1
00:00:48,215 --> 00:00:51,594
Ikuo, were alîkariya me bike
2
00:00:52,928 --> 00:00:54,764
Oh, bila ew bilîze
3
00:00:54,930 --> 00:00:58,601
Axa li ku derê ye?
4
00:01:43,813 --> 00:01:48,109
Bavo dîn bibe, em herin malê!
Em herin malê
5
00:01:49,819 --> 00:01:53,989
Ez dixwazim li malê bimirim...
6
00:01:54,115 --> 00:01:56,492
Ji ber vê yekê ez ê vegerim Şikoku
7
00:01:56,659 --> 00:01:57,993
Tu hê nikarî bimirî!
8
00:01:58,119 --> 00:02:01,622
Lêbelê, hûn tenê dikarin biçin Shikoku
li ser ferîbotê, dapîr
9
00:02:01,664 --> 00:02:04,166
Û pereyê te tune ye
10
00:02:04,333 --> 00:02:10,172
Dapîr dixwaze li malê bimire
Ez ê vegerim Şikoku
11
00:03:02,558 --> 00:03:06,395
Wextê tê hundur, Takeshi
12
00:03:24,079 --> 00:03:25,748
Bextek heye?
13
00:03:26,415 --> 00:03:28,751
Wan tenê got, "Dîsa na"
14
00:03:30,920 --> 00:03:32,755
Nîşana wê tune?
15
00:03:32,922 --> 00:03:37,593
Heya nuha, ti raporek bangê nehatiye kirin
dapîrên wenda
16
00:03:37,760 --> 00:03:40,221
Bi kêmanî ew nikare bimire
17
00:03:40,262 --> 00:03:43,432
Em ê şevek din bisekinin
18
00:03:43,557 --> 00:03:45,100
Ez hêvî dikim ku ew baş e ...
19
00:03:45,226 --> 00:03:48,437
Bi zor cara yekem e
Ne tiştek mezin
20
00:03:50,105 --> 00:03:54,568
Lê eger ew qet venegere?
21
00:03:55,945 --> 00:04:00,449
Nebêjin
Ne sûcê te ye
22
00:04:00,616 --> 00:04:05,579
Dê kesek wê vegerîne,
herdem bike... rast?
23
00:05:02,011 --> 00:05:03,345
Iku-chan
24
00:05:12,021 --> 00:05:13,355
Iku-chan
25
00:05:18,027 --> 00:05:20,696
- Canê...
- Erê?
26
00:05:22,323 --> 00:05:25,367
Min dîsa ew xewn dît
27
00:05:29,204 --> 00:05:31,540
Ez wê bidomînim
28
00:05:33,125 --> 00:05:34,710
Meraq dike çima
29
00:05:37,379 --> 00:05:41,050
Ez ne reincarnasyona dapîra te me
30
00:05:51,685 --> 00:05:53,062
Vegere razê
31
00:05:54,063 --> 00:05:57,900
Xewna xwe bidomînin
Dibe ku ew ê vegere ...
32
00:05:58,901 --> 00:06:00,527
Dibe ku...
33
00:06:02,571 --> 00:06:10,079
Ger tenê min dikaribû wê bigirta
ji çûyîna wê demê...
34
00:06:16,418 --> 00:06:24,927
MABOROSI
35
00:08:44,358 --> 00:08:47,027
Tu çiqas çûyî?
36
00:08:47,069 --> 00:08:51,406
Stadyuma baseball
Çêtir e ku meriv ji dewlemendan dizîne...
37
00:08:51,573 --> 00:08:53,075
We bi rastî ev dizî?
38
00:08:53,242 --> 00:08:54,910
Min got ez ê
39
00:08:55,035 --> 00:08:59,915
Belkî kî yê te dizî
jî hatibû talankirin
40
00:08:59,998 --> 00:09:01,875
Erê, dema ku were dizîn, vegere
41
00:09:01,917 --> 00:09:05,379
Nehêlin ev piçûk çêj bike
te bike dizekî rast
42
00:09:05,420 --> 00:09:07,047
Tu gêj...
43
00:09:34,449 --> 00:09:36,952
Serşokê ewqas qelebalix bû
44
00:09:37,911 --> 00:09:40,455
Min ji te re boyax kirî
45
00:09:42,624 --> 00:09:45,127
Yuichi giriya?
46
00:09:45,294 --> 00:09:47,462
Ne yek pep
47
00:09:47,629 --> 00:09:51,758
Hûn guman dikin?
te çi dikir?
48
00:09:51,800 --> 00:09:54,469
Li radyoya cîranê guhdarî dike
49
00:09:56,263 --> 00:10:00,642
Ewqas deng e
Ma ez ji wî bipirsim ku ew red bike?
50
00:10:00,809 --> 00:10:05,272
Xem neke
Dengê kalê çûye
51
00:10:05,314 --> 00:10:07,149
Em bi hev re guhdarî dikin
52
00:10:08,317 --> 00:10:09,318
Tu neguherî
53
00:10:09,401 --> 00:10:10,819
çi ye?
54
00:10:11,820 --> 00:10:13,322
Tu qet nehatiye guhertin
55
00:10:13,447 --> 00:10:15,157
Wateya wê çi ye?
56
00:10:15,324 --> 00:10:18,118
Tu heman î
dema tu zarok bûyî
57
00:10:18,160 --> 00:10:19,995
Çawa heman?
58
00:10:20,120 --> 00:10:23,498
Ez nizanim,
tu jî eynî yî
59
00:10:23,582 --> 00:10:25,292
Hûn ne gengaz in
60
00:10:27,669 --> 00:10:30,005
Ew ji xwe re kêf dike
61
00:10:40,515 --> 00:10:42,517
Çi di hişê we de ye?
