1 00:00:00,876 --> 00:00:02,753 Lusifa: Do ŋgɔ la, le Lucifer... 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,631 - Eyata aleke nàwɔ aƒle teƒe sia? - Danye tɔe wònye. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,359 Lusifa: Dawò ƒe Penelope Decker, . 4 00:00:07,549 --> 00:00:09,551 fianyɔnu le ƒe ’80-awo me cheeseball Sci-Fi? 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,386 Ele be nàɖem afia. 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,096 Eyata wòe nye ɖɔkta la. 7 00:00:13,305 --> 00:00:15,182 Èle ko abe alesi Lusifa ɖɔe ene. 8 00:00:15,390 --> 00:00:16,934 Melɔ̃ wò. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,977 Chloe: Ðe míaƒo nua ku ɖe nusi dzɔ ŋu? 10 00:00:19,186 --> 00:00:19,978 Míaƒe nugbugbɔgbugbɔ. 11 00:00:20,187 --> 00:00:21,230 Enye nya gã aɖe ƒomevi. 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,773 Chloe, nu geɖe le susu me nam. 13 00:00:22,981 --> 00:00:24,461 Dan: Nukae nèdi tso gbɔnye Malcolm? 14 00:00:24,566 --> 00:00:25,752 Malcolm: Àwɔe yi ɖaseɖiɖi me 15 00:00:25,776 --> 00:00:26,896 eye nàdo nane nam. 16 00:00:27,027 --> 00:00:27,694 Ðe míewu enua? 17 00:00:27,903 --> 00:00:29,154 Menye to tudada si to vovo dzi o. 18 00:00:30,781 --> 00:00:32,301 Amenadiel: Agbe si me vivisese [na wò? 19 00:00:32,366 --> 00:00:35,077 Èdi be yeatrɔ ayi megbea? 20 00:00:35,285 --> 00:00:37,287 Amekae nèdi be mawu? 21 00:00:37,496 --> 00:00:40,123 Lusifa ƒe ŋdiɣletivi. 22 00:00:44,378 --> 00:00:45,587 J“ ah, ah, ah... j“ 23 00:00:55,639 --> 00:00:58,850 Ènyaa, mɔ ɖeka koe li be woafɔ strawberry si sɔ pɛpɛpɛ. 24 00:01:00,644 --> 00:01:02,145 Èle nu ƒom kplima? 25 00:01:02,354 --> 00:01:04,982 Tututu. Aleke wɔ? 26 00:01:05,190 --> 00:01:07,776 Uh, ame akpa gãtɔ susunɛ gota gome ko ŋue wòku ɖo. 27 00:01:07,985 --> 00:01:10,362 Ènyaa, le, uh, . nɔnɔme kple amadede si le eŋu. 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,989 Gake woawo hã wole abe míawo ene. 29 00:01:12,197 --> 00:01:15,826 Abosam sue siwo le adzame, . nya ɣaɣla viviwo ɣla ɖe eme. 30 00:01:16,034 --> 00:01:18,745 Menye esiwo nèle mɔ kpɔm na gbeɖe o. 31 00:01:18,954 --> 00:01:20,234 Gake mɔ aɖeke meli o ƒe nyanya 32 00:01:20,330 --> 00:01:21,790 vivi si le ete 33 00:01:21,999 --> 00:01:24,835 evɔ metsɔe na o vivi vi aɖe. 34 00:01:29,131 --> 00:01:30,299 Mmm. 35 00:01:30,507 --> 00:01:32,593 Mmm. 36 00:01:32,759 --> 00:01:33,552 Ema dzɔa dzi na wòa? 37 00:01:33,760 --> 00:01:35,887 Oo... mawu! 38 00:01:36,096 --> 00:01:37,556 Nyateƒea? 39 00:01:37,764 --> 00:01:39,016 Ele be nàhee fifiaa? 40 00:01:39,224 --> 00:01:41,018 Mebe, míenɔ ɣeyiɣi kpui aɖe me tom. 41 00:01:41,226 --> 00:01:42,686 Uh... Chloe: Lusifa ƒe nya. 42 00:01:42,894 --> 00:01:45,022 Dzomavɔ lae nèle wɔwɔm? 43 00:01:45,230 --> 00:01:46,648 Tsɔe kem. 44 00:01:48,525 --> 00:01:49,985 Lusifa: Enyo, . eyata nukae le mía si? 45 00:01:50,193 --> 00:01:52,321 Enyo, esia nye... dodzidzɔname aɖe. 46 00:01:52,529 --> 00:01:54,323 Ŋutsu aɖe si xɔ ƒe 60 ye nye amesi ŋu míewɔ nuvevii. 47 00:01:54,531 --> 00:01:56,325 Cohapsed le ŋkeke me. 48 00:01:56,533 --> 00:01:58,660 Nuveviwɔame aɖeke medze ƒã o, . ʋiʋli ƒe dzesi aɖeke meli o. 49 00:01:58,869 --> 00:02:00,912 Eye akpa si doa dzidzɔ na ame enye? 50 00:02:01,121 --> 00:02:02,121 Nu sia. 51 00:02:04,124 --> 00:02:05,810 Wotue ɖe ŋku siwo me ʋu le dzi kple ŋɔti si wotu, . 52 00:02:05,834 --> 00:02:07,669 dze abe ŋutsu sia ene wotsɔ aɖi de eme. 53 00:02:07,878 --> 00:02:09,588 Ao, ao, ao, ao, ao, . esia dzi ŋɔ ŋutɔ. 54 00:02:09,796 --> 00:02:11,423 Ame kukuwo mewɔa esia o zi geɖe la, ekpɔa ŋusẽ ɖe dziwò. 55 00:02:11,632 --> 00:02:13,800 Ènya amesi nye esia? Esiae nye nuɖala Javier. 56 00:02:14,009 --> 00:02:15,177 Javier arias, ẽ, ẽ. 57 00:02:15,385 --> 00:02:17,638 Sol de Javier ƒe aƒetɔ. Ènyaea? 58 00:02:17,804 --> 00:02:19,324 Enyo, to eƒe dɔwɔwɔ dzi koe. Mebe, chap sia nye, uh... 59 00:02:19,348 --> 00:02:20,974 Nutala aɖe si le nuɖaƒe. 60 00:02:21,141 --> 00:02:23,935 Ewɔ esi wowɔ wònya kpɔ wu Mexicotɔwo ƒe nuɖuɖu siwo meɖu kpɔ. 61 00:02:24,144 --> 00:02:25,144 Eye fifia... 62 00:02:26,271 --> 00:02:27,522 Menyo o. 63 00:02:27,731 --> 00:02:29,691 Nyemaɖɔe kpɔ gbeɖe o eƒe tamales deblibowo ake. 64 00:02:29,900 --> 00:02:31,753 Eyata menye ŋutsua ŋue nya sia ku ɖo o, . esia ku ɖe wò dɔgbo ŋu. 65 00:02:31,777 --> 00:02:34,237 Esia ku ɖe nuvlowɔwɔ aɖe ŋu tsi tre ɖe vivisese nyui ŋu, detective. 66 00:02:34,446 --> 00:02:36,382 Enyo, ame aɖe hiãe godoo be woahe to na wo ɖe esia ta. 67 00:02:36,406 --> 00:02:38,259 Le nuɖuɖudzraƒewo ƒe nya nu la, . evaa afisia ŋdi sia ŋdi 68 00:02:38,283 --> 00:02:40,285 le ŋdi nuɖuɖu vɔ megbe le eƒe nuɖuɖudzraƒea. 69 00:02:40,494 --> 00:02:41,953 Nye. Egblɔe nenema aɖi si wotsɔ de eme la dzɔ 70 00:02:42,162 --> 00:02:43,497 abe miniti 90 ene hafi wòdze anyi, . 71 00:02:43,705 --> 00:02:45,345 si na wòtsɔe sɔ pɛpɛpɛ le nuɖuɖudzraƒea. 72 00:02:45,415 --> 00:02:47,060 Enyo, màte ŋu abu tame o eya ŋutɔ ƒe atikplɔa tsɔ aɖi de eme. 73 00:02:47,084 --> 00:02:48,960 Mebe, ŋutsua nye ŋutegakpɔla. 74 00:02:49,169 --> 00:02:50,879 Kple dziku ƒe dzomavɔ, . le nuŋlɔɖiwo katã nu. 75 00:02:51,088 --> 00:02:52,482 Amesiame si le... nuɖuɖudzraƒe ƒe ame si ŋu wole ɖi kem le. 76 00:02:52,506 --> 00:02:54,106 Ele be míabia gbe amewo eƒe dɔwɔlawo katã 77 00:02:54,132 --> 00:02:55,467 eye nàwɔ aɖinuwo ƒe ʋuʋu bliboe. 78 00:02:55,676 --> 00:02:58,929 Eye nàkpɔe ɖa be eŋlɔ eƒe nuɖaɖawo ɖi. 79 00:02:59,137 --> 00:03:01,723 J'j'. 80 00:03:04,017 --> 00:03:05,811 Èsea ʋeʋẽ ma? 81 00:03:06,019 --> 00:03:09,481 Enye nuɖala Javier ƒe mamlɛtɔ brilliance nu yi tegbee. 82 00:03:09,690 --> 00:03:12,818 Mebiaa ɖokuinye be ɖe kpovitɔwo kpɔ ɖe aɖe hã nusiwo susɔ tso eƒe nuɖuɖu mamlɛtɔ me. 83 00:03:13,026 --> 00:03:14,346 Enyo, eyae nye esi wu nenema anɔ eme be wotsɔ aɖi de eme. 84 00:03:14,486 --> 00:03:16,113 Ah, nyuie, enyo si sɔ be woatsɔe ade afɔku me. 85 00:03:16,321 --> 00:03:18,573 Alekee. 80 nye esia amesiame si wɔa dɔ le afisia? 86 00:03:18,782 --> 00:03:20,242 Ẽ, amesiamee nye ema. 87 00:03:20,450 --> 00:03:22,285 Èsusu be mía dometɔ ɖeka wu pops? 88 00:03:22,494 --> 00:03:23,704 "Pops"? 89 00:03:23,912 --> 00:03:25,956 Nuka, vinyɔnue nènyea alo nane? 90 00:03:26,164 --> 00:03:28,625 Uh, ao, nusiae nye ema mí katã míeyɔe. 91 00:03:28,834 --> 00:03:30,752 Míenɔ abe ƒome aɖe ene le afisia. 92 00:03:30,961 --> 00:03:33,422 Enyo, milé ɖe asi, eyata amesiame si le afisia kpɔe abe vifofo ƒe nɔnɔme enea? 93 00:03:34,923 --> 00:03:37,718 Oo, esia sɔ gbɔ wu ema dodzidzɔname fifia. 94 00:03:37,884 --> 00:03:39,094 Nukatae wòle nenema? 95 00:03:39,302 --> 00:03:42,431 Enyo, nye nyagɔmekula lɔlɔ̃a, . esia nye vifofowo wuwu. 96 00:03:42,639 --> 00:03:44,433 Enye ŋutinya si xɔ ɣeyiɣi didi abe ɣeyiɣi ene. 97 00:03:44,641 --> 00:03:46,160 Ènyaa, oedipus, . nɔviŋutsu menendez, . 98 00:03:46,184 --> 00:03:47,227 Voldemort ƒe agbalẽa. 99 00:03:47,436 --> 00:03:48,729 Enyo. 100 00:03:48,937 --> 00:03:50,105 Ɛ̃. 101 00:03:50,313 --> 00:03:51,624 Menya le nusi dzɔ megbe na fofo frank, . 102 00:03:51,648 --> 00:03:53,150 wò dzi ku ɖe, um... 103 00:03:53,358 --> 00:03:54,358 Àte ŋu agblɔe. 104 00:03:54,526 --> 00:03:55,944 - Fofonye. 105 00:03:56,153 --> 00:03:57,779 Ka ɖe edzi. 106 00:03:57,988 --> 00:04:00,323 Ðeko nyemedi wò o projecting ɖe nya sia dzi. 107 00:04:00,532 --> 00:04:02,242 Susu geɖewo tae be woawɔ amewuwu. 108 00:04:02,451 --> 00:04:06,621 Mègana wò, um, papa nyawo nadzɔ o do alilikpo ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi. 109 00:04:06,830 --> 00:04:08,474 Ao, ao, ao, ɖeko se alesi wòle gɔme 110 00:04:08,498 --> 00:04:10,268 be yeadi be yeasi le ame ƒe asi me vifofo sesẽ aɖe ƒe nya. 111 00:04:10,292 --> 00:04:11,710 Ema koe nye ema. 112 00:04:11,918 --> 00:04:13,879 Lusifer, menye nusianu tɔe o ku ɖe dziwòlawo ŋu. 113 00:04:14,087 --> 00:04:15,422 Hey, ʋɔnudrɔ̃la. 114 00:04:15,630 --> 00:04:16,381 Ee. 115 00:04:16,590 --> 00:04:18,049 Nɔviwònyɔnu va afisia be yeakpɔ wò. 116 00:04:18,258 --> 00:04:20,177 Oo, ao, ao. Nyemewɔa... Nɔvinyɔnu aɖeke mele asinye o. 117 00:04:20,385 --> 00:04:21,094 Eyata mate ŋu... 118 00:04:21,261 --> 00:04:22,679 Oo, ao. 119 00:04:22,888 --> 00:04:25,515 Hi, sweetie, bu eŋu kpɔ be amekae trɔ gbɔ. 120 00:04:25,724 --> 00:04:27,809 Oo, nukunu dodzidzɔname ka gbegbee nye si. 121 00:04:28,018 --> 00:04:31,271 Detective, mègblɔe nam kpɔ o nɔvinyɔnu si klẽna alea nɔ asiwò. 122 00:04:31,480 --> 00:04:32,731 Enye 'elabena nyemewɔe o. 123 00:04:32,939 --> 00:04:35,192 Eye amekae nye abosam dzetugbe sia? 124 00:04:35,400 --> 00:04:36,568 Mɔ meli o. 125 00:04:36,777 --> 00:04:38,570 Dada, Lusifa ye nye esia. Lusifa, dada. 126 00:04:38,779 --> 00:04:40,572 Kpeɖeŋutɔ, nye ya mele nenema vie nuƒoƒomanɔmee, nye... 127 00:04:41,531 --> 00:04:42,824 Penelope Decker ye nye esia? 128 00:04:43,033 --> 00:04:44,033 Enyo... 129 00:04:44,117 --> 00:04:44,910 Esi mele agbe hele gbɔgbɔm? 