1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:00:20,800 --> 00:00:23,640 Mind menggunakan karya desain Anda dalam kontes. 3 00:00:24,880 --> 00:00:27,400 Dan halaman gosip arsitek yang membocorkan berita… 4 00:00:27,680 --> 00:00:29,440 sebenarnya adalah perbuatan Khun Thee. 5 00:00:30,000 --> 00:00:31,280 Aku benar-benar tidak menyangka… 6 00:00:31,520 --> 00:00:33,400 Ruang Pikiran bukan lagi milik Anda. 7 00:00:34,800 --> 00:00:37,440 Terima kasih telah mempercayai Jinta Architect. 8 00:00:37,520 --> 00:00:38,920 Dan apa yang kamu gambar sekarang? 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 merancang rumah masa depan kita… 10 00:00:41,960 --> 00:00:43,640 rumah yang akan kita tinggali bersama di masa depan. 11 00:00:44,720 --> 00:00:46,400 Lahannya sendiri tidak ada masalah. 12 00:00:47,720 --> 00:00:50,640 Kalian berdua harus menikah dulu. 13 00:00:51,920 --> 00:00:52,840 Menikah!? 14 00:00:57,360 --> 00:01:00,320 Waktu yang menguntungkan hanya sampai akhir tahun ini. Jika kamu melewati itu— 15 00:01:00,680 --> 00:01:01,640 —kamu pasti akan putus. 16 00:01:01,840 --> 00:01:04,280 Apa— bisakah seorang Master Feng Shui mengatakan hal seperti itu!? 17 00:01:04,600 --> 00:01:06,440 - Rin! - Hei, hei! 18 00:01:06,480 --> 00:01:09,480 - Aduh, itu menyakitkan! - Berhenti! 19 00:01:09,840 --> 00:01:12,000 Um, Guru… maksud Anda— 20 00:01:12,120 --> 00:01:14,400 Jika kita tidak menikah, maka… kita— 21 00:01:14,560 --> 00:01:15,920 —Tidak akan bisa membangun rumah ini sama sekali? 22 00:01:16,360 --> 00:01:19,040 Cinta membutuhkan pilar yang kokoh. 23 00:01:19,680 --> 00:01:21,360 Hanya dengan begitu Anda dapat mulai meletakkan fondasinya. 24 00:01:39,840 --> 00:01:42,000 Luv ya, aku mencintaimu 25 00:01:42,200 --> 00:01:44,520 Sayang, taruhlah hatimu bersama hatiku. 26 00:01:44,680 --> 00:01:46,960 Sayang sayang boo 27 00:01:47,080 --> 00:01:50,440 Menunggu di sini - tidak tahu kapan Anda akan menyadarinya 28 00:01:50,440 --> 00:01:53,880 Bahwa akulah yang kamu simpan dalam pikiranmu. 29 00:01:54,120 --> 00:01:57,720 Jika Anda merasakan hal yang sama, katakan saja, jangan disembunyikan. 30 00:01:57,840 --> 00:02:01,680 Aku tergila-gila padamu. [MUSIK] 31 00:02:49,040 --> 00:02:51,760 Apakah itu cukup? Aku bisa membelikanmu satu lagi. 32 00:02:55,760 --> 00:02:57,680 Kalau dilihat dari bentuknya, menurutku belum cukup. 33 00:02:59,800 --> 00:03:01,600 Aokbab, ada apa? 34 00:03:06,200 --> 00:03:08,920 Itu adalah Master Feng Shui Anda. Dia membuatku stres. 35 00:03:09,360 --> 00:03:10,440 Huh… 36 00:03:10,760 --> 00:03:12,040 Hah? Apa yang telah terjadi? 37 00:03:12,200 --> 00:03:15,040 Sudah kubilang padamu, bukan? Anda seharusnya tidak menyebut itu Master Feng Shui. 38 00:03:15,320 --> 00:03:17,280 Lihat, dia membuatnya stres sebanyak ini. 39 00:03:19,520 --> 00:03:21,080 Aokbab, jangan khawatir. 40 00:03:21,840 --> 00:03:22,800 Dengarkan aku. 41 00:03:23,560 --> 00:03:25,160 Jika orang benar-benar mencintai satu sama lain— 42 00:03:25,800 --> 00:03:26,920 —sesuatu yang sekecil ini— 43 00:03:27,120 --> 00:03:28,520 —Tidak akan membuat kalian berdua putus. 44 00:03:29,240 --> 00:03:31,200 Tapi tetap saja— lebih baik aman daripada menyesal, bukan? 45 00:03:31,400 --> 00:03:33,400 Jika Anda tidak percaya, jangan meremehkannya. 46 00:03:34,440 --> 00:03:36,480 Tapi apa yang dikatakan Chan ada benarnya. 47 00:03:36,680 --> 00:03:38,000 Kamu dan Rin saling mencintai seperti orang gila. 48 00:03:38,160 --> 00:03:39,760 Anda bisa menikah jika Anda sudah siap. 49 00:03:41,000 --> 00:03:42,120 …Kukira. 50 00:03:42,560 --> 00:03:43,800 “Menurutmu”? Dengan serius? 51 00:03:43,960 --> 00:03:45,320 Ya… 52 00:03:46,080 --> 00:03:48,080 Salah satu teman saya pernah mendapat peringatan serupa dari seorang Master Feng Shui. 53 00:03:48,200 --> 00:03:49,520 Tapi dia tidak mempercayainya. 54 00:03:49,640 --> 00:03:51,760 Dan mereka sebenarnya putus sebelum menikah. 55 00:03:53,520 --> 00:03:57,280 Wow… kamu luar biasa. Kakak yang “hebat”. 56 00:03:57,520 --> 00:03:59,880 Bagaimana caranya menghibur seseorang dan akhirnya membuatnya semakin stres, ya? 57 00:04:00,360 --> 00:04:01,760 Aokbab, jangan dengarkan dia. 58 00:04:02,440 --> 00:04:03,320 Oh! 59 00:04:03,800 --> 00:04:04,480 Ya Tuhan!! 60 00:04:06,160 --> 00:04:07,400 Tetap bertahan. 61 00:04:10,720 --> 00:04:11,800 Apakah saya salah? 62 00:04:11,840 --> 00:04:13,080 Kamu yang terburuk di sini. 63 00:04:13,080 --> 00:04:14,760 Beginilah cara Anda “menghiburnya”? Lihat dia! 64 00:04:14,800 --> 00:04:16,200 Sebaiknya kau belikan dia yang lain. 65 00:04:22,840 --> 00:04:24,400 Kita hidup di era apa? 66 00:04:24,480 --> 00:04:26,320 Tiba-tiba dia berkata kita tidak bisa membangun rumah— 67 00:04:26,400 --> 00:04:29,320 Kami harus menikah dulu, dan jika tidak tahun ini, kami pasti putus. 68 00:04:29,360 --> 00:04:31,560 Jika P’ Aokbab tidak berdiri disana— 69 00:04:31,680 --> 00:04:35,240 Saya akan masuk dan mengenakan Master Feng Shui itu. Sedikit lagi dan aku akan berayun. 70 00:04:35,400 --> 00:04:37,120 Dengan energi itu, Anda harus mengikuti “Hone Krasae” (talk show). 71 00:04:39,320 --> 00:04:41,720 Hal-hal seperti ini—jika Anda tidak percaya, jangan meremehkan. 72 00:04:42,160 --> 00:04:44,400 Menurutku, memercayai hal itu tidak merugikan siapa pun. 73 00:04:47,320 --> 00:04:49,080 Master Feng Shui ini sangat akurat, Rin. 74 00:04:49,160 --> 00:04:50,280 P'Prim… 75 00:04:50,600 --> 00:04:52,600 Apa sebenarnya logika dibalik meramal nasib? 76 00:04:52,800 --> 00:04:55,040 Yah, meski itu tidak ilmiah— 77 00:04:55,120 --> 00:04:56,800 Bukan berarti itu tidak nyata, kan? 78 00:04:56,960 --> 00:04:59,360 Tapi cinta adalah tentang dua orang. 