62
00:10:44,686 --> 00:10:49,650
Ji meşa xwe ya ber stadyûmê westiyayî?
Tu ji wê derketî
63
00:10:51,485 --> 00:10:53,487
Wateya wê çi ye?
64
00:10:58,867 --> 00:11:02,704
Pargîdaniya barkêşiya ku em bikar tînin
werzişvanek sumo kire kir
65
00:11:02,829 --> 00:11:05,540
Bi rastî? Sumo werzişvanek?
66
00:11:05,666 --> 00:11:09,211
Şervanek sumo yê berê
Diviya bû ku dev jê berde, ji ber ku ew gemar bû
67
00:11:09,378 --> 00:11:12,714
Niha ew hînî ajotina kamyonê dibe
68
00:11:12,881 --> 00:11:17,552
Hîn jî serê xwe qut nekiriye
Xortekî 30 salî,
69
00:11:17,719 --> 00:11:21,556
emir digirtin
ji 18 salî
70
00:11:27,396 --> 00:11:30,565
Nizanim çima
ew wê topê diparêze...
71
00:11:30,732 --> 00:11:32,234
Kî dizane...
72
00:11:35,404 --> 00:11:40,909
Tiştek li ser wê topknotê
bi awayekî min depresyon dike
73
00:11:41,076 --> 00:11:45,414
Lê Iku-chan...
tu topknot tune
74
00:11:45,580 --> 00:11:48,917
Û 30 saliya we pir dûr e
75
00:11:49,084 --> 00:11:50,752
Xalek girt
76
00:11:56,758 --> 00:11:58,593
Hey, polîsek...
77
00:11:58,760 --> 00:12:01,596
Tenê henek dike...
78
00:12:01,722 --> 00:12:04,433
Tanaka ji stadyumê...
79
00:12:04,599 --> 00:12:06,601
Min netirsîne
80
00:13:49,538 --> 00:13:51,206
Ez vê digirim
81
00:13:53,708 --> 00:13:56,044
Neasayî ye ku we bi hev re bibînin
82
00:13:56,169 --> 00:13:58,213
Divê em şiyar bibin
83
00:13:58,296 --> 00:14:00,715
Deqeya ku hûn hatin hundur
84
00:14:00,841 --> 00:14:02,717
Bila ez texmîn bikim - okonomiyaki...
85
00:14:02,801 --> 00:14:05,220
Got cîranê
li Yuichi binêre
86
00:14:05,345 --> 00:14:07,222
Li ser lêvên te giyayên deryayê hene
87
00:14:07,305 --> 00:14:08,723
Tenê henek dikin
88
00:14:08,890 --> 00:14:12,894
Bila zarok nehêlin
jiyana hezkirina xwe teng bikin
89
00:14:12,978 --> 00:14:16,064
Ma hûn vê şehrezayiyê digirin?
90
00:14:16,231 --> 00:14:17,566
Ew dizane
91
00:14:17,732 --> 00:14:20,735
Na, ez neçar bûm ku wî kaş bikim
ji kar dûr
92
00:14:20,902 --> 00:14:22,195
Li wî kemîn danî?
93
00:14:22,237 --> 00:14:25,907
Min demek dirêj li wî temaşe dikir
û wî jî ferq nekir
94
00:14:25,991 --> 00:14:27,576
Ez çawa dikarim bizanim?
95
00:14:27,659 --> 00:14:29,202
Ez ê hebim
96
00:14:29,244 --> 00:14:32,747
Dixuye ku tu yî
baş li hev kirin
97
00:14:45,010 --> 00:14:46,261
Hêlîn...
98
00:14:47,095 --> 00:14:48,763
Ma rûyê min xerîb e?
99
00:14:48,930 --> 00:14:52,225
Ew li ser çi ye?
Ma yekî weha got?
100
00:14:52,267 --> 00:14:55,103
Helbet na
101
00:14:55,270 --> 00:14:59,107
Ez di neynikê de digeriyam
li serşokê kafeyê,
102
00:14:59,232 --> 00:15:02,777
û pêlên min dest pê kirin
ku min aciz bike
103
00:15:02,944 --> 00:15:08,783
Nêrîna li kuliyên min ez fikirîm
hemû rûyê min xerîb bû
104
00:15:08,950 --> 00:15:12,287
Ji ber vê yekê hûn bûn
li wir ewqas dirêj
105
00:15:14,122 --> 00:15:16,791
Bîrveanîn, demeke dirêj
berê te got,
106
00:15:16,958 --> 00:15:21,630
"Bes bike ku we gelek tiştên din hene
kuliyên li benda şînbûnê ne"
107
00:15:21,796 --> 00:15:24,466
Min li neynikê dinêrî,
meraq dike
108
00:15:24,633 --> 00:15:25,634
ger ez ê bêtir qijik bibim
109
00:15:25,800 --> 00:15:27,302
Min bi rastî got?
110
00:15:27,469 --> 00:15:29,137
Te bi rastî kir
111
00:15:31,056 --> 00:15:32,140
Westiyayî?
112
00:15:32,307 --> 00:15:33,642
Cihên bazirganiyê?
113
00:15:33,808 --> 00:15:35,977
Ez li vir kêfxweş im
114
00:16:11,805 --> 00:16:13,473
Tu zû vegeriyayî
115
00:16:14,015 --> 00:16:16,351
Hewa ewqas bêpêşbînî ye
116
00:16:16,476 --> 00:16:19,020
Min ji te re çend mandarin anîn
117
00:16:19,521 --> 00:16:23,191
Spas
Just a minute
118
00:16:26,987 --> 00:16:29,364
Ma ew xortek baş bû?
