1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Мұнда тауарыңызды немесе брендіңізді жарнамалаңыз
бүгін бізге www.SubtitleDB.org хабарласыңыз 

2
00:00:23,201 --> 00:00:30,193
<i>ФИЛЬМ БАСҚАРУ
ЕСКЕРТЕДІ

3
00:00:31,538 --> 00:00:38,381
<i>КӨЗ КӨЗІНІҢІЗДІ ТАҒЫ
"МАХАББАТ" БАСТАЛАДЫ� 
БІРШЕ СЕКУНДТАРДЫҢ ІШІНДЕ

4
00:03:49,157 --> 00:03:50,107
<i>Нора?

5
00:03:55,749 --> 00:03:56,843
<i>Әке.

6
00:03:57,916 --> 00:03:59,369
<i>Сағат неше болады?

7
00:04:02,416 --> 00:04:04,660
<i>Мен кеше түнде не істедім?

8
00:04:05,416 --> 00:04:07,340
<i>Неге мен бұны қабылдадым?

9
00:04:14,666 --> 00:04:16,252
<i>Неге шағымданасыз?

10
00:04:20,082 --> 00:04:21,773
<i>Бүгін бұл сұмдық.

11
00:04:29,082 --> 00:04:31,461
<i>�Бүкіл жыл өтеді
осылай болу?

12
00:04:38,166 --> 00:04:39,787
<i>Менің ойымша, мен әлі де таң қалдым.

13
00:04:43,466 --> 00:04:45,399
Жаңа жыл құтты болсын!

14
00:04:47,249 --> 00:04:49,904
Жаңа жыл құтты болсын!

15
00:04:50,682 --> 00:04:51,667
<i>Мерфи.

16
00:04:53,541 --> 00:04:55,399
Жаңа жыл құтты болсын!

17
00:04:55,957 --> 00:04:57,794
<i>Мен тісімді тазалауым керек еді.

18
00:04:58,791 --> 00:05:00,543
<i>Мен жаман иіс сеземін.

19
00:05:03,832 --> 00:05:05,979
<i>�Ол әкесін жиіркенішті деп ойлайды.

20
00:05:06,999 --> 00:05:08,246
<i>Бірақ мен олай емеспін.

21
00:05:09,916 --> 00:05:11,053
Бұл кім?

22
00:05:11,624 --> 00:05:13,130
Бұл кім?

23
00:05:15,499 --> 00:05:17,561
-Ол жерде кім?
- Мама.

24
00:05:20,332 --> 00:05:22,864
<i>�Мені неге шақырып жатырсың?
Электраның анасы?

25
00:05:37,041 --> 00:05:38,705
<i>Уа, Құдайым!

26
00:05:39,166 --> 00:05:40,830
<i>Бұл қорқынышты түс.

27
00:05:41,932 --> 00:05:44,324
<i>Мен дәл қазір жоқ болғанымды қалаймын.

28
00:05:45,957 --> 00:05:47,809
<i>Бұл жер тор.

29
00:05:52,207 --> 00:05:53,659
<i>Бұл өте ерте.

30
00:06:02,749 --> 00:06:05,500
<i>Оның маған қазір қоңырау шалғаны біртүрлі болып көрінеді.

31
00:06:07,707 --> 00:06:09,316
<i>Бұл жақсы белгі емес.

32
00:06:22,499 --> 00:06:24,962
<i>Сәлеметсіз бе. Бұл Электраның анасы.

33
00:06:25,582 --> 00:06:28,403
<i>1 қаңтарда мазалағаным үшін кешіріңіз,

34
00:06:28,791 --> 00:06:34,212
<i>Бірақ мен қызымнан хабар алған жоқпын,
Соңғы екі айда...

35
00:06:35,124 --> 00:06:38,388
-Жаным, саған шай немесе кофе керек пе?
-Шіркін, бұл жақсы емес.

36
00:06:40,291 --> 00:06:42,164
<i>Бұл жаман жаңалық сияқты.

37
00:06:48,457 --> 00:06:50,456
<i>Баяғыда сияқты.

38
00:06:51,957 --> 00:06:54,166
<i>Бұл басқа өмір сияқты.

39
00:06:56,915 --> 00:06:58,181
<i>Екі жыл.

40
00:06:59,457 --> 00:07:00,483
<i>Мен оны сағындым.

41
00:07:01,874 --> 00:07:03,716
<i>Мен оны қатты сағындым.

42
00:07:06,999 --> 00:07:08,960
<i>Оның дәл қазір осында болғанын қалаймын.

43
00:07:26,165 --> 00:07:27,243
<i>Сәлеметсіз бе.

44
00:07:27,540 --> 00:07:30,596
-Нора.
- Иә? Ол кім?

45
00:07:32,874 --> 00:07:33,950
<i>Бұл кім?

46
00:07:35,207 --> 00:07:36,311
Бұл Мерфи.

47
00:07:37,394 --> 00:07:38,544
Қалдарыңыз қалай?

48
00:07:39,124 --> 00:07:40,159
<i>Нені қалайсыз?

49
00:07:44,082 --> 00:07:45,681
Мен тырыстым
хабарласу...

50
00:07:45,727 --> 00:07:48,664
...Электра екеуміз болдық
оған қоңырау шалып, ...

51
00:07:48,874 --> 00:07:51,336
...маған жауап бермеді
Ал мен қызық болдым...

52
00:07:51,360 --> 00:07:53,033
...егер оның бар болуы мүмкін
жаңа телефон?

53
00:07:53,057 --> 00:07:54,166
<i>Мен сізге айтпаймын.

54
00:07:54,415 --> 00:07:56,065
- Бұл...
-Сен ұялуың керек.

55
00:07:56,290 --> 00:07:57,786
-Тыңда...
- Сен бәрін қираттың.

56
00:07:57,821 --> 00:07:58,681
Өтінемін...

57
00:07:58,705 --> 00:08:01,243
-Сен менің қызымды құрттың. Жалғыз қызым.
-Нөміріңізді бере аласыз ба...

58
00:08:01,374 --> 00:08:04,045
...сондықтан мен онымен сөйлесе аламын
кез келген жолмен және күш ...

59
00:08:04,069 --> 00:08:06,767
<i>Сіз қалай ойлайсыз? Сен қоқыссың...

60
00:08:07,207 --> 00:08:10,121
Тыңда. Сіз түсінбейсіз
мен сенің қызыңды қатты жақсы көремін.

61
00:08:10,145 --> 00:08:11,725
- Шынымен бе?
- Онымен сөйлескеніңіз өте маңызды.

62
00:08:11,749 --> 00:08:14,561
<i>Бізді жалғыз қалдырыңыз. Тозаққа кет!

63
00:08:14,832 --> 00:08:15,960
Сәлеметсіз бе?

64
00:08:17,457 --> 00:08:18,475
Сәлеметсіз бе?

65
00:08:36,499 --> 00:08:39,183
<i>Сәлеметсіз бе. Бұл Электраның анасы.

66
00:08:39,540 --> 00:08:44,206
<i>1 қаңтарда сізді мазалағаным үшін кешіріңіз, бірақ...

67
00:08:44,415 --> 00:08:49,034
<i>...Қызымнан хабар жоқ,
соңғы екі айда.

68
00:08:49,107 --> 00:08:52,259
<i>Ал мен уайымдап тұрмын.

69
00:08:52,457 --> 00:08:58,903
<i>Мен оның өз-өзіне қол жұмсау ниеті бар екенін білемін.
Маған қоңырау шалсаңыз...

70
00:08:59,699 --> 00:09:02,975
<i>...бұл жақсы болар еді.
Мен қатты уайымдаймын.

71
00:09:03,290 --> 00:09:04,282
<i>Рахмет.

72
00:09:05,826 --> 00:09:07,681
...күтілетін.

73
00:09:14,519 --> 00:09:15,486
Сәлем.

74
00:09:16,457 --> 00:09:18,408
<i>Ол аузын ашса екен.

75
00:09:20,957 --> 00:09:23,015
Әрқашан аш.

76
00:09:29,796 --> 00:09:31,739
�Әке�!

77
00:09:33,749 --> 00:09:34,645
Рақмет сізге.

78
00:09:39,165 --> 00:09:41,749
Сіз аздап семірдіңіз, солай емес пе?

79
00:09:42,499 --> 00:09:44,682
- Иә, мен семізмін.
- Бұл рас емес пе?

80
00:09:46,290 --> 00:09:47,924
<i>Менің әтешім семіз.