79 00:04:59,760 --> 00:05:02,240 Apakah seorang Ahli Feng Shui pernah membantu saya dan P'Aokbab jatuh cinta? 80 00:05:02,320 --> 00:05:05,040 Tidak. Dan tahukah Anda, saya benci diberi tahu apa yang harus saya lakukan. 81 00:05:05,360 --> 00:05:06,280 Oke, bagaimana kalau ini— 82 00:05:06,440 --> 00:05:10,680 Jika seorang Guru Feng Shui menyuruhmu dan Khun Jade untuk menikah sekarang— 83 00:05:11,720 --> 00:05:12,640 Maukah kamu melakukannya? 84 00:05:39,760 --> 00:05:41,000 Ada apa dengan suasana ini? 85 00:05:43,120 --> 00:05:45,200 Apa yang kamu katakan? Jangan mempermalukanku di depan Khun Jade! 86 00:05:45,440 --> 00:05:46,640 Kenapa kamu memukulku?! 87 00:05:49,520 --> 00:05:52,280 – Aku akan menyeka kacamatanya. / – Kenapa tiba-tiba pedas sekali? 88 00:05:54,360 --> 00:05:56,960 Anak-anak zaman sekarang… mulutnya yang nakal. Tangan— 89 00:05:56,960 --> 00:06:00,000 Berikan tanganmu padaku! Tos lima. Sekarang. Tos lima! 90 00:06:01,560 --> 00:06:03,760 Di sana. Apakah itu sakit? Mungkin Anda akan mengingatnya lain kali. 91 00:06:05,120 --> 00:06:06,520 Hei—apa yang kamu lihat? 92 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 Wah, bingung! 93 00:06:17,840 --> 00:06:18,920 Aku di sini, Kak. 94 00:06:19,760 --> 00:06:21,400 Maaf saya terlambat. 95 00:06:21,400 --> 00:06:24,160 Lalu lintas sangat padat, dan P'Prim serta aku sedikit bergosip dan— 96 00:06:24,520 --> 00:06:25,760 Terbawa suasana. 97 00:06:28,960 --> 00:06:29,840 Apakah kamu lapar? 98 00:06:32,320 --> 00:06:34,760 Selamat Hari Valentine. 99 00:06:40,160 --> 00:06:41,160 hari kasih sayang? 100 00:06:42,480 --> 00:06:43,960 Ini bukan Hari Valentine hari ini. 101 00:06:45,200 --> 00:06:47,520 Setiap hari adalah Hari Valentine bagi kami. 102 00:06:51,360 --> 00:06:52,440 Terima kasih. 103 00:06:56,560 --> 00:06:58,360 Ini lucu sekali… terima kasih. 104 00:07:00,160 --> 00:07:02,360 Ooh aku lapar sekarang. Ayo pesan makanan. 105 00:07:03,000 --> 00:07:04,320 Bolehkah saya minta menunya? 106 00:07:05,160 --> 00:07:06,200 Anda belum memesan apa pun, bukan? 107 00:07:06,360 --> 00:07:07,800 Ya, saya menunggu agar kita bisa memesan bersama. 108 00:07:10,480 --> 00:07:11,800 saya kelaparan. 109 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 Saya akan pesan yang ini. 110 00:07:20,600 --> 00:07:21,720 Ingat ini. 111 00:07:22,520 --> 00:07:24,040 Masalahnya bukan pada Anda. 112 00:07:25,000 --> 00:07:26,480 Itu adalah orang yang tidak ingin menikah. 113 00:07:35,840 --> 00:07:36,720 Rin… 114 00:07:36,800 --> 00:07:39,320 Tentang apa yang dikatakan ahli Feng Shui hari ini… bagaimana menurut Anda? 115 00:07:39,560 --> 00:07:40,720 Uh… aku tidak percaya. 116 00:07:44,080 --> 00:07:45,080 Dan…? 117 00:07:45,760 --> 00:07:47,400 Bagaimana dengan apa yang dia katakan tentang pernikahan? 118 00:07:48,920 --> 00:07:49,720 Pernikahan? 119 00:07:51,600 --> 00:07:53,200 Saya hanya merasa… 120 00:07:53,320 --> 00:07:55,280 Kita bersama seperti ini… 121 00:07:55,280 --> 00:07:56,640 Saling mencintai seperti ini… 122 00:07:57,080 --> 00:07:59,320 Itu sudah membuatku sangat bahagia. 123 00:08:00,120 --> 00:08:01,120 Itu sudah cukup. 124 00:08:01,520 --> 00:08:02,800 Jangan bercanda. 125 00:08:03,000 --> 00:08:04,520 Saya serius. 126 00:08:05,160 --> 00:08:06,800 saya serius. 127 00:08:07,280 --> 00:08:08,280 Pikirkanlah, Kak. 128 00:08:08,560 --> 00:08:09,680 Kami sangat mencintai satu sama lain… 129 00:08:10,040 --> 00:08:12,200 Dan dia datang memberitahu kita bahwa kita akan putus? 130 00:08:12,520 --> 00:08:13,880 Itu tidak masuk akal. 131 00:08:14,280 --> 00:08:15,400 Dia hanya mengatakan hal-hal acak. 132 00:08:16,160 --> 00:08:16,920 Benar? 133 00:08:22,120 --> 00:08:22,960 Mm-hmm. 134 00:08:23,280 --> 00:08:24,400 Itu benar… 135 00:08:25,240 --> 00:08:26,120 menurutku… 136 00:08:26,320 --> 00:08:28,840 Kita harus memfokuskan waktu kita pada pekerjaan sekarang. 137 00:08:28,960 --> 00:08:31,200 Karena perusahaan baru saja mulai berkembang. 138 00:08:34,120 --> 00:08:35,160 Atau… 139 00:08:35,840 --> 00:08:37,480 Apakah Anda benar-benar percaya dengan apa yang dikatakan ahli Feng Shui? 140 00:08:38,680 --> 00:08:39,480 Oh— 141 00:08:39,800 --> 00:08:41,280 Saya tidak percaya, hanya saja… 142 00:08:41,440 --> 00:08:42,720 P'Pad terus mengatakan hal-hal— 143 00:08:42,720 --> 00:08:44,760 Dia terus-terusan masuk ke dalam kepalaku dan aku… 144 00:08:44,880 --> 00:08:47,000 Akhirnya mengkhawatirkan hal-hal yang tidak berguna. 145 00:08:49,800 --> 00:08:51,320 Mari kita pesan sesuatu yang enak saja. 146 00:08:57,440 --> 00:08:59,400 Apa yang ingin kamu makan? Ingin berbagi? 147 00:09:00,760 --> 00:09:01,840 Aku akan mengambil dagingnya. 148 00:09:03,160 --> 00:09:04,320 Dan sup apa yang kamu inginkan? 149 00:09:05,080 --> 00:09:06,600 Saya akan mengambil sup jamur. 150 00:09:06,920 --> 00:09:08,200 Sup jamur, oke. 151 00:09:19,400 --> 00:09:22,080 Hei, kapan-kapan ayo kita coba restoran Jepang ini bersama-sama. 152 00:09:22,400 --> 00:09:24,200 Kelihatannya bagus. Tentu, ayo pergi. 153 00:09:27,480 --> 00:09:30,160 Jangan lupa, kita ada janji vaksin minggu depan. 154 00:09:30,800 --> 00:09:31,640 Ya. 155 00:09:37,480 --> 00:09:38,240 Halo? 156 00:09:38,840 --> 00:09:39,880 Hai! Dimana kamu sekarang? 157 00:09:40,880 --> 00:09:43,320 saya di rumah. Ada apa? 158 00:09:43,840 --> 00:09:45,440 Anda di rumah—dengan siapa Anda? 159 00:09:45,600 --> 00:09:46,440 pacarku. 160 00:09:47,160 --> 00:09:48,520 Hmm?? 161 00:09:48,640 --> 00:09:50,200 Jika kamu benar-benar punya pacar— 162 00:09:50,440 --> 00:09:52,360 Bawa dia dan perkenalkan dia dengan benar! 163 00:09:52,600 --> 00:09:54,360 Langsung ke intinya. Di mana kalian sebenarnya? 