00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.ME-SUBS.COM

1
00:00:00,875 --> 00:00:02,718
<i>Kan no na ɛwɔ</i> Lucifer...

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,506
Yɛ wo ho anonne, Detective.

3
00:00:04,541 --> 00:00:05,816
Nsã biara nni hɔ bio.

4
00:00:05,851 --> 00:00:07,252
Ntrɛwmu a ɛyɛ kusuu nni hɔ bio.

5
00:00:07,287 --> 00:00:08,925
Mmɔden biara nni hɔ bio sɛ ​​ɔne me bɛda.

6
00:00:08,960 --> 00:00:10,902
Na wo... woda adagyaw.

7
00:00:10,937 --> 00:00:13,105
Eyi boro nea ɛmfata so.

8
00:00:13,140 --> 00:00:14,531
Dɛn na wususuw sɛ minni ahobammɔ wɔ ho?

9
00:00:14,566 --> 00:00:16,318
Sɛ woresakra.

10
00:00:16,352 --> 00:00:19,188
Nanso sɛ wunnim nea ɛyɛ
a ɛde nsakrae no ba. Anaasɛ hena.

11
00:00:19,222 --> 00:00:21,850
Biribi wɔ fapem mu
sesae wɔ Lusifer mu.

12
00:00:21,885 --> 00:00:24,130
Yebetumi ama wasan akɔ baabi a ɔfata

13
00:00:24,165 --> 00:00:26,839
sɛ wubetumi de ama kɛkɛ a
me a mewɔ mmerɛwyɛ bi.

14
00:00:26,874 --> 00:00:28,027
So wo ne ɔkwasea yi da?

15
00:00:28,062 --> 00:00:30,153
Ɔnnyaa ne...
anigye, awerɛhosɛm ne sɛ, dabi.

16
00:00:30,188 --> 00:00:31,852
- Hey, Dan, me...
- ampa, Chloe?

17
00:00:31,887 --> 00:00:33,153
M’abam abu wɔ wo ho.

18
00:00:33,188 --> 00:00:34,358
Wobɛyɛ dɛn atumi aboa me?

19
00:00:34,393 --> 00:00:37,639
Mewɔ tumi a mede yɛ mfonini
out nkurɔfo akɔnnɔ a wɔabara.

20
00:00:37,674 --> 00:00:38,974
Na akɔnnɔ yɛ, te sɛ, wo tumi kɛse.

21
00:00:39,009 --> 00:00:40,496
Ɛte sɛ akyɛde a efi Onyankopɔn hɔ kɛse, ampa.

22
00:00:40,531 --> 00:00:41,524
Woyɛ dɛn?

23
00:00:41,559 --> 00:00:43,212
Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
ka kyerɛ wo. Me ne Ɔbonsam.

24
00:00:43,246 --> 00:00:45,182
Tow me tuo kɛkɛ, Detective, mesrɛ wo.

25
00:00:45,217 --> 00:00:47,583
Efisɛ ebia awiei koraa no wubehu...

26
00:00:47,617 --> 00:00:49,482
Son of a bitch, ɛno yɛ yaw ankasa.

27
00:00:49,517 --> 00:00:51,487
<i>Ɔtoo me tuo, na mogya tuu me.</i>

28
00:00:51,521 --> 00:00:52,375
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

29
00:00:52,410 --> 00:00:54,365
Wiɛ, nsusuw ho
ɛyɛ nea ɛboro so dodo; ɛyɛ anigye.

30
00:00:54,400 --> 00:00:55,553
Anigye no afi ase nkyɛe.

31
00:01:36,320 --> 00:01:40,478
Mepene Benny de no so yiye
avant-garde kwan a wɔfa so yɛ ntade.

32
00:01:40,513 --> 00:01:42,953
Ɛte sɛ nea models no nhyɛ biara.

33
00:01:42,988 --> 00:01:45,087
Benny Choi brand no nyɛ ntade ho asɛm.

34
00:01:45,122 --> 00:01:46,597
Ɛyɛ mpaboa no.

35
00:01:46,632 --> 00:01:49,240
Saa mmarima yi kum ma limited-edition kicks.

36
00:01:49,275 --> 00:01:51,113
Six G's a ɛyɛ baanu.

37
00:01:51,147 --> 00:01:54,307
Oh, Awuraa no mpo
of Excess no ani gye ho.

38
00:01:54,342 --> 00:01:56,284
Kɔ, Benny, kɔ.

39
00:01:56,319 --> 00:01:57,586
Oh, nkyia wo.

40
00:01:58,627 --> 00:02:01,657
Mmm, asiane wom.

41
00:02:01,705 --> 00:02:03,136
Lusifer ani gye ho.

42
00:02:03,171 --> 00:02:04,980
Wɔtoo wo tuo na mogya tuu wo.

43
00:02:05,015 --> 00:02:07,222
Nneɛma a ano yɛ nnam biara nni hɔ kosi sɛ yebehu nea enti a ɛte saa.

44
00:02:07,257 --> 00:02:08,797
Oh, nea ɛne no bɔ abira koraa.

45
00:02:08,862 --> 00:02:11,663
Asiane a ɛwɔ mu sɛ wobenya
hurt's positively anigye.

46
00:02:14,563 --> 00:02:16,256
Anigye a ɛne owu.

47
00:02:16,291 --> 00:02:17,740
Fa bra.

48
00:02:18,421 --> 00:02:19,787
Ma me kwan.

49
00:02:20,207 --> 00:02:22,834
Efi bere bɛn na Ɔbonsam yɛ saa
owu ho asɛm hia?

50
00:02:22,869 --> 00:02:24,179
Ɔyɛkyerɛ kɛse, Benny.

51
00:02:27,075 --> 00:02:29,835
Nnua ne mmarima, Benny Choi!

52
00:02:35,531 --> 00:02:39,509
Afei, bra, fɛfɛɛfɛ, woka
me w’akɔnnɔ a ɛyɛ hu sen biara.

53
00:02:40,510 --> 00:02:41,920
Cheeseburger a wɔde yɛ aduan.

54
00:02:41,955 --> 00:02:43,399
Cheeseburger a wɔde yɛ aduan? Pa ara?

55
00:02:49,907 --> 00:02:51,172
Benny, si fam!

56
00:02:51,207 --> 00:02:52,741
Ná ɛno ne dɛn?

57
00:02:58,339 --> 00:03:00,610
Ɛyɛ ntɛm kakra ma last call.

58
00:03:00,701 --> 00:03:02,502
Mma no nha wo.

59
00:03:04,379 --> 00:03:05,832
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ. Seesei.

60
00:03:05,867 --> 00:03:07,796
Dɛn ne ahopere no? Ɛyɛ
anigye a ɛrenya ara kwa.

61
00:03:07,831 --> 00:03:10,359
Nnipa de wɔn atuo redi agoru, .
na seesei wɔretu mmirika akɔhwehwɛ katasoɔ.

62
00:03:10,393 --> 00:03:12,435
Ntease biara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ wuhu sɛ ebia
wo nnompe nso bɛbubu.

63
00:03:12,470 --> 00:03:14,396
Wiɛ, me koma a abubu... nso ɛ?

64
00:03:14,431 --> 00:03:15,731
Kɔ fa!

65
00:03:17,498 --> 00:03:20,033
Si fam! Si fam!

66
00:03:28,563 --> 00:03:30,580
Tu, tu kɔ baabi foforo! Y'all na ɛsɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo!

67
00:03:30,615 --> 00:03:32,281
Bra so! Momma yɛnkɔ!

68
00:03:34,897 --> 00:03:37,191
Nkurɔfo kum nnipa ankasa ma Benny mpaboa.

69
00:03:37,226 --> 00:03:39,232
- hia se yefiri ha seesei.
- Adɛn?

70
00:03:39,267 --> 00:03:40,923
Mihuu me asiane no ara kwa.

71
00:03:46,437 --> 00:03:49,976
Owiawiaa ne ho fii fie hɔ.

72
00:03:50,011 --> 00:03:53,013
Ná misusuw sɛ wada.

73
00:03:53,466 --> 00:03:56,772
Awuraa Cortez, mɛhwehwɛ nea
na ɛmaa wo babea wui.

74
00:03:56,851 --> 00:03:58,619
Mehyɛ wo bɔ.

75
00:04:02,360 --> 00:04:03,249
Wo ho ye?

76
00:04:03,284 --> 00:04:05,052
Wotiatia ne ba koro pɛ so ma owui, .

77
00:04:05,087 --> 00:04:06,864
bere a basabasayɛfo bi too tuo guu nnipadɔm bi so akyi.

78
00:04:06,899 --> 00:04:08,099
Mayɛ yiye.

79
00:04:08,732 --> 00:04:13,361
Gang Unit no piggybacking Homicide kosi sɛ yɛbɛyɛ
betumi ahu onii a na ɔpɛ sɛ Benny Choi wu.

80
00:04:13,396 --> 00:04:14,522
So ɔrekasa?

81
00:04:14,557 --> 00:04:17,030
Clammed up bere a yɛyɛɛ saa ara pɛ
duu baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no.

82
00:04:17,065 --> 00:04:18,366
Yoo.

83
00:04:18,975 --> 00:04:20,396
Ebetumi ayɛ mogya.

84
00:04:20,430 --> 00:04:22,431
Ebia ɛsɛ sɛ wotra hɔ sɛnea
ahobammɔ sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara wɔ eyi so.

85
00:04:22,465 --> 00:04:25,229
Oh, yeah? Bata mmeawa awudi a ɛyɛ fɛ no ho?

86
00:04:25,264 --> 00:04:27,202
Ɛte sɛ nea ɛte saa ara
bere biara a mɛdan me ho no, .

87
00:04:27,237 --> 00:04:30,917
wowɔ shootout foforo mu ne
wo buddy Lucifer wɔ wo nkyɛn.

88
00:04:31,567 --> 00:04:32,307
Ɛnyɛ asɛm bi.

89
00:04:32,342 --> 00:04:34,684
Na ɔyɛ kɛkɛ, minnim, .

90
00:04:34,719 --> 00:04:37,143
uh, ahintasɛm bi a na mepɛ sɛ wodi ho dwuma.

91
00:04:37,178 --> 00:04:38,814
Ná mitumi susuw edin afoforo kakraa bi a wɔapaw ho.

92
00:04:38,848 --> 00:04:40,328
Yeah, na wack adwuma a edi mũ nso ɛ?

93
00:04:40,363 --> 00:04:43,476
Mma ɛnhaw wo, Lucifer Morningstar
no afi m’asetra mu koraa.

94
00:04:43,511 --> 00:04:44,265
Nifa.

95
00:04:46,162 --> 00:04:47,721
Ma eyi mu yɛ den.

96
00:04:47,756 --> 00:04:48,741
- a ɛyɛ den?
- Aane.

97
00:04:48,776 --> 00:04:50,444
Nokwarem no, Ɔsraani Panyin?

98
00:04:51,928 --> 00:04:54,036
Na ɔte me pon so.

99
00:04:54,071 --> 00:04:55,381
Fi saa biako no mu.

100
00:04:55,416 --> 00:04:57,299
Mesrɛ wo ka kyerɛ me sɛ mereyɛ hallucinating.

101
00:04:57,334 --> 00:04:59,511
Wiɛ, meyɛ dae, nanso
bɔ mmɔden sɛ wubesiw wo ho so.

102
00:04:59,546 --> 00:05:00,626
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

103
00:05:00,661 --> 00:05:01,746
Mennyɛ ha ankasa sɛ merebɛhwɛ wo.

104
00:05:01,781 --> 00:05:04,340
Maba sɛ me ne wo panyin rebɛkasa.

105
00:05:04,438 --> 00:05:06,102
Ɛfa tuo a wɔtow ho.

106
00:05:06,137 --> 00:05:07,631
Okay, na misusuw sɛ wowɔ m’akyi wɔ eyi so.

107
00:05:07,666 --> 00:05:10,126
Sɛ dwumadibea no hu nea
ɛbaa ankasa, na metumi ahwere me badge no.

108
00:05:10,161 --> 00:05:12,534
Dɛn, wokyerɛ nokwasɛm no
sɛ wohyɛɛ da too me tuo?

109
00:05:15,528 --> 00:05:17,989
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ me yaw wɔ saa asɛm no ho.

110
00:05:18,024 --> 00:05:20,156
Na mete nka bɔne, mete nka. Nanso na ɛyɛ adidibea.

111
00:05:20,191 --> 00:05:21,746
Migye kyim sɛ egyaw akuru mpo.

112
00:05:21,781 --> 00:05:24,366
Ɛnyɛ saa?

113
00:05:24,401 --> 00:05:26,819
Owura Morningstar na ɔyɛ?

114
00:05:26,854 --> 00:05:28,165
- a metumi ahunu wo seesei.
- Ho twa!

115
00:05:28,200 --> 00:05:30,728
Ho twa. Yɛwɔ nneɛma pii a yɛbɛka ho asɛm.

116
00:05:30,763 --> 00:05:32,463
Ooh.

117
00:05:38,776 --> 00:05:41,018
Enti dɛn na metumi ayɛ ama wo?

118
00:05:41,053 --> 00:05:42,111
Wiɛ, Ɔsahene, .

119
00:05:42,145 --> 00:05:45,692
sɛnea wunim no, na meyɛ adanse
saa owu a ɛyɛ hu no wɔ Benny fie.