81
00:09:54,582 --> 00:09:56,383
<i>Ол кейде сондай ащы болады.

82
00:09:57,415 --> 00:09:58,811
Менің ойымша, әкем жүкті.

83
00:10:02,499 --> 00:10:04,400
<i>Бұл жерде мен үшін ештеңе жоқ.

84
00:10:05,624 --> 00:10:07,612
<i>Осы кішкентай жігітті қоспағанда.

85
00:10:08,915 --> 00:10:11,116
<i>Ол оны гейге айналдырмайды деп үміттенемін.

86
00:10:11,832 --> 00:10:14,184
Сәбилердің сені қалай жақсы көретінін білесің,
бұл дүниеге келдің бе?

87
00:10:59,790 --> 00:11:01,095
Не болды?

88
00:11:02,290 --> 00:11:03,243
Ол бұзылды.

89
00:11:07,915 --> 00:11:08,937
Келдің бе?

90
00:11:27,457 --> 00:11:28,438
Мерфи.

91
00:11:36,998 --> 00:11:38,498
Саған бірдеңе айтуым керек.

92
00:11:51,332 --> 00:11:52,968
Мен жүкті болып қалдым деп ойлаймын.

93
00:12:05,623 --> 00:12:07,263
Бүгін мен жүктілікке тест тапсырдым.

94
00:12:08,915 --> 00:12:10,137
Және бұл оң болды.

95
00:12:19,207 --> 00:12:20,506
Оны көргіңіз келе ме?

96
00:12:32,540 --> 00:12:35,536
Екі жол оңды білдіреді.

97
00:12:47,707 --> 00:12:49,210
Тағы біреуін жасай аламыз ба?

98
00:12:51,082 --> 00:12:52,261
Иә, әрине.

99
00:13:46,290 --> 00:13:47,529
Телефонда кім болды?

100
00:13:49,748 --> 00:13:51,200
<i>Мен саған өтірік айта алмаймын.

101
00:13:55,540 --> 00:13:57,887
Ол ескі досының анасы болды.

102
00:14:00,456 --> 00:14:03,765
- Сіз сенімдісіз бе?
- Мүмкін мен оған айтуым керек.

103
00:14:04,790 --> 00:14:07,149
<i>Кейде өтірік айтпаған дұрыс.

104
00:14:11,206 --> 00:14:19,477
<i>МЕРФИ ЗАҢЫ
ЕШҚАНДАЙ БОЛСА
ҚАТЕЛЕСІЗ, БОЛАДЫ

105
00:14:20,290 --> 00:14:22,359
<i>Мен бұл қаншықтан ауырдым.

106
00:14:23,248 --> 00:14:29,070
<i>Ол балаға қамқорлық берсін және
мені жалғыз қалдыр. өтінемін

107
00:14:32,790 --> 00:14:36,099
<i>Ол мені алдады. Мен оның істегенін білемін.

108
00:14:38,248 --> 00:14:43,040
<i>Әйелмен өмір сүру сияқты
ЦРУ-мен төсек бөлісіңіз.

109
00:14:44,206 --> 00:14:45,790
<i>Ештеңе құпия емес.

110
00:14:48,540 --> 00:14:50,563
<i>Бұл бұрын менің пәтерім болатын.

111
00:14:51,581 --> 00:14:53,294
<i>Мен мұнда бақытты едім.

112
00:14:54,498 --> 00:14:57,115
<i>Бұл енді сезілмейді
енді менің үйім сияқты.

113
00:14:59,915 --> 00:15:02,438
<i>Енді мен үнемі ізденемін
иығымнан асып.

114
00:15:06,665 --> 00:15:08,593
<i>Менің соңғы құпия бұрышым.

115
00:15:11,373 --> 00:15:13,328
<i>Менің соңғы жеке кеңістігім.

116
00:15:15,081 --> 00:15:17,269
<i>Менің өмірімнен қалған жалғыз нәрсе.

117
00:15:20,873 --> 00:15:23,125
<i>Ол маған бұны бергені есімде.

118
00:15:31,665 --> 00:15:35,819
Қорғауға тырысайық...
Бір-біріңді қорға.

119
00:15:52,956 --> 00:15:53,918
Апиын.

120
00:15:56,206 --> 00:15:58,120
- Қазір алғың келе ме?
- Жоқ.

121
00:15:59,956 --> 00:16:01,268
Оны сақтаңыз...

122
00:16:02,581 --> 00:16:05,624
...бір жаман нәрсе болса
сенің өмірің мен ол жерде емеспін.

123
00:16:07,581 --> 00:16:09,259
Мен сені қорғаймын.

124
00:16:14,665 --> 00:16:15,573
Жарайды ма?

125
00:16:20,623 --> 00:16:21,595
Не болды?

126
00:16:25,923 --> 00:16:27,340
Оми жүкті.

127
00:16:31,490 --> 00:16:32,578
Не?

128
00:16:34,081 --> 00:16:35,659
Оми жүкті ме?

129
00:16:40,498 --> 00:16:41,551
Сұмдық.

130
00:16:50,540 --> 00:16:51,800
Кімнен?

131
00:17:33,748 --> 00:17:35,775
Ол сол жерде билеп жатыр. Сіз оны көріп тұрсыз ба?

132
00:17:36,123 --> 00:17:37,608
Маған бәрібір.
Оны жайына қалдыр, жарай ма?

133
00:17:38,331 --> 00:17:39,871
- Не?
- Ол аяқтады. Онымен бітті.

134
00:17:39,906 --> 00:17:40,819
Жарайды.

135
00:17:40,843 --> 00:17:43,281
-Кіммен билейсің?
-Кімнің шаруасы?

136
00:17:43,581 --> 00:17:44,766
Кімнің шаруасы?
Сен не туралы айтып тұрсың?

137
00:17:44,807 --> 00:17:45,745
<i>Ешкім мән бермейді.

138
00:17:46,373 --> 00:17:47,640
Оны жіберіңіз, жарайды ма?

139
00:17:48,414 --> 00:17:49,501
Электра.

140
00:17:50,331 --> 00:17:51,547
Демалыңыз дос.

141
00:17:55,664 --> 00:17:57,461
Электра, мен сенімен сөйлескім келеді.

142
00:18:06,081 --> 00:18:07,180
Мен сенімен сөйлескім келеді.

143
00:18:07,789 --> 00:18:09,288
- Жарайды. босаңсыңыз
-Оған тиіспе.

144
00:18:09,498 --> 00:18:10,320
- Босаңсыңыз.
- Кешіріңіз.

145
00:18:10,355 --> 00:18:11,143
Демалыңыз, демалыңыз, демалыңыз.

146
00:18:11,331 --> 00:18:13,661
- Мені жалғыз қалдыр!
- Бірге билейтін басқа біреуді табыңыз.

147
00:18:13,706 --> 00:18:17,117
Мені жалғыз қалдыр. «Сен емес
отбасыңызбен көңіл көтересіз бе?

148
00:18:17,581 --> 00:18:20,188
Эй. Сіз амен билеп жатырсыз
ергежейлі мені мазалайды ма әлде бір нәрсе ме?

149
00:18:20,256 --> 00:18:23,453
Жоқ. Мен көңілді жүрмін.
Сіз мұны істемейсіз бе?

150
00:18:23,498 --> 00:18:25,194
-Мен сенімен сөйлесуім керек.
- Эй, эй.

151
00:18:25,218 --> 00:18:27,589
- Бұл саған маңызды емес.
- Оған тиме.

152
00:18:28,414 --> 00:18:30,226
Неге тиіспейсің? Бұл кім?

153
00:18:30,414 --> 00:18:33,489
Менен не қалайсың?
Жезөкшеден бала туасың.

154
00:18:34,081 --> 00:18:35,895
Қалай ойлайсыз, ол осылай болғанын қалады ма?

155
00:18:36,139 --> 00:18:38,426
- Мен мұндай болғанын ешқашан қаламадым.
- Оның түсік жасатуын сұраңыз.

156
00:18:38,581 --> 00:18:41,470
- Біз бірге уәде бердік.
- Иә және сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз.

157
00:18:41,539 --> 00:18:42,978
- Мен саған үйлесемін.
- Сен жеңілгенсің.

158
00:18:43,002 --> 00:18:43,799
Сіз маған тиесілісіз.

159
00:18:43,848 --> 00:18:46,659
- Сен жеңілгенсің.
-Мен сенімен балалы болғым келеді.

160
00:18:47,289 --> 00:18:48,402
Мен сені жақсы көремін!

