumbukumbu-porn mchezo uzoefu, haki?

1306
01:12:45,000 --> 01:12:47,666
Mheshimiwa, gamba lake la mbele
imeanza kuwezesha.

1307
01:12:48,750 --> 01:12:50,250
Kuna jengo zuri kwenye ubongo wake.

1308
01:12:50,375 --> 01:12:52,458
Nadhani neva zake
mfumo umeanzishwa.

1309
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
Lo, BP yake inapanda, bwana!

1310
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
Kiwango cha moyo pia.

1311
01:12:57,000 --> 01:12:59,500
Njoo. Ndiyo, ndiyo...
matundu ya jasho yanafunguka.

1312
01:12:59,625 --> 01:13:02,541
Bwana, viwango vya cortisol viko kupitia paa.
Rhythm ya kupumua imebadilika.

1313
01:13:02,625 --> 01:13:04,791
Katekisimu zina
ilianza kutolewa, bwana.

1314
01:13:05,000 --> 01:13:07,208
Kila kitu kinaonyesha yuko ndani
hali kamili ya kupigana-au-kukimbia, bwana.

1315
01:13:07,291 --> 01:13:08,916
Joto karibu
macho yake yameongezeka.

1316
01:13:11,625 --> 01:13:13,750
Wema! Mapigo ya moyo wake yanaruka juu!

1317
01:13:14,208 --> 01:13:15,416
Inaongezeka tena, bwana.

1318
01:13:15,541 --> 01:13:17,791
Anaweza kusema uwongo, bwana.
Pengine ataacha uongo sasa.

1319
01:13:18,500 --> 01:13:20,041
5…4…

1320
01:13:22,708 --> 01:13:23,583
3...

1321
01:13:23,666 --> 01:13:24,583
Atasema uwongo sasa, bwana.

1322
01:13:26,208 --> 01:13:27,875
2…1…

1323
01:13:32,583 --> 01:13:34,291
Bwana, sitazami ponografia mara kwa mara.

1324
01:13:38,666 --> 01:13:40,916
Ni uongo mtupu. Yeye ni mfalme mwongo, bwana!

1325
01:13:41,041 --> 01:13:42,416
Ulichosema hivi punde ni uwongo, Bimal.

1326
01:13:43,916 --> 01:13:45,333
Tuna data.

1327
01:13:46,000 --> 01:13:48,208
Mhasiriwa katika kesi hii
ni Frida Soman mwenyewe.

1328
01:13:48,916 --> 01:13:51,625
Kupitia hali ya juu
mchezo wa ukweli...

1329
01:13:53,291 --> 01:13:54,958
na bila ruhusa yake...

1330
01:13:56,500 --> 01:13:57,875
Alichukua bunduki!

1331
01:13:57,958 --> 01:14:00,250
ulimvuta kwenye kumbukumbu zako.

1332
01:14:00,875 --> 01:14:02,083
Nijuavyo mimi...

1333
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
huu ni ubakaji.

1334
01:14:04,000 --> 01:14:05,500
Bwana… Bwana!

1335
01:14:05,708 --> 01:14:07,666
Sikupata uzoefu
wengine walipata.

1336
01:14:07,958 --> 01:14:09,291
Niliona kitu kibaya.

1337
01:14:09,500 --> 01:14:12,333
Mheshimiwa, kwa kuwa sikuelewa
uzoefu, tafadhali niepushe!

1338
01:14:14,416 --> 01:14:16,000
Mkuu, nadhani anasema ukweli.

1339
01:14:16,083 --> 01:14:17,708
Pulse ya kawaida. BP ya kawaida.

1340
01:14:17,791 --> 01:14:21,000
Unajuaje kila mtu
mwingine alipata uzoefu tofauti?

1341
01:14:22,458 --> 01:14:23,916
Hiyo ni nini kutambaa kwamba
Charlie alisema, Praveen!

1342
01:14:24,500 --> 01:14:25,625
Nilichoona ni mauaji.

1343
01:14:25,708 --> 01:14:27,125
Frida Soman na
mtu mwingine pamoja aliuawa

1344
01:14:27,583 --> 01:14:29,875
mzalishaji mtendaji
anaitwa Clint Marthandan!

1345
01:14:30,000 --> 01:14:31,791
Kisha wakaukokota mwili
kwenda kuzika mahali fulani ...

1346
01:14:31,916 --> 01:14:33,875
Baadhi ya watu wasiojua waliingia ndani
walipokuwa wanazika,

1347
01:14:33,958 --> 01:14:35,500
hivyo wakamuua
pia na kumzika.

1348
01:14:37,208 --> 01:14:39,375
Mlinzi wa nyumba, nipe
kila kitu kwenye Clint Marthandan.

1349
01:14:40,083 --> 01:14:41,041
Oh, ndiyo!

1350
01:14:41,125 --> 01:14:43,875
Mheshimiwa, Clint Marthandan ana
imepotea kwa miaka sita, bwana.

1351
01:14:43,958 --> 01:14:45,625
Anasema ukweli kwa mabadiliko.

1352
01:14:46,750 --> 01:14:48,416
Mwili wake umetulia bwana.

1353
01:14:48,500 --> 01:14:50,375
Vitals ni ya kawaida na
anasema ukweli.

1354
01:14:50,458 --> 01:14:53,583
Ninajaribu kupata uzoefu
uzoefu wa wengine karibu na kifo

1355
01:14:53,666 --> 01:14:56,750
na kufa kidogo kidogo ili nisife
kuishia kujiua.

1356
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
Nilicheza mchezo huu kama sehemu ya hiyo.

1357
01:14:59,916 --> 01:15:03,125
Ilikuwa imejaa mauaji,
moto, mafuta ya taa, na kuzika!

1358
01:15:04,458 --> 01:15:07,375
Bwana, Frida Soman aliua watu wawili!

1359
01:15:08,125 --> 01:15:09,791
Nilichopata haikuwa a
uzoefu wa karibu kufa...

1360
01:15:09,916 --> 01:15:11,375
ilikuwa tukio la baada ya mauaji!

1361
01:15:11,500 --> 01:15:14,083
Alimuua nani mwingine
badala ya Clint Marthandan?

1362
01:15:14,500 --> 01:15:18,583
Mheshimiwa, kulikuwa na wenzake bure katika Njano
Dove Media ambao walikuwa wakichapisha hakiki…

1363
01:15:18,666 --> 01:15:21,291
Filamu mpya iliyoigizwa na Avinash
Palode imetolewa.

1364
01:15:21,625 --> 01:15:23,625
‘Nyamaza, mpumbavu! Lambodharan!'

1365
01:15:25,041 --> 01:15:29,750
Zaidi ya 75% ya watazamaji wa filamu hiyo
hawajafungua midomo tangu wakati huo!

1366
01:15:30,291 --> 01:15:34,250
Uvumi unasema baadhi
cyborgs za kukaanga bongo bado zinaitazama...

1367
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
lakini hatujui ukweli.

1368
01:15:36,166 --> 01:15:38,250
Praveen, unaweza kuuliza kama ni Harry Kumar?

1369
01:15:38,333 --> 01:15:39,375
Unaweza kuona picha yake kwenye staha sasa.

1370
01:15:40,708 --> 01:15:43,333
Wengine wao walipata uzoefu wa ngono.

1371
01:15:43,416 --> 01:15:45,083
na wewe peke yako ulipata uzoefu wa mauaji.

1372
01:15:45,333 --> 01:15:47,500
Hata kumbukumbu zina upendeleo?

1373
01:15:47,583 --> 01:15:50,250
-Ni binadamu aliyelaaniwa!
-Bwana, kuna ukiukwaji wa kiungo cha neural.

1374
01:15:50,666 --> 01:15:52,875
Kuna kanusho hilo
hitilafu bado inarekebishwa.

1375
01:15:52,958 --> 01:15:54,958
Bwana, mimi sina hatia
kijana wa tabaka la chini.

1376
01:15:55,041 --> 01:15:57,416
Bwana, Harry Kumar yuko
pia kesi ya kukosa mtu.

1377
01:15:57,875 --> 01:15:59,500
8/2034...

1378
01:15:59,583 --> 01:16:01,875
wote wawili hawapo, bwana.

1379
01:16:01,958 --> 01:16:03,875
Mwanaume mmoja kutoka hoteli iliyoteketea...

1380
01:16:04,375 --> 01:16:06,583
na nyingine ikatoweka
wakati wa kwenda Lower Kochi…

1381
01:16:06,666 --> 01:16:08,833
alipotea baada ya Goshree Bridge.

1382
01:16:10,125 --> 01:16:12,541
Bwana, najua kabisa
walizikwa wapi.

1383
01:16:12,666 --> 01:16:14,250
Karibu… najua njia.

1384
01:16:14,916 --> 01:16:16,708
Kesi hii ni ya ajabu, Indraja.

1385
01:16:17,250 --> 01:16:19,083
Mauaji ndani ya mchezo wa kumbukumbu.

1386
01:16:19,416 --> 01:16:20,291
Ndiyo, bwana.

1387
01:16:21,458 --> 01:16:22,541
Kama nilivyosema hapo awali…

1388
01:16:24,125 --> 01:16:25,500
Frida anajua kila kitu!

1389
01:16:38,458 --> 01:16:40,333
Kipaji cha kipekee kama hicho!

1390
01:16:40,875 --> 01:16:42,250
Je, hii ndiyo wanaiita method acting?

1391
01:16:42,500 --> 01:16:43,750
Baadhi ya waigizaji wanajengwa
kama hivyo, Desdemona.

1392
01:16:44,125 --> 01:16:45,625
Wanapotea katika tabia mara moja.

1393
01:16:45,833 --> 01:16:47,125
Lakini kurudi
wenyewe ndio sehemu ngumu.

1394
01:16:47,416 --> 01:16:50,041
Avinash Palode hairudi tena
mara anapozama kwenye mhusika.

1395
01:16:50,125 --> 01:16:51,291
- Kweli?
- Kwa kweli!

1396
01:16:57,458 --> 01:16:58,666
Madam, una huzuni?

1397
01:16:59,958 --> 01:17:02,041
Kwa hivyo tayari unajua ni nani, bibi?

1398
01:17:12,958 --> 01:17:15,541
Mheshimiwa ... hii ilikuwa tu
ardhi tupu kwenye mchezo.

1399
01:17:15,625 --> 01:17:16,791
Labda data ni kutoka
kabla haya yote hayajajengwa.

1400
01:17:16,875 --> 01:17:17,750
Hujambo!

1401
01:17:17,833 --> 01:17:19,250
Habari, mama Frida...

1402
01:17:19,916 --> 01:17:20,791
Mkurugenzi yuko wapi?

1403
01:17:20,875 --> 01:17:21,833
Anakata risasi.

1404
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
Frida mama, tunafunga
juu mchawi na kuchoma moto!

1405
01:17:24,666 --> 01:17:27,000
-Je, si kulia basi?
- Hapana, leo ni juu ya moto!

1406
01:17:27,333 --> 01:17:28,958
-Kondomu-sana!
- Ni ya kisasa.

1407
01:17:29,041 --> 01:17:29,916
Ndivyo nilivyosema.

1408
01:17:30,000 --> 01:17:31,666
Halo, shika lenzi hiyo. Pata hiyo popo.

1409
01:17:31,750 --> 01:17:33,666
Unaigiza tu,
Nitaikamata yote.

1410
01:17:33,750 --> 01:17:34,875
Ndio, tayari!

1411
01:17:46,458 --> 01:17:48,000
Kando na makaa ya moto

1412
01:17:48,333 --> 01:17:51,375
Vivuli vya hasira huteleza na kuyumba

1413
01:17:52,583 --> 01:17:55,125
huinuka katika mwali wa moto

1414
01:17:55,208 --> 01:17:58,125
na kwenye nyuzi,
kikaragosi hutetemeka kivyake

1415
01:17:58,541 --> 01:18:02,291
Je, haya yote ni udanganyifu tu, basi?

1416
01:18:02,375 --> 01:18:08,375
Kwa taa ya pekee inayowaka,
mbawa hupiga kwa kukata tamaa

1417
01:18:08,458 --> 01:18:11,333
Imeinuliwa tu ili kurudi kama majivu

1418
01:18:11,541 --> 01:18:15,041
ni sisi tuliotoweka
katika homa ya kicheko?

1419
01:18:41,208 --> 01:18:46,791
Kwenye kona ya jicho, inaonekana

1420
01:18:47,208 --> 01:18:52,083
kunyoosha njia yote
kwa ukingo wa pwani

1421
01:18:52,416 --> 01:18:55,166
Kama mwanga wa mwezi
kunoa blade ya mundu

1422
01:18:55,250 --> 01:18:58,125
hasira inayotoa machozi
moja kwa moja kupitia mwili

1423
01:18:58,208 --> 01:19:01,166
milima, kuta na bahari zitanguruma

1424
01:19:01,250 --> 01:19:04,333
mtazamo mmoja na maisha yatamwagika

1425
01:19:04,416 --> 01:19:07,208
Zaidi ya macho, usiku na mchana

1426
01:19:07,291 --> 01:19:10,250
Sisi ni pawns kutambaa
katika ubao wake

1427
01:19:10,333 --> 01:19:13,083
wakati hutupa nyavu zake nyeusi pana

1428
01:19:13,250 --> 01:19:16,166
Illusions kuchoma katika misitu

1429
01:19:16,458 --> 01:19:18,208
Kando na makaa ya moto

1430
01:19:18,333 --> 01:19:21,500
Vivuli vya hasira huteleza na kuyumba

1431
01:19:22,541 --> 01:19:24,166
Kando na makaa ya moto

1432
01:19:24,375 --> 01:19:27,708
Vivuli vya hasira huteleza na kuyumba

1433
01:19:29,541 --> 01:19:31,083
Ndio, wazimu uinuke!

1434
01:19:31,250 --> 01:19:33,625
Frida, acha kabisa na wazimu huu!

1435
01:19:34,416 --> 01:19:36,666
na kwenye nyuzi,
kikaragosi hutetemeka kivyake

1436
01:19:36,750 --> 01:19:40,375
Mirage inayofifia mahali macho
dim na njia zimefungwa

1437
01:19:40,541 --> 01:19:46,416
na bila kujua ni wapi
barabara ni ndefu, tunajikwaa

1438
01:19:46,500 --> 01:19:52,166
Na bila kujua ni wapi
barabara ni ndefu, tunajikwaa

1439
01:20:02,291 --> 01:20:04,166
Ndiyo, njoo! Wazimu katika kilele!

1440
01:20:04,250 --> 01:20:06,500
Endelea, vunja chungu hicho cha mwisho pia!

1441
01:20:22,041 --> 01:20:24,041
Mheshimiwa, ni tatizo kama
inanyesha kwenye mvua?

1442
01:20:24,375 --> 01:20:26,291
Tutaifuta safi au kuiweka ndani.

1443
01:20:26,375 --> 01:20:28,083
Kaiser, utulivu, utulivu.

1444
01:20:28,166 --> 01:20:31,583
Kumbukumbu ya Simon, ambaye alikuwa
aliyehusika na mauaji hayo amefichuliwa.

1445
01:20:32,291 --> 01:20:33,541
Tunapaswa kujua yeye ni nani.

1446
01:20:34,458 --> 01:20:36,000
Ili kufanya hivyo, unahitaji kuingiza kifurushi hiki.

1447
01:20:36,625 --> 01:20:38,125
-Je!
- Bwana…

1448
01:20:38,250 --> 01:20:40,000
Bado napata nafuu
mara ya mwisho niliingia.

1449
01:20:40,833 --> 01:20:42,208
Bimal, sio ombi.

1450
01:20:42,708 --> 01:20:43,916
Unapoingia kwenye mchezo...

1451
01:20:44,000 --> 01:20:46,041
kwenye vioo na vioo vilivyovunjika...

1452
01:20:46,708 --> 01:20:48,416
unapaswa kutazama tafakari.

1453
01:20:48,541 --> 01:20:51,291
Tafakari yako humo ndani
kweli itakuwa ya Simon.

1454
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
Inaeleweka?

1455
01:20:52,625 --> 01:20:53,750
Tazama uso.

1456
01:20:54,041 --> 01:20:55,833
Sitisha mara tu unapoona uso.
Sawa?

1457
01:20:55,916 --> 01:20:57,208
Usiangalie huku na kule.

1458
01:20:57,291 --> 01:20:58,541
Kuzingatia uso.

1459
01:20:58,666 --> 01:21:00,833
Kabla ya hapo, sina budi
wasiliana na wakili wangu.

1460
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
Huyu hapa Don.

1461
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
Praveen...

1462
01:21:05,708 --> 01:21:07,500
Mteja wangu atashirikiana
na uchunguzi.

1463
01:21:07,625 --> 01:21:09,125
Lakini anapaswa kuwa
kupewa dhamana mara moja.

1464
01:21:09,750 --> 01:21:12,958
Umechukua hali yake ya kiakili
akaunti pia, si wewe, Praveen?

1465
01:21:13,208 --> 01:21:15,083
-Au sivyo utapata shida, Praveen.
- Don…

1466
01:21:15,208 --> 01:21:17,833
Unapowaita wazee kwa wao
jina kwa jina la usawa ...

1467
01:21:17,916 --> 01:21:19,750
unaweza kujisikia kama
umekuwa baba yao!

1468
01:21:20,083 --> 01:21:22,000
Ni udanganyifu tu.
Usiisukume!

1469
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
Mwambie kama bwana.

1470
01:21:23,416 --> 01:21:25,458
Sikiliza, ego ilivumbuliwa na sisi watetezi.

1471
01:21:26,125 --> 01:21:28,291
Lakini, ego yetu ni ghali kidogo.

1472
01:21:28,708 --> 01:21:31,625
Kwa hivyo acha kuangaza kwa bei nafuu
ego na fanya kazi yako, bwana.