120
00:05:45,727 --> 00:05:46,987
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ bere tiaa bi

121
00:05:47,022 --> 00:05:48,904
wɔ saa anuonyamfo no anim
fi ase de nsateaa kyerɛ

122
00:05:48,939 --> 00:05:51,782
na ne nyinaa... ade no nyinaa pae.

123
00:05:51,817 --> 00:05:53,467
- Ne?
- a mepe se wo mu.

124
00:05:53,502 --> 00:05:54,511
- mu?
- a efa adeyo no ho.

125
00:05:54,546 --> 00:05:56,793
Minyaa asiane ho anigye, na mepɛ pii.

126
00:05:56,828 --> 00:06:00,067
Saa asɛm yi ne ɔkwan a edi mũ
ma me sɛ mɛhwehwɛ me wu mu

127
00:06:00,141 --> 00:06:02,828
wɔ ɔkwan a ɛyɛ anigye na asiane wom so.

128
00:06:03,257 --> 00:06:07,936
Na... boa ma wohu nea ɔde asodi no to no so
esiane saa abeawa hiani no wu nti, nokwarem no.

129
00:06:07,971 --> 00:06:10,572
Mihu sɛ woayɛ kɛse
a ɛboa Detective Decker

130
00:06:10,607 --> 00:06:12,657
wɔ ne nsɛm abien a etwa to no so, nanso...

131
00:06:12,715 --> 00:06:15,904
owu ho nhwehwɛmu yɛ
ɛnyɛ nea meyɛ wɔ ha ankasa.

132
00:06:15,939 --> 00:06:17,227
- Daabi?
- Uh-uh.

133
00:06:17,262 --> 00:06:18,935
Ɛyɛ serew, 'efisɛ woyɛ
obi a ɔpɛ anuonyam, ɛnte saa?

134
00:06:18,970 --> 00:06:20,705
Metumi aka.

135
00:06:22,173 --> 00:06:24,307
Akɔnnɔ ahyɛ no ma.

136
00:06:28,837 --> 00:06:30,938
Sɛ me na mɛyɛ nea odi kan a
polisifo panyin a ɔyɛ ɔbea, .

137
00:06:30,973 --> 00:06:32,881
Mihia close kɛse.

138
00:06:32,916 --> 00:06:35,197
Nokwarem no, woyɛ saa. Nokwarem no, woyɛ saa.

139
00:06:35,232 --> 00:06:37,434
Na ɔkwan bɛn so na woyɛ ho nhyehyɛe
botae kɛse yi a wobedu ho?

140
00:06:37,469 --> 00:06:41,036
Wɔrenpaw me da sɛ wonni...
mmoa a wɔde ma wɔ mpɔtam kakraa bi no.

141
00:06:41,071 --> 00:06:42,563
Ɛteɛ, yiw.

142
00:06:42,598 --> 00:06:44,230
Wiɛ, meka nea ɛyɛ kyerɛ wo.

143
00:06:44,265 --> 00:06:46,624
Sɛ woma me kwan ma meboa wɔ asɛm yi ho a, .

144
00:06:46,659 --> 00:06:49,073
na... ebia afoforo nso, .

145
00:06:49,108 --> 00:06:53,244
Mede mo nyinaa bɛma
mmoa a wuhia no, eh?

146
00:06:54,451 --> 00:06:56,452
Fa no sɛ ɛyɛ adɔe kɛkɛ.

147
00:06:56,486 --> 00:06:58,554
Efi n’adamfo bi hɔ.

148
00:06:58,955 --> 00:06:59,812
Wo akyi.

149
00:06:59,847 --> 00:07:02,057
Meda wo ase pa ara.

150
00:07:02,669 --> 00:07:03,623
Olivia, metumi akyerɛkyerɛ mu.

151
00:07:03,658 --> 00:07:06,026
Oh, eye sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu
nea enti a woakɔ so asie

152
00:07:06,061 --> 00:07:09,798
ade a ɛsom bo a ɛte saa nyinaa ma wo ho.

153
00:07:10,639 --> 00:07:11,300
Ma me kwan?

154
00:07:11,334 --> 00:07:13,447
Yɛwɔ obi a obetumi
ma Benny Choi nkasa.

155
00:07:13,482 --> 00:07:14,670
Obi a ɔwɔ charm, .

156
00:07:14,704 --> 00:07:17,613
- a wogye tom...
- Na ɔwɔ abusuabɔ ankasa ne mpɔtam hɔfo.

157
00:07:17,648 --> 00:07:18,236
Ɛha na ɛba.

158
00:07:18,271 --> 00:07:20,076
Lucifer Morningstar atu ne ho ama

159
00:07:20,111 --> 00:07:23,313
sɛ ɔbɛyɛ adwuma sɛ nkitahodifo wɔ Paola Cortez asɛm no mu.

160
00:07:25,176 --> 00:07:27,031
Woama wo akwaaba, Decker.

161
00:07:29,777 --> 00:07:31,244
Gyina pintinn wɔ so.

162
00:07:35,341 --> 00:07:38,342
Saa wack adwuma no yɛ gonna
koraa ma wokum me.

163
00:07:43,584 --> 00:07:47,200
Sync ne nteɛso denam explosiveskull so
www.ME-SUBS.com na ɛwɔ hɔ

164
00:07:55,506 --> 00:07:56,634
<i>Dɛn na anka wubetumi aka</i>

165
00:07:56,669 --> 00:07:57,980
sɛ wobɛ con wo kwan akɔ asɛm foforo so?

166
00:07:58,015 --> 00:08:00,065
Wiɛ, nea mede mae ara kwa
ɔsraani panyin no adɔe.

167
00:08:00,099 --> 00:08:01,912
Onya nea ɔpɛ, .
na menya nea mepɛ...

168
00:08:01,947 --> 00:08:03,739
basabasayɛ kuw akodi a ɛyɛ dɛ a nsu wom.

169
00:08:03,824 --> 00:08:06,210
Wokyerɛ sɛ wokae sɛ wobɛboa
<i>siw</i> basabasayɛ kuw akodi ano, ɛnte saa?

170
00:08:06,245 --> 00:08:07,273
Tomato, .
tom-ah-to.

171
00:08:07,308 --> 00:08:09,220
Nanso, hwɛ, ɛno nti na yɛ
yɛ ahokafo akɛse a wɔte saa.

172
00:08:09,255 --> 00:08:10,592
"Ɔkaa sɛ, ɔkae" a ɛfa ne nyinaa ho.

173
00:08:10,627 --> 00:08:12,417
Yin-yang, ogyaframa a wɔde tow.

174
00:08:12,452 --> 00:08:13,349
Ahokafo?

175
00:08:13,384 --> 00:08:14,465
Te sɛ ride-along a wɔahyɛ no anuonyam kɛse.

176
00:08:14,500 --> 00:08:17,215
Susuw ho hwɛ, me ne wo, .
bɛn a ɛbɛn bere nyinaa.

177
00:08:17,249 --> 00:08:18,657
Yeah, wɔ L.A. no, yɛfrɛ saa "stalking."

178
00:08:18,692 --> 00:08:19,975
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?

179
00:08:20,010 --> 00:08:21,666
Uh, bere bɛn na menya m’ankasa me tuo?

180
00:08:21,701 --> 00:08:23,646
Anka meremfa me ho nto wo so
ne me ba no lightsaber.

181
00:08:23,681 --> 00:08:24,856
- Na bere bɛn na me nya...
- a meremma wo nka kar da.

182
00:08:24,890 --> 00:08:27,188
Sɛ wɔbɛhyɛ me ma mayɛ adwuma a
me ne wo bio, mefrɛ atuo no.

183
00:08:27,223 --> 00:08:28,459
Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa.

184
00:08:28,494 --> 00:08:29,777
Wɔ nan no mu pɛɛ.

185
00:08:29,812 --> 00:08:31,749
Esiane sɛ woka kyerɛɛ me nti na metoo wo tuo nkutoo.

186
00:08:31,784 --> 00:08:34,893
Wɔ mmerɛwyɛ bere tiaa bi mu no, me
ɔkwan bi so no hwee ase maa wo hocus-pocus no

187
00:08:34,928 --> 00:08:37,761
na ogye dii sɛ wo
nokwarem no ebia ɛbɛyɛ Ɔbonsam.

188
00:08:37,796 --> 00:08:39,424
Me <i>ne</i> Ɔbonsam.

189
00:08:39,459 --> 00:08:41,649
Abakɔsɛm mu no, wontumi nni so nkonim, de besi nnɛ, .

190
00:08:41,684 --> 00:08:43,236
na ɛno na ɛma
saa asɛm yi yɛ anigye kɛse...

191
00:08:43,271 --> 00:08:44,609
asiane ankasa.

192
00:08:44,644 --> 00:08:47,890
Ɛyɛ hokwan a edi mũ a wode behu
su afoforo a ewu a mewɔ.

193
00:08:50,359 --> 00:08:52,539
Okay, menya no... wo
pɛ sɛ wɔte nneɛma foforo nka.

194
00:08:52,612 --> 00:08:54,159
Pɛpɛɛpɛ.

195
00:08:54,650 --> 00:08:55,930
- a ete saa?
- a mogya wom hell!

196
00:08:55,965 --> 00:08:57,055
Ɛno yɛɛ me yaw!

197
00:08:57,089 --> 00:08:58,185
Yɛ no bio.

198
00:09:00,532 --> 00:09:01,926
Enti ɛhe na wobɛkɔ, eh?

199
00:09:01,961 --> 00:09:03,490
Stakeout, atɛkyɛ?

200
00:09:03,525 --> 00:09:04,890
Wunim, me ho akokwaw koraa wɔ anohyeto ahorow mu.

201
00:09:04,925 --> 00:09:06,197
Dabi, mede wo rekɔ fie.

202
00:09:06,257 --> 00:09:07,299
Ooh, woyɛɛ dɛn huu?

203
00:09:07,357 --> 00:09:08,516
Sɛ me ne wo bɛtra hɔ bɛyɛ simma du?

204
00:09:08,551 --> 00:09:09,654
Minnim, frɛ no gut feeling.

205
00:09:09,689 --> 00:09:11,004
Wiɛ, ɛyɛ nea edi mu.

206
00:09:11,039 --> 00:09:12,704
Yɛbɛduru bere ano pɛpɛɛpɛ.

207
00:09:12,776 --> 00:09:14,726
Berɛ? Dɛn nti na?

208
00:09:14,798 --> 00:09:16,204
Lusifer, me nipa!

209
00:09:16,274 --> 00:09:18,373
Benny!

210
00:09:18,408 --> 00:09:19,474
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo.

211
00:09:19,540 --> 00:09:22,814
Enti wo ne Benny yɛ nnamfo
Choi ne n’ayɛmmoa mprako a wɔabɔ no blinged.

212
00:09:22,848 --> 00:09:23,835
- ampa ara se wote saa.
- Mm-hmm.

213
00:09:23,870 --> 00:09:25,472
Wɔfrɛ no Pig Diddy.

214
00:09:25,507 --> 00:09:27,728
Oyi ne me boafo Hector.

215
00:09:27,763 --> 00:09:28,448
Ooh.

216
00:09:28,483 --> 00:09:30,347
Obi dɔ ne maame?

217
00:09:30,904 --> 00:09:32,473
Ex-Marine, ɔbarima a ɔyɛ ɔbea.

218
00:09:32,508 --> 00:09:33,026
Nifa.

219
00:09:33,061 --> 00:09:36,061
Yiw, me ne Benny san kɔ...
n’adwuma a ɛyɛ nwonwa yiye no mfiase.

220
00:09:36,095 --> 00:09:38,278
Huh, ma mensusuw sɛ, woyɛɛ no ​​adɔe.

221
00:09:38,313 --> 00:09:40,262
Lucifer boaa me ma minyaa me show a edi kan.

222
00:09:40,297 --> 00:09:41,792
Ná ɔyɛ nhyɛsofo ankasa.

223
00:09:41,827 --> 00:09:43,676
Mebɔ mmɔden sɛ mɛda saa adi wɔ m’adwinni mu.

224
00:09:43,711 --> 00:09:45,807
Any idea hena na ɔtoo wo tuo?

225
00:09:45,842 --> 00:09:46,675
Daabi.

226
00:09:46,710 --> 00:09:49,303
Nnansa yi ahunahuna biara nni hɔ, biribiara nni hɔ?

227
00:09:49,338 --> 00:09:51,797
Hwɛ, menyɛ snitch biara.

228
00:09:51,832 --> 00:09:53,517
Sɛ minim mpo a, mintumi nkasa.

229
00:09:53,552 --> 00:09:54,446
Meyɛ mfoniniyɛfo.

230
00:09:54,480 --> 00:09:56,282
Menam m’adwuma so di awerɛhosɛm ho dwuma.

231
00:09:56,339 --> 00:09:58,804
So wobɛpɛ sɛ woyɛ ho adwuma
awerɛhosɛm a ɛsan bae wɔ precinct no so?

232
00:09:58,839 --> 00:10:01,537
'Cause mewɔ holding cell a
betumi de mfoniniyɛfo bi nsa a ɔde ka no adi dwuma ankasa.

233
00:10:01,572 --> 00:10:03,355
Yiw, Benny, saa adom a wode me ka no, .