164 00:09:54,520 --> 00:09:55,800 Apa? Apakah kamu lupa? 165 00:09:55,800 --> 00:09:58,800 Malam ini adalah pesta lajang Ped! 166 00:09:59,520 --> 00:10:01,320 Sial—ya Tuhan. 167 00:10:01,480 --> 00:10:02,840 Saya benar-benar lupa. Saya akan menelepon Anda kembali. 168 00:10:04,000 --> 00:10:05,080 Apa yang telah terjadi? 169 00:10:05,280 --> 00:10:07,680 Um… pesta lajang temanku malam ini. 170 00:10:07,880 --> 00:10:08,760 Aku harus pergi. 171 00:10:09,000 --> 00:10:09,760 Oh… 172 00:10:10,480 --> 00:10:12,560 Um…Uh… baiklah kalau begitu. 173 00:10:12,560 --> 00:10:13,760 Kirimi aku pesan ketika kamu sampai di sana. 174 00:10:24,760 --> 00:10:26,160 Hai! 175 00:10:26,240 --> 00:10:28,200 Kenapa kamu sangat terlambat? 176 00:10:28,400 --> 00:10:28,960 Hai! 177 00:10:29,120 --> 00:10:30,160 Apa yang telah terjadi? 178 00:10:30,480 --> 00:10:31,840 Hujan deras sekali! 179 00:10:31,920 --> 00:10:33,480 Seluruh pesta Ped hancur. 180 00:10:33,600 --> 00:10:34,880 Saya harus memindahkan semuanya ke dalam. 181 00:10:35,040 --> 00:10:36,160 Dan dimana Ped? 182 00:10:36,320 --> 00:10:38,880 Tunangannya menelepon. Tidak tahu kemana dia pergi untuk menjawabnya. 183 00:10:39,520 --> 00:10:41,000 Periksa dulu Lisa. 184 00:10:41,200 --> 00:10:42,720 Pacarnya benar-benar baru saja mencampakkannya. 185 00:10:42,800 --> 00:10:45,040 Apa? Mengapa? Bukankah mereka akan bertunangan? 186 00:10:45,120 --> 00:10:46,800 Tepat. Pergi—pergi periksa dia. 187 00:10:47,920 --> 00:10:49,080 Lisa… 188 00:10:49,280 --> 00:10:50,880 Aokbab!! 189 00:10:53,120 --> 00:10:55,200 Saya seharusnya mendengarkan peramal itu dari awal. 190 00:10:55,360 --> 00:10:57,160 Dia bilang aku harus cepat menikah dengan P'Tong. 191 00:10:57,960 --> 00:11:00,000 Kami semakin sering bertengkar. 192 00:11:00,640 --> 00:11:04,000 Dan pada akhirnya… dia putus denganku. 193 00:11:11,000 --> 00:11:11,680 Tunggu, tunggu— 194 00:11:12,440 --> 00:11:13,520 Peramal yang mana? 195 00:11:19,520 --> 00:11:20,720 Dia sangat akurat… 196 00:11:20,840 --> 00:11:23,360 Terutama tentang cinta—dia termasuk sepuluh dari sepuluh. 197 00:11:24,480 --> 00:11:25,600 Orang ini?! 198 00:11:26,880 --> 00:11:28,520 Teman-teman… 199 00:11:29,240 --> 00:11:30,720 P'Bos… 200 00:11:30,720 --> 00:11:33,320 Dia membatalkan pernikahannya. 201 00:11:33,680 --> 00:11:34,920 - Hah?! - Hah?! 202 00:11:35,840 --> 00:11:36,760 Pestanya hancur… 203 00:11:36,800 --> 00:11:37,920 Dan aku bahkan tidak punya suami lagi… 204 00:11:38,440 --> 00:11:39,440 Saya ingin mati. 205 00:11:39,480 --> 00:11:41,400 - Eh!!… - Hei!!… 206 00:11:46,960 --> 00:11:48,640 Tenang, tenang… 207 00:11:50,440 --> 00:11:52,400 Saya seharusnya mendengarkan apa yang dikatakan ahli Feng Shui… 208 00:11:52,480 --> 00:11:54,160 Dia menyuruhku untuk menikah pada tanggal yang baik. 209 00:11:54,360 --> 00:11:56,400 Tapi kami menundanya dan melewati tanggal… 210 00:11:56,560 --> 00:11:59,120 Jadi semuanya salah! 211 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 Tunggu— 212 00:12:04,080 --> 00:12:07,040 Jangan bilang… dia peramal yang sama dengan Lisa? 213 00:12:07,200 --> 00:12:07,920 Ya. 214 00:12:08,280 --> 00:12:11,240 Lisa merekomendasikan dia ke Ped. 215 00:12:17,280 --> 00:12:18,560 Oh sial— 216 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 Dunia ini terlalu kecil!! 217 00:13:16,560 --> 00:13:17,200 Rin. 218 00:13:19,560 --> 00:13:20,680 Ayo tidur di tempat tidur. 219 00:13:23,800 --> 00:13:24,480 Ah…kak? 220 00:13:28,240 --> 00:13:31,080 Bolehkah aku menyelesaikan ini dulu? Tinggal sedikit lagi, hampir selesai. 221 00:13:32,680 --> 00:13:34,000 Tidak bisakah kamu menyelesaikannya besok? 222 00:13:36,280 --> 00:13:37,520 Saya perlu menyelesaikannya. 223 00:13:37,680 --> 00:13:38,960 Kalau tidak, saya tidak bisa melanjutkan ke hal berikutnya. 224 00:13:39,520 --> 00:13:40,600 Biarkan aku menyelesaikan ini dulu. 225 00:13:42,200 --> 00:13:43,080 Saya akan menyusul Anda sebentar lagi. 226 00:13:52,000 --> 00:13:53,320 Kapan saya tertidur… 227 00:13:53,600 --> 00:13:54,280 Oh. 228 00:13:55,400 --> 00:13:56,160 Kemarilah. 229 00:14:14,600 --> 00:14:16,400 Jika ahli Feng Shui memperingatkan Anda seperti itu… 230 00:14:16,600 --> 00:14:18,680 Maka Anda harus menikahi N'Rin sesegera mungkin. 231 00:14:20,320 --> 00:14:21,200 Khun Aokbab… 232 00:14:22,240 --> 00:14:23,600 Hal ini memerlukan peningkatan spiritual (Moo). 233 00:14:25,560 --> 00:14:27,480 Ini adalah pilihan tempat spiritual cinta-keberuntungan. 234 00:14:28,920 --> 00:14:31,160 Apakah Anda ingin saya mencarikan tempat pernikahan untuk Anda? 235 00:14:31,400 --> 00:14:32,440 Apakah Anda lebih suka… 236 00:14:32,560 --> 00:14:34,800 Suasana hotel atau suasana restoran? 237 00:14:37,040 --> 00:14:38,880 Aku akan mencarikanmu penyelenggara pernikahan yang bagus. 238 00:14:39,040 --> 00:14:40,280 Saya tahu beberapa yang bagus. 239 00:14:40,520 --> 00:14:42,520 Dan jika kamu ingin melamar Rin— 240 00:14:42,720 --> 00:14:44,480 Jangan khawatir. Anda dapat mengandalkan kami. 241 00:14:44,880 --> 00:14:46,520 Dan untuk bagian kejutannya— 242 00:14:46,680 --> 00:14:48,160 Anda sebenarnya tidak perlu khawatir. 243 00:14:48,320 --> 00:14:49,840 Kami benar-benar ahli dalam hal itu. 244 00:14:50,040 --> 00:14:50,960 Sangat banyak! 245 00:14:54,040 --> 00:14:55,200 Rin datang! 246 00:14:59,960 --> 00:15:01,560 Hah? Apa yang kamu lakukan, Kak? 247 00:15:10,200 --> 00:15:11,000 Rin. 248 00:15:13,560 --> 00:15:14,360 Rin. 249 00:15:14,920 --> 00:15:15,720 Apakah kamu baik-baik saja? 250 00:15:17,720 --> 00:15:18,560 Ada apa, Kak? 251 00:15:19,600 --> 00:15:21,640 Bagaimana pembicaraannya dengan klien? Lelah? 