119
00:16:31,533 --> 00:16:33,368
Kurekî rast baş
120
00:16:33,451 --> 00:16:39,708
Dibe ku ew ji hum hez dike
ya makîneya dirûnê
121
00:16:41,209 --> 00:16:43,336
Ew qet bi min re wisa nabe
122
00:16:43,378 --> 00:16:45,547
Li dû bavê xwe digere
123
00:16:45,630 --> 00:16:47,382
Hûn bi rastî wusa difikirin?
124
00:16:47,465 --> 00:16:50,218
Bi taybetî li dora çavan
125
00:16:50,385 --> 00:16:52,220
Ew ê yekî xweşik be
126
00:16:52,387 --> 00:16:53,346
Hûn difikirin?
127
00:16:53,388 --> 00:16:57,225
Erê hûn ê, rast, Yuichi?
128
00:17:12,407 --> 00:17:17,412
Ono Tailoring -
Cil û bergên Mîrzayê
129
00:17:40,518 --> 00:17:42,771
Tu li vir çi dikî?
130
00:17:44,105 --> 00:17:46,441
Tenê bîsîkleta parkkirinê
Ez nêzîk bûm
131
00:17:46,524 --> 00:17:48,943
Ew pêşbîniya baranê dikin
132
00:17:49,110 --> 00:17:50,445
Li dora xwe bisekinin, xerîb
133
00:17:50,612 --> 00:17:54,449
Dibe ku carek din
Tenê sîwanê digre
134
00:17:54,616 --> 00:17:56,117
Ez ê te biçim jêr
135
00:17:56,284 --> 00:17:57,243
Tu gêj î...
136
00:17:57,285 --> 00:17:58,620
Lê ez dixwazim
137
00:18:00,288 --> 00:18:03,625
Porê xwe şuştin, xirbe ye
138
00:20:27,060 --> 00:20:29,437
Mêrê te malê ye?
139
00:20:29,604 --> 00:20:31,773
Ew hîn venegeriyaye
140
00:20:32,523 --> 00:20:35,777
Me zilamek dît ku dê
trênê lê xist
141
00:20:35,860 --> 00:20:37,946
Dibe ku mêrê te be
142
00:20:46,913 --> 00:20:51,626
Me zerfeke çiryayî dît
li pantorê xwe asê kir
143
00:20:51,751 --> 00:20:55,296
Ew ji Yamaoka bû
Fabrîkaya Dye
144
00:20:55,463 --> 00:20:58,967
Mêrê te tenê ye
yek ji xebatkarên wan
145
00:20:59,092 --> 00:21:02,136
me nekiriye
hesab kirin
146
00:21:34,002 --> 00:21:36,337
Min jina wî anî
147
00:21:44,512 --> 00:21:46,347
Ma ev ya wî bû?
148
00:21:48,933 --> 00:21:53,521
Mêrê min li ku ye?
149
00:21:56,691 --> 00:21:59,861
Hûn ê qet wî nas nekin
150
00:22:01,195 --> 00:22:06,701
Me bi awayekî teqez ava nekiriye
ku ew mêrê te ye
151
00:22:06,784 --> 00:22:11,873
Di navberê de çêbû
qereqolên li ser xeta Hanshin
152
00:22:12,665 --> 00:22:16,836
Li gorî endezyar,
ew di rê de dimeşiya,
153
00:22:16,878 --> 00:22:20,548
di heman rê de wek trênê diçin
154
00:22:20,882 --> 00:22:23,718
Li wir kelekek nerm heye,
155
00:22:23,885 --> 00:22:28,890
û gava ku wî ew dît,
pir dereng bû
156
00:22:29,390 --> 00:22:32,894
Tu carî bertek neda bilbilê
an frenên qîrîn,
157
00:22:32,977 --> 00:22:36,230
tenê bi rê ve çû...
158
00:23:48,803 --> 00:23:50,430
Yumiko
159
00:23:51,639 --> 00:23:54,434
Ono san xemgîn e
160
00:23:55,601 --> 00:24:02,316
Ew dibêje ku hûn li fezayê dinêrin,
dema ku zarokê we diqîre
161
00:24:03,484 --> 00:24:08,614
Ew ditirse ku hûn dikarin
hewl bidin xwe bikujin
162
00:24:08,656 --> 00:24:11,492
Ew te kontrol dike
163
00:24:17,498 --> 00:24:20,168
Terkkirina zarokek weha piçûk ...
164
00:24:21,836 --> 00:24:24,839
Ikuo çima bimire?
165
00:24:26,007 --> 00:24:27,675
Belê...
166
00:24:27,800 --> 00:24:33,014
Ew bersiv nîne
Hûn guman dikin ku tu nîşan tune bûn?
167
00:24:35,099 --> 00:24:37,852
Bi gelemperî zarokek nû çêdibe
168
00:24:38,019 --> 00:24:41,189
mêrik bi xîret dike
169
00:24:42,148 --> 00:24:45,693
Lê bê sedem xwe dikuje...
170
00:24:45,860 --> 00:24:49,030
Wî ji we re kêşeyek hişt ku hûn çareser bikin ...
171
00:24:51,199 --> 00:24:54,535
Lê paşê, çi ye ...
172
00:24:54,619 --> 00:24:59,040
Hûn hemû amade ne
Xweş û paqij
173
00:25:01,834 --> 00:25:05,213
Dema ku hûn germ in werin em we têxin hundur
174
00:25:05,296 --> 00:25:07,048
Spas dikim
175
00:25:07,173 --> 00:25:09,884
Xwe bidin hev
176
00:25:09,967 --> 00:25:15,223
Yuichi nikare tiştek ji bo xwe bike
177
00:25:15,306 --> 00:25:16,724
Rast...