234
00:10:03,389 --> 00:10:05,624
Me frɛ wɔ me IOU mu.

235
00:10:05,736 --> 00:10:08,604
Bua detective no nsɛmmisa.

236
00:10:10,896 --> 00:10:13,732
Hector ne punkfo binom dii asi
wɔ Latin Kings kɔla ahorow mu saa anadwo no.

237
00:10:13,766 --> 00:10:15,928
Na yɛwɔ capacity, na wɔpɛ sɛ wɔhyɛn mu.

238
00:10:15,963 --> 00:10:18,131
Na wɔrehunahuna wɔn, na wɔn bo afuw.

239
00:10:20,358 --> 00:10:22,991
Na woanka eyi ho asɛm
wɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no efisɛ...?

240
00:10:23,026 --> 00:10:25,006
Ɛnyɛ mpaboa kɛkɛ na m’akyidifo retɔ.

241
00:10:25,041 --> 00:10:26,583
Wɔretɔ Benny Choi.

242
00:10:26,618 --> 00:10:29,448
Artist, activist, nnipa no mu nipa.

243
00:10:29,483 --> 00:10:30,849
Wunim, na mehyɛ kɔla ahorow wɔ bere no mu.

244
00:10:30,883 --> 00:10:32,441
Asiafo Boyz. Ná meyɛ obi a ɔba fam.

245
00:10:32,476 --> 00:10:33,556
Wunim, obi a ɔyɛ punk.

246
00:10:33,591 --> 00:10:35,081
Mifii adi ansa na polisifo no rehu me din mpo.

247
00:10:35,155 --> 00:10:37,010
Ah, wo rep no ho banbɔ.

248
00:10:37,045 --> 00:10:39,583
Wompɛ sɛ wode wo ho bɛto asiane mu saa
ason-figure endorsement deal, ɛnte saa?

249
00:10:39,618 --> 00:10:41,384
Mankasa efisɛ sɛ Latin Hene bi te a

250
00:10:41,419 --> 00:10:44,583
obi a na anka ɔyɛ Asiani Boy ayɛ
dry-snitched no maa polisifo?

251
00:10:44,655 --> 00:10:47,349
Saa basabasayɛfo no de nnyinasosɛm betua so ka.

252
00:10:47,384 --> 00:10:48,739
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛsiw owu pii ano.

253
00:10:48,774 --> 00:10:50,928
Wiɛ, ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ ɔhotefo kumaa no?

254
00:10:50,963 --> 00:10:52,404
Latin Ahene ne Asiafo Boyz.

255
00:10:52,438 --> 00:10:53,712
Ɛno ma ɛyɛ teateaa ankasa.

256
00:10:53,747 --> 00:10:55,551
So wunyaa din ahorow?

257
00:10:58,613 --> 00:11:00,303
Diego, Dani, minnim.

258
00:11:00,338 --> 00:11:01,637
Awarefo bi, misusuw sɛ.

259
00:11:01,672 --> 00:11:02,814
Wɔaka abom wɔ asen no so.

260
00:11:02,848 --> 00:11:04,170
Mm-hmm na ɛyɛ.

261
00:11:04,205 --> 00:11:06,596
Diego ne Dani na wɔyɛɛ saa. Nifa.

262
00:11:06,631 --> 00:11:09,466
Ɛsɛ sɛ wofrɛ me sɛ
wokae biribi foforo biara.

263
00:11:12,224 --> 00:11:13,677
Uh, yeah, mɛfrɛ.

264
00:11:13,712 --> 00:11:15,112
Nanso hwɛ yiye.

265
00:11:15,147 --> 00:11:17,073
Wɔn Latin Ahene a wɔrebɛma hell so.

266
00:11:17,108 --> 00:11:18,641
Me "speciality" no.

267
00:11:21,634 --> 00:11:23,969
So ɛbaa w’adwene mu pɛn sɛ wobɛka
me sɛ wo ne Benny ayɛ tight?

268
00:11:24,004 --> 00:11:26,353
Sɛ wode wo de biako mae
adom a wɔde ma obi a na anka ɔyɛ basabasayɛ kuw mu ɔsɛmmɔnedifo?

269
00:11:26,388 --> 00:11:28,506
Wiɛ, makɔ so de ama
adom ahorow mfe mpempem pii.

270
00:11:28,541 --> 00:11:29,753
So wobɛpɛ sɛ wohwɛ me ledger no mu?

271
00:11:29,788 --> 00:11:31,584
Dabi, mɛpɛ sɛ wudi mfitiase protocol akyi.

272
00:11:31,619 --> 00:11:34,386
Na m’ani begye ho sɛ mɛtoa akyinnyegye no so
wɔ yɛn adwene a ɛne ne ho bɔ abira wɔ polisifo adwuma ho no ho, .

273
00:11:34,421 --> 00:11:35,539
enti ɛbɛyɛ dɛn na yɛabɔ polisini bar no, .

274
00:11:35,574 --> 00:11:37,513
na nya asiane ne
ebinom ase shelf, huh?

275
00:11:37,548 --> 00:11:39,282
Abeawa bi awu na wo
pɛ sɛ wokɔ pub crawl so.

276
00:11:39,317 --> 00:11:40,570
Oh, nsu akokoduru.

277
00:11:40,605 --> 00:11:43,638
Mete sɛ Paddock Lounge no yɛ biara
detective foforo amanne a wɔde fa kwan so.

278
00:11:43,707 --> 00:11:46,074
Wo werɛ mfi. Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn
sɛ wopɛ sɛ wonya I.D. wɔ saa mmofra no so.

279
00:11:46,109 --> 00:11:48,994
Basabasayɛfo kuw a wɔyɛ nnam 150,000 wɔ L.A., .

280
00:11:49,029 --> 00:11:49,820
ebetumi agye bere kakra.

281
00:11:49,855 --> 00:11:52,704
Oh, woayɛ no yie. Bere biara nni hɔ
ɛnde na ama wɔanom nsa ntɛmntɛm.

282
00:11:52,778 --> 00:11:53,778
Yɛreyɛ adwuma.

283
00:11:53,840 --> 00:11:55,938
Wo ne aberante a wanyin sen biara
onipa a mahyia no pɛn!

284
00:11:56,019 --> 00:11:58,987
Na efi obi a onwu da mu reba, .
ɛno na ɛreka biribi.

285
00:12:00,053 --> 00:12:04,177
Hwɛ, merennom nsa wɔ
bar a obiara tan me.

286
00:12:04,212 --> 00:12:07,361
So woasusuw wɔn ho pɛn
tan wo esiane saa ntease no ara nti?

287
00:12:07,396 --> 00:12:08,947
Yeah, wɔtan me esiane nneɛma pii nti.

288
00:12:08,981 --> 00:12:11,314
Wiɛ, mma wɔn
Filistifo siw wo nifa kwan

289
00:12:11,349 --> 00:12:14,113
sɛ yɛbɛtow yɛn ahomegye a edi kan no toast
wɔ asɛm no mu... bra!

290
00:12:14,148 --> 00:12:15,032
Ɛyɛ nea esua koraa a wubetumi ayɛ.

291
00:12:15,067 --> 00:12:16,888
Ɛno da nkyɛn a, wunim, me...

292
00:12:16,923 --> 00:12:19,046
hia biribi a ɛbɛma ɛyaw no ayɛ mmerɛw.

293
00:12:19,081 --> 00:12:22,007
Ugh! Sɛ meka sɛ yiw a, ɛbɛyɛ
wo komm wɔ nan no ho?

294
00:12:22,042 --> 00:12:23,638
Bɔhyɛ biara nni hɔ.

295
00:12:23,673 --> 00:12:26,665
Ooh! Aah!

296
00:12:34,857 --> 00:12:36,270
Ha na saa bitch Decker no ba.

297
00:12:36,305 --> 00:12:37,392
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima no?

298
00:12:37,427 --> 00:12:38,610
Wopɛ sɛ mehwere saa ɔbarima yi?

299
00:12:43,426 --> 00:12:44,637
Ɛyɛ Italiafo aboa nhoma.

300
00:12:44,730 --> 00:12:46,833
Ka ho. Minim sɛ wopɛ.

301
00:12:47,453 --> 00:12:48,687
Kɔ so.

302
00:12:50,576 --> 00:12:52,644
Aane. Ɛno na ɛbɛyɛ yiye.

303
00:12:53,080 --> 00:12:56,915
Wiɛ, obi nnyɛ
ɔhemmaa a wɔde abotiri ahyɛ no sɛ ɔhemmaa a ɔsan ba fie, ɛnte saa?

304
00:12:56,950 --> 00:12:58,526
Aane. Kra. Mesrɛ wo.

305
00:12:58,561 --> 00:12:59,578
Nifa.

306
00:12:59,613 --> 00:13:02,070
Uh, abien shots a wo
finest swill, mesrɛ wo, ɔdɔ.

307
00:13:02,105 --> 00:13:04,902
- a woanya no.
- benya nsuo.

308
00:13:06,239 --> 00:13:07,706
Enti, ɛfa saa adom ade yi nyinaa ho.

309
00:13:07,740 --> 00:13:09,554
Dɛn... ɛyɛ dɛn?

310
00:13:09,630 --> 00:13:11,545
Wo ne dɛn, boseabɔ shark bi?

311
00:13:11,580 --> 00:13:13,816
Con man? Godfather a ɔwɔ twist?

312
00:13:13,851 --> 00:13:16,581
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ woate asɛm no...

313
00:13:17,340 --> 00:13:18,266
"Di Ɔbonsam ho dwuma"?

314
00:13:18,301 --> 00:13:19,951
- Mm!
- bra, ma me ahomegye.

315
00:13:19,986 --> 00:13:21,396
Dabi, nkurɔfo ba me nkyɛn bɛsrɛ adom, .

316
00:13:21,431 --> 00:13:23,652
na mpɛn pii no sen
ɛnyɛ, m’ani gye sɛ mɛhyɛ.

317
00:13:23,733 --> 00:13:24,711
Dɛn na <i>wo</i> nya?

318
00:13:24,746 --> 00:13:26,582
Wiɛ, ɛtɔ da bi a, mewɔ biribi wɔ m’adwene mu, .

319
00:13:26,617 --> 00:13:27,737
nanso, mpɛn pii no, sɛnea ɛte wɔ Benny fam no, .

320
00:13:27,772 --> 00:13:30,528
ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ wotua akyiri yi ara kwa.

321
00:13:30,571 --> 00:13:32,893
Ɔbonsam IOU, sɛ wopɛ a.

322
00:13:32,991 --> 00:13:35,020
Hena na obegye apam a ɛte saa?

323
00:13:35,597 --> 00:13:37,264
Wɔn <i>nyina</i> yɛ.

324
00:13:38,774 --> 00:13:41,080
Palmetto Bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

325
00:13:44,564 --> 00:13:47,925
Ooh! Nsuo a ɛyɛ dɛ! Do ka.

326
00:13:49,819 --> 00:13:52,256
Ɔno ne Anthony Paolucci.

327
00:13:52,291 --> 00:13:55,171
Ɔne guy a ɔfaa no no yɛ partners
tuo bi a ɛwɔ Palmetto asɛm no mu...

328
00:13:55,206 --> 00:13:55,956
Malcolm Graham na ɔkyerɛwee.

329
00:13:55,991 --> 00:13:58,784
Ah, yiw, Palmetto a wagye dimmɔne no.

330
00:13:58,921 --> 00:14:00,769
Malcolm nyaa tuo nhyiam
ne basabasayɛfo binom, .

331
00:14:00,804 --> 00:14:03,528
na... Paolucci susuw sɛ ɔno na ɔfaa tuo no

332
00:14:03,563 --> 00:14:06,406
te sɛ ɔbran; Misusuw sɛ na ɔwɔ take no so.

333
00:14:06,491 --> 00:14:08,970
Aha! Enti woyɛ snitch.

334
00:14:09,035 --> 00:14:11,624
A nog bi. Ɛnyɛ nwonwa sɛ obiara mpɛ wo.

335
00:14:11,659 --> 00:14:13,178
Yeah, wobɛsusu sɛ madi fɔ wɔ nsɛmmɔnedi bi ho.

336
00:14:13,267 --> 00:14:15,541
Yeah, wunim nea wɔka:
"Snitches kowie wɔ ditches mu."

337
00:14:15,643 --> 00:14:16,937
Oh, aseda, ɔbarima.

338
00:14:16,972 --> 00:14:18,305
Mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse.

339
00:14:18,340 --> 00:14:19,208
Hm!

340
00:14:19,243 --> 00:14:20,800
Dabi, minnim, meyɛ...

341
00:14:20,835 --> 00:14:22,965
na ɔredi me dwensɔtwaa akyi, misusuw sɛ.

342
00:14:23,000 --> 00:14:24,950
Wɔakyere no wɔ crosshairs no mu
ɔbarima foforo nsɛmmɔnedi ho.

343
00:14:25,004 --> 00:14:26,767
Minhia wo tema, nanso meda wo ase.

344
00:14:26,802 --> 00:14:27,601
Fair a ɛfata.

345
00:14:27,636 --> 00:14:29,888
Nanso, anoyi biara nni saa ɔbarima no animtiaabu no ho.

346
00:14:29,922 --> 00:14:31,331
Dabi, dabi, dabi, dabi... Metumi adi Paolucci ho dwuma.