161
00:18:48,789 --> 00:18:51,669
- Мен сені жақсы көремін.
-Сен махаббаттың не екенін білмейсің.

162
00:18:51,873 --> 00:18:52,720
Бля саған!

163
00:18:52,810 --> 00:18:53,547
Эй!

164
00:18:53,623 --> 00:18:55,996
Электра, сен өзіңнің кім екеніңді білесің!

165
00:18:59,831 --> 00:19:03,486
-Сен менімен жүрсің.
-Мен сенімен ренжімеймін.

166
00:19:03,539 --> 00:19:05,346
-Мен жалғыз қалғым келеді.
-Оны көріп тұрсың ба?

167
00:19:05,370 --> 00:19:06,320
<i>Жоқ!

168
00:19:06,581 --> 00:19:08,501
<i>�Бұл өтірікшінің сөзі!

169
00:19:08,789 --> 00:19:13,109
<i>Сен қарғыс атқан паразит балықсың.
Мені аяқтау!

170
00:19:13,133 --> 00:19:15,572
<i>Сен мені өлтіріп жатырсың. Сен мені өлтіресің.

171
00:19:15,956 --> 00:19:17,755
Мен сені өте қатты жақсы көремін.

172
00:19:17,998 --> 00:19:19,732
- Мен сені жек көремін!
- Мен сені өте қатты жақсы көремін.

173
00:19:19,756 --> 00:19:21,192
- Мен сені жек көремін!
-Мен сені сүйемін...

174
00:19:25,956 --> 00:19:28,319
Дәл қазір зардап шеккен менмін!

175
00:20:02,498 --> 00:20:06,783
Электра, мен сені жақсы көремін!
Мені естіп тұрсың ба? Мен сені жақсы көремін!

176
00:20:07,873 --> 00:20:09,363
Сіз мені тыңдап жатқаныңызды білемін!

177
00:20:09,748 --> 00:20:12,138
Электра, иә, сен мұны естисің!

178
00:20:14,581 --> 00:20:17,014
Маған жауап беріңіз! Өтінемін!

179
00:20:17,623 --> 00:20:18,790
Өтінемін!

180
00:20:31,331 --> 00:20:32,877
Электра, есікті аш.

181
00:20:34,539 --> 00:20:36,456
Электра, есікті аш.

182
00:20:40,706 --> 00:20:42,309
Есікті аш, балақай.

183
00:20:44,914 --> 00:20:48,659
Өтінемін, есікті ашыңыз,
қаншық

184
00:20:59,914 --> 00:21:02,606
Есікті аш, өзімшіл жезөкше!

185
00:21:05,956 --> 00:21:08,007
Өтінемін, есікті ашыңыз!

186
00:21:11,706 --> 00:21:13,445
Электра, өтінемін.

187
00:21:16,331 --> 00:21:17,394
Жоқ.

188
00:21:19,081 --> 00:21:22,307
- Қарғыс атқыр есікті ашыңыз.
- Бар!

189
00:21:22,706 --> 00:21:24,731
Тозаққа кет!

190
00:21:24,832 --> 00:21:25,965
Бар!

191
00:21:26,000 --> 00:21:27,694
Бір кесек!

192
00:21:27,718 --> 00:21:29,728
- Тоқта, өтінемін.
- Ей ақымақ!

193
00:21:29,763 --> 00:21:32,138
- үшін.
- Ей ақымақ!

194
00:21:32,328 --> 00:21:34,500
<i>Бақыт!

195
00:21:40,997 --> 00:21:43,731
- Бір кесек.
-Мені кешіргеніңді қалаймын.

196
00:21:43,755 --> 00:21:48,122
Сен ақымақсың!
Сен ақымақсың.

197
00:21:48,956 --> 00:21:50,511
Мені естіп тұрсың ба?

198
00:21:51,497 --> 00:21:54,924
- Ей ақымақ!
-Мен сені өлтіремін.

199
00:21:55,039 --> 00:21:59,133
Мен сені өлтіремін.
Мен сенің үйіңді білемін.

200
00:21:59,157 --> 00:22:00,639
Мен сені өлтіремін.

201
00:22:01,664 --> 00:22:04,156
- Абайлаңыз. Демалыңыз аға.
- Жоқ!

202
00:22:05,497 --> 00:22:06,849
Шығу.

203
00:22:07,622 --> 00:22:10,895
- Сіз нашақорсыз ба?
- Шығу.

204
00:22:13,422 --> 00:22:14,715
Не болды?

205
00:22:14,789 --> 00:22:16,494
Жоқ. Жоқ!

206
00:22:19,122 --> 00:22:21,372
Жоқ. Жоқ!

207
00:22:21,581 --> 00:22:23,354
Жоқ!

208
00:22:23,622 --> 00:22:25,033
Жоқ.

209
00:22:25,831 --> 00:22:27,479
Жоқ.

210
00:22:41,206 --> 00:22:43,496
- Сәлем Хулио.
- Иә?

211
00:22:44,289 --> 00:22:46,280
- Саған не керек?
- Бір кесек.

212
00:22:46,622 --> 00:22:48,887
-Тыңдашы, нашақор...
- Демалыңыз. босаңсыңыз

213
00:22:48,914 --> 00:22:50,708
-Қызғанба.
-Нені қызғанып?

214
00:22:50,747 --> 00:22:52,494
-Нені қызғанып?
-Нені қызғанып?

215
00:22:52,518 --> 00:22:53,505
- Иә. Нені қызғанып?
- Білесің бе.

216
00:22:53,622 --> 00:22:55,046
- Жоқ. білмеймін.
- Айта берейін.

217
00:22:55,289 --> 00:22:56,394
Айтыңызшы. Маған берші. Нені қызғанып?

218
00:22:56,831 --> 00:22:58,044
Оны маған түсіндіріңізші.

219
00:22:58,414 --> 00:23:00,625
-Сен менің құрбыммен жүрсің бе?
- Мен сенің қызыңды ұрып жатқан жоқпын.

220
00:23:00,664 --> 00:23:01,821
Сен менің қызымды ұрып жатырсың ба?

221
00:23:02,289 --> 00:23:04,152
<i>Жоқ. Адам жоқ.

222
00:23:04,331 --> 00:23:06,227
<i>Бірақ ол кокаинді жақсы көреді.
Мен не айта аламын?

223
00:23:06,456 --> 00:23:08,655
- Саған кокаин ұнайды ма?
- Иә.

224
00:23:08,956 --> 00:23:10,939
- Демек, сен ол жақта жақсы жүрсің.
-Онда қоясың, жігітім.

225
00:23:10,997 --> 00:23:12,287
<i>Сіз оны сол жерге қойдыңыз.

226
00:23:13,039 --> 00:23:15,933
- Мен оны сонда қойдым ба?
- Иә. Сіз оны сол жерге қойыңыз.

227
00:23:16,456 --> 00:23:17,747
Шынымен бе? Бұл қалай?

228
00:23:17,956 --> 00:23:22,480
Маған түсіндіріңізші. Түсіндірші маған ауырып
боқ. Қарғыс атқыр.

229
00:23:22,956 --> 00:23:24,129
Ол қайда?

230
00:23:25,247 --> 00:23:28,279
<i>Тыңдаңыз. Бұл не
дейді ол үнемі.

231
00:23:28,303 --> 00:23:29,604
<i>Сіз оған бірінші жолды бердіңіз.

232
00:23:29,997 --> 00:23:31,751
<i>Содан кейін сіз бастадыңыз
осы қыздардың бәрін блять.

233
00:23:31,775 --> 00:23:33,769
<i>Оны алдау.
Сонда не болып жатыр? Сен білесің бе?

234
00:23:33,997 --> 00:23:36,250
<i>Бұл туралы ер адам болыңыз. Ер адам.

235
00:23:36,672 --> 00:23:38,188
<i>Одан аулақ жүр.

236
00:23:38,247 --> 00:23:41,023
<i>Киска болмаңыз және оны қорлай бастаңыз.

237
00:23:41,506 --> 00:23:42,707
Неге барасың?

238
00:23:43,664 --> 00:23:48,733
Мен тіпті не екенін білмеймін
дәл қазір айтыңыз.

239
00:23:48,789 --> 00:23:51,402
Құдайға дұға еткен жөн
кездеспегеніміз.

240
00:23:53,081 --> 00:23:55,151
- Жарайды. Жарайды. Білесің бе?
- Не? Не?

241
00:23:55,175 --> 00:23:57,634
<i>Өтіп кетсін. және айт
сен жоғалтқан анаң...