252 00:15:23,840 --> 00:15:26,880 Klien ingin kami merevisi desainnya lagi… dan itu harus selesai dalam bulan ini. 253 00:15:27,200 --> 00:15:29,560 Kepalaku sakit… Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa menyelesaikannya tepat waktu. 254 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Kalau begitu— 255 00:15:31,320 --> 00:15:34,360 Bagaimana kalau kita makan makanan Jepang enak malam ini? 256 00:15:35,080 --> 00:15:37,200 Oke… tapi izinkan saya menyelesaikan bagian ini dulu. 257 00:15:37,480 --> 00:15:39,280 Hei— kamu bisa istirahat, lho. 258 00:15:39,440 --> 00:15:41,120 - Saya tidak bisa, klien menginginkannya... - Hei— 259 00:15:42,440 --> 00:15:43,480 Ini adalah perintah. 260 00:15:44,240 --> 00:15:46,080 Beristirahatlah dan bersiap untuk makan malam. 261 00:15:51,760 --> 00:15:52,480 …Oke. 262 00:15:57,840 --> 00:15:58,760 Saya akan menutupnya untuk saat ini. 263 00:16:08,760 --> 00:16:09,440 Rin. 264 00:16:09,600 --> 00:16:12,320 Jika ada tugas yang tidak bisa kamu tangani, katakan saja padaku. Saya akan meminta seseorang untuk membantu. 265 00:16:13,800 --> 00:16:15,240 Tidak apa-apa. Saya bisa mengatasinya. 266 00:16:15,600 --> 00:16:16,400 Saya akan berjuang sampai akhir. 267 00:16:18,920 --> 00:16:20,480 Dan bagaimana jika tubuh Anda tidak tahan? 268 00:16:22,120 --> 00:16:24,240 Jika tubuhku tidak tahan, maka kamu akan menjagaku. 269 00:16:24,640 --> 00:16:26,800 Tapi kamu harus menjagaku sampai aku tua, oke? 270 00:16:29,120 --> 00:16:29,800 …Baiklah. 271 00:16:37,560 --> 00:16:38,480 Rin. 272 00:16:39,120 --> 00:16:40,480 Bagaimana Anda melihat masa depan? 273 00:16:45,200 --> 00:16:46,560 Hmm… 274 00:16:46,640 --> 00:16:47,800 Masa depan? 275 00:16:49,440 --> 00:16:50,240 Ya… 276 00:16:51,720 --> 00:16:53,320 Teruslah bekerja seperti ini. 277 00:16:53,440 --> 00:16:55,640 Menghemat banyak uang, dan kemudian— 278 00:16:56,240 --> 00:16:57,400 Membawamu bepergian. 279 00:16:57,520 --> 00:16:58,920 Ke mana pun Anda ingin pergi. 280 00:17:01,440 --> 00:17:02,400 Dan kamu? 281 00:17:08,720 --> 00:17:09,800 Saya ingin menikah. 282 00:17:47,360 --> 00:17:48,520 Kenapa kamu begitu pendiam? 283 00:17:51,880 --> 00:17:52,920 Mm. 284 00:17:53,480 --> 00:17:54,640 Sejujurnya… 285 00:17:55,920 --> 00:17:57,720 Saya tidak terlalu suka upacara. 286 00:17:58,400 --> 00:17:59,840 Rasanya sia-sia bagi saya. 287 00:18:00,480 --> 00:18:01,920 Saya lebih suka menggunakan uang itu untuk memperbaiki rumah. 288 00:18:02,640 --> 00:18:03,720 Itu lebih penting. 289 00:18:06,240 --> 00:18:07,360 Mengapa menurut Anda demikian? 290 00:18:09,840 --> 00:18:11,200 Itulah yang saya rasakan. 291 00:18:11,560 --> 00:18:12,840 Kalau begitu, bagaimana Anda ingin saya berpikir? 292 00:18:29,360 --> 00:18:30,920 Aku mengerti alasanmu, Rin. 293 00:18:32,080 --> 00:18:34,200 Tapi aku ingin kamu memahami perasaanku juga. 294 00:18:48,600 --> 00:18:49,840 Rin… kamu masih muda. 295 00:19:24,480 --> 00:19:25,320 Saya tidak terlalu lapar. 296 00:19:42,840 --> 00:19:43,520 “Masih muda,” ya… 297 00:20:20,960 --> 00:20:22,400 Aku akan menginap di P'Prim's malam ini. 298 00:20:27,680 --> 00:20:28,320 …Oke. 299 00:20:29,360 --> 00:20:30,760 Aku juga akan pergi ke tempat P'Pad malam ini. 300 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 Saya mungkin akan menginap. 301 00:20:37,600 --> 00:20:38,360 Mm. 302 00:21:10,440 --> 00:21:11,960 Kehidupan cinta memang seperti ini. 303 00:21:12,440 --> 00:21:13,880 Suatu hari Anda bertemu satu sama lain— 304 00:21:14,320 --> 00:21:16,360 —Dan suatu hari tidak ada yang berjalan sesuai keinginan Anda. 305 00:21:16,880 --> 00:21:17,920 Kerjakan saja secara perlahan. 306 00:21:18,640 --> 00:21:20,000 Dan tentang ahli feng shui— 307 00:21:20,240 --> 00:21:21,200 jangan terlalu memikirkannya. 308 00:21:21,520 --> 00:21:22,440 Menurutku itu tidak terlalu penting. 309 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 Saya setuju dengan itu. 310 00:21:25,240 --> 00:21:27,400 Saat Anda berdua mempunyai masalah, bicarakan secara perlahan. 311 00:21:27,880 --> 00:21:29,000 Cobalah untuk memahami satu sama lain. 312 00:21:29,840 --> 00:21:31,520 Sebab jika kalian terus saling menusuk seperti ini— 313 00:21:32,040 --> 00:21:32,960 —Itu tidak akan ada gunanya. 314 00:21:34,320 --> 00:21:37,040 Awalnya saya khawatir dengan apa yang dikatakan master… 315 00:21:37,200 --> 00:21:38,640 tapi sekarang… bukan itu masalahnya lagi. 316 00:21:40,120 --> 00:21:43,360 Saya hanya merasa pikiran kami… tidak terlalu selaras. 317 00:21:44,760 --> 00:21:45,440 Dan jika— 318 00:21:45,560 --> 00:21:47,000 kita menghadapi masalah yang lebih besar suatu hari nanti… 319 00:21:47,200 --> 00:21:48,640 akankah itu menjadi sesuatu yang lebih buruk? 320 00:21:48,920 --> 00:21:51,520 Tunggu, tunggu— kamu terlalu banyak berpikir. 321 00:21:51,760 --> 00:21:52,320 Ya. 322 00:21:53,000 --> 00:21:54,360 Orang tidak berpikiran sama. 323 00:21:55,880 --> 00:21:57,120 Kalian berdua baru saja mulai berkencan. 324 00:21:58,800 --> 00:22:00,520 Master Rin baru lulus beberapa tahun yang lalu. 325 00:22:01,680 --> 00:22:02,640 Jadi bukankah itu normal— 326 00:22:03,240 --> 00:22:04,600 —bahwa dia belum memikirkan tentang pernikahan? 327 00:22:05,080 --> 00:22:05,800 BENAR. 328 00:22:06,600 --> 00:22:08,080 Dan jika Anda melihatnya dengan cara lain— 329 00:22:08,080 --> 00:22:11,040 Bagaimana jika suatu hari saya ingin menikah… 330 00:22:11,120 --> 00:22:12,560 …dan Rin menolak menikah denganku? 331 00:22:12,600 --> 00:22:14,320 Wah, wah— kak, tunggu sebentar. 332 00:22:14,640 --> 00:22:15,520 Tenang. 333 00:22:16,040 --> 00:22:16,760 Tunggu sebentar— 334 00:22:17,160 --> 00:22:17,840 Saat ini— 335 00:22:18,120 --> 00:22:19,720 Kalian berdua melihat sesuatu dari sudut yang sangat berbeda. 