1473
01:21:32,125 --> 01:21:34,625
Unasema mteja wangu anafaa
kupitia uzoefu huo mbaya tena?

1474
01:21:34,708 --> 01:21:35,666
Bimal...

1475
01:21:36,375 --> 01:21:38,583
-Amka. Twende zetu.
- Kaa, kaa!

1476
01:21:39,250 --> 01:21:40,208
Bw Wakili…

1477
01:21:40,333 --> 01:21:43,666
serikali imeanzisha
sheria nyingi kuhusu uchafu.

1478
01:21:43,958 --> 01:21:47,000
Kupitia kumbukumbu
bila ruhusa ya wengine

1479
01:21:47,083 --> 01:21:49,625
na kujiingiza kwenye ngono...

1480
01:21:49,833 --> 01:21:51,166
Kesi imesimama imara.

1481
01:21:51,625 --> 01:21:54,791
Je, ikiwa tunadai alitazama
ni kwa agizo la daktari?

1482
01:21:55,041 --> 01:21:57,208
Au kwa elimu ya ngono?

1483
01:21:57,291 --> 01:21:58,791
Au bila ufahamu?

1484
01:21:58,875 --> 01:22:00,750
Kwa urahisi… tutaondoka kwenye kesi kwa urahisi!

1485
01:22:01,375 --> 01:22:03,833
Vinginevyo, tutataja majeraha yake yote ...

1486
01:22:04,041 --> 01:22:05,125
na uthibitishe kuwa ana wazimu!

1487
01:22:05,416 --> 01:22:08,083
Don anakuahidi… hata ukienda
hospitali ya magonjwa ya akili, hutagusa jela!

1488
01:22:08,791 --> 01:22:09,708
Asante!

1489
01:22:10,208 --> 01:22:12,750
Tafadhali tafuta mtu huyo ni nani, Amal.

1490
01:22:13,083 --> 01:22:14,041
Bimal.

1491
01:22:14,166 --> 01:22:16,166
Vyovyote itakavyokuwa, tafadhali ingiza beseni hili.

1492
01:22:17,416 --> 01:22:19,375
Lo! Kwa hiyo hii ni halali sasa?

1493
01:22:19,833 --> 01:22:23,541
Kisheria au haramu,
hatukushtaki kesi bwana Wakili.

1494
01:22:24,375 --> 01:22:26,166
- Je, umesikia hivyo?
- Tutafanya chochote kwa ajili yako ...

1495
01:22:26,250 --> 01:22:27,666
tafadhali ingia kwenye hili kwanza.

1496
01:22:56,875 --> 01:22:58,291
Sijui Simon ni nani.

1497
01:22:59,958 --> 01:23:00,875
Lakini kumbukumbu hii ...

1498
01:23:01,541 --> 01:23:02,708
Ninajua kabisa ni ya nani.

1499
01:23:05,166 --> 01:23:07,875
Ni mtu mwenye heshima ambaye hatafanya hivyo
buruta jina letu kwenye matope, sivyo?

1500
01:23:07,958 --> 01:23:08,833
Hapana!

1501
01:23:09,708 --> 01:23:10,666
Shaji!

1502
01:23:11,541 --> 01:23:12,583
Shajiyettan!

1503
01:23:13,125 --> 01:23:14,375
Hii ni kumbukumbu ya Shajiyettan!

1504
01:23:14,458 --> 01:23:16,666
Uko kwenye POV ya
mtu aliyepotea katika Gali mpya

1505
01:23:17,125 --> 01:23:19,708
Tulikua wapya tulikua
juu mara mbili ngumu iwezekanavyo

1506
01:23:19,916 --> 01:23:22,750
O 'ambapo tulituleta,
hii hocus haina historia

1507
01:23:23,000 --> 01:23:24,458
niambie ni nini jamani kweli

1508
01:23:24,541 --> 01:23:25,708
Je, wewe ni shabiki wangu?

1509
01:23:25,791 --> 01:23:27,833
Alikuwa mmoja wa mashabiki wangu wakubwa.

1510
01:23:28,666 --> 01:23:29,541
Nilipokwama katika hili...

1511
01:23:31,041 --> 01:23:33,375
Nikawaza kumpigia simu
ingekuwa msaada mzuri.

1512
01:23:34,583 --> 01:23:35,833
Sogeza kwenye ukanda.

1513
01:23:35,916 --> 01:23:37,208
Unaona mtu hapo?

1514
01:23:37,291 --> 01:23:38,916
Hapana? Songa mbele.

1515
01:23:39,416 --> 01:23:40,291
Ulikuja?

1516
01:23:43,875 --> 01:23:44,833
Asante.

1517
01:23:44,916 --> 01:23:47,875
Ninapaswa kuwa mtu wa kushukuru
wewe kwa nafasi hii, madam!

1518
01:23:48,541 --> 01:23:49,750
Raha ni yangu.

1519
01:23:55,541 --> 01:23:56,583
Tafadhali nisaidie.

1520
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
Usimwambie mtu yeyote kuhusu hili.

1521
01:23:58,500 --> 01:23:59,625
Kwa nini ningefanya hivyo?

1522
01:24:00,041 --> 01:24:01,416
Mtu huanguka kila wakati ...

1523
01:24:01,541 --> 01:24:02,875
na ninaanguka kwa ajili yako--

1524
01:24:02,958 --> 01:24:04,166
unaweza kuwa na anguko, madam.

1525
01:24:04,500 --> 01:24:08,958
Kamera ya AI, dharura ya kiotomatiki
mfumo wa majibu, bayometriki, CCTV--

1526
01:24:09,041 --> 01:24:09,916
tunapaswa kuzima haya yote.

1527
01:24:10,000 --> 01:24:12,791
CCTV, TV, AC, friji, feni na
coil ya mbu, hebu tuzima kila kitu.

1528
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
Bw. Bimal…

1529
01:24:14,375 --> 01:24:15,750
Hata kidole kimoja kitatosha.

1530
01:24:15,833 --> 01:24:17,500
Tutaweza kuikuza na
kusimamia kila kitu kingine.

1531
01:24:17,583 --> 01:24:18,625
Mapigo yake yanaongezeka!

1532
01:24:18,791 --> 01:24:19,833
Ndiyo, endelea!

1533
01:24:20,708 --> 01:24:21,875
Lakini, sina budi kukuambia kitu.

1534
01:24:23,125 --> 01:24:24,083
nakupenda!

1535
01:24:24,166 --> 01:24:25,125
Asante!

1536
01:24:25,541 --> 01:24:26,875
Asante?

1537
01:24:27,375 --> 01:24:28,583
Shaji, ulileta kila kitu?

1538
01:24:28,916 --> 01:24:30,708
Nilileta kamba, mnyororo na nyundo.

1539
01:24:31,083 --> 01:24:33,958
Lakini tutafanya nini
na mafuta ya taa na maji mepesi?

1540
01:24:34,166 --> 01:24:35,583
Kuchoma chumba cha CCTV.

1541
01:24:35,708 --> 01:24:36,833
Huh? Kwa ajili ya nini?

1542
01:24:36,916 --> 01:24:38,541
Nilidhani Shaji ni mkali.

1543
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
Mimi ni mwitu sana!

1544
01:24:39,916 --> 01:24:41,541
Nitawasha mahali hapa pa moto!

1545
01:24:42,416 --> 01:24:43,291
Umeona kitu?

1546
01:24:43,375 --> 01:24:45,041
Je, umeiona? Umepata kitu?

1547
01:24:45,166 --> 01:24:46,250
Ndiyo? Hapana!

1548
01:25:04,041 --> 01:25:05,958
Ingia kwenye choo cha gents.

1549
01:25:06,458 --> 01:25:07,833
Angalia choo cha wanawake pia!

1550
01:25:07,916 --> 01:25:10,375
-Je ikiwa ataingia kwa bahati mbaya?
- Sikiliza anachosema.

1551
01:25:10,791 --> 01:25:11,833
Nyinyi nyote msipige kelele pamoja!

1552
01:25:12,000 --> 01:25:13,041
Naweza kusema tu ninachokiona!

1553
01:25:16,916 --> 01:25:18,583
Je, wewe ni shabiki wangu?

1554
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
Je, wewe ni shabiki wangu?

1555
01:25:22,958 --> 01:25:24,166
Frida kazi nzito

1556
01:25:24,250 --> 01:25:25,583
Star akampiga uzuri

1557
01:25:25,666 --> 01:25:27,000
Fungua mnyama wako

1558
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
Hey yeah, mnyama unleashed

1559
01:25:28,541 --> 01:25:30,083
Washa mnyama wako

1560
01:25:30,166 --> 01:25:32,125
Kweli, mnyama amewaka

1561
01:25:32,208 --> 01:25:33,500
Frida Soman ni mkali.

1562
01:25:34,291 --> 01:25:35,291
Mrembo pia…

1563
01:25:35,833 --> 01:25:36,791
sexy sana...

1564
01:25:37,125 --> 01:25:38,000
na ujasiri.

1565
01:25:38,083 --> 01:25:39,666
Ikiwa una familia ya kuuliza
mkono wangu kwenye ndoa...

1566
01:25:40,000 --> 01:25:41,041
na kama uko tayari
kwa maisha yangu...

1567
01:25:42,500 --> 01:25:43,541
niko tayari...

1568
01:25:44,625 --> 01:25:45,791
kukuoa!

1569
01:25:47,166 --> 01:25:48,708
Maumivu makali ya kichwa ya shabiki!

1570
01:25:50,875 --> 01:25:52,750
Kuanzia asubuhi yeye mwenyewe
kuanza, "Je, kula, mpenzi?"

1571
01:25:53,375 --> 01:25:54,583
"Nilioga, mpenzi?"

1572
01:25:54,666 --> 01:25:56,041
"Babygirl, ulilala?"

1573
01:25:56,416 --> 01:25:57,750
Angeendelea na kuendelea.

1574
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
Kama sikujibu…

1575
01:25:59,208 --> 01:26:00,958
"Hapana, unatoa
mtazamo wangu, cutiepie?"

1576
01:26:01,541 --> 01:26:03,208
Alipotuma hiyo virtual
pedi iliyojaa damu...

1577
01:26:03,291 --> 01:26:04,166
Huh?

1578
01:26:04,708 --> 01:26:07,583
Alipoandika damu iliyolowa
barua ya mapenzi ikisema hata kufa kwa ajili yangu...

1579
01:26:08,458 --> 01:26:10,791
Nilihisi kumpigia simu ndio kutoroka.

1580
01:26:10,875 --> 01:26:12,666
Siku uliyonisifu 'Malkia'

1581
01:26:12,750 --> 01:26:14,708
Hapo ndipo vita vilivyofichwa vilianza

1582
01:26:14,875 --> 01:26:16,791
Nyuma ya skrini zinazowaka,
vidole vya utulivu viliendesha vita

1583
01:26:16,875 --> 01:26:18,583
Uharibifu uliotolewa kutoka siku ya kwanza

1584
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
Utaratibu hukagua sifa yangu

1585
01:26:20,875 --> 01:26:22,708
Ambao ni kuzimu
wewe kuashiria mipaka yangu?

1586
01:26:22,791 --> 01:26:24,583
Haichukui chochote kuchafua jina

1587
01:26:24,666 --> 01:26:26,791
Inaenea kwa kasi zaidi kuliko moto wa nyika

1588
01:26:26,875 --> 01:26:28,541
Katika ulimwengu huu baridi na mbaya

1589
01:26:28,625 --> 01:26:30,791
Kuoza kwa ubongo ni nini
kula akili yako?

1590
01:26:31,125 --> 01:26:32,833
Nina deni gani kwa mtu yeyote, hata hivyo?

1591
01:26:32,916 --> 01:26:35,000
Hakuna tena kucheza mnyongaji wangu

1592
01:26:36,958 --> 01:26:39,083
Hakuna tena kucheza mnyongaji wangu

1593
01:26:39,166 --> 01:26:42,041
Kwa hiyo, bibi, wewe ndiye uliyeua
Clint Marthandan na yule jamaa mwingine?

1594
01:26:49,041 --> 01:26:51,208
Hakuna tena kucheza mnyongaji wangu

1595
01:26:53,041 --> 01:26:54,750
Nitakupiga! Shikilia hii.

1596
01:26:55,750 --> 01:26:56,875
Hebu tuviringishe hii ndani ya zulia jekundu.

1597
01:26:56,958 --> 01:26:59,083
Je, hii ni roll ya kuku au nini?

1598
01:26:59,583 --> 01:27:01,083
Je, unaweza kunisikia?

1599
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
Nadhani juhudi zetu zote zimepotea.

1600
01:27:03,041 --> 01:27:05,291
Hakuna tena kucheza mnyongaji wangu

1601
01:27:15,041 --> 01:27:16,083
Mjomba...

1602
01:27:16,166 --> 01:27:17,875
Unataka kushuka wapi?

1603
01:27:46,250 --> 01:27:48,875
Je, huna uhakika hujawahi kuwa nayo
uzoefu wowote wa kimwili na Shaji?

1604
01:27:49,541 --> 01:27:51,333
Kisha jinsi kila mtu
kupata uzoefu kama huo?

1605
01:27:51,416 --> 01:27:53,583
- Lakini kwa nini?
-Ninapaswa kujuaje?

1606
01:27:54,916 --> 01:27:55,958
Bado…

1607
01:27:56,250 --> 01:27:58,458
vipi huyo jamaa peke yake
kupata uzoefu asili?

1608
01:27:59,625 --> 01:28:00,791
Asili yake ni nini?

1609
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
Desdemona, fanya kitu
kabla hawajanifunga!

1610
01:28:05,541 --> 01:28:06,666
Fanya uamuzi.

1611
01:28:06,750 --> 01:28:08,291
Ikiwa kila kitu kilikuwa juu yangu ...

1612
01:28:08,416 --> 01:28:11,041
Ningekuwa nimeajiri roboti
au tu kumwambia moja kwa moja.

1613
01:28:11,750 --> 01:28:14,541
Bibi, tayari nimetuma ombi
kwa dhamana ya kutarajia kwenye programu.

1614
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
Kisha nina mpango mzuri sana!

1615
01:28:16,375 --> 01:28:19,791
Alimuua, akamzika,
na kunyunyiza DNA yako ...

1616
01:28:19,875 --> 01:28:22,291
alijaribu kukuchafua
na kuharibu maisha yako ...

1617
01:28:22,375 --> 01:28:23,916
Tutaunda kesi kama hiyo!

1618
01:28:24,083 --> 01:28:25,333
Vipi kuhusu miili hiyo miwili?

1619
01:28:25,458 --> 01:28:27,375
Tutampachika hilo pia.

1620
01:28:27,458 --> 01:28:28,416
Kweli?

1621
01:28:29,291 --> 01:28:31,458
-Kisha akanyunyizia DNA yako.
- Vipi kuhusu kesi nyingine?

1622
01:28:31,916 --> 01:28:35,500
Je, hatukufungua kesi dhidi ya kila mtu
nani alitazama na kuvujisha video yangu?

1623
01:28:35,583 --> 01:28:38,083
Ndio maana Desdemona
kukimbia huku na huko kunyunyiza DNA.

1624
01:28:39,500 --> 01:28:40,583
Umesomea sheria?

1625
01:28:40,958 --> 01:28:42,458
Kinachohitajika ni akili ya kawaida, Desdemona.

1626
01:28:42,541 --> 01:28:44,041
Ah ndio, ndio, ndio!

1627
01:28:44,333 --> 01:28:46,750
Kisha anamimina DNA yako...

1628
01:28:46,833 --> 01:28:47,916
na huendi jela.

1629
01:28:48,000 --> 01:28:48,875
Nikifanya…

1630
01:28:49,666 --> 01:28:50,875
Nikifanya hivyo, nitakuua!

1631
01:28:52,750 --> 01:28:55,041
La, basi nani atashughulikia kesi hii?

1632
01:28:55,125 --> 01:28:57,291
Madam, hata ukienda
kurudi kwenye unyogovu ...

1633
01:28:57,791 --> 01:28:59,083
hutaenda jela!

1634
01:28:59,166 --> 01:29:01,458
Kwanini ulimuua Clint Marthandan?

1635
01:29:07,833 --> 01:29:10,333
- Jambo lingine muhimu ...
-Ongea naye moja kwa moja.

1636
01:29:10,541 --> 01:29:13,291
-Ni afisa mkuu asiyeegemea upande wa kijinsia.
-WHO?

1637
01:29:13,500 --> 01:29:16,458
Maelezo moja muhimu
ni macho yake mawili ...

1638
01:29:16,583 --> 01:29:19,416
Binadamu wote wana macho mawili,
mikono miwili, miguu na figo.

1639
01:29:19,500 --> 01:29:20,750
Niambie kitu maalum.

1640
01:29:20,916 --> 01:29:22,916
Alikuwa na macho mawili yaliyojaa tamaa!

1641
01:29:24,250 --> 01:29:28,208
Mlinzi wa nyumba, tafuta mwenye tamaa
macho ndani ya umbali wa kilomita 20...

1642
01:29:28,291 --> 01:29:30,291
tafuta, chuja na uzionyeshe hapa.

1643
01:29:30,458 --> 01:29:31,708
Sawa, mara moja!

1644
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
Mheshimiwa, si kiasi hiki!

1645
01:29:35,250 --> 01:29:37,041
- Huyu anaweza kuwa yeye.
- Hapana, hapana.

1646
01:29:38,416 --> 01:29:39,291
Huyu jamaa?

1647
01:29:39,375 --> 01:29:40,833
Huyu anaonekana kama mtakatifu!

1648
01:29:41,000 --> 01:29:42,041
Na hawa jamaa?

1649
01:29:42,791 --> 01:29:44,833
Anatafuta mahali pengine.
Ninaonaje macho yake ya kupendeza?