347
00:14:31,366 --> 00:14:32,924
Minhia sɛ wugyina m’akyi.

348
00:14:32,959 --> 00:14:34,492
Ate aseɛ.

349
00:14:36,945 --> 00:14:38,217
Ma me kwan.

350
00:14:38,526 --> 00:14:39,883
Hɛlo.

351
00:14:39,918 --> 00:14:41,023
- Wopɛ dɛn?
- Wiɛ, nea edi kan no, .

352
00:14:41,058 --> 00:14:42,152
ma menka sɛ menyɛ ɔkwan biara so

353
00:14:42,187 --> 00:14:44,780
gyina hɔ ma me
ɔyɔnko, Ɔsraani Panyin Decker.

354
00:14:44,848 --> 00:14:47,305
Nanso wɔ m’ankasa, ne m’ankasa nko, .

355
00:14:47,340 --> 00:14:49,474
Misusuw sɛ woyɛ afunumu kotoku a edi mũ.

356
00:14:52,211 --> 00:14:54,746
So woabɔ dam? Momma yemfi ha.

357
00:15:02,104 --> 00:15:03,417
Na wo din nso?

358
00:15:03,503 --> 00:15:05,256
Mazikeen na ɔkyerɛwee.

359
00:15:05,974 --> 00:15:08,004
Wokyerɛw saa asɛm no dɛn?

360
00:15:08,090 --> 00:15:10,121
Ma me ho dwiriw me.

361
00:15:11,966 --> 00:15:14,468
Beae a wɔpaw a ɛyɛ anigye.

362
00:15:14,539 --> 00:15:16,689
Dɛn, so worebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛtow me agu off-balance?

363
00:15:16,724 --> 00:15:20,251
Efisɛ me ho tɔ me kɛse
wɔ nnipa mu sen sɛnea ebia wubesusuw.

364
00:15:20,913 --> 00:15:22,944
Enti mihu.

365
00:15:26,445 --> 00:15:29,299
Eyi ne beae a m’ani gye ho paa wɔ kurow no mu.

366
00:15:29,334 --> 00:15:30,282
Pa ara?

367
00:15:30,352 --> 00:15:31,803
Hwɛ wɔn wɔ wɔn laptop so, .

368
00:15:31,879 --> 00:15:33,862
kyerɛw sini kɛse a edi hɔ no, .

369
00:15:33,951 --> 00:15:36,373
wɔde adaeso a wonim a wɔyɛ wɔn ho ayayade, .

370
00:15:36,408 --> 00:15:39,910
wɔ wɔn komam tɔnn no, wɔrennya bi da.

371
00:15:40,860 --> 00:15:42,828
Ɛkae me fie.

372
00:15:42,862 --> 00:15:44,671
Fa wo ho to asɛm no so.

373
00:15:45,965 --> 00:15:48,096
Mepɛ sɛ mesan kɔ.

374
00:15:48,557 --> 00:15:50,692
Afei ma me biribi, Maze.

375
00:15:50,876 --> 00:15:52,749
Ma me biribi a me
betumi de adi dwuma atia Lusifer, .

376
00:15:52,830 --> 00:15:54,609
na mɛhwɛ sɛ woyɛ saa
wɔn baanu nyinaa san kɔ baabi a wowɔ.

377
00:15:54,644 --> 00:15:55,874
Ɛno ne ɔhaw no.

378
00:15:55,908 --> 00:15:58,283
Ɔnka ne kokoam nsɛm nkyerɛ me bio.

379
00:15:58,841 --> 00:15:59,874
Nanso...

380
00:16:00,291 --> 00:16:04,237
obi wɔ hɔ a ɔno
yɛ kasa kyerɛ... oduruyɛfo bi.

381
00:16:04,364 --> 00:16:08,248
Na mebɔ kyakya sɛ n’ani begye ho
saa atade a ɛyɛ fɛwdi no.

382
00:16:08,566 --> 00:16:11,482
Na ha na misusuwii sɛ wo
na wɔyɛ ɔsraani nokwafo no.

383
00:16:11,550 --> 00:16:14,170
Mepɛ deɛ ɛyɛ papa ma Lusifer.

384
00:16:14,662 --> 00:16:16,848
Ade koro no ara a wopɛ.

385
00:16:17,259 --> 00:16:19,590
Afei ka oduruyɛfo yi ho asɛm kyerɛ me...

386
00:16:21,723 --> 00:16:24,054
..."Mike."

387
00:16:42,050 --> 00:16:43,350
Hɛlo?

388
00:16:43,515 --> 00:16:46,150
So obi wɔ hɔ?

389
00:16:52,576 --> 00:16:54,597
Minim Krav Maga!

390
00:17:13,230 --> 00:17:15,121
Mepa wo kyɛw, na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛma wo ho adwiriw wo.

391
00:17:15,156 --> 00:17:17,044
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa ha?

392
00:17:17,096 --> 00:17:18,764
Mewɔ safe bi.

393
00:17:20,116 --> 00:17:21,526
Yeah, ma memfi ase bio.

394
00:17:21,561 --> 00:17:24,859
Uh, nokwarem no, mitu kɔtraa baabi foforo ara kwa
kɔɔ adwumayɛbea a ɛbɛn hɔ no mu.

395
00:17:26,069 --> 00:17:27,121
Me ne Oduruyɛfo Kanaan.

396
00:17:27,183 --> 00:17:28,920
Oh, ɛyɛ yie.

397
00:17:28,955 --> 00:17:30,733
Hi. Uh, me ne Linda.

398
00:17:30,768 --> 00:17:33,139
Uh, Oduruyɛfo Martin.

399
00:17:39,908 --> 00:17:41,731
Ɛyɛ nwonwa, nokwarem no.

400
00:17:41,766 --> 00:17:43,099
Anigye a ɛwɔ nnipa a wɔreko no mu

401
00:17:43,134 --> 00:17:46,002
agye akɔneaba foforo koraa, .
afei a ebia mɛpira no.

402
00:17:46,037 --> 00:17:49,805
Ɛwom sɛ, awerɛhosɛm ne sɛ, ade biako pɛ a abubu de
na saa troll a ontumi nhyɛ ne ho so no hwene.

403
00:17:49,898 --> 00:17:52,825
- wo suban ye nkwaseasɛm.
- Oh, bra!

404
00:17:52,860 --> 00:17:54,855
Kan no na w’ani gye asiane ho.

405
00:17:55,008 --> 00:17:57,966
Efi bere bɛn na Hell’s favorite
ayayadefo abɛyɛ me maame?

406
00:17:58,001 --> 00:17:59,454
Woresakra.

407
00:17:59,489 --> 00:18:01,037
Ɔbɛyɛ obi a ɔyɛ mmerɛw.

408
00:18:01,139 --> 00:18:03,597
Ebia mpo... owuo.

409
00:18:03,678 --> 00:18:05,489
Mm!

410
00:18:06,959 --> 00:18:10,010
Sɛ me nnyɛ sɛ mɛhwɛ a
fi adi ma wo, hena na ɔbɛyɛ? Hmm?

411
00:18:10,086 --> 00:18:12,106
- wo pet polisini?
- ne nea ahokafoɔ yɛ ma.

412
00:18:12,141 --> 00:18:14,415
Ɔnyɛ wo hokafo.

413
00:18:14,504 --> 00:18:16,939
So mo baanu abɔ nkɔmmɔ?

414
00:18:20,849 --> 00:18:24,698
Wunim, nokwarem no, minsusuw sɛ ɛte saa
me wuo a ɛhaw wo wɔ ho.

415
00:18:24,794 --> 00:18:28,883
Wo ani bere kɛkɛ sɛ me
a ɔne Detective Decker rehwehwɛ mu.

416
00:18:31,784 --> 00:18:33,860
Wo ani bere ɔbea a owu?

417
00:18:33,988 --> 00:18:35,558
Mm-hmm na ɛyɛ.

418
00:18:35,641 --> 00:18:37,219
Minsusuw sɛ ɛte saa.

419
00:18:37,254 --> 00:18:39,894
Nanso sɛ wo si so dua a
nhwehwɛmu yi a wɔtoa so no, .

420
00:18:39,929 --> 00:18:42,147
ebia bere foforo no, merenyɛ saa
twa wo ho hyia na woagye w’afurum.

421
00:18:42,241 --> 00:18:43,526
Mm! Wiɛ, ɛno <i>yɛ</i> aniwuo.

422
00:18:43,561 --> 00:18:46,074
‘Cause wo ne m’akyi
na wɔtaa kɔ so yiye paa.

423
00:18:46,109 --> 00:18:48,067
M’anim fã, nso, nokwarem no.

424
00:18:48,102 --> 00:18:49,085
Nneɛma sesa, Lusifer.

425
00:18:49,120 --> 00:18:51,811
Yiw, nanso wonyɛ saa, Maze.

426
00:18:52,414 --> 00:18:54,781
Wowɔ hɔ sɛ wobɛbɔ me ho ban.

427
00:18:54,816 --> 00:18:57,811
Sɛ mɛhu baabi a mewɔ na
nea me ne no wɔ hɔ bere nyinaa, .

428
00:18:57,846 --> 00:19:00,369
sɛ wopɛ, anaasɛ wompɛ.

429
00:19:10,633 --> 00:19:13,304
Pretty sure wo din nni list no mu.

430
00:19:13,389 --> 00:19:14,789
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

431
00:19:14,900 --> 00:19:16,734
Considering sɛ masɛe sika nkyɛe
nnɔnhwerew abien a etwa to no

432
00:19:16,815 --> 00:19:19,674
a ɛma Anthony Paolucci gye dii
ɛnyɛ sɛ wɔbɛmia sobo ahorow.

433
00:19:20,642 --> 00:19:22,131
Wiɛ, sɛ mepɛ sɛ mimia sobo ahorow nso ɛ?

434
00:19:22,175 --> 00:19:24,011
- ma edeen?
- nkwaseasɛm.

435
00:19:24,046 --> 00:19:26,913
Polisini bi a wabow nsa na ɔreyɛ adwuma...
akyinnye biara nni ho sɛ ɛno yɛ dabi-dabi.

436
00:19:26,948 --> 00:19:28,724
Nanso mma ɛnhaw wo, mete nka sɛ meyɛ adɔe.

437
00:19:28,774 --> 00:19:30,924
Mebɛma ahwe ase saa bere yi.

438
00:19:32,565 --> 00:19:34,433
So ɛyɛ m’aseda a wopɛ, anaasɛ atuu?

439
00:19:34,468 --> 00:19:36,264
Mempɛ w’aseda.

440
00:19:36,299 --> 00:19:38,759
Efisɛ menyɛ saa
favors ma guys te sɛ wo.

441
00:19:38,910 --> 00:19:40,065
Meyɛɛ eyi maa Chloe.

442
00:19:40,100 --> 00:19:43,886
Oh, gyae osu a ɛtɔ kɔ so
ɔbea hiani no parade.

443
00:19:43,921 --> 00:19:46,634
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ onya
ebinom hyerɛn wɔ n’asetra mu.

444
00:19:47,895 --> 00:19:49,683
Spark?

445
00:19:49,729 --> 00:19:51,395
Na asiane ankasa nso ɛ?

446
00:19:51,430 --> 00:19:55,131
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea basabasayɛ kuw a ɛyɛ mmerɛw no ho
vendetta betumi ayɛ spiral a wontumi nni so?

447
00:19:55,207 --> 00:19:58,174
Wiɛ, merebɔ mmɔden biara sɛ mɛhu. Aane.

448
00:19:58,209 --> 00:20:00,109
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na mewɔ ha no.

449
00:20:00,860 --> 00:20:03,787
Chloe yɛ ne maame
me ba, wo kwasea.

450
00:20:04,385 --> 00:20:06,435
Wopɛ sɛ woyɛ asɛm yi ho adwuma?

451
00:20:06,989 --> 00:20:08,782
Hwɛ no yiye.

452
00:20:09,191 --> 00:20:11,764
Owura, yiw, owura.

453
00:20:23,823 --> 00:20:24,905
<i>Ɛyɛ, Latin Ahene turf.</i>

454
00:20:24,940 --> 00:20:26,534
<i>Ɛsɛ sɛ wonya m’akyi wɔ eyi so.</i>

455
00:20:26,621 --> 00:20:28,434
<i>Wobɛtumi de wo ho ato me so, Detective.</i>

456
00:20:28,469 --> 00:20:30,945
Ɛyɛ papa, Dani ne Diego Ramirez.

457
00:20:30,979 --> 00:20:33,015
Ɔwaree tẽẽ
de juvie na ɛyɛe; hotheads ankasa.

458
00:20:33,050 --> 00:20:34,649
Ooh! So yenya kwan bɔ ɔpon no mu?

459
00:20:34,683 --> 00:20:37,451
Sɛ́ wo ho a wode bɔ afɔre no
ɔhokafo, mitu me ho ma sɛ medi kan akɔ.

460
00:20:37,486 --> 00:20:39,099
Dabi, biribiara nni hɔ a wɔbɛbɔ wɔn nan, .

461
00:20:39,134 --> 00:20:40,286
gye sɛ yɛwɔ tumi krataa, .

462
00:20:40,321 --> 00:20:42,686
anaasɛ nkurɔfo wɔ asiane mu ntɛm ara.