242
00:23:57,658 --> 00:23:59,230
<i>...досыма және
сен қызыңнан айырылдың.

243
00:23:59,254 --> 00:24:00,572
Бір кесек.
Мен сені тапсамда,

244
00:24:00,607 --> 00:24:02,168
Мен сіздің қарғыс атқыр шарларыңызды кесіп тастаймын.

245
00:24:02,261 --> 00:24:03,757
Ал мен оларды сенің ішіңе саламын
қарғыс атқан есек арқылы.

246
00:24:04,289 --> 00:24:05,682
Мен сені есегіңнен қағып аламын, сондықтан...

247
00:24:05,706 --> 00:24:07,429
... күшті, бұл сіздің басыңыз
Ол жарылып кетеді.

248
00:24:08,664 --> 00:24:11,750
<i>Ей, ине ысқырығы.
Жап аузыңды.

249
00:24:11,872 --> 00:24:13,925
- Ине ысқырығы, шынымен бе?
- Тыңда. Мен баруым керек.

250
00:24:13,960 --> 00:24:15,978
<i>Мен кетуім керек.
Мен кейбір адамдарды көруім керек.

251
00:24:16,039 --> 00:24:18,646
Маған телефонды қоюға болмайды.
Қарғыс атқыр телефонды қоя берме.

252
00:24:18,914 --> 00:24:21,489
Мені тыңда, мені тыңда.
Егер сен менің қызыма тиіссең...

253
00:24:21,622 --> 00:24:25,466
Егер сіз оған саусағыңызды салсаңыз
оған тағы бір рет

254
00:24:25,490 --> 00:24:27,563
Қарғыс атқыр басыңды жұлып аламын!

255
00:24:28,622 --> 00:24:31,235
<i>Жақсы. Тыныштық, ағайын.
Қайырлы түн.

256
00:24:34,289 --> 00:24:36,957
шілде. шілде.

257
00:24:37,664 --> 00:24:39,262
Телефонды қоюға болмайды. шілде.

258
00:24:53,872 --> 00:24:54,858
Мен сені жақсы көремін.

259
00:24:58,955 --> 00:25:00,166
<i>Мен де.

260
00:25:11,205 --> 00:25:12,385
Қайда бара жатырсың?

261
00:25:16,705 --> 00:25:18,193
Мен білмеймін. Сыртта.

262
00:25:22,580 --> 00:25:25,235
Сіз мұнда шынымен болған жоқсыз
күні бойы. Сен қайда болдың?

263
00:25:28,039 --> 00:25:29,692
Электраның анасы қоңырау шалды.

264
00:25:31,872 --> 00:25:33,821
Ол одан ештеңе естіген жоқ,
үш айда.

265
00:25:33,955 --> 00:25:36,262
- О, Электра.
-Ол уайымдап жатыр.

266
00:25:36,455 --> 00:25:37,974
Ол өзіне зиян тигізген шығар деп ойлайды.

267
00:25:38,872 --> 00:25:43,713
Білесің бе? Өткеніңізбен айналысыңыз
содан кейін мен болашақпен айналысамын.

268
00:26:05,747 --> 00:26:08,249
<i>Ол біз аламыз деді
бірге кез келген нәрсені жасаңыз.

269
00:26:11,539 --> 00:26:13,739
<i>Бірақ бұл біз ешқашан жасамаған нәрсе.

270
00:26:32,622 --> 00:26:34,448
<i>Біз ешқашан сәби жасадық.

271
00:26:39,414 --> 00:26:40,204
<i>Жоқ.

272
00:26:43,039 --> 00:26:44,802
Маған көрсете аласыз ба...

273
00:26:46,705 --> 00:26:49,131
...сен қаншалықты төмен бола аласың?

274
00:28:08,580 --> 00:28:10,097
Сіз тырысып көрдіңіз бе...

275
00:28:10,663 --> 00:28:14,019
...секс, апиынмен бе?

276
00:28:16,580 --> 00:28:19,011
- Жоқ.
- Тамаша.

277
00:28:21,997 --> 00:28:23,535
Өте босаңсыған.

278
00:28:26,330 --> 00:28:27,889
Қайсысы жақсы?

279
00:28:34,747 --> 00:28:37,646
- Апиынмен.
- Бұл ең жақсы секс пе?

280
00:28:52,997 --> 00:28:54,411
<i>Электр.

281
00:28:57,330 --> 00:28:59,694
<i>Бұл жалғыз жол
біз жақын бола аламыз.

282
00:29:02,705 --> 00:29:04,789
<i>Қайта ішімде сені бар.

283
00:29:12,205 --> 00:29:14,072
<i>Енді сіз ішке кірдіңіз.

284
00:29:16,122 --> 00:29:17,464
<i>Мен сені сағындым.

285
00:29:22,788 --> 00:29:24,028
Электра.

286
00:29:27,913 --> 00:29:31,755
Сіздің ең үлкен қиялыңыз қандай?

287
00:29:38,747 --> 00:29:42,328
- Жыныстық қатынаста?
- Әрине.

288
00:29:49,663 --> 00:29:52,733
Басқа қызды бля, сен ше?

289
00:29:53,288 --> 00:29:54,985
Басқа қызды бля?

290
00:29:56,855 --> 00:29:58,813
Менің де арманым сол.

291
00:30:02,413 --> 00:30:03,820
Аққұба.

292
00:30:04,488 --> 00:30:05,763
Әдемі.

293
00:30:06,038 --> 00:30:08,407
- аққұба?
- Көк көздерімен.

294
00:30:08,997 --> 00:30:10,366
Сізге аққұбалар ұнайды ма?

295
00:30:16,953 --> 00:30:17,940
<i>Қайырлы таң.

296
00:30:19,330 --> 00:30:20,498
Сәлем.

297
00:30:20,788 --> 00:30:22,969
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- Иә, мен ағылшын тілінде сөйлеймін.

298
00:30:23,288 --> 00:30:26,114
- Сіз жаңа көршісіз бе?
- Иә, мен жаңа ғана көштім.

299
00:30:26,372 --> 00:30:27,649
- Керемет.
- Иә.

300
00:30:28,303 --> 00:30:29,178
Иә.

301
00:30:29,205 --> 00:30:31,411
- Мен оларды айналадан көретін шығармын.
- Иә.

302
00:30:31,872 --> 00:30:33,096
Қош бол.

303
00:30:50,705 --> 00:30:51,650
Сәлем.

304
00:30:53,330 --> 00:30:55,097
- Эй.
- Эй.

305
00:30:56,872 --> 00:30:58,038
Олар қалай?

306
00:31:01,122 --> 00:31:02,405
- Жақсы.
- Иә?

307
00:31:03,080 --> 00:31:04,651
Біраз уақыттан кейін сыртқа шыққыңыз келе ме?

308
00:31:07,372 --> 00:31:09,650
- Иә.
- Бірдеңе жеуге болады.

309
00:31:09,674 --> 00:31:11,518
- Иә.
- Керемет.

310
00:31:12,497 --> 00:31:14,625
Рақмет сізге. Мені шақырғандарыңызға көп рахмет.

311
00:31:14,649 --> 00:31:16,730
- Кәне.
- Иә. Бұл үлкен мәселе емес.

312
00:31:16,788 --> 00:31:17,956
Бəрі біздікі.

313
00:31:22,830 --> 00:31:25,543
-Осында отбасың бар ма?
- Жоқ. Менде жоқ.

314
00:31:26,496 --> 00:31:28,463
-Ата-анаң қайда?
- Мен білмеймін.

315
00:31:28,746 --> 00:31:30,861
Мен апатқа ұшырадым, сондықтан...

316
00:31:31,580 --> 00:31:33,041
Сіз нені білдіреді?

317
00:31:33,330 --> 00:31:36,378
Ал, өмір. Олар мені қаламады...
Азды-көпті...

318
00:31:38,913 --> 00:31:43,571
– Анаңыз түсік жасатқысы келді ме?
- Иә, иә, солай ойлаймын.

319
00:31:43,830 --> 00:31:45,914
Мен солай болдым
ол өмір бойы айтты және ...

320
00:31:45,938 --> 00:31:47,509
...мен ешқашан кездеспеген
Әке, иә.

321
00:31:49,955 --> 00:31:52,485
– Сіз аборт жасатып көрдіңіз бе?
- Жоқ.

322
00:31:52,955 --> 00:31:53,853
Қандай жақсы.

323
00:31:55,121 --> 00:31:56,771
- Мен де.
- Жақсы.