1650
01:29:44,916 --> 01:29:46,916
Je, ana macho ya damu au mdudu?
Toa maelezo sahihi.

1651
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
Hebu tumwite Macho Yanayochomwa kwa Tamaa kwa sasa!

1652
01:29:49,000 --> 01:29:52,625
Hairstyle yake ilionekana kama ilivyokuwa
kupandikizwa kutoka kwa kwapa hadi kichwani!

1653
01:29:52,708 --> 01:29:56,333
Na kila wakati alikuwa na hii mara kwa mara
mwonekano wa kukojoa usoni.

1654
01:30:18,791 --> 01:30:19,666
Ni dhamana tu.

1655
01:30:19,791 --> 01:30:20,958
Nitajua wakati huo
unatoka nje ya jiji.

1656
01:30:22,750 --> 01:30:24,125
Anahitaji ulinzi wa polisi, unajua.

1657
01:30:24,208 --> 01:30:27,541
Alitoa ushuhuda wa moja kwa moja dhidi ya
nyota huyo katika hali ya kustaajabisha.

1658
01:30:27,708 --> 01:30:28,833
Yeye kimsingi ni mwokozi!

1659
01:30:29,625 --> 01:30:31,083
Yote haya yalitokea kwa sababu
alijaribu kutazama ponografia.

1660
01:30:31,166 --> 01:30:32,583
Kana kwamba hautazami ponografia!

1661
01:30:33,041 --> 01:30:36,166
Je, unaweza kufanya historia yako ya utafutaji kuwa ya umma?
Una ujasiri kwa hilo?

1662
01:30:36,666 --> 01:30:38,250
Maji yatavuja…
moja kwa moja kutoka kwa macho yako.

1663
01:30:38,416 --> 01:30:39,458
Nilipata dhamana.

1664
01:30:39,708 --> 01:30:42,458
Wakili alisema atapanga
dhamana kwako ifikapo kesho asubuhi.

1665
01:30:43,000 --> 01:30:45,666
Kisha Charlie… hukupata dhamana.

1666
01:30:46,250 --> 01:30:47,333
Na nina shaka utawahi.

1667
01:30:47,541 --> 01:30:49,375
Njoo nyumbani mapema asubuhi.

1668
01:30:50,000 --> 01:30:51,291
Hey, safi nyumba vizuri.

1669
01:30:53,166 --> 01:30:54,041
Pia…

1670
01:30:54,708 --> 01:30:55,916
usimlete huyu jamaa!

1671
01:30:56,166 --> 01:30:57,166
Tafadhali!

1672
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
Ikiwa hakutazama ponografia,

1673
01:31:02,916 --> 01:31:06,125
ungesema Clint Marthandan
na Harry Kumar akaruka tu angani!

1674
01:31:06,375 --> 01:31:08,250
Angalau kwa kutazama ponografia,
unathibitisha kesi!

1675
01:31:08,375 --> 01:31:10,416
-Bimal...
-Ndiyo.

1676
01:31:11,666 --> 01:31:13,750
Wakili naomba umsaidie pia.

1677
01:31:13,833 --> 01:31:15,041
Wajinga wasio na shukrani!

1678
01:31:17,958 --> 01:31:21,083
Nenda ukaoge nyumbani kwako, Bimal.
Usipoteze maji hapa.

1679
01:31:21,166 --> 01:31:22,583
Hii inaonekana bora kuliko nyumba yangu hata hivyo.

1680
01:31:23,333 --> 01:31:24,416
Usijali kuhusu hilo sasa.

1681
01:31:25,000 --> 01:31:26,333
Acha kesi iamuliwe kwanza.

1682
01:31:30,208 --> 01:31:31,083
Fanya jambo moja…

1683
01:31:31,166 --> 01:31:33,833
mchezo wako hautaisha hata hivyo,
wamevunja kila kitu.

1684
01:31:34,166 --> 01:31:35,875
Bafu ni bure sasa. Nenda kaoge.

1685
01:31:36,583 --> 01:31:37,583
Sawa?

1686
01:31:39,916 --> 01:31:40,833
Bimal...

1687
01:31:42,166 --> 01:31:43,458
Vyombo vya habari vitakuita; usijibu.

1688
01:31:44,250 --> 01:31:45,541
Waambie wawasiliane
mimi kama kuna chochote.

1689
01:32:18,458 --> 01:32:19,541
DUKA LA KINYOZI

1690
01:32:39,000 --> 01:32:41,875
Tunaweza kusuluhisha hili na chipsi, sivyo?

1691
01:32:42,125 --> 01:32:43,041
Namaanisha mikopo.

1692
01:32:43,125 --> 01:32:45,083
Sidhani kama mikopo itafanya
Bimal abadili ushuhuda wake.

1693
01:32:45,166 --> 01:32:48,375
Sio Bimal, nazungumza juu ya
goon tuliajiri kumpiga uso!

1694
01:32:49,416 --> 01:32:50,375
Je, kuna taarifa gani kuhusu dhamana inayotarajiwa?

1695
01:32:50,666 --> 01:32:51,541
Tumetuma ombi.

1696
01:32:51,625 --> 01:32:53,333
Inasubiri idhini ya mtandaoni.

1697
01:32:53,416 --> 01:32:54,666
Tutapata...
Kwa matumaini!

1698
01:32:56,291 --> 01:32:59,375
Nimechukua maamuzi machache bila
kukushauri, Desdemona madam.

1699
01:32:59,541 --> 01:33:00,416
'Sisi' tukawachukua.

1700
01:33:01,375 --> 01:33:05,083
Katika kesi hii, ufuatiliaji wa DNA
au ushahidi mwingine hautanitega.

1701
01:33:05,958 --> 01:33:07,000
Lakini aliyeshuhudia…

1702
01:33:07,458 --> 01:33:08,416
hilo ni tatizo.

1703
01:33:08,791 --> 01:33:10,166
- Sivyo, Amber?
-Bila shaka.

1704
01:33:10,875 --> 01:33:13,833
Kwa hivyo, niliajiri mfanyakazi huru
funga hilo jicho kabisa.

1705
01:33:14,250 --> 01:33:17,041
Amber, acha kutengeneza
madam onekana mjinga zaidi.

1706
01:33:17,291 --> 01:33:18,166
Nani mjinga?

1707
01:33:18,458 --> 01:33:19,750
Mimi ... na yeye!

1708
01:33:20,000 --> 01:33:21,208
Hiyo haitakuwa kesi nyingine?

1709
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
Desdemona anapaswa kuwa
mmoja akinipa mawazo kama haya.

1710
01:33:23,791 --> 01:33:25,500
- Kweli?
-Usinifanye nipoteze akili!

1711
01:33:25,791 --> 01:33:26,708
Nahitaji mpango huu.

1712
01:33:26,875 --> 01:33:28,500
- Ndiyo au ndiyo.
- Ni lazima kutokea.

1713
01:33:28,625 --> 01:33:30,000
Kunywa maji, Desdemona.

1714
01:33:30,208 --> 01:33:32,708
Tafuta mianya ya kisheria
uhalifu tunaokaribia kufanya.

1715
01:33:33,833 --> 01:33:34,833
Hatuna chaguo lingine.

1716
01:33:35,708 --> 01:33:37,416
Bado, ikiwa nitakamatwa ...

1717
01:33:37,750 --> 01:33:38,625
tafadhali niokoe.

1718
01:33:40,291 --> 01:33:41,333
Lazima uniokoe.

1719
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
Hakuna atakayekukamata, bibie...

1720
01:33:42,958 --> 01:33:43,833
Kwa sababu…

1721
01:33:43,916 --> 01:33:46,041
kazi hii inasimamiwa na mtu wangu...

1722
01:33:46,583 --> 01:33:49,500
Katibu wa Kitengo cha Marappalam
Chama cha Mashabiki na Ustawi…

1723
01:33:50,500 --> 01:33:52,833
bomu la atomi kati ya vyombo vya moto ...

1724
01:33:55,166 --> 01:33:56,833
cherry ambayo kamwe
anaanguka kwenye keki ...

1725
01:33:58,083 --> 01:34:00,416
nyanya kipande hicho
huhifadhi kila supu ...

1726
01:34:01,416 --> 01:34:03,250
mtu anayeteleza kupita kila jicho ...

1727
01:34:03,708 --> 01:34:05,875
na bado anamaliza kazi bila dosari...

1728
01:34:06,250 --> 01:34:07,708
shujaa wa kujiua…

1729
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
Sojan...

1730
01:34:14,083 --> 01:34:15,583
Ninja Sojan!

1731
01:34:27,500 --> 01:34:29,250
Vipi duniani natakiwa
kusafisha uchafu huu wote?

1732
01:34:29,416 --> 01:34:30,833
Nilimuahidi pia, kwa huzuni.

1733
01:34:31,958 --> 01:34:33,041
Ngoja nipate chakula kwanza.

1734
01:34:35,041 --> 01:34:36,083
Mtunza nyumba?

1735
01:34:36,458 --> 01:34:39,000
Unafanya kimya kama mimi
hakulipa bili ya umeme.

1736
01:34:50,000 --> 01:34:51,250
Je, nina maana ya kula hii na nini?

1737
01:35:00,458 --> 01:35:01,333
Mtoto...

1738
01:35:01,541 --> 01:35:03,125
vazi lako la kifahari ni la daraja la juu.

1739
01:35:03,208 --> 01:35:04,666
Lakini hii sio nyumba yako, bingwa.

1740
01:35:04,791 --> 01:35:06,375
Tazama, baba yako yuko hapa akikutafuta.

1741
01:35:07,041 --> 01:35:07,958
Haya mtoto...

1742
01:35:08,375 --> 01:35:09,458
kwenda kucheza chini.

1743
01:35:11,291 --> 01:35:12,708
Watu wazima wana biashara hapa!

1744
01:35:14,791 --> 01:35:15,916
Simon!

1745
01:35:16,291 --> 01:35:17,500
Bila wigi!

1746
01:35:34,833 --> 01:35:35,958
Habari, mtoto!

1747
01:35:56,333 --> 01:35:57,500
Nitakumaliza!

1748
01:36:01,500 --> 01:36:03,250
Utaishia kwenye nyumba ya watoto, kijana!

1749
01:36:04,166 --> 01:36:05,125
Nitakuua!

1750
01:36:07,625 --> 01:36:09,333
Ondoka, wewe mpotevu mdogo!

1751
01:36:09,416 --> 01:36:10,333
La!

1752
01:36:14,833 --> 01:36:16,041
Mlinzi wa nyumba!

1753
01:36:16,125 --> 01:36:17,083
Wimbo uko tayari!

1754
01:36:17,291 --> 01:36:22,000
Kumbukumbu lundo na
kuwaka katika maua ya ghafla

1755
01:36:22,166 --> 01:36:26,875
katika giza zaidi
korido za akili yangu

1756
01:36:27,583 --> 01:36:33,333
Na tunateleza kama wageni dhaifu,
kufifia katika kina chake

1757
01:36:33,666 --> 01:36:35,583
Nimekwambia piga simu polisi!

1758
01:36:35,666 --> 01:36:36,791
Piga polisi sasa!

1759
01:36:36,958 --> 01:36:39,125
Inaunganisha kwa nambari ya dharura.

1760
01:36:50,625 --> 01:36:51,583
Tafadhali subiri.

1761
01:36:52,708 --> 01:36:53,958
Sifungui hii, wewe mutt!

1762
01:37:02,041 --> 01:37:03,083
Si uliondoka?

1763
01:37:04,416 --> 01:37:05,916
Si utaniruhusu nilale kwa amani?

1764
01:37:06,416 --> 01:37:09,458
- Nitakumaliza! Haya!
-Nitakulaza sasa!

1765
01:37:15,250 --> 01:37:17,375
Nilikuja kwenye makazi duni kwa sababu yako!

1766
01:37:17,458 --> 01:37:18,416
Kwa lipi hasa?

1767
01:37:24,916 --> 01:37:27,583
Nimekufa, nimekufa!

1768
01:37:28,833 --> 01:37:30,541
-Nitakuua!
-Hapana!

1769
01:37:49,125 --> 01:37:51,166
Unathubutuje kuniweka kwenye friji?!

1770
01:37:53,750 --> 01:37:54,833
Nimempata!

1771
01:37:54,958 --> 01:37:56,500
Akashika mguu mdogo!

1772
01:37:57,625 --> 01:37:59,333
- Umekufa!
- Wewe pia!

1773
01:38:01,291 --> 01:38:02,458
Nani atakuja kukuokoa?

1774
01:38:03,416 --> 01:38:04,333
Kuganda!

1775
01:38:04,500 --> 01:38:05,750
Umemchanganya na Frida mama yangu...

1776
01:38:06,125 --> 01:38:07,041
Mikono hewani!

1777
01:38:09,708 --> 01:38:12,041
-Bimal, uko chini ya ulinzi!
-Mimi ndiye niliyekuita.

1778
01:38:13,458 --> 01:38:14,916
-Wewe si Simon?
- Ndio, huyo ndiye.

1779
01:38:15,666 --> 01:38:17,666
Tupa silaha zako na ujisalimishe mwenyewe!

1780
01:38:17,833 --> 01:38:18,708
La!

1781
01:38:20,958 --> 01:38:21,916
Wewe ni nani?

1782
01:38:22,000 --> 01:38:24,333
Mheshimiwa, napeleka maziwa katika jengo hili.

1783
01:38:24,416 --> 01:38:26,833
Nilisikia wakipigana, nikaja kuangalia.

1784
01:38:27,041 --> 01:38:29,541
-Maziwa?
- Bwana, naapa!

1785
01:38:29,625 --> 01:38:30,708
Hakunipa maziwa yoyote!

1786
01:38:36,583 --> 01:38:38,375
Frida, tumepata DNA yako mara moja.

1787
01:38:38,875 --> 01:38:40,041
Kuna aliyeshuhudia pia.

1788
01:38:40,333 --> 01:38:41,750
Nitakwepa pingu.

1789
01:38:42,083 --> 01:38:44,833
Lakini itabidi
njoo kituoni sasa.

1790
01:38:45,208 --> 01:38:46,500
Samahani sana, mama.

1791
01:38:46,583 --> 01:38:48,750
Kwa bahati mbaya, tumefanya
nimepata ushahidi mwingi.

1792
01:38:48,833 --> 01:38:50,291
Bibi, usijali!

1793
01:38:50,375 --> 01:38:52,041
Toa alama za vidole
na kuchukua dhamana mara moja.

1794
01:38:52,166 --> 01:38:53,541
Kwa njia, shabiki mkubwa!

1795
01:38:53,916 --> 01:38:56,541
Je, unaweza… kusubiri kwa dakika 28?

1796
01:38:56,625 --> 01:39:00,166
Nimeomba a
dhamana ya "kwa sasa" ya haraka.

1797
01:39:00,458 --> 01:39:02,458
Wakati huo huo, naweza kuagiza
cappuccino, choco lava,

1798
01:39:02,541 --> 01:39:05,250
kahawa ya masala, chai ya masala,
maziwa au siagi kutoka kwa cafe.

1799
01:39:05,333 --> 01:39:06,458
Chukua moja ya kila moja.

1800
01:39:06,625 --> 01:39:08,250
Lakini lazima aje na
niende kituoni sasa.

1801
01:39:08,333 --> 01:39:12,208
Praveen, tulikuwa tunaelekea
filamu yake iliyowekwa na Tharan Johar.

1802
01:39:12,666 --> 01:39:15,333
Kwa hiyo, vipi kuhusu kutuma
nakala yake ya kidijitali?

1803
01:39:15,416 --> 01:39:16,750
Tuma nakala kwa Johar.

1804
01:39:17,125 --> 01:39:18,208
Tunahitaji asili.

1805
01:39:18,500 --> 01:39:20,125
Unajua nini, Bw Praveen…

1806
01:39:20,250 --> 01:39:22,500
Leo na kesho,
madam yuko katika hali kamili ya uigizaji.

1807
01:39:22,583 --> 01:39:24,625
Siku inayofuata, atabadilisha
kwa hali ya kupumzika…

1808
01:39:24,708 --> 01:39:27,333
- Vipi kuhusu kuja basi?
-Hakuna utulivu katika kituo chetu.

1809
01:39:27,416 --> 01:39:29,041
Wanaume na wanawake wamekusanyika pamoja huko.

1810
01:39:29,125 --> 01:39:30,333
Hakuna haja ya mimi kuelezea mengine.

1811
01:39:30,416 --> 01:39:31,500
Je, ni sasisho gani kuhusu kesi yangu?

1812
01:39:31,625 --> 01:39:33,583
Kesi ambapo faragha yangu ilikiukwa.

1813
01:39:34,208 --> 01:39:36,166
na po--
uzoefu wa video…

1814
01:39:36,250 --> 01:39:37,416
Nini kinatokea na mchakato huo?

1815
01:39:37,541 --> 01:39:38,416
Kihindi?

1816
01:39:38,500 --> 01:39:39,916
Madam ameteleza kabisa katika tabia.

1817
01:39:40,375 --> 01:39:42,250
-Mtukufu wake 'The Butterfly Queen'!
-Sawa.

1818
01:39:42,333 --> 01:39:44,083
Hali ni ngumu sana.

1819
01:39:44,208 --> 01:39:47,291
Jela zote nne zimejaa watu
waliotazama video yako iliyovuja.

1820
01:39:47,791 --> 01:39:49,875
Tulitengeneza nafasi kupitia
kutoa parole kwa wale ambao

1821
01:39:49,958 --> 01:39:52,375
alijaribu kuhujumu
tamasha la hekalu kwa kutumia AI.

1822
01:39:52,875 --> 01:39:55,916
Pia… sisemi
kutazama ponografia ni sawa.

1823
01:39:56,000 --> 01:39:58,625
Lakini mauaji ni sawa
uhalifu mkubwa kuliko huo.