463
00:20:42,964 --> 00:20:44,912
Ɛyɛ papa sɛ wubefi ase anom
asɛm yi aniberesɛm.

464
00:20:44,983 --> 00:20:46,405
Sɛ eyi kɔ soro kodu basabasayɛfo kuw akodi mu a...

465
00:20:46,440 --> 00:20:48,356
Yiw, yiw, ebetumi ayɛ spiral out of control...

466
00:20:48,391 --> 00:20:50,507
mogya betumi atu mmirika wɔ
mmɔnten so, ogya betumi atɔ.

467
00:20:50,573 --> 00:20:52,663
Wo nnyigyei te sɛ wo ex no ara pɛ.

468
00:20:53,237 --> 00:20:55,052
Wopɛ sɛ woka sɛn... wo ne Dan kasae?

469
00:20:55,087 --> 00:20:55,885
Mm!

470
00:20:55,920 --> 00:20:57,383
Ɔde ne ho kɔtoo Lux nkyɛn.

471
00:20:57,418 --> 00:20:59,231
Kɔ so yɛɛ rambling on sɛ ɔbɛma woakɔ so ayɛ dwoodwoo.

472
00:20:59,266 --> 00:21:01,521
Quite condescending, sɛ wubisa me a.

473
00:21:01,623 --> 00:21:03,502
Dɛn na ɛwɔ mmarima a wɔwɔ m’asetra mu no ho?

474
00:21:03,537 --> 00:21:06,372
Meyɛ ɔbarima wɔ w’asetena mu?

475
00:21:11,974 --> 00:21:14,823
Uh, Detective, ɛte sɛ nea woayɛ saa
gyaw wɔ mfinimfini locking no so!

476
00:21:14,858 --> 00:21:16,606
Yɛ w’ade te sɛ abofra, wo ne no di sɛ abofra.

477
00:21:16,641 --> 00:21:20,595
Wha...? So ɛnyɛ mmara so bu sɛ...
gyaw wo ba no to kar mu?

478
00:21:32,548 --> 00:21:35,512
Diego ne Dani Ramirez, LAPD, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

479
00:21:35,638 --> 00:21:37,494
Ɛsɛ sɛ mibisa wo nsɛm kakraa bi.

480
00:21:41,450 --> 00:21:43,357
LAPD! Bue w’ano!

481
00:21:43,392 --> 00:21:45,061
Bra, akokoaa.

482
00:21:45,096 --> 00:21:47,231
Ma memma wo ho tɔ wo.

483
00:22:01,039 --> 00:22:02,096
Hena na woyɛ?!

484
00:22:02,131 --> 00:22:03,864
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?!

485
00:22:04,732 --> 00:22:07,234
Dɛn na woreyɛ wɔ me fie, ɔbarima?!

486
00:22:08,720 --> 00:22:10,429
Ɛyɛɛ dɛn na wufii kar no mu?

487
00:22:10,464 --> 00:22:11,960
Mmofra agodie, ne adepa a meyɛe.

488
00:22:12,032 --> 00:22:13,685
Asiane baa hɔ ntɛm ara.

489
00:22:13,732 --> 00:22:16,259
Ná ɔrebefi eyi mu
ɔbea a n’ani nnye ho koraa.

490
00:22:16,294 --> 00:22:18,054
- Dɛn na...?!
- Hei! Hei!

491
00:22:18,089 --> 00:22:19,907
- Fam.
- ne wo hokafoɔ?

492
00:22:19,942 --> 00:22:21,663
Yeah, mma me nhyɛ aseɛ.

493
00:22:21,698 --> 00:22:23,383
Polisifo haw yɛn ɛmfa ho nea yɛbɛyɛ!

494
00:22:23,418 --> 00:22:25,428
Na afei wɔrebubu yɛn fie?!

495
00:22:25,513 --> 00:22:26,757
Ɛsɛ sɛ mede saa ɔkwasea no kɔ asɛnnibea!

496
00:22:26,792 --> 00:22:27,742
Wowɔ me nhyira.

497
00:22:27,777 --> 00:22:29,315
Nanso nea edi kan no, momma yɛnka Benny Choi ho asɛm.

498
00:22:29,350 --> 00:22:32,092
Yiw, so wobɔɔ mmɔden sɛ wode no bedi dwuma
sɛ target practice anadwo a atwam no?

499
00:22:32,127 --> 00:22:32,851
- a na ennye yen!
- Daabi.

500
00:22:32,886 --> 00:22:35,373
Okay, yie, adansefoɔ kaa sɛ
tee sɛ worehunahuna wo wɔ ɔpon no ano.

501
00:22:35,408 --> 00:22:37,150
Dabi, yɛ-yɛpɛe sɛ yɛhyɛn mu ara kwa.

502
00:22:37,185 --> 00:22:38,740
Ná yɛpɛ Benny akuturuku a ɛyɛ dɛ abien.

503
00:22:38,799 --> 00:22:41,432
Ɛdɔɔso sɛ wobɛtua wɔn ka
ne Paola Cortez mogya?

504
00:22:41,467 --> 00:22:43,400
Ná Paola yɛ Diego wɔfase, ɛnyɛ hwee?

505
00:22:43,435 --> 00:22:45,154
Ɛyɛ wack nea ɛtoo no.

506
00:22:45,189 --> 00:22:47,730
Wususuw sɛ dɛn nti na ne bo afuw saa?

507
00:22:49,565 --> 00:22:51,959
Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛma wakɔ ɔyɛkyerɛ no mu.

508
00:22:52,040 --> 00:22:56,529
Ná baabiara nni hɔ a ɛdɔɔso ma
abiɛsa, enti... yɛmaa no yɛn baabi.

509
00:22:57,422 --> 00:22:58,904
Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔyɛ mfoniniyɛfo.

510
00:22:58,939 --> 00:23:01,450
Sorry, so ɛno, so saa flop sweat no

511
00:23:01,485 --> 00:23:02,489
anaasɛ ɛno yɛ nusu?

512
00:23:02,523 --> 00:23:05,041
Ɛno ne... Oh...

513
00:23:05,076 --> 00:23:06,187
Oh, mogya hell.

514
00:23:06,222 --> 00:23:07,557
Oyi ne yɛn bɔne no?

515
00:23:07,592 --> 00:23:09,777
Ɛnyɛ nwonwa sɛ ontumi nsɔre.

516
00:23:10,778 --> 00:23:12,546
Hwɛ, uh...

517
00:23:12,581 --> 00:23:14,034
sɛ woantow tuo ankɔ Benny so a, .

518
00:23:14,068 --> 00:23:17,334
afei boa yɛn ma yenya atɛntrenee mma Paola.

519
00:23:18,004 --> 00:23:20,161
Ka nea wunim kyerɛ yɛn, eye?

520
00:23:23,956 --> 00:23:27,090
Sɛ obi wɔ nantwinam ne
Benny Choi, ɛyɛ Yellow Viper.

521
00:23:27,172 --> 00:23:28,281
"Yellow Viper"?

522
00:23:28,316 --> 00:23:29,996
Ɛte sɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu yare.

523
00:23:30,031 --> 00:23:32,814
Ofii afiase kakraa bi
anadwo bi ansa na Benny ayɛ ɔyɛkyerɛ no.

524
00:23:32,849 --> 00:23:35,342
Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ graffiti ho mfonini kɛse, .
ɔne Benny tuu mmirika san wɔ da no mu, .

525
00:23:35,416 --> 00:23:37,364
afei ɔfaa asehwe no wɔ BandE bi so.

526
00:23:37,399 --> 00:23:39,806
Onyaa anum na ɔsesa, bere a
Benny nyaa ɔdefo na ogyee din.

527
00:23:39,841 --> 00:23:43,953
Wiɛ, ɛte sɛ Viper yi ampa
fellow wɔ biribiara a obegyina so atwe Benny aso.

528
00:23:43,988 --> 00:23:45,595
Ɛsɛ sɛ yɛde anim a ɛyɛ biako kyerɛ.

529
00:23:45,630 --> 00:23:47,363
Fa nsusuwii hunu akyiri yi, ɛnyɛ wɔn anim.

530
00:23:47,398 --> 00:23:48,368
Ate aseɛ.

531
00:23:48,582 --> 00:23:51,450
Enti, Viper nantwinam no kum
wo wɔfase afei, eh?

532
00:23:52,024 --> 00:23:53,223
Dɛn? Ná ɛno nyɛ nsusuwii hunu.

533
00:23:53,258 --> 00:23:54,768
Ná ɛno yɛ asɛm a ɛkyerɛ sɛ ebetumi ayɛ nokwasɛm.

534
00:23:54,803 --> 00:23:55,972
Na sɛ yetu mmirika kɔ ne nkyɛn da bi a, .

535
00:23:56,037 --> 00:23:57,789
ɛho renhia sɛ ɔhaw ne ho sɛ polisifo biara nni hɔ.

536
00:23:57,828 --> 00:23:59,753
Enti wobɛtena ase kɛkɛ
twa ho hyia na wɔtwɛn aweredi?

537
00:23:59,788 --> 00:24:01,014
Ɛno yɛ ɔkwasea mmom.

538
00:24:01,049 --> 00:24:02,647
Okay, eyi yɛ nea ɛne mmoa bɔ abira.

539
00:24:02,682 --> 00:24:04,251
Dɛn? Wɔhyɛɛ me bɔ sɛ wɔbɛma basabasayɛfo kuw ako.

540
00:24:04,285 --> 00:24:06,386
Mmom no minya akokoaa a osu. Eyi yɛ mfonoe.

541
00:24:06,505 --> 00:24:07,220
Ɛyɛ yie, ɛyɛ den.

542
00:24:07,255 --> 00:24:10,090
Seesei ara, ɛsɛ sɛ yɛbɔ Benny kɔkɔ
sɛ ne buddy Viper asan aba kurow no mu.

543
00:24:10,125 --> 00:24:12,890
Mepa kyɛw ma no.

544
00:24:15,793 --> 00:24:17,830
Aseda nka bere nyinaa.

545
00:24:17,865 --> 00:24:19,771
Ooh, ma me nsusuw ho.

546
00:24:19,806 --> 00:24:22,269
Anemic sext a efi Sir Douche hɔ?

547
00:24:22,613 --> 00:24:24,237
Dabi, efi Benny hɔ.

548
00:24:25,232 --> 00:24:26,838
Obi foforo nso awu.

549
00:24:26,873 --> 00:24:29,570
Ooh, ɛnyɛ mfonoe kɛse!

550
00:24:36,531 --> 00:24:37,686
Benny?

551
00:24:37,788 --> 00:24:39,470
Mmɔnten so mfoniniyɛfo binom.

552
00:24:39,505 --> 00:24:40,454
Oh, ɔdɔfo.

553
00:24:42,682 --> 00:24:44,861
Crazy guess: Ɛno nyɛ paint.

554
00:24:44,896 --> 00:24:46,954
Mm.

555
00:24:47,088 --> 00:24:48,968
Nanso, akyinnye biara nni ho sɛ mogya.

556
00:24:49,161 --> 00:24:51,064
Nanso nea ɛyɛ nwonwa no, ɛnyɛ onipa.

557
00:24:52,600 --> 00:24:55,335
Benny?

558
00:24:55,413 --> 00:24:57,229
Diddy ohiani no.

559
00:25:00,608 --> 00:25:02,288
Eyi ne awudisɛm no?

560
00:25:02,323 --> 00:25:04,568
Kafra. Ná minnim onii foforo a mɛfrɛ no.

561
00:25:04,603 --> 00:25:06,572
Ain't no 911 ma afieboa.

562
00:25:06,681 --> 00:25:08,912
Bacon ma anwummere aduan, misusuw sɛ.

563
00:25:09,346 --> 00:25:13,130
Na m’awerɛkyekye a emu dɔ, Benny.

564
00:25:13,165 --> 00:25:14,761
Deɛn na ɛsiiɛ?

565
00:25:14,876 --> 00:25:17,020
Me ne Hector kɔɔ baabi a wobuee ano.

566
00:25:17,142 --> 00:25:19,192
San bae sɛ ɔrebɛhwehwɛ...

567
00:25:19,592 --> 00:25:20,894
ɛyɛ Mprako Diddy.

568
00:25:21,000 --> 00:25:22,889
So na wunim sɛ wo
adamfo dedaw Yellow Viper

569
00:25:22,924 --> 00:25:24,965
woyii no fii afiase dapɛn a etwaam no?

570
00:25:25,103 --> 00:25:26,757
Dabi, na minnim sɛ wafi adi.

571
00:25:26,792 --> 00:25:29,119
Telefon so frɛ biara nni hɔ? Nkitahodi biara nni hɔ?

572
00:25:29,154 --> 00:25:31,338
Mede nkrataa kɔmaa no bere a
na ɔwɔ San Quentin mu.

573
00:25:31,446 --> 00:25:33,251
Sika ma mmaranimfo, nso.

574
00:25:33,318 --> 00:25:34,963
Nanso ɔde nkrataa no san kɔmaa wɔn a wɔatetew mu nyinaa.

575
00:25:34,998 --> 00:25:36,525
Didn’t gyee sika ketewaa bi mpo.

576
00:25:36,617 --> 00:25:39,011
Bere nyinaa na mete nka sɛ ɛyɛ me yaw
sɛnea nneɛma kɔɔ so.

577
00:25:39,161 --> 00:25:40,397
Sɛnea minyaa anigye.