178
00:25:34,575 --> 00:25:36,911
Ew radyo bê guman bi deng e
179
00:25:37,078 --> 00:25:39,080
Her tim wisa?
180
00:25:39,914 --> 00:25:42,250
Ew kalekî tenê ye
181
00:25:42,416 --> 00:25:47,088
Ikuo her gav digot ku ew riya wî ye
îsbat dike ku ew sax e
182
00:25:48,256 --> 00:25:52,552
Ez ê werim zindî
bi we re ji bo demekê
183
00:25:52,593 --> 00:25:55,763
Takeshi fikirî ku ez jî divê
184
00:25:55,930 --> 00:25:59,600
Em nikarin Ono san hêvî bikin
her û her li te binêre
185
00:26:00,268 --> 00:26:05,273
Wekî din, we heye
ji bo paşeroja xwe bifikirin...
186
00:28:51,939 --> 00:28:58,279
Çima, Ono san, gelek spas
ji bo her tiştê ku we ji me re kiriye
187
00:28:58,362 --> 00:29:02,116
Ew dûr dijî, lê ew e
mirovekî saxlem, hêja
188
00:29:02,241 --> 00:29:03,951
Ez ê dua bikim ku tişt biserkevin
189
00:29:04,076 --> 00:29:07,288
Spas dikim ji bo
wan li hev tîne
190
00:29:07,788 --> 00:29:11,417
Neto dûr e, lewra
hûn ê wan pir caran nebînin,
191
00:29:11,459 --> 00:29:15,296
lê Yuichi ji dibistanê re amade ye
û ew kurekî baş e
192
00:29:15,379 --> 00:29:18,799
Ez bawer im ku ew ê bi hev re baş be
bav û xwişka wî ya nû
193
00:29:18,966 --> 00:29:20,801
Gelek spas...
194
00:29:39,653 --> 00:29:41,447
Em herin, niha
195
00:29:45,993 --> 00:29:47,828
Dapîr, min şêranî anî
196
00:29:49,163 --> 00:29:50,456
Kê ew da te?
197
00:29:50,498 --> 00:29:52,666
Pîrê cînar
198
00:29:52,833 --> 00:29:57,171
Ma ne ewqas xweş bû
Te spasiya wî kir?
199
00:30:06,514 --> 00:30:08,516
Spas dikim
200
00:30:42,508 --> 00:30:45,386
Gelek spas...
201
00:30:45,553 --> 00:30:48,389
Tu lênêrîn, niha
202
00:30:48,472 --> 00:30:51,225
Bi xatirê te, Yuichi
203
00:30:51,475 --> 00:30:54,895
Hûn diçin
204
00:31:02,570 --> 00:31:05,865
Yuichi, bi xatirê te
205
00:31:26,927 --> 00:31:30,264
Ez ê bi we re herim qereqola Osaka
206
00:31:30,598 --> 00:31:32,433
Em baş in
207
00:31:32,600 --> 00:31:36,270
Ew ê tenê xatirxwestinê bike
ew pir dijwartir
208
00:36:55,088 --> 00:37:02,930
Ekspresa ku li Bakur ve girêdayî ye
dê bigihêje platformê...
209
00:37:13,273 --> 00:37:17,611
Ez pir xemgîn im
Di xebatê de pirsgirêkek min hebû
210
00:37:17,694 --> 00:37:21,782
Ez tenê ketim panîkê û
bi rastî tevlihev. bibore
211
00:37:24,785 --> 00:37:27,287
Spas ji bo hatina we
212
00:37:47,891 --> 00:37:51,144
Ew bi rastî dil heye
bi vê xew
213
00:37:52,479 --> 00:37:55,816
Wî nikarîbû hê li trênê rûne...
214
00:37:57,067 --> 00:38:01,488
Ez bi rastî xemgîn im, lê min heye
ku rast vegere ser kar
215
00:38:01,655 --> 00:38:03,490
Ma wisa ye?
216
00:38:04,074 --> 00:38:06,827
Heya ku ez dikarim werim malê
217
00:40:30,303 --> 00:40:34,641
Vê îro hêsan bikin
Hûn dikarin sibê cîranên me bibînin
218
00:40:35,600 --> 00:40:40,313
Te berê jî got
Cara sêyemîn e
219
00:41:12,679 --> 00:41:16,016
Ez ê niha bibim diya te
220
00:41:19,686 --> 00:41:20,854
OK?
221
00:42:07,651 --> 00:42:09,402
Bi rastî dengek e, ne wusa?
222
00:42:12,739 --> 00:42:16,076
Dibe ku demek we bigire
ji bo ku bikar bînin
223
00:42:56,116 --> 00:42:57,117
Roj baş
224
00:42:57,242 --> 00:42:58,618
Roj baş
225
00:42:58,702 --> 00:43:03,290
Ev jina min, Yumiko ye
226
00:43:03,456 --> 00:43:04,791
Bi naskirina te xweş e
227
00:43:04,958 --> 00:43:06,459
Ew bedewek rastîn e
228
00:43:06,585 --> 00:43:11,298
Ez ê paşê fermî bikim
û em ê vexwin
229
00:43:42,329 --> 00:43:45,999
Ji ber vê yekê civakek teng e
divê em dor bigerin
230
00:43:46,124 --> 00:43:51,504
Pîremêrd sar dibin
Xerabkirina wan hêsan e
231
00:43:52,797 --> 00:43:54,507
Cîran têra xwe nêzîk in,
232
00:43:54,674 --> 00:43:58,511
lê xizmên min ji hev belav bûne
ji ber vê yekê ew karek rastîn e
233
00:43:59,179 --> 00:44:04,517
Dema ku em li hev dicivin
ew qebîleyek wisa berfireh e...