130 00:04:45,118 --> 00:04:46,118 Vampire fianyɔnua? 131 00:04:46,286 --> 00:04:46,995 Ee. 132 00:04:47,204 --> 00:04:48,872 Wow, ɖe nènye vampire ŋutɔŋutɔa? 133 00:04:49,080 --> 00:04:50,391 ‘Elabena wòe nye ema godoo mègadze abe ɖe nètsi ene o 134 00:04:50,415 --> 00:04:52,375 be vinyɔnuvi si xɔ ƒe sia nadzi ye. 135 00:04:52,584 --> 00:04:54,544 Ƒe nenie nèxɔ, ʋɔnudrɔ̃la? 136 00:04:54,753 --> 00:04:57,214 Lɔlɔ̃tɔ, xɔ̃wò yeyea ɖeko wòvivina ŋutɔ. 137 00:04:57,422 --> 00:04:58,422 Oo, dzudzɔ. 138 00:04:58,548 --> 00:05:00,133 Dada, nuka wɔm nèle le afisia? 139 00:05:00,342 --> 00:05:01,569 Oo, nyuie, ènya aleke gbegbe wòtea ɖeɖi ame ŋui 140 00:05:01,593 --> 00:05:03,136 takpekpe ƒe nutome sue mawo ate ŋu anye. 141 00:05:03,345 --> 00:05:05,013 Ðeko medi be maɖo aƒeme. 142 00:05:05,222 --> 00:05:07,849 Dada, mebe afisia, le nye dɔwɔƒe. 143 00:05:08,058 --> 00:05:11,144 Oo, nyuie, menye nenemae o wò telefon ŋuɖoɖo... 144 00:05:11,311 --> 00:05:13,772 - Uh, yep. - Eyata meyɔ ame aɖe le dɔwɔƒea. 145 00:05:13,980 --> 00:05:15,565 Mate ŋu aƒoe ɖe ame nu ŋutɔ. 146 00:05:15,774 --> 00:05:17,526 Oo, wò minx sue dzeaɖaŋu. 147 00:05:17,734 --> 00:05:20,487 Gakpe ɖe eŋu la, nyadzɔdzɔwo katã dzie wòku ɖo. 148 00:05:20,695 --> 00:05:21,822 Javier dahe la. 149 00:05:22,030 --> 00:05:23,698 Nuɖala wɔnuku sia tɔgbe. 150 00:05:23,907 --> 00:05:25,700 Nyɔnu si ƒe vivisese ŋu kɔ hã. 151 00:05:25,909 --> 00:05:27,244 Mebe... 152 00:05:27,452 --> 00:05:29,120 Nukae dzɔ ɖe dziwò? 153 00:05:29,329 --> 00:05:32,874 Eyata èsusu be ame siawo dometɔ ɖekae ɖewohĩ ewɔe hafia? 154 00:05:33,083 --> 00:05:34,727 Ẽ, uh... dada, ate ŋui míeƒoa nu tso esia ŋu emegbea? 155 00:05:34,751 --> 00:05:35,877 Enyo, kakaɖedzitɔe. 156 00:05:36,086 --> 00:05:38,255 Ke ya ɖe ƒomea ƒe fiẽnuɖuɖu aɖe le zã sia mea? 157 00:05:38,463 --> 00:05:39,756 Chloe: Ƒomea ƒe fiẽnuɖuɖua? 158 00:05:39,965 --> 00:05:41,125 Enyo, ƒe geɖee nye esia. 159 00:05:41,258 --> 00:05:43,260 Ƒe...? Míekpɔ... 160 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 Eye, Lusifa, ele be nàva. 161 00:05:46,555 --> 00:05:48,074 Ao, le nyateƒe me la, ema mehiã o. Lucifer: Adzɔ dzi nam ŋutɔ. 162 00:05:48,098 --> 00:05:49,098 Penelope: Oo, enyo ŋutɔ! 163 00:05:49,140 --> 00:05:51,184 Enyo, ekema makpɔ mi ame evea siaa 164 00:05:51,351 --> 00:05:53,186 zã sia me. 165 00:05:53,395 --> 00:05:54,855 Melɔ̃ wò, mɔli. 166 00:05:55,063 --> 00:05:56,398 - Lɔ̃ wò. - Ooh! 167 00:05:56,606 --> 00:05:58,441 Mama Decker ƒe ŋkɔ. 168 00:06:00,569 --> 00:06:02,445 - Enyo. - Mmm. 169 00:06:03,905 --> 00:06:05,073 - Hee. - Hmm? 170 00:06:05,282 --> 00:06:06,408 Nuvlowɔwɔ teƒea? 171 00:06:06,616 --> 00:06:07,742 O. Tututu. 172 00:06:07,951 --> 00:06:09,744 Enyo, nyuie, afikae míedzea egɔme tsoe? 173 00:06:09,953 --> 00:06:11,204 Enyo, míenya be aɖie wònye, . 174 00:06:11,371 --> 00:06:12,622 míenya be afisiae wònɔ, . 175 00:06:12,831 --> 00:06:14,141 eyata ele be míato eme ame sia ame kple ame sia ame 176 00:06:14,165 --> 00:06:15,405 si ate ŋu akpɔ woƒe asiwo hafi 177 00:06:15,500 --> 00:06:16,626 le Javier ƒe nuɖuɖu mamlɛtɔ dzi. 178 00:06:16,835 --> 00:06:18,628 Ema nye nuɖalawo, nuɖalawo, busserwo. 179 00:06:18,837 --> 00:06:20,463 Nuɖaze gɔ̃ hã ate ŋu awɔe hafi. 180 00:06:20,672 --> 00:06:22,465 Oo, ame geɖe ŋutɔ, . 181 00:06:22,674 --> 00:06:24,926 ale gbegbe be susu geɖe tae wòle be woawu pops. 182 00:06:25,135 --> 00:06:26,970 J'j'. 183 00:06:33,602 --> 00:06:36,479 J'j'. 184 00:06:36,688 --> 00:06:38,064 nyɔnu: Melɔ̃e ŋutɔ. 185 00:06:38,273 --> 00:06:40,066 Pops nɔ abe vifofo ene nam. 186 00:06:40,275 --> 00:06:41,610 Enye ame nyui aɖe ale gbegbe. 187 00:06:41,818 --> 00:06:43,278 Negbe ne èwɔ vodada ko. 188 00:06:43,486 --> 00:06:44,696 Nyɔnu 2: Enyo. 189 00:06:44,905 --> 00:06:47,324 Emegbe edo dziku, . eye wòtsɔ nuwo ƒu gbe. 190 00:06:47,532 --> 00:06:50,619 Etsɔ nuwo ƒu gbe... geɖe. 191 00:06:50,827 --> 00:06:52,621 - Afikae nènɔ ŋdi sia? - Afi sia. 192 00:06:52,829 --> 00:06:54,456 Menɔa afisia ɣesiaɣi. 193 00:06:54,664 --> 00:06:55,790 Pops wɔ dɔ nam vaseɖe ƒu dzi. 194 00:06:55,999 --> 00:06:57,459 Dɔdzikpɔlae wònye, alo? 195 00:06:57,667 --> 00:06:59,920 Nuka kee nèɖatsɔ nɛ o, . mesɔ gbɔ oa? 196 00:07:00,128 --> 00:07:01,588 Menye nenemae o. 197 00:07:01,796 --> 00:07:03,006 Eye mena nu geɖee. 198 00:07:06,134 --> 00:07:09,179 Ah, vaseɖe ƒu dzi, vavã. 199 00:07:09,387 --> 00:07:10,972 Ðe nèwɔea nyaʋiʋli aɖeke kple pops? 200 00:07:11,181 --> 00:07:12,933 - Ka ɖe edzi. - Ɣesiaɣi. 201 00:07:13,099 --> 00:07:15,393 Naneke si mewɔ la menɔ nenema o ɣesiaɣi si nyo ale gbegbe na pops. 202 00:07:15,602 --> 00:07:17,270 Eye manɔ nenema gbeɖe o, alo? 203 00:07:17,479 --> 00:07:19,898 Esia tae wògblẽ wò ɖi ɖo tiatia aɖeke meli wu be woaxɔ nyawo o 204 00:07:20,106 --> 00:07:21,650 de wò ŋutɔ wò asiwo me. 205 00:07:21,858 --> 00:07:23,193 Enɔ abe vifofo ene nam. 206 00:07:23,401 --> 00:07:25,028 Enɔ abe vifofo ene nam... 207 00:07:25,236 --> 00:07:26,696 Enɔ abe vifofo ene nam. 208 00:07:28,907 --> 00:07:30,951 Eye aleke wònɔ na ame bubu ɖesiaɖe? 209 00:07:31,159 --> 00:07:34,204 Sesẽ, gake, mlɔeba la, . ewɔ nu dzɔdzɔe. 210 00:07:34,412 --> 00:07:36,122 Uh, etsɔ ɖe le eme na eƒe amewo. 211 00:07:36,331 --> 00:07:37,331 Eyae nye... 212 00:07:37,374 --> 00:07:38,374 "Abe fofo ene na wò." 213 00:07:38,541 --> 00:07:39,960 Ẽ, míesee kpɔ ɖeka ma do ŋgɔ. 214 00:07:40,168 --> 00:07:42,045 Eyae nye fofonye. 215 00:07:43,463 --> 00:07:44,965 Esia nye Javier viŋutsu, suetɔ. 216 00:07:45,173 --> 00:07:46,841 Nyemegawɔa dɔ le afisia o. 217 00:07:47,050 --> 00:07:49,135 M-medzo ɣeyiɣi aɖe. 218 00:07:49,344 --> 00:07:51,513 Meva ɖo afima enumake abe alesi mexɔ kaƒoƒoa ene. 219 00:07:53,723 --> 00:07:55,600 Nyemete ŋu xɔe se kokoko o edzo, ame. 220 00:07:55,809 --> 00:07:57,686 Vinye mɔzɔla, alo? 221 00:07:57,894 --> 00:07:59,688 Ẽ, àte ŋu agblɔe nenema. 222 00:07:59,896 --> 00:08:02,023 Wò kple fofowò ƒomedodo si me mekɔ o nɔ wo domea? 223 00:08:02,232 --> 00:08:05,360 Enye... eƒe nyawo sesẽ. 224 00:08:05,568 --> 00:08:08,029 Ènyaa, mesena le ɖokuinye me be nu ɖeka kolia 225 00:08:08,238 --> 00:08:10,031 si na wòkpɔ dzidzɔ nye teƒe sia. 226 00:08:10,240 --> 00:08:13,284 Eyata na masusui, èdze agbagba be woadze eƒe afɔɖoƒewo yomea? 227 00:08:13,493 --> 00:08:14,869 Ẽ, mexɔ hehe abe nuɖala ene, ẽ. 228 00:08:15,078 --> 00:08:17,706 Eye papa hã ɖua ame dzi, . wɔ nu abe mawu ene le nuɖaƒea? 229 00:08:17,914 --> 00:08:19,040 Lusifa ƒe nya. 230 00:08:19,249 --> 00:08:20,875 Mienya naneke tso eŋu o. 231 00:08:21,084 --> 00:08:22,127 Oo, awɔ nuku na wò. 232 00:08:22,293 --> 00:08:24,879 Nyemenɔ agbe ɖe enu gbeɖe o nɛ, eyata ɖeko, me... 233 00:08:25,088 --> 00:08:26,464 Gbe nusianu etsi tre ɖe eŋu. 234 00:08:26,673 --> 00:08:27,799 Ee. 235 00:08:28,008 --> 00:08:30,885 Meɖe asi le nuɖaɖa ŋu, . Me ƒo mɔa... 236 00:08:31,094 --> 00:08:32,774 Esia tae medi be manya nu tsoe ku ɖe wò tɔtrɔgbɔ ŋu. 237 00:08:32,846 --> 00:08:36,808 Ðe nane nɔ anyi si nè... di be yeawɔ ne ètrɔ gbɔa? 238 00:08:37,017 --> 00:08:39,436 Uh, nyemenya o, abe... 239 00:08:39,644 --> 00:08:40,979 Oo, va azɔ. 240 00:08:41,187 --> 00:08:43,773 Vi nudomegblẽla la trɔ gbɔ na fofoa si ɖua eɖokui dzi. 241 00:08:43,982 --> 00:08:46,443 Nukae ate ŋu adi wò? 242 00:08:49,529 --> 00:08:50,529 Medi be... 243 00:08:50,655 --> 00:08:51,781 Ẽ? 244 00:08:53,283 --> 00:08:56,119 Be woagaɖu nu zi ɖeka kple fofonye. 245 00:09:01,458 --> 00:09:03,626 Eyata ɖeko nèxɔe yi dua me le zã si va yi mea? 246 00:09:03,835 --> 00:09:06,087 Ẽ, nye-medo go papa le afisia na ŋdi nuɖuɖu. 247 00:09:06,296 --> 00:09:08,506 Ðe nède dzesi nu wɔnuku aɖea ku ɖe eŋu loo alo nuɖuɖua ŋu? 248 00:09:08,715 --> 00:09:09,715 Nu sia nu? 249 00:09:09,841 --> 00:09:12,260 Papa na wokplɔ wo vɛ tso míaƒe nusi míewɔna ɖaa me. 250 00:09:12,469 --> 00:09:14,637 Míenɔ nenema ŋutɔŋutɔ be woanɔ anyi ɖekae zi ɖeka. 251 00:09:14,846 --> 00:09:16,514 Uh, esi míeɖu nu vɔ la, . 252 00:09:16,723 --> 00:09:18,600 papa dzo be yeawɔ yeƒe pickup le asi me. 253 00:09:18,808 --> 00:09:20,477 Ele be míawɔe nenema do go emegbe le zã sia me. 254 00:09:20,685 --> 00:09:22,455 Egblɔ be nane le ye si edi be yeagblɔe nam, gake... 255 00:09:22,479 --> 00:09:23,938 Eyata fifia fofo ma megali o, . 256 00:09:24,147 --> 00:09:25,774 Mele ɖi kem nuɖuɖudzraƒea yia gbɔwòa? 257 00:09:25,982 --> 00:09:28,234 Ao, nyemewɔa... Nyemedze na teƒe sia o. 258 00:09:29,569 --> 00:09:30,945 Papa nyae nenema. 259 00:09:32,864 --> 00:09:33,865 Enyo, nɔ dua me. 260 00:09:34,074 --> 00:09:35,434 Ðewohĩ nu geɖe anɔ mía si nyabiasewo na wò. 261 00:09:37,869 --> 00:09:39,037 Lusifa: Enyo. 262 00:09:39,245 --> 00:09:40,914 Ðe ema menye nusi dzɔ le vome oa? 263 00:09:41,122 --> 00:09:42,373 Ŋutsuvi trɔ gbɔ va aƒeme, . 264 00:09:42,582 --> 00:09:45,502 eye, le mɔ si sɔ nu la, . eƒe pops ɖiɖi le ŋufɔkea? 265 00:09:45,710 --> 00:09:47,796 Dzɔgbenyuitɔ manyatalenu. 