1824
01:40:00,875 --> 01:40:02,250
Bwana, tuna Simon.

1825
01:40:02,625 --> 01:40:03,875
Tumemkamata Bimal pamoja naye.

1826
01:40:04,875 --> 01:40:05,875
Na wewe ni nani?

1827
01:40:07,500 --> 01:40:10,416
Ninajaribu kumfungashia
ADHD, BPD, psychosis,

1828
01:40:10,500 --> 01:40:12,875
neurosis, udanganyifu,
shida ya akili, unyogovu ...

1829
01:40:12,958 --> 01:40:14,083
na kupika -

1830
01:40:14,166 --> 01:40:16,041
-samahani, panga cheti cha matibabu.
-Fanya hivyo.

1831
01:40:16,916 --> 01:40:18,250
Lakini sasa hivi, anakuja nami.

1832
01:40:18,541 --> 01:40:19,541
Lo!

1833
01:40:20,083 --> 01:40:21,833
Bwana, Simon amekamatwa.

1834
01:40:21,916 --> 01:40:24,583
Alinaswa kutoka kwa nyumba ya Bimal
na Bimal pia wamekamatwa.

1835
01:40:25,500 --> 01:40:26,375
Bibi…

1836
01:40:26,791 --> 01:40:28,083
Je! unamfahamu mtu anayeitwa Ninja?

1837
01:40:28,958 --> 01:40:30,458
Bwana, wanasema
akamshika Ninja pia.

1838
01:40:30,666 --> 01:40:31,708
Ninja?

1839
01:40:37,833 --> 01:40:39,000
Tazama hapo!

1840
01:40:39,375 --> 01:40:41,000
-Mshike!
-Usinifuate!

1841
01:40:41,416 --> 01:40:43,041
Acha! Mkamate!

1842
01:40:43,500 --> 01:40:44,625
Ninja ni nani?

1843
01:40:44,875 --> 01:40:46,333
Sijui Ninja Sojan ni nani!

1844
01:40:46,416 --> 01:40:47,708
Sijataja neno Sojan!

1845
01:40:47,791 --> 01:40:49,458
Ew! Usiniguse hapo!

1846
01:40:49,541 --> 01:40:51,125
Bwana, alisema neno Sojan.

1847
01:40:51,541 --> 01:40:53,708
-Sijatumia neno Sojan hapa.
- Jaribu kuitumia!

1848
01:40:53,791 --> 01:40:55,333
-Unamjuaje Sojan?
-Frida Soman,

1849
01:40:55,458 --> 01:40:59,291
mtuhumiwa mkuu katika kesi ya mauaji
ya Clint Marthandan na Harry Kumar.

1850
01:40:59,791 --> 01:41:02,125
Bwana, nilitoka gerezani saa 2 zilizopita.
Ungekuwa na hii tayari.

1851
01:41:02,208 --> 01:41:06,541
Bimal, ambaye alitazama 18 kama
pamoja na nyenzo za uzoefu wa watu wazima.

1852
01:41:07,083 --> 01:41:08,458
Kuna mtu anaweza kushikilia hii kwa fadhili?

1853
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
Shajimon, mshiriki
katika mauaji ya watu wawili.

1854
01:41:13,583 --> 01:41:14,541
Sojan Ninja.

1855
01:41:14,625 --> 01:41:17,666
Mtuhumiwa wa kujaribu kuua
shahidi mkuu katika kesi ya mauaji.

1856
01:41:21,083 --> 01:41:21,958
Amber Lucy…

1857
01:41:22,083 --> 01:41:24,333
Mheshimiwa, wasifu wangu huu sio mzuri.
Je, nigeuke upande mwingine?

1858
01:41:24,416 --> 01:41:25,458
Kaa tu, wewe!

1859
01:41:25,541 --> 01:41:28,500
mtuhumiwa wa kujaribu kumuua
shahidi mkuu katika kesi ya mauaji.

1860
01:41:46,916 --> 01:41:47,791
Bibi...

1861
01:41:47,875 --> 01:41:49,125
bibi, usijali hata kidogo.

1862
01:41:49,666 --> 01:41:50,541
Mimi…

1863
01:41:51,000 --> 01:41:53,125
na idara hii yote ya polisi
simama na wewe bibie.

1864
01:41:53,750 --> 01:41:55,125
Frida mama atakuwa salama...

1865
01:41:55,500 --> 01:41:56,375
na starehe hapa.

1866
01:41:56,458 --> 01:41:57,458
Hilo ni neno.

1867
01:41:57,958 --> 01:41:58,833
Bibi, kahawa yako.

1868
01:42:06,208 --> 01:42:07,083
Moli mtakatifu!

1869
01:42:07,291 --> 01:42:08,291
Kwa raha, wavulana!

1870
01:42:13,958 --> 01:42:17,541
Tangu nusu ya nyota za sinema na wanasiasa
aliomba dhamana ya kutarajia...

1871
01:42:17,625 --> 01:42:19,541
tovuti ilianguka na
dirisha letu halitafunguliwa.

1872
01:42:19,625 --> 01:42:20,666
Kwa hivyo, hakuna dhamana.

1873
01:42:21,291 --> 01:42:23,250
Lakini jamani, tuko wa 14
kwenye orodha ya wanaosubiri...

1874
01:42:23,541 --> 01:42:24,416
kwa hivyo tuna matumaini!

1875
01:42:24,958 --> 01:42:26,791
Unapata mshahara wako kwa wakati, sivyo?

1876
01:42:26,875 --> 01:42:28,666
- Ndiyo.
- Furaha sana, fahari sana.

1877
01:42:29,000 --> 01:42:30,125
Ushahidi wenye nguvu umewekwa dhidi yetu.

1878
01:42:31,541 --> 01:42:33,083
DNA... Mtu aliyeshuhudia...

1879
01:42:33,166 --> 01:42:34,875
Hata hakuiona moja kwa moja,
kupitia huo ujinga tu!

1880
01:42:34,958 --> 01:42:35,833
Huyo shahidi yukoje?!

1881
01:42:38,000 --> 01:42:38,875
Desdemona…

1882
01:42:38,958 --> 01:42:41,666
kitengo chetu cha Marappalam
katibu na muuaji wa muda

1883
01:42:41,750 --> 01:42:42,666
imefungwa vizuri, sawa?

1884
01:42:42,958 --> 01:42:44,500
Yeye ndiye chanzo cha machafuko haya!

1885
01:42:44,916 --> 01:42:46,458
Jamani muuaji wake wa damu!

1886
01:42:47,500 --> 01:42:48,458
Kimya!

1887
01:42:49,458 --> 01:42:51,125
Sikiliza, usitema mate hapa.

1888
01:42:51,625 --> 01:42:52,833
Oh... naona.

1889
01:42:52,916 --> 01:42:55,166
Yeye hakufanya,
alijifanya tu kama kutema mate.

1890
01:42:55,250 --> 01:42:56,125
Ah mpenzi…

1891
01:42:56,333 --> 01:42:58,083
Bibi, mate popote upendapo.
Tutaheshimiwa.

1892
01:42:59,083 --> 01:43:00,208
Bibi…

1893
01:43:00,416 --> 01:43:03,250
tu ikiwa umepumzika na
akili yako inapumua kwa uhuru...

1894
01:43:03,416 --> 01:43:04,375
nitoe wazo?

1895
01:43:04,541 --> 01:43:06,666
Wazo lingine kama Ninja Sojan?

1896
01:43:07,083 --> 01:43:08,166
Usifungue mdomo huo tena!

1897
01:43:08,958 --> 01:43:09,833
Endelea, Amber.

1898
01:43:10,750 --> 01:43:11,625
Bibi…

1899
01:43:11,708 --> 01:43:14,625
je tukiuza mahakama
haki za utiririshaji wa kesi yetu?

1900
01:43:15,750 --> 01:43:18,625
Kama jinsi watu wanavyouza
ukweli echo vyumba.

1901
01:43:20,500 --> 01:43:21,583
Haijalishi ni nani ananunua…

1902
01:43:21,708 --> 01:43:23,208
imehakikishiwa kugeuka kuwa ya kuvutia.

1903
01:43:23,583 --> 01:43:24,458
Pia…

1904
01:43:24,833 --> 01:43:27,916
tunaweza kumpa mwamuzi ushirikiano ambao haujalipwa.

1905
01:43:28,625 --> 01:43:30,416
Ikiwa tutamvuta kwenye mchanganyiko ...

1906
01:43:30,833 --> 01:43:32,166
atafuatilia usikilizaji haraka kwa hakika.

1907
01:43:32,750 --> 01:43:34,916
Kwa hivyo hutalazimika kukaa rumande.

1908
01:43:35,416 --> 01:43:36,916
Hata ukifanya…

1909
01:43:37,291 --> 01:43:38,708
huruma itamiminika kutoka kila kona.

1910
01:43:39,208 --> 01:43:40,541
Kesi itaongeza kasi.

1911
01:43:41,333 --> 01:43:42,916
Ingawa "video
uzoefu" umevuja ...

1912
01:43:43,500 --> 01:43:45,125
bado ana haki ya faragha, huh?

1913
01:43:45,666 --> 01:43:47,416
Yote ni kuhusu hatima, Desdemona.

1914
01:43:47,500 --> 01:43:49,541
Kabla watu hawajapata makosa yetu...

1915
01:43:49,750 --> 01:43:51,250
hebu tuitie chumvi na kuitumikia.

1916
01:43:52,416 --> 01:43:54,666
Mimi si mtu sasa, Desdemona.

1917
01:43:55,583 --> 01:43:56,458
Mwili tu.

1918
01:43:57,541 --> 01:43:58,500
Chapa.

1919
01:44:00,208 --> 01:44:01,208
Mikono yangu…

1920
01:44:01,791 --> 01:44:03,500
miguu ... uso ...

1921
01:44:03,875 --> 01:44:05,666
-shingo, bo--
- Hapana, hapana!

1922
01:44:07,250 --> 01:44:08,708
Kila kitu kimekuwa bidhaa tu.

1923
01:44:09,875 --> 01:44:10,958
Na watazamaji…

1924
01:44:12,166 --> 01:44:13,208
kwao, yangu…

1925
01:44:14,125 --> 01:44:15,083
huzuni…

1926
01:44:16,083 --> 01:44:17,000
furaha…

1927
01:44:17,791 --> 01:44:18,833
faragha yangu…

1928
01:44:20,375 --> 01:44:21,250
yote…

1929
01:44:23,083 --> 01:44:24,708
ni chaguo jingine la burudani.

1930
01:44:25,083 --> 01:44:25,958
Lo!

1931
01:44:26,375 --> 01:44:28,083
Madam ni jinsi gani hasa
yuko kwenye sinema, huh?

1932
01:44:28,916 --> 01:44:30,333
Kuishi tabia kikamilifu.

1933
01:44:30,458 --> 01:44:32,625
Kana kwamba wao ndio walionilea!

1934
01:44:33,666 --> 01:44:37,208
Wajinga wanaacha maoni
kwa kila pumzi ninayovuta!

1935
01:44:40,625 --> 01:44:41,500
Hata hivyo, tumebanwa...

1936
01:44:42,583 --> 01:44:43,916
kwa hivyo wacha tupe pesa kona.

1937
01:44:45,458 --> 01:44:47,166
Wajinga hawa watatulipa...

1938
01:44:47,250 --> 01:44:48,125
sawa, Amber?

1939
01:44:50,166 --> 01:44:51,500
-Desdemona…
-Ndiyo?

1940
01:44:52,125 --> 01:44:53,208
Nataka mpango bora zaidi.

1941
01:44:54,708 --> 01:44:57,708
Ambayo ukweli echo chumba yake
kwa kweli haijalishi kwangu!

1942
01:44:59,541 --> 01:45:01,291
Hata kama nimefungwa hapa...

1943
01:45:02,250 --> 01:45:03,583
kazi yangu haitachukua mapumziko.

1944
01:45:05,083 --> 01:45:06,250
Mimi naenda kuuza hii.

1945
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
Maziwa circus nzima!

1946
01:45:07,875 --> 01:45:08,875
Maziwa?

1947
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
Iuze tu kwa ajili ya mbinguni!

1948
01:45:11,541 --> 01:45:12,875
Nenda. Endelea basi.

1949
01:45:19,291 --> 01:45:20,916
- Je, lasi imefika?
- Njiani.

1950
01:45:36,875 --> 01:45:42,291
Vita kati ya Desdemona na Don
kwa heshima ya Frida!

1951
01:45:42,583 --> 01:45:43,875
Kumbukumbu za Simon ni nini?

1952
01:45:45,125 --> 01:45:46,125
Habari, wote!

1953
01:45:46,208 --> 01:45:48,291
Mimi ni Mjomba wako wa Kimalayali!

1954
01:45:48,375 --> 01:45:52,958
Na ninafuraha kukukaribisha kwa moja
na chumba cha mwangwi wa ukweli wa Kimalaya pekee!

1955
01:45:53,750 --> 01:45:59,250
Ninakaribia kukuonyesha vielelezo
hujawahi kuona hapo awali.

1956
01:45:59,875 --> 01:46:04,250
Tutavamia faragha ya ndani kabisa ya mtu

1957
01:46:04,333 --> 01:46:08,416
na kuleta machafuko yao moja kwa moja kwako.

1958
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
Hakuna shaka hata kidogo, nyie!

1959
01:46:10,291 --> 01:46:13,500
Kipindi hiki hakika kitachochea mambo!

1960
01:46:14,041 --> 01:46:16,833
Jitayarishe kwenda moja kwa moja
na hisia inayovuma,

1961
01:46:17,083 --> 01:46:18,875
icon ya kesho,

1962
01:46:19,125 --> 01:46:22,250
nyota, Frida Soman!

1963
01:46:22,750 --> 01:46:24,666
Frida Soman!

1964
01:46:26,416 --> 01:46:28,958
Moja ya klipu za kibinafsi za Frida--

1965
01:46:29,208 --> 01:46:30,125
Hapana.

1966
01:46:30,375 --> 01:46:32,833
"Klipu ya uzoefu" yake ilivuja.

1967
01:46:33,875 --> 01:46:36,708
Na rafiki yake aitwaye Simon.

1968
01:46:37,333 --> 01:46:38,375
Hilo ni toleo moja.

1969
01:46:40,250 --> 01:46:41,583
Kwa upande mwingine,

1970
01:46:41,916 --> 01:46:48,458
ikiwa huu ni mtego uliowekwa na
wanandoa Bimal na Anindya…

1971
01:46:48,833 --> 01:46:49,791
hilo ni toleo jingine.

1972
01:46:50,250 --> 01:46:53,291
-Je, unajaribu kumwangamiza kwa makusudi?
- Tunafaidika nini kutokana na hilo?!

1973
01:46:53,416 --> 01:46:55,666
Habari! Usitapike upuuzi jamani!

1974
01:46:55,750 --> 01:46:57,583
Usitapike upuuzi jamani!

1975
01:46:57,666 --> 01:47:00,000
Nimesikia hii mahali fulani.
Sio maandishi yake mwenyewe.

1976
01:47:00,083 --> 01:47:02,875
Macho ya Mjomba huyu wa Kimalaya
ni za kipekee kila mahali.

1977
01:47:02,958 --> 01:47:06,083
Tayari? 1… 2… 3!

1978
01:47:06,500 --> 01:47:12,791
Anguko hili la kutisha la hadithi
Frida Soman amefadhiliwa na…

1979
01:47:13,250 --> 01:47:14,708
Emilia Chappals!

1980
01:47:14,958 --> 01:47:19,500
Tembea, kimbia, ruka na fanya
chochote kuzimu unataka nayo!

1981
01:47:21,375 --> 01:47:22,375
Timu Bimal!

1982
01:47:22,458 --> 01:47:24,750
Bimal Raj, Anindya na pamoja nao.

1983
01:47:24,875 --> 01:47:27,791
Don; mtu ambaye hajawahi kupoteza kesi.

1984
01:47:31,083 --> 01:47:34,625
Mkuu wa Upelelezi, Praveen Shashank...

1985
01:47:34,750 --> 01:47:38,541
na pamoja naye,
Maafisa Malik na Indraja.

1986
01:47:38,708 --> 01:47:43,125
Charlie na timu yake, ndio
ambaye alivujisha kipande cha video cha Frida.

1987
01:47:43,291 --> 01:47:49,583
Na mtu anayeandika hatima
na kuwahukumu wote… Jaji Reji!

1988
01:47:49,791 --> 01:47:55,750
Shabiki mkubwa wa Frida akiwa hai,
ambaye alilia bahari nzima kwa ajili yake… Shajimon!

1989
01:47:55,833 --> 01:47:59,041
Sasa tunapitia
matukio ya mahakama ya uti wa mgongo!

1990
01:48:00,333 --> 01:48:03,625
Acha unachofanya na uchimbe hii!