336 00:22:21,080 --> 00:22:22,040 Bagaimana kalau ini— 337 00:22:22,600 --> 00:22:23,320 Kita semua… 338 00:22:23,680 --> 00:22:24,920 membantu Anda menemukan solusi bersama? 339 00:22:26,160 --> 00:22:27,080 Giliranmu, P'Pad. 340 00:22:27,360 --> 00:22:28,400 Bantu adikmu berpikir. 341 00:22:28,560 --> 00:22:30,160 Bagaimana ini bisa tiba-tiba menimpaku? 342 00:22:30,960 --> 00:22:32,080 Bukankah itu karena kamu? 343 00:22:33,120 --> 00:22:34,200 Ayo, bantu dia. 344 00:22:40,480 --> 00:22:41,920 - Bagaimana dengan ini? - Hmm. 345 00:22:42,120 --> 00:22:44,840 Mari kita kembali ke ahli Feng Shui yang sama lagi. 346 00:22:45,280 --> 00:22:46,480 Mungkin dia punya solusi untuk ini. 347 00:22:46,720 --> 00:22:48,000 Apakah kamu gila? 348 00:22:49,040 --> 00:22:52,280 Dia sudah cukup stres dengan masalah baru— Anda ingin dia stres dengan masalah lama juga? 349 00:22:52,400 --> 00:22:53,760 Sebenarnya… itu mungkin bukan ide yang buruk. 350 00:22:54,040 --> 00:22:55,760 Aku agak ingin mendengar apa yang akan dia katakan. 351 00:22:56,200 --> 00:22:59,120 Jika dia punya cara untuk menyelesaikan masalah antara aku dan Rin— 352 00:22:59,520 --> 00:23:00,600 Saya akan melakukan apa saja. 353 00:23:02,600 --> 00:23:03,960 - Melihat? - Ya Tuhan… 354 00:23:04,720 --> 00:23:05,720 Oh...aku tidak percaya ini. 355 00:23:06,400 --> 00:23:07,320 Sulit dipercaya. 356 00:23:07,680 --> 00:23:09,400 Orang Feng Shui itu sangat kuat. 357 00:23:10,080 --> 00:23:11,480 - Ya Tuhan… - Lebih baik daripada tidak melakukan apa pun, kan? 358 00:23:19,280 --> 00:23:21,040 Aku hanya ingin fokus pada pekerjaanku. 359 00:23:21,840 --> 00:23:24,520 Tapi dia bilang padaku bahwa pemikiranku kekanak-kanakan. 360 00:23:27,960 --> 00:23:29,600 Sejujurnya aku seharusnya marah. 361 00:23:30,000 --> 00:23:32,680 Karena yang dia lakukan hanyalah meributkan soal pernikahan. 362 00:23:43,520 --> 00:23:44,120 Rin… 363 00:23:47,840 --> 00:23:49,080 Tahukah kamu… 364 00:23:49,240 --> 00:23:50,800 apa sebenarnya arti pernikahan? 365 00:23:54,240 --> 00:23:56,720 Hanya menunjukkan bahwa dua orang saling mencintai. 366 00:23:57,760 --> 00:24:01,200 Memamerkan gaun cantik di media sosial… sepertinya. 367 00:24:08,120 --> 00:24:09,640 Bukan seperti itu. 368 00:24:11,040 --> 00:24:12,400 Pernikahan… 369 00:24:12,760 --> 00:24:15,440 adalah janji yang dibuat dua orang satu sama lain. 370 00:24:18,240 --> 00:24:20,240 Bahwa mereka akan mencintai dan menjaga satu sama lain— 371 00:24:21,520 --> 00:24:23,000 di saat baik dan buruk. 372 00:24:23,680 --> 00:24:25,120 Dan tetaplah berada di sisi satu sama lain. 373 00:24:29,120 --> 00:24:30,840 Bukankah kebersamaan saja sudah cukup? 374 00:24:37,840 --> 00:24:39,000 Dan tahukah kamu— 375 00:24:39,440 --> 00:24:40,640 kenapa orang malah mengadakan upacara pernikahan? 376 00:24:43,160 --> 00:24:43,840 Tidak tahu. 377 00:24:49,040 --> 00:24:50,560 Karena melangsungkan pernikahan… 378 00:24:51,360 --> 00:24:53,680 adalah cara untuk menghormati kedua keluarga. 379 00:24:55,720 --> 00:24:57,720 Tidak ada yang melihatnya sebagai pamer, Rin. 380 00:25:05,120 --> 00:25:06,080 Pikirkan baik-baik. 381 00:25:07,840 --> 00:25:09,400 Jika orang tua kita masih di sini… 382 00:25:13,640 --> 00:25:15,840 Bayangkan betapa bahagianya mereka melihat Anda menikah. 383 00:25:21,880 --> 00:25:24,280 Mereka ingin foto pernikahan Anda— 384 00:25:28,160 --> 00:25:29,280 digantung di rumah. 385 00:25:31,360 --> 00:25:32,800 Untuk melihat kapan pun mereka merindukanmu. 386 00:26:15,560 --> 00:26:16,720 Aku benar-benar belum dewasa, ya… 387 00:26:18,040 --> 00:26:18,840 Hei, ayolah sekarang… 388 00:26:45,200 --> 00:26:47,120 Itu benar-benar harus dalam tahun ini. 389 00:26:47,560 --> 00:26:49,680 Semakin cepat pernikahannya, semakin baik. 390 00:26:52,880 --> 00:26:54,480 Kalau sekitar pertengahan tahun… 391 00:26:54,800 --> 00:26:55,760 itu akan lebih menguntungkan. 392 00:26:55,920 --> 00:26:58,240 Uh… Guru… 393 00:26:58,520 --> 00:27:00,560 Pernikahan itu sendiri bukanlah masalahnya. 394 00:27:00,760 --> 00:27:03,440 Hanya saja… pacarku… 395 00:27:03,720 --> 00:27:06,960 Dia sepertinya tidak ingin menikah. Apa yang harus saya lakukan? 396 00:27:16,600 --> 00:27:19,040 Nasib sudah tertulis. 397 00:27:22,160 --> 00:27:22,800 Hah? 398 00:27:23,320 --> 00:27:24,800 Di mana kalian berdua pertama kali bertemu... 399 00:27:25,520 --> 00:27:26,640 Lalu mulailah dari sana. 400 00:27:28,520 --> 00:27:29,160 Ya? 401 00:28:25,040 --> 00:28:25,880 saya kembali. 402 00:28:30,360 --> 00:28:31,880 Apakah Anda ingin pergi ke Kitakyushu bersama? 403 00:28:36,200 --> 00:28:37,280 Kitakyushu? 404 00:28:40,720 --> 00:28:42,440 Terakhir kali kami pergi karena pekerjaan. 405 00:28:43,560 --> 00:28:44,440 Tapi kali ini… 406 00:28:44,960 --> 00:28:46,320 Aku ingin pergi sebagai pacarmu. 407 00:28:58,360 --> 00:29:00,440 Kenapa begitu sepi? Anda tidak ingin pergi? 408 00:29:06,080 --> 00:29:07,120 Tidak, bukan itu. 409 00:29:08,840 --> 00:29:11,040 Saya hanya perlu meminta izin kepada atasan saya terlebih dahulu. 410 00:29:20,840 --> 00:29:21,640 Berapa hari yang kamu inginkan? 411 00:30:16,880 --> 00:30:17,800 Terima kasih. 412 00:30:18,000 --> 00:30:19,320 - Terima kasih - Tentu. 413 00:30:22,400 --> 00:30:23,240 Saya akan keluar. 414 00:30:23,800 --> 00:30:24,880 Apakah kamu yakin tentang ini? 415 00:30:26,480 --> 00:30:27,560 Baiklah kalau begitu— 416 00:30:27,720 --> 00:30:28,920 Saya akan menunggu di mobil. 417 00:30:29,320 --> 00:30:30,160 Selamat tinggal. 418 00:30:30,200 --> 00:30:31,440 Sampai jumpa. 419 00:30:36,360 --> 00:30:37,920 Tentu saja saya yakin akan hal ini. 420 00:30:38,360 --> 00:30:41,320 Saat ini, apa pun yang diperlukan untuk memenangkan hati Rin— 421 00:30:41,480 --> 00:30:42,680 saya akan melakukannya. 