324
00:31:56,996 --> 00:31:58,129
Мен мұны естігеніме қуаныштымын.

325
00:32:00,830 --> 00:32:02,478
- Маған ұнамайды...
- Дегенмен...

326
00:32:02,955 --> 00:32:06,117
- ...Мен оған жақтайтынымды айтуым керек.
- Шынымен бе?

327
00:32:06,621 --> 00:32:07,561
Иә.

328
00:32:08,205 --> 00:32:10,680
- Сіз істемейсіз?
- Мен өмірді жақтаймын.

329
00:32:11,080 --> 00:32:12,728
- Сіз өмірді жақтайсыз ба?
- Иә.

330
00:32:12,752 --> 00:32:14,941
- Шынымен бе?
– Әйтпесе мен бұл жерде болмас едім.

331
00:32:15,121 --> 00:32:16,164
Олай болса,

332
00:32:18,205 --> 00:32:20,260
Сіз абортқа қарсысыз,
Бірақ саған жақсы сияқты...

333
00:32:20,830 --> 00:32:23,529
...адам өлтірсін
жануарлар, содан кейін оларды жеуге болады?

334
00:32:23,871 --> 00:32:24,902
Иә, бірақ бұл...

335
00:32:26,163 --> 00:32:27,729
Бұл екі түрлі нәрсе.

336
00:32:28,205 --> 00:32:31,279
Етті жеу табиғаттың бір бөлігі.

337
00:32:31,330 --> 00:32:33,046
Мұнда кел, ет жеп, бала тудыр.

338
00:32:35,413 --> 00:32:37,331
- Иә. Келіспейсіз бе?
- Мен солай деп ойлаймын.

339
00:32:38,580 --> 00:32:40,220
Ал есірткі ше?
Сіз есірткіні жақтайсыз ба?

340
00:32:40,621 --> 00:32:42,491
- Саған жоғары көтерілген ұнай ма?
- Ал...

341
00:32:42,515 --> 00:32:43,813
...шылым шегу де өте табиғи нәрсе.

342
00:32:43,914 --> 00:32:45,431
Менің ойымша, ол темекі шегеді ...

343
00:32:45,955 --> 00:32:46,886
...мыңдаған жылдар, миллиондаған жылдар.

344
00:32:46,987 --> 00:32:48,557
Олар оны жапырақтардан тапқандай.

345
00:32:49,080 --> 00:32:51,913
Буын темекі тартқыңыз келе ме?
біздің үйде табиғи ма?

346
00:32:52,288 --> 00:32:54,205
-Осыдан кейін бе?
- Иә. Мен қалар едім.

347
00:34:19,288 --> 00:34:20,833
Олар өте тәтті жұп.

348
00:34:22,913 --> 00:34:24,902
Сіз өте тәтті көршісіз.

349
00:34:28,621 --> 00:34:29,877
Жасың нешеде?

350
00:34:32,547 --> 00:34:34,000
17.

351
00:34:36,413 --> 00:34:38,071
- �17?
- Иә.

352
00:34:39,496 --> 00:34:41,427
Қысқаша.

353
00:34:43,746 --> 00:34:45,725
Мен сені жақсы көремін!

354
00:34:51,288 --> 00:34:52,568
Маған берші.

355
00:42:58,662 --> 00:43:00,878
<i>Сәлеметсіз бе. Бұл Нораның дауыстық поштасы.

356
00:43:01,579 --> 00:43:04,499
<i>Сіз хабарлама қалдыра аласыз
дыбыстық сигналдан кейін.

357
00:43:04,870 --> 00:43:06,734
<i>Есіңізде болсын
болатынымды түсінемін...

358
00:43:06,810 --> 00:43:10,214
<i>...Парижден тыс жерде,
5 қаңтарға дейін.

359
00:43:11,162 --> 00:43:14,600
<i>Барлықтарыңызға тілеймін a
жаңа жыл өте құтты болсын.

360
00:43:20,370 --> 00:43:23,575
Сәлем. Бұл Мерфи.

361
00:43:25,204 --> 00:43:26,735
Мен сізге қайта қоңырау шалып жатырмын.

362
00:43:29,370 --> 00:43:35,257
Мен естіген жоқпын
Электра біраз уақыттан кейін.

363
00:43:37,620 --> 00:43:41,089
Бірақ мен де сен сияқты уайымдап жүрмін.

364
00:43:42,287 --> 00:43:43,570
Сонымен...

365
00:43:43,870 --> 00:43:49,856
...мүмкін сен маған оны берерсің
жаңа нөмір немесе мен...

366
00:43:51,037 --> 00:43:54,439
... қоңырау шалыңыз
оның ескі достарынан.

367
00:43:59,787 --> 00:44:01,985
Мұны алған кезде маған қоңырау шалыңыз. өтінемін

368
00:44:02,454 --> 00:44:03,739
Қош бол.

369
00:44:11,704 --> 00:44:13,083
<i>Мен жеңілген адаммын.

370
00:44:15,162 --> 00:44:17,755
<i>Иә. Жәй.

371
00:44:19,620 --> 00:44:21,358
<i>Ал сиқырдың миы жоқ.

372
00:44:27,495 --> 00:44:29,988
<i>Әтештің бір ғана мақсаты бар.

373
00:44:31,662 --> 00:44:32,812
<i>Бақыт.

374
00:44:34,662 --> 00:44:36,456
<i>Мен бәрін құрттым.

375
00:44:40,245 --> 00:44:41,297
<i>Иә.

376
00:44:42,329 --> 00:44:43,742
<i>Мен бір нәрседе жақсымын.

377
00:44:44,912 --> 00:44:46,670
<i>Бақыт болды.

378
00:44:50,245 --> 00:44:54,578
<i>Бірақ ол ыстық болды.
Мен қарсы тұра алмадым.

379
00:44:55,887 --> 00:44:58,160
<i>Мен ол жерге кіруім керек еді.

380
00:45:20,537 --> 00:45:23,572
Сәлем.

381
00:45:24,745 --> 00:45:25,995
Қалдарыңыз қалай?

382
00:45:28,278 --> 00:45:31,153
- Жақсы. Және сен?
- Иә.

383
00:45:33,078 --> 00:45:34,158
Керемет.

384
00:45:37,370 --> 00:45:38,871
Электра қайда?

385
00:45:40,745 --> 00:45:42,094
Ол осы демалыс күндері мұнда жоқ.

386
00:45:50,370 --> 00:45:52,138
Сіз келгіңіз келе ме?

387
00:46:54,037 --> 00:46:55,037
Ол бұзылды.

388
00:47:02,953 --> 00:47:05,011
<i>Мен қазір өте жоғары деңгейдемін.

389
00:47:08,203 --> 00:47:10,217
<i>Электра, сенің осында болғаныңды қалаймын.

390
00:47:11,328 --> 00:47:13,097
<i>Менімен бірге апиынға төтеп беру.

391
00:47:14,787 --> 00:47:17,040
<i>Менің денем керемет сезінеді.

392
00:47:18,287 --> 00:47:20,141
<i>Ал жаңбыр тәтті.

393
00:47:22,120 --> 00:47:23,161
<i>Тәтті.

394
00:47:24,370 --> 00:47:25,409
<i>Тәтті.

395
00:47:31,745 --> 00:47:36,283
Балалы болсақ,
оны қалай атар едіңіз?

396
00:47:39,620 --> 00:47:40,911
Және сен?

397
00:47:45,578 --> 00:47:47,139
Егер мен ұл болсам.

398
00:47:52,245 --> 00:47:56,062
- Мүмкін Гаспар.
- Гаспар.

399
00:47:56,495 --> 00:47:57,644
Иә.

400
00:48:19,078 --> 00:48:20,272
Гаспар.

401
00:48:22,870 --> 00:48:24,501
Сіз оны Гаспар деп атағыңыз келе ме?

402
00:48:26,287 --> 00:48:27,313
Иә.

403
00:48:30,862 --> 00:48:32,084
Гаспар.

404
00:48:46,745 --> 00:48:48,034
<i>Мен отыруым керек.

405
00:48:50,411 --> 00:48:51,957
<i>Мен тым жоғарымын.

406
00:48:55,953 --> 00:48:57,411
<i>Уа, Құдай! Мен оны сағындым.

407
00:48:58,661 --> 00:49:00,816
<i>Оның бетін қайта көруім керек.

408
00:49:02,661 --> 00:49:04,012
<i>Біз бақытты болған кезде.

409
00:49:05,995 --> 00:49:06,981
<i>Иә�.

