1
00:00:15,557 --> 00:00:17,976
[銃の発砲]
2
00:00:22,105 --> 00:00:22,940
[不明瞭な叫び声]
3
00:00:26,318 --> 00:00:27,444
[ピラニア] 早く！こちらです！
4
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
[男] やめて！
5
00:00:28,612 --> 00:00:29,947
すぐそこです！すぐそこです！
6
00:00:30,822 --> 00:00:32,866
動く！動く！動く！
7
00:00:32,950 --> 00:00:34,201
[ルークは息を呑む]
8
00:00:41,500 --> 00:00:42,751
わかりました。わかった。
9
00:00:45,254 --> 00:00:49,466
[喘ぎ声] くそー。くそー。くそー。くそー。くそー。
10
00:00:57,057 --> 00:00:59,977
[ジャマイカの方言で] ケイジさん！
小さなグッピーを放すことができます。
11
00:01:00,060 --> 00:01:01,353
あるいは戦うこともできる。
12
00:01:01,436 --> 00:01:03,272
選択はあなた次第です。
13
00:01:07,901 --> 00:01:08,819
[荒い息をする]
14
00:01:09,987 --> 00:01:11,196
私たちが彼を失ったと思いますか？
15
00:01:11,280 --> 00:01:13,240
[シェルドン] ケイジさん！
16
00:01:13,323 --> 00:01:14,324
私たちがやったように聞こえますか？
17
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
[シェルドン] 聞いてください。
18
00:01:21,623 --> 00:01:24,126
どこでも検索してください。
19
00:01:24,710 --> 00:01:25,711
そこには。
20
00:01:25,794 --> 00:01:28,588
- その上！
- 甘いクリスマス。
21
00:01:33,218 --> 00:01:35,762
[シェルドン] そこの屋上だよ！
行く！行く！行く！
22
00:01:35,846 --> 00:01:37,723
- [ルーク] 急いで。
- [シェルドン] 見つけてください！
23
00:01:42,853 --> 00:01:43,770
[ピラニア] え？
24
00:01:44,313 --> 00:01:45,939
どうやって作るの？
25
00:01:46,023 --> 00:01:47,316
それは作れません。
26
00:01:48,942 --> 00:01:50,569
ああ、ダメだ！
27
00:01:51,820 --> 00:01:52,821
くそー。
28
00:01:56,074 --> 00:01:57,075
その必要はありません。
29
00:01:58,619 --> 00:01:59,620
[ピラニアの叫び声]
30
00:02:00,412 --> 00:02:01,330
[うなり声]
31
00:02:03,123 --> 00:02:04,916
[シェルドン] 捕まえて！今！
32
00:02:05,792 --> 00:02:07,169
[不明瞭に叫び続ける]
33
00:02:07,252 --> 00:02:08,503
[銃の発砲]
34
00:02:12,007 --> 00:02:12,841
[うめき声]
35
00:02:21,391 --> 00:02:22,434
[男の叫び声]
36
00:02:22,976 --> 00:02:23,977
くそー。
37
00:02:25,937 --> 00:02:26,855
【パンツ】
38
00:02:39,534 --> 00:02:41,953
5秒以内に言ってください
なぜあなたの上司はハーレムに侵入したのか
39
00:02:42,037 --> 00:02:44,247
そして彼がレイモンド・ジョーンズに望んでいること。
40
00:02:45,332 --> 00:02:52,005
5、4、3、2、1。
41
00:02:53,215 --> 00:02:55,092
ラスクラート！
42
00:02:56,593 --> 00:02:57,969
- [うなり声]
- [男性] こちらです。
43
00:02:58,053 --> 00:02:59,346
[銃の発砲]
44
00:02:59,429 --> 00:03:00,472
[男] そこだよ！
45
00:03:08,980 --> 00:03:11,316
私はできません。彼はうまくいかないだろう。
46
00:03:37,384 --> 00:03:38,969
いったいどうやってそんなことするの？
47
00:03:39,052 --> 00:03:41,138
そんなに驚いた顔をしないでください、おい。
さあ行こう。
48
00:03:41,221 --> 00:03:42,597
[うめき声とうめき声]
49
00:03:43,682 --> 00:03:45,684
くそー。あなたが私の足に何をしたか見てください、ルーク。
50
00:03:46,351 --> 00:03:48,812
私を傷つけるのではなく、救うはずだった。くそー。
51
00:03:54,151 --> 00:03:55,318
「ラスクラート」
52
00:03:56,445 --> 00:03:57,946
それは一体何を意味するのでしょうか？
53
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
【テーマ音楽演奏中】
54
00:05:19,569 --> 00:05:21,446
- [主審が笛を吹く]
- [全員がうめき声を上げる]
55
00:05:22,155 --> 00:05:24,032
それはファウルです。
彼はそれを見なかったのですか？
56
00:05:24,115 --> 00:05:27,244
- 彼らはためらっています。彼らは負けるだろう。
- はぁ？あなたが言うこと？
57
00:05:27,327 --> 00:05:30,956
彼らは力を持ちすぎて、
才能がありすぎる。彼らは負けるはずがない。
58
00:05:31,039 --> 00:05:33,458
[女性]そして今、
WBPJ ニュース速報更新。
59
00:05:33,542 --> 00:05:37,337
今夜、恐ろしい発見
ハーレムのシャーリー・チザム・コンプレックスにて
60
00:05:37,420 --> 00:05:40,966
テープカットのお祝いをしました
不気味な悪夢に陥る。
61
00:05:41,049 --> 00:05:45,095
警告: あなた自身のビジュアルは
これから見ようとしているのは非常に不安です
62
00:05:45,178 --> 00:05:47,138
- さあ、入ってください！
- [群衆の拍手]
63
00:05:48,473 --> 00:05:49,724
[全員あえぎ声]
64
00:05:50,475 --> 00:05:53,603
[Thembi] 3 つの生首が置かれました
複合施設で
65
00:05:53,687 --> 00:05:56,815
元市議会議員が所有
マライア・ ディラード
66
00:05:56,898 --> 00:06:00,402
そして新たなレポートも
パーティーでの武力攻撃
67
00:06:00,485 --> 00:06:04,990
ハーレムを拠点とするウォール街によって投げつけられた
興行主レイモンド・"ピラニア"・ジョーンズ
68
00:06:05,073 --> 00:06:07,784
メキシコのカルテルレベルの暴力
69
00:06:07,867 --> 00:06:11,204
あるのかどうか疑問に思う人もいる
今後さらに不気味な出来事が起こります。
70
00:06:11,288 --> 00:06:14,165
どこに行っても野蛮。
71
00:06:14,249 --> 00:06:15,417
純粋な野蛮さ。
72
00:06:15,500 --> 00:06:18,378
そのどこに才能があるのでしょうか？
力はどこにある？
73
00:06:20,088 --> 00:06:21,673
私に見えるのは恐怖だけです。
74
00:06:25,051 --> 00:06:26,136
[携帯電話が振動する]
75
00:06:38,440 --> 00:06:40,025
[ジャマイカの方言で] 話してください、兄弟たち。
76
00:06:41,401 --> 00:06:43,111
ピラニアがいなくなった。彼は走っています。
77
00:06:43,194 --> 00:06:45,405
- どうやって？
- ルーク・ケイジ
78
00:06:45,488 --> 00:06:46,489
ラスクラート。
79
00:06:48,491 --> 00:06:51,202
-ハーレムズヒーローのアプリをチェックしていますか？
- やったよ。まだ何もありません。
80
00:06:51,786 --> 00:06:54,080
Irie Cabsに電話してください。ベルチェルに必要なことを伝えてください...