266 00:09:48,004 --> 00:09:50,131 Ɖewohĩ. 267 00:09:50,340 --> 00:09:52,260 Alo ɖewohĩ esia ku ɖe nane si de ŋgɔ wu dziku, . 268 00:09:52,300 --> 00:09:53,676 si nɔ wo katã si, . 269 00:09:53,885 --> 00:09:57,180 gake ne junior menye domenyinyi o nuɖuɖudzraƒea, ekema amekae nye? 270 00:10:00,975 --> 00:10:02,815 Linda: Enyo, edzɔ dzi nam èɖoe be yeava afisia, . 271 00:10:03,019 --> 00:10:06,815 gake nyemeka ɖe edzi o esia sɔ. 272 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Nu ka ta? 273 00:10:08,233 --> 00:10:11,402 Enyo, Lusifa nye wò dɔtɔ kple nye asisi aɖe. 274 00:10:11,611 --> 00:10:13,696 Mate ŋu akafu wò na ame bubu. 275 00:10:13,905 --> 00:10:16,157 Ao, wò nu dzɔa dzi nam. 276 00:10:16,366 --> 00:10:18,406 Kpɔ ɖa, èkpe ɖe Lusifa ŋu, . eye mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye. 277 00:10:20,328 --> 00:10:21,830 Edze abe nukae nye kuxia ene? 278 00:10:25,041 --> 00:10:27,168 Meku ɖe teƒe aɖe Nyeme nye etɔ o, . 279 00:10:27,377 --> 00:10:29,337 eye nyemegale yiyim o afisiafi le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me kpuie. 280 00:10:30,130 --> 00:10:31,631 Ele be mabu eŋu 281 00:10:31,840 --> 00:10:32,840 alesi woawɔ anye geɖe wu... 282 00:10:34,843 --> 00:10:36,219 Nusi sɔ. 283 00:10:36,427 --> 00:10:38,221 Eyata... 284 00:10:38,429 --> 00:10:39,931 "Ekema" nukae? 285 00:10:40,140 --> 00:10:42,559 Gblɔ nusi mawɔ nam. 286 00:10:42,767 --> 00:10:44,936 Enyo, menye aleae esia wɔa dɔe o. 287 00:10:46,771 --> 00:10:48,565 Ðe wòhiã be nye hã mamlɔ gbɔwòa? 288 00:10:48,773 --> 00:10:49,941 Nu ka? 289 00:10:50,150 --> 00:10:51,860 Ðe wònye nenemaa? 290 00:10:52,068 --> 00:10:53,068 Uh, ao. 291 00:10:53,236 --> 00:10:54,236 Ao, nyee nyo. 292 00:10:54,279 --> 00:10:55,071 Mefɔ̃. 293 00:10:55,280 --> 00:10:57,198 Le nyateƒe me la, nyee nyo. 294 00:10:57,407 --> 00:11:00,785 Nusi mate ŋu ana wò... 295 00:11:00,994 --> 00:11:04,289 Nye aɖaŋuɖoɖoe. 296 00:11:04,497 --> 00:11:06,817 Eyata... ne míedi be míase le mía ɖokui me geɖe wu si do ƒome kple míaƒe nutoa me, . 297 00:11:07,000 --> 00:11:08,376 Ɣeaɖewoɣi la, eɖea vi 298 00:11:08,585 --> 00:11:12,172 ne míexɔe veviedodotɔe kple amesiwo ƒo xlã wò. 299 00:11:12,380 --> 00:11:13,756 Ema gakpɔtɔ ɖi gbɔdɔdɔ. 300 00:11:13,965 --> 00:11:17,260 Enyo. Mebe, uh, ƒo ɖokuiwò ɖe eme 301 00:11:17,468 --> 00:11:20,763 belélename kple gɔmesese si le eŋu ƒomedodowo. 302 00:11:20,972 --> 00:11:23,057 Xɔlɔ̃wo dzedze. 303 00:11:23,266 --> 00:11:24,266 Ŋlɔe be. 304 00:11:24,434 --> 00:11:25,434 Esia nye vodada. 305 00:11:25,602 --> 00:11:26,394 Mazikeen ƒe nya. 306 00:11:26,603 --> 00:11:27,603 Lala. Ne àte ŋui la... 307 00:11:29,898 --> 00:11:31,566 Nukae dzɔ teti koe nye ema? 308 00:11:31,774 --> 00:11:34,235 J'j'. 309 00:11:35,653 --> 00:11:37,071 nane le susu me na wò, zɔhɛ? 310 00:11:38,907 --> 00:11:40,158 Nukae tu la nye, Malcolm? 311 00:11:40,366 --> 00:11:42,911 Oo, tu mae nèdi be yeagblɔ miefi fi nam? 312 00:11:43,119 --> 00:11:44,579 Tu ma? 313 00:11:44,787 --> 00:11:46,015 Menɔ ɖokuinye biam be ɣekaɣie nàbia. 314 00:11:46,039 --> 00:11:47,039 Ènya nusi? 315 00:11:47,081 --> 00:11:48,708 Mewu fefea nu miaƒe bometsifefewo. 316 00:11:48,917 --> 00:11:50,585 Èdi be yeagblɔe na amesiame Meda tu wò, . 317 00:11:50,793 --> 00:11:52,587 èyi ŋgɔ tututu. 318 00:11:52,795 --> 00:11:54,875 Gake mawu enu na nusianu si ŋu nèle ɖoɖo wɔm ɖo. 319 00:11:55,048 --> 00:11:57,592 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Hey, chill, Dan. 320 00:11:57,800 --> 00:12:00,720 Mawu, èdzo tso zero va ɖo 100 kabakaba ale gbegbe. 321 00:12:00,929 --> 00:12:02,013 Ale si mekpɔnɛ la, . 322 00:12:02,222 --> 00:12:03,681 Mele dɔmenyo wɔm na wò. 323 00:12:03,890 --> 00:12:04,974 Dɔmenyonyo aɖee? 324 00:12:05,183 --> 00:12:07,560 Ŋutsu bubu hã zãa ga ɣeyiɣi geɖe ŋutɔ kple srɔ̃nye, . 325 00:12:07,769 --> 00:12:09,604 Meka ɖe edzi be madzɔ dzi nam o. 326 00:12:09,812 --> 00:12:12,148 Vevietɔ sidzedze ŋutsu sia ƒe afɔku le eme ale gbegbe. 327 00:12:13,942 --> 00:12:15,568 Èdi be yeawu Lusifaa? 328 00:12:15,777 --> 00:12:17,403 Nu ka ta? 329 00:12:17,612 --> 00:12:19,072 Ne megblɔe na mi la, . 330 00:12:19,280 --> 00:12:20,615 Medo ŋugbe be, . 331 00:12:20,823 --> 00:12:22,158 màxɔ dzinye ase o. 332 00:12:23,618 --> 00:12:25,286 Gake hafi nàyi 333 00:12:25,495 --> 00:12:28,289 bɔl bubu aɖeke tsitsi, . ɖo ŋku esia dzi... 334 00:12:29,999 --> 00:12:31,227 Wòe le tame bum le tu bubu dada ɖe ŋunye, . 335 00:12:31,251 --> 00:12:33,086 dze agbagba be yeaɖem ɖe anyia? 336 00:12:35,088 --> 00:12:37,173 Mègato eme o. 337 00:12:40,635 --> 00:12:42,929 Eyata wòe nye Anne Martin, . sous nuɖala la. 338 00:12:43,137 --> 00:12:44,217 Wòe nye Javier ƒe xexlẽdzesi evelia? 339 00:12:44,305 --> 00:12:45,425 Anne: Mebe, mesusu be nyee. 340 00:12:45,515 --> 00:12:48,142 Mebe, nye-nyemate ŋu axɔe ase o. 341 00:12:48,351 --> 00:12:50,895 Nye... ɖeko mekpɔ pops ŋdi sia la, eƒe lãme sẽ. 342 00:12:51,104 --> 00:12:54,023 - Eye wòe ɖa eƒe nuɖuɖu mamlɛtɔ, ɖe wòle nenemaa? - Eyata? 343 00:12:54,232 --> 00:12:56,526 Ènya ame agbɔsɔsɔme si nɔ wo si woƒe asiwo le agba ma dzia? 344 00:12:56,734 --> 00:12:58,278 Enyo, esiae nye esia wò nuɖaƒe, Anne. 345 00:12:58,444 --> 00:12:59,964 Ne pops mele afisia o la, . wòe ƒua du le fefea me. 346 00:12:59,988 --> 00:13:01,239 Eye le nu si gɔme mese nu la, . 347 00:13:01,447 --> 00:13:03,127 menye ame aɖee nènye o be woatsɔe atɔtɔ, eyata... 348 00:13:03,241 --> 00:13:05,321 Èsusuna ŋutɔŋutɔ be ame aɖe tɔe gonna yi megbe na wò megbea? 349 00:13:05,451 --> 00:13:06,744 Nyemate ŋu aɖu nusi wowɔna dzi o. 350 00:13:06,953 --> 00:13:08,472 Amekae nya nusi ƒomevi ƒe psychos siwo le mía si? 351 00:13:08,496 --> 00:13:09,789 Enyo, ɖe susuŋutinunyala siawo dometɔ aɖe lia 352 00:13:09,998 --> 00:13:11,718 woɖoe be wòanyi nuɖuɖudzraƒea ƒe dome, . abe alesi nèle enea? 353 00:13:12,375 --> 00:13:13,960 Meƒo nu kple eƒe domenyinu ŋuti senyala. 354 00:13:14,168 --> 00:13:16,754 Menye nya ɣaɣlae wònye Javier o nɔ dzadzram ɖo nam be maxɔ dɔa. 355 00:13:16,963 --> 00:13:18,423 Eyae nye nye aɖaŋuɖola. 356 00:13:18,631 --> 00:13:20,359 Enyo, le susuawo katã dome be nàwu fofowò ƒe nɔnɔmetata, . 357 00:13:20,383 --> 00:13:21,801 ŋukeklẽe nye nu nyɔŋutɔ kekeake vavã. 358 00:13:22,010 --> 00:13:24,387 Èsusu be mewu pops be nye domenyinu nawɔ kaba? 359 00:13:24,595 --> 00:13:26,556 Nyemawɔe gbeɖe o nusianu si awɔ nuvevii. 360 00:13:26,764 --> 00:13:27,932 Efia nu sia num. 361 00:13:28,141 --> 00:13:28,891 Efia xexeame nam. 362 00:13:29,100 --> 00:13:31,978 Lusifa: Enyo... 363 00:13:32,186 --> 00:13:33,831 Ne mèdi o la wò lɔlɔ̃tɔ xoxo "pops" dɔnɔ, . 364 00:13:33,855 --> 00:13:36,107 nukae nèdi? 365 00:13:36,316 --> 00:13:38,526 Be woaƒoe ta. 366 00:13:38,735 --> 00:13:39,986 Ah! Eyata nusrɔ̃via 367 00:13:40,153 --> 00:13:41,487 va zua aƒetɔ, alo? 368 00:13:41,696 --> 00:13:43,031 Nu ka? Ao! Menye nenemae wòle o. 369 00:13:43,239 --> 00:13:44,717 Chloe: Aɖi si wozãna gbã screen va ge ɖe eme. 370 00:13:44,741 --> 00:13:46,784 Aɖi si wozãna tsɔ wua ame Javier ye nye Mercury. 371 00:13:46,993 --> 00:13:48,161 O. 372 00:13:48,369 --> 00:13:49,513 Eyata ègbã ʋu dzoxɔxɔdzidzenu ʋɛ aɖewo 373 00:13:49,537 --> 00:13:50,913 le brunch dzi, alo? 374 00:13:51,122 --> 00:13:52,882 Menye ayemɔ si mazã o, . gake edze ƒã be ewɔa dɔ nyuie. 375 00:13:52,999 --> 00:13:54,959 Nu bubu aɖe hã nɔ anyi le eƒe nuɖoanyia hã me. 376 00:13:55,168 --> 00:13:56,395 Ðe mate ŋu akpɔ ememea ƒe abɔwo? 377 00:13:56,419 --> 00:13:57,419 Nu ka ta? 378 00:13:57,503 --> 00:13:58,503 Track dzesiwo. 379 00:13:58,588 --> 00:14:00,131 Ah, eyata heroin hã nɔ anyia? 380 00:14:00,340 --> 00:14:01,841 Amewula dɔmenyotɔ, alo? 381 00:14:02,050 --> 00:14:03,930 Di be yeanae kɔkɔ vie le dodo le mɔa dzia? 382 00:14:04,010 --> 00:14:05,386 Esia nye tagbɔsesẽ. Ao, ne è... 383 00:14:05,595 --> 00:14:07,638 Ne heroin ye la, . ele be nàƒo nu kple... 384 00:14:07,847 --> 00:14:09,307 Meɖe kuku. 385 00:14:09,515 --> 00:14:10,850 Mega tsi dzi o. 386 00:14:11,059 --> 00:14:12,703 Melɔ̃a nusi nye rather ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖedzesi aɖe ɖe nyɔnuwo dzi. 387 00:14:12,727 --> 00:14:13,727 Tso. 388 00:14:13,895 --> 00:14:15,146 Ðeko nàna wo katã nado go. 389 00:14:15,772 --> 00:14:16,814 O! 390 00:14:17,023 --> 00:14:19,692 Enyo. 391 00:14:19,901 --> 00:14:21,235 Ame aɖe yɔ dɔnɔdzikpɔʋu! 392 00:14:21,444 --> 00:14:23,071 Enyo, nyemekpɔe kpɔ o ŋusẽkpɔɖeamedzi ma. 393 00:14:33,414 --> 00:14:34,999 Ðe nègabua tame kokokoa enye amesi ŋu wole ɖi kem le? 394 00:14:35,208 --> 00:14:36,667 Míate ŋu alée fifia, . ne èdi. 395 00:14:36,876 --> 00:14:38,956 Ènyaa, ne enya wu enu ko eƒe dɔgbo ƒe pɔmpi wɔwɔ. 396 00:14:39,128 --> 00:14:40,755 Nusi medi be manya enye... 397 00:14:40,963 --> 00:14:43,299 Ðe wòmi nu ma kea abe Javier ene le vodada mea? 398 00:14:43,508 --> 00:14:45,718 Alo ɖe wotsɔ aɖi de eya hãa? 399 00:14:45,927 --> 00:14:47,303 Nukatae wòtsi agbe? 400 00:14:47,512 --> 00:14:49,722 Enyo, ɖewohĩ amewula la koe dzoxɔxɔdzidzenuwo vɔ. 401 00:14:49,931 --> 00:14:51,224 Amekae ƒu anɔ esi wòafɔ 402 00:14:51,432 --> 00:14:52,672 kple Javier kple eƒe xexlẽdzesi evelia? 