410
00:49:17,786 --> 00:49:19,112
<i>Махаббат біртүрлі.

411
00:49:22,161 --> 00:49:23,789
<i>Мен өзімді нашақор сияқты сезінемін.

412
00:49:29,995 --> 00:49:32,191
<i>�Қалайша керемет нәрсе болуы мүмкін...

413
00:49:33,953 --> 00:49:35,851
<i>...сонша ауыртпалық тудырдың ба?

414
00:49:38,286 --> 00:49:41,002
<i>Мүмкін бұл жақсырақ
ешқашан сүйме.

415
00:50:07,896 --> 00:50:10,295
<i>АСҚАЗАН БОЛСА НЕМЕСЕ
НЕРВТЕРДІҢ ӘЛІСІ
ҚАТЫСУҒА БОЛМАЙДЫ
«ФРАНКЕНШТЕЙН 3D»
ЭНДИ УОРХОЛ

416
00:50:15,703 --> 00:50:16,648
Өлсең.

417
00:50:19,870 --> 00:50:22,405
Сізді еске алу үшін менде бұл суреттер болады.

418
00:50:26,161 --> 00:50:27,522
Менің өлгім келмейді.

419
00:50:33,620 --> 00:50:34,889
мен жылаймын.

420
00:51:49,370 --> 00:51:53,192
<i>Сәлеметсіз бе. Бұл Галерея
Noe Art International.

421
00:51:53,995 --> 00:51:58,298
<i>Біз сейсенбіден сенбіге дейін ашықпыз.
Таңғы 10-нан кешкі 22-ге дейін. м. кешкі 7-ге дейін м.

422
00:51:58,620 --> 00:52:00,897
<i>А қалдырыңыз
дыбыстан кейін хабар.

423
00:52:01,161 --> 00:52:03,236
<i>Және біз сізге қайта қоңырау шаламыз
мүмкіндігінше тез.

424
00:52:05,619 --> 00:52:08,629
Сәлем. Бұл Мерфи.

425
00:52:10,828 --> 00:52:12,794
Мен алуға тырысамын
сізбен байланыста.

426
00:52:12,895 --> 00:52:14,049
мен...

427
00:52:14,786 --> 00:52:16,778
Мен Электрадан естіген жоқпын...

428
00:52:19,119 --> 00:52:20,507
...ұзақ уақыт ішінде және...

429
00:52:22,744 --> 00:52:26,215
Мұны алған кезде маған қоңырау шалыңыз.

430
00:52:27,286 --> 00:52:29,628
Маған оны табуға көмектесе аласыз ба, көрейік.

431
00:52:31,828 --> 00:52:33,981
Жақсы. Рақмет сізге.

432
00:52:39,411 --> 00:52:41,385
<i>Оның проблемалары болғаны рас.

433
00:52:43,036 --> 00:52:44,927
<i>Оның нашақор болғаны рас.

434
00:52:47,119 --> 00:52:49,137
<i>Мен бәрін кешірер едім.

435
00:52:50,494 --> 00:52:52,294
<i>Мен оны әрқашан жақсы көретін едім.

436
00:52:53,661 --> 00:52:55,736
<i>Егер ол мені кешірсе.

437
00:52:57,744 --> 00:53:00,046
<i> Электра, маған оралшы.

438
00:53:01,244 --> 00:53:04,484
<i>Қайтып кел. Қайтып кел.

439
00:53:05,286 --> 00:53:06,567
<i>Қайтып кел.

440
00:53:08,911 --> 00:53:10,790
<i>Мен сенің құшағыңда болғым келеді.

441
00:53:12,244 --> 00:53:13,854
<i>Мені құшақтап алғаныңызды қалаймын.

442
00:53:14,744 --> 00:53:16,016
<i>Мені ұстай аласыз.

443
00:53:16,903 --> 00:53:20,579
<i>Мені ұстаңыз.
Өтінемін, мені ұстаңыз.

444
00:53:24,994 --> 00:53:27,813
Сіз бүгін таңертең өте сексуалдысыз.

445
00:53:31,369 --> 00:53:33,487
Мен сені сиқы аламын ба?

446
00:56:07,286 --> 00:56:12,308
Мен фильмдер түсіргім келеді
қан, шәует және көз жасы.

447
00:56:13,744 --> 00:56:15,034
Бұл сондай тәтті.

448
00:56:15,911 --> 00:56:18,523
Бұл өмірдің мәні сияқты.

449
00:56:19,494 --> 00:56:21,761
Менің ойымша, фильмдер
Олар мұны қамтуы керек.

450
00:56:21,786 --> 00:56:22,896
Олар содан жасалуы керек.

451
00:56:23,411 --> 00:56:25,856
- Сіздің сүйікті фильміңіз қандай?
- 2001 ж.

452
00:56:26,286 --> 00:56:27,626
Сіз бұл фильм туралы не ойлайсыз?

453
00:56:29,286 --> 00:56:30,610
Мен оны ешқашан көрген емеспін деп ойлаймын.

454
00:56:30,952 --> 00:56:33,069
Сіз 2001 жылды көрмедіңіз бе?

455
00:56:33,494 --> 00:56:35,550
Саған не болды?

456
00:56:36,619 --> 00:56:38,572
Сіз бұл фильмді ешқашан көрмедіңіз бе?

457
00:56:40,161 --> 00:56:41,125
Маған көрсете аласыз ба?

458
00:56:41,577 --> 00:56:43,373
Иә. Мен мұны істеуім керек.

459
00:56:43,397 --> 00:56:45,495
Сен надансың.
Мен саған жарық көрсетуім керек.

460
00:56:46,494 --> 00:56:48,765
Мұның себебі де осы
кім директор болғысы келді.

461
00:56:53,202 --> 00:56:56,980
– Бірақ маған поэзия да ұнайды.
-Иә?

462
00:56:57,369 --> 00:56:58,818
Менің сүйікті ақынымды тыңдағың келе ме?

463
00:57:00,744 --> 00:57:01,701
Сөзсіз.

464
00:57:04,327 --> 00:57:06,039
Менің ойымша, бұл сияқты нәрсе ...

465
00:57:07,286 --> 00:57:09,885
<i>Ормандары әдемі
қараңғы және терең.

466
00:57:09,909 --> 00:57:12,314
<i>Бірақ менде бар
сақтауға уәде береді.

467
00:57:12,536 --> 00:57:14,689
<i>Және бұл километр
ұйықтар алдында жүру.

468
00:57:14,786 --> 00:57:17,317
<i>Және бұл километр
ұйықтар алдында серуендеу.

469
00:57:27,952 --> 00:57:29,319
Бұл жер туралы не ойлайсыз?

470
00:57:31,661 --> 00:57:33,661
- Жақсы, солай ма?
- Мен оны жақсы көремін.

471
00:58:10,911 --> 00:58:12,676
Мен сені жүкті қылсам ше?

472
00:58:18,911 --> 00:58:20,611
Менің ойымша, ол бақытты болар еді.

473
00:58:23,411 --> 00:58:24,440
Сенесің бе?

474
00:58:27,661 --> 00:58:29,579
Біреуден көп жасай алатын болсақ.

475
00:58:31,661 --> 00:58:32,897
Көбірек қалайсыз ба?

476
00:58:34,411 --> 00:58:36,271
- Жеті.
- Жеті?

477
00:58:37,994 --> 00:58:39,591
Бұл орынды сан.

478
00:58:41,411 --> 00:58:42,719
Бақытты сан.

479
00:58:47,161 --> 00:58:48,982
Біз не істейміз
осы балалардың бәрімен бе?

480
00:58:51,494 --> 00:58:53,088
Ферма ашу?

481
00:58:58,952 --> 00:59:01,612
Үлкен бақытты отбасы болыңыз,
бұл сіздің анаңызды бақытты етеді.

482
00:59:02,660 --> 00:59:03,886
Сену.

483
00:59:05,202 --> 00:59:06,776
Мен онымен шынымен сөйлеспеймін.

484
00:59:12,119 --> 00:59:16,320
Ал мен не екенін білмеймін
Мен сені әкеммен таныстыра аламын.

485
00:59:18,744 --> 00:59:21,240
Олар сіздің өте ақылсыз екеніңізді көреді.

486
00:59:22,535 --> 00:59:24,121
Ал сіз ше, ханшайым?

487
00:59:26,452 --> 00:59:27,984
Ол менің ішпейтінімді біледі.

488
00:59:30,369 --> 00:59:32,202
Сіз мен сияқты көп ішіңіз.