234
00:44:05,435 --> 00:44:06,978
Ev jî ne kêfxweş e
235
00:44:10,190 --> 00:44:12,025
Kevirek rastîn, ha?
236
00:44:12,859 --> 00:44:14,527
Derya pir bi hêz e
237
00:44:14,694 --> 00:44:16,529
Pir bi hêz
238
00:44:42,722 --> 00:44:45,225
Pişt re bêdeng dibe
sûka sibê
239
00:44:58,822 --> 00:45:00,365
Jina min a nû
240
00:45:00,407 --> 00:45:02,075
Min wisa dizanibû
241
00:45:02,200 --> 00:45:04,577
Ez Yumiko me
Bi naskirina te gelek xweş e
242
00:45:04,744 --> 00:45:08,415
Di temenê wê de, Tomeno san hîn
keştiya xwe derdixe
243
00:45:08,581 --> 00:45:12,585
Tu çima nehatî
pêşî wê bi min bide nasîn?
244
00:45:12,711 --> 00:45:15,588
Min kir, min kir, lê hûn li derve bûn
245
00:45:15,672 --> 00:45:18,758
Bi bîr bîne wê zozana qirêj
bi rengekî xedar boyax kirin?
246
00:45:18,925 --> 00:45:23,096
Hin behane, hûn pir dereng hatin
Te bêriya min kiriye
247
00:45:23,179 --> 00:45:25,432
Me tu li vir dît
248
00:45:25,598 --> 00:45:27,225
Derfeta paqij
249
00:45:27,267 --> 00:45:30,228
Em pêşî li ser kar sekinîn
250
00:45:30,270 --> 00:45:35,275
Ew pir serbilind e
ji wê jina nû,
251
00:45:36,443 --> 00:45:38,611
wî ew kişandiye
hemû rê li vir
252
00:45:38,778 --> 00:45:41,406
Ez tev li vê rêyê hatim
da ku hûn wê bibînin ...
253
00:45:41,448 --> 00:45:42,782
Nîşan bide!
254
00:45:42,949 --> 00:45:45,618
Ronahîyek bide
255
00:45:46,953 --> 00:45:50,290
Êdî kêrî min nayê
Ez zewicî me û zarokên min hene
256
00:45:50,415 --> 00:45:52,625
Tu pir tijî yî
257
00:46:13,313 --> 00:46:15,815
Di vê helkefta taybet de,
258
00:46:15,982 --> 00:46:18,318
Ez dixwazim bi stranekê pîroz bikim
259
00:46:18,485 --> 00:46:22,947
Ji kerema xwe bi min re li çepikan bixin
260
00:46:22,989 --> 00:46:24,991
Ev amade ne?
261
00:48:39,959 --> 00:48:43,129
Germ dibin
262
00:48:43,212 --> 00:48:46,799
Bê guman ew e
263
00:50:16,472 --> 00:50:19,726
Gelek erd heye
264
00:50:19,892 --> 00:50:22,562
Okyanûs hîn mezintir e
265
00:51:03,019 --> 00:51:07,732
Ka em herin bibînin ka çi ye
li aliyê din
266
00:51:07,774 --> 00:51:10,610
Ez ê pêşî herim
267
00:51:44,936 --> 00:51:46,938
Nexwe, xeter e
268
00:51:46,979 --> 00:51:48,981
Keştiya kê ye?
269
00:51:49,148 --> 00:51:51,317
Êdî kes nemaye
270
00:51:51,484 --> 00:51:54,487
Hingê ez dixwazim
271
00:51:54,654 --> 00:51:56,989
Lê hûn ê li ku derê biparêzin?
272
00:51:57,073 --> 00:51:58,991
Di dolabê de
273
00:53:16,027 --> 00:53:17,695
Texmîn bike kîjan dest
274
00:53:18,404 --> 00:53:19,739
Wrong
275
00:53:22,200 --> 00:53:23,743
Spas dikim
276
00:53:24,327 --> 00:53:26,204
Hemî asê ye
277
00:53:26,245 --> 00:53:28,915
Ew ya dawî ye
278
00:54:04,951 --> 00:54:06,786
Çi qewimî?
279
00:54:06,953 --> 00:54:09,789
Min ew gerok dîtin
li dora, hemû westiyam
280
00:54:09,956 --> 00:54:11,624
ji ber vê yekê min pişta wan da
281
00:54:11,749 --> 00:54:13,125
Tu ewqasî dilovan î
282
00:54:18,381 --> 00:54:19,465
Rhubarb
283
00:54:19,632 --> 00:54:24,470
We gelek tişt hilbijart
Çend?
284
00:54:24,553 --> 00:54:25,930
Ka em bijmêrin
285
00:55:43,382 --> 00:55:47,219
Dema ku ez di asta ciwan de me,
Ez ê porê xwe mezin bikim
286
00:55:47,845 --> 00:55:50,222
Wê demê hûn ê hê xweşiktir bibin
287
00:56:03,903 --> 00:56:07,239
Ez difikirim ku bavê te tê
bêaqil di hemamê de
288
00:56:55,287 --> 00:56:57,790
Li vir tê
289
00:58:44,730 --> 00:58:46,899
Hinek xwê
290
00:58:47,066 --> 00:58:48,692
No
291
00:58:49,151 --> 00:58:50,069
Salt?