403 00:14:52,767 --> 00:14:54,185 Oo, nyemenya o. 404 00:14:54,394 --> 00:14:55,746 Ðewohĩ ame aɖe si nye... wonyae le ƒomea ƒe biz mea? 405 00:14:55,770 --> 00:14:57,271 Èle gbɔgblɔm be junior. 406 00:14:57,480 --> 00:14:59,166 Enyo, edze abe ame ŋutɔ ene ɖekakpui si le fu ɖem nam. 407 00:14:59,190 --> 00:15:00,400 Ee. 408 00:15:00,608 --> 00:15:02,110 Ele abe ɖe wòle abe ɖe wòle ene kloe ɖeko fofoa ku. 409 00:15:03,903 --> 00:15:05,923 Oo, eye kpɔ amesi tso nya me ɖa be wòatsɔ eƒe douchedom ado amenuveve na mí. 410 00:15:05,947 --> 00:15:06,948 Daniel... 411 00:15:07,156 --> 00:15:09,033 Hey. Ðe nèke ɖe nane ŋua? 412 00:15:09,242 --> 00:15:10,868 Naomi Austen aɖe ƒe ŋkɔ. 413 00:15:11,077 --> 00:15:13,358 Ewɔ dɔ abe amedzroxɔla ene le afisia ƒe si va yi me vaseɖe esime woɖe asi le eŋu. 414 00:15:13,496 --> 00:15:14,973 Wolée zi eve le heroin ƒe amesinɔnɔ ta 415 00:15:14,997 --> 00:15:16,332 overthe ƒe si va yi ɖeɖe dzaa. 416 00:15:16,541 --> 00:15:18,709 Nyɔnuvi dahe la mesrɔ̃a nu o eƒe nusɔsrɔ̃a, alo? 417 00:15:18,918 --> 00:15:19,918 Naomi Austen ƒe agbalẽa me. 418 00:15:19,961 --> 00:15:21,001 Ŋkɔ ma ɖi ame nyanyɛ aɖe. 419 00:15:21,170 --> 00:15:22,922 Oo, enyo. 420 00:15:23,131 --> 00:15:25,234 Eyata nuɖalawo dometɔ ɖeka gblɔ nya ma eɖe eɖokui fia ŋkeke eve enye sia, . 421 00:15:25,258 --> 00:15:26,926 eye wònɔ ɣli dom le Javier kple Anne, eyata... 422 00:15:27,135 --> 00:15:28,970 Makpɔe ɖa be eƒe p.O. Adrɛs le esi. 423 00:15:29,178 --> 00:15:30,638 Ele faɛl la me xoxo. 424 00:15:30,847 --> 00:15:32,367 Kpɔ mi ame evea ɖa, . abe cagney kple Lacey ene. 425 00:15:32,557 --> 00:15:34,892 Mietsɔ ɖeke le eme o ame si nèdoa dziku na, alo? 426 00:15:35,101 --> 00:15:36,101 Menye le suetɔ kekeake me o, ao. 427 00:15:36,269 --> 00:15:37,645 Oo, nye mawu. 428 00:15:37,854 --> 00:15:38,854 Oo, lala! 429 00:15:38,896 --> 00:15:40,314 Um, Dan, kple 1999. Um... 430 00:15:42,567 --> 00:15:44,193 Eyata, uh, ne mèwɔe o ɖoɖowo nanɔ asiwò le zã sia me, . 431 00:15:44,402 --> 00:15:47,363 danye le fu ɖem na ƒomea ƒe fiẽnuɖuɖu sia... 432 00:15:47,572 --> 00:15:49,407 Eye àte ŋui ŋutɔŋutɔ zã buffer aɖe. 433 00:15:49,615 --> 00:15:50,950 Ee. 434 00:15:51,159 --> 00:15:52,869 Ka ɖe edzi. Miɖo nyatakakaawo ɖem. 435 00:15:53,077 --> 00:15:54,078 Enyo. 436 00:15:54,287 --> 00:15:55,746 Lusifer: Detective... 437 00:15:55,955 --> 00:15:57,790 Ðe wòɖe fu na wò ne míewɔe ʋutɔɖoƒe aɖe le mɔa dzia? 438 00:15:57,999 --> 00:15:59,834 Mebe, awudziwui sia tɔe ame si doa ga geɖe wu, le nyateƒe me. 439 00:16:10,261 --> 00:16:11,846 Ŋuɖoɖo aɖeke meli haɖe o. 440 00:16:15,016 --> 00:16:17,768 Oj... gaƒoƒo, agbalẽ xatsaxatsa. 441 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 Edze abe ahatsunono ƒe ame ene... 442 00:16:25,067 --> 00:16:26,444 Nukae nèsusu be yele wɔwɔm? 443 00:16:26,652 --> 00:16:28,412 Enyo, meke ɖe nane ŋu nusi doa dzidzɔ na ame wu kura. 444 00:16:28,613 --> 00:16:29,822 Mɔɖegbalẽ aɖeke mele mía si o. 445 00:16:30,031 --> 00:16:31,467 Ɣeyiɣi mele mía si o na mɔɖegbalẽwo, detektiv! 446 00:16:31,491 --> 00:16:33,618 Kpᴐ. Junior nɔ afisia. 447 00:16:33,826 --> 00:16:34,826 Junior nɔ afisia? 448 00:16:35,870 --> 00:16:37,455 Ele be eya kple Naomi dome nanɔ kplikplikpli. 449 00:16:37,663 --> 00:16:39,057 Ẽ, nyuie, ɖewohĩ woawoe ti ʋɔ driba la yome ɖekae 450 00:16:39,081 --> 00:16:40,374 le junior wu fofoa megbe 451 00:16:40,583 --> 00:16:42,543 eye emegbe wòbɔbɔ nɔ anyi hekpɔe le akaɖi siwo le keklẽm la gbɔ. 452 00:16:42,752 --> 00:16:44,396 Nukatae wogakpɔtɔ xɔe woƒe Kristmasti la yi dzia? 453 00:16:44,420 --> 00:16:45,880 Míenya nusi dzɔ o. 454 00:16:46,088 --> 00:16:47,649 Enyo, ɖewohĩ nane le afisia akpe ɖe mía ŋu míakɔ nya ma me. 455 00:16:47,673 --> 00:16:50,051 Nyui. Uh... 456 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 Board ƒe awu kpuiwo. 457 00:16:53,888 --> 00:16:55,908 Mènya kpeɖodzi bubu si gali o ehiã be eƒe susu mewɔ dɔ nyuie o. 458 00:16:55,932 --> 00:16:57,600 Menye ɖe wòle be míawɔe o be woanɔ afisia. 459 00:16:57,808 --> 00:16:58,976 Oo, va. 460 00:17:00,811 --> 00:17:02,939 Eyata mina míawɔ ko di teƒea kabakaba. 461 00:17:03,147 --> 00:17:04,565 O! Enyo, nyuie. 462 00:17:04,774 --> 00:17:06,317 Kplɔ mɔa, ʋɔnudrɔ̃la. 463 00:17:06,526 --> 00:17:07,860 Enyo. 464 00:17:12,740 --> 00:17:13,783 Oo... nye... mate ŋu... 465 00:17:13,991 --> 00:17:15,243 Àte ŋu ase nya ma? 466 00:17:15,451 --> 00:17:17,620 Ee. Eye tso esime ɖe ema ɖe fu na wòa? 467 00:17:17,828 --> 00:17:19,080 Nyɔnu: Oo, mawu! 468 00:17:19,288 --> 00:17:20,540 Eye fofo tsitsi lɔlɔ̃a gaƒoe ake. 469 00:17:20,748 --> 00:17:22,625 Mebe... 470 00:17:22,833 --> 00:17:24,353 - Menye nukokoe wònye o. - Enye nukokoe ƒomevi aɖe. 471 00:17:24,418 --> 00:17:25,711 Enyo, esia le bɔbɔe na wò be nàgblɔe. 472 00:17:25,920 --> 00:17:27,314 Menye wòe nye amea o wole fewu ɖum le ŋuwò, alo? 473 00:17:27,338 --> 00:17:29,340 "Oo, mawu" esia! "Oo, mawu" be! 474 00:17:29,549 --> 00:17:32,009 Ele dodom le afisiafi kple nusiwo melɔ̃na wu la gbegblẽ! 475 00:17:32,218 --> 00:17:34,053 Malé fui ŋutɔŋutɔ be wòanɔ wò ta me. 476 00:17:34,262 --> 00:17:35,513 Enyo, nukatae nàse egɔme? 477 00:17:35,721 --> 00:17:37,348 Dawò tɔe vividoɖeameŋutɔe keŋkeŋ. 478 00:17:37,557 --> 00:17:39,016 Oo, le nyateƒe me la, èsusu be eyae. 479 00:17:39,225 --> 00:17:40,017 Oo... 480 00:17:40,226 --> 00:17:41,769 Ðe medea dzesi dziku aɖewoa? 481 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 Ele abe ɖevi ene. 482 00:17:46,732 --> 00:17:48,412 - Oo, eye meda akɔ be ena wò tagbɔ gblẽ. - Ee. 483 00:17:48,442 --> 00:17:50,987 Nusi dim wònɔ koe nye be yeawɔ fefenu nam eye wòkplɔm yia dodokpɔwo me. 484 00:17:51,195 --> 00:17:52,780 Ana ame sia ame nado dziku le dziku ta. 485 00:17:52,989 --> 00:17:54,365 Ewɔ nusianu tso eŋu. 486 00:17:54,574 --> 00:17:57,034 Eyata àte ŋu awui ko! 487 00:17:57,243 --> 00:17:58,243 Ka ɖe edzi. 488 00:17:58,286 --> 00:17:59,745 Gake nyemewɔe o. 489 00:17:59,954 --> 00:18:02,034 Eye mèle kpeɖodzi nam kokoko o wò nya si nègblɔ tso junior ŋu. 490 00:18:03,457 --> 00:18:04,458 Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ. 491 00:18:04,667 --> 00:18:06,627 Eyata aleke nèkpɔ egbɔe, . aleke kee wòɖale o? 492 00:18:06,836 --> 00:18:08,522 Ènyaa, hekpe ɖe exɔxlɔ̃ ŋu wò dzikudodo ɖe nuvlowɔlawo ŋua? 493 00:18:08,546 --> 00:18:09,797 Nye menya o. 494 00:18:10,006 --> 00:18:12,842 Mesusu be ɖeko medzea agbagba ɣesiaɣi be mawɔe 495 00:18:13,050 --> 00:18:16,095 wò susu nanɔ nu bubu aɖe ŋu. 496 00:18:16,304 --> 00:18:17,430 Esia nye... 497 00:18:17,638 --> 00:18:18,806 Ewɔ nuku ŋutɔ. 498 00:18:27,398 --> 00:18:28,399 Vudo! Nutata ma 499 00:18:28,608 --> 00:18:30,359 ɖeko wòva xɔ asi wu kura. 500 00:18:30,568 --> 00:18:31,568 O. 501 00:18:32,903 --> 00:18:34,488 Mido gbe na wò, Naomi. 502 00:18:34,697 --> 00:18:35,698 Amekae nènye? 503 00:18:35,906 --> 00:18:36,699 Heroin ƒe dodokpɔwɔla. 504 00:18:36,907 --> 00:18:37,992 Mele vɔvɔ̃m na wò gakuwo 505 00:18:38,200 --> 00:18:39,702 menye ɖe dzidzenu nu o, eyata... 506 00:18:39,910 --> 00:18:41,120 Lé ɖe asi. 507 00:18:41,329 --> 00:18:42,663 Nyabiase aɖewo le mía si na wò. 508 00:18:44,999 --> 00:18:46,500 Naomi: Èsusu be nyee wu Javiera? 509 00:18:46,709 --> 00:18:48,461 Enyo, nyemewɔe o. Gake ewɔa esia godoo. 510 00:18:48,669 --> 00:18:50,272 Gake esusu be nenemae sous nuɖala si nɔ anyi do ŋgɔ, . 511 00:18:50,296 --> 00:18:51,416 eyata mègatsɔe nye ame ŋutɔ tɔ o. 512 00:18:54,258 --> 00:18:56,636 Aɖi si wu Javier wotsɔ heroin blae. 513 00:18:56,844 --> 00:18:58,724 Míenya be èzãa kple míenya be dzre aɖe nɔ mia dome 514 00:18:58,888 --> 00:19:01,432 kple Javier kple Anne Martin ŋkeke eve enye sia. 515 00:19:01,641 --> 00:19:02,642 Enyo, melɔ̃ ɖe edzi be, . 516 00:19:02,850 --> 00:19:04,644 Meyi ɖakpɔ pop-hawo ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la, . 517 00:19:04,852 --> 00:19:06,172 'elabena junior yɔm be yeagblɔe nam 518 00:19:06,354 --> 00:19:08,064 etrɔ gbɔna aƒe. 519 00:19:08,272 --> 00:19:10,358 Ðeko medi be yeawɔ ŋutifafa kple fofoa. 520 00:19:10,566 --> 00:19:11,776 Wɔ ŋutifafa? Nu ka ta? 521 00:19:11,984 --> 00:19:13,819 Elabena mewɔe o di be míawɔ ɖeka. 522 00:19:14,028 --> 00:19:15,464 - Eyata èle zɔzɔm kple junior. - Míenɔ anyi. 523 00:19:15,488 --> 00:19:17,573 Ƒe ɖeka enye sia, hafi wòdzo. 524 00:19:17,782 --> 00:19:21,535 Eye mesusu be, ɖewohĩ, . esi wòtrɔ gbɔ... 525 00:19:21,744 --> 00:19:23,287 Gake pops meda asi ɖe edzi gbeɖe o. 526 00:19:23,496 --> 00:19:25,164 Enyo, nyemate ŋu akpɔ nu o nusita womenye fans o 527 00:19:25,373 --> 00:19:27,500 ƒe wò blibodede Kurt kple Courtney ƒe vibe. 528 00:19:27,708 --> 00:19:29,853 Medze agbagba be magblɔ junior ma nɛ ekɔ le eƒe mɔzɔzɔwo me, . 