489
00:59:39,952 --> 00:59:42,242
Ол мені періште деп ойлайды.

490
00:59:49,744 --> 00:59:51,236
Бұл консервативті ме?

491
00:59:53,202 --> 00:59:54,243
Діни?

492
01:00:03,327 --> 01:00:07,421
Электраның әкесімен кешені бар.

493
01:00:19,869 --> 01:00:21,238
Мен Парижді жақсы көремін.

494
01:00:23,202 --> 01:00:27,423
Маған өткен жылы ұнамады.
Менің соңғы 5 жылым, бірақ...

495
01:00:27,785 --> 01:00:28,869
...Маған Париж ұнайды.

496
01:00:30,702 --> 01:00:32,399
Сізге мұнда өткен өміріңіз ұнамай ма?

497
01:00:35,119 --> 01:00:38,378
Мүмкін бұл маған ұнамайтындықтан шығар
жалпы өткенім.

498
01:00:39,369 --> 01:00:42,517
Бірақ мен алда үлкен болашақты көремін.

499
01:01:03,785 --> 01:01:04,965
Ұзақ өмір.

500
01:01:07,577 --> 01:01:09,371
Артыңда ұзақ өмір.

501
01:01:12,910 --> 01:01:14,343
Алда не күтіп тұрғанын көру қиын.

502
01:01:20,119 --> 01:01:21,239
Керемет махаббат?

503
01:01:32,327 --> 01:01:33,968
Менің ойымша, біз тырысуымыз керек.

504
01:01:54,535 --> 01:01:56,373
Бұрынғы жігітіңіз туралы айтып беріңізші.

505
01:02:02,035 --> 01:02:03,779
Мен сені жақсы көремін ғашығым.

506
01:02:06,202 --> 01:02:09,133
- Сенің атың кім?
- Нұх.

507
01:02:11,577 --> 01:02:12,668
Ол жақсы болды.

508
01:02:15,452 --> 01:02:17,189
Бірақ біз енді сөйлеспейміз.

509
01:02:21,869 --> 01:02:23,100
Ол мені тастап кетті.

510
01:02:27,910 --> 01:02:30,665
Ол сексуалды болды, бірақ ол оларды жақсы көрді
жас.

511
01:02:31,660 --> 01:02:34,060
- Сенен кіші?
- Иә.

512
01:02:36,243 --> 01:02:38,111
Ал сіздің бұрынғы қызыңыз?

513
01:03:13,993 --> 01:03:15,305
Люцила.

514
01:03:18,452 --> 01:03:20,484
Қалғанын жұмсағым келеді
сенімен өмірімнің.

515
01:03:28,785 --> 01:03:31,060
Парижде жақсы пәтеріңіз бар ма?

516
01:03:35,101 --> 01:03:36,471
Иә.

517
01:03:39,410 --> 01:03:40,370
Неліктен?

518
01:03:43,410 --> 01:03:46,823
Мен сонда барамын ба деп ойладым
Мен сенімен қала аламын ба?

519
01:03:55,785 --> 01:03:57,272
Сен менің өмірімнің махаббатысың.

520
01:04:16,341 --> 01:04:17,371
Эй?

521
01:04:18,868 --> 01:04:20,366
Сізге бір құпияны айтайын.

522
01:04:41,118 --> 01:04:42,539
Сенің сырың неде?

523
01:04:43,452 --> 01:04:44,763
Мен ұмыттым.

524
01:04:54,327 --> 01:04:55,582
Сізде құпия бар ма?

525
01:04:57,571 --> 01:04:58,729
Иә.

526
01:05:11,618 --> 01:05:13,686
Бұл сіздің бұрынғы галереяңыз ба?

527
01:05:14,368 --> 01:05:15,594
Бұл.

528
01:05:17,410 --> 01:05:18,656
Ол орасан зор.

529
01:05:20,285 --> 01:05:21,358
Электра.

530
01:05:23,202 --> 01:05:24,919
-Сені көргеніме қуаныштымын.
-Мен де.

531
01:05:25,368 --> 01:05:26,506
-Қалдарыңыз қалай?
- Жақсы.

532
01:05:26,868 --> 01:05:28,943
- Сенің ағаң, елестетемін.
- Жоқ.

533
01:05:29,535 --> 01:05:31,575
Бұл Мерфи, менің жігітім.

534
01:05:32,368 --> 01:05:34,411
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

535
01:05:34,577 --> 01:05:36,884
- Ол туралы айттым ғой.
- Сіз суретшісіз.

536
01:05:37,493 --> 01:05:38,632
Кинорежиссер.

537
01:05:41,243 --> 01:05:42,659
Ал сіз не істейсіз?

538
01:05:42,952 --> 01:05:44,574
Мен фильмдер түсіріп жатырмын.

539
01:05:44,952 --> 01:05:47,549
- Сіз Париждесіз бе, әлде Нью-Йорктесіз бе?
- Міне, Парижде.

540
01:05:48,452 --> 01:05:49,765
Сонымен, сіз біраз уақыт осындасыз.

541
01:05:50,660 --> 01:05:52,650
- Біраз уақытқа.
- Қош келдіңіз. Қош келдіңіз.

542
01:05:53,743 --> 01:05:55,357
- Сонымен...
- Сонымен...

543
01:05:55,381 --> 01:05:56,604
-Сіз үшін өмір жақсы өтіп жатыр ма?
- Иә.

544
01:05:57,160 --> 01:05:59,933
- Соңғы кездері саяхаттадыңыз ба?
- Иә. Әдеттегідей.

545
01:06:01,201 --> 01:06:03,078
Бангкокқа, балаларыммен.

546
01:06:04,285 --> 01:06:05,950
- Ең нашар.
- Әйелі мен балалары?

547
01:06:09,660 --> 01:06:12,251
-Мен сені бір жігітпен таныстырғым келеді.
- Иә.

548
01:06:12,275 --> 01:06:13,515
- Келгің келе ме?
- Иә.

549
01:06:14,535 --> 01:06:17,468
«Мен оны үйге апара аламын
маған не айттыңыз?

550
01:06:17,492 --> 01:06:18,008
Әрине.

551
01:06:18,043 --> 01:06:20,260
- Той бар ма?
- Иә. Келесі аптада.

552
01:06:21,743 --> 01:06:23,203
Бір күні маған фильмдеріңді әкел.

553
01:06:25,660 --> 01:06:28,159
- Өте жақсы.
- Жүр, жүр.

554
01:06:43,368 --> 01:06:45,290
Бір кесек.

555
01:07:17,451 --> 01:07:19,781
- Сен қаншықсың.
- Эй!

556
01:07:21,160 --> 01:07:23,615
- Маған тиіспе.
- Жүр.

557
01:07:24,076 --> 01:07:27,673
Ол жақсы жігіт.
Және бұл өте болуы керек ...

558
01:07:27,997 --> 01:07:30,088
...қызғаныш біздікі
бітті.

559
01:07:30,535 --> 01:07:32,265
Сіз алдыңыз деп үміттенемін
жақсы келісімшарт.

560
01:07:32,384 --> 01:07:33,875
Ол сізге көп төледі деп үміттенемін.

561
01:07:33,910 --> 01:07:36,312
Ол мені жақсы жігітпен таныстырды. Кәне.

562
01:07:36,576 --> 01:07:40,197
-Ол сені сиқығысы келеді.
- Жоқ. Бітті.

563
01:07:43,701 --> 01:07:46,679
<i>�Біз барамыз деп ойлайсыз
мәңгі бірге болу?

564
01:07:49,826 --> 01:07:51,503
<i>"Мәңгілік" - бұл ұзақ уақыт.

565
01:07:52,326 --> 01:07:54,816
<i>Солай деп үміттенемін.

566
01:07:56,660 --> 01:07:59,033
<i>Мәңгілік ұзақ уақыт.

567
01:08:05,035 --> 01:08:06,872
<i>Сіз ойнап жатқан жоқсыз.

568
01:08:16,451 --> 01:08:17,413
<i>�Не?

569
01:08:19,618 --> 01:08:22,914
<i>Мен өте тыныш адаммын, егер мен...

570
01:08:23,076 --> 01:08:26,416
<i>...сіз өз қалауыңыз туралы айтасыз.

571
01:08:34,701 --> 01:08:36,445
Біз уәде беруіміз керек.

572
01:08:37,743 --> 01:08:39,263
Бұл қазірден бастап...

573
01:08:42,410 --> 01:08:45,082
Біз ең әдемі жұп боламыз
бұрын-соңды болмаған ең ұлы.