422 00:30:46,680 --> 00:30:47,560 Tunggu. 423 00:30:47,840 --> 00:30:49,800 Mengapa dialog ini terdengar familiar…? 424 00:30:50,080 --> 00:30:53,040 Saya merasa seperti saya sudah mengatakannya sebelumnya. 425 00:30:53,680 --> 00:30:54,600 Jika itu masalahnya— 426 00:30:55,920 --> 00:30:57,600 Pergi lamar Rin dan wujudkan. 427 00:30:58,840 --> 00:30:59,520 Ya. 428 00:31:00,560 --> 00:31:01,280 Pergi. 429 00:31:05,920 --> 00:31:07,240 Sampai jumpa. 430 00:31:10,760 --> 00:31:11,720 Mereka sudah pergi. 431 00:32:09,120 --> 00:32:11,040 Apa yang kamu harapkan? Kali ini kamu memakan waktu lama. 432 00:32:12,160 --> 00:32:15,440 Saya berharap perjalanan ini lancar, dengan langit cerah. 433 00:32:16,640 --> 00:32:18,240 Saya pikir Anda ingin memenangkan lotre. 434 00:32:19,200 --> 00:32:20,000 Apa? 435 00:32:20,560 --> 00:32:21,360 Aduh. 436 00:32:21,880 --> 00:32:22,520 Itu menyakitkan. 437 00:32:24,520 --> 00:32:25,920 Ayo pergi, aku lapar. 438 00:32:26,360 --> 00:32:27,720 Ya, sebentar. Anda pergi dulu. 439 00:32:40,880 --> 00:32:42,680 Tolong biarkan semuanya berjalan lancar. 440 00:32:46,040 --> 00:32:47,920 Cepat, aku lapar! 441 00:32:48,080 --> 00:32:49,200 Oke, aku datang. 442 00:33:16,720 --> 00:33:17,800 Anda tahu, saya mengerti sekarang. 443 00:33:18,560 --> 00:33:20,120 Mengapa Anda ingin menikah. 444 00:33:25,960 --> 00:33:27,280 Meskipun aku tidak mengerti segalanya— 445 00:33:28,320 --> 00:33:29,120 Tapi— 446 00:33:29,920 --> 00:33:31,760 Saat aku membayangkan kami berdua menikah— 447 00:33:33,360 --> 00:33:34,720 Itu mungkin akan sangat, sangat lucu, bukan? 448 00:33:49,040 --> 00:33:50,560 Apapun yang membuatmu bahagia— 449 00:33:51,920 --> 00:33:53,200 Saya ingin melakukannya untuk Anda. 450 00:33:59,520 --> 00:34:00,920 Bagaimana kalau kita pergi ke museum? 451 00:34:02,560 --> 00:34:04,040 Mari kita kembali ke tempat pertama— 452 00:34:04,920 --> 00:34:06,720 Tempat dimana semuanya dimulai untuk kita. 453 00:34:09,160 --> 00:34:09,920 Mm-hmm. 454 00:34:10,720 --> 00:34:11,640 Saya ingin pergi. 455 00:34:13,680 --> 00:34:14,560 Tapi saat ini— 456 00:34:15,280 --> 00:34:16,960 Ayo makan dulu. saya lapar. 457 00:34:21,440 --> 00:34:22,120 Bersulang dulu. 458 00:34:28,680 --> 00:34:30,440 Hmm, ini sangat bagus. 459 00:35:02,040 --> 00:35:03,120 Kakimu sakit? 460 00:35:03,920 --> 00:35:06,720 - Ingin aku menggendongmu di punggungku? - Tidak, tidak, tidak—tidak perlu! 461 00:35:06,840 --> 00:35:08,280 Sedikit lagi, kita hampir sampai. 462 00:35:16,080 --> 00:35:16,920 Pelan-pelan, oke? 463 00:35:21,840 --> 00:35:22,680 Ayo bertukar sepatu. 464 00:35:23,040 --> 00:35:24,040 Tidak, tidak apa-apa. 465 00:35:24,400 --> 00:35:25,760 Mereka malah akan melukai kaki Anda. 466 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 Tapi setidaknya— 467 00:35:28,280 --> 00:35:30,360 Saya akan membantu mengurangi rasa sakit Anda. 468 00:35:30,960 --> 00:35:32,000 Ayo, kita beralih. 469 00:36:06,120 --> 00:36:07,120 Terima kasih, Rin. 470 00:36:12,000 --> 00:36:13,440 Aku menggemaskan, bukan? 471 00:36:18,880 --> 00:36:19,480 Ayo pergi. 472 00:36:22,120 --> 00:36:23,080 Lebih baik? 473 00:36:25,600 --> 00:36:26,440 Kamu baik-baik saja sekarang? 474 00:36:27,360 --> 00:36:28,320 Kamu baik-baik saja? 475 00:36:28,640 --> 00:36:29,960 - Oke, ayo pergi. 476 00:36:34,240 --> 00:36:35,280 Ini dingin… 477 00:36:51,960 --> 00:36:52,720 Wah… 478 00:36:53,120 --> 00:36:54,160 Pemandangannya sungguh indah bukan? 479 00:36:55,160 --> 00:36:56,640 Pemandangan di depanku juga indah… 480 00:36:57,160 --> 00:36:58,320 …dan lucu. 481 00:37:01,040 --> 00:37:03,920 Oh wow, akhir-akhir ini ada yang berani. 482 00:37:09,560 --> 00:37:10,320 Rin… 483 00:37:43,480 --> 00:37:44,280 um… 484 00:37:44,920 --> 00:37:46,120 Menikahlah denganku. 485 00:37:53,120 --> 00:37:54,120 Hanya saja— 486 00:37:54,920 --> 00:37:55,880 Anda tidak mau? 487 00:37:59,040 --> 00:38:00,480 Tidak ada cincinnya kak… 488 00:38:09,120 --> 00:38:10,280 Kemana perginya…? 489 00:38:16,760 --> 00:38:17,640 Dimana itu…? 490 00:38:18,920 --> 00:38:20,800 Atau— atau mungkin seperti— mungkin itu… 491 00:38:20,880 --> 00:38:22,160 Mungkin terjatuh di sana! 492 00:38:22,360 --> 00:38:24,920 Ayo kita mencarinya— ayo! 493 00:38:25,560 --> 00:38:27,360 Hati-hati, kak— pelan-pelan! 494 00:38:33,040 --> 00:38:34,120 Apakah kamu melihatnya? 495 00:38:40,360 --> 00:38:41,440 Tidak… tidak ada di sini. 496 00:38:45,760 --> 00:38:46,760 Ini benar-benar tidak ada di sini… 497 00:38:47,280 --> 00:38:48,880 Atau mungkin di restoran? 498 00:38:52,200 --> 00:38:53,280 Kalau begitu ayo pergi, ayo! 499 00:38:58,000 --> 00:38:59,320 Kak, hati-hati! 500 00:39:04,240 --> 00:39:04,920 Oh— 501 00:39:08,280 --> 00:39:09,560 - Oh! - Aduh! 502 00:39:11,120 --> 00:39:13,600 - Kak, apakah kamu menemukannya? Apakah kamu melihatnya? - Tidak, tidak ada… 503 00:39:14,080 --> 00:39:14,920 Perhatikan baik-baik dulu. 504 00:39:15,600 --> 00:39:17,680 Biarkan saya menyinari sebentar—di sini, di sini. 505 00:39:17,920 --> 00:39:19,400 Periksa perlahan… apakah Anda melihat sesuatu? 506 00:39:20,800 --> 00:39:22,320 Saya tidak melihatnya… tidak sama sekali. 507 00:39:22,880 --> 00:39:23,600 Ugh… 508 00:39:24,400 --> 00:39:26,080 Pelan-pelan, pelan-pelan - tenang, bernapas. 509 00:39:30,120 --> 00:39:32,240 - Lalu… kakak— - Hm? 510 00:39:33,960 --> 00:39:35,480 Haruskah kita mencoba mencari di luar? 511 00:40:02,760 --> 00:40:04,040 Tidak apa-apa, Kak… 512 00:40:09,000 --> 00:40:10,080 aku minta maaf… 513 00:40:10,440 --> 00:40:12,240 Karena kehilangan cincin… 514 00:40:15,680 --> 00:40:18,680 Saya ingin perjalanan ini menjadi sempurna, berkesan… 515 00:40:19,120 --> 00:40:20,720 Tapi aku malah mengacaukannya… 516 00:40:23,360 --> 00:40:24,600 Jangan salahkan diri Anda sendiri. 