81
00:06:54,164 --> 00:06:56,916
完了しました。彼は私にタクシーを４台貸してくれた
エリアをカバーするために。
82
00:06:57,000 --> 00:06:59,878
タクシーは4台も要らない。
どのタクシーも欲しいです。
83
00:06:59,961 --> 00:07:02,547
街路を水浸しにすると彼は浮くだろう
表面に。聞こえますか？
84
00:07:02,631 --> 00:07:03,632
はい、船長。
85
00:07:03,715 --> 00:07:05,800
そして、シェルドン、聞いてください。
86
00:07:06,384 --> 00:07:07,719
弱点はありません。
87
00:07:08,219 --> 00:07:09,346
言い訳はできません。
88
00:07:11,806 --> 00:07:12,974
[レゲエソングの演奏]
89
00:07:16,728 --> 00:07:18,521
移動します。動く！
90
00:07:44,506 --> 00:07:45,340
くっそー！
91
00:07:46,841 --> 00:07:48,802
[ロニー] 大丈夫よ。
乗る必要はないよ、おい。
92
00:07:48,885 --> 00:07:50,720
ルーク・ケイジを見ましたか？
93
00:07:50,804 --> 00:07:53,765
いや、おい。
兄弟は信号を持っていません。
94
00:07:53,848 --> 00:07:56,935
彼はちょうど時間通りに現れます。
95
00:08:01,106 --> 00:08:05,402
理髪店をチェックしてください。質問し続ける
彼の周りに。彼はあなたを見つけてくれるでしょう。
96
00:08:05,485 --> 00:08:06,486
いいですか？
97
00:08:07,904 --> 00:08:08,905
私たちは大丈夫です。
98
00:08:10,740 --> 00:08:12,117
元気に歩いてください、兄弟たち。
99
00:08:25,630 --> 00:08:27,924
お母さん、もうすぐですよ。
100
00:08:28,008 --> 00:08:30,218
ヴァルおばさんに家にいるように伝えてください。
101
00:08:31,136 --> 00:08:32,554
街路は暑い。
102
00:08:33,805 --> 00:08:35,724
[警察のサイレンが鳴り響く]
103
00:09:27,776 --> 00:09:28,985
[ピラニアのうめき声]
104
00:09:31,446 --> 00:09:32,655
[ピラニア] ふぅ。
105
00:09:33,823 --> 00:09:35,116
くそー。
106
00:09:36,201 --> 00:09:37,911
おい、ここから連れ出さなきゃ。
107
00:09:39,204 --> 00:09:41,456
あなたが教えてくれるまでは
なぜスタイラーがあなたを追いかけているのか。
108
00:09:42,999 --> 00:09:44,959
私のパーティーには RandB グループがいませんでした。
109
00:09:45,543 --> 00:09:49,380
ブルックリン出身のジャマイカ人、最低だ。
なぜ彼らはあなたを追いかけているのですか？
110
00:09:49,464 --> 00:09:51,049
それともあなたが取引している人ですか？
111
00:09:51,966 --> 00:09:55,512
マライア・ディラードとの関係は何ですか？
そしてシェイズ・アルバレス？
112
00:09:56,096 --> 00:09:59,849
積み重ねる。請求書。ゴーダ。紙。
グリーンバック。デュカッツ。
113
00:09:59,933 --> 00:10:01,768
彼らは私の顧客です。私は彼らに給料を払ってもらっています。
114
00:10:01,851 --> 00:10:04,020
我慢する。なぜ私に質問するのですか？
115
00:10:04,104 --> 00:10:07,649
あなたは私のために働いています。私はあなたにお金を払っています。
あなたは私のレンタルヒーローです。
116
00:10:07,732 --> 00:10:11,027
さて、私のお金はどこですか、ハニー？
あなたはまだ私にパーティーの借りがあります。
117
00:10:11,903 --> 00:10:14,405
ほら、私は大丈夫だよ、大丈夫？
118
00:10:14,489 --> 00:10:17,283
ただ私を安全にしてください、
そして私はあなたを一生正してあげます。
119
00:10:17,867 --> 00:10:19,244
なぜ私があなたを守らなければならないのですか？
120
00:10:20,036 --> 00:10:21,663
あなたは面白半分で私を撃とうとしました。
121
00:10:23,706 --> 00:10:27,919
私はただつまずいていたんだ、兄弟。 [笑い]
私たちのやり方はご存知でしょう。さあ、おい。
122
00:10:28,002 --> 00:10:29,087
[嘲笑的に笑う]
123
00:10:29,629 --> 00:10:31,756
時間の無駄だよ。
もう終わりです。
124
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
あなたはただ自分の言葉を伝えるつもりです
そしてそれを取り戻しますか？
125
00:10:38,805 --> 00:10:40,348
クソ！クソ！
126
00:10:56,322 --> 00:10:59,159
おい。それは非常に専門的ではない、
兄さん、大丈夫？
127
00:10:59,242 --> 00:11:03,538
あなたが10億ドルの才能を持っているのも不思議ではありません
しかし、理髪店の裏で働いています。
128
00:11:14,549 --> 00:11:15,550
おい。
129
00:11:16,718 --> 00:11:20,638
ねえ、あなたがそんなに敏感だとは知りませんでした、
兄弟。悪いです。悪いです。
130
00:11:27,228 --> 00:11:28,605
捻挫です。
131
00:11:28,688 --> 00:11:29,939
添え木してやるよ、
132
00:11:30,523 --> 00:11:32,567
そしてあなたは私に言うでしょう
私が知る必要があるすべて。
133
00:11:37,780 --> 00:11:39,407
シュガー、後ろを守ってください。
134
00:11:39,490 --> 00:11:43,411
近づいてきた者はまず撃ちましょう。
質問はありません。
135
00:11:43,494 --> 00:11:45,872
私はそれに取り組んでいます。フロントはどうですか？
136
00:11:45,955 --> 00:11:48,499
心配させてください。
もっと仲間を集めます。
137
00:11:48,583 --> 00:11:50,168
誰かを迎えに行く時間はありますか？
138
00:11:51,961 --> 00:11:54,672
対応させていただきます。
後ろの壁を越えてください。
139
00:11:56,174 --> 00:11:57,175
コピー。
140
00:12:06,893 --> 00:12:07,894
くそ。
141
00:12:08,728 --> 00:12:11,731
Niggasは外に掲示されています
アラモか何かのようなものだ。
142
00:12:12,398 --> 00:12:14,651
- どうしたの？
- どこにいたの？
143
00:12:14,734 --> 00:12:15,944
聞こえてないの？
144
00:12:16,527 --> 00:12:19,656
彼らはレイレイの頭を切り落とし、それを置きました
チザムコンプレックス前。
145
00:12:20,156 --> 00:12:21,824
- 何？
- ブッシュマスター。
146
00:12:22,408 --> 00:12:24,202
ゴキブリも殺した。
147
00:12:24,285 --> 00:12:26,996
いったいどこにいたの？
私たちは戦争中です。
148
00:12:27,080 --> 00:12:30,166
私たち全員に血を流してほしいのね
ジャマイカの猫たちと、
149
00:12:30,249 --> 00:12:33,461
あなたのアドバイスに反して、
彼女は銃ビジネスを何者に売ったのか？
150
00:12:34,504 --> 00:12:35,672
あなたの言いたいことは？
151
00:12:37,507 --> 00:12:39,050
レイレイは良い人たちでした。
152
00:12:40,927 --> 00:12:45,181
さて、残りは？ジャマイカ人が彼らを殺した
マライアを表通りに置くために。
153
00:12:46,057 --> 00:12:49,727
そこで私はもう一度尋ねます：
それはあなたと何の関係があるのですか？
154
00:12:51,813 --> 00:12:54,107
マライアが駅から戻ってくると、
私たちが何をするかを決めます。
155
00:12:54,190 --> 00:12:55,066
決める？
156
00:12:55,775 --> 00:12:57,360
それは計画ではありません。
157
00:12:58,486 --> 00:13:00,154
もっと良いものを持っていますか？
158
00:13:01,072 --> 00:13:04,575
マライアは警察と一緒だよ。
ジャマイカ人は首を切り落としている。
159
00:13:05,118 --> 00:13:08,955
さて、私に言わせれば、
雌犬を解放する時が来たと私は言います。
160
00:13:10,331 --> 00:13:11,624
私たちはそんなことはしていません。
161
00:13:14,335 --> 00:13:15,545
[コマンチ族のため息]
162
00:13:17,255 --> 00:13:19,173
あなたならどんなアドバイスをしますか？
163
00:13:21,467 --> 00:13:23,511
あなたはあまりにも感情的になりすぎています
このたわごとについて。
164
00:13:31,686 --> 00:13:32,770
あなたが正しい。
165
00:13:38,818 --> 00:13:40,194
どこへ行くの？
166
00:13:47,243 --> 00:13:50,663
彼らはピラニアを望んでいます
なぜなら、彼らはお金を狙っているに違いないからです。
167
00:13:50,747 --> 00:13:55,043
あの愚か者はあらゆるお金にアクセスできる
私たちはアトレウス・プラスチックスとの取引で利益を得ました。
168
00:13:56,502 --> 00:13:57,920
もし私たちが彼を見つけられるなら、
169
00:13:59,505 --> 00:14:00,923
大きくする必要はありません。
170
00:14:01,007 --> 00:14:02,967
おそらくそれが彼らの期待していることだろう。
171
00:14:03,801 --> 00:14:06,345
特殊部隊に行く必要がある
このたわごとで。
172
00:14:07,096 --> 00:14:08,347
昔のように。
173
00:14:09,098 --> 00:14:10,183
私とあなた。
174
00:14:18,775 --> 00:14:20,109
これ全部売ったかと思ってた。
175
00:14:20,693 --> 00:14:21,944
ビジネスの最初のルール?
176
00:14:22,028 --> 00:14:23,404
決して良いものを売らないでください。
177
00:14:24,572 --> 00:14:25,573
ライバル？
178
00:14:25,656 --> 00:14:26,741
私たちには何もありません。
179
00:14:42,548 --> 00:14:43,591
[ドアが閉まる]
180
00:14:44,384 --> 00:14:46,511
長官との電話はどうでしたか？
181
00:14:46,594 --> 00:14:48,096
私は彼に私たちの理論を説明しました
182
00:14:48,179 --> 00:14:51,516
間につながりがあること
今夜現れた人々、
183
00:14:51,599 --> 00:14:53,684
レイモンド・ジョーンズのパーティーへの襲撃、
184
00:14:53,768 --> 00:14:56,813
そして先週の殺人事件
ハーレムのアルトゥーロ・レイ
185
00:14:56,896 --> 00:14:58,815
そしてブルックリンのナイジェル・ギャリソン。
186
00:14:58,898 --> 00:15:01,859
スタイラーたちに伝えましたか？
ハーレムに侵入しようとしているのか？
187
00:15:01,943 --> 00:15:06,531
そうしました。恐ろしい言葉を使ってしまった
それはほとんどの政治家を目覚めさせます。
188
00:15:07,115 --> 00:15:08,324
ギャング戦争。
189
00:15:08,408 --> 00:15:09,409
そして？
190
00:15:10,326 --> 00:15:12,245
彼は私たちに 50 ユニットを追加してくれました。
191
00:15:12,328 --> 00:15:15,289
- 冗談でしょうね。
- それは良いニュースです。
192
00:15:15,373 --> 00:15:18,793
悪いニュースは、
事態を収拾するには48時間かかる
193
00:15:18,876 --> 00:15:22,213
あるいは知事が派遣する
州兵…そしてICE。
194
00:15:22,296 --> 00:15:24,841
彼らは一網打尽にするつもりだ
目に入るジャマイカ人全員が、
195
00:15:24,924 --> 00:15:25,925
無実か関与か。
196
00:15:26,008 --> 00:15:28,386
- もっと良いアイデアが思いつきましたか?
- うん。私たちの友人です。
197
00:15:29,679 --> 00:15:31,222
彼はあなたの友達です。
198
00:15:31,806 --> 00:15:33,182
彼は今日あなたに挨拶しましたか？
199
00:15:33,766 --> 00:15:37,270
そう思いました。彼には必要ない
規則や時計に従うこと。
200
00:15:37,353 --> 00:15:41,107
ルーク・ケイジは気が向いたときに仕事をします。
ハーレムのヒーロー、お尻。
201
00:15:41,190 --> 00:15:44,277
ルーク・ケイジは問題ではない
またはターゲット。
202
00:15:44,360 --> 00:15:49,157
さて、これはランダムではありませんが、
そしてマライアは誰が、そしてなぜそうなったのかを知っている。
203
00:15:49,240 --> 00:15:52,243
[ライデンアワー] ちょっと待ってください。
まずゴキブリについて話さなければなりません。
204
00:15:52,326 --> 00:15:54,120
どこに行くべきかどうやって知ったのですか？
205
00:15:54,203 --> 00:15:57,957
私はしませんでした。頭はまだ現れていませんでした。
206
00:15:58,040 --> 00:16:00,668
ゴキブリのところに着きました
午後15時から10時頃。
207
00:16:00,751 --> 00:16:02,044
[ライデンアワー] なぜそこに行ったのですか?