529 00:19:29,877 --> 00:19:31,712 gake meɖe fu o. 530 00:19:31,921 --> 00:19:33,798 Javier gblɔ be mado alɔ mí gbeɖe o. 531 00:19:34,006 --> 00:19:35,132 Medo dziku. 532 00:19:35,341 --> 00:19:36,652 Nukae dzɔ kpli wò le ŋdi me nuɖuɖua? 533 00:19:36,676 --> 00:19:38,678 Naneke o. 534 00:19:38,844 --> 00:19:40,179 Nyemenɔ ŋdi nuɖuƒe gɔ̃ hã o. 535 00:19:40,388 --> 00:19:42,431 Junior di be yeakpɔe be yeakpɔ fofoa ɖeɖe. 536 00:19:42,640 --> 00:19:43,974 Meyi ɖakpɔ nye gaxɔla. 537 00:19:44,183 --> 00:19:45,863 Mekpɔe ɖaa ɣeyiɣi sesẽ aɖe si me wònɔ nyitsɔ laa. 538 00:19:45,935 --> 00:19:47,353 Enyo. 539 00:19:47,561 --> 00:19:48,604 Vaseɖe esime míate ŋu aɖo kpe edzi be, . 540 00:19:48,813 --> 00:19:50,248 míehiã wò be nàva yi anyime va ɖo ʋudzeƒea. 541 00:19:50,272 --> 00:19:51,691 Nukatae, do gbe ɖa gblɔe, . 542 00:19:51,899 --> 00:19:53,776 ɖe junior di be yeakpɔe fofoa ɖeɖekoe? 543 00:19:53,984 --> 00:19:55,744 Ðeko wògblɔ be yedi be wòana wòasɔ. 544 00:19:55,945 --> 00:19:57,446 Ema koe wòle be wòawɔ 545 00:19:57,655 --> 00:20:00,074 nɔ ŋgɔ na fofoa eye woakpɔ nuwo gbɔ. 546 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Hmm. 547 00:20:02,493 --> 00:20:03,828 Miesusu be... 548 00:20:04,036 --> 00:20:05,579 Ewui? 549 00:20:05,788 --> 00:20:08,249 Junior gblɔ na mí be yedi be yeanɔ ye si nuɖuɖu ɖeka bubu kple fofoa. 550 00:20:08,457 --> 00:20:09,583 Edze abe ewɔe ene... 551 00:20:09,792 --> 00:20:11,168 Mlɔetɔ aɖe boŋ. 552 00:20:13,045 --> 00:20:14,422 Ènya afi si wòlea? 553 00:20:14,630 --> 00:20:17,133 Nyemeƒo nu kplii kpɔ o tso ŋdi sia dzi. 554 00:20:21,804 --> 00:20:23,222 Chloe: Apb le junior ƒe dodo. 555 00:20:23,431 --> 00:20:24,807 Míele agbagba dzem be míawɔ ping ɖe eƒe gaxɔa me. 556 00:20:25,015 --> 00:20:26,767 Edzɔ dzi nam be míeva ɖo mlɔeba le axa ma ke dzi. 557 00:20:26,976 --> 00:20:28,477 Ènyaa, tso ɣemaɣi míedo go ɖevi sia, . 558 00:20:28,686 --> 00:20:30,062 ètsɔe de eme nɛ. Nu ka ta? 559 00:20:30,271 --> 00:20:32,690 Bu eŋu kpɔ be xevi si ƒe fue wònye. 560 00:20:32,898 --> 00:20:35,484 Ame aɖe si si vɔvɔli nɔ tsɔe ƒu gbe ɖe edzi le eƒe agbemeŋkekewo katã me. 561 00:20:35,693 --> 00:20:37,087 Le esime nyemate ŋui gbeɖe o si le nye te... 562 00:20:37,111 --> 00:20:38,571 Ate ŋui. 563 00:20:38,779 --> 00:20:40,698 Mebiaa ɖokuinye be aleke ema se le eɖokui me hã. 564 00:20:41,907 --> 00:20:43,451 Decken ƒe agbalẽa 565 00:20:45,244 --> 00:20:46,746 ao. Ao, nu nyuitɔe nèwɔ. 566 00:20:46,954 --> 00:20:48,831 - Mele mɔ dzi. - Ðe wokpɔ junior? 567 00:20:49,039 --> 00:20:51,000 - Ao. Ele be mayi. - Gake amewula aɖe le mía si wòle be míalé! 568 00:20:51,208 --> 00:20:52,626 Eye míawɔe nenema. Esia nye nudzɔdzɔ kpata aɖe. 569 00:20:54,295 --> 00:20:55,295 Detective! 570 00:20:55,337 --> 00:20:56,756 Tso! 571 00:20:56,964 --> 00:20:57,964 Oo... 572 00:21:00,593 --> 00:21:03,345 Ele be nàdzudzɔ ema wɔwɔ! 573 00:21:06,515 --> 00:21:07,725 Oo, ao. 574 00:21:07,933 --> 00:21:10,311 Nana gblɔ be míele yiyim nɔ sinima aɖe me! 575 00:21:11,812 --> 00:21:13,314 Penelope: Ao, ao, ao. 576 00:21:14,899 --> 00:21:17,151 Eyata vidzĩdzikpɔla la yɔe 577 00:21:17,359 --> 00:21:19,361 eye wògblɔe nenema èɖe asi le eŋu wòdzo kaba. 578 00:21:19,570 --> 00:21:21,130 Ẽ, elabena míewɔe o hiãe azɔ. 579 00:21:21,864 --> 00:21:22,990 Ðeko míenɔ mɔ dzi 580 00:21:23,199 --> 00:21:24,658 na míaƒe dodokpɔ gbãtɔ. 581 00:21:24,867 --> 00:21:26,118 Ooh, ɖe menye dzidzɔdonamenu aɖee nye ema oa? 582 00:21:26,327 --> 00:21:27,679 Miebu eŋu o be yeabia nyam tso ema ŋua? 583 00:21:27,703 --> 00:21:29,288 Nukae nèdi be yeagblɔ, . "míaƒe" dodokpɔa? 584 00:21:29,497 --> 00:21:30,915 Mele klalo be mawɔ akpa yeye aɖe, . 585 00:21:31,123 --> 00:21:32,323 eye mesusu be anyo 586 00:21:32,458 --> 00:21:33,709 be woatsɔ aƒo fefe le ame aɖe ŋu. 587 00:21:33,918 --> 00:21:34,960 Oo, enyo. 588 00:21:35,169 --> 00:21:37,213 Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wò sekɛnd ɖeka? 589 00:21:37,421 --> 00:21:38,741 Ale nèsusui nenema anye susu nyui aɖe 590 00:21:38,839 --> 00:21:40,299 be woazã Trixie abe kpeɖeŋutɔ enea? 591 00:21:40,508 --> 00:21:41,634 Ame si nye eƒe kpeɖeŋutɔ ɣletivimefakala. 592 00:21:41,842 --> 00:21:43,594 Ame sia ame ƒe gotta dze egɔme tso afi aɖe. 593 00:21:43,803 --> 00:21:45,906 Eye ɖe menye eyae nye ame sue si ƒe nu lé dzi na ame wu oa lounge hadzila si nèkpɔ kpɔ? 594 00:21:45,930 --> 00:21:47,515 Edze abe ɖe wònye fewuɖula ene. 595 00:21:47,723 --> 00:21:49,963 Aleke nàwɔ awɔ wò ƒomea ŋudɔe na wò fefewɔdɔ si kplɔe ɖoa? 596 00:21:50,100 --> 00:21:51,495 Ènyaa, na ame aɖe ame si lé fu fefewɔwɔ, . 597 00:21:51,519 --> 00:21:52,937 ènyae godoo alesi woawɔ awɔ drama. 598 00:21:53,145 --> 00:21:54,145 Màte ŋu awɔ esia o. 599 00:21:54,230 --> 00:21:55,481 Màte ŋu atutu Trixie ɖe esia me o 600 00:21:55,648 --> 00:21:56,982 mɔ si dzi nètum ɖo. 601 00:21:57,191 --> 00:21:58,609 Màte ŋu azɔ age ɖe afisia o... 602 00:21:58,818 --> 00:22:00,653 Abe nye ŋutɔe nye teƒea enea? 603 00:22:00,861 --> 00:22:01,901 Teƒe si nèle 604 00:22:02,071 --> 00:22:04,156 hayahaya femaxeea? 605 00:22:04,365 --> 00:22:05,533 Èbia tso asinye be manɔ afisia. 606 00:22:05,741 --> 00:22:07,785 Gome aɖeke mele asiwò be nàxɔe o... 607 00:22:09,453 --> 00:22:11,121 Afikae wòle? 608 00:22:12,289 --> 00:22:13,289 Afisia koe wònɔ. 609 00:22:13,374 --> 00:22:14,416 Trixie yea? 610 00:22:15,584 --> 00:22:16,584 Trix? 611 00:22:18,087 --> 00:22:20,172 Trixie yea? 612 00:22:20,381 --> 00:22:21,674 Trixie! 613 00:22:23,175 --> 00:22:24,301 Eye wòdzo. 614 00:22:28,639 --> 00:22:31,016 Meƒo ka na exɔlɔ̃wo, . Meƒo ka na míaƒe aƒelikawo. 615 00:22:31,225 --> 00:22:33,227 Ame aɖeke mese nya aɖeke tso eŋu o. Ao. 616 00:22:34,353 --> 00:22:36,355 Enyo, maƒo ka na wò ne mese nane. 617 00:22:36,564 --> 00:22:38,524 Dan mese nya aɖeke tso eŋu o. 618 00:22:38,732 --> 00:22:40,025 Gbugbɔ gbɔgbɔ vie, Chloe. 619 00:22:40,234 --> 00:22:41,795 Nyɔnuvi dzeaɖaŋu aɖee wònye... Afikae wòayi? 620 00:22:41,819 --> 00:22:43,070 Nye menya o. 621 00:22:43,279 --> 00:22:45,114 Edzo eye... 622 00:22:47,032 --> 00:22:48,032 Nukae? 623 00:22:48,117 --> 00:22:49,451 Nukae wònye? 624 00:22:49,660 --> 00:22:53,080 Eɖe gbe be woatsɔe adoe tso nye uber akɔnta me. 625 00:22:53,289 --> 00:22:54,874 Afikae wòyi? 626 00:22:56,542 --> 00:22:58,377 J'j'. 627 00:23:10,681 --> 00:23:13,767 J“ wolé abe gbetedzi ene le ŋgɔgbekaɖiwo me... j“ 628 00:23:13,976 --> 00:23:16,478 Lusifa le afisia? 629 00:23:16,687 --> 00:23:19,064 J“ menya afi si mayi o j“ . 630 00:23:19,273 --> 00:23:22,568 j“ ame sia ame kpɔnɛ to dzinye tututu... j“ 631 00:23:22,776 --> 00:23:24,445 ame kae wòle be nànye? 632 00:23:24,653 --> 00:23:26,780 Nyee nye Trixie, exɔlɔ̃. 633 00:23:26,989 --> 00:23:29,700 Exɔlɔ̃wo va le gbegblẽm ɖe edzi. 634 00:23:29,909 --> 00:23:32,453 Fuléle be magbãe na wò, . gake mele afisia o. 635 00:23:32,661 --> 00:23:33,996 Ema menyo o. 636 00:23:34,204 --> 00:23:35,998 Malala. 637 00:23:36,206 --> 00:23:38,542 J“ mèse egɔme oa j“ . 638 00:23:38,751 --> 00:23:43,213 j“ nusi ko medi kpɔe nye be be nànye wò ɖoɖoa ƒe akpa aɖe j“ . 639 00:23:43,422 --> 00:23:46,008 j“ amewo, oo, amewo, . Mesusu be ele be mi katã mianya j“ . 640 00:23:46,216 --> 00:23:48,218 j“ mi wò atikewo katã j“ . 641 00:23:48,427 --> 00:23:52,640 j“ wò Zoloft kple wò ƒoƒo... j“ 642 00:23:52,848 --> 00:23:55,976 eyata, nukae nèdi kple Lusifa? 643 00:23:56,185 --> 00:23:57,728 Edoa dzidzɔ nam. 644 00:23:57,937 --> 00:23:59,939 Melé fui ne amewo dzre le ŋunye. 645 00:24:00,147 --> 00:24:01,941 Ame kawoe? 646 00:24:02,149 --> 00:24:03,149 Dada kple fofonye 647 00:24:03,317 --> 00:24:04,485 zãe zi geɖe. 648 00:24:04,693 --> 00:24:05,945 Gake fifia ya dadae 649 00:24:06,153 --> 00:24:08,322 dzrewɔwɔ kple Nana ku ɖe alesi medzenae ŋu. 650 00:24:08,530 --> 00:24:12,284 Wo dometɔ kae di be nàlé ŋku ɖe eŋu abe drag queen tsitsi aɖe enea? 651 00:24:12,451 --> 00:24:15,037 Tɔgbuinye, mesusu be. 652 00:24:15,245 --> 00:24:18,374 Wole dzre wɔm le nusi wowɔna ta di be manɔ nenema ne metsi. 653 00:24:18,582 --> 00:24:19,959 Nukae nèdi be yeanye? 654 00:24:20,167 --> 00:24:23,003 Medi be manɔ nenema Mars ƒe dukplɔla gbãtɔ. 655 00:24:23,212 --> 00:24:24,838 Alo lãwo dzikpɔla aɖe. 656 00:24:25,047 --> 00:24:27,007 Mm-hmm. 657 00:24:27,216 --> 00:24:29,718 Tsã la, menye lãwo dzikpɔla. 658 00:24:29,927 --> 00:24:31,553 Le mɔ aɖe nu. 659 00:24:31,762 --> 00:24:34,431 Nyateƒea? Ema fa miamiamia ŋutɔ. 660 00:24:34,640 --> 00:24:36,016 J“ Mesusu be ele be nànya... j“ 661 00:24:36,225 --> 00:24:37,935 Shirley ƒe gbedoxɔe nye esia? 662 00:24:38,143 --> 00:24:40,604 J“ mèse egɔme oa nusiwo katã medi kpɔ... j” 663 00:24:40,813 --> 00:24:42,564 kakaɖedzitɔe. 664 00:24:42,773 --> 00:24:44,483 J“ amewo, oo, amewo... j“ 665 00:24:44,692 --> 00:24:45,693 Chloe: Trixie ye nye ema! 666 00:24:45,901 --> 00:24:47,277 Akpe na mawu be èle nyuie. 