517 00:40:26,320 --> 00:40:28,000 Aku tahu kamu sedih, kak. 518 00:40:35,680 --> 00:40:37,000 Tapi… terima kasih banyak. 519 00:40:40,520 --> 00:40:42,520 Tunggu… kamu tahu? 520 00:40:50,080 --> 00:40:51,280 Saya sudah mengetahuinya sepanjang waktu. 521 00:40:52,200 --> 00:40:54,200 Bahwa kamu berusaha keras untuk mendapatkan cincin untukku. 522 00:40:55,880 --> 00:40:58,000 Hanya saja… sudah membuatku sangat bahagia. 523 00:42:21,480 --> 00:42:23,320 Kami juga punya desain ini juga, Bu. 524 00:42:23,840 --> 00:42:24,320 Ya. 525 00:42:24,440 --> 00:42:27,000 Apakah Anda punya gaya tertentu? 526 00:42:27,920 --> 00:42:30,440 Saya ingin cincin platinum. 527 00:42:30,480 --> 00:42:32,400 Sesuatu yang sederhana. 528 00:42:32,520 --> 00:42:35,120 Elegan, tetapi dengan detail kecil. 529 00:42:35,200 --> 00:42:36,040 Jadi begitu. 530 00:42:36,520 --> 00:42:38,400 Mungkin coba yang ini. 531 00:42:38,400 --> 00:42:40,240 Ini bersih dan sederhana. 532 00:42:40,240 --> 00:42:42,920 Dan itu memiliki detail kecil yang Anda cari. 533 00:42:44,920 --> 00:42:45,840 Cukup indah, bukan? 534 00:43:02,560 --> 00:43:04,280 Jika Anda tahu… kenapa Anda tidak mengatakan apa-apa? 535 00:43:06,760 --> 00:43:08,960 Karena saya melihat seberapa besar usaha yang Anda lakukan untuk mengejutkan saya. 536 00:43:09,600 --> 00:43:12,720 Jadi saya tidak ingin merusaknya. 537 00:43:15,960 --> 00:43:17,680 Tapi sekarang semuanya hancur… 538 00:43:18,760 --> 00:43:20,760 Saya minta maaf… karena kehilangan cincin itu. 539 00:43:23,440 --> 00:43:25,640 Sepertinya aku tidak bisa melamarmu lagi. 540 00:43:34,640 --> 00:43:36,360 Tidak masalah jika tidak ada dering. 541 00:43:37,360 --> 00:43:39,840 Tentu saja itu penting. Bagaimana kita bisa bertunangan tanpanya? 542 00:43:47,640 --> 00:43:49,400 aku jatuh cinta padamu… 543 00:43:49,840 --> 00:43:51,000 Karena sebuah gambar. 544 00:43:59,800 --> 00:44:02,240 Jadi… bolehkah aku melamarmu dengan sebuah gambar? 545 00:44:56,880 --> 00:44:57,960 Maukah kamu menikah denganku? 546 00:44:58,800 --> 00:44:59,640 Cintaku. 547 00:47:03,240 --> 00:47:05,000 Hah? Kenapa kamu tidak mandi? 548 00:47:07,760 --> 00:47:08,960 Aku punya sesuatu untukmu. 549 00:47:40,120 --> 00:47:41,040 Saya tahu itu… 550 00:47:41,960 --> 00:47:44,160 kamu ingin melamar di sini. 551 00:47:47,560 --> 00:47:49,920 Jadi saya diam-diam membeli cincin. 552 00:47:52,840 --> 00:47:53,920 Biarkan aku memakaikannya padamu. 553 00:48:38,000 --> 00:48:39,480 Terima kasih, Rin… 554 00:48:40,200 --> 00:48:41,720 untuk datang ke dalam hidupku. 555 00:48:43,520 --> 00:48:45,960 dan menunjukkan padaku betapa indahnya cinta. 556 00:48:49,680 --> 00:48:52,400 Terima kasih telah membawa kebahagiaan dalam kehidupanku sehari-hari. 557 00:48:53,280 --> 00:48:55,040 Sejak hari pertama kita bertemu. 558 00:49:00,640 --> 00:49:01,760 Saya berjanji… 559 00:49:03,520 --> 00:49:05,680 bahwa aku akan menghargai dan melindungi cinta kita dengan semua yang kumiliki. 560 00:49:14,280 --> 00:49:15,240 Tahukah kamu…? 561 00:49:16,720 --> 00:49:17,920 Sebelum aku bertemu denganmu… 562 00:49:20,000 --> 00:49:22,040 Aku tidak tahu apa sebenarnya cinta itu. 563 00:49:24,000 --> 00:49:25,640 Aku bahkan tidak tahu seperti apa bentuknya. 564 00:49:31,280 --> 00:49:32,480 Kamu satu-satunya… 565 00:49:32,840 --> 00:49:34,400 yang membuat jantungku berdebar kencang. 566 00:49:41,520 --> 00:49:43,240 Kamu juga ciuman pertamaku. 567 00:49:52,400 --> 00:49:53,440 Terima kasih… 568 00:49:53,800 --> 00:49:55,200 untuk datang ke dalam hidupku. 569 00:49:57,080 --> 00:49:58,600 Untuk melengkapi hidupku. 570 00:50:01,120 --> 00:50:02,240 Terima kasih… 571 00:50:02,920 --> 00:50:05,200 untuk merancang cinta ini bersamaku. 572 00:50:06,120 --> 00:50:08,200 Aku gadis paling beruntung di dunia, kamu tahu itu? 573 00:50:16,320 --> 00:50:17,320 Aku mencintaimu. 574 00:50:21,280 --> 00:50:22,240 Aku juga mencintaimu, Rin. 575 00:57:21,320 --> 00:57:24,000 Baiklah, saya mengambil fotonya sekarang. Apakah kamu siap? 576 00:57:25,720 --> 00:57:27,160 Oke—keju! 577 00:58:15,320 --> 00:58:15,920 Tolong, P'Mind. 578 00:58:31,200 --> 00:58:32,280 Halo. 579 00:58:32,360 --> 00:58:33,960 Saya Pikiran dari MindScape. 580 00:58:34,480 --> 00:58:39,160 Tidak dapat disangkal bahwa teknologi semakin menjadi bagian integral dari kehidupan kita sehari-hari. 581 00:58:39,520 --> 00:58:41,840 Teknologi telah menjadi bagian dari diri kita. 582 00:58:42,200 --> 00:58:44,280 Dan kemungkinan besar dunia dan cara hidup kita— 583 00:58:44,280 --> 00:58:45,680 —Akan berubah lebih jauh lagi. 584 00:58:45,680 --> 00:58:48,680 Yang membawa kita pada konsep hari ini— 585 00:58:48,680 --> 00:58:51,720 Sebuah hotel yang menyatukan teknologi masa depan. 586 00:58:52,080 --> 00:58:54,520 Dengan tetap memberikan kenyamanan maksimal kepada seluruh tamu. 587 00:58:54,920 --> 00:58:57,320 Di era di mana semua orang menghargai privasi— 588 00:58:57,320 --> 00:58:59,360 Kami bertujuan untuk meminimalkan kehadiran staf. 589 00:58:59,840 --> 00:59:02,560 Namun tetap menanggapi kebutuhan setiap pelanggan 24/7. 590 00:59:55,280 --> 00:59:56,320 Rasanya seperti mimpi, bukan? 591 01:00:10,120 --> 01:00:11,120 Saya sangat senang. 592 01:00:11,760 --> 01:00:14,240 Bahwa aku akhirnya punya rumah— 593 01:00:14,920 --> 01:00:16,600 Rumah tempat aku bisa tinggal bersamamu seumur hidupku. 594 01:00:21,280 --> 01:00:22,440 Saya sama bahagianya. 595 01:00:34,600 --> 01:00:36,560 Aku jatuh cinta padamu karena gambarmu. 