578
00:25:40,432 --> 00:25:42,028
Viper kɔɔ fam.

579
00:25:42,150 --> 00:25:42,918
Ná ɔyɛ m’adamfo paa...

580
00:25:42,953 --> 00:25:45,470
Wiɛ, ne nnamfo te sɛ
sɛ, anka mede nnade no besie.

581
00:25:45,505 --> 00:25:47,183
Yeah, ɛbɛyɛ sɛ Viper wiaa ne ho kɔɔ me show no mu.

582
00:25:47,276 --> 00:25:48,927
Ɔtoo saa atuo no.

583
00:25:48,962 --> 00:25:51,201
Ná Mprako Diddy a wokum no yɛ nkrasɛm.

584
00:25:51,236 --> 00:25:54,248
Ɛyɛ yie, yɛbɛnya squad
kar a wode bɛhwɛ wo fie anadwo yi.

585
00:25:54,283 --> 00:25:55,683
Viper ba, wobɛnya dwoodwoo.

586
00:25:55,718 --> 00:25:57,411
Aw, y'all nnim no te sɛ me.

587
00:25:57,446 --> 00:26:00,536
Ɔyɛ katee. Ɔrennyae
kosi sɛ ɛbɛyɛ me mogya a ɛwɔ fam.

588
00:26:03,194 --> 00:26:04,761
Meda wo ase, Benny.

589
00:26:06,336 --> 00:26:09,315
Wunim, nokwarem no, wɔnyɛ saa
yɛ nnipa bɔne sɛnea na wɔyɛ kan no.

590
00:26:09,350 --> 00:26:11,211
Ɛsɛ sɛ yenya asɛm bi
Viper a ɔyɛ ɔpanyin a ɔhwɛ parole so.

591
00:26:11,305 --> 00:26:12,974
Di n’akyi ansa na watumi adu Benny nkyɛn.

592
00:26:13,009 --> 00:26:14,181
Awiei koraa no, adeyɛ ankasa bi.

593
00:26:14,282 --> 00:26:18,118
Meyɛ krado sen sɛ mɛhyia
asiane a ɛwɔ Yellow Viper a wagye dimmɔne no mu.

594
00:26:23,021 --> 00:26:26,562
Ow!

595
00:26:27,524 --> 00:26:29,625
Hello there, ofipamfo.

596
00:26:29,875 --> 00:26:31,201
So biribiara ye?

597
00:26:31,236 --> 00:26:33,440
Na meresusuw ho ara kwa sɛ ebia wo
anka n’ani begye ho sɛ ɔbɛfa anonne bi?

598
00:26:33,475 --> 00:26:35,304
- Ow?
- Aane.

599
00:26:35,339 --> 00:26:38,205
Mihia obi a mɛka me kokoam asɛm akyerɛ no ankasa.

600
00:26:38,448 --> 00:26:40,007
"Fa wo ho to wo so wɔ"?

601
00:26:40,041 --> 00:26:43,404
Ɛfa ɔyarefo bi ho; nea ɛhaw adwene.

602
00:26:43,490 --> 00:26:44,411
Oh, oh.

603
00:26:44,503 --> 00:26:47,541
Enti, a-a oduruyɛfo, a
oduruyɛfo-kɔ-oduruyɛfo ade.

604
00:26:47,639 --> 00:26:48,415
Pɛpɛɛpɛ.

605
00:26:48,449 --> 00:26:52,548
Na, hey, tie, sɛ wowɔ bi a
ayarefo a ɛsɛ sɛ woka wɔn ho asɛm...

606
00:26:52,708 --> 00:26:54,749
Wunni adwene biara.

607
00:26:54,812 --> 00:26:56,792
Eye, enti wɔasiesie saa bere no.

608
00:26:56,909 --> 00:26:59,060
Wo ne me kyɛ, me ne wo kyɛ.

609
00:26:59,156 --> 00:27:01,205
Nsu a wɔde sesa nneɛma.

610
00:27:04,439 --> 00:27:06,574
Ebia nom biako.

611
00:27:09,025 --> 00:27:10,077
<i>Mekyerɛ sɛ, aniberesɛm,</i>

612
00:27:10,112 --> 00:27:10,963
mpɔtam hɔ beae bi?

613
00:27:10,998 --> 00:27:13,774
Eyi ne baabi a yebehu
Yellow Viper a odi awu no?

614
00:27:13,808 --> 00:27:14,967
Sɛnea ne parole officer kyerɛ no.

615
00:27:15,070 --> 00:27:18,745
Oh, wɔ mfe anum akyi
bars, aguamammɔ dan bɛyɛ nea mɛkɔ.

616
00:27:19,220 --> 00:27:23,584
Wunim, masusuw ho
saa adom a wode maa Benny no.

617
00:27:23,679 --> 00:27:26,154
So na ɛfa sɛnea wobenya nso ho
no off wɔ felony BandE sobo no so

618
00:27:26,189 --> 00:27:27,762
ɛno de Viper too afiase mmom?

619
00:27:27,845 --> 00:27:30,357
Wiɛ, ebia na matwe
nhama kakraa bi... adɛn ntia?

620
00:27:30,391 --> 00:27:31,673
Wiɛ, sɛ anka Viper ankɔ afiase a, .

621
00:27:31,708 --> 00:27:33,760
anka ɔremfa n’ani nsi n’ani so
Benny na ɔtow ne dwumadi no tuo, .

622
00:27:33,795 --> 00:27:35,802
a ɛkyerɛ sɛ Paola Cortez
anka ɔbɛda so ara te ase.

623
00:27:35,837 --> 00:27:38,423
Twɛn, wonyɛ aniberesɛm
sɛ wɔde saa abeawa no wu ho asodi to me so?

624
00:27:38,458 --> 00:27:39,274
Nokwasɛm a wɔreka kɛkɛ.

625
00:27:39,309 --> 00:27:40,701
Nea ɛde ba ne nea efi mu ba; wɔahyɛ da ayɛ anaasɛ wɔanhyɛ da.

626
00:27:40,735 --> 00:27:42,035
Dabi, dabi. M-Me ntumi mfa asodi nto me so

627
00:27:42,070 --> 00:27:44,962
esiane nea ɛba akyi nti
Mema obi adɔe.

628
00:27:44,997 --> 00:27:46,540
Mekyerɛ sɛ, sɛ ɛwɔ hɔ a
ade a Ɔbonsam nim, .

629
00:27:46,574 --> 00:27:48,242
ɛyɛ nea nkurɔfo hia
sɛ wobegye asɛyɛde no atom

630
00:27:48,276 --> 00:27:49,830
wɔn ankasa nneyɛe bɔne nti.

631
00:27:49,865 --> 00:27:54,252
Yiw, ɛsɛ sɛ nkurɔfo fa
wɔn ankasa nneyɛe bɔne ho asodi.

632
00:27:55,377 --> 00:27:57,058
Mekaa saa ara.

633
00:27:57,194 --> 00:27:59,295
So w’aso yɛ den?

634
00:28:08,462 --> 00:28:09,844
Kae sɛ...

635
00:28:09,922 --> 00:28:13,365
tagging nkyerɛ hwee sɛ ɛyɛ a
mfi ha yi ara na ɛba.

636
00:28:13,740 --> 00:28:14,901
Hmm.

637
00:28:15,267 --> 00:28:17,378
Yellow Viper, mefa no sɛ.

638
00:28:17,413 --> 00:28:19,735
Ɔrekyerɛkyerɛ adwinni ama mmerante ne mmabaa.

639
00:28:19,770 --> 00:28:21,627
Mekyerɛ sɛ, saa bad guy ade yi yɛ
gonna be aseresɛm no nyinaa mprempren.

640
00:28:21,683 --> 00:28:23,277
Dɛn na edi hɔ... cuddles ne ice cream?

641
00:28:34,418 --> 00:28:36,030
Ankorankoro adesuakuw.

642
00:28:36,065 --> 00:28:37,294
Me ne Detective Decker, na meyɛ saa.

643
00:28:37,329 --> 00:28:38,812
Eyi ne... Ɛnhaw wo da.

644
00:28:38,847 --> 00:28:41,984
Ɛsɛ sɛ mibisa wo nsɛm kakraa bi fa ho
tuo a wɔtow wɔ Benny ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ ase no.

645
00:28:42,019 --> 00:28:43,956
Woanya tumi krataa?

646
00:28:44,178 --> 00:28:45,893
Sɛ ɛnte saa a...

647
00:28:45,928 --> 00:28:46,867
boro no.

648
00:28:46,901 --> 00:28:48,124
Ɛnyɛ polisifo na merekasa.

649
00:28:48,159 --> 00:28:50,470
Ooh, wowɔ biribi
sɛ ɔde ne ho bɛhintaw, Owura Viper?

650
00:28:50,505 --> 00:28:52,663
Anaasɛ wofa Yellow so kɔ?

651
00:28:52,737 --> 00:28:56,682
Oh, wosusu sɛ mɛma wo kwan
bust me balls wɔ mmofra yi anim?

652
00:28:56,778 --> 00:29:00,377
Kyerɛ me anaasɛ si fam.

653
00:29:03,214 --> 00:29:04,660
Ooh, ɛyɛ fɛ.

654
00:29:04,695 --> 00:29:06,422
- so biribiara ye?
- Wiɛ, ɔteɛ.

655
00:29:06,457 --> 00:29:07,799
Ɛho nhia sɛ ɔne yɛn kasa.

656
00:29:07,860 --> 00:29:10,042
Ɛte sɛ nea odwen saa mmofra no ho ankasa.

657
00:29:10,113 --> 00:29:11,358
Ɛyɛ nwonwa ma nsɛmmɔnedifo.

658
00:29:11,393 --> 00:29:12,962
Anaasɛ obiara, ampa.

659
00:29:12,997 --> 00:29:14,261
Wunim, sɛ wode bere pii saa a

660
00:29:14,296 --> 00:29:16,458
a ɛtwetwe adwene kɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no so
sɛnea woyɛ a ɛhyɛ me abufuw no, .

661
00:29:16,493 --> 00:29:19,146
ebia nneɛma bɛkɔ...

662
00:29:19,263 --> 00:29:21,212
kɔ ntɛmntɛm pii.

663
00:29:37,038 --> 00:29:37,965
Yɛn anigye da no.

664
00:29:38,000 --> 00:29:39,469
Viper ne nea ɔyɛ perv.

665
00:29:39,504 --> 00:29:43,055
Bravo, akokoaa a ɔresu. Eyi ne
ade a wɔde akokoduru yɛ, ɛnte saa?

666
00:29:43,090 --> 00:29:45,133
Bra, dan wo ho.

667
00:29:45,168 --> 00:29:47,115
Sɛ wo nantew kɔ mprempren a, dabi
ɛsɛ sɛ wɔkyere obi.

668
00:29:47,208 --> 00:29:48,178
Ɛnsɛ sɛ obiara pira...

669
00:29:48,213 --> 00:29:49,888
Yeah, wɔyɛ saa. Viper kum me wɔfase.

670
00:29:49,923 --> 00:29:52,166
- aba ha se merebenya atɛntrenee!
- sedee ewo se.

671
00:29:52,200 --> 00:29:54,176
So woabɔ dam? Ka w'ano tom.

672
00:29:54,211 --> 00:29:55,585
Dɛn?

673
00:29:55,620 --> 00:29:57,374
Mesrɛ wo, mehyɛ bɔ sɛ yɛredi eyi ho dwuma.

674
00:29:57,409 --> 00:30:01,542
Wo ne wo perv partner pɛ sɛ wonya
wɔakyere no wɔ crossfire mu, polisini, yɛ me hɔho.

675
00:30:02,663 --> 00:30:04,707
Sisiw saa asinasin yi!

676
00:30:09,584 --> 00:30:11,085
Asiane a ɛdɔɔso ma wo de besi nnɛ?

677
00:30:11,154 --> 00:30:12,545
Tra hɔ ara kwa. Tra hɔ.

678
00:30:12,580 --> 00:30:14,351
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.

679
00:30:17,757 --> 00:30:18,856
Nifa.

680
00:30:25,793 --> 00:30:28,207
Eyi nyɛ wo ho asɛm, ɛfa Viper ho!

681
00:30:29,760 --> 00:30:30,925
Hey, afei sɛ wobɛma kɛkɛ a
saa tuo a na mabisa no...

682
00:30:30,960 --> 00:30:32,848
- Gyae kasa.
- Yoo.

683
00:30:33,772 --> 00:30:35,243
Diego?

684
00:30:35,682 --> 00:30:38,092
Diego, fa w’akode no to fam.

685
00:30:38,127 --> 00:30:39,769
Ntie no.

686
00:30:39,858 --> 00:30:40,763
Eyi nyɛ nea wopɛ.

687
00:30:40,845 --> 00:30:43,545
Viper a ɔbɛtow agu fam no yɛ nea ɔpɛ pɛpɛɛpɛ.

688
00:30:43,580 --> 00:30:46,514
Yɛreyɛ ama Paola! Fi hɔ!

689
00:30:47,053 --> 00:30:48,271
Mekaa sɛ step off!

690
00:30:48,306 --> 00:30:49,704
Wunim, sɛ́ Asotwe Wura no, .