667 00:24:47,486 --> 00:24:48,922 Nuka ŋu bum nènɔ, . si le sisim nenema? 668 00:24:48,946 --> 00:24:50,322 Medi be makpɔ Lusifa. 669 00:24:50,531 --> 00:24:52,199 Gake menɔ afisia o. 670 00:24:52,408 --> 00:24:54,493 Eyata medze xɔlɔ̃ yeye aɖe. 671 00:24:56,870 --> 00:24:58,122 Ŋkɔwò ɖɛ? 672 00:24:58,330 --> 00:24:59,665 Mazikeen ƒe nya. 673 00:24:59,873 --> 00:25:02,167 Gake àte ŋu ayɔm be maze. 674 00:25:03,293 --> 00:25:04,962 Akpe na wò, maze. 675 00:25:05,170 --> 00:25:07,548 Nyemegblɔ be àte ŋui o. 676 00:25:07,756 --> 00:25:10,342 Nyui. 677 00:25:10,551 --> 00:25:11,969 J“ nusi ko medi kpɔe nye j“ . 678 00:25:12,177 --> 00:25:15,014 j“ be nànye wò ɖoɖoa ƒe akpa aɖe, . oo, oo, oo, oo, oo. J“ . 679 00:25:17,641 --> 00:25:18,851 Lusifa: Aleke wòse le eɖokui me? 680 00:25:20,519 --> 00:25:22,104 Ènyaa, be woavo mlɔeba. 681 00:25:22,312 --> 00:25:24,231 Mebe, èle eƒom be woalée. 682 00:25:24,440 --> 00:25:26,734 Gake, uh, ne mede ɖeke o la èvo tso egbɔ. 683 00:25:26,942 --> 00:25:27,693 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 684 00:25:27,901 --> 00:25:29,028 Fofowò! 685 00:25:29,194 --> 00:25:30,821 Èwui. Gblɔ nu tso eŋu katã nam. 686 00:25:31,030 --> 00:25:32,990 Mebe, eyae nye ya vivi aɖe wu viea? 687 00:25:33,198 --> 00:25:35,242 Ðe ɣea klẽna viea? 688 00:25:35,451 --> 00:25:36,827 Menye nyee wu fofonye o, ŋutsu. 689 00:25:37,036 --> 00:25:38,495 Oo, va... Nukatae nàtrɔ ayi aɖatsɔe aƒu gbe 690 00:25:38,704 --> 00:25:40,164 ƒe amewuwu ƒe aʋawɔnua ɣemaɣia? 691 00:25:40,372 --> 00:25:41,372 Heroin si woyɔna be heroin la. 692 00:25:41,415 --> 00:25:42,583 Kpeɖeŋutɔ, wo katã nu yi. 693 00:25:42,791 --> 00:25:44,019 Kpovitɔwo tsɔe dzoe be woadoe kpɔ. 694 00:25:44,043 --> 00:25:45,961 Enyo, Eƒe akpa gãtɔ. 695 00:25:46,170 --> 00:25:46,795 "Heroin" yea? 696 00:25:47,004 --> 00:25:48,005 Ao, nye 697 00:25:48,213 --> 00:25:49,298 va ɖe esia ta. 698 00:25:49,506 --> 00:25:51,091 Ah-ah-ah-ah-a 699 00:25:51,300 --> 00:25:53,927 kpɔ nyuie, junior, mèwɔe o ame si nèle fefem kplii. 700 00:25:54,136 --> 00:25:54,887 Nu ka? 701 00:25:55,095 --> 00:25:56,138 Ao. 702 00:25:58,599 --> 00:26:00,851 Fofonye tsɔ hɛ sia nam. 703 00:26:01,060 --> 00:26:02,728 Nusi susɔ nam koe nye ema. 704 00:26:04,980 --> 00:26:06,899 Mèkpɔ gbɔdzɔe o edzo kura. 705 00:26:07,107 --> 00:26:08,817 Nukatae nye dzi adze eme? 706 00:26:09,026 --> 00:26:10,736 Elabena edrɔ̃a ʋɔnu kple ŋutasẽla, . 707 00:26:10,903 --> 00:26:12,797 eye wòdze agbagba be yeazi dziwò va zu amesi menye ame si menye o. 708 00:26:12,821 --> 00:26:14,323 Eye wòdzo fifia. 709 00:26:14,531 --> 00:26:16,283 Eyata àte ŋui mlɔeba nye wò ŋutɔ wò ame. 710 00:26:16,492 --> 00:26:18,035 Oo, lɔlɔ̃tɔ. 711 00:26:18,243 --> 00:26:20,037 Menye wòe wui o ɖe? 712 00:26:20,245 --> 00:26:22,039 Nyateƒee, menye nenemae o. 713 00:26:24,416 --> 00:26:26,752 Eyata, ɖe nèle ewɔ gea lém alo nukae? 714 00:26:32,883 --> 00:26:34,468 Mido gbe na wò, Trixie! 715 00:26:34,676 --> 00:26:36,553 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be ètrɔ gbɔ. 716 00:26:36,762 --> 00:26:38,430 Se, Nana hiã be woaɖe nane me... 717 00:26:38,639 --> 00:26:40,516 Dada, na míakpɔe ko fiẽnuɖuɖu, enyoa? 718 00:26:40,724 --> 00:26:42,476 - Hey h, ey, eya - Dan! Y. 719 00:26:42,684 --> 00:26:44,686 Nu wɔnuku dodzidzɔname ka gbegbee nye si. 720 00:26:44,895 --> 00:26:47,397 - Eye nètsɔ dessert vɛ. - Nyateƒee. 721 00:26:47,606 --> 00:26:49,817 Ale gbegbe be wobua tame abe alesi wònɔna ɖaa ene. 722 00:26:50,025 --> 00:26:51,276 Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò, penny. 723 00:26:51,485 --> 00:26:52,653 Nane ʋẽna lilili wòwɔ nuku ŋutɔ. 724 00:26:52,861 --> 00:26:54,196 - Mmm. - Ɛ̃, dada. 725 00:26:54,404 --> 00:26:56,084 Afikae nèƒlee le nuɖuɖu nyui sia si woɖa le aƒeme? 726 00:26:56,115 --> 00:26:57,741 Oo, take-out aɖeke meli le zã sia me o. 727 00:26:57,950 --> 00:26:59,118 Lusifa ƒe nya 728 00:26:59,284 --> 00:27:00,869 ye na nuɖuɖua. 729 00:27:01,078 --> 00:27:02,246 Lala. 730 00:27:02,454 --> 00:27:03,705 Lusifa le afisia? 731 00:27:03,914 --> 00:27:05,833 Eya kple exɔlɔ̃a nɔ afisia ɣeyiɣi aɖe. 732 00:27:06,041 --> 00:27:07,041 Exɔlɔ̃a? Lusifa: Ah! 733 00:27:07,167 --> 00:27:09,253 Detective! Le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu. 734 00:27:09,461 --> 00:27:10,879 Uh, èɖo ŋku junior dzia? 735 00:27:11,088 --> 00:27:12,088 Nyateƒee. 736 00:27:12,256 --> 00:27:14,591 Ðeko nàlala vaseɖe esime èɖɔa eƒe molé la kpɔ. 737 00:27:14,800 --> 00:27:16,635 Enye be woaku ɖe eta. 738 00:27:21,849 --> 00:27:23,976 Trixie: Lusifa ƒe nya! Lusifa: Oo, trɔ gbɔ! 739 00:27:24,184 --> 00:27:26,228 Enyo, boso, nukutɔe. 740 00:27:26,436 --> 00:27:28,123 Èkpɔa mɔ ɖua tsokoletbolo le aba dzi le zã sia me. 741 00:27:28,147 --> 00:27:29,147 Nu ka ta? 742 00:27:29,189 --> 00:27:30,315 Ðe wòle veviea? 743 00:27:30,524 --> 00:27:32,276 Gbeɖɛ. 744 00:27:32,484 --> 00:27:34,153 Junior, nenye be màɖe fu na wò o. 745 00:27:37,030 --> 00:27:38,824 - Ɛ̃? - Eyata ètsɔe vɛ 746 00:27:39,032 --> 00:27:41,827 ŋutsu aɖe si ŋu wole ɖi kem le ƒe amewuwu to aɖi tsɔtsɔ de eme me 747 00:27:42,035 --> 00:27:44,371 be maɖa nu na nye ƒomea? 748 00:27:44,580 --> 00:27:45,789 Enyo, ne èlée la, . 749 00:27:45,998 --> 00:27:47,183 ɖeko wòle yiyim be senyala nayi dzi, alo? 750 00:27:47,207 --> 00:27:49,042 Eyata nukata màɖu nu vivi aɖe o 751 00:27:49,251 --> 00:27:50,603 esime nèle exɔm ŋuɖoɖo siwo katã nèhiã, hmm? 752 00:27:50,627 --> 00:27:51,837 Meka ɖe edzi be aʋu eƒe dzi me. 753 00:27:52,045 --> 00:27:53,338 Nukatae wòle nenema? 754 00:27:53,547 --> 00:27:54,566 Elabena mena wòka ɖe edzi àse eƒe gbe. 755 00:27:54,590 --> 00:27:55,757 Le nyateƒe me la, fɔmaɖilae wònye. 756 00:27:55,966 --> 00:27:57,110 Oo, èsusu be fɔmaɖilae wònye fifiaa? 757 00:27:57,134 --> 00:27:58,427 Va, ʋɔnudrɔ̃la. 758 00:27:58,635 --> 00:28:00,196 Ne wò dzi medzɔ o kple eƒe ŋuɖoɖowo, . 759 00:28:00,220 --> 00:28:01,447 àte ŋui ɣesiaɣi lée le ema megbe. 760 00:28:01,471 --> 00:28:02,574 Junior: Medzudzɔ lã ɖuɖu 761 00:28:02,598 --> 00:28:05,350 esime wònɔ akplo me tom to India, . 762 00:28:05,559 --> 00:28:08,770 eyata ele be mato nutovɛwo vɛ kple nye nuɖuɖuwo. 763 00:28:08,979 --> 00:28:11,565 Esia nye nye amagbewo ɖuɖu 764 00:28:11,773 --> 00:28:14,359 le oaxacan molé dzi kple tart, . 765 00:28:14,568 --> 00:28:15,903 vegatɔwo ƒe creme fraiche. 766 00:28:16,111 --> 00:28:18,322 - Eɖina abe nusi to vovo ene. - Nyo ŋutᴐ. 767 00:28:18,530 --> 00:28:19,615 Nyemate ŋu alala be maku nu me le eme o. 768 00:28:19,823 --> 00:28:22,159 - Dada, mègaɖu ema o! - Aleke wɔ? 769 00:28:22,367 --> 00:28:23,595 Etsi dzi ate ŋu anye be aɖi le eme. 770 00:28:23,619 --> 00:28:25,495 - Ènye? - Oo, esia sɔ. 771 00:28:25,704 --> 00:28:27,581 Mina míalé wò ɖe asi, alo? Um, metsɔe vɛ 772 00:28:27,789 --> 00:28:28,832 junior le afisia le zã sia me 773 00:28:29,041 --> 00:28:30,101 elabena ʋɔnudrɔ̃la Decker wɔa nu 774 00:28:30,125 --> 00:28:31,165 be ewu fofoa. 775 00:28:31,210 --> 00:28:32,878 - Èwɔa esia? - Nuka wɔm nèle, ŋutsu? 776 00:28:33,086 --> 00:28:35,064 Gake mexɔe se be enɔ eyome tim nane si nye bometsitsi wu kura. 777 00:28:35,088 --> 00:28:36,548 Dzadzraɖo. 778 00:28:36,757 --> 00:28:37,757 Junior: Esɔ nenema. 779 00:28:37,841 --> 00:28:38,926 Menye nyee wu fofonye o. 780 00:28:39,134 --> 00:28:40,134 Ðe kpeɖodzi le asiwòa? 781 00:28:41,511 --> 00:28:42,846 Nye nya koe. 782 00:28:43,055 --> 00:28:44,657 Enyo, ɖewohĩ míahiã nane si de ŋgɔ wu ema. 783 00:28:44,681 --> 00:28:46,308 Oo, va, ʋɔnudrɔ̃la, . wò ŋutɔe gblɔe 784 00:28:46,516 --> 00:28:48,244 ɖewohĩ àdi be yeawu wò dada, gake mèwɔe o. 785 00:28:48,268 --> 00:28:50,246 Oo, eyata èdi be yeawum fifiaa? Esi mewɔ makeup ta ko 786 00:28:50,270 --> 00:28:53,416 - le viwònyɔnua dzia? - Ao, elabena esusu be esusu be ɖevie nènye eye wòzi edzi 787 00:28:53,440 --> 00:28:55,192 be woatsi kaba akpa. 788 00:28:56,401 --> 00:28:57,694 Ðe mewɔ vodadaa? 789 00:28:57,903 --> 00:28:59,196 Wòe nye mɔ outline, ame. 790 00:28:59,404 --> 00:29:01,740 Afimae wòyi ɖati kpo le tsɔ ʋli eta ake. 791 00:29:01,949 --> 00:29:03,176 Ènyaa, . ɖewohĩ mi ame evea mie dome le kplikplikpli wu 792 00:29:03,200 --> 00:29:04,552 be woagawɔ ɖeka ake wu alesi mesusui. 793 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 - Ènye? - Ao, míetso nya me o. 794 00:29:06,745 --> 00:29:08,080 Nuwo le zɔzɔm nenema. 795 00:29:08,288 --> 00:29:09,289 Ðeko míewɔ nugbugbɔ ɖeka ko. 796 00:29:09,498 --> 00:29:11,541 Eyata èle nugbugbɔm fifiaa? Nyui. 797 00:29:11,750 --> 00:29:13,750 Ðewohĩ ema ɖe eme nusita màdɔ kplim o. 798 00:29:13,877 --> 00:29:15,545 Meɖe kuku, nukae? 799 00:29:15,754 --> 00:29:16,171 Ao. 800 00:29:16,380 --> 00:29:17,506 Èle juggling wɔm 801 00:29:17,714 --> 00:29:20,175 aƒetɔ dzetugbe siawo evea siaa? 802 00:29:20,384 --> 00:29:22,803 Menye ɖe mele juggling aɖeke wɔm o. 803 00:29:23,011 --> 00:29:25,180 Enyo, ka ɖe dzinye, lɔlɔ̃tɔ, . anyo be nàwɔ nane, . 