208
00:16:03,838 --> 00:16:06,674
福利厚生の検査をしてみたかった
ドレア・パウエルについて。
209
00:16:07,258 --> 00:16:09,969
ほら、彼はちょうど彼女を置いたところだった
病院に戻りました。
210
00:16:10,052 --> 00:16:12,680
- 彼女はそれがゴキブリだと言いましたか？
- 彼女はそれを言う必要はありませんでした。
211
00:16:12,763 --> 00:16:13,890
それは彼女の目に映った。
212
00:16:13,973 --> 00:16:17,185
それは正しい。だって目が証言するんですよね？
213
00:16:18,186 --> 00:16:21,189
それで私はその場所に着き、中に入って、
214
00:16:21,272 --> 00:16:23,524
そしてその時私は彼を見つけた
ソファに座って、
215
00:16:23,608 --> 00:16:26,027
血まみれで首が欠けていた。
216
00:16:26,110 --> 00:16:28,571
私はそれを呼びました。残りはあなたが知っています。
217
00:16:28,654 --> 00:16:30,198
どうやって中に入ったの？
218
00:16:30,740 --> 00:16:32,033
ドアは開いていましたか？
219
00:16:34,368 --> 00:16:36,662
私は鍵を開けました。見てください、私の腸は...
220
00:16:36,746 --> 00:16:39,290
あなたの腸は構成されていません
考えられる原因。
221
00:16:39,373 --> 00:16:40,541
それは何ですか？
222
00:16:40,625 --> 00:16:42,919
私たちは遺体を捕まえた。
事件を解決しましょう。
223
00:16:43,002 --> 00:16:46,255
あなたは捜査を汚しました。
私の机の上にファイルがあります。
224
00:16:46,339 --> 00:16:48,841
ベン・ドノバンはIABに苦情を申し立てた
225
00:16:48,925 --> 00:16:52,553
チャットから 1 時間後
ハミルトン氏とアパートで。
226
00:16:52,637 --> 00:16:56,057
彼と同じアパート
数時間後に斬首された。
227
00:16:56,140 --> 00:16:58,142
ハーレムは今、爆竹のような状況だ。
228
00:16:58,226 --> 00:17:01,479
そしてそれははるかに重要です
私が剣に倒れるよりも。
229
00:17:01,562 --> 00:17:04,232
さあ、そこに入りましょう
そしてマライアと話す
230
00:17:04,315 --> 00:17:07,818
この真相にたどり着くために
これ以上事態がエスカレートする前に。
231
00:17:07,902 --> 00:17:12,031
メルセデス、追って通知があるまで家に帰りなさい。
232
00:17:21,332 --> 00:17:22,333
[霧のうなり声]
233
00:17:32,385 --> 00:17:36,264
マライアのことは子供の頃から知っていました。
私の一生よ、おい。
234
00:17:37,181 --> 00:17:39,934
私の母はストークスで働いていました。
235
00:17:40,017 --> 00:17:42,103
だから私が騒ぎ始めたとき
ウォール街で、
236
00:17:42,186 --> 00:17:44,063
彼女は最初の人々の一人でした
私をサポートするために。
237
00:17:44,146 --> 00:17:47,275
私に顧客を与えて、
ダウンタウンのつながり。
238
00:17:48,442 --> 00:17:50,987
- 彼女は何がしたかったのですか？
- お金。
239
00:17:51,654 --> 00:17:52,822
本物のお金。
240
00:17:53,406 --> 00:17:56,784
彼女はもっと知りたかった
オフショアバンキングと株式について。
241
00:17:56,867 --> 00:18:00,955
白人が落ち込む不正な法的手段
緑を守ることに関しては。
242
00:18:01,455 --> 00:18:02,707
彼女は驚いています。
243
00:18:02,790 --> 00:18:04,584
- [生地の破れ]
- [ピラニアのうなり声]
244
00:18:06,419 --> 00:18:07,545
どうやって？
245
00:18:07,628 --> 00:18:12,508
彼女はローレンス・オーティス・グラハムよりもブギーだ、
しかし、それはフランク・ルーカスの粘り強さによるものでした。
246
00:18:12,592 --> 00:18:14,510
彼女は自分のたわごとに真っ直ぐなガリーです。
247
00:18:14,594 --> 00:18:15,803
それが問題なのです。
248
00:18:16,971 --> 00:18:19,682
それはこれから来るものです
彼女を追って溝から出た。
249
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
あなたも。
250
00:18:24,895 --> 00:18:26,606
[うめき声とうめき声]
251
00:18:35,823 --> 00:18:37,408
[ドアが開きます]
252
00:18:43,414 --> 00:18:45,583
私はここに座っていました
1時間以上ずっと。
253
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
ごめんなさい、メイメイさん。
254
00:18:48,002 --> 00:18:50,129
ここでは、あなたは守られています。
そこにいるのはあなたではありません。
255
00:18:50,212 --> 00:18:53,257
- [ミスティ] メイメイ?ああ、いや、だめだ。
- レッド・ルースターから何か欲しいですか?
256
00:18:54,342 --> 00:18:56,469
あなたは証人です。リラックス。
257
00:18:57,053 --> 00:18:57,928
[椅子のガタガタ音]
258
00:18:58,012 --> 00:19:00,097
誰もあなたに責任があるとは思っていません。
259
00:19:02,725 --> 00:19:04,644
[マライア] それはいつもあなたに言われたことよ。
260
00:19:04,727 --> 00:19:06,145
あなたの笑顔。
261
00:19:08,230 --> 00:19:13,110
私はそんな内気な女の子じゃない
9年生の時に手を繋いだよね。
262
00:19:13,194 --> 00:19:18,282
9番目、10番目、11番目。
覚えていないんですか？
263
00:19:18,824 --> 00:19:20,242
[マライア] 決して忘れません。
264
00:19:21,661 --> 00:19:24,747
そしてそこにはカルラがいた、
そしてそれはそれでした。
265
00:19:26,123 --> 00:19:27,375
30年も経ったんですか？
266
00:19:27,458 --> 00:19:30,670
三十五。彼女によろしくお伝えします。
267
00:19:30,753 --> 00:19:32,588
私はそれらを送りませんでした。
268
00:19:35,216 --> 00:19:36,592
私は容疑者ではありません。
269
00:19:37,385 --> 00:19:38,427
行けるよ。
270
00:19:38,511 --> 00:19:40,638
いつでも自由に行くことができます。
271
00:19:43,808 --> 00:19:45,810
さようなら、ベイビー。
272
00:19:50,564 --> 00:19:52,149
- ミスティ。
- 何？
273
00:19:52,233 --> 00:19:55,319
ここに戻ることはできません。キャプテンが持ってる
あなたが記入する書類。
274
00:19:55,403 --> 00:19:57,613
- 本当ですか、ドニー？
- うん。
275
00:19:58,364 --> 00:20:00,574
[嘲笑] いいですよ。
276
00:20:05,871 --> 00:20:07,707
出発する前に、1 つ質問があります。
277
00:20:08,374 --> 00:20:13,212
それらの頭が転がるのとほぼ同時に、
5人のガンマンが私的なパーティーを襲撃した
278
00:20:13,295 --> 00:20:16,590
男性を誘拐しようとして
ご存知の方もいらっしゃるかと思います。
279
00:20:21,053 --> 00:20:23,556
目撃者はルーク・ケイジも現場に立たせた。
280
00:20:24,765 --> 00:20:26,809
人々は彼がそうかもしれないと言います
レイモンド・ジョーンズを救出した。
281
00:20:26,892 --> 00:20:28,352
あるかもしれない？それともそうでしたか？
282
00:20:28,978 --> 00:20:32,106
わからない。
それ以来、彼らのどちらも見た人はいません。
283
00:20:33,983 --> 00:20:36,277
麻薬密売が蔓延しています。
284
00:20:36,360 --> 00:20:38,446
パイレーツ・オブ・カリビアンみたいなクソ野郎。
285
00:20:38,529 --> 00:20:41,824
そして今はハーレムにいます。
所持品を覚えていますか？
286
00:20:41,907 --> 00:20:45,453
これはステロイドを使用している人たちです。
話してくれよ、メイメイ。
287
00:20:46,704 --> 00:20:47,788
何を知っていますか?
288
00:20:52,251 --> 00:20:55,129
保護が欲しいです。
私と娘のために。
289
00:20:55,212 --> 00:20:59,049
私たちがあなたたち二人を守ります。約束します。
でも、あなたの助けが必要です。
290
00:21:03,512 --> 00:21:05,014
頭たち。
291
00:21:05,806 --> 00:21:07,308
あなたはそれらのうちのどれかを知っていましたか？
292
00:21:09,226 --> 00:21:12,062
マーク・ヒギンズ。
彼は先週私の募金活動に来ていました。
293
00:21:12,813 --> 00:21:14,398
アンドレ・ジャクソンはどうですか？
294
00:21:14,482 --> 00:21:18,277
そう、レイレイです。
彼はパラダイスで働いていました。
295
00:21:18,360 --> 00:21:20,821
- 彼が記録を持っていたことを知っていましたか?