292
01:00:16,155 --> 01:00:18,490
Dem ji bo firavînê
293
01:00:32,338 --> 01:00:34,173
Ez diçim
294
01:00:41,764 --> 01:00:43,515
Hûn diçin
Bala xwe bidin
295
01:03:42,486 --> 01:03:44,863
Ez lêdixim
296
01:03:45,823 --> 01:03:50,369
Û li vir min xeyal kir
di roja xwe ya betlaneyê de rihet dibim...
297
01:03:56,542 --> 01:03:59,211
Texmîn bikin ku em hewceyê wê klîmayê ne
298
01:04:00,379 --> 01:04:03,841
Min qet nefikirî ku ew ê bibe
havînê li vir pir germ e
299
01:04:05,551 --> 01:04:08,220
Difikirî ku dê zivistan be
seranserê salê?
300
01:04:08,887 --> 01:04:11,723
Ez pir şok bûm
di destpêkê de ji ber sermayê
301
01:04:14,017 --> 01:04:15,727
Betal bike ku hûn poşman bûn
302
01:04:17,187 --> 01:04:21,900
"Min şaş kir, hatim
ev cîhê ku xwedê terikandî ye," na?
303
01:04:22,067 --> 01:04:23,235
Tu gêj
304
01:04:24,820 --> 01:04:30,742
Dema ku ez yekem car ji Osaka vegeriyam,
bi rastî dijwar bû
305
01:04:33,328 --> 01:04:36,415
Min bawer nedikir ku ez ji dayik bûm
û li vir mezin bûye
306
01:04:38,083 --> 01:04:43,088
Min sond xwaribû ku qet venegerim
gava ku ez piştî lîseyê derketim
307
01:04:49,761 --> 01:04:51,930
Bes e, here ser
308
01:04:52,055 --> 01:04:53,265
Nexêr
309
01:04:53,390 --> 01:04:56,435
Germ e
Wekî din, hûn giran in
310
01:04:57,352 --> 01:05:00,439
Dema ku hûn qedandin,
Ez giran im, ha?
311
01:05:00,647 --> 01:05:02,608
Zarok dê vegerin
312
01:05:02,774 --> 01:05:05,402
Ez ê ji vir çavê xwe bigirim
Xem neke
313
01:05:05,444 --> 01:05:07,738
Min berde
314
01:05:07,779 --> 01:05:08,780
Nexêr
315
01:05:08,947 --> 01:05:10,115
Ji kerema xwe, min berde
316
01:05:10,198 --> 01:05:11,450
Nexêr
317
01:05:11,575 --> 01:05:13,118
Ji min razî be...
318
01:05:14,620 --> 01:05:16,413
Ji kerema xwe...
319
01:05:16,955 --> 01:05:18,790
Ji min razî be...
320
01:06:47,963 --> 01:06:51,216
Ev şeş meh derbas bûn
321
01:06:51,883 --> 01:06:54,553
Tamio jî dixwest were,
322
01:06:54,678 --> 01:06:56,847
lê ew ditirse ku derkeve
bavê wî bi tenê
323
01:06:56,888 --> 01:06:58,724
Helbet nikare
324
01:06:58,890 --> 01:07:03,562
Lê ez ji te pir kêfxweş im
Tomoko bi xwe re anî
325
01:07:03,729 --> 01:07:08,066
Divê Takeshi baş be
Kirêkirina vê daîreya mezin
326
01:07:08,233 --> 01:07:10,235
Ew bi mamosteyê piyanoyê re zewicî,
327
01:07:10,318 --> 01:07:14,406
ku 30 xwendekar hene
Ew ji wî bêtir dike
328
01:07:14,531 --> 01:07:16,575
Jina pêbawer
329
01:07:16,742 --> 01:07:21,413
Bifikirin ku zarok dilîzin
piyanoya lousy tevahiya rojê dirêj
330
01:07:21,580 --> 01:07:23,248
Hûn ê ji hişê xwe derkevin
331
01:07:23,331 --> 01:07:25,917
Û ev?
332
01:07:26,001 --> 01:07:28,587
Ev malbat e, cuda ye
333
01:07:35,343 --> 01:07:37,429
tişt çawa ne?
334
01:07:37,596 --> 01:07:40,766
Spas ji hêja we re
match-çêkirina
335
01:07:40,932 --> 01:07:42,934
Oh, mezin neke,
336
01:07:43,060 --> 01:07:46,104
lê ez bi rastî hêvî bûm
wê bihata kirin
337
01:07:46,229 --> 01:07:51,276
Niha û paşê mêrê min dipirse
hûn çawa li hev dikin
338
01:07:51,359 --> 01:07:53,111
Yuichi çawa dike?
339
01:07:53,945 --> 01:07:55,614
Ev ecêb e
340
01:08:26,144 --> 01:08:28,105
Hello
341
01:08:28,146 --> 01:08:30,482
Çi şok
342
01:08:30,649 --> 01:08:32,442
Ma qey ez ê vegerim?
343
01:08:32,484 --> 01:08:34,986
Ez ji bo daweta birayê xwe li vir im
344
01:08:35,112 --> 01:08:38,824
Dayik li zarokan dinêre
Ez tenê digerim
345
01:08:38,990 --> 01:08:42,327
Mirov, çi sosret e
346
01:08:42,410 --> 01:08:43,829
Tu baş bûyî?
347
01:08:45,997 --> 01:08:50,502
Wê rojê...
Saet çend bû?
348
01:08:50,961 --> 01:08:54,172
Ew ket hundur
fîncanek qehwe û çû
349
01:08:55,507 --> 01:08:57,175
Kîjan roj?