804 00:29:25,389 --> 00:29:26,869 'elabena mèle nenema o ɖekakpui ɖesiaɖe ƒe tsitsi. 805 00:29:27,015 --> 00:29:29,059 Ke hã, nukae menya? Elabena ɖevi koe menye. 806 00:29:29,268 --> 00:29:31,508 Ne medzɔ dzi na wò o la, nukatae màlɔ̃e o èdzudzɔa nuwɔwɔ abe ame ɖeka enea? 807 00:29:34,773 --> 00:29:37,859 Mia tɔwo ɖia gbe abe nye kple fofonye ene. 808 00:29:38,068 --> 00:29:42,072 Míewɔa avu ɣesiaɣi tsã le nu mumutɔ kekeake dzi. 809 00:29:43,365 --> 00:29:44,365 Esia tae medzo ɖo. 810 00:29:44,449 --> 00:29:47,995 Gake nuka kee meɖawɔ o, . Nyemete ŋu si dzo o. 811 00:29:48,203 --> 00:29:50,247 Ènyaa, ‘elabena ɣesiaɣi 812 00:29:50,455 --> 00:29:52,791 Meɖa nuɖuɖu aɖe alo mekpɔ ahuhɔ̃e me, . 813 00:29:53,000 --> 00:29:56,545 afimae wònɔ ŋku lém ɖe ŋunye le megbe. 814 00:29:56,753 --> 00:29:57,879 Ema nye nusi dzi ŋɔ vie. 815 00:29:58,088 --> 00:30:00,716 Elabena enye nye akpa aɖe, ŋutsu. 816 00:30:00,924 --> 00:30:02,759 Ènyaa, ɖewohĩ ewɔe nenema wotutue sesĩe akpa, . 817 00:30:02,968 --> 00:30:05,304 eye-kple-eye wòdze agbagba be yeawɔm nane si nyemenye o, . 818 00:30:05,512 --> 00:30:09,891 gake mlɔeba la, . ena mezu ame si menye. 819 00:30:10,100 --> 00:30:12,060 Eye enye dada nam ƒe amesi mezu. 820 00:30:12,269 --> 00:30:14,396 Ẽ, metrɔ gbɔ va aƒeme 821 00:30:14,604 --> 00:30:17,482 ale be mate ŋu agblɔe nɛ be nyemekɔ. 822 00:30:17,691 --> 00:30:19,860 Eye medi be magazu nuɖala ake. 823 00:30:20,068 --> 00:30:21,737 Eye nuɖuɖu sia hã? 824 00:30:21,945 --> 00:30:24,197 Enye nusi mawɔ be wòaɖo kpe edzi. 825 00:30:24,406 --> 00:30:25,991 Enyo, edze abe 826 00:30:26,158 --> 00:30:28,702 nyuie ŋutɔ. 827 00:30:31,621 --> 00:30:33,165 Menye nyee wu fofonye o. 828 00:30:33,373 --> 00:30:37,044 Enyo, eyata eya hã lém alo ɖe asi le ŋunye. 829 00:30:38,879 --> 00:30:40,797 Enyo, míele yiyim hiã be nàva dua ƒe titina, . 830 00:30:41,006 --> 00:30:42,006 eye nàgblɔ nya aɖe. 831 00:30:42,049 --> 00:30:43,675 Dan: Meɖe kuku. 832 00:30:43,884 --> 00:30:45,844 Na ma... Edzɔ dzi nam be mekpɔe taflatsedodo be woadzo. 833 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 Dan... 834 00:30:47,220 --> 00:30:48,930 Mègayi o. 835 00:30:50,474 --> 00:30:53,060 Susu ɖeka koe medi be mawɔ be wòalé ɖe ŋuwò. 836 00:30:54,394 --> 00:30:56,938 Ðeka ko. Mina míayi, pal. 837 00:31:00,776 --> 00:31:02,069 Enyo... 838 00:31:02,277 --> 00:31:04,529 Mekpɔe zi ɖeka nuɖuɖu megadzroam o. 839 00:31:06,573 --> 00:31:08,909 Blibo. 840 00:31:09,117 --> 00:31:10,660 Mele mɔ kpɔm be dzi adzɔ wò. 841 00:31:10,869 --> 00:31:13,330 Ao, le nyateƒe me la, . Dzi ɖe le ƒonye ale gbegbe. 842 00:31:13,538 --> 00:31:15,040 - Elabena ègblẽ fiẽnuɖuɖu domea? - Ao. 843 00:31:15,248 --> 00:31:17,709 Elabena junior ƒe ŋuɖoɖo meɖe vi aɖeke le mɔ wɔnuku aɖe nu o. 844 00:31:17,876 --> 00:31:20,545 Mesi le fofoa nu o elabena etrɔ zu eyama. 845 00:31:20,754 --> 00:31:22,923 Mebe, ema mewɔe nenema o tsɔ nya ɖe ŋunye kura! 846 00:31:39,231 --> 00:31:40,399 Eyata medzra nu ɖo. 847 00:31:40,607 --> 00:31:42,234 Nuɖuɖua, mebe. 848 00:31:42,442 --> 00:31:44,082 Menye nu ɖeka tututue wònɔ o abe nuɖala Javier tɔ ene. 849 00:31:44,194 --> 00:31:46,613 Gake ele nam be malɔ̃ ɖe edzi be, . ŋutsuvia te ŋu ɖaa nu, eyata... 850 00:31:46,822 --> 00:31:50,158 Mekpɔ be ègale nenema kokoko dɔwɔwɔ le nyaa ŋu. 851 00:31:50,367 --> 00:31:51,785 Èto nyateƒe. 852 00:31:51,993 --> 00:31:53,286 Junior ƒe fɔmaɖila. 853 00:31:53,495 --> 00:31:55,664 Enyo, edzɔ dzi nam be èsrɔ̃e nane le fiẽnuɖuɣi. 854 00:31:55,872 --> 00:31:57,040 Ao, dodokpɔxɔa yɔe. 855 00:31:57,249 --> 00:31:58,708 Heroin si nye be míekpɔe le Naomi gbɔ 856 00:31:58,917 --> 00:32:00,752 mesɔ kple esi ƒomevi o si wu Javier. 857 00:32:00,961 --> 00:32:02,337 Eyata ne junior mewɔe o wu fofoa, . 858 00:32:02,546 --> 00:32:04,881 nukatae woazã heroin? 859 00:32:05,090 --> 00:32:07,008 Be woawɔ frame nɛ, ɖewohĩ? 860 00:32:07,217 --> 00:32:08,009 Ee. 861 00:32:08,218 --> 00:32:09,678 Mebu ema hã ŋu. 862 00:32:09,886 --> 00:32:11,966 Gake ame ɖeka kolia si si susu le aɖi le eɖokui si. 863 00:32:12,055 --> 00:32:13,975 Negbe ɖe wònyae tututu hafi agbɔsɔsɔme si wòatsɔ ana eɖokui. 864 00:32:14,099 --> 00:32:16,476 Wo katã wɔwɔ dzesi dziŋɔawo, . 865 00:32:16,685 --> 00:32:19,604 gake nuwuwu manɔmee la, ẽ... 866 00:32:19,813 --> 00:32:22,065 Gake nuɖuɖudzraƒea nye etɔ, . 867 00:32:22,274 --> 00:32:24,067 eyata nukatae wòawɔe? 868 00:32:25,652 --> 00:32:27,529 Nyemenya o, ɖewohĩ pops ƒe dzi trɔ. 869 00:32:27,737 --> 00:32:29,656 Eɖoe be yeakplɔ junior vɛ trɔ yi alẽha la me 870 00:32:29,865 --> 00:32:32,200 esi wòva nya be yetrɔ vɔ megbe eye wònɔ aƒeme gbɔna? 871 00:32:40,333 --> 00:32:41,710 Ẽ, esia nye detective Decker. 872 00:32:41,918 --> 00:32:44,212 Mele ka ƒom tso dɔnɔ aɖe ŋu, . Anne Martin ƒe agbalẽa. 873 00:32:44,421 --> 00:32:45,421 Ee. 874 00:32:46,882 --> 00:32:48,383 Gaƒoƒo ɖeka enye sia? 875 00:32:48,592 --> 00:32:50,427 Ẽ, akpe na wò. 876 00:32:52,721 --> 00:32:54,556 Bu eŋu kpɔ be amekae va kpɔe ɖa tsi tre ɖe sededewo ŋu. 877 00:32:54,764 --> 00:32:57,559 Enyo, mebiaa ɖokuinye be afikae hã míaƒe sous-chef lɔlɔ̃awo 878 00:32:57,767 --> 00:32:59,227 ɖo ta le du dzi alea gbegbe. 879 00:33:08,820 --> 00:33:10,697 Lusifa: Bravo ƒe nya. 880 00:33:10,906 --> 00:33:12,186 Ema nye bebeƒe si me nunya le. 881 00:33:12,365 --> 00:33:13,885 Mewɔ nuku o be kpovitɔwo hã mete ŋu ke ɖe eŋu do ŋgɔ o. 882 00:33:13,909 --> 00:33:15,160 Nuka wɔm nèle le afisia? 883 00:33:15,368 --> 00:33:16,828 Enyo, míabia wò biabia ma ke, . 884 00:33:17,037 --> 00:33:17,829 gake míenyae xoxo èle kpeɖodziwo gblẽm. 885 00:33:17,996 --> 00:33:19,498 Elabena wòe wu Javier. 886 00:33:19,664 --> 00:33:21,833 Megblɔ na wò be, nyemawɔe gbeɖe o nusianu si awɔ nuvevi Javier. 887 00:33:22,042 --> 00:33:24,169 Edze abe ɖe wòdo dziku ŋutɔŋutɔ ene. 888 00:33:24,377 --> 00:33:26,171 Abe alesi mèdi o ene Javier be wòaku. 889 00:33:26,338 --> 00:33:28,840 Mi amegbetɔwo mienye nyateƒe nusi to vovo na wo nɔewo, alo? 890 00:33:29,049 --> 00:33:30,769 Èle ame wum ɣesiaɣi wò lɔlɔ̃tɔwo kple... 891 00:33:30,800 --> 00:33:32,677 Negbe ɖe aɖi la koe menye eyae woɖoe na o. 892 00:33:32,886 --> 00:33:35,347 Èdi be yeawu junior, . menye nenemae oa? 893 00:33:35,555 --> 00:33:36,681 Nu ka? 894 00:33:36,890 --> 00:33:38,016 O. 895 00:33:38,225 --> 00:33:39,601 Eyatae atikeawo zazã le. 896 00:33:39,809 --> 00:33:41,353 Aku dziŋɔ aɖe, . 897 00:33:41,561 --> 00:33:43,121 eye míatsɔe be ɖeko wòkpɔ ɖɔɖɔɖo gbegblẽ aɖe. 898 00:33:43,271 --> 00:33:44,856 Oo, ema nye aɖaŋudzedze ŋutɔ. 899 00:33:45,065 --> 00:33:46,584 Negbe ɖe mèkpɔe dze sii o ko junior ma trɔ 900 00:33:46,608 --> 00:33:48,328 esime wònɔ adzɔge... Edzudzɔ lã ɖuɖu. 901 00:33:48,401 --> 00:33:50,695 Lusifa: Esia tae fofoa ɖu eƒe nuɖuɖu, . 902 00:33:50,904 --> 00:33:52,697 eye nèwu ŋutsu si nèlɔ̃. 903 00:33:52,906 --> 00:33:55,033 Ooh, dzɔgbese ƒe tɔtrɔ ŋutasesẽtɔe. 904 00:33:55,242 --> 00:33:56,868 Mienya nusi o ŋue nèle nu ƒom tsoe. 905 00:33:57,077 --> 00:33:59,055 Eyata ne míedo atike ma kpɔ le wò asi, èle egblɔm nam 906 00:33:59,079 --> 00:34:00,640 mawɔ ɖeka kple aɖi si wu Javier? 907 00:34:00,664 --> 00:34:03,583 Ðevi madakpe ma mewɔe nenema o dze na teƒe sia. 908 00:34:03,792 --> 00:34:06,378 Wotsɔ nusianu nɛ, . eye wòtsɔ wo katã ƒu gbe. 909 00:34:06,586 --> 00:34:09,381 Gake meɖe fu o. 910 00:34:09,589 --> 00:34:12,050 ‘Elabena enɔ anyi kpoo ame si wolɔ̃na wu. 911 00:34:12,259 --> 00:34:15,053 Elabena edze ƒe fofoa ƒe lɔlɔ̃ ŋu. 912 00:34:15,262 --> 00:34:17,556 Eye mɔnukpɔkpɔ su esi be wòawɔ ɖeɖekpɔkpɔ vaseɖe esime nègblẽe dome. 913 00:34:28,817 --> 00:34:30,026 Èle nyuiea? 914 00:34:30,235 --> 00:34:32,404 Teƒe sia mate ŋui o ɖewohĩ wòanɔ te ɖe kɔpi dzi. 915 00:34:32,612 --> 00:34:33,772 Ele be míado le afisia. 916 00:34:34,948 --> 00:34:36,533 Damn it, afi aɖeke meli si woayi o. 917 00:34:38,702 --> 00:34:41,538 Oo, ao, ao, ao, ao, . menye aleae wòɖina yina o, . 918 00:34:41,746 --> 00:34:43,665 menye to along shot dzi o, papa. 919 00:34:43,873 --> 00:34:45,750 Lusifa, . ne susu aɖewo le asiwò... 920 00:34:47,335 --> 00:34:48,670 Fifiae nye ɣeyiɣia. 921 00:34:55,218 --> 00:34:57,387 Chloe: Àte ŋu atsɔm aɖo anyi. 922 00:34:57,596 --> 00:34:58,888 Lusifa: Esɔ nenema. 923 00:34:59,097 --> 00:35:00,223 Dzi dzɔ wò fifiaa? 924 00:35:07,063 --> 00:35:08,857 Dzo fiã abosam. 925 00:35:09,065 --> 00:35:10,567 Ðe esia ate ŋu anye nukokoedonamenya bubu aɖea? 926 00:35:10,775 --> 00:35:12,527 Ah. 927 00:35:12,736 --> 00:35:14,404 Ðe nye vevesese doa dzidzɔ na wòa, . detective? 928 00:35:14,613 --> 00:35:16,072 Vi aɖe vi aɖe. 929 00:35:16,281 --> 00:35:17,574 Eye nenema kee esia hã le. 930 00:35:20,785 --> 00:35:22,621 Wò ame manyanu sue aɖe. 931 00:35:29,377 --> 00:35:31,212 Lusifa: Enyo eye wòsẽ. 932 00:35:31,421 --> 00:35:32,922 Ah. Oo, akpe na wò. 933 00:35:35,050 --> 00:35:37,218 Wolé Anne kilometa ʋɛ aɖewo tso afima gbɔ, . 