- ああ、そうだね。
296
00:21:21,739 --> 00:21:23,866
詐欺師にチャンスを与えた方が良いです。
297
00:21:24,450 --> 00:21:26,786
彼を追い返せ、彼はあなたから盗むつもりだ。
298
00:21:28,162 --> 00:21:33,250
ドントレル・ハミルトン
低水準のギャンブル経営を行った。
299
00:21:33,334 --> 00:21:36,629
これはハーレムズパラダイスで撮影されたものです
1週間も前に。
300
00:21:37,296 --> 00:21:38,923
私はドアを開けません。
301
00:21:40,549 --> 00:21:41,550
いいえ。
302
00:21:42,092 --> 00:21:43,093
いいえ。
303
00:21:43,677 --> 00:21:46,263
何て言えばいいでしょうか？
選手たちはプレーしたいのです。
304
00:21:46,931 --> 00:21:49,308
私たちは街で最もエキサイティングなクラブです。
305
00:21:49,391 --> 00:21:50,976
それではゲームオーバーです。
306
00:21:51,727 --> 00:21:54,772
今では彼らは全員死んでいる。
私たちはあなたの銃取引について知っています。
307
00:21:54,855 --> 00:21:55,856
私の銃の取引？
308
00:21:55,940 --> 00:21:57,691
それを私に隠すことはできません。
309
00:21:57,775 --> 00:22:00,444
あなたはいとこだと思いますか
この準備はできましたか？
310
00:22:00,528 --> 00:22:05,616
コーネルは人々を撃ち殺し、人々を殴り殺した。
彼は猫を屋上から投げ落とした、
311
00:22:05,699 --> 00:22:09,161
でも彼はいつも遺体を処分していた
その理由はわかりますか？
312
00:22:09,245 --> 00:22:10,788
それは彼が法律を恐れたからです。
313
00:22:11,831 --> 00:22:14,542
スタイラーたちは何も恐れません。
314
00:22:15,292 --> 00:22:20,631
メイメイ、もしあなたが私たちに協力しないなら、
私はあなたを守ることはできません。
315
00:22:39,900 --> 00:22:41,026
大丈夫ですよ。
316
00:22:47,199 --> 00:22:48,993
お会いできてうれしいです、トミー。
317
00:22:54,748 --> 00:22:55,875
[ドアが閉まる]
318
00:23:00,504 --> 00:23:04,633
いや、イギリスのマスコミは冗談じゃないよ。
彼らはこのたわごとを検閲さえしません。
319
00:23:04,717 --> 00:23:06,719
マライアのためにどのようにゲームを仕組んだのですか？
320
00:23:07,261 --> 00:23:10,180
私は彼女に内部情報を伝えただけです。
それの何が問題なのでしょうか？
321
00:23:11,265 --> 00:23:12,558
それは違法です。
322
00:23:12,641 --> 00:23:15,477
そうですね、そんなはずはありません。
というか、みんなやってるよ。
323
00:23:15,561 --> 00:23:17,104
彼らがあなたに与える理由
気象条件
324
00:23:17,187 --> 00:23:19,440
フットボールの試合の前？
怪我の報告書を出しますか？
325
00:23:19,523 --> 00:23:21,358
コーチが来たら知らせてください
解雇されそう？
326
00:23:21,442 --> 00:23:23,652
だから人々は作ることができる
彼らの賭けに対する賢明な決定。
327
00:23:23,736 --> 00:23:26,447
- 情報は以上です。
- 座って下さい。
328
00:23:27,114 --> 00:23:30,242
私たちは銃販売の現金を受け取った
そして株を大量に買いましたが、
329
00:23:30,326 --> 00:23:34,038
グレン・インダストリーズのことは知っていたから
会社を買収するつもりだった。 [静かにうなり声をあげる]
330
00:23:34,121 --> 00:23:35,956
彼らの投資がかかるのはどちらか
そしてそれを作ります...
331
00:23:36,040 --> 00:23:37,041
10倍以上です。
332
00:23:37,124 --> 00:23:40,252
50歳がビタミンウォーターを飲んだときのように
コカ・コーラ社が買収する前。
333
00:23:40,336 --> 00:23:41,670
まさに、兄さん。
334
00:23:42,296 --> 00:23:45,382
唯一の問題はアトレウスの会長だった
販売を中止したかった。
335
00:23:45,466 --> 00:23:46,759
[ルークは嘲笑する]
336
00:23:46,842 --> 00:23:48,802
しかし、マライアは方法を見つけました。
337
00:23:48,886 --> 00:23:49,887
はい。
338
00:23:50,471 --> 00:23:52,640
[うなり声] 待って、待って、待って。くそ。
339
00:23:52,723 --> 00:23:54,892
それが彼女のすることなのです。
340
00:23:55,684 --> 00:23:58,395
ええ、そうですね...
それで投票は無事に通過しました。
341
00:23:58,479 --> 00:24:02,524
黒人のマライア・トランプ。
公正、正々堂々、合法、アンタッチャブル。
342
00:24:02,608 --> 00:24:06,528
それはまだ理由が説明されていません
ブッシュマスターとスタイラーズがあなたを求めています。
343
00:24:07,488 --> 00:24:10,157
あなたが作ったので彼らはあなたに怒っていますか？
マライア、そんなにお金あるんですか？
344
00:24:10,240 --> 00:24:12,409
それが彼らが置いた理由ですか
マーク・ヒギンズの頭が棒の上にある？
345
00:24:12,993 --> 00:24:15,079
私はお金を管理するだけではありません、兄弟。
346
00:24:15,162 --> 00:24:17,665
スイート全体を提供します
ハイエンドサービスの。
347
00:24:17,748 --> 00:24:20,918
オーダーメイドの分析からすべてを実現
そしてビジネスインテリジェンス、
348
00:24:21,001 --> 00:24:24,463
資産に関する一時的な委任状
資産差し押さえを防ぐため。
349
00:24:24,546 --> 00:24:26,882
-つまり、ピラニアです。
- おっと、おっと、おっと。
350
00:24:26,965 --> 00:24:30,177
あなたは委任状を持っています
マライアの資金をめぐって？
351
00:24:30,260 --> 00:24:33,555
そう、クラブもね。
一時的に、つまり。だから何？
352
00:24:34,682 --> 00:24:38,811
だから、誰があなたをコントロールしても、
マライアとシェイズをコントロールする。
353
00:24:41,814 --> 00:24:45,192
わかった、見てください、まあ。全部やったよ
あなたは言いました。私が知っていることはすべて話しました。
354
00:24:45,275 --> 00:24:48,987
プライベートジェットに連れて行ってください。
お金を払ってここから出て行け。
355
00:24:49,071 --> 00:24:50,155
これは...
356
00:24:52,116 --> 00:24:53,117
いいえ。 [ため息]
357
00:24:53,909 --> 00:24:54,910
何？
358
00:24:55,494 --> 00:24:59,248
あなたは価値がありすぎます。
あなたはフランツ・フェルディナンド大公です。
359
00:24:59,873 --> 00:25:03,544
あなたは生きていて、呼吸している、一人の男です
クリスパス・アタックスゲットーの隠し家。
360
00:25:04,378 --> 00:25:06,213
史上最高の交渉のヒント。
361
00:25:09,591 --> 00:25:11,885
私たちはただ行くつもりだと思います
一晩中うずくまる。
362
00:25:11,969 --> 00:25:15,764
そして明日の朝、
警察に連れて行きます。
363
00:25:16,932 --> 00:25:18,142
[ピラニア] 朝？
364
00:25:18,559 --> 00:25:22,438
ほら、あなたはこの全体が本当に苦手です
「レンタル」というもの。それはわかりますよね？
365
00:25:22,521 --> 00:25:25,524
つまり、
職業倫理がまったくないだけです。
366
00:25:25,607 --> 00:25:26,942
ただ…ただのゲットー。
367
00:25:27,693 --> 00:25:29,486
[嘲笑] ブラックビジネスをサポートしてください、兄弟。
368
00:25:31,071 --> 00:25:34,158
シュート。あなたは防弾です。私はゲットープルーフです。
それはでたらめです。
369
00:25:34,241 --> 00:25:36,160
- [携帯電話が鳴る]
- どうしたの、D.W.？
370
00:25:36,243 --> 00:25:38,787
について聞いた
あのワイルドなゴーストフェイスパーティー。
371
00:25:38,871 --> 00:25:41,832
そこに蜂蜜が入っているのはわかっています
見た目はエキゾチックでクソだ。
372
00:25:41,915 --> 00:25:44,418
映像を使えばよかったのに。
もう家に帰りましたか？
373
00:25:44,501 --> 00:25:46,086
いいえ、なぜですか?
374
00:25:46,670 --> 00:25:50,090
二匹の猫が理髪店に入ってくるのを見た
裏口から。
375
00:25:50,174 --> 00:25:52,509
彼らはあなたの友達のようには見えませんでした。
376
00:26:31,507 --> 00:26:33,550
[スピーカーから流れる低音音楽]
377
00:27:23,642 --> 00:27:24,685
[ミスティ] ああ！
378
00:27:26,270 --> 00:27:28,564
私はまだここに来ていない。
379
00:27:28,647 --> 00:27:31,066
はい、すべてが一周してきました。
380
00:27:31,149 --> 00:27:34,361
そして今、レノックスラウンジは
セフォラになるよ
381
00:27:34,444 --> 00:27:36,989
古いハーレムが突然新しく感じられます。
382
00:27:37,072 --> 00:27:40,576
[笑い]覚えています
この場所がウィードスポットだった頃。
383
00:27:42,202 --> 00:27:43,912
[ため息] 街はまた暑くなってきました。
384
00:27:43,996 --> 00:27:46,498
そして、いつものように、あなたは真ん中にいます。
385
00:27:46,582 --> 00:27:49,042
しかし、なぜなのかが問題です。
386
00:27:49,918 --> 00:27:52,546
年金は4分の3が非課税。
387
00:27:52,629 --> 00:27:55,132
右腕を差し出します
そのようなパッケージの場合。
388
00:27:55,966 --> 00:27:57,509
[二人とも笑う]
389
00:27:58,510 --> 00:28:03,098
ご存知のように、あなたはたわごとを砂糖でコーティングすることはありません、
そして私はあなたのことを感謝しています。
390
00:28:03,181 --> 00:28:06,602
知っている、私はあなたに言うべきですが、私はそうではありません
もうその部署に相談してください、
391
00:28:06,685 --> 00:28:11,815
だから今夜あなたが私に何を言っても
今後の展開は完全に機密です。
392
00:28:13,066 --> 00:28:14,151
わかった。
393
00:28:17,738 --> 00:28:19,364
私は...
394
00:28:21,033 --> 00:28:22,701
しようとしていた...