691
00:30:49,739 --> 00:30:52,055
Mete ase koraa
ɔpɛ a wowɔ sɛ wobɛma Viper atua ka

692
00:30:52,090 --> 00:30:53,695
esiane wo wɔfase wu a ɛyɛ awerɛhow nti...

693
00:30:53,730 --> 00:30:55,898
Lusifer, wokae ampa
sɛ atuo yɛ yaw, ɛnte saa?

694
00:30:56,012 --> 00:30:59,541
Na bio nso, ɛte sɛ nea woyɛ saa
nya asiane ade yi ase pat, .

695
00:30:59,625 --> 00:31:00,546
ɛnte saa?

696
00:31:00,581 --> 00:31:02,258
Mekyerɛ sɛ Ɔbonsam betumi ayɛ saa
sua ade biako anaa abien.

697
00:31:02,293 --> 00:31:03,705
Ɔbonsam? Hell a woreka ho asɛm no?

698
00:31:03,740 --> 00:31:05,194
Enti, bua me sɛ:

699
00:31:05,229 --> 00:31:08,575
Enti, wode wo ho hyɛ turf akodi mu, nanso
obiara nni turf biara ankasa?

700
00:31:08,672 --> 00:31:09,749
San kɔ, freak!

701
00:31:09,784 --> 00:31:10,851
Ɛyɛ yie, momma yɛnwie yei.

702
00:31:10,886 --> 00:31:13,863
Na-ne saa trako no. Me
kyerɛ sɛ, wohyɛ wɔn a ɛba fam araa ma, .

703
00:31:13,898 --> 00:31:15,600
yie, w’afurum no ada adi
de kɔma atirimɔdenfo afoforo, .

704
00:31:15,668 --> 00:31:17,397
na yɛn nyinaa nim nea ɛte saa
asiane a ebetumi de aba ho, .

705
00:31:17,432 --> 00:31:19,608
yɛnyɛ saa? Mekyerɛ sɛ, wubetumi
fa wo sakre no si hɔ.

706
00:31:19,643 --> 00:31:21,230
Wo redi ne pants ho fɛw, yo?

707
00:31:21,265 --> 00:31:22,733
Wiɛ, so yɛreka pants anaa trawsa ho asɛm?

708
00:31:22,768 --> 00:31:24,930
Efisɛ ɛyɛ nea ɛyɛ basaa kɛse.

709
00:31:25,634 --> 00:31:27,511
Ɛhe na ɔkɔe?

710
00:31:28,462 --> 00:31:30,721
- Oh, ɔdɔfo.
- nnyɛ hwee.

711
00:31:30,756 --> 00:31:32,824
Mɛdi kan akum wo.

712
00:31:35,366 --> 00:31:36,078
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

713
00:31:36,113 --> 00:31:38,746
Viper wɔ he?

714
00:31:38,781 --> 00:31:41,554
Na wowɔ wo hero moment... tena hɔ
ase, anyɛ saa a wɔbɛtow wo tuo!

715
00:31:41,589 --> 00:31:43,323
Ampa ara!

716
00:31:46,679 --> 00:31:48,357
Dɛn ne ɛno? Deɛn na ɛsiiɛ?

717
00:31:51,435 --> 00:31:53,851
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

718
00:31:57,867 --> 00:31:59,101
Maze rekɔ so.

719
00:31:59,166 --> 00:32:00,227
Wo bartender no yɛ ninja?

720
00:32:00,262 --> 00:32:01,730
- ampa ara se oye.
- Aane.

721
00:32:01,765 --> 00:32:03,572
Dɛn ne ɛno?

722
00:32:05,474 --> 00:32:07,299
Tibia a abubu.

723
00:32:07,948 --> 00:32:10,412
Ooh, ouch... orbital a ɛpaapae.

724
00:32:12,083 --> 00:32:15,664
Wodii kan yɛɛ no pɛpɛɛpɛ
wɔ Tiro hellgya mu.

725
00:32:17,453 --> 00:32:20,222
Oh, humerus a ɛyɛ mmerɛw no!

726
00:32:20,256 --> 00:32:23,189
Dɔ saa Maze no!

727
00:32:42,430 --> 00:32:45,047
Oh, bravo, Ɔhwehwɛfoɔ.

728
00:32:49,254 --> 00:32:50,552
Ass a wɔagye no nkwa.

729
00:32:50,586 --> 00:32:51,553
Akwaaba.

730
00:32:51,588 --> 00:32:54,474
N’afurum, ɛnyɛ wo de.

731
00:33:09,655 --> 00:33:10,848
Momma yɛnkɔ.

732
00:33:18,047 --> 00:33:19,715
Care sɛ wobɛka nea esii akyerɛ me?

733
00:33:20,990 --> 00:33:23,210
Sɛ meyɛ saa a, anka worennye me nni.

734
00:33:24,464 --> 00:33:26,899
Wohuu tuo bi wɔ Viper bag mu.

735
00:33:27,113 --> 00:33:30,526
Ɛyɛ .38. Caliber koro no ara
ɔtow tuo wɔ Benny ɔyɛkyerɛ no so.

736
00:33:31,613 --> 00:33:32,894
Um...

737
00:33:32,929 --> 00:33:34,080
Dɛn?

738
00:33:34,214 --> 00:33:35,892
Ɛsɛ sɛ wuhu biribi.

739
00:33:35,927 --> 00:33:36,532
Yoo.

740
00:33:36,567 --> 00:33:38,433
Me ne Lusifer kasae
wo ho asɛm da bi.

741
00:33:38,523 --> 00:33:39,976
Yeah, metee.

742
00:33:40,058 --> 00:33:41,746
Mekyerɛ sɛ ɛnyɛ sɛ ɛde me kɔɔ baabiara.

743
00:33:41,781 --> 00:33:45,082
Sɛ obi betumi adi ne ho dwuma a
twa saa wack adwuma no ho hyia no, ɛyɛ wo.

744
00:33:45,808 --> 00:33:47,743
Na, hey, ɛte sɛ nea, uh...

745
00:33:47,972 --> 00:33:49,894
wo nyaa onipa bɔne no.

746
00:33:51,447 --> 00:33:53,015
Aane.

747
00:33:53,299 --> 00:33:55,244
Ɛte sɛ nea.

748
00:34:09,992 --> 00:34:11,800
Dɛn, dabi "meda wo ase"?

749
00:34:12,518 --> 00:34:13,637
Minnim nea enti a wo bo afuw.

750
00:34:13,715 --> 00:34:15,604
Meboaa ma wogyee mmofra nkwa.

751
00:34:15,692 --> 00:34:16,838
Na yɛkyeree nea ɔtoo yɛn tuo no.

752
00:34:16,873 --> 00:34:18,364
Ebia obi bɛka sɛ meyɛɛ wo adɔe bi.

753
00:34:18,399 --> 00:34:19,551
Hmm.

754
00:34:19,586 --> 00:34:22,308
Yeah, me susu sɛ me figured kɛkɛ
it out, nea enti a woyɛ saa adom ahorow yi.

755
00:34:22,343 --> 00:34:24,324
- Ow saa?
- Mm-hmm.

756
00:34:24,359 --> 00:34:25,675
Ɛfa tumi ho.

757
00:34:25,710 --> 00:34:27,120
Ɛma wote nka sɛ wokorɔn.

758
00:34:27,155 --> 00:34:28,429
Wɔ tumidi mu.

759
00:34:28,464 --> 00:34:30,897
Woayɛ obi a ɔde basabasayɛ bɛba
na wohu baabi a nsensanee no hwe ase, .

760
00:34:30,932 --> 00:34:32,687
kɔ hell a nea ebefi mu aba no ka ho.

761
00:34:32,761 --> 00:34:35,460
Ɛte sɛ nea wowɔ bi
onyame bi a ɛyɛ den.

762
00:34:35,907 --> 00:34:37,537
Akyinnye biara nni ho sɛ menyɛ saa.

763
00:34:37,572 --> 00:34:39,915
Woyɛ adɔe ma obiako
onipa, obi foforo hu amane.

764
00:34:39,950 --> 00:34:41,429
Bere a wode saa adom no maa Benny no, .

765
00:34:41,464 --> 00:34:42,840
wo damn Viper sɛ ɔde no bɛto afiase.

766
00:34:42,875 --> 00:34:44,056
Mprenu.

767
00:34:44,130 --> 00:34:46,370
Sɛ́ ebia odi fɔ anaasɛ onni fɔ.

768
00:35:05,436 --> 00:35:06,216
Dɛn?

769
00:35:06,251 --> 00:35:07,157
Gyae sɛ wobɛhwɛ no denneennen.

770
00:35:07,192 --> 00:35:09,451
Worenya foforo bi a
saa "gut feelings" no, ɛnte saa?

771
00:35:09,486 --> 00:35:11,498
Sɛnea na wowɔ wɔ Palmetto asɛm no so no.

772
00:35:11,624 --> 00:35:13,234
Eyi ne Palmetto nni hwee yɛ.

773
00:35:13,269 --> 00:35:14,201
Au contraire na ɛwɔ hɔ.

774
00:35:14,236 --> 00:35:15,818
Misusuw sɛ ɛne no wɔ biribiara yɛ.

775
00:35:15,853 --> 00:35:18,102
Hwɛ? Adebɔ a ɛyɛ ne su
basabasayɛ, kasa a efi w’afurum mu...

776
00:35:18,162 --> 00:35:20,022
Sɛnea mekae no: na woyɛ
wo nkate horow a wode wo ho bɛhyɛ mu

777
00:35:20,057 --> 00:35:22,936
wɔ saa asɛm no so, te sɛ
woregye wɔn adi mprempren.

778
00:35:22,971 --> 00:35:27,943
Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na seasoned parolee bɛyɛ
fa tuo bɛba mmofra adwinni adesua bi ase?

779
00:35:27,978 --> 00:35:29,377
Nea yenim nyinaa ne sɛ, Owura Viper ho nni asɛm.

780
00:35:29,459 --> 00:35:32,314
Me ho nni asɛm, onipa!

781
00:35:32,348 --> 00:35:33,289
Hwɛ?

782
00:35:33,324 --> 00:35:35,114
Dɛn na wunim? Yɛn suspect no wɔ aso.

783
00:35:35,149 --> 00:35:38,142
Ma yɛnhwɛ sɛ ɔwɔ a
ahonim, nso, ɛnte saa?

784
00:35:38,177 --> 00:35:39,354
Owura Viper na ɔkyerɛwee.

785
00:35:39,389 --> 00:35:41,495
Owura Viper...

786
00:35:42,141 --> 00:35:43,492
Hello.

787
00:35:43,526 --> 00:35:46,358
Woasɛe w’asetra fã kɛse dedaw.

788
00:35:46,689 --> 00:35:50,201
Dɛn na wopɛ sɛ wode yɛ
wo bere a aka wɔ Asase so no?

789
00:35:50,979 --> 00:35:53,123
Nea mepɛ sɛ meyɛ ara ne m’adwinni.

790
00:35:53,785 --> 00:35:56,520
Meka ntam sɛ manto Benny show no tuo.

791
00:35:56,555 --> 00:36:00,972
Sɛ na metan no saa a, dɛn nti na anka mɛtan no
Mehaw me ho sɛ mɛkɔ akɔdi n’akyi na mapa?

792
00:36:01,140 --> 00:36:02,674
Ow.

793
00:36:02,880 --> 00:36:04,936
Yiw, ɔwɔ asɛm bi, nokwarem no.

794
00:36:05,010 --> 00:36:07,525
Mekyerɛ sɛ, sɛ wobɛpopa wɔ nnipadɔm mu
saa na ɛnmmɔ obiara, .

795
00:36:07,560 --> 00:36:10,162
anka ɛsɛ sɛ ɔyɛ nea
tuo a enye koraa wɔ wiase.

796
00:36:10,515 --> 00:36:12,510
Anaasɛ nea eye sen biara.

797
00:36:15,992 --> 00:36:18,225
Gyina pintinn, Detective.

798
00:36:25,510 --> 00:36:27,222
Ɛyɛ me Pig Diddy afã.

799
00:36:27,257 --> 00:36:29,982
Ɔboaboafoɔ wɔ Dubai
de G 150 maa me wɔ ho.

800
00:36:30,052 --> 00:36:31,457
Mepɛ sɛ wunya bi.

801
00:36:31,492 --> 00:36:33,212
Sɛ́ aseda sɛ woagye me nkwa.

802
00:36:33,247 --> 00:36:34,083
Bio.

803
00:36:35,660 --> 00:36:38,528
Yiw, m’anim dom no tuaa ka ankasa
off ma wo, ɛnte saa, Benny?

804
00:36:38,606 --> 00:36:39,808
Woyɛ nsoromma kɛse.

805
00:36:41,253 --> 00:36:44,488
Nanso sɛ ade biako wɔ hɔ a
Ɔbonsam kyi, ɛyɛ atoro.

806
00:36:44,523 --> 00:36:46,119
Dɛn ho asɛm na woreka?

807
00:36:46,154 --> 00:36:47,508
Me nyinaa fa nokware ho.

808
00:36:47,570 --> 00:36:50,164
Gye di. Gye sɛ atorofo no nkutoo.

809
00:36:50,199 --> 00:36:53,264
Woantumi ammɔ me amanneɛ sɛ wɔ
sɛ wobɛma wo afi BandE charge no so, .

810
00:36:53,334 --> 00:36:56,214
adwenem naayɛ bɛyɛ ntɛm ara
hwe w’adamfo paa so.