934 00:35:37,427 --> 00:35:40,597 eyata anɔ gaxɔ me slop ɖum hena ɣeyiɣi didi aɖe si gbɔna. 935 00:35:40,805 --> 00:35:42,641 Ah, eya ŋutɔ ƒe ame ŋutɔ hehindeed. 936 00:35:45,644 --> 00:35:48,104 Akpe na wò. Le esi wòɖem do goe ta. 937 00:35:49,939 --> 00:35:51,779 Enyo, mete ŋu ƒu du tututu o tso afima ɖeɖeko. 938 00:35:51,941 --> 00:35:53,181 Aleke ema adze? 939 00:35:53,276 --> 00:35:55,487 Emae nye ema? 940 00:35:56,655 --> 00:35:58,907 Ao "akpe be nèɖem gbã"? 941 00:35:59,115 --> 00:36:01,159 Nenemae wòdzɔa? 942 00:36:02,827 --> 00:36:04,412 Enye nukokoe, . wo katã wole fu ɖem ale gbegbe fifia. 943 00:36:04,621 --> 00:36:06,414 Ele be wòanye dzobibi siwo le dzidzenu etɔ̃lia me. 944 00:36:10,251 --> 00:36:11,753 Nyemate ŋu axɔe ase be edzo o. 945 00:36:11,961 --> 00:36:15,090 Míeva nya nusi fofowò mekpɔ mɔ agblɔe na wò gbeɖe o. 946 00:36:16,800 --> 00:36:18,968 Ele dzodzo ge le gbɔwò nuɖuɖudzraƒea le ɣeyiɣi ma katã me. 947 00:36:20,470 --> 00:36:21,470 Ne èdi gɔ̃ hã. 948 00:36:21,513 --> 00:36:24,641 Mesusu be mewɔe nenema. 949 00:36:24,849 --> 00:36:27,644 Eye ɖewohĩ mate ŋu agbugbɔe atu. 950 00:36:27,852 --> 00:36:29,229 Ènyaa, wɔe nye ŋutɔ tɔnye. 951 00:36:33,566 --> 00:36:35,485 Uh, tsɔe, sɛkɛnd ɖeka pɛ ko. 952 00:36:35,694 --> 00:36:36,986 Maze (Maze) si nye maze. 953 00:36:37,195 --> 00:36:40,281 Ewɔ nuku nam be nètrɔ gbɔ. 954 00:36:40,490 --> 00:36:41,282 Medze xɔlɔ̃ egbea. 955 00:36:41,491 --> 00:36:43,827 Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema. 956 00:36:44,035 --> 00:36:45,453 Ame ka? 957 00:36:45,662 --> 00:36:47,872 Nyɔnuvi ƒe enyi vi aɖe ame si nɔ tsaglãla tsam le ahadzraƒea. 958 00:36:48,081 --> 00:36:50,542 Enyo... 959 00:36:50,750 --> 00:36:52,877 Ema nye gɔmedzedze. 960 00:36:53,086 --> 00:36:55,046 Ðewohĩ esi kplɔe ɖo ate ŋu anye ƒe si woxɔ le se nu be woano aha. 961 00:36:55,171 --> 00:36:58,550 Ẽ, menɔ eŋu bum nu ma ke. 962 00:36:58,758 --> 00:37:00,301 Ee. 963 00:37:00,510 --> 00:37:03,221 Eyata ɖe nèle... vovom le zã sia mea? 964 00:37:05,223 --> 00:37:08,017 J“ fifia nyemenya j“ gɔ̃ hã o. 965 00:37:08,226 --> 00:37:11,229 j“ oo, nyemenya gɔ̃ hã o... j“ 966 00:37:11,438 --> 00:37:13,314 nu kae dzɔ ɖe dziwò? 967 00:37:13,523 --> 00:37:15,984 Oo, enye, uh... 968 00:37:16,192 --> 00:37:18,653 Zã si me nuwo me mekɔ o ƒomevi aɖee wònye. 969 00:37:18,862 --> 00:37:21,322 Eyata mate ŋu azã aha aɖe. 970 00:37:21,531 --> 00:37:22,699 Afi sia. 971 00:37:31,166 --> 00:37:34,085 Nukae nènye... Nuka wɔm nèle? 972 00:37:34,294 --> 00:37:36,421 Yameʋuɖoɖo kaba le asinye. 973 00:37:36,588 --> 00:37:38,757 Eye nyemedi be madzo o gbedoname manɔmee. 974 00:37:38,965 --> 00:37:42,177 Gake ɖeko nèɖo aƒeme. 975 00:37:42,385 --> 00:37:45,180 Kpɔ ɖa, menyae 976 00:37:45,388 --> 00:37:48,016 Menye ɣesiaɣie menɔ nenema o dada bɔbɔetɔ kekeake. 977 00:37:49,684 --> 00:37:51,519 Mate ŋu anye ame si ƒoa ame. 978 00:37:51,728 --> 00:37:53,688 Amedzidzedze. 979 00:37:53,897 --> 00:37:55,523 Meɖe kuku 980 00:37:55,732 --> 00:37:58,860 be èse le ɖokuiwò me be ye ele be wòanye ame tsitsi ɣesiaɣi. 981 00:37:59,068 --> 00:38:03,865 Nusi ko medi kpɔe nye be be miakpɔ dzidzɔ. 982 00:38:04,073 --> 00:38:05,950 Menya. 983 00:38:06,159 --> 00:38:10,789 Eye ɣeaɖewoɣi la, mebua tame àte ŋu awɔ titri aɖe ko. 984 00:38:12,791 --> 00:38:13,791 Hmm. 985 00:38:16,503 --> 00:38:17,754 Zã nyui na wò, mɔli. 986 00:38:17,962 --> 00:38:19,464 Dɔ agbe. 987 00:38:19,672 --> 00:38:21,883 J“ ẽ, míate ŋu ayi blewu j“ . 988 00:38:22,091 --> 00:38:24,886 j“ Megale ɖokuinye dzi ake... j“ 989 00:38:25,094 --> 00:38:27,096 j“ Megale ɖokuinye dzi ake j“ 990 00:38:27,305 --> 00:38:30,475 j“ ame si j“ . 991 00:38:40,652 --> 00:38:42,821 Nukae le edzi yim, zɔhɛ? 992 00:38:43,029 --> 00:38:44,749 Etsi megbe ŋutɔ be wòanye yɔyɔ na kpekpe aɖe, alo? 993 00:38:44,948 --> 00:38:47,408 Èto nyateƒe. 994 00:38:47,617 --> 00:38:50,411 Lusifa ƒe ŋdiɣletivi nye tagbɔsesẽ eye afɔku le eme. 995 00:38:50,620 --> 00:38:52,288 Eye edze nɛ nusianu si wòaxɔ. 996 00:38:52,497 --> 00:38:54,290 Enyo, ema wɔa dɔ bliboe. 997 00:39:01,172 --> 00:39:02,757 Gake nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàwui o. 998 00:39:05,260 --> 00:39:06,928 Va, ame. 999 00:39:07,136 --> 00:39:09,097 Mebe, míeƒo nu tso esia ŋu. 1000 00:39:09,305 --> 00:39:12,767 Ènyaa, meɖina, . wòe ɖiɖina. 1001 00:39:12,976 --> 00:39:14,352 Emegbe meɖina ɖe anyi. 1002 00:39:14,561 --> 00:39:16,020 Evɔ̃ɖi akpa. 1003 00:39:17,772 --> 00:39:19,190 Mebe, . 1004 00:39:19,399 --> 00:39:21,943 Mesusu be nane le mía si yiyi tɔxɛ ŋutɔŋutɔ. 1005 00:39:25,405 --> 00:39:27,574 Yi dzomavɔ me. Tso. 1006 00:40:06,112 --> 00:40:06,905 Yi ɖamlɔ anyi. 1007 00:40:07,113 --> 00:40:08,113 Afimae nèyina. 1008 00:40:29,093 --> 00:40:30,428 Mega tsi dzi o. 1009 00:40:30,637 --> 00:40:32,805 Maɖo eŋu na wò. 1010 00:40:36,851 --> 00:40:38,686 J'lɔlɔ̃ akpɔ mɔ j“ . 1011 00:40:38,895 --> 00:40:41,272 j“ Nyemaɖe mɔ na j“ . 1012 00:40:41,481 --> 00:40:43,709 j“ dziɖegbe sia ɣesiaɣi gbagbã j" . 1013 00:40:43,733 --> 00:40:44,525 J“ Nyemanɔ abe tsã ene o... j“ 1014 00:40:44,734 --> 00:40:45,526 detective? 1015 00:40:45,735 --> 00:40:48,363 Esia nye nusi womele mɔ kpɔm na o. 1016 00:40:48,571 --> 00:40:51,032 Ègblɔ be ʋɔtrua ʋuna ɣesiaɣi, . 1017 00:40:51,240 --> 00:40:53,034 eye mele zɔzɔm to eme. 1018 00:40:53,242 --> 00:40:54,911 Mmm. 1019 00:40:55,119 --> 00:40:57,479 Enyo, nyuie, ɖeko menɔ nye dzi mɔ si dzi woato ado go brittanytɔwo, . 1020 00:40:57,580 --> 00:41:00,708 gake... Mesusu be woawoe ate ŋu axɔ wo nɔewo. 1021 00:41:00,917 --> 00:41:03,044 Nyo ŋutɔ. 1022 00:41:03,252 --> 00:41:04,545 Emegbe zikpui nanɔ asiwò. 1023 00:41:04,754 --> 00:41:06,547 Ɛ̃. Ðe nane dzɔa... 1024 00:41:06,756 --> 00:41:09,550 Mele ɖi kem to dzedzeme dzi ƒe... kple Dan ɖewohĩ? 1025 00:41:09,759 --> 00:41:10,551 Mmm. 1026 00:41:10,760 --> 00:41:12,428 Èdi be yeagblɔ detective douche? 1027 00:41:12,637 --> 00:41:14,448 Ẽ, enyo, nyateƒee emae nye nusi megblɔ, . 1028 00:41:14,472 --> 00:41:15,908 gake nyabiase si lolo wu le afisia nye: Nukatae nèdi be yeagblɔe nenema? 1029 00:41:15,932 --> 00:41:18,726 Míegava nɔ anyi ɖekae gɔ̃ hã o, . 1030 00:41:18,935 --> 00:41:21,062 eye wòwu enu kplim le zã sia me. 1031 00:41:21,270 --> 00:41:22,730 Kple nuŋɔŋlɔ aɖe. 1032 00:41:22,939 --> 00:41:24,774 Mebe, nuka, . ɖe míele sekɛndrisukua? 1033 00:41:24,983 --> 00:41:27,485 Enyo, míele nenema godoo ahanono abe alesi míele ene. 1034 00:41:27,694 --> 00:41:30,279 Nukatae mèkpɔe o zikpui aɖe le afisia 1035 00:41:30,488 --> 00:41:32,407 eye nàgblɔ wo katã nam, hmm? 1036 00:41:32,615 --> 00:41:34,409 Ðeko mesena le ɖokuinye me abe bometsitsi ene. 1037 00:41:34,617 --> 00:41:37,745 Nyemate ŋu axɔe ase be maxɔe ase o na magalé be nɛ ake. 1038 00:41:37,954 --> 00:41:39,414 Mebe, nukatae? 1039 00:41:39,622 --> 00:41:40,832 Eyata mexɔa abi? 1040 00:41:41,040 --> 00:41:43,167 Um, ao, elabena ame dɔmenyotɔe nènye 1041 00:41:43,376 --> 00:41:45,503 ame si tsɔa nuhiahiãwo ɖoa anyi ame bubuwo tɔ do ŋgɔ na tɔwò. 1042 00:41:45,712 --> 00:41:48,756 Enye nyakpakpa dziŋɔ aɖe si fofonye to vɛ. 1043 00:41:48,965 --> 00:41:50,425 Gake mèwɔa esia o. 1044 00:41:50,633 --> 00:41:52,176 Ðeko nèxɔa nusi nèdi. 1045 00:41:52,385 --> 00:41:54,846 Tso ɣeyiɣi ƒe gɔmedzedze ke. 1046 00:41:55,054 --> 00:41:56,514 Ema nyo ŋutɔ. 1047 00:42:01,936 --> 00:42:03,479 Uh... 1048 00:42:07,191 --> 00:42:08,359 Nukae le dzɔdzɔm? 1049 00:42:08,526 --> 00:42:12,113 Adze abe ɖe be mele gbɔgblɔm be ao. 1050 00:42:12,321 --> 00:42:15,450 Gake èle agbagba dzem be yeawɔe na mlɔ aba dzi tso ŋkeke gbãtɔ dzi. 1051 00:42:15,658 --> 00:42:17,118 Nukatae nèle gbɔgblɔm be ao? 1052 00:42:17,326 --> 00:42:19,286 Enyo, ne magblɔe tututu la, nye lɔlɔ̃tɔ, . Nye hã metɔtɔ abe wò ene. 1053 00:42:19,328 --> 00:42:20,806 Mebe, zi geɖe la, Matso ɖe mɔnukpɔkpɔa ŋu 1054 00:42:20,830 --> 00:42:22,457 be mawɔ nye ŋutilã me didia, . gake... 1055 00:42:22,665 --> 00:42:26,961 Le susu aɖewo ta la, nyemate ŋui o. 1056 00:42:27,170 --> 00:42:28,546 Nuka wɔm mele? 1057 00:42:28,755 --> 00:42:30,631 Nukatae mele afisia, ahamumu, . tsɔ ɖokuinye ƒu gbe ɖe ŋuwòa? 1058 00:42:30,840 --> 00:42:32,300 Esia wɔ nublanui ŋutɔ. 1059 00:42:32,508 --> 00:42:34,068 Enyo, edzɔna na nyuitɔ kekeake, medo ŋugbe. 1060 00:42:34,218 --> 00:42:36,012 Gake menye nye ya o. 1061 00:42:36,220 --> 00:42:39,015 Nyemewɔa esia o. 1062 00:42:39,223 --> 00:42:43,019 Esia nye nane... 1063 00:42:43,227 --> 00:42:45,229 Danye awɔe nenema. 1064 00:42:49,734 --> 00:42:51,277 Va afi. 1065 00:42:54,405 --> 00:42:57,575 Menye mí katã míetrɔna o ɖe mía dzilawo me, detective. 1066 00:42:57,784 --> 00:42:59,577 Mebe, kpɔm ɖa. 1067 00:42:59,786 --> 00:43:02,580 Nyemesusu be nyemeyi kpɔ o viŋutsu si wòdi be manye. 1068 00:43:02,789 --> 00:43:05,291 Nye, uh... 1069 00:43:13,883 --> 00:43:15,051 Oo, mawu. 1070 00:43:15,259 --> 00:43:19,055 J'amen... j“ .