1991
01:48:13,416 --> 01:48:15,791
Matone ya umande yanayoganda kwenye mishipa

1992
01:48:15,875 --> 01:48:18,125
na yeye ndiye machafuko katika nyanja zilizofichwa

1993
01:48:18,416 --> 01:48:20,750
Hugeuza makalio yake na kuita moto

1994
01:48:20,833 --> 01:48:23,250
Ini langu linapasuka katika tope lake linaloviringirika

1995
01:48:23,500 --> 01:48:25,750
Mlango unaolindwa kama a
msichana wa hadithi haramu

1996
01:48:25,833 --> 01:48:28,083
Neema inayoyeyusha jiwe baridi la moyo

1997
01:48:28,208 --> 01:48:31,000
Mto unaopita
mito ya roho inapoanza

1998
01:48:31,083 --> 01:48:33,500
Inatamani wengi, walionong'onezwa kwa mbali

1999
01:48:33,583 --> 01:48:38,416
O 'mrembo, ambaye huiba moyo wangu

2000
01:48:38,666 --> 01:48:43,583
Ewe mpenzi, msichana wangu wa mbinguni

2001
01:48:43,708 --> 01:48:48,541
Yote ambayo yaliangaza na
kupepesa macho akahisi kidogo

2002
01:48:48,666 --> 01:48:53,541
njia embered kuzaliwa kwake
furaha ya anklet ni mwanga wa kweli

2003
01:48:56,333 --> 01:48:59,875
Inatamani wengi, walionong'onezwa kwa mbali

2004
01:49:01,291 --> 01:49:05,708
Furaha ya anklet yake
ndio nuru ya kweli

2005
01:49:06,041 --> 01:49:10,875
Hata jangwa hutokeza chipukizi

2006
01:49:10,958 --> 01:49:16,833
kuchochewa na tamaa ya asali-glazed

2007
01:49:21,625 --> 01:49:24,500
Katika mistari no
mkono umewahi kusahihishwa

2008
01:49:24,583 --> 01:49:28,375
Chini ya shina la maua hiyo
iliyochanua na mgongo, iliyolindwa kwa upole

2009
01:49:28,458 --> 01:49:30,875
O' samaki kwamba fluttered
chini ya mkondo

2010
01:49:30,958 --> 01:49:33,541
huku mapigo yakianguka taratibu
mdundo wa ndoto ya hatua yangu

2011
01:49:33,625 --> 01:49:36,291
bila kupoteza pumzi
wala kutetemeka kwa hofu

2012
01:49:36,375 --> 01:49:38,583
Mpaka urahisi ufike, usiwe na wasiwasi

2013
01:49:38,666 --> 01:49:41,291
Wacha uangaze kama inahitajika,
kamwe usififie mng'ao wake

2014
01:49:41,791 --> 01:49:44,291
Hakuna dhambi ya giza itatia doa
mshono wa usiku wa velvet

2015
01:49:44,375 --> 01:49:46,791
Na itazama ndani,
iliyokunjwa ndani kabisa

2016
01:49:46,875 --> 01:49:51,875
Katika jioni hii iliyolaaniwa, ambapo mwitu
mbweha hulia kwa mwendo uliowashwa

2017
01:49:51,958 --> 01:49:54,750
Katika kilele cha ecstasy

2018
01:49:54,833 --> 01:49:56,916
ndani ndani huvimba
bahari ya karamu

2019
01:49:57,000 --> 01:50:02,541
Inatamani wengi, kupoteza yao
hatamu huku wakifunguka kichaa

2020
01:50:04,291 --> 01:50:09,375
O 'mrembo, ambaye huiba moyo wangu

2021
01:50:09,625 --> 01:50:14,833
Ewe mpenzi, msichana wangu wa mbinguni

2022
01:50:14,916 --> 01:50:19,500
O 'mrembo, ambaye huiba moyo wangu

2023
01:50:19,708 --> 01:50:24,541
Ewe mpenzi, msichana wangu wa mbinguni

2024
01:50:24,666 --> 01:50:27,583
Hakuna dhambi ya giza itatia doa
mshono wa usiku wa velvet

2025
01:50:27,666 --> 01:50:29,750
Na itazama ndani,
iliyokunjwa ndani kabisa

2026
01:50:29,833 --> 01:50:32,833
Katika jioni hii iliyolaaniwa, ambapo mwitu
mbweha hulia kwa mwendo uliowashwa

2027
01:50:32,916 --> 01:50:35,000
Charlie alipokuwa akieneza hili
uzoefu karibu…

2028
01:50:35,083 --> 01:50:36,166
Charlie atakabiliwa na kesi tofauti.

2029
01:50:36,333 --> 01:50:37,375
Kwa sasa, Charlie yuko
kupelekwa rumande.

2030
01:50:37,458 --> 01:50:40,166
- Guys, msiwe na wasiwasi. Nitarudi.
-Askari, mfungeni!

2031
01:50:40,708 --> 01:50:42,833
Hey, si wewe angalau kuruhusu
niseme "nakupenda" kwa mtu?

2032
01:50:43,750 --> 01:50:44,791
Niache!

2033
01:50:52,125 --> 01:50:54,875
Ukadiriaji wetu na TRPX ziko juu sana!

2034
01:50:55,083 --> 01:50:55,958
Mzuri sana!

2035
01:50:56,083 --> 01:50:57,583
Kazi ya ajabu, Veda!

2036
01:50:57,666 --> 01:50:59,583
-Itakuwa show namba moja!
- Asante, bwana.

2037
01:50:59,791 --> 01:51:01,541
Kesho-hukumu na ungamo.

2038
01:51:01,666 --> 01:51:04,166
Leo ni kwa burudani.
Kesho, tutaigiza hadi kiwango cha juu zaidi.

2039
01:51:04,250 --> 01:51:08,750
Idadi ya watazamaji imeongezeka kwa 42%
kwani tulinyakua haki.

2040
01:51:08,833 --> 01:51:10,708
Hakuna mtazamaji anayepaswa kuthubutu
kupepesa macho hata sekunde moja.

2041
01:51:10,791 --> 01:51:12,500
Tunaihitaji. Tunahitaji nini?

2042
01:51:12,583 --> 01:51:13,541
Mipira!

2043
01:51:14,791 --> 01:51:16,041
-Je!
-Macho.

2044
01:51:16,541 --> 01:51:17,583
-Laila…
-Unamaanisha nini?

2045
01:51:17,958 --> 01:51:19,000
Macho yao, ni wazi!

2046
01:51:22,333 --> 01:51:23,666
Tutaweza msumari hii, Anand.

2047
01:51:23,875 --> 01:51:26,458
Uwekaji wasifu wa picha unaendelea.
Hii ni jina la Frida.

2048
01:51:26,583 --> 01:51:29,833
Na kumbuka, serikali
bajeti inashuka siku baada ya kesho.

2049
01:51:30,000 --> 01:51:31,875
Chama tawala kinafadhili
chumba chetu cha echo, baada ya yote.

2050
01:51:31,958 --> 01:51:34,166
Tutafunika kelele hizo zote kwa hii!

2051
01:51:34,416 --> 01:51:36,416
Na uso wa Frida unapaswa kuwa kila mahali!

2052
01:51:36,500 --> 01:51:37,375
-Ndio.
-Nimepata?

2053
01:51:37,458 --> 01:51:39,166
Tunahitaji tahadhari hii ya mali isiyohamishika.

2054
01:51:39,583 --> 01:51:42,375
Kesi waliyoipiga
juu na kukubana...

2055
01:51:42,958 --> 01:51:43,833
tazama...

2056
01:51:43,958 --> 01:51:45,666
Nitaichana kabla ya mapumziko ya kwanza.

2057
01:51:46,416 --> 01:51:49,541
Ili kuelewa muunganisho
kati ya kesi zote tatu ...

2058
01:51:49,708 --> 01:51:52,541
na kuihamisha ndani
fuatilia kwa haraka kwa jaribio la muhtasari...

2059
01:51:52,625 --> 01:51:53,750
tunashukuru sana.

2060
01:51:55,250 --> 01:51:56,125
Pingamizi, heshima yako.

2061
01:51:56,208 --> 01:51:58,666
Usipinge hata kabla ya kuanza!
Wacha tuanze kwanza!

2062
01:51:59,125 --> 01:52:01,250
Angalia ... heshima yako, bwana, bibi ...

2063
01:52:01,625 --> 01:52:04,041
Kuna mwongozo mpya.
Hatutumii majina hayo tena.

2064
01:52:04,125 --> 01:52:05,708
- Kwa maslahi ya usawa.
- Sawa, jamani!

2065
01:52:06,000 --> 01:52:06,958
Tumia jina langu tu!

2066
01:52:07,833 --> 01:52:08,916
Samahani... Reji!

2067
01:52:09,291 --> 01:52:11,833
Jihadharini na watu wanaokuzamisha heshima.

2068
01:52:13,000 --> 01:52:14,916
Shalini Mullumurickil aka
Frida Soman na Shajimon…

2069
01:52:15,125 --> 01:52:16,708
mauaji waliyofanya pamoja...

2070
01:52:16,916 --> 01:52:17,916
kesi no. 1!

2071
01:52:18,458 --> 01:52:20,708
Kutunga Shalini na
Shajimon kwa mauaji...

2072
01:52:21,041 --> 01:52:23,458
hadithi kupikwa
na Bimal na Anindya...

2073
01:52:23,541 --> 01:52:24,416
kesi no. 2

2074
01:52:24,750 --> 01:52:27,208
Kesi ya kuzunguka Frida
Klipu ya matumizi ya faragha ya Soman

2075
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
na kutangaza maisha yake binafsi...

2076
01:52:29,750 --> 01:52:30,625
kesi no. 3!

2077
01:52:30,875 --> 01:52:32,208
Ee Mungu wangu!

2078
01:52:32,416 --> 01:52:33,958
Shalini Mullumurickil…

2079
01:52:34,041 --> 01:52:36,666
hilo ndilo jina halisi la Frida Soman.

2080
01:52:36,958 --> 01:52:40,791
Kusema kweli, kusikia jina hilo
iliniharibu kihisia.

2081
01:52:41,000 --> 01:52:44,750
Kama kumwaga curry ya vitunguu juu ya burger!

2082
01:52:45,250 --> 01:52:49,250
Endelea kufuatilia hadithi zaidi
kutoka kwa kuba ya familia ya Mullumurickil!

2083
01:52:50,375 --> 01:52:51,250
Jamani...

2084
01:52:51,333 --> 01:52:54,291
Hii ni nyumba ya mababu
Shalini Mullumurickil almaarufu Frida Soman…

2085
01:52:54,375 --> 01:52:56,541
Frida Soman huyo huyo
sote tunajua na tunapenda!

2086
01:52:56,625 --> 01:52:59,958
Marafiki, yeye ni mwingine tu
mtoto wa kawaida kutoka kwa familia ya kawaida.

2087
01:53:00,041 --> 01:53:02,666
Alikua akitengeneza mikate ya udongo
hapa kwenye uwanja huu!

2088
01:53:02,750 --> 01:53:04,000
Anasema nini? Keki za matope?

2089
01:53:05,041 --> 01:53:07,333
Lakini tulinunua nyumba hii
miezi miwili tu iliyopita.

2090
01:53:07,416 --> 01:53:09,833
Inaonekana wanakaribia
kuvunja, sawa?

2091
01:53:10,583 --> 01:53:11,541
Habari, Reji...

2092
01:53:11,791 --> 01:53:12,708
Habari!

2093
01:53:12,916 --> 01:53:16,583
Bimal Raj alikuwa amemwona daktari wa magonjwa ya akili
mara mbili hata wakati wa siku zake za shule.

2094
01:53:16,875 --> 01:53:18,666
Ugonjwa wa utu wa mipaka.

2095
01:53:18,750 --> 01:53:20,541
Na yuko chini ya matibabu ya afya ya akili.

2096
01:53:20,625 --> 01:53:22,750
Kisha, sampuli ya damu yake ilipopimwa...

2097
01:53:22,958 --> 01:53:24,083
yeye ni mlevi wa dawa za kulevya!

2098
01:53:24,750 --> 01:53:27,375
Hizi zinaweza kuwa sababu
kwanini mkewe alitengana.

2099
01:53:27,458 --> 01:53:28,791
Zaidi ya hayo, mtoto wake pia alikufa.

2100
01:53:28,875 --> 01:53:29,916
Baada ya kuangalia historia yake,

2101
01:53:30,000 --> 01:53:33,458
anatoka sana
kategoria ya makazi duni ya hali ya chini.

2102
01:53:35,666 --> 01:53:38,208
Kwa mujibu wa Taifa
Algorithm ya Data ya Wasifu wa Jinai...

2103
01:53:38,375 --> 01:53:41,166
kuna uwezekano wa 70% kufanya uhalifu.

2104
01:53:41,250 --> 01:53:43,750
-70?
- Samahani, 77%.

2105
01:53:44,041 --> 01:53:44,916
Unaona?

2106
01:53:45,000 --> 01:53:46,666
Inaeleweka?

2107
01:53:46,791 --> 01:53:49,458
Huyu jamaa mwenyewe aliwaua na kuwazika ...

2108
01:53:49,541 --> 01:53:51,083
alinyunyizia DNA ya madam...

2109
01:53:51,208 --> 01:53:55,291
na sasa wao ni wa ajabu
kujaribu kumbana kwake!

2110
01:53:55,625 --> 01:53:58,375
Haina maana kabisa, inatisha na…

2111
01:53:58,458 --> 01:53:59,750
kweli haiaminiki.

2112
01:54:00,541 --> 01:54:01,833
Bibi, tishu.

2113
01:54:02,625 --> 01:54:03,541
Hii ni nini, Reji?

2114
01:54:15,000 --> 01:54:17,125
Frida Ma'am ni mtu mwenye moyo laini.

2115
01:54:17,458 --> 01:54:18,666
Yote haya ni kilio chake cha uwongo!

2116
01:54:18,875 --> 01:54:19,750
Wakati nyumba yangu ilipozama ...

2117
01:54:19,833 --> 01:54:20,791
ALVIN-DEREVA

2118
01:54:21,833 --> 01:54:23,250
alinong'ona kitu kwa Kiingereza ...

2119
01:54:23,583 --> 01:54:26,375
na kuhamisha milioni 2.5
rupia kwenye akaunti yangu.

2120
01:54:29,500 --> 01:54:32,083
Ikiwa ndivyo,
Babu wa Frida

2121
01:54:32,208 --> 01:54:34,416
alikuwa mkosaji katika a
kesi ya rushwa ya sekretarieti.

2122
01:54:34,500 --> 01:54:35,500
Alikuja kujuaje?

2123
01:54:36,000 --> 01:54:39,250
Kwa hivyo ikiwa tutaleta hilo na kumtangaza
ulaghai, mahakama itaukubali?

2124
01:54:40,250 --> 01:54:41,916
Kwa sababu tu
babu alipanda tembo...

2125
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
haimfanyi mdogo kuwa tembo-arse!
Hujasikia msemo huo?

2126
01:54:44,208 --> 01:54:45,375
Hapana, sijafanya hivyo.

2127
01:54:46,458 --> 01:54:47,375
Kisha sahau.

2128
01:54:47,750 --> 01:54:48,750
Hoja yangu ni…

2129
01:54:49,250 --> 01:54:52,041
Je, dhana zote na
ukosefu wa usawa unaoonyeshwa na data...

2130
01:54:52,875 --> 01:54:54,875
kuzingatiwa kama ushahidi mahakamani?

2131
01:54:55,000 --> 01:54:57,541
Basi tusifikirie pia
Bimal Raj matumizi mabaya ya dawa za kulevya?

2132
01:54:59,000 --> 01:55:01,041
Angalia jinsi anavyoingia kwenye "dawa"
akizungumzia kesi ya mauaji...

2133
01:55:01,333 --> 01:55:02,416
hiyo ni kujumuika.

2134
01:55:02,833 --> 01:55:07,083
Ninachosema ni, wakati Clint
Marthandan na Harry Kumar walifariki…

2135
01:55:07,166 --> 01:55:09,750
mteja wangu na mke wake walikuwa
kwenye fungate yao nchini Thailand.

2136
01:55:10,083 --> 01:55:12,625
-Tuna picha na metadata.
- Vielelezo vyovyote?

2137
01:55:13,041 --> 01:55:14,250
Ni honeymoon, Reji.

2138
01:55:14,541 --> 01:55:16,416
Usiulize picha.
Hiyo itakuwa kesi mpya kabisa!

2139
01:55:16,500 --> 01:55:18,041
Vielelezo vya asali, inaonekana!

2140
01:55:18,125 --> 01:55:19,208
Hii ni nini, Don?

2141
01:55:21,541 --> 01:55:23,958
Frida alifika hotelini na
aliingia chumbani siku hiyo hiyo.

2142
01:55:25,083 --> 01:55:26,750
CCTV kwenye ghorofa ya tatu ilikuwa imezimwa.

2143
01:55:26,833 --> 01:55:28,333
Hatujui ikiwa ilizimwa.

2144
01:55:29,166 --> 01:55:33,958
Lakini Clint Marthandan
aliingia kwenye chumba hiki cha hoteli...

2145
01:55:34,458 --> 01:55:36,166
siku hiyo hiyo, karibu wakati huo huo.

2146
01:55:36,500 --> 01:55:39,041
Baada ya hapo, hakuna mtu aliyemwona.
Namaanisha, hakuna mtu!

2147
01:55:39,666 --> 01:55:42,416
Iliripotiwa kuwa
hoteli iliwaka moto siku hiyo.

2148
01:55:42,875 --> 01:55:44,958
Kwa hivyo, kitu hakika
kilichotokea huko, Reji.

2149
01:55:45,083 --> 01:55:46,416
Hatimaye ilisababisha mauaji.

2150
01:55:46,583 --> 01:55:47,833
Kisha, mtu huyo…

2151
01:55:47,958 --> 01:55:50,833
Ninamaanisha, Shajimon na mteja wangu Bimal…

2152
01:55:51,625 --> 01:55:53,875
ni mashahidi wa tukio hili la mauaji.

2153
01:55:56,625 --> 01:55:59,625
Nimesoma hati ya kiapo ya Bimal Raj.

2154
01:55:59,958 --> 01:56:02,541
Katika hilo, mteja wangu amekuwa
kuwekwa kwenye eneo la tukio.

2155
01:56:03,500 --> 01:56:06,250
Hapa, swali sio
alichoona huyu shahidi.

2156
01:56:06,375 --> 01:56:08,041
-Kisha?
-Swali la pili ni…

2157
01:56:08,125 --> 01:56:10,375
hata shaka halali

2158
01:56:10,458 --> 01:56:14,000
kama kweli aliona
anachodai alikiona.