395
00:28:24,244 --> 00:28:27,623
有罪の容疑者に証拠を植え付ける。
396
00:28:29,416 --> 00:28:31,710
しかし、代わりに私は彼の遺体を発見しました。
397
00:28:33,253 --> 00:28:35,964
まあ、それも仕事を進める一つの方法です。
398
00:28:36,798 --> 00:28:38,550
もうすぐクビになります。
399
00:28:40,636 --> 00:28:42,054
おそらくそうすべきでしょう。
400
00:28:44,556 --> 00:28:48,685
あなたはそれが決して大丈夫だとは思っていません
間違ったことには正しい理由があるのか？
401
00:28:48,769 --> 00:28:50,187
そういう人生って面白いですね。
402
00:28:50,270 --> 00:28:56,068
ヘビに噛まれたら、
救急隊員があなたを治すためにまた毒を盛る。
403
00:28:57,945 --> 00:29:01,198
そして神があなたを助けてくださいます
反応が悪い場合は、
404
00:29:01,281 --> 00:29:04,201
なぜなら、その時点では、
死ねばよかったと思うでしょう。
405
00:29:05,035 --> 00:29:06,078
私を信じて。
406
00:29:08,247 --> 00:29:09,248
何？
407
00:29:10,540 --> 00:29:12,125
正しい答えはありません。
408
00:29:12,834 --> 00:29:14,711
誰もタイムマシンを手に入れません。
409
00:29:16,546 --> 00:29:19,424
さて、あなたは理解する必要があります
これを修正する方法。
410
00:29:20,092 --> 00:29:24,763
自分自身に正直にならなければなりません
今の自分について。
411
00:29:26,181 --> 00:29:28,684
あなたではありません
誰もがあなたにこうなってほしいと願っています。
412
00:29:28,767 --> 00:29:30,602
そして、深く掘り下げる必要があります。
413
00:29:30,686 --> 00:29:34,856
中に入らなければなりません
あなたの精神の地下室、
414
00:29:34,940 --> 00:29:37,109
そして埃を払って…
415
00:29:38,694 --> 00:29:42,281
そして何が本当なのか考えてみましょう。
416
00:29:44,658 --> 00:29:47,452
そうでなければ、それはあなたを蝕んでしまいます。
417
00:29:49,079 --> 00:29:51,290
そして、あなたが何者になるかは誰にも分かりません。
418
00:30:00,299 --> 00:30:03,427
おばちゃん、家に帰りなさい。ここで終わります。
419
00:30:03,510 --> 00:30:05,262
良い、良い甥っ子よ。
420
00:30:06,513 --> 00:30:07,889
- 愛している。
- 愛している。
421
00:30:09,891 --> 00:30:11,893
ベイビー、遅刻しないでね。
422
00:30:16,398 --> 00:30:19,693
別の男だったら頭がおかしくなっていただろう
今夜あなたが示した無礼に対して。
423
00:30:20,277 --> 00:30:22,029
そんな風に私に話しかけないでください。
424
00:30:22,112 --> 00:30:26,450
自分の意見を言うのが怖い日、
主よ、私を打ち殺してください。あなたですら。
425
00:30:27,242 --> 00:30:29,536
来て。理由を考えてみましょう。
426
00:30:30,912 --> 00:30:34,791
私はあなたの命を救ったり育てたりしたわけではありません
あなたが今夜したことをしてください。
427
00:30:34,875 --> 00:30:37,085
なぜそうなるのか、あなたはよく知っています。
428
00:30:37,669 --> 00:30:40,589
ストークス家は、
彼らは私たちからすべてを奪いました。
429
00:30:41,340 --> 00:30:43,050
マライアは燃えなければなりません！
430
00:30:43,717 --> 00:30:46,803
それから彼女を殺してください。それについては議論のしようがありません。
431
00:30:47,554 --> 00:30:50,891
しかし、このテロによって
私たちの人々は見た目が悪いです。
432
00:30:50,974 --> 00:30:52,225
私たちがどのように見えるかは気にしません。
433
00:30:52,309 --> 00:30:55,937
あなたは理解していません
この国における我が国民の立場は？
434
00:30:57,606 --> 00:30:59,733
私たちは何も持たずにここに来ていますが、
435
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
そしてすべてをゼロから構築します。
436
00:31:06,365 --> 00:31:10,702
レストラン、カーサービス、介護、
437
00:31:10,786 --> 00:31:13,914
税金の準備、エンジニアリング。
438
00:31:13,997 --> 00:31:15,999
私たちは教育を重視し、
439
00:31:16,875 --> 00:31:19,002
そして私たちは一生懸命働きます。
440
00:31:21,922 --> 00:31:24,049
人々を送り返してほしいですか？
441
00:31:24,132 --> 00:31:28,387
あなたは私たちの人々をとても野蛮に見せたいのですか
この国が我々を敵に回すというのか？
442
00:31:28,470 --> 00:31:32,641
[歯を吸う] さあ。
この国はすでに我々を敵に回している。
443
00:31:33,809 --> 00:31:34,810
それはストークスから始まりました。
444
00:31:34,893 --> 00:31:39,147
人は自分には何でもできると思っている
彼らは結果を伴わずに望んでいます。いいえ。
445
00:31:39,231 --> 00:31:43,485
あとは堂々と仕上げて、
苦しんでいない。
446
00:31:45,445 --> 00:31:48,532
目には目を
全世界を盲目にする。
447
00:31:49,074 --> 00:31:52,202
過去はもうなくなってしまったのです。変更することはできません。
448
00:31:52,285 --> 00:31:55,455
あなたにできるのは何かを構築することだけです
次世代のために。
449
00:31:59,751 --> 00:32:00,877
あなたは家族です。
450
00:32:02,254 --> 00:32:03,422
愛してます。
451
00:32:04,172 --> 00:32:06,508
しかし、あなたは心の中に平和を見つけなければなりません。
452
00:32:14,808 --> 00:32:16,226
戦争って言うんです。
453
00:32:48,925 --> 00:32:50,760
[コマンチ] やりますよ
シーゲイトからずっと出て
454
00:32:50,844 --> 00:32:54,139
牛肉を食べに行くためだけに
私は料理すらしません。
455
00:32:55,140 --> 00:32:55,974
[笑い]
456
00:32:58,226 --> 00:32:59,936
それは面白いことだよ。
457
00:33:02,856 --> 00:33:04,357
頑固な老婆。
458
00:33:06,109 --> 00:33:08,904
マライアはこの試合に出場していない
私たちである限り。
459
00:33:08,987 --> 00:33:10,655
彼女には私が見たものが見えませんでした。
460
00:33:10,739 --> 00:33:12,991
ではなぜ彼女がその人なのか
あなたではなく物事を実行していますか？
461
00:33:13,533 --> 00:33:14,993
私が見たものをあなたは見ていないからです。
462
00:33:15,076 --> 00:33:19,498
ルーク・ケイジが現れたとき、
コットンマウスは精神的に不安定になった。
463
00:33:20,749 --> 00:33:24,211
私は彼がこの男を殴り殺すのを見た
素手で。
464
00:33:25,378 --> 00:33:27,631
彼はますます無謀になっていった。
465
00:33:28,340 --> 00:33:31,927
私は決して動揺しませんでしたが、彼は問題でした。
466
00:33:32,969 --> 00:33:38,099
あの頑固な老婆が彼を押しつけた
あの円形の窓からすぐに
467
00:33:38,642 --> 00:33:41,394
そして彼の尻を終わらせた
マイクスタンド付き。
468
00:33:41,478 --> 00:33:43,813
彼女は問題を解決した。
469
00:33:45,607 --> 00:33:47,067
彼女がそれをするのを見ましたか？
470
00:33:47,776 --> 00:33:51,238
その夜、私はそこへ向かう途中だった
自分で彼のお尻を殺すために。
471
00:33:51,321 --> 00:33:52,781
彼女は私をそれに打ち負かしました。
472
00:33:54,783 --> 00:33:57,494
彼女の血管には氷が流れているんだ、坊や。
473
00:33:58,203 --> 00:34:02,207
そして、私はあなたに言います、その時が来たら
スタイラーに対処するために、
474
00:34:02,290 --> 00:34:03,833
彼女は躊躇しません。
475
00:34:08,171 --> 00:34:10,632
他に誰が知っていますか
彼女は本当にコットンマウスを殺したのですか？
476
00:34:13,593 --> 00:34:14,678
あなただけです。
477
00:34:16,304 --> 00:34:18,014
他の人は信用できません。
478
00:34:23,812 --> 00:34:24,771
[コマンチ笑い]
479
00:34:25,730 --> 00:34:27,107
意味が分かりません、Bさん。
480
00:34:29,901 --> 00:34:31,570
理解できないことは何ですか?
481
00:34:32,904 --> 00:34:34,823
コットンマウス、ダイアモンドバック...
482
00:34:35,782 --> 00:34:37,367
彼らは私が知っていることを知っていました。
483
00:34:37,951 --> 00:34:39,536
あなたは生まれながらのリーダーです。
484
00:34:39,619 --> 00:34:40,620
素晴らしい。
485
00:34:42,080 --> 00:34:45,709
でも、ついにチャンスが来たんだね
コントロールして主導権を握ること、
486
00:34:45,792 --> 00:34:48,253
そしてあなたは誰かのために乗っています
王冠に値しない奴だ。
487
00:34:48,336 --> 00:34:50,088
あなたは彼女からそのたわごとを取り上げるべきです。
488
00:34:52,007 --> 00:34:53,216
あなたの計画は何ですか？
489
00:34:58,054 --> 00:34:59,681
アメリカンドリームを生きるために。
490
00:35:01,516 --> 00:35:02,684
[笑い]
491
00:35:02,767 --> 00:35:05,437
私は装填された銃と硬いペニスを持っています
そしてポケットには現金がいっぱい。
492
00:35:05,520 --> 00:35:06,646
[シェードが笑う]
493
00:35:06,730 --> 00:35:09,608
それがアメリカンドリームです。右？
494
00:35:09,691 --> 00:35:12,360
こんなクソ以上のものがある、
そしてあなたはそれを知っています。
495
00:35:12,444 --> 00:35:14,237
1000ドルのスーツ、
496
00:35:14,904 --> 00:35:17,449
ビッチ、シャンパン...
497
00:35:18,491 --> 00:35:19,826
そのたわごとはすべてかわいいです、
498
00:35:21,286 --> 00:35:26,207
しかし、それを手に入れるために殺さなければならないとき、
そのままにしておくと殺されるよ。
499
00:35:26,291 --> 00:35:27,417
それがカルマです。
500
00:35:29,169 --> 00:35:30,420
それが人生なのです。
501
00:35:31,838 --> 00:35:33,006
私たちはやるべきことをやります。
502
00:35:33,506 --> 00:35:35,008
しかし、もっと良い方法があります。
503
00:35:35,884 --> 00:35:37,093
もっと大きな人生を…
504
00:35:38,261 --> 00:35:41,264
見なくていいところ
毎秒肩越しに。
505
00:35:42,015 --> 00:35:43,433
マライアがそれを教えてくれました。
506
00:35:44,643 --> 00:35:48,438
あなたは刑務所から出てきたばかりです、
しかし、あなたはまだその精神を持っています。
507
00:35:49,272 --> 00:35:50,982
そんなことはすべて忘れなければなりません。
508
00:35:51,066 --> 00:35:53,985
私たちは単なるギャングである必要はありません。
509
00:35:57,072 --> 00:35:59,157
私たちはそれ以上のものになることができます。
510
00:36:04,746 --> 00:36:06,081
私たちはそれ以上の存在です。
511
00:36:08,541 --> 00:36:10,502
それとも、そんなことも忘れたんですか？
512
00:36:23,056 --> 00:36:24,516
中は中だった。
513
00:36:28,520 --> 00:36:30,146
人間的な交流の欠如。
514
00:36:32,190 --> 00:36:33,483
信頼の欠如。
515
00:36:36,903 --> 00:36:39,823
私たちはやるべきことをやりました
発狂しないようにするために。
516
00:36:42,867 --> 00:36:44,411
くだらないことをする必要はなかった。
517
00:36:46,496 --> 00:36:47,539
したかったのです。
518
00:36:50,083 --> 00:36:51,126
あなたもそうでした。
519
00:36:55,630 --> 00:36:57,006
人生は内側にあります。
520
00:36:58,842 --> 00:37:00,719
刑務所には独自のルールがある
521
00:37:01,219 --> 00:37:05,598
外の世界には誰もいないということ
きっと理解できるでしょう。
522
00:37:08,059 --> 00:37:09,144
もう外出中です。
523
00:37:10,895 --> 00:37:11,980
それは違います。
524
00:37:14,441 --> 00:37:16,276
私は違います。私たちは違います。
525
00:37:17,610 --> 00:37:18,778
私は違いません。
526
00:37:21,239 --> 00:37:23,700
内側、外側...