596 01:00:37,680 --> 01:00:39,160 Dan ketika kami mengusulkan— 597 01:00:40,000 --> 01:00:41,480 Kami masih menggunakan gambar. 598 01:00:47,520 --> 01:00:49,120 Jadi pada hari pertama kami di rumah ini— 599 01:00:52,320 --> 01:00:54,880 Bolehkah aku menyimpan kenangan ini sebagai gambar juga? 600 01:01:09,320 --> 01:01:10,160 Tentu saja bisa. 601 01:01:29,840 --> 01:01:31,480 Apakah kamu menyukai Aokbab? 602 01:01:37,000 --> 01:01:39,280 Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia. 603 01:02:38,680 --> 01:02:39,680 Dasar gadis bodoh. 604 01:02:42,240 --> 01:02:44,080 Jika saya jatuh ke dalam air, maukah Anda menyelamatkan saya? 605 01:02:44,920 --> 01:02:47,080 - Tentu saja! Aku akan segera menangkapmu. / - Pegang aku bagaimana caranya? 606 01:03:50,360 --> 01:03:51,920 Terakhir kali saya datang ke sini mengharapkan cinta. 607 01:03:52,280 --> 01:03:54,800 Tolong bantu aku menemukan cintaku lagi kali ini. 608 01:03:59,560 --> 01:04:02,120 Jadi kamu nunggu takdir mengantarkan cinta sejati ke kamu atau gimana ya, Tis? 609 01:04:03,400 --> 01:04:06,600 Takdir tidak sering datang, lho. 610 01:04:07,000 --> 01:04:08,400 Coba aplikasi ini. Dengan serius. 611 01:04:09,680 --> 01:04:11,920 Takdir mungkin akan muncul dalam wujud baru lho. 612 01:04:13,880 --> 01:04:18,000 Tolong jadikan itu kenyataan! Amin! 613 01:04:21,200 --> 01:04:23,960 [MUSIK] Ada apa dengan hatiku? Mengapa itu berantakan? ♪ 614 01:04:24,200 --> 01:04:26,200 Tidak bisa menahannya, aku menyerah. ♪ 615 01:04:26,200 --> 01:04:28,840 Mengatakan pada diriku sendiri “jangan berpikir,” tapi aku masih berpikir berlebihan, ♪ 616 01:04:29,080 --> 01:04:31,240 Pikirkan tentangmu sepanjang hari lagi. ♪ 617 01:04:31,280 --> 01:04:34,440 Kamu benar-benar ada di sini - aku menemukanmu, sayang. ♪ 618 01:04:34,640 --> 01:04:40,760 Ini bukan mimpi — dan aku membutuhkan hatimu. ♪ 619 01:04:40,760 --> 01:04:43,000 Apa yang harus saya lakukan? Karena aku cepat jatuh cinta padamu. ♪ 620 01:04:43,200 --> 01:04:45,520 Lebih dari sekedar teman — haruskah kita menaikkan levelnya pada akhirnya? ♪ 621 01:04:45,560 --> 01:04:48,000 Jika kamu mencintaiku, katakan saja, jangan menyimpannya di dalam. ♪ 622 01:04:48,120 --> 01:04:50,520 Hatiku memanggil - yakin kamu mendengarnya dengan keras kali ini. ♪ 623 01:04:50,520 --> 01:04:53,200 Jika kamu membalas cintaku, aku tidak akan pernah kedinginan. ♪ 624 01:04:53,360 --> 01:04:56,960 Jika Anda siap, saya tidak akan kehilangan kendali. ♪ 625 01:04:57,560 --> 01:04:59,960 Tidak, tidak, tidak, tidak ♪ 626 01:05:00,000 --> 01:05:04,960 Lihat saja mataku dan kamu akan melihat, ♪ 627 01:05:04,960 --> 01:05:09,080 Betapa aku terjatuh, betapa berartinya kamu bagiku. ♪ 628 01:05:09,840 --> 01:05:15,720 Coba pikirkan cara hatiku memperlakukan hatimu, kamu akan tahu. ♪ 629 01:05:15,720 --> 01:05:19,880 Sayang, katakan padaku - tidak, tidak. ♪ 630 01:05:19,920 --> 01:05:22,080 Luv ya, aku mencintaimu ♪ 631 01:05:22,360 --> 01:05:24,760 Sayang, taruhlah hatimu bersama hatiku. ♪ 632 01:05:24,800 --> 01:05:27,200 Sayang sayang boo ♪ 633 01:05:27,280 --> 01:05:30,560 Menunggu di sini — entah kapan kamu akan menyadarinya ♪ 634 01:05:30,600 --> 01:05:33,920 Bahwa akulah yang kamu simpan dalam pikiranmu. ♪ 635 01:05:34,320 --> 01:05:37,760 Jika Anda merasakan hal yang sama, katakan saja, jangan disembunyikan. ♪ 636 01:05:38,000 --> 01:05:41,800 Aku tergila-gila padamu. ♪ 637 01:05:42,280 --> 01:05:44,920 Ada apa dengan hatiku? Kenapa aku malu lagi? ♪ 638 01:05:45,040 --> 01:05:47,120 Bagaimana cara menghentikan kegaduhan ini? ♪ 639 01:05:47,120 --> 01:05:49,920 Mengatakan pada diriku sendiri “jangan berpikir,” tapi aku masih berpikir berlebihan, ♪ 640 01:05:49,920 --> 01:05:52,040 Karena kamu terlalu manis — apa lagi yang bisa kulakukan? ♪ 641 01:05:52,120 --> 01:05:55,200 Bukalah hatiku dan kamu akan melihat ♪ 642 01:05:55,440 --> 01:05:58,200 Hanya kamu. ♪ 643 01:05:58,800 --> 01:06:01,280 Karena aku mencintaimu. ♪ 644 01:06:01,320 --> 01:06:06,000 Lihat saja mataku dan kamu akan melihat, ♪ 645 01:06:06,200 --> 01:06:10,880 Betapa aku terjatuh, betapa berartinya kamu bagiku. ♪ 646 01:06:11,040 --> 01:06:16,920 Coba pikirkan cara hatiku memperlakukan hatimu, kamu akan tahu. ♪ 647 01:06:17,200 --> 01:06:21,120 Sayang, katakan padaku - tidak, tidak. ♪ 648 01:06:21,120 --> 01:06:23,560 Luv ya, aku mencintaimu ♪ 649 01:06:23,560 --> 01:06:25,920 Sayang, taruhlah hatimu bersama hatiku. ♪ 650 01:06:25,960 --> 01:06:28,200 Sayang sayang boo ♪ 651 01:06:28,480 --> 01:06:31,800 Menunggu di sini — entah kapan kamu akan menyadarinya ♪ 652 01:06:31,920 --> 01:06:35,320 Bahwa akulah yang kamu simpan dalam pikiranmu. ♪ 653 01:06:35,520 --> 01:06:38,960 Jika Anda merasakan hal yang sama, katakan saja, jangan disembunyikan. ♪ 654 01:06:39,200 --> 01:06:42,680 Aku tergila-gila padamu. ♪ 655 01:06:42,800 --> 01:06:47,360 Kukira cinta hanyalah mimpi yang memudar, ♪ 656 01:06:47,480 --> 01:06:52,200 Tapi Anda masuk dan mewujudkannya hari itu. ♪ 657 01:06:52,360 --> 01:06:54,480 Oh oh ♪ 658 01:06:54,480 --> 01:06:57,600 Jika kamu dan aku berdiri berdampingan, ♪ 659 01:06:57,600 --> 01:07:00,440 Anda akan melihat betapa terangnya dunia kita bisa bersinar. ♪ 660 01:07:00,440 --> 01:07:02,600 Luv ya, aku mencintaimu ♪ 661 01:07:02,800 --> 01:07:05,120 Sayang, taruhlah hatimu bersama hatiku. ♪ 662 01:07:05,280 --> 01:07:07,560 Sayang sayang boo ♪ 663 01:07:07,680 --> 01:07:11,040 Menunggu di sini — entah kapan kamu akan menyadarinya ♪ 664 01:07:11,040 --> 01:07:14,480 Bahwa akulah yang kamu simpan dalam pikiranmu. ♪ 665 01:07:14,720 --> 01:07:18,320 Jika Anda merasakan hal yang sama, katakan saja, jangan disembunyikan. ♪ 666 01:07:18,440 --> 01:07:22,280 Aku tergila-gila padamu. [MUSIK] ♪