1 00:00:32,619 --> 00:00:35,620 میں ٹوکیو میں نیا ہوں۔ 2 00:00:35,645 --> 00:00:38,865 سب کے بعد، یہ آپ سے مل کر اچھا ہو سکتا ہے 3 00:00:38,946 --> 00:00:42,196 یہ ٹھیک ہو جائے گا ~ میں بچہ نہیں ہوں۔ 4 00:00:42,450 --> 00:00:44,813 میں پریشان ہوں یہاں تک کہ اگر میں کہوں 5 00:00:44,838 --> 00:00:46,618 مہو تم زیادہ فکر نہ کرو... 6 00:00:46,743 --> 00:00:48,384 - مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں ہوں۔ - آؤ، آؤ۔ 7 00:00:49,342 --> 00:00:50,881 چلو ~ 8 00:00:55,325 --> 00:00:57,249 باہر آو ~! - بہن!! 9 00:00:57,274 --> 00:00:59,001 میں نے انتظار کیا! 10 00:00:59,381 --> 00:01:00,896 شکریہ 11 00:01:01,157 --> 00:01:04,528 میں پریشان تھا ~ میں اسے یہیں تلاش کر سکتا ہوں۔ 12 00:01:04,553 --> 00:01:06,071 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 13 00:01:06,623 --> 00:01:10,138 کافی وقت ہو گیا ہے، میں آج سے شروع کروں گا۔ 14 00:01:10,286 --> 00:01:13,124 آپ اتنی محنت سے کیا کر رہے ہیں ~ 15 00:01:13,149 --> 00:01:14,803 میں نے کمرہ الگ کر دیا۔ 16 00:01:14,828 --> 00:01:16,032 شکریہ 17 00:01:16,057 --> 00:01:18,071 تمہیں یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے، اندر آجاؤ 18 00:01:18,096 --> 00:01:19,602 یہاں اپنے جوتے اتار دو 19 00:01:23,006 --> 00:01:24,568 اس طرح، اس طرح 20 00:01:26,771 --> 00:01:28,086 کیا یہ ٹھنڈا نہیں ہے؟ 21 00:01:28,111 --> 00:01:29,594 - ہاں··· - ٹھیک ہے؟ 22 00:01:33,652 --> 00:01:34,859 اس طرح 23 00:01:35,071 --> 00:01:36,805 باز نہ آنا۔ 24 00:01:36,830 --> 00:01:39,586 میرا مطلب ہے ~ کیا آپ نروس ہیں؟ 25 00:01:40,164 --> 00:01:41,796 آپ اپنا سامان نیچے کیوں نہیں رکھتے؟ 26 00:01:41,821 --> 00:01:43,399 ہاں مجھے دو 27 00:01:44,946 --> 00:01:46,727 اسے نیچے رکھو 28 00:01:54,618 --> 00:01:56,446 یہ کیا ہے، کیوں؟ 29 00:01:56,688 --> 00:01:59,227 - یہ ایک تحفہ ہے۔ - واقعی؟ شکریہ 30 00:01:59,532 --> 00:02:00,868 یہ کیا ہے 31 00:02:02,485 --> 00:02:05,954 یہ میرے گھر کے قریب ایک دکان کاسٹیلا ہے، ٹھیک ہے؟ 32 00:02:05,979 --> 00:02:07,681 - کیا آپ راستے میں رہتے تھے؟ - ہہ! 33 00:02:07,706 --> 00:02:10,430 واہ یہ واقعی اچھا ہے ~ 34 00:02:10,869 --> 00:02:11,993 میں کھانا چاہتا ہوں۔ 35 00:02:12,018 --> 00:02:13,211 یہ خوش قسمتی ہے۔ 36 00:02:13,751 --> 00:02:15,085 کاٹنا یا کاٹنا؟ 37 00:02:15,110 --> 00:02:16,149 جی ہاں 38 00:02:16,390 --> 00:02:17,587 میں جلدی کھانا چاہتا ہوں۔ 39 00:02:17,612 --> 00:02:20,461 ہاں، تم کھانا بھول گئے کیونکہ تم پریشان تھے۔ 40 00:02:21,104 --> 00:02:22,899 بیٹھو، بیٹھو 41 00:02:23,329 --> 00:02:26,110 مجھے خوشی ہے ~ میں کار سے باہر نکل رہا ہوں۔ 42 00:02:26,135 --> 00:02:27,383 شکریہ 43 00:02:28,126 --> 00:02:29,586 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 44 00:02:29,611 --> 00:02:30,922 ٹھیک ہے 45 00:02:30,947 --> 00:02:32,477 - واقعی؟ - بیٹھ جاؤ 46 00:02:38,243 --> 00:02:39,602 مزیدار ~ 47 00:02:41,634 --> 00:02:43,777 آپ ٹوکیو کیسے پہنچے؟ 48 00:02:44,673 --> 00:02:46,414 میں ٹرام پر ہوں۔ 49 00:02:46,571 --> 00:02:48,539 اس میں کافی وقت لگا 50 00:02:48,564 --> 00:02:50,633 تم پرواز کیوں نہیں کر رہے؟ 51 00:02:50,835 --> 00:02:55,860 شہر کا ماحول میں اسے محسوس کرنا چاہتا تھا۔ 52 00:02:57,023 --> 00:02:58,774 تو آپ دیر کر رہے ہیں؟ 53 00:02:58,799 --> 00:03:00,862 میں نے ایک چھوٹی سی نظر بیچی۔ 54 00:03:01,267 --> 00:03:05,918 میں واقعی پریشان تھا۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کتنے گھنٹے انتظار کیا؟ 55 00:03:06,065 --> 00:03:08,593 ماہو پریشان رہنے لگا 56 00:03:09,852 --> 00:03:11,402 اگرچہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 57 00:03:12,067 --> 00:03:13,391 میں خوش ہوں 58 00:03:15,981 --> 00:03:18,867 میں اپنے والدین کے پاس اچھی طرح پہنچا کیا آپ سے رابطہ کرنا اچھا نہیں ہوگا؟ 59 00:03:21,312 --> 00:03:22,524 تم ٹھیک ہو؟ 60 00:03:22,549 --> 00:03:24,330 میں کر دوں گا۔ 61 00:03:24,355 --> 00:03:27,625 میں آپ کو دوبارہ سنوں گا۔ کیا آپ ناگواری سننا نہیں چاہتے؟ 62 00:03:27,877 --> 00:03:29,143 اس طرح 63 00:03:31,073 --> 00:03:32,484 یہ بہت بڑی بات ہے۔ 64 00:03:35,672 --> 00:03:37,461 آپ کیوں الجھ رہے ہیں؟ 65 00:03:38,423 --> 00:03:40,117 آپ کس بات میں الجھ رہے ہیں؟ 66 00:03:40,422 --> 00:03:43,422 آپ کو نوکری کب ملے گی؟ 67 00:03:44,805 --> 00:03:46,383 مجھے افسوس ہے 68 00:03:47,594 --> 00:03:49,176 آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 69 00:03:49,201 --> 00:03:50,508 کوئی مسئلہ؟ 70 00:03:51,245 --> 00:03:54,004 مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا گھر ہے۔ آپ آرام سے رہ سکتے ہیں۔ 71 00:03:54,029 --> 00:03:55,793 میں واقعی وزن کم کرنے جا رہا ہوں۔ 72 00:03:56,181 --> 00:03:59,914 اگر آپ کو کوئی حقیقی کمرہ مل جائے تو آپ فوراً باہر نکل جائیں گے۔ 73 00:03:59,939 --> 00:04:01,665 - اب تک آپ کا شکریہ۔ - نہیں، یہ ٹھیک ہے. 74 00:04:01,860 --> 00:04:03,430 مجھے جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 75 00:04:03,455 --> 00:04:05,446 اگر آپ جلدی کریں اور رہنے کی جگہ تلاش کریں۔ 76 00:04:05,827 --> 00:04:07,126 منصفانہ··· 77 00:04:07,171 --> 00:04:08,753 مجھے اس پر افسوس ہوگا۔ 78 00:04:10,820 --> 00:04:12,207 کیونکہ یہ ایک عورت ہے۔ 79 00:04:12,529 --> 00:04:14,582 یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔ 80 00:04:15,810 --> 00:04:19,296 اگر آپ پہلی منزل پر رہتے ہیں تو عجیب لوگ مڑ سکتے ہیں۔ 81 00:04:19,321 --> 00:04:20,749 ہاں، انڈرویئر چور۔ 82 00:04:20,774 --> 00:04:25,196 دوسری منزل یا تیسری منزل؟ مجھے اسے احتیاط سے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 83 00:04:25,570 --> 00:04:28,063 تب تک آپ یہاں رہ سکتے ہیں... 84 00:04:28,088 --> 00:04:29,244 مجھے افسوس ہے 85 00:04:30,425 --> 00:04:32,148 کام کہاں ہے... 86 00:04:32,560 --> 00:04:33,840 اوہ ہاں 87 00:04:34,009 --> 00:04:35,954 سب سے پہلے، یہ سب سے زیادہ ضروری ہے 88 00:04:36,435 --> 00:04:39,327 آپ اسے آہستہ آہستہ لے سکتے ہیں، قدم بہ قدم۔ 