527
00:37:27,078 --> 00:37:28,872
私は私です、B.
528
00:37:30,123 --> 00:37:32,250
- 何を言ってほしいのですか？
- さあ、おい。
529
00:37:34,335 --> 00:37:36,838
ここで首を切られている猫たち。
530
00:37:38,423 --> 00:37:40,550
もしかしたら私たちは生き残れるかもしれない。たぶんそうではないでしょう。
531
00:37:43,887 --> 00:37:45,388
私はただ自分の気持ちを言っているだけです。
532
00:37:52,896 --> 00:37:54,397
あなたのためなら死ねるよ、チェ。
533
00:37:57,650 --> 00:37:59,110
それは決して変わりません。
534
00:38:01,696 --> 00:38:03,072
しかし、それはそういうものなのです。
535
00:38:15,543 --> 00:38:17,003
ルーカスを見つけなければなりません。
536
00:38:18,004 --> 00:38:19,672
ここでは時間を無駄にしています。
537
00:38:29,474 --> 00:38:31,434
本当に無駄な時間はありません。
538
00:38:34,646 --> 00:38:36,231
時間がすべてを明らかにします。
539
00:38:42,487 --> 00:38:43,446
[ため息]
540
00:39:03,550 --> 00:39:04,926
[回線が鳴る]
541
00:39:05,677 --> 00:39:07,470
【自動音声】
あなたの通話は転送されました
542
00:39:07,554 --> 00:39:09,472
- 自動音声メッセージング システムへ。
- [ため息]
543
00:39:09,556 --> 00:39:11,182
- [ピー音]
- ティルダ。
544
00:39:12,767 --> 00:39:15,436
そんなふうに私を幽霊にすることはできません。
545
00:39:16,354 --> 00:39:17,355
電話してね。
546
00:39:18,648 --> 00:39:19,774
お願いします。
547
00:39:21,609 --> 00:39:23,111
あなたは私に電話します。
548
00:39:26,281 --> 00:39:28,700
- [回線が鳴っている]
- [録音時の影]私です。そうでしょう。
549
00:39:28,783 --> 00:39:30,451
神様！ヘルナン！
550
00:39:30,535 --> 00:39:32,412
邪魔するつもりはなかったんだ。
551
00:39:32,996 --> 00:39:35,081
入ってください、滞在してください。
552
00:39:36,583 --> 00:39:37,542
[ため息]
553
00:39:39,878 --> 00:39:41,838
飲み物を注いでください。
554
00:39:44,007 --> 00:39:45,717
自分にも飲み物を注いでください。
555
00:39:47,677 --> 00:39:49,012
[マライアは深く息を吐く]
556
00:40:01,524 --> 00:40:05,528
信頼し愛すること。
557
00:40:06,112 --> 00:40:07,405
両方ともダメだ。
558
00:40:12,869 --> 00:40:14,621
私が今まで愛したみんな…
559
00:40:16,289 --> 00:40:17,540
私を裏切った。
560
00:40:19,876 --> 00:40:20,835
ママ・メイベル。
561
00:40:22,253 --> 00:40:23,838
ピートおじさん。
562
00:40:26,466 --> 00:40:27,717
コーネル。
563
00:40:29,260 --> 00:40:32,055
さて…ティルダ。
564
00:40:33,139 --> 00:40:35,266
- そういう意味ではないんです。
- おお！ [嘲笑]
565
00:40:36,017 --> 00:40:39,437
本当に必要なとき、
彼らはどこにいたの？
566
00:40:40,229 --> 00:40:42,398
シェイズはきっと…
567
00:40:42,482 --> 00:40:47,528
[嘲笑]
Shadesを始めましょう。
568
00:40:50,239 --> 00:40:52,825
そうだ、最悪の雌犬。 [嘲笑]
569
00:40:57,080 --> 00:41:00,959
ルーク・ケイジがいなかったら、ピラニアは…
570
00:41:03,878 --> 00:41:06,923
そして私が所有しているものはすべてとうの昔になくなってしまいます。
571
00:41:12,679 --> 00:41:19,018
不倶戴天の敵は私が信頼できる唯一の人です
572
00:41:19,102 --> 00:41:23,982
すべてを守るために
私はこの世に取り残されてしまいました。
573
00:41:29,570 --> 00:41:30,738
[男] やあ。そちら側。
574
00:41:30,822 --> 00:41:31,823
引っ張る。
575
00:41:36,452 --> 00:41:39,288
彼らはそこにいるかもしれない。
シェルドンに電話してください。
576
00:41:43,292 --> 00:41:44,669
[回線が鳴る]
577
00:41:47,046 --> 00:41:48,047
電話を使ってもいいですか？
578
00:41:50,216 --> 00:41:51,217
いいえ。
579
00:41:51,509 --> 00:41:55,722
ああ、さあ、兄弟。
ほら、気になる人がいるよ…
580
00:41:56,431 --> 00:41:58,182
おそらく私のことを心配している人たちです。
そうでしょう？
581
00:41:58,266 --> 00:41:59,976
おい、私と絆を深めようとするのはやめてくれ。
582
00:42:00,059 --> 00:42:01,811
ご存知のように、私は失敗によってエネルギーを与えられます。
583
00:42:03,229 --> 00:42:05,773
ほら、私の母もその一人でした
ママ・メイベルのくわ。
584
00:42:06,816 --> 00:42:09,569
- 彼女の最高のもの。
- それを誇りに思っているようですね。
585
00:42:09,652 --> 00:42:10,987
希望者。
586
00:42:12,905 --> 00:42:15,742
彼女の常連の一人は銀行員でした。
587
00:42:16,784 --> 00:42:20,038
彼は大物だよ。あなたが知っている。
彼は彼女を命から救い出すと約束した。
588
00:42:21,080 --> 00:42:22,874
彼は彼女に激しく恋に落ちた。
589
00:42:22,957 --> 00:42:26,002
でもそれはウソだったので、
彼は妻と別れるつもりはなかったからだ。
590
00:42:26,836 --> 00:42:30,882
それで母はちょうど私を産んだのですが、
そして彼は電話をやめた。
591
00:42:32,717 --> 00:42:37,346
実は、私の机の上にあるあの本を知っていますか？
なぜ白人男性は楽しいことをすべきなのでしょうか?
592
00:42:38,097 --> 00:42:39,724
はい、それは彼のものでした。
593
00:42:40,975 --> 00:42:43,061
彼はそれを彼女の部屋に置き去りにした。
594
00:42:44,062 --> 00:42:49,776
ご存知のとおり、私は彼に会いに行きました
市立大学を卒業してから…
595
00:42:52,487 --> 00:42:55,782
そして彼は私をオフィスから連れ出しました。
596
00:42:56,866 --> 00:43:00,369
[嘲笑] 私はフォーブスの「30 Under 30」を作りました。
597
00:43:00,453 --> 00:43:03,748
そして彼はすべてを失った
住宅ローン危機の中で。
598
00:43:05,458 --> 00:43:08,461
でも、誰が現れたのか推測してください
手を出して？
599
00:43:10,254 --> 00:43:12,131
私はあの野郎にハイキングに行ってもいいよと言いました。
600
00:43:12,757 --> 00:43:13,633
[そっと笑う]
601
00:43:14,258 --> 00:43:15,968
きっと気持ちがよかったに違いない。
602
00:43:16,052 --> 00:43:18,721
ああ、そのクソは最高に感じた。その瞬間に...