350
01:08:58,343 --> 01:09:01,680
Roja...
ew mir
351
01:09:03,014 --> 01:09:05,684
Ew piştî kar sekinî,
li ser rêya malê
352
01:09:07,686 --> 01:09:10,021
Ew xweya xweya asayî xuya dikir,
353
01:09:10,188 --> 01:09:13,024
ji ber vê yekê ez şaş bûm
gava ku min roja din bihîst
354
01:09:17,028 --> 01:09:21,867
Ew tenê li wir rûniştibû û dikeniya
li henekên min ên adetî
355
01:09:24,619 --> 01:09:28,206
Ji ber vê yekê ew gihîşt malê, paşê ...
356
01:09:29,791 --> 01:09:33,044
Got ku wî berîka xwe ji bîr kiriye,
357
01:09:33,211 --> 01:09:35,338
ku ew ê lez bike malê û wê bigire
358
01:09:35,380 --> 01:09:37,883
Min got, "Bêlez nebe, her dem"
359
01:09:41,219 --> 01:09:47,392
Wî got, "Spas, hingê ez ê deyndarê we bikim
'heta sibê," û bi ken derket derve
360
01:09:51,146 --> 01:09:55,358
Li ser wê difikire,
wek xewnekê xuya dike
361
01:12:09,117 --> 01:12:11,870
Tu hîn neguherî?
362
01:12:12,704 --> 01:12:15,874
Bi lez û bez bikeve serşokê,
berî ku av sar bibe
363
01:12:17,959 --> 01:12:19,377
Westiyayî?
364
01:12:21,212 --> 01:12:24,215
Yuichi û Tomoko
rast çû xew
365
01:12:25,717 --> 01:12:27,719
Dayika te çawa bû?
366
01:12:32,557 --> 01:12:36,227
Bi rastî divê ez dîsa herim wê bibînim
367
01:15:29,484 --> 01:15:33,238
Ez ji bo kevçîyan diçim der
Ma tu dixwazî?
368
01:15:36,366 --> 01:15:40,703
Sê?
Hûn guman sê dê bikin?
369
01:16:20,243 --> 01:16:21,786
Tu li çi dinêrî?
370
01:16:24,956 --> 01:16:26,291
Kêşe çîye?
371
01:16:30,128 --> 01:16:35,133
Paceyê bigire, tu?
Em ê li vir cemedan bigirin
372
01:17:09,667 --> 01:17:12,170
Piçek bêhna malê?
373
01:17:15,506 --> 01:17:18,009
Tu ne bi xwe yî van rojan
374
01:17:18,926 --> 01:17:21,512
Ma hûn dixwazin vegerin Osaka?
375
01:17:22,513 --> 01:17:24,349
Na, ez nakim
376
01:17:25,016 --> 01:17:28,353
Min tenê xewnek dît ...
It woke me up
377
01:17:37,528 --> 01:17:39,864
Guess what I noticed
the other day?
378
01:17:40,031 --> 01:17:41,366
Çi?
379
01:17:42,950 --> 01:17:45,870
You've got spots here
380
01:17:45,995 --> 01:17:49,040
Na, cihê min li wir tune
381
01:17:49,207 --> 01:17:52,710
I'm serious
Didn't you know?
382
01:17:54,045 --> 01:17:57,048
Not a clue
383
01:18:16,984 --> 01:18:20,697
They're not spots,
they're freckles
384
01:18:21,364 --> 01:18:23,741
How are they different?
385
01:18:23,825 --> 01:18:25,076
They just are
386
01:18:26,077 --> 01:18:27,745
Nonsense...
387
01:19:14,959 --> 01:19:18,463
Tomeno san keştiya xwe derxist?
388
01:19:23,301 --> 01:19:25,803
Ez ê bi masîgiran re kontrol bikim
389
01:20:39,669 --> 01:20:41,379
Wê baş be
390
01:20:43,548 --> 01:20:48,219
Ew nayê hilweşandin
Ger hewce bike ew ê vegere avjeniyê
391
01:20:51,138 --> 01:20:54,392
Kes bi deryayê nizane
ji wê çêtir e
392
01:20:55,893 --> 01:20:58,020
Ew tu carî xelet nake
393
01:20:59,564 --> 01:21:01,691
Ez sond dixwim ku ew ê vegere
394
01:22:41,165 --> 01:22:45,336
Ma tu sax filitî?
Ew vegeriya!
395
01:22:46,462 --> 01:22:48,464
Yanî tu baş î?
Em pir bi fikar bûn
396
01:22:48,506 --> 01:22:51,342
Hişyariya karsaziya xwe bikin
397
01:22:54,512 --> 01:22:57,014
Ew li ser bû
qeraxa hêstiran
398
01:22:58,808 --> 01:23:01,352
Çawa ku min soz dabû
399
01:23:01,519 --> 01:23:03,354
Bibore ku min tu xemgîn kir
400
01:23:04,438 --> 01:23:06,023
Te ew vegerand?
401
01:23:06,148 --> 01:23:07,358
Rast e
402
01:23:08,776 --> 01:23:10,528
Çi qewimî?
403
01:23:10,861 --> 01:23:12,196
Em nexweş bi fikar bûn
404
01:23:12,321 --> 01:23:15,199
Min heta vegerê avjenî kir
405
01:23:33,342 --> 01:23:34,552
Yumiko
406
01:23:38,222 --> 01:23:39,724
Xwe aciz nekin
407
01:23:41,559 --> 01:23:42,852
Ew nayê hilweşandin
408
01:24:39,116 --> 01:24:42,286
Ez dikarim li bisîkletan binêrim?
409
01:24:42,453 --> 01:24:45,456
Bê guman, lê dûr neçin
410
01:24:47,458 --> 01:24:49,293
Derveyî kirînê?