89 00:04:41,742 --> 00:04:43,645 مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کا گھر ہے۔ 90 00:04:43,670 --> 00:04:45,293 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 91 00:04:45,318 --> 00:04:47,020 ایسا مت کرو ~ 92 00:04:47,639 --> 00:04:50,047 Nao-chan کیا کرنا چاہتا ہے؟ 93 00:04:51,891 --> 00:04:55,074 دراصل، میں ایک کارٹونسٹ بننا چاہتا تھا۔ 94 00:04:55,535 --> 00:04:56,645 وہ··· 95 00:04:56,948 --> 00:04:58,296 اب ہے 96 00:04:58,321 --> 00:05:00,426 میں کچھ نارمل تلاش کر رہا ہوں۔ 97 00:05:00,497 --> 00:05:01,653 اس طرح 98 00:05:02,137 --> 00:05:03,424 یہ بہت بڑی بات ہے۔ 99 00:05:03,449 --> 00:05:05,771 - پھر بھی، واقعی اچھا - اس طرح 100 00:05:08,735 --> 00:05:10,430 کیا آپ اکثر اب ڈرا کرتے ہیں؟ 101 00:05:10,455 --> 00:05:11,461 ہہ··· 102 00:05:12,311 --> 00:05:13,701 میں اسے جانتا تھا۔ 103 00:05:13,898 --> 00:05:15,500 کیا تم لے آئے ہو؟ 104 00:05:15,806 --> 00:05:18,613 - مجھے بعد میں دکھائیں۔ - مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔ 105 00:05:19,282 --> 00:05:20,649 واقعی نہیں۔ 106 00:05:22,562 --> 00:05:24,393 مجھے اپنے گھر میں آپ کی رہنمائی کرنے دو 107 00:05:24,418 --> 00:05:25,420 ہہ! 108 00:05:25,524 --> 00:05:28,194 سب سے پہلے، یہاں باتھ روم ہے 109 00:05:28,219 --> 00:05:29,296 - باتھ روم - ٹھیک ہے 110 00:05:29,321 --> 00:05:30,810 باتھ روم اور سنک 111 00:05:32,226 --> 00:05:33,392 چوڑا 112 00:05:35,722 --> 00:05:39,689 جب میں وہ غسل حاصل کروں گا۔ لیور تھوڑا خراب ہے۔ 113 00:05:40,463 --> 00:05:43,546 اسے اتارنے سے بہتر ہے کہ اسے آن کر لیں۔ 114 00:05:44,686 --> 00:05:47,016 تب آپ سردی سے بچ سکتے ہیں۔ 115 00:05:47,058 --> 00:05:48,299 ٹھیک ہے 116 00:05:51,697 --> 00:05:55,259 یہیں... 117 00:05:57,101 --> 00:05:59,150 - یہ باتھ روم ہے۔ -Hwajingsil؟ 118 00:06:01,111 --> 00:06:02,573 یہ میری بہن ہے... 119 00:06:02,601 --> 00:06:04,249 آپ واشلیٹ استعمال کر رہے ہیں۔ * جاپانی Bidet 120 00:06:05,696 --> 00:06:06,714 ٹھیک ہے 121 00:06:06,739 --> 00:06:08,745 یہ بہت اچھا ہے، میں اسے ایک بار لکھتا ہوں۔ 122 00:06:08,892 --> 00:06:13,280 میں اچھی طرح سے نہیں جانتا، میں صرف وہی استعمال کرتا ہوں جو انسٹال کیا گیا تھا۔ 123 00:06:14,230 --> 00:06:15,613 یہ... 124 00:06:18,089 --> 00:06:20,566 - کیا آپ اپنی گدی صاف کر سکتے ہیں؟ -جی ہاں 125 00:06:20,591 --> 00:06:23,105 آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں، لیکن اسے استعمال کرتے وقت محتاط رہیں 126 00:06:23,722 --> 00:06:27,175 پہلی بہت مضبوط صدی میں آپ اپنانے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں۔ 127 00:06:27,200 --> 00:06:30,540 ہاں، میں حیران ہو سکتا ہوں۔ شروع میں، کمزور ترتیب کا استعمال کرنا بہتر ہوگا۔ 128 00:06:30,572 --> 00:06:33,195 - کمزور؟ -جی ہاں، کمزور طاقت کے ساتھ 129 00:06:33,220 --> 00:06:36,628 اگر آپ اسٹاپ بٹن نہیں دباتے ہیں۔ ہوشیار رہیں کیونکہ یہ باتھ روم کے پانی میں بدل سکتا ہے۔ 130 00:06:38,440 --> 00:06:39,721 اس طرح 131 00:06:40,127 --> 00:06:41,581 میں نے اسے کبھی استعمال نہیں کیا۔ 132 00:06:41,900 --> 00:06:43,027 ٹھیک ہے 133 00:06:43,052 --> 00:06:44,261 احتیاط سے لکھیں۔ 134 00:06:44,854 --> 00:06:46,104 بیت الخلا 135 00:06:46,353 --> 00:06:49,605 اگلا ناؤ کا کمرہ ہے۔ 136 00:06:54,390 --> 00:06:56,378 یہ ہے کمرہ 137 00:06:59,057 --> 00:07:03,662 یہ اصل گیسٹ روم ہے۔ لکھنے میں کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔ 138 00:07:03,687 --> 00:07:05,277 ہاں، شکریہ 139 00:07:05,302 --> 00:07:06,612 چوڑا ~ 140 00:07:06,637 --> 00:07:07,878 تو؟ 141 00:07:08,128 --> 00:07:09,505 کیا کمرہ اچھا ہے؟ 142 00:07:09,530 --> 00:07:11,648 واہ، آپ کے پاس ایک بستر ہے. 143 00:07:17,197 --> 00:07:20,188 اگر آپ کو کوئی مشکل پیش آتی ہے۔ کیا میں ٹھیک سے بات کروں؟ 144 00:07:20,213 --> 00:07:21,299 ہہ 145 00:07:22,033 --> 00:07:24,199 پھر یہ ایک اضافی کلید ہے ~ 146 00:07:24,224 --> 00:07:25,480 شکریہ 147 00:07:25,513 --> 00:07:27,151 کیا ہم اسے کھو نہیں سکتے؟ 148 00:07:27,176 --> 00:07:28,533 ٹھیک ہے 149 00:07:28,682 --> 00:07:31,668 پھر میں کھانا پکانے جا رہا ہوں۔ جب یہ ہو جائے گا تو میں آپ کو کال کروں گا۔ 150 00:07:32,199 --> 00:07:34,175 - میں اب تک آرام کر رہا ہوں۔ - ہہ! 151 00:08:37,890 --> 00:08:39,460 کوئی راستہ نہیں... 152 00:08:51,725 --> 00:08:53,187 کیا یہ جھوٹ ہے؟ 153 00:08:54,687 --> 00:08:55,835 بہن...؟ 154 00:09:05,336 --> 00:09:07,336 باہر؟ میں کھانے نہیں جا رہا ہوں؟ 155 00:09:07,765 --> 00:09:09,671 ہاں میں اچھا کھا لوں گا۔ 156 00:09:14,252 --> 00:09:17,272 ناؤ تمہارا چہرہ خراب لگ رہا ہے۔ کہاں اچھا نہیں ہے؟ 157 00:09:17,765 --> 00:09:18,849 نہیں 158 00:09:18,963 --> 00:09:21,245 میں صرف سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 159 00:09:25,222 --> 00:09:27,429 معذرت، کیا آپ شور کر رہے تھے؟ 160 00:09:28,007 --> 00:09:29,635 ہہ؟ کیا 161 00:09:31,078 --> 00:09:33,069 شاید آپ نے کچھ عجیب سنا ہے؟ 162 00:09:33,448 --> 00:09:34,760 کوئی آواز نہیں ہے۔ 163 00:09:47,412 --> 00:09:49,351 جی، یہ جانے کا وقت ہے 164 00:09:50,648 --> 00:09:51,741 شکریہ 165 00:09:52,187 --> 00:09:53,929 آج کس وقت آ رہے ہو؟ 166 00:09:53,954 --> 00:09:56,364 میں تھوڑی دیر سے ہونے والا ہوں کیونکہ آج میرا حساب ہے۔ 167 00:09:56,389 --> 00:09:57,905 میرا حصہ مت لو 168 00:09:57,930 --> 00:10:00,241 ٹھیک ہے، پھر میں ناؤ کے ساتھ کھانا کھاؤں گا۔ 169 00:10:00,266 --> 00:10:01,530 ناؤ، تم ٹھیک ہو؟ 170 00:10:01,820 --> 00:10:03,007 ہہ·· 171 00:10:03,124 --> 00:10:04,646 پھر میں جاؤں گا۔ 172 00:10:07,077 --> 00:10:08,437 الوداع 173 00:10:08,585 --> 00:10:09,913 الوداع··· 174 00:10:18,452 --> 00:10:22,077