603
00:43:19,472 --> 00:43:21,474
二度と彼に会わなかったとしても。
604
00:43:25,812 --> 00:43:27,730
素晴らしいこと以上に優れていることを教えます。
605
00:43:30,441 --> 00:43:32,360
母の請求書をすべて払って、
606
00:43:33,653 --> 00:43:35,822
少なくとも1日に1回は彼女に電話するんだ。
607
00:43:38,074 --> 00:43:39,492
私は自分の父親です。
608
00:43:45,498 --> 00:43:48,376
あなたのお父さんは牧師だったんですよね？
彼は説教者でした。
609
00:43:48,459 --> 00:43:50,753
彼のお名前は？牧師、何ですか？
610
00:43:52,130 --> 00:43:53,214
ヌニャ牧師。
611
00:43:53,297 --> 00:43:54,632
スワヒリ語ですか？
612
00:43:54,715 --> 00:43:55,967
そう言えるでしょう。
613
00:43:56,050 --> 00:43:58,719
あなたは本当に私が尋ねるのが好きではありません
あなたのお父さんのこと、ね？
614
00:43:58,803 --> 00:44:01,139
- どうしたの？
- ヌニャ ビジネスだよ、おい。
615
00:44:02,306 --> 00:44:03,432
彼はあなたの人生の中にいますか？
616
00:44:04,809 --> 00:44:07,228
正確には違います。もう終わりですか？
617
00:44:09,272 --> 00:44:10,273
なぜだめですか？
618
00:44:13,651 --> 00:44:16,154
だって、刑務所に行ったとき、
彼は私が無実であると信じていませんでした。
619
00:44:16,237 --> 00:44:18,948
そして外に出たとき、
彼は必要ありませんでした。わかった？
620
00:44:20,158 --> 00:44:21,159
わかった。
621
00:44:21,242 --> 00:44:23,411
あなたがそれを手に入れる必要はありません。
622
00:44:23,494 --> 00:44:24,579
そうですね。
623
00:44:24,662 --> 00:44:29,041
あなたが走り続ける理由もわかります
町は他のみんなを救おうとしている。
624
00:44:30,168 --> 00:44:31,919
あなたは自分自身から逃げているだけです。
625
00:44:35,298 --> 00:44:37,133
お父さんに会いに行かなければなりません。
626
00:44:43,639 --> 00:44:45,308
自分が何をしなければならないかはわかっていると思います。
627
00:44:48,436 --> 00:44:49,437
[ピラニア] 本当ですか？
628
00:44:51,272 --> 00:44:52,273
あれは何でしょう？
629
00:44:55,693 --> 00:44:57,570
あなたを警察に連れて行かなければなりません。
630
00:45:08,456 --> 00:45:09,624
[回線が鳴る]
631
00:45:09,707 --> 00:45:11,918
ルーク、どこにいるの？
632
00:45:12,001 --> 00:45:15,838
私はピラニアと一緒に劇場に閉じ込められています。
彼はこのすべての鍵です。
633
00:45:15,922 --> 00:45:18,925
彼はマライア、シェイズ、
ブッシュマスターさえも。
634
00:45:19,008 --> 00:45:20,509
彼は彼女のお金を管理できます。
635
00:45:20,593 --> 00:45:22,970
彼は彼女のマネーロンダリングについて話すことができる
そしてインサイダー取引。
636
00:45:23,054 --> 00:45:24,263
それは連邦時間です。
637
00:45:24,847 --> 00:45:27,516
住所を教えてください。
行きます。
638
00:45:27,600 --> 00:45:28,851
いいえ、あなたは私たちを暴露するでしょう。
639
00:45:28,935 --> 00:45:31,270
ブッシュマスターにはジプシータクシーがある
近所をパトロールしている。
640
00:45:35,107 --> 00:45:37,902
区別できるマークはありますか
タクシーの上で？
641
00:45:37,985 --> 00:45:40,196
ええ、ロゴのようなものがあります
ドアの上
642
00:45:40,279 --> 00:45:41,489
ジャマイカの色:
643
00:45:41,572 --> 00:45:43,658
黒、金、緑...
644
00:45:44,367 --> 00:45:45,826
ほんのり赤みがかっています。
645
00:45:45,910 --> 00:45:46,911
ビンゴ。
646
00:45:47,495 --> 00:45:50,164
たった一つ見つけたんだ
境内のすぐ外。
647
00:45:54,293 --> 00:45:55,294
クソ！
648
00:45:56,170 --> 00:45:57,338
彼は出発した。
649
00:45:57,421 --> 00:46:00,341
でもナンバープレートはもらった
そしてロゴを時計に合わせました。
650
00:46:00,424 --> 00:46:01,968
彼のお尻はもう私のものです。
651
00:46:02,051 --> 00:46:03,135
[ため息]
652
00:46:14,689 --> 00:46:17,191
ピラニア、面白くないよ。どこにいるの？
653
00:46:17,984 --> 00:46:19,819
[くぐもったうめき声]
654
00:46:19,902 --> 00:46:21,696
急いで、彼に見つかる前に。
655
00:46:22,655 --> 00:46:24,657
- [うめき声]
- [うめき声] ああ、クソ！
656
00:46:24,740 --> 00:46:26,701
家に電話しなきゃいけないんだ、くそー！
657
00:46:26,784 --> 00:46:29,620
- 待って！
- 彼をそこに連れて行って、黙らせてください。
658
00:46:29,704 --> 00:46:32,081
[ピラニア] ルーク！ルーク！ [叫び声]
659
00:46:32,164 --> 00:46:34,667
- くそー。
- 助けて、ルーク！ヘルプ！
660
00:46:35,293 --> 00:46:37,086
ヘルプ！
661
00:46:45,219 --> 00:46:46,470
[ルーク] ピラニア！
662
00:46:47,138 --> 00:46:49,015
[銃のコック、銃声]
663
00:46:49,765 --> 00:46:51,058
- [うなり声]
- [ドスン]
664
00:46:51,767 --> 00:46:54,186
[ピラニアがブツブツとうめき声を上げている]
665
00:47:07,158 --> 00:47:08,492
[男] 走れ！走る！
666
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
こっちに来て！
667
00:47:13,998 --> 00:47:14,999
[うめき声]
668
00:47:15,958 --> 00:47:16,834
もう十分です！
669
00:47:29,930 --> 00:47:31,557
行け！行け！行け！
670
00:47:32,141 --> 00:47:33,934
- 彼を起こしてください！
- [くぐもったうめき声]
671
00:47:46,238 --> 00:47:47,490
[うめき声]
672
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
[ピラニアの鳴き声]
673
00:48:18,229 --> 00:48:19,230
大丈夫？
674
00:48:21,482 --> 00:48:23,651
あのクソはヤバかった！
675
00:48:24,193 --> 00:48:26,779
さあ、行きましょう。
安全な場所へ連れて行ってあげるよ。
676
00:48:30,616 --> 00:48:31,951
くそー！
677
00:48:33,327 --> 00:48:35,121
[笑い] なんてことだ...
678
00:48:43,963 --> 00:48:45,589
私はあなたに一つ仕事を与えました。
679
00:48:45,673 --> 00:48:49,677
あなたは私に仕事を与えてくれません。
私たちはパートナーであるか、そうでないかのどちらかです。
680
00:48:50,761 --> 00:48:55,433
なくなってしまった。すべて。すべてがなくなってしまった。
681
00:48:55,516 --> 00:48:57,726
- 取り戻します。
- ああ、神様。
682
00:48:58,310 --> 00:48:59,645
私の夢、ただ...
683
00:49:00,688 --> 00:49:07,194
握手会も全部、
赤ちゃんやお尻にキスをしたり、
684
00:49:07,278 --> 00:49:13,325
私がこれまでに行ったすべてのキャンペーン
それはこのコミュニティに対する私の夢についてでした。
685
00:49:14,243 --> 00:49:15,786
家族第一！
686
00:49:17,746 --> 00:49:21,959
必ず引き受けると誓った
あの頑固な女のマントラ
687
00:49:22,042 --> 00:49:26,630
そしてそれを作るだけです
良いもの、美しいもの、
688
00:49:26,714 --> 00:49:32,344
そうすればすべての暴力が洗い流されるだろう
そして殺人と傷害。
689
00:49:32,428 --> 00:49:35,806
洗い流して、
そして今、その夢が爆発しました。
690
00:49:35,890 --> 00:49:38,184
- その必要はありません。
- いいえ、やめてください...
691
00:49:39,059 --> 00:49:41,103
さあ、言ってみろ！言ってみろ！
692
00:49:41,187 --> 00:49:46,734
あなたはブッシュマスターについて私に警告しました、
しかし私は欲張りすぎてそれを聞くことができませんでした。
693
00:49:46,817 --> 00:49:51,113
私は自分のハーレムを狂ったブッシュダチに売りました。
694
00:49:51,197 --> 00:49:53,574
このくだらないショーはすべて私のせいだ。
695
00:49:53,657 --> 00:49:55,159
終わったことは終わった。
696
00:49:56,744 --> 00:50:00,706
今こそ敵に対処する時です。
聞こえますか？
697
00:50:03,000 --> 00:50:04,043
[急に息を吐き出す]
698
00:50:08,923 --> 00:50:10,132
聞いています。
699
00:50:11,467 --> 00:50:16,305
あなたが銃の取引をまとめた次の夜、
私はブッシュマスターを追ってブルックリンに戻りました。
700
00:50:16,388 --> 00:50:17,765
簡単ではありませんでした。
701
00:50:17,848 --> 00:50:19,350
彼はとんでもなく偏執的だ。
702
00:50:20,017 --> 00:50:21,852
そして彼のお気に入りスポットを見つけました。
703
00:50:23,354 --> 00:50:25,689
グウェンズというジャマイカ料理レストラン。
704
00:50:25,773 --> 00:50:27,149
彼にはそこに友達がいます。
705
00:50:29,526 --> 00:50:30,861
もしかしたら家族さえも。
706
00:50:40,829 --> 00:50:41,830
良い。
707
00:50:45,251 --> 00:50:46,252
良い。
708
00:50:47,586 --> 00:50:48,963
あなたは何をしたいですか？
709
00:50:50,673 --> 00:50:53,008
ピラニアが戻ってくるまで待ってください。
710
00:50:54,510 --> 00:50:55,511
その後？
711
00:50:59,056 --> 00:51:00,266
うーん。
712
00:51:12,027 --> 00:51:14,071
質問してもいいですか？
713
00:51:14,154 --> 00:51:17,408
トーンに何が起こったのか他に知っている人はいますか?
714
00:51:30,379 --> 00:51:32,089
タークとコーネル以外に？
715
00:51:33,966 --> 00:51:34,967
誰でもない。
716
00:51:37,928 --> 00:51:39,179
スパーロックはどうですか？
717
00:51:40,055 --> 00:51:41,890
彼はただ体を焼いただけだ。
718
00:51:44,143 --> 00:51:45,311
それだけです？
719
00:51:46,103 --> 00:51:48,230
他に誰も知りませんか？
720
00:51:54,194 --> 00:51:55,237
他に誰もいない。
721
00:51:57,823 --> 00:51:58,657
なぜ？
722
00:51:59,908 --> 00:52:01,493
ただ疑問に思っています。
723
00:52:35,944 --> 00:52:38,364
[ミスティ] それが私がやってたことです
ゴキブリのアパートにて。
724
00:52:39,031 --> 00:52:40,866
私は証拠を植え付けるためにそこに行きました。
725
00:52:41,575 --> 00:52:46,372
雌犬の息子がルークを訴えていた、
彼はドレアを叩きのめした、
726
00:52:46,455 --> 00:52:48,332
そして私は見返りが欲しかった。
727
00:52:52,002 --> 00:52:53,003
わかった。
728
00:52:54,213 --> 00:52:55,547
それで仕事ができるんです。
729
00:52:57,299 --> 00:52:58,592
それを使って作業しますか？
730
00:52:59,134 --> 00:53:01,136
危うく男を陥れそうになった。
731
00:53:01,220 --> 00:53:03,931
- でも、あなたはそうしませんでした。
- 彼はすでに死んでいたからです。
732
00:53:04,014 --> 00:53:06,683
あなたがここで告白しているという事実
雄弁に語ります。
733
00:53:06,767 --> 00:53:07,726
それで、それだけですか？
734
00:53:08,352 --> 00:53:12,439
厳しい口調で話しかけられて、
私はそこに戻って仕事をしますか？
735
00:53:12,523 --> 00:53:15,818
いいえ、あなたは自分がしたことを受け入れて生きなければなりません。
736
00:53:15,901 --> 00:53:17,194
それができない場合はどうすればよいですか?