2159
01:56:14,166 --> 01:56:15,541
VOV ya shahidi huyu...

2160
01:56:15,625 --> 01:56:17,166
hiyo ina maana ya Uaminifu Umethibitishwa,

2161
01:56:17,250 --> 01:56:18,625
Kumbukumbu ya sehemu moja na Mwonekano...

2162
01:56:18,708 --> 01:56:21,000
hata hatuna haja ya kupima hilo.

2163
01:56:21,083 --> 01:56:23,625
Mchezo haramu kutolewa
katika soko la China…

2164
01:56:23,708 --> 01:56:25,083
kwa kutumia kazi yake,

2165
01:56:25,166 --> 01:56:30,791
anadai kuwa alitazama kumbukumbu
uzoefu tofauti na wengine.

2166
01:56:30,958 --> 01:56:32,708
Kwa kona ya Shalini--

2167
01:56:32,791 --> 01:56:34,916
samahani, hii ni makusudi
mbinu ya kumtia kona Frida!

2168
01:56:35,166 --> 01:56:36,666
Nini maana ya mtu aliyeshuhudia?

2169
01:56:36,791 --> 01:56:38,458
Don, unajua aliyeshuhudia ni nini?

2170
01:56:38,541 --> 01:56:40,541
Shahidi ambaye aliona moja kwa moja,
huyo ni shahidi aliyeshuhudia.

2171
01:56:40,625 --> 01:56:43,750
Aliona kupitia baadhi
interface, sio moja kwa moja.

2172
01:56:44,541 --> 01:56:46,250
Hili haliwezi kuzingatiwa mahakamani.

2173
01:56:46,708 --> 01:56:47,708
Pingamizi, Reji!

2174
01:56:48,666 --> 01:56:50,083
Wakati nyakati zinabadilika,

2175
01:56:50,166 --> 01:56:54,041
ufafanuzi wa shahidi,
shahidi wa macho, na mkosaji hubadilika pia.

2176
01:56:54,291 --> 01:56:58,166
Kwa mfano, mwizi akiingia kisiri a
nyumba na kuishia kuona mauaji--

2177
01:56:58,250 --> 01:56:59,458
yeye si shahidi aliyejionea?

2178
01:56:59,833 --> 01:57:02,625
Ikiwa mwizi huyo anasema ukweli,
je mahakama itamuadhibu kwa hilo?

2179
01:57:03,166 --> 01:57:05,416
Au ni uaminifu wa aina fulani
uhalifu kwa wezi pekee?

2180
01:57:05,666 --> 01:57:07,041
Kwa hiyo, alikiri!

2181
01:57:07,125 --> 01:57:09,250
Don alikiri yeye ni mwizi.

2182
01:57:09,333 --> 01:57:10,375
Hiyo ndiyo tu tuliyohitaji.

2183
01:57:10,833 --> 01:57:12,458
Huwezi hata kufahamu mfano rahisi!

2184
01:57:22,375 --> 01:57:24,666
Hivi majuzi, nilifanya
uchunguzi kamili juu yake.

2185
01:57:25,291 --> 01:57:27,291
Kutoka kwa wanafunzi wenzake wa chuo kikuu,

2186
01:57:27,375 --> 01:57:30,125
rafiki wa kike wa zamani, mbali
jamaa na kila mtu.

2187
01:57:30,208 --> 01:57:33,333
Kulingana na wao, ana uwezo
ya kufanya uhalifu mkubwa.

2188
01:57:33,583 --> 01:57:38,666
Na inaonekana, kuna hata
nafasi ya yeye ni psychopath.

2189
01:57:38,958 --> 01:57:42,416
Nitasambaza matokeo hayo
kwa dawati lako, Reji.

2190
01:57:45,041 --> 01:57:46,958
Amelala kupitia meno yake, Reji Mjomba.

2191
01:57:47,208 --> 01:57:49,083
Wanafunzi wenzangu walikuwa walaghai wa hali ya juu!

2192
01:57:49,458 --> 01:57:52,083
Hawakuweza hata kusoma vizuri;
je duniani wangejaza uchunguzi?

2193
01:57:52,500 --> 01:57:55,375
Badala ya kusoma uchafu huo,
nenda tu kwenye ziwa, Reji Mjomba!

2194
01:57:55,583 --> 01:57:57,083
Mjomba? Keti chini!

2195
01:57:58,333 --> 01:58:00,166
Don, mwambie mteja wako afunge mdomo wake.

2196
01:58:00,250 --> 01:58:02,541
Au nitamsambaratisha
kwa kudharau mahakama.

2197
01:58:02,666 --> 01:58:03,541
Onyo namba moja!

2198
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
-Reji...
-Ndiyo?

2199
01:58:05,041 --> 01:58:09,541
Mtu anawezaje kuhukumiwa kwa kutumia maoni
kutoka kwa wanafunzi wenzako na wachumba wa zamani?

2200
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
Hiyo ni data ya aina gani?

2201
01:58:11,416 --> 01:58:14,666
Je, Desdemona anapendekeza yeye
Je, alipaswa kuishi maisha yake akiwavutia?

2202
01:58:15,250 --> 01:58:17,625
Pia nilifanya uchunguzi kabla hatujaoana.

2203
01:58:17,750 --> 01:58:19,375
Lakini sijawahi kusikia
ujinga yeye tu alisema.

2204
01:58:19,458 --> 01:58:22,000
Kwa nini tumuunge Frida?
Huo ni upuuzi mtupu!

2205
01:58:22,125 --> 01:58:24,375
-Reji, una akili yoyote?
- Hey, kaa chini!

2206
01:58:25,583 --> 01:58:27,416
Onyo namba moja... kwa...

2207
01:58:27,500 --> 01:58:28,375
Anindya!

2208
01:58:28,458 --> 01:58:30,750
Onyo moja zaidi na
utafungwa kama Charlie!

2209
01:58:30,833 --> 01:58:31,875
Unathubutuje kujibu?

2210
01:58:32,041 --> 01:58:33,541
Hii ni mahakama au a
mapambano ya ardhi upande wa mitaani?

2211
01:58:34,000 --> 01:58:35,583
Je, si kila unyakuzi wa ardhi sasa hivi, bwana?

2212
01:58:36,208 --> 01:58:37,708
Ndiyo, unaendelea, Desdemona.

2213
01:58:37,833 --> 01:58:40,708
Huyo ndiye mwalimu aliyemfundisha
maadili, huruma na sayansi ya maadili.

2214
01:58:40,791 --> 01:58:42,125
-Mwalimu?
- Mwangalie, hapo hapo!

2215
01:58:42,375 --> 01:58:43,750
Akificha uso wake kama mhalifu.

2216
01:58:45,291 --> 01:58:46,541
Anapaswa kuwa karibu sitini na moja sasa!

2217
01:58:46,750 --> 01:58:49,416
Anaficha uso wake kwa sababu
alitazama video hiyo hiyo pia!

2218
01:58:50,541 --> 01:58:51,583
Hiyo inasema yote.

2219
01:58:52,333 --> 01:58:54,083
Kama mwalimu, kama mwanafunzi!

2220
01:58:57,791 --> 01:58:59,458
Vuta karibu usemi wa mwalimu...

2221
01:59:01,666 --> 01:59:02,875
badilisha hadi Desdemona!

2222
01:59:03,583 --> 01:59:05,375
Mfanye aonekane baridi… na hasi.

2223
01:59:05,500 --> 01:59:07,666
Alikamatwa kwenye
njia ya kununua mashine mpya

2224
01:59:07,791 --> 01:59:10,375
baada ya kuuchoma ule wa zamani
kwa saa 500 za kucheza bila kikomo!

2225
01:59:10,875 --> 01:59:11,750
Inasikitisha!

2226
01:59:12,083 --> 01:59:12,958
Bwana!

2227
01:59:13,541 --> 01:59:14,708
Kwa sababu tu mkewe alikufa,

2228
01:59:14,791 --> 01:59:16,583
sio mzee
bado una mahitaji ya ngono?

2229
01:59:16,916 --> 01:59:17,833
Je, si hivyo kwa wajane?

2230
01:59:18,083 --> 01:59:20,500
Je, Desdemona anajaribu
kuweka kikomo cha umri juu ya tamaa?

2231
01:59:20,750 --> 01:59:22,041
Je, si ya kibayolojia?

2232
01:59:22,375 --> 01:59:24,750
Hata mtoto wetu akifa, fanya hivyo
kuacha nywele na ndevu zetu kukua?

2233
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
Bado hatuendelei kutapika?

2234
01:59:26,541 --> 01:59:28,041
Je, haya yote si ya kawaida, Reji?

2235
01:59:28,333 --> 01:59:32,333
Anashambulia maadili yake kutokana na
upendeleo wake dhidi ya umri na taaluma yake.

2236
01:59:32,625 --> 01:59:34,416
ushirikiano wowote mlio nao...

2237
01:59:34,625 --> 01:59:36,041
lazima umwonye sasa!

2238
01:59:36,166 --> 01:59:39,375
- Tulia! Tulia!
-Uundaji upya wa kumbukumbu kwa kutumia taswira ya AI...

2239
01:59:39,458 --> 01:59:42,541
mabadiliko ya kumbukumbu na
Teknolojia ya mRNA tayari imepigwa marufuku!

2240
01:59:42,666 --> 01:59:47,250
Hili si lolote ila ni rahisi
mkakati wa Bimal na mkewe

2241
01:59:47,375 --> 01:59:51,416
kufunga mfumo mzima wa kisheria
na picha hizi za bandia.

2242
01:59:51,500 --> 01:59:52,375
Unajua?

2243
01:59:52,458 --> 01:59:54,416
Mbinu za bei nafuu kutoka kwa watu wa bei nafuu!

2244
01:59:54,500 --> 01:59:55,708
Wewe ndiye nafuu!

2245
01:59:55,791 --> 01:59:57,250
Unathubutu vipi kumshtaki mteja wangu?

2246
01:59:57,333 --> 01:59:58,833
Baada ya kujitia doping!

2247
01:59:58,916 --> 02:00:01,625
Huna aibu kabisa?

2248
02:00:01,708 --> 02:00:03,041
Aliua watu wawili, sivyo?

2249
02:00:03,125 --> 02:00:05,208
Ana nyimbo 150 bora kwa mkopo wake!

2250
02:00:05,333 --> 02:00:07,125
150, 150 hits!
Na sasa hivi, anakunywa cola!

2251
02:00:07,208 --> 02:00:08,500
Hujaona cola hapo awali?

2252
02:00:08,583 --> 02:00:09,541
-Wewe--
-Je!

2253
02:00:09,625 --> 02:00:11,333
Cola si kitu wewe
kunywa baada ya mauaji, jamani!

2254
02:00:11,416 --> 02:00:13,166
- Wewe mjinga!
-Jina hilo linamfaa Baba yako kikamilifu!

2255
02:00:13,333 --> 02:00:15,750
Chapa ya kikaboni kikamilifu
Kuwekwa kwa Ushindi Cola.

2256
02:00:16,291 --> 02:00:17,250
Je, una akili yoyote ya kisanii?

2257
02:00:17,333 --> 02:00:20,125
Kwa ajili ya nini? Uko tayari
ujuzi wa kutosha wa kuua!

2258
02:00:20,458 --> 02:00:21,791
Kuwa na heshima zaidi.

2259
02:00:21,958 --> 02:00:24,458
Unachofanya sio usanii, ni ufundi wa mauaji!

2260
02:00:24,583 --> 02:00:26,708
Sema kitu, wewe!

2261
02:00:26,916 --> 02:00:28,625
Nitakuonya na kukutupa nje!

2262
02:00:28,708 --> 02:00:31,625
Mambo mazuri! Ikiwa Frida alikuwa nayo
aliacha neno moja la lawama...

2263
02:00:31,708 --> 02:00:33,166
Unawezaje kumwita mwigizaji?

2264
02:00:33,250 --> 02:00:35,458
Ni kuwa mwigizaji tu
kuhusu kuua watu wawili?

2265
02:00:35,541 --> 02:00:37,000
Tazama ni nani anayetoa mihadhara sasa!

2266
02:00:43,000 --> 02:00:45,708
- Unataka kunigusa?
- Njoo basi! Haya!

2267
02:00:45,833 --> 02:00:48,208
Jaji Reji, nini kinaendelea hapa?

2268
02:00:48,833 --> 02:00:49,833
Keti hapo, wewe!

2269
02:00:50,375 --> 02:00:51,916
Fanya vizuri au sivyo
Nitatoka nje ya mahakama hii!

2270
02:00:52,041 --> 02:00:52,916
Mpenzi wangu Reji...

2271
02:00:54,291 --> 02:00:55,416
Mteja wangu…

2272
02:00:55,916 --> 02:00:57,833
alibadilisha uso wake kwa kutumia
teknolojia ya seli shina...

2273
02:00:58,333 --> 02:01:00,958
alifanyiwa upasuaji na kurekebishwa
macho na pua yake...

2274
02:01:01,583 --> 02:01:04,125
na bioengineering ya ngozi,
kuboresha DNA yake.

2275
02:01:04,291 --> 02:01:05,333
Imerekebisha jeni zake…

2276
02:01:05,458 --> 02:01:07,458
na kuchukua nafasi ya mitochondria yake ya rununu.

2277
02:01:07,958 --> 02:01:11,291
Hata kama alifanya uhalifu basi,
mtu huyo hayupo tena.

2278
02:01:11,375 --> 02:01:13,583
Hapana, hapana! Aliboresha hata seli za ubongo wake!

2279
02:01:13,666 --> 02:01:15,208
Mtu huyo hayuko sawa tena.

2280
02:01:16,291 --> 02:01:19,125
Reji, hebu sema mimi risasi
umekufa hapa.

2281
02:01:19,833 --> 02:01:23,750
Na ikiwa nitanyoa tu ndevu zangu na kupiga kofi
juu ya mole kama kujificha, ni sawa?

2282
02:01:23,833 --> 02:01:25,250
Je, hakimu anayefuata ataniweka huru?

2283
02:01:25,416 --> 02:01:27,000
Atasema yeye sio mwanaume huyo?

2284
02:01:27,083 --> 02:01:28,000
Wewe ni mwendawazimu!

2285
02:01:28,250 --> 02:01:29,125
Kimya!

2286
02:01:29,833 --> 02:01:30,708
Jamani...

2287
02:01:31,458 --> 02:01:32,875
tuwe na mapumziko ya kibiashara!

2288
02:01:33,208 --> 02:01:35,250
Frida, Frida, Frida!

2289
02:01:35,875 --> 02:01:36,750
Frida…

2290
02:01:36,875 --> 02:01:39,333
maoni hayataongezeka ikiwa
umekaa kimya mahakamani.

2291
02:01:39,708 --> 02:01:42,541
Tulitia saini hii kwa utendakazi wako pia.

2292
02:01:42,708 --> 02:01:45,958
Vinginevyo, tuna Kidogo
Maua, Vita vya Diaper--

2293
02:01:46,166 --> 02:01:47,333
Vipi kuhusu uhamishaji wa fedha?

2294
02:01:48,791 --> 02:01:51,916
-18% inamaanisha crores tisa kuhamishiwa kwako.
-30.

2295
02:01:52,041 --> 02:01:53,291
Mkataba wetu ni wa crores thelathini.

2296
02:01:53,708 --> 02:01:56,208
Frida, onyesha ukweli mbichi zaidi!

2297
02:01:56,375 --> 02:01:58,916
Ongeza melodrama kidogo kwa hisia zako.

2298
02:01:59,083 --> 02:02:00,041
Kwa mfano…

2299
02:02:00,416 --> 02:02:03,208
ikiwa una huzuni kama hii,
eleza hivi!

2300
02:02:03,333 --> 02:02:06,875
Hapo ndipo akina mama
nyumbani kweli kujisikia.

2301
02:02:06,958 --> 02:02:09,708
-Fanya chochote kwa umakini.
-Bibi, naweza kupendekeza kitu?

2302
02:02:10,166 --> 02:02:13,708
Bibi, ukiingia mahakamani ukiwa na bikini,
hakika itakuwa habari ya kusisimua.

2303
02:02:13,875 --> 02:02:14,750
Je!

2304
02:02:15,125 --> 02:02:19,583
Na ukiongeza baadhi ya Miungu au
alama za kidini kwenye bikini hiyo...

2305
02:02:19,666 --> 02:02:20,541
vipi hapo?

2306
02:02:20,625 --> 02:02:21,666
Hatuhitaji mawazo ya kijinga, Xavier...

2307
02:02:21,750 --> 02:02:22,708
Hiyo itakuwa sawa na…

2308
02:02:22,833 --> 02:02:24,083
- neno ni nini?
-Kuvutia!

2309
02:02:24,166 --> 02:02:25,750
-dharau.
-dharau mahakama.

2310
02:02:25,833 --> 02:02:28,416
Nitakupa… kifaa.

2311
02:02:28,791 --> 02:02:30,958
Unatoa drama tu...

2312
02:02:31,708 --> 02:02:33,208
kwa maelekezo yetu.

2313
02:02:35,041 --> 02:02:36,083
Yuck! Mbwa wewe!

2314
02:02:36,291 --> 02:02:37,291
Upuuzi gani!?

2315
02:02:37,416 --> 02:02:38,750
Nilikuwa nikisakinisha kifaa tu.

2316
02:02:39,458 --> 02:02:40,666
Pole sana, Frida.

2317
02:02:40,916 --> 02:02:43,708
Usijali. Hata kichwa chetu
mkuu haongei bila hii.

2318
02:02:43,875 --> 02:02:46,958
Kuna maandishi, mazungumzo,
hata vifaa vya masikioni vya nanobot.

2319
02:02:47,083 --> 02:02:48,958
Frida lazima afanye bila bidii.