411
01:24:53,589 --> 01:24:55,966
Kurê mêrê te yê yekem...
412
01:24:58,427 --> 01:25:00,805
Ew çend salî bû?
413
01:25:02,473 --> 01:25:05,142
Gava bavê wî mir?
414
01:25:06,143 --> 01:25:08,813
Ew 3 mehî bû
415
01:25:10,481 --> 01:25:14,819
Hingê ew nake
tiştek bi bîr bîne
416
01:25:18,989 --> 01:25:22,159
Dibe ku ew ji bo çêtirîn e
417
01:25:24,829 --> 01:25:27,790
Dibe ku ew ji bo çêtirîn e
418
01:26:52,917 --> 01:26:55,753
Çi...
Hîn rabe?
419
01:26:56,712 --> 01:26:59,590
Tu çi dikî?
420
01:26:59,673 --> 01:27:03,928
Li benda te me
Ma tu ajot malê?
421
01:27:04,094 --> 01:27:08,098
Êdî çi?
Pir dûr e ku meriv bimeşe ...
422
01:27:08,182 --> 01:27:11,602
Divê hûn ewqas serxweş ajot nekin
423
01:27:13,020 --> 01:27:15,105
Hinek av dixwazin?
424
01:27:15,272 --> 01:27:16,273
Nexêr
425
01:27:18,609 --> 01:27:21,278
Gava ku tu yî gazî min bike
dê dereng bibe
426
01:27:21,362 --> 01:27:23,239
Ez xema te dikim
427
01:27:34,250 --> 01:27:35,584
Halla navdaran?
428
01:27:38,963 --> 01:27:41,131
Te tenê çi veşart?
429
01:27:42,549 --> 01:27:45,135
Min tiştek veneşart
430
01:27:45,219 --> 01:27:47,137
Ew tenê mifteya bisîkletê ya kevn e
431
01:27:47,304 --> 01:27:49,807
Min dixwest zengilê jê bikim...
432
01:28:05,072 --> 01:28:06,448
Tu derewkar î
433
01:28:10,619 --> 01:28:12,830
We carekê ji min re got,
434
01:28:12,997 --> 01:28:17,001
divê tu vegerî vir
ji ber bavê te
435
01:28:17,668 --> 01:28:18,961
Rast e
436
01:28:21,171 --> 01:28:23,340
Tomeno san çîrokek cûda bû
437
01:28:23,507 --> 01:28:28,470
Hûn ji Osaka vegeriyan
ku bi dildarê xwe yê kevn re bizewice
438
01:28:29,972 --> 01:28:31,974
Tu li ser wê dîn bûyî
439
01:28:37,855 --> 01:28:43,027
Çawa dikarî bi min re bizewice
piştî wendakirina kesekî ku taybet?
440
01:28:44,653 --> 01:28:45,863
Te çawa dikarîbû?
441
01:28:46,655 --> 01:28:48,324
Çi...
442
01:28:49,950 --> 01:28:53,871
Tu derewkar î
Derewek...
443
01:29:11,805 --> 01:29:16,894
Li wir, li wir
Sibe em li ser bipeyivin
444
01:29:18,395 --> 01:29:23,067
Ew sohbetek tirsnak e
Ji bo sibê biparêze!
445
01:29:47,716 --> 01:29:49,259
Kêşe çîye?
446
01:29:51,929 --> 01:29:54,765
Bêdengiya te min ditirsîne
447
01:29:59,770 --> 01:30:02,106
Ma hûn li vir nefret dikin?
448
01:31:59,765 --> 01:32:01,683
Hûn çi dikin?
449
01:32:02,434 --> 01:32:03,644
Baseball
450
01:32:03,727 --> 01:32:06,522
Baseball bi tenê ne kêfê ye
451
01:32:06,980 --> 01:32:08,690
Ne ewqas xerab e
452
01:32:08,815 --> 01:32:10,859
Diya te li ku ye?
453
01:32:12,819 --> 01:32:14,863
Nizanim
454
01:32:14,988 --> 01:32:16,865
Tu bi tenê derketî vir?
455
01:41:17,864 --> 01:41:19,240
Ez tenê...
456
01:41:22,202 --> 01:41:25,789
Ez tenê fêm nakim ...
457
01:41:29,000 --> 01:41:31,753
Çima xwe kuşt...
458
01:41:32,879 --> 01:41:35,590
Çima dimeşiya
li ser rêyan...
459
01:41:38,134 --> 01:41:43,139
Carekê ez dest pê dikim li ser wê difikirim ...
Ez nikarim bisekinim
460
01:41:44,891 --> 01:41:49,062
Çima ... hûn difikirin ku wî ew kir?
461
01:41:56,319 --> 01:41:58,655
Got derya gazî te dike
462
01:42:00,073 --> 01:42:03,618
Bav berê derdiket deryayê
463
01:42:06,913 --> 01:42:12,293
Ew dibêje dema ku ew bi tenê bû,
wî ronahiyek bedew didît,
464
01:42:14,379 --> 01:42:18,925
ji dûr ve dibiriqîne,
gazî wî dikin
465
01:42:22,262 --> 01:42:24,305
Ez difikirim ku ew dikare bi her kesî re bibe
466
01:45:06,592 --> 01:45:09,304
Çi hewaya me xweş e
467
01:45:14,934 --> 01:45:17,145
Demsalek ecêb, bi rastî
468
01:49:12,505 --> 01:49:17,093
Derhêneriya
KORE-EDA Hirokazu
469
01:49:19,011 --> 01:49:22,014
Binnivîsên Îngilîzî:
Linda Hoaglund bi Judith Aley re