811
00:36:56,249 --> 00:36:57,947
Ná minni saa asɛm no so tumi biara.

812
00:36:57,982 --> 00:36:59,446
Ɛnyɛ wo saa?

813
00:36:59,598 --> 00:37:01,398
Oh...

814
00:37:02,234 --> 00:37:03,456
Hey, ɛyɛ papa sɛ mahu wo, ɔbarima.

815
00:37:03,491 --> 00:37:04,875
Mekae wo, bro.

816
00:37:04,910 --> 00:37:06,827
Ɛno nti na woamma da
sɛ wɔbɛsra me wɔ afiase?

817
00:37:06,862 --> 00:37:08,106
Me yam a anka metumi ayɛ pii.

818
00:37:08,141 --> 00:37:10,719
Framing no sɛ ɔtow tuo wo
akyinnye biara nni ho sɛ ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ no ammoa.

819
00:37:10,754 --> 00:37:11,973
Ná Viper yɛ talente ankasa bere nyinaa.

820
00:37:12,075 --> 00:37:14,753
Bere a motee sɛ wɔregyae no no, .
wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛma akansi no akɔ fam

821
00:37:14,788 --> 00:37:16,366
ansa na ɔretumi ayi wo asi fam.

822
00:37:16,400 --> 00:37:18,269
Ɔyɛɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛyɛ frame adwuma a ɛnyɛ den.

823
00:37:18,304 --> 00:37:20,398
Parole violation a anka ɛbɛyɛ
fa Viper san kɔ afiase.

824
00:37:20,433 --> 00:37:23,142
Nanso bere a Paola Cortez wui no, wo
na ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔn ho sɛnea wɔpɛ, ɛnte saa?

825
00:37:23,177 --> 00:37:26,483
Ná wunim sɛ wode nsateaa bɛkyerɛ Latin kasa
Awiei koraa no, na Kings bɛsan aba me nkyɛn.

826
00:37:26,591 --> 00:37:28,721
Ɔkwan bɛn so na hell betumi anya
staged saa frame adwuma no?

827
00:37:28,756 --> 00:37:30,974
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi de tuo akyerɛ me ho?

828
00:37:31,075 --> 00:37:32,559
Efisɛ woantwe afiri no.

829
00:37:32,646 --> 00:37:34,833
Enti atuo pii tow guu saa nnipadɔm no so.

830
00:37:34,868 --> 00:37:36,917
Ɛyɛɛ dɛn na wɔmmɔ obiara?

831
00:37:36,952 --> 00:37:38,269
Ɛno gye sɛ wɔyɛ no pɛpɛɛpɛ.

832
00:37:38,304 --> 00:37:41,000
Mehunuu wo Marine tattoo no
bere a mihyiaa wo no, Hector.

833
00:37:41,086 --> 00:37:43,548
Koma a ɛwɔ crosshairs mu. Sniper kuw a wɔde tu mmirika.

834
00:37:43,583 --> 00:37:45,997
Wɔn a wɔtow atuo a wɔsen biara wɔ wiase.

835
00:37:46,082 --> 00:37:50,200
So wunim sɛ wɔtow tuo
nnipadɔm mu yɛ bɔne?

836
00:37:50,302 --> 00:37:52,055
Wo na wode Paola kum no ho asodi to wo so.

837
00:37:52,090 --> 00:37:55,493
Gye sɛ, nokwarem no, na woyɛ saa
obi a wobɛyɛ no adɔe ara kwa.

838
00:37:55,613 --> 00:37:59,674
- Dabi, onipa. Hei...
- Benny maa me yɛɛ no! Mɛdi adanseɛ, ɔbarima.

839
00:37:59,756 --> 00:38:01,539
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔbɛma mayɛ ɔhokafo.

840
00:38:01,574 --> 00:38:05,221
Nanso afei ɔmaa midua tuo no wɔ Viper so.

841
00:38:06,279 --> 00:38:08,414
Na kum Mprako Diddy.

842
00:38:10,148 --> 00:38:11,918
Ná m’ani gye saa mprako no ho, ɔbarima.

843
00:38:11,953 --> 00:38:12,822
Oh...

844
00:38:12,857 --> 00:38:16,020
Wiɛ, asɛmpa no ne sɛ
bere a akraman nyinaa kɔ Ɔsoro, .

845
00:38:16,143 --> 00:38:19,781
ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ dodow no ara
mprako retwɛn wo wɔ Hell.

846
00:38:19,816 --> 00:38:21,256
Okay, momma yɛnkɔ.

847
00:38:21,319 --> 00:38:22,360
Woannyɛ papa sɛ me da, onipa.

848
00:38:22,423 --> 00:38:23,533
Woannyɛ papa sɛ me da, onipa!

849
00:38:23,568 --> 00:38:24,456
- Da!
- Dɛn?

850
00:38:24,491 --> 00:38:26,670
Minsusuw sɛ ɛte saa, Sonny G.

851
00:38:26,938 --> 00:38:28,138
Ɛnyɛ me...

852
00:38:33,890 --> 00:38:35,145
Mm.

853
00:38:35,261 --> 00:38:38,705
Menyɛ ɔbenfo biara wɔ L.A.
street art, nanso ɛyɛ serew...

854
00:38:38,811 --> 00:38:41,948
ɛte sɛ nea saa afã yi dɔɔso
ɛyɛ nokware kɛse ma me mprempren.

855
00:38:47,583 --> 00:38:50,118
Misusuw sɛ mɛkora so.

856
00:38:57,176 --> 00:39:00,308
Yɛwɔ ha live wɔ...
beae a kronkronbea a wɔanhyɛ da ayɛ no wɔ

857
00:39:00,343 --> 00:39:04,727
ma Paola Cortez, adwinni sukuu a ɛyɛ mmerante ne mmabaa no
osuani a wokum no wɔ ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ no ase

858
00:39:04,762 --> 00:39:06,842
ma mfoniniyɛfo/ɔyɛfo Benny Choi, .

859
00:39:06,877 --> 00:39:08,456
a wɔakyere no wɔ awudi no ho.

860
00:39:08,491 --> 00:39:10,430
Mesrɛ wo, yebetumi afi ase? Ma me kwan.

861
00:39:10,465 --> 00:39:11,583
Yiw, ma'am.

862
00:39:11,618 --> 00:39:12,916
Meda wo ase.

863
00:39:12,950 --> 00:39:14,152
Ɛna no...

864
00:39:14,233 --> 00:39:17,154
of Paola Cortez betumi agye n’ahome
ayɛ mmerɛw kakra anadwo yi, .

865
00:39:17,189 --> 00:39:21,124
nim sɛ ne babea no de
owudifo no da afiase akyi.

866
00:39:21,159 --> 00:39:24,281
Benny Choi a wɔkyeree no ne...
Latin Ahemfo no mufo dodow bi

867
00:39:24,371 --> 00:39:27,867
yɛ nkaebɔ a ɛkyerɛ sɛ me LAPD

868
00:39:27,902 --> 00:39:30,622
kyerɛ atɛntrenee ma obiara.

869
00:39:33,014 --> 00:39:36,029
Wunim, m’ani begye ho sɛ mɛyɛ
saa ɔbea no su ankasa.

870
00:39:36,140 --> 00:39:38,170
Ɔno na ɔbɛyɛ chief of
polisifo esiane wo nti.

871
00:39:38,205 --> 00:39:39,506
Mm.

872
00:39:39,611 --> 00:39:40,951
Minnim sɛnea woyɛ no.

873
00:39:40,986 --> 00:39:42,861
Nea meyɛe ara ne sɛ meyɛɛ papa wɔ adɔe bi ho.

874
00:39:42,896 --> 00:39:44,788
- nnyɛ ɔhotefoɔ ketewa no?
- Oh, dabi, dabi.

875
00:39:44,823 --> 00:39:47,221
Saa bere yi de, mefrɛɛ me IOU.

876
00:39:47,293 --> 00:39:50,921
Olivia nyaa nea ɔpɛ, .
na minyaa nea mepɛ.

877
00:39:50,994 --> 00:39:52,780
Oh, nka no. Bra, nnka.

878
00:39:52,815 --> 00:39:56,962
Seesei meyɛ ɔman ba a ɔnyɛ aban de
ɔfotufo ma LAPD.

879
00:39:57,038 --> 00:39:59,262
- Ow.
- ennye se biribiara wo civil

880
00:39:59,297 --> 00:40:00,009
ɛfa Ɔbonsam ho.

881
00:40:00,044 --> 00:40:01,856
Anigye bɛn na ɛno bɛyɛ?

882
00:40:04,019 --> 00:40:04,965
Ɛnde, ɛyɛ yiye.

883
00:40:05,024 --> 00:40:06,167
Wodi nkonim.

884
00:40:06,202 --> 00:40:07,297
Yɛyɛ ahokafo.

885
00:40:07,398 --> 00:40:09,005
Dɛn, worenkɔyɛ ɔsɔretia?

886
00:40:09,040 --> 00:40:09,623
Nokwarem no, dabi.

887
00:40:09,658 --> 00:40:13,094
Ebia minni nea ɛbɛba ho adwene biara
wo angle no yɛ, nanso...

888
00:40:13,345 --> 00:40:15,587
anyɛ yiye koraa no, seesei metumi de m’ani asi wo so.

889
00:40:15,622 --> 00:40:16,915
Ma w’atamfo nbɛn, ɛnte saa?

890
00:40:16,950 --> 00:40:18,259
To mu?

891
00:40:18,294 --> 00:40:20,675
Enti eyi kyerɛ sɛ wode me bɛkɔ fie

892
00:40:20,710 --> 00:40:23,796
na yɛawie yɛn foforo no
nhyehyɛe, afei, Detective?

893
00:40:29,802 --> 00:40:31,483
Ow.

894
00:40:31,575 --> 00:40:34,103
Mefa saa asɛm no sɛ yiw.

895
00:40:41,033 --> 00:40:42,364
Aniberesɛm?

896
00:40:42,494 --> 00:40:43,573
Dɛn, wobɛgya me wɔ ha kɛkɛ?

897
00:40:43,608 --> 00:40:44,881
Wɔ kurow no fã yi?

898
00:40:44,996 --> 00:40:46,606
Wokaa sɛ wopɛ asiane.

899
00:40:46,641 --> 00:40:47,244
Dɛn...?

900
00:40:47,805 --> 00:40:50,557
Detective a ɔyɛ ɔsraani! Detective a ɔyɛ ɔsraani!

901
00:40:52,672 --> 00:40:54,807
Minni telefon mpo!

902
00:40:56,168 --> 00:40:57,209
Ah, yie.

903
00:40:57,244 --> 00:40:59,289
Ɛno yɛ nwonwa ara kwa, ɛnte saa?

904
00:41:12,156 --> 00:41:13,482
Wɔasɔ adesamma ahwɛ, .

905
00:41:13,558 --> 00:41:14,771
awudi a wɔadi ho dwuma, .

906
00:41:14,841 --> 00:41:16,872
gangbanger ntade a wɔatwitwa...

907
00:41:16,966 --> 00:41:19,551
Ɛwom sɛ, saa biako no me
da so ara wɔ nsɛmmisa a ɛfa.

908
00:41:19,623 --> 00:41:20,844
Sɛnea ɛte biara no, cheers.

909
00:41:20,945 --> 00:41:25,315
Wo, Maze, sɛ woagye m’afurum a awu no nkwa.

910
00:41:25,715 --> 00:41:27,349
Anogyeɛ.

911
00:41:29,645 --> 00:41:32,827
Yiw, ebia wowɔ asɛm bi fa ho
asiane ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ obi bɛyɛ owufo.

912
00:41:32,862 --> 00:41:34,428
Nea efi mu ba wɔ hɔ.

913
00:41:34,463 --> 00:41:35,908
Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye.

914
00:41:35,943 --> 00:41:37,394
Yiw, woyɛ saa.

915
00:41:37,531 --> 00:41:39,896
Yiw, ne nyinaa akyi no, ɛkame ayɛ sɛ me
maa wokum yɛn afieboa detective no.

916
00:41:42,676 --> 00:41:44,946
Oh, Mazie, wo...

917
00:41:45,300 --> 00:41:48,433
Minim sɛ wobɛbɔ me ho ban daa.

918
00:41:48,567 --> 00:41:52,344
Ɛmfa ho sɛnea mɛyɛ owufo no, .
Ɔbonsam betumi de ne ho ato ɛno so.

919
00:41:52,465 --> 00:41:54,600
Yiw, wubetumi.

920
00:41:55,348 --> 00:41:57,651
Ɛmfa ho asiane biara a ɛwɔ mu no, .
Mebɛba hɔ abɛsiw ano.

921
00:41:58,931 --> 00:42:01,298
Sɛ́ ebia wubehu sɛ ɛreba anaasɛ ɛnte saa no.

922
00:42:01,333 --> 00:42:03,567
Ɛno ne me Maze.

923
00:42:04,018 --> 00:42:05,456
Yoo.

924
00:42:50,655 --> 00:42:51,463
Hɛlo?

925
00:42:54,709 --> 00:42:55,639
Hɛlo?

926
00:43:09,749 --> 00:43:14,749
Sync ne nteɛso denam explosiveskull so
www.ME-SUBS.com na ɛwɔ hɔ