2320
02:02:52,416 --> 02:02:56,083
Karibu tena kwa mauaji ya kutatanisha
kesi ya Clint Marthandan, Harry Kumar…

2321
02:02:56,166 --> 02:02:59,083
na kuvuja kwa Frida Soman
uzoefu wa kibinafsi wa video.

2322
02:03:00,291 --> 02:03:01,166
Shajimon...

2323
02:03:01,458 --> 02:03:03,250
nini hasa kilitokea usiku ule?

2324
02:03:03,875 --> 02:03:05,041
Hapo zamani…

2325
02:03:05,333 --> 02:03:07,416
Nilikuwa nikiendesha kituo cha mtandaoni.

2326
02:03:08,083 --> 02:03:10,791
Unajua… mambo ya kawaida ya shabiki wa mwigizaji.

2327
02:03:11,333 --> 02:03:15,166
Baada ya kuweka picha za Frida,
wafuasi wetu walipiga hatua vizuri.

2328
02:03:15,541 --> 02:03:16,833
Jamaa mwenye akili! Kazi nzuri!

2329
02:03:17,208 --> 02:03:20,916
Mimi na Frida tulikuwa na heshima
kiasi cha… mwingiliano, wacha tuuite.

2330
02:03:24,250 --> 02:03:26,333
Usiku huo, ghafla nilipata ujumbe.

2331
02:03:27,250 --> 02:03:28,125
Msaada...

2332
02:03:29,875 --> 02:03:31,416
Mimi niko na kusubiri ...

2333
02:03:31,750 --> 02:03:34,291
njoo Mollywood Hotel,
Kadavanthra ya Juu.

2334
02:03:34,375 --> 02:03:36,500
Jamani, msiandike maelezo
kwenye pedi pepe yenye damu.

2335
02:03:37,041 --> 02:03:39,458
Haina maana na
utaishiwa na damu.

2336
02:03:43,791 --> 02:03:45,625
Hatuwezi kusema hivyo, jamani.

2337
02:03:45,750 --> 02:03:46,750
Ni upendo safi, sawa?

2338
02:03:47,250 --> 02:03:48,125
Nitarudi mara moja!

2339
02:03:48,541 --> 02:03:50,333
Je, wewe ni shabiki wangu?

2340
02:03:52,541 --> 02:03:53,750
Sikia hili wazi,

2341
02:03:53,833 --> 02:03:56,541
Mimi sio niliyefufuka kutoka kwa ndoto zako za mchana

2342
02:03:56,625 --> 02:03:58,000
Si mzabibu mwitu huo
huchanua kwa kila mpita njia

2343
02:03:58,125 --> 02:03:59,666
Mafuta ya taa, maji mepesi...

2344
02:04:00,666 --> 02:04:01,541
na kamba?

2345
02:04:03,041 --> 02:04:04,083
BSNI!

2346
02:04:05,291 --> 02:04:06,500
Sivyo unavyosema!

2347
02:04:07,625 --> 02:04:08,750
BDSM!

2348
02:04:10,416 --> 02:04:11,416
Usiku wa leo itakuwa epic!

2349
02:04:12,041 --> 02:04:12,958
Ulikuja?

2350
02:04:13,791 --> 02:04:15,833
Ulisema "nyevu na kusubiri"
nilipopiga simu, sawa?

2351
02:04:18,208 --> 02:04:20,125
Hata niliposimama
Shalini kwa hayo yote...

2352
02:04:20,833 --> 02:04:21,750
mahali fulani ndani ...

2353
02:04:22,958 --> 02:04:24,958
Nilitumaini angemalizana nami.

2354
02:04:26,041 --> 02:04:27,750
-Kisha nini?
-Yeye hakufanya hivyo.

2355
02:04:29,125 --> 02:04:30,958
Nilipofika nyumbani na kulala...

2356
02:04:32,083 --> 02:04:35,791
unajua jinsi bachelor blues
piga ndani baada ya 10:00 p.m.

2357
02:04:35,875 --> 02:04:38,375
Kwa hivyo niliishia kuwa na ndoto ...

2358
02:04:38,750 --> 02:04:39,833
Ndoto!

2359
02:04:43,625 --> 02:04:45,666
Pamoja na kumbukumbu zangu zilizoibiwa ...

2360
02:04:45,875 --> 02:04:47,666
ndoto hiyo ilichanganyikiwa.

2361
02:04:48,375 --> 02:04:49,250
Walichukua hiyo pia.

2362
02:04:49,750 --> 02:04:51,375
Kila mtu aliiona ndoto hiyo.

2363
02:04:51,458 --> 02:04:52,541
Lakini Bimal aliona kitu kingine!

2364
02:04:53,208 --> 02:04:55,000
-Huh?
-Ndoto?

2365
02:04:55,166 --> 02:04:57,416
-Ndoto?
-Sote tulipitia ndoto aliyokuwa nayo!

2366
02:04:57,500 --> 02:04:59,541
Reji, unahukumu ndoto nyevu!

2367
02:04:59,750 --> 02:05:00,791
Ah, jamani!

2368
02:05:00,875 --> 02:05:03,041
Kwa nini tuangalie ndoto yake?
Ninaweza kutazama ndoto yangu mwenyewe, sivyo?

2369
02:05:03,125 --> 02:05:04,208
Je, unadhani huu ni mchezo wa watoto?

2370
02:05:04,291 --> 02:05:05,333
Bimal, uko salama!

2371
02:05:07,416 --> 02:05:08,500
Umwagaji damu mpumbavu!

2372
02:05:08,583 --> 02:05:10,500
Habari! Je, unanichanganya?

2373
02:05:11,458 --> 02:05:12,458
Unajua hata mimi ni nani?

2374
02:05:12,916 --> 02:05:14,500
Wewe ni nani, kaa chini!

2375
02:05:14,708 --> 02:05:15,875
Mahakama gani hii!

2376
02:05:16,208 --> 02:05:19,083
Nimekuwa mwalimu kwa miaka 30!

2377
02:05:19,291 --> 02:05:21,708
Nilipokea hata tuzo
kutoka kwa Rais wa Nchi!

2378
02:05:21,791 --> 02:05:23,833
Na alinifanya mjinga!

2379
02:05:24,791 --> 02:05:27,208
Tu kwa bahati nzuri ya watoto wangu
niliepuka mshtuko wa moyo!

2380
02:05:27,291 --> 02:05:29,083
-Reji!
-Unanisikia?

2381
02:05:29,166 --> 02:05:31,291
Nitakuvunja vipande vipande!

2382
02:05:32,958 --> 02:05:34,625
Kuna gaidi wa ngono mahakamani!

2383
02:05:41,500 --> 02:05:42,458
Wanadamu…

2384
02:05:42,875 --> 02:05:44,666
ni wanyama wa kijamii.

2385
02:05:44,875 --> 02:05:46,958
Kumbukumbu na ndoto ziliibiwa!

2386
02:05:47,041 --> 02:05:48,416
Kila kitu kilienea kote!

2387
02:05:49,458 --> 02:05:51,666
Kwa hivyo kila mtu anakuwa hana hatia, sawa?

2388
02:05:51,916 --> 02:05:52,833
Sivyo?

2389
02:05:52,916 --> 02:05:53,791
Huh?

2390
02:05:53,916 --> 02:05:57,541
Tunaishi katika zama ambazo
kumbukumbu na ndoto kuibiwa!

2391
02:05:57,666 --> 02:05:59,250
Shajimon alishambuliwa…

2392
02:05:59,333 --> 02:06:02,208
na alikuwa amekufa akili ndani
Hong Kong kwa miezi mitatu.

2393
02:06:02,791 --> 02:06:04,708
Kumbukumbu zake lazima ziwe
iliibiwa wakati huo.

2394
02:06:04,791 --> 02:06:05,750
Jambo, wavulana!

2395
02:06:05,833 --> 02:06:08,375
Tumesimama China Town, Hong Kong!

2396
02:06:08,583 --> 02:06:10,791
Hii ni mara yangu ya kwanza hapa.

2397
02:06:12,791 --> 02:06:14,666
Mzunguko umefungwa.
Inasubiri amri.

2398
02:06:15,500 --> 02:06:16,458
Mwanaume upande wa kushoto.

2399
02:06:20,416 --> 02:06:21,791
Ulimpiga risasi nani hapa duniani?

2400
02:06:21,875 --> 02:06:23,375
Sio yangu ya kushoto, yako!

2401
02:06:23,500 --> 02:06:24,916
Je, unaweza kutoa kidokezo kimoja zaidi?

2402
02:06:25,125 --> 02:06:27,750
Yule anayetafuna sandwich.

2403
02:06:31,625 --> 02:06:33,083
Unaona? Mtu hata alianguka wakati anakula!

2404
02:06:33,208 --> 02:06:34,833
Unaua kwa kujifurahisha sasa?
Je, hiyo si burger?

2405
02:06:34,916 --> 02:06:37,375
Ningejuaje kutoka kwa hii
mbali ikiwa ni burger au sandwich?

2406
02:06:37,500 --> 02:06:39,875
- Nitatembea karibu naye.
-Nenda umguse na unionyeshe basi.

2407
02:06:39,958 --> 02:06:41,000
Nitaelekeza tena.

2408
02:06:41,083 --> 02:06:42,916
Mpumbavu wewe, huwezi
unaona huyu mjinga? Shati ya bluu!

2409
02:06:43,000 --> 02:06:44,333
Sawa, latitudo na longitudo zimefungwa.

2410
02:06:44,416 --> 02:06:46,166
- Je, wewe ni Malayali?
-Ndiyo.

2411
02:06:46,291 --> 02:06:47,750
Jamani, tuna Kimalaya hapa!

2412
02:06:49,083 --> 02:06:51,416
Kumbukumbu ya Shajimon ilikuaje kwa Simon?

2413
02:06:51,500 --> 02:06:52,750
Ni hadithi ya uwongo.

2414
02:06:53,125 --> 02:06:55,750
Tafadhali tumia mahakama
wakati wa thamani kwa kitu kingine.

2415
02:06:56,875 --> 02:06:58,166
Kitu cha ubunifu!

2416
02:06:58,500 --> 02:07:00,833
Tuna mwigizaji, kamera, mashabiki…

2417
02:07:00,916 --> 02:07:02,250
hata aliuza haki za mahakama.

2418
02:07:02,500 --> 02:07:03,791
Unataka ubunifu gani zaidi?

2419
02:07:04,083 --> 02:07:05,125
Utendaji wa hali ya juu pia!

2420
02:07:05,416 --> 02:07:07,916
Najua ulijaribu kuniua
kumtumia huyo jamaa

2421
02:07:08,000 --> 02:07:09,666
nilipoenda Hong Kong kwa blogi.

2422
02:07:11,083 --> 02:07:12,250
Ikiwa mimi pia nilikufa ...

2423
02:07:12,458 --> 02:07:14,333
kungekuwa hakuna ushahidi wa kushoto wa usiku huo.

2424
02:07:14,458 --> 02:07:16,708
Lakini Shajimon si rahisi kuua!

2425
02:07:20,625 --> 02:07:21,500
Frida…

2426
02:07:28,125 --> 02:07:29,250
kumbukumbu ya Shajimon.

2427
02:07:29,875 --> 02:07:30,750
Shai-mon?

2428
02:07:32,000 --> 02:07:33,041
SIMON!

2429
02:07:36,666 --> 02:07:37,750
kumbukumbu ya Simon.

2430
02:07:51,166 --> 02:07:52,750
Sikuwa na chaguo ila kuua, Shaji.

2431
02:07:53,541 --> 02:07:54,625
Je, ilikuwa kiwewe kwako?

2432
02:07:55,083 --> 02:07:56,166
Ni sawa... wacha iende.

2433
02:07:56,500 --> 02:07:57,458
Usijali.

2434
02:07:57,583 --> 02:07:59,875
Hebu fikiria kama kutazama filamu mbaya.

2435
02:08:02,541 --> 02:08:04,458
Usilie. Oh hapana…

2436
02:08:05,958 --> 02:08:07,125
Chochote kitatokea… Frida…

2437
02:08:11,166 --> 02:08:12,041
Shalini…

2438
02:08:13,250 --> 02:08:14,125
nakupenda!

2439
02:08:17,083 --> 02:08:18,791
Hapana!

2440
02:08:19,333 --> 02:08:20,458
Pingamizi, Reji kaka!

2441
02:08:20,708 --> 02:08:23,375
-Anasema uongo. Umesema nini tu?
-Kihindi?

2442
02:08:23,458 --> 02:08:24,875
Ulisema nini?

2443
02:08:25,041 --> 02:08:26,625
- Nyamaza!
-Je!

2444
02:08:26,708 --> 02:08:29,500
Hana mapenzi na Frida mama...

2445
02:08:29,625 --> 02:08:32,250
Ni kaka yangu tu Charlie anampenda!

2446
02:08:32,333 --> 02:08:33,625
Ndugu yangu Charlie...

2447
02:08:33,708 --> 02:08:34,833
Yeye ni mtumwa wa Charlie.

2448
02:08:34,916 --> 02:08:35,791
Ngoja nikuambie, Reji...

2449
02:08:35,916 --> 02:08:38,875
kuunda tume ya uchunguzi
na baadhi ya jaji mstaafu.

2450
02:08:40,000 --> 02:08:43,833
Na ikiwa kumbukumbu ya Shaji
na 'hiyo' mechi ya kumbukumbu ...

2451
02:08:44,166 --> 02:08:45,750
Frida anaweza kukamatwa kwa urahisi.

2452
02:08:45,875 --> 02:08:47,000
Tumia akili yako, Reji.

2453
02:08:47,083 --> 02:08:50,375
Ulionyesha hili kwa polisi wote
nguvu kwa jina la uchunguzi.

2454
02:08:50,791 --> 02:08:53,208
Sasa waonyeshe wote
waamuzi na mawakili pia.

2455
02:08:54,416 --> 02:08:56,208
Usiseme haya yote, Don.

2456
02:08:56,291 --> 02:08:57,250
Nitafanya, Desde.

2457
02:08:57,333 --> 02:08:58,833
-Reji!
- Ni nini, mpendwa?

2458
02:08:59,000 --> 02:09:01,083
Mwambie asiongee hivi, Reji.

2459
02:09:01,166 --> 02:09:02,583
Nitakuambia, Jaji Reji!

2460
02:09:03,541 --> 02:09:04,541
Reji...

2461
02:09:04,875 --> 02:09:10,375
kugeuza mawazo ya mtu ngono
kwenye video na kuisambaza...

2462
02:09:10,458 --> 02:09:11,666
inatisha!

2463
02:09:11,875 --> 02:09:13,250
Je, si ni uovu wa kijamii?

2464
02:09:14,000 --> 02:09:15,625
-Sidhani kama umeipata.
-Hapana.

2465
02:09:15,708 --> 02:09:17,166
Nitaelezea ... kwa mfano ...

2466
02:09:17,458 --> 02:09:19,750
je nikifikiria Reji akiwa uchi

2467
02:09:19,833 --> 02:09:23,375
na ufanye mchezo wa video kuhusu
kwa msaada wa kiufundi?

2468
02:09:24,500 --> 02:09:25,416
Umeipata sasa?

2469
02:09:25,541 --> 02:09:26,625
Ndivyo ilivyo hapa.

2470
02:09:26,708 --> 02:09:29,416
Ninakuambia, mshtakiwa
anastahili adhabu ipasavyo!

2471
02:09:29,541 --> 02:09:32,708
Hilo ndilo ombi la unyenyekevu
ya Pato la Taifa Praveen Shashank.

2472
02:09:33,458 --> 02:09:34,541
-Kaa chini!
-Reji?

2473
02:09:35,208 --> 02:09:36,291
Hebu niambie ndugu Reji...

2474
02:09:36,375 --> 02:09:37,875
ni jukumu la msanii...

2475
02:09:38,333 --> 02:09:40,875
kutoa furaha kwa jamii...

2476
02:09:41,125 --> 02:09:43,333
kupitia ubunifu na mawazo.

2477
02:09:43,916 --> 02:09:46,875
Ikiwa watu wengine walipata furaha
kupitia mawazo yangu hapa,

2478
02:09:47,250 --> 02:09:48,250
ukizingatia hilo...

2479
02:09:48,833 --> 02:09:49,833
utaniacha niende?

2480
02:09:50,833 --> 02:09:51,916
Msanii, mguu wangu!

2481
02:09:52,291 --> 02:09:54,166
Ndoto yake ya usiku wa manane ya saa 10:00 jioni!

2482
02:09:54,583 --> 02:09:56,958
Kisha lala saa 9:59 alasiri, jamani!

2483
02:09:57,083 --> 02:09:59,083
Kimya! Sasa inakuja gwaride la wafadhili.

2484
02:09:59,208 --> 02:10:00,166
Imefadhiliwa na…

2485
02:10:00,375 --> 02:10:03,750
Emilia Chapels na
Bendi ya Bumble Puppy Quilon!

2486
02:10:04,416 --> 02:10:08,958
Kipindi cha leo cha Frida Soman ni
iliyofadhiliwa na Bumble Puppy Quilon Band.

2487
02:10:09,125 --> 02:10:12,083
Unaweza kukaribia
sisi kwa kazi yoyote kama

2488
02:10:12,166 --> 02:10:17,083
harusi, sherehe za nyumbani,
ubatizo, taratibu za mazishi au kitu chochote kile.

2489
02:10:17,958 --> 02:10:24,833
O' upepo unaotikisa
lotus sizzling imefika

2490
02:10:25,625 --> 02:10:29,125
na hutuliza dhoruba katika akili yangu

2491
02:10:29,208 --> 02:10:36,166
O' upepo unaotikisa
lotus sizzling imefika

2492
02:10:37,208 --> 02:10:39,875
na hutuliza dhoruba katika akili yangu

2493
02:10:40,833 --> 02:10:45,041
Fataki na sherehe pande zote

2494
02:10:46,375 --> 02:10:49,583
Tuliza tabasamu lako

2495
02:10:49,666 --> 02:10:50,541
Frida!