737
00:53:17,277 --> 00:53:21,073
お気づきでない方のために、
私たちの街では戦争が起こっています。
738
00:53:21,156 --> 00:53:22,491
はい、戦争に気づきました。
739
00:53:22,574 --> 00:53:25,452
同じものです
私たちが何年も戦ってきたこと、
740
00:53:25,536 --> 00:53:27,454
そして、たわごとは変わりません。
741
00:53:27,538 --> 00:53:32,626
しかし、交戦規則では、
そして私があなたのやり方でやったら何も起こりません。
742
00:53:32,709 --> 00:53:34,002
ジルチ。
743
00:53:34,920 --> 00:53:37,423
逆に私はスカーフになります。
744
00:53:38,799 --> 00:53:40,801
そしてスカーフにはなれない。
745
00:53:43,637 --> 00:53:46,765
- そうなる心配はありません。
- ええ、まあ、あなたは私ではありません。
746
00:53:51,770 --> 00:53:52,980
ミスティ、やめて。
747
00:53:54,398 --> 00:53:55,399
それは受け入れられません。
748
00:53:55,482 --> 00:53:56,733
私は終わった。
749
00:53:58,360 --> 00:54:03,073
明日書類を提出します。
私は…ごめんなさい、船長。本当にそうです。
750
00:54:15,169 --> 00:54:18,464
[ため息] いつまで
私たちはここに座るべきですか？
751
00:54:31,477 --> 00:54:33,061
さて、そろそろ時間です。
752
00:54:39,568 --> 00:54:40,777
居られない。
753
00:54:42,821 --> 00:54:44,448
でもあなたの助けが必要です。
754
00:54:44,531 --> 00:54:45,532
何でも。
755
00:54:48,410 --> 00:54:49,828
レイモンド・ジョーンズです。
756
00:54:50,996 --> 00:54:52,498
彼には隠れる場所が必要だ。
757
00:54:53,040 --> 00:54:54,666
友達からは「ピラニア」と呼ばれています。
758
00:54:55,876 --> 00:54:59,755
牧師にお会いできて光栄です
偉い人の後ろに。 [笑い]
759
00:54:59,838 --> 00:55:03,342
それで、教えてください、彼は子供の頃どうでしたか？
彼はいつもこんなに強かったですか？
760
00:55:05,135 --> 00:55:09,097
ジョーンズさん、差し支えなければ、
少しお時間をいただけますか？
761
00:55:09,181 --> 00:55:12,017
- そうそう。行ってください。あなたは。あなたは。
- [ジェームス] ありがとうございます。
762
00:55:14,645 --> 00:55:15,812
どうしたの？
763
00:55:19,816 --> 00:55:22,694
ピラニアが困っています。
私は彼をそこから引き出そうとしています。
764
00:55:23,403 --> 00:55:28,075
これはすべてと何か関係がありますか
昨夜のパーティーでのあの狂気は？
765
00:55:28,659 --> 00:55:30,827
それともパイクの上に頭がありますか？
766
00:55:33,247 --> 00:55:35,958
ほら、全部教えてあげるよ
戻ってきたら。
767
00:55:37,000 --> 00:55:39,878
しかし今のところ、彼はここに留まることができるだろうか？
768
00:55:41,588 --> 00:55:45,342
教会は聖域です。
もちろん彼は大歓迎です。
769
00:55:46,510 --> 00:55:47,511
そして...
770
00:55:48,053 --> 00:55:49,346
あなたもそうです。
771
00:55:54,184 --> 00:55:56,853
彼が離れないように気をつけてね、ね？
772
00:56:01,692 --> 00:56:04,570
そしてあなたも路上から離れましょう。
安全ではありません。
773
00:56:04,653 --> 00:56:06,154
あなたにとって安全ですか？
774
00:56:09,783 --> 00:56:10,784
おい！
775
00:56:11,910 --> 00:56:15,998
1時間以内に戻らなかったら、
あなたはハーレム市警察のメルセデス・ナイトに電話します。
776
00:56:16,081 --> 00:56:17,332
彼女はあなたを守ってくれるでしょう。
777
00:56:17,416 --> 00:56:19,251
で、何をするつもりですか？
778
00:56:23,297 --> 00:56:24,464
私がやること。
779
00:56:48,238 --> 00:56:49,448
【携帯電話が振動する】
780
00:56:51,825 --> 00:56:54,453
何という言葉ですか？見つけましたか？
781
00:56:54,536 --> 00:56:55,537
[ルーク] いいえ、まだです。
782
00:56:56,246 --> 00:56:57,581
そして彼らはそうしません。
783
00:56:57,664 --> 00:57:00,751
欲しいものがあるよ。
ピラニア・ ジョーンズ
784
00:57:00,834 --> 00:57:02,669
そして、見返りに何が欲しいですか？
785
00:57:02,753 --> 00:57:05,130
古き良き時代の対決。
786
00:57:05,672 --> 00:57:07,507
あなたと私。今日。
787
00:57:07,591 --> 00:57:11,178
武器はありません。急所攻撃はありません。
公正な戦い。
788
00:57:11,261 --> 00:57:14,056
勝てばピラニアをゲット。
789
00:57:14,139 --> 00:57:18,185
私が勝ったら、彼とハーレムを放っておいてください。
790
00:57:19,811 --> 00:57:20,812
どこ？
791
00:57:20,896 --> 00:57:23,690
ハイブリッジ。言ってみましょう...
792
00:57:23,774 --> 00:57:27,444
正午。私はそれらのカウボーイ映画が大好きです。
793
00:57:33,325 --> 00:57:35,327
[レゲエソングの演奏]
794
00:57:42,793 --> 00:57:44,252
ルーク・ケイジ！
795
00:57:45,253 --> 00:57:46,713
ジョン・マクアイバー。
796
00:57:47,422 --> 00:57:48,882
ブルックリン生まれ。
797
00:57:48,966 --> 00:57:50,592
キングストンで育つ。
798
00:57:50,676 --> 00:57:52,761
あなたのやり方で殺されました
スタイラーのトップへ。
799
00:57:53,303 --> 00:57:54,554
今、あなたはハーレムにいます。
800
00:57:54,638 --> 00:57:57,224
[笑い] 私の人生の物語を書きたいですか?
801
00:57:57,307 --> 00:57:59,518
いや、でも編集するかも知れません。
802
00:57:59,601 --> 00:58:01,269
自慢ですか？
803
00:58:02,354 --> 00:58:04,398
権力を持ったギャングたちと戦ってきたが、
804
00:58:04,481 --> 00:58:07,734
安価な復讐を探しているマニア
そして不死性。
805
00:58:07,818 --> 00:58:09,111
あなたなの？
806
00:58:09,194 --> 00:58:11,863
安いものには興味がない。
807
00:58:11,947 --> 00:58:13,490
復讐は高価だ。
808
00:58:13,573 --> 00:58:14,574
それだけですか？
809
00:58:15,158 --> 00:58:19,037
ハーレムをめぐるこの戦争
マライアへの復讐についてですか？
810
00:58:19,955 --> 00:58:20,956
なぜ？
811
00:58:24,626 --> 00:58:25,627
歴史。
812
00:58:26,503 --> 00:58:27,504
運命。
813
00:58:28,422 --> 00:58:30,882
先祖と争うことはできません。
814
00:58:30,966 --> 00:58:35,178
- 自分の人生を生きたくないですか？
- それで、何をしますか？ふーむ？
815
00:58:35,262 --> 00:58:39,141
仕事を得ますか？女性が好きですか？子育て？
816
00:58:39,224 --> 00:58:42,644
- いいですね。
- それがあなたの人生ですか？
817
00:58:42,728 --> 00:58:46,106
いいえ、対処しなければならない間はだめです
あなたのような人と一緒に。
818
00:58:48,608 --> 00:58:51,528
あなたには力があります。私には力がある。
819
00:58:51,611 --> 00:58:56,867
参加できるのになぜ互いに争うのか
一緒にマライアから奪う？ふーむ？
820
00:58:56,950 --> 00:58:59,077
だって殺人犯ですから。
821
00:58:59,995 --> 00:59:03,373
そして、良くも悪くも、
私はハーレムのヒーローです。
822
00:59:03,457 --> 00:59:05,292
英雄になるにはしゃべりすぎだ。
823
00:59:05,876 --> 00:59:06,877
英雄たちはそうします。
824
00:59:10,047 --> 00:59:12,049
[笑い]
825
00:59:45,624 --> 00:59:46,833
[ルークがうなる]
826
01:00:17,114 --> 01:00:18,406
[ブッシュマスターのうめき声]
827
01:00:34,047 --> 01:00:35,173
[喘ぎ声]
828
01:00:37,717 --> 01:00:38,802
これで完了です。
829
01:00:39,719 --> 01:00:40,720
あきらめる。
830
01:00:55,861 --> 01:00:56,736
[緊張]
831
01:01:00,407 --> 01:01:02,951
動けない…動けない。
832
01:01:06,454 --> 01:01:08,123
あなたは麻痺しています。
833
01:01:08,707 --> 01:01:13,295
地球から生まれてくるものもありますが、
理解できない力。
834
01:01:16,214 --> 01:01:17,382
尊敬。
835
01:01:18,758 --> 01:01:23,054
さまざまな状況下で、
私たちは友達になれたかもしれない。
836
01:01:25,390 --> 01:01:29,895
♪太陽が輝いています
いい天気ですね♪
837
01:01:31,605 --> 01:01:37,402
♪ 動きたくなる♪
あなたの踊る足、そうだね♪
838
01:01:37,485 --> 01:01:42,240
♪ でも助けには
ここにいます♪
839
01:01:43,950 --> 01:01:48,788
♪ できることなら知っておいてほしい
ここに私は立っています♪
840
01:01:49,581 --> 01:01:52,125
♪ ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
主よ、いいえ♪
841
01:01:56,671 --> 01:01:58,590
♪ 信じますか？ ♪
842
01:02:02,093 --> 01:02:04,095
[ファンク音楽の演奏]