2496
02:10:52,000 --> 02:10:53,666
Hadithi ya kusikitisha kama hiyo ya upendo.

2497
02:10:54,583 --> 02:10:56,875
Inaonekana kama Frida alifanya hivyo.

2498
02:10:57,500 --> 02:10:58,583
Je, atapata kifungo cha maisha jela?

2499
02:10:58,833 --> 02:11:00,291
Au kuwa packed off kwa marekebisho ya akili?

2500
02:11:01,375 --> 02:11:02,833
Au itaisha kwa faini tu?

2501
02:11:03,791 --> 02:11:06,375
Ikiwa pesa itatatua, furaha iko wapi?

2502
02:11:07,250 --> 02:11:10,416
Lakini jamii nzima imekaa ukingoni,
kusubiri hukumu hii.

2503
02:11:11,083 --> 02:11:13,541
Hakuna shaka uliitazama
na kuishi kwa njia hiyo.

2504
02:11:13,958 --> 02:11:14,833
Hiyo, yenyewe ni uhalifu.

2505
02:11:14,958 --> 02:11:15,833
Lakini…

2506
02:11:15,916 --> 02:11:18,166
hukufanya uhalifu
Desdemona anadai ulifanya.

2507
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
Una lolote la kuiambia mahakama?

2508
02:11:19,958 --> 02:11:22,875
Kuwa jasiri na kuwaambia kwa nini wewe
akaingia kuitazama. Nitashughulikia mengine.

2509
02:11:23,083 --> 02:11:24,000
Bimal...

2510
02:11:24,166 --> 02:11:26,375
dunia nzima inatutazama.

2511
02:11:30,833 --> 02:11:33,375
Imekuwa miaka miwili na kumi na minane
siku tangu binti yangu aondoke.

2512
02:11:35,125 --> 02:11:36,000
Tangu siku aliyokufa.

2513
02:11:38,166 --> 02:11:39,083
Katika yangu…

2514
02:11:40,333 --> 02:11:41,791
maisha ya laana...

2515
02:11:42,625 --> 02:11:44,250
yeye alikuwa…

2516
02:11:45,375 --> 02:11:46,500
sehemu kubwa zaidi yake.

2517
02:11:47,708 --> 02:11:49,250
Mke wangu…

2518
02:11:50,291 --> 02:11:53,416
hakuweza kustahimili maumivu na kuwa nayo
kumbukumbu zake zilifutika hospitalini.

2519
02:11:53,791 --> 02:11:54,666
Lakini…

2520
02:11:54,750 --> 02:11:56,041
nikimfuta pia...

2521
02:11:56,333 --> 02:11:59,041
basi… atakuwepo wapi, Reji?

2522
02:12:04,375 --> 02:12:05,458
Mimi ni baba, baada ya yote.

2523
02:12:09,375 --> 02:12:10,250
Mimi…

2524
02:12:10,833 --> 02:12:13,125
ili kuvuruga akili yangu...

2525
02:12:14,708 --> 02:12:15,916
tumia mashine ya huruma

2526
02:12:16,416 --> 02:12:20,500
na kupiga mbizi katika tofauti karibu na kifo
simulizi, hadithi na michezo...

2527
02:12:22,500 --> 02:12:24,666
Lakini chochote ninachojaribu ... hakuna algorithm ...

2528
02:12:26,458 --> 02:12:28,875
inaweza hata kupiga mswaki
uchungu wa kumpoteza.

2529
02:12:35,000 --> 02:12:36,500
Katika hali hiyo, kama mwanadamu ...

2530
02:12:37,291 --> 02:12:40,166
Niliingia kwenye uzoefu wa kumbukumbu ya Frida.

2531
02:12:41,125 --> 02:12:43,375
Niliacha kufikiria
haki, makosa au haki.

2532
02:12:43,875 --> 02:12:45,125
Utaipenda.

2533
02:12:45,333 --> 02:12:46,250
Lakini niliitazama.

2534
02:12:46,500 --> 02:12:47,583
Karibu kwenye Bimal.

2535
02:12:47,916 --> 02:12:49,041
Unda skrini iliyogawanyika.

2536
02:12:49,125 --> 02:12:51,708
Bimal upande mmoja na Frida kwa upande mwingine.

2537
02:12:51,875 --> 02:12:53,083
Lakini nilichokiona sivyo
ambayo kila mtu aliona.

2538
02:12:54,625 --> 02:12:56,166
Labda ni kwa sababu ya…

2539
02:12:58,666 --> 02:13:01,333
kwa njia ambayo akili yangu inaelekea kwenye kifo.

2540
02:13:03,000 --> 02:13:03,958
Shalini!

2541
02:13:04,791 --> 02:13:07,000
Mimi kwa kweli kufurahia hii, unajua.

2542
02:13:07,833 --> 02:13:09,083
Kwa siku nyingi sasa…

2543
02:13:09,458 --> 02:13:12,250
Nimekwama polisi
mahabusu, kukamatwa, kesi na mahakama...

2544
02:13:12,666 --> 02:13:15,916
Sipati hata muda wa kukaa na
sikia uchungu wa kumpoteza binti yangu.

2545
02:13:16,916 --> 02:13:17,916
Sina raha.

2546
02:13:26,083 --> 02:13:28,541
Usumbufu kama huo tu
anaweza kunitoa ndani yake.

2547
02:13:29,083 --> 02:13:31,375
Adhabu yoyote utakayoamua,
Niko tayari kuikubali.

2548
02:13:32,833 --> 02:13:34,583
Kwa sababu chochote unachotoa ...

2549
02:13:35,333 --> 02:13:37,625
haitakuja karibu na nini
Tayari nimepitia.

2550
02:13:41,166 --> 02:13:42,125
Melodrama.

2551
02:13:44,125 --> 02:13:45,708
Cheza matangazo ya bima.

2552
02:13:46,833 --> 02:13:48,250
Mahakama hii sasa inapitia...

2553
02:13:48,833 --> 02:13:50,708
hisia mbichi zinazotokana na...

2554
02:13:51,541 --> 02:13:55,291
baba asiyejiweza
aliishi na kuvunjika moyo!

2555
02:13:56,500 --> 02:13:57,458
- Bibi…
-Frida!

2556
02:13:57,750 --> 02:13:59,625
-Unaweza kunisikia?
- Bibi, nifanye kitu?

2557
02:13:59,708 --> 02:14:00,625
Tafadhali usifanye chochote!

2558
02:14:00,708 --> 02:14:03,291
Je, unaweza kuinua mkono wako kwa
hakikisha unaweza kutusikia?

2559
02:14:03,583 --> 02:14:06,000
Grafu ya huruma ya Bimal inajitokeza...

2560
02:14:06,500 --> 02:14:09,500
kwa hivyo unapaswa kuunda
wakati wa kihisia sasa hivi.

2561
02:14:10,166 --> 02:14:11,541
Frida, nitakuhimiza.

2562
02:14:13,000 --> 02:14:15,333
-Je!
- Nani anajua!

2563
02:14:16,875 --> 02:14:22,833
Nilimuua yule mnyama aliyeingia chumbani kwangu
na kunipapasa kwa jina la ukaguzi!

2564
02:14:23,208 --> 02:14:24,083
Frida…

2565
02:14:25,416 --> 02:14:28,916
Hebu tufanye hii a
usiku huwezi kusahau.

2566
02:14:29,250 --> 02:14:30,333
Je, tuanze?

2567
02:14:40,083 --> 02:14:41,500
Vipi unanitemea mate usoni!?

2568
02:14:43,083 --> 02:14:44,916
Nitakuharibia!

2569
02:15:01,541 --> 02:15:02,416
Wewe!

2570
02:15:03,541 --> 02:15:04,541
Nitakuua!

2571
02:15:19,958 --> 02:15:22,291
Ulimpiga Clint kifuani, sivyo?

2572
02:15:23,125 --> 02:15:24,708
Maskini Clint wangu...

2573
02:15:24,875 --> 02:15:26,500
Lilikuwa teke la bahati mbaya tu.

2574
02:15:26,583 --> 02:15:28,916
Je, unajua nguvu ya
kundi la Kimalayalam!?

2575
02:15:29,000 --> 02:15:30,833
La, tafadhali nipe!

2576
02:15:30,916 --> 02:15:33,833
Hutaweza kuona
Sekta ya Kimalayalam tena, mchawi!

2577
02:15:34,291 --> 02:15:35,250
Je, haukupenda jaribio langu?

2578
02:15:35,333 --> 02:15:36,375
Je, ukaguzi wangu haukukufanyia kazi?

2579
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
Hakutakuwa na wa kutazama
hata video yako ya ngono!

2580
02:15:39,250 --> 02:15:40,291
Nitakuangusha!

2581
02:15:40,458 --> 02:15:41,458
Endelea basi, nivunje!

2582
02:15:41,625 --> 02:15:42,541
Haya!

2583
02:15:58,291 --> 02:16:02,875
Nilimuua yule paparazi mwembamba
ruba ambaye alinikokota huko!

2584
02:16:07,041 --> 02:16:09,625
Lakini, mtu huyu ambaye alisumbua
maisha yangu nikidai kuwa shabiki wangu ...

2585
02:16:10,375 --> 02:16:12,125
Sikuweza kumuua.

2586
02:16:22,166 --> 02:16:23,541
Nitahadharisha vikosi?

2587
02:16:23,666 --> 02:16:25,916
Hapana, hiki ni kitendo cha nyota wa filamu.
Hakutakuwa na risasi kwenye bunduki.

2588
02:16:26,000 --> 02:16:27,416
Frida, unaweza tu kugeuka?

2589
02:16:27,500 --> 02:16:29,750
Tunahitaji kuonyesha
Nembo ya bendi ya Bumble Puppy.

2590
02:16:31,750 --> 02:16:32,666
Je, hukufurahia hili?

2591
02:16:33,958 --> 02:16:34,833
Hivi ndivyo ulivyotaka kuona, sivyo?

2592
02:16:35,833 --> 02:16:36,958
Unapofungua mtandao…

2593
02:16:37,708 --> 02:16:38,625
hii ndio unataka kuona, sawa?

2594
02:16:40,666 --> 02:16:42,291
Maisha ya siri ya Frida Soman!

2595
02:16:42,833 --> 02:16:44,833
Mwigizaji na matukio yake mabaya!

2596
02:16:44,916 --> 02:16:45,958
Hii ni full-on kathakali jamani!

2597
02:16:46,541 --> 02:16:48,333
Video ya faragha ya Frida Soman!

2598
02:16:48,708 --> 02:16:51,083
Tafadhali ifurahie katika HD kupitia MBPS 1000!

2599
02:16:52,291 --> 02:16:54,333
Tunapaswa kufanya
ni virusi na trending, sawa?

2600
02:16:54,416 --> 02:16:56,041
Mistari hii ni
hakika sio kwenye hati.

2601
02:16:56,125 --> 02:16:58,083
Frida, hii ni nzuri
lakini shikamana na maandishi!

2602
02:16:58,166 --> 02:17:00,625
Unataka kujua ni chapa gani
nguo za ndani alizovaa gym?

2603
02:17:00,750 --> 02:17:02,875
Bofya kiungo ili kujua! Haya!

2604
02:17:03,708 --> 02:17:04,791
Haya!

2605
02:17:06,083 --> 02:17:07,583
Unataka kuitazama katika HD, huh?

2606
02:17:11,291 --> 02:17:13,958
Ni uboreshaji ulioje!
Ni mwigizaji gani, jamani!

2607
02:17:14,041 --> 02:17:16,333
"Frida alisema hivyo?
Alisema hivi kweli?"

2608
02:17:16,416 --> 02:17:18,333
"Hapana, Frida amelewa tena!"

2609
02:17:19,916 --> 02:17:21,500
"Kwa nini alitoka nje usiku?"

2610
02:17:21,958 --> 02:17:23,708
"Bado, kwa nini yeye, huh?"

2611
02:17:24,166 --> 02:17:26,958
"Usiseme mambo kama hayo.
Usijeruhi hisia zetu."

2612
02:17:27,833 --> 02:17:30,000
"Hakuna hata mmoja wetu aliyetarajia hii kutoka kwako, msichana."

2613
02:17:31,875 --> 02:17:34,666
Lakini… hutaki kucheza ngoma, kaka?

2614
02:17:35,166 --> 02:17:37,000
"Jifunike kwanza muongee!"

2615
02:17:38,625 --> 02:17:39,500
Oh subiri...

2616
02:17:39,958 --> 02:17:42,375
lakini hutaki kuona kitovu cha Frida...

2617
02:17:42,666 --> 02:17:43,875
macho yake…

2618
02:17:44,166 --> 02:17:45,375
mapaja yake…

2619
02:17:45,750 --> 02:17:48,000
na hiyo kuteleza anapotoka kwenye gari?

2620
02:17:49,041 --> 02:17:50,125
Nini kingine unataka kuona?

2621
02:17:51,291 --> 02:17:52,458
Unataka kuona ubongo wangu?

2622
02:17:52,625 --> 02:17:53,958
Kisha fungua kichwa changu na uangalie!

2623
02:17:54,875 --> 02:17:55,875
Haya basi! Tazama!

2624
02:17:56,833 --> 02:17:57,833
Pembe yangu ya juu?

2625
02:17:58,125 --> 02:17:59,208
Au unataka angle yangu ya chini?

2626
02:17:59,500 --> 02:18:00,375
Huh?

2627
02:18:03,166 --> 02:18:05,750
Je! unataka kuona maisha yangu kama vipindi...

2628
02:18:05,875 --> 02:18:07,750
au kama uzoefu wa kibinafsi?

2629
02:18:10,333 --> 02:18:13,791
Hutaki nicheze ndani
skirt ndogo, kama doli ya upepo?

2630
02:18:14,666 --> 02:18:17,125
Je, hutaki picha na video zangu
hata kwenye mazishi?

2631
02:18:17,208 --> 02:18:19,375
Unahitaji bite, sawa? Bite!

2632
02:18:19,666 --> 02:18:22,083
Je, si unataka kuigeuza kuwa reel
na maoni juu yake?

2633
02:18:22,208 --> 02:18:23,458
Nyota wetu amerudi!

2634
02:18:23,666 --> 02:18:25,625
Lo! Hapana, hapana!

2635
02:18:25,708 --> 02:18:27,125
Usiniite "superstar."

2636
02:18:27,416 --> 02:18:29,291
Mimi ni rahisi sana, si unafikiri?

2637
02:18:30,875 --> 02:18:31,750
Kweli?

2638
02:18:32,208 --> 02:18:33,083
Si mimi?

2639
02:18:33,166 --> 02:18:34,666
Hii inaenda mbali sana.

2640
02:18:34,750 --> 02:18:37,125
-Inahisi kama kitendo cha shule moja!
- Hapana, hapana!

2641
02:18:37,333 --> 02:18:38,416
Hii ni kamili.

2642
02:18:38,958 --> 02:18:40,500
Acha azidishe.

2643
02:18:40,833 --> 02:18:42,375
Tia chumvi! Haya!

2644
02:18:43,000 --> 02:18:45,375
Ndiyo! Tia chumvi, tia chumvi, tia chumvi!

2645
02:18:45,458 --> 02:18:48,208
Habari zinazochipuka!
Mwigizaji huipoteza kwenye mtiririko wa moja kwa moja!

2646
02:18:49,208 --> 02:18:50,458
Kweli? Hiyo ni ajabu!

2647
02:18:50,541 --> 02:18:53,666
Kisha nini ikiwa kitu kitaonekana
anapogeuka au kujipinda?

2648
02:19:06,833 --> 02:19:07,750
Mwili wangu…

2649
02:19:10,708 --> 02:19:12,375
Mwili wangu si mwili tena.

2650
02:19:18,458 --> 02:19:19,500
Ni kitu tu.

2651
02:19:20,208 --> 02:19:21,375
Ofa ya muda mfupi!

2652
02:19:21,458 --> 02:19:23,083
HEKALU LILILOHARIBIWA NA WAAMINIFU
NA MASHABIKI JUU YA TUHUMA ZA KUTUKANA

2653
02:19:26,291 --> 02:19:27,333
Na umuhimu wangu…

2654
02:19:28,750 --> 02:19:30,500
hudumu hadi filamu yangu ya hivi punde isambaratike!

2655
02:19:31,375 --> 02:19:32,750
Na wewe, mutt
amekaa akinihukumu!

2656
02:19:45,125 --> 02:19:46,041
-Bibi!
-Bibi!

2657
02:19:53,416 --> 02:19:54,666
Tupa kikombe hicho!

2658
02:20:01,041 --> 02:20:03,083
Frida, usichukue sheria mikononi mwako!

2659
02:20:03,875 --> 02:20:06,291
Acha, Frida! Weka bunduki yako chini!

2660
02:20:06,375 --> 02:20:07,625
Nipe bunduki sasa hivi!

2661
02:20:07,916 --> 02:20:10,416
Je, wewe ni shabiki wangu?

2662
02:20:17,833 --> 02:20:20,500
Bimal, hili si onyesho fulani la jukwaa
kutazama kutoka safu ya mbele!

2663
02:20:20,583 --> 02:20:21,500
Sogea kando!

2664
02:20:40,208 --> 02:20:41,083
Mpendwa...

2665
02:20:48,500 --> 02:20:54,041
Kumbukumbu nyingi na kuwaka
Katika maua ya ghafla

2666
02:20:54,166 --> 02:20:59,625
Kumbukumbu nyingi na kuwaka
Katika maua ya ghafla

2667
02:21:02,875 --> 02:21:05,125
Bimal, fungua mlango! Acha mchezo!