574
01:08:45,701 --> 01:08:47,226
Біз қазірдің өзінде.

575
01:08:48,535 --> 01:08:50,029
<i>Біз не істей аламыз?

576
01:08:56,493 --> 01:09:00,072
<i>Тікелей сөйлесіңіз
біздің сезімдеріміз.

577
01:09:00,243 --> 01:09:02,592
<i>Бір-біріне айтыңыз
біз жасағымыз келетін тағы бір.

578
01:09:02,993 --> 01:09:06,049
<i>Сіз не істей аласыз
Менен сұрасаң, жасағың келеді.

579
01:09:06,576 --> 01:09:09,875
<i>- Сізге бірдеңе керек пе?
- Иә. Сіз барлық еркіндікке ие бола аласыз ...

580
01:09:09,910 --> 01:09:11,767
<i>...менен сұрасаңыз.

581
01:09:12,535 --> 01:09:14,308
-Иә?
- Иә.

582
01:09:14,826 --> 01:09:18,092
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

583
01:09:19,993 --> 01:09:21,107
Білесің бе.

584
01:09:28,368 --> 01:09:29,726
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

585
01:09:30,993 --> 01:09:33,101
Иә. Сіз массыз ба?

586
01:09:34,659 --> 01:09:36,022
Мен тек соны қалаймын...

587
01:09:37,201 --> 01:09:40,037
...шынайы жауап.

588
01:09:42,368 --> 01:09:43,834
Мен сені жақсы көремін.

589
01:09:44,951 --> 01:09:46,017
Кешіріңіз.

590
01:09:55,409 --> 01:09:57,390
Эй. Балапан.

591
01:10:02,201 --> 01:10:03,863
- Білесің бе?
- Жоқ.

592
01:10:04,409 --> 01:10:05,991
-Не?
- Менің фильмімде болғың келе ме?

593
01:10:41,534 --> 01:10:43,389
Маған жұлдызды жүзіңізді көрсетіңіз.

594
01:10:43,868 --> 01:10:45,943
- Сен мені жақсы көресің бе?
- Мен сені жақсы көремін.

595
01:10:48,368 --> 01:10:50,715
Мені жақсы көретін боласың ба?

596
01:10:54,909 --> 01:10:57,629
Білесің бе? Мен жақсы адам емеспін.

597
01:10:59,951 --> 01:11:02,537
- Мен жақсы адам емеспін.
- Сен жақсы адам емессің бе?

598
01:11:02,576 --> 01:11:04,300
Мені ешқашан мәжбүрлеме...

599
01:11:06,909 --> 01:11:08,177
Не?

600
01:11:09,647 --> 01:11:10,548
Эй!

601
01:11:10,659 --> 01:11:13,429
- Ойынды ойна.
-Мен ойын ойнаймын.

602
01:11:13,826 --> 01:11:14,966
Сіз мұны істеп жатқан жоқсыз!

603
01:11:17,618 --> 01:11:20,075
- Бұл қызық емес.
- Сұраққа жауап бер.

604
01:11:20,618 --> 01:11:24,210
Мен соңғысын ғана алдым
сіздің камераңыздағы фотосурет.

605
01:11:24,368 --> 01:11:25,275
Менің ойымша...

606
01:11:25,868 --> 01:11:28,787
- ...Менде тағы бірнешеу бар.
- Иә?

607
01:11:28,951 --> 01:11:31,841
Сондықтан мен ойлаймын, егер
Романтикалық деп көрсетіңіз...

608
01:11:32,201 --> 01:11:34,553
-Сен туралы не ойлайтынымды білесің бе?
- Не?

609
01:11:34,934 --> 01:11:38,922
- Сен керемет жігітсің.
-Бірақ...

610
01:11:39,576 --> 01:11:43,217
Жоқ.Бірақ... Сен керемет жігітсің.

611
01:11:45,118 --> 01:11:46,289
Бірақ...?

612
01:11:47,409 --> 01:11:50,652
Сен керемет жігітсің.

613
01:11:52,076 --> 01:11:55,454
Махаббат дегенді кім білмейді.

614
01:11:56,284 --> 01:11:57,278
Электра.

615
01:12:09,034 --> 01:12:10,634
Сізбен кездескеніме өте қуаныштымын.

616
01:12:31,243 --> 01:12:32,816
Қалай болғанда да, Хулио...

617
01:12:35,618 --> 01:12:38,843
Тыңдашы, мен қызық болдым
Сіз Электра туралы естідіңіз бе?

618
01:12:39,576 --> 01:12:42,558
<i>Жоқ. Ұзақ уақыт емес. Жоқ.

619
01:12:42,826 --> 01:12:44,734
<i>Ол жоғалып кетті.

620
01:12:45,993 --> 01:12:49,103
– Ал қазір реабилитациядамын.
- Сіз реабилитациядасыз ба?

621
01:12:49,127 --> 01:12:53,192
<i>Иә�. Сондықтан мен сөйлеген жоқпын
онымен. Мен оны көрген жоқпын.

622
01:12:53,409 --> 01:12:56,031
<i>Ол кетіп бара жатты
Шерид пен Камиламен.

623
01:12:56,076 --> 01:12:58,934
-Ал Шеридтің полициямен проблемалары болды.
- Иә.

624
01:13:00,617 --> 01:13:02,473
<i>Бірақ... Тыңдаңыз.

625
01:13:02,909 --> 01:13:05,514
<i>Менде қатты тоқырау бар.
Мен енді есірткі қабылдамаймын.

626
01:13:05,538 --> 01:13:06,733
<i>Бірақ кеше түнде
Мен мас болдым.

627
01:13:06,757 --> 01:13:09,989
-Мен жалғыз емеспін, кейін хабарласамын.
- Жарайды.

628
01:13:10,576 --> 01:13:12,982
<i>Бірақ эй! Одан аулақ жүр.

629
01:13:14,909 --> 01:13:17,732
Рақмет сізге. Мен сені көргеніме қуаныштымын және...

630
01:13:18,576 --> 01:13:21,616
...біреуімен танысыңыз
сіздің достарыңыз. Ақырында.

631
01:13:24,159 --> 01:13:25,065
Сонымен...

632
01:13:25,701 --> 01:13:29,035
Мерфи, сен Парижде не істеп жүрсің?

633
01:13:29,826 --> 01:13:31,132
Мен кинорежиссермін.

634
01:13:32,992 --> 01:13:34,224
Ол оқиды.

635
01:13:37,867 --> 01:13:39,539
Мен әлі оқып жатырмын.

636
01:13:40,367 --> 01:13:41,781
Сонда сіз суретшісіз бе?

637
01:13:42,359 --> 01:13:44,549
- Дәл.
-Менің қызым сияқты.

638
01:13:49,817 --> 01:13:51,557
Анам өнерді жақсы көреді.

639
01:13:52,701 --> 01:13:53,644
Бұны ұнатамын.

640
01:13:54,242 --> 01:13:58,495
Және олар қалай кездесті?

641
01:13:59,076 --> 01:14:02,137
Кеште. партия
саябақтағы мектебімнен.

642
01:14:05,742 --> 01:14:07,140
Көп болды ма?

643
01:14:09,326 --> 01:14:10,444
Мен оған бәс тіге алдым.

644
01:14:11,992 --> 01:14:14,247
Жақсы. Мен түссіндім.

645
01:14:17,284 --> 01:14:18,705
Мен бір секундтан кейін қайтамын.

646
01:14:19,409 --> 01:14:20,280
Кешіріңіз.

647
01:14:32,826 --> 01:14:37,173
– Мен саған сұрақ қойғым келеді.
- Әрине.

648
01:14:40,367 --> 01:14:46,886
Мен есірткі көрдім. Менің ойымша, кокаин,
Электраның пәтерінде.

649
01:14:47,201 --> 01:14:49,734
- Шынымен бе?
- Біраз таптым. Иә.

650
01:14:51,701 --> 01:14:55,923
-Бірақ ол ондай қыз емес.
- Әрине олай емес.

651
01:14:56,951 --> 01:14:58,156
Әрине жоқ.

652
01:14:58,701 --> 01:15:03,174
Сондықтан мен сенімен біргемін
сұрайды. Сіз есірткі қабылдайсыз ба?

653
01:15:03,742 --> 01:15:05,137
- Мен?
- Иә.

654
01:15:06,367 --> 01:15:08,429
Жоқ ешқашан.

655
01:15:10,659 --> 01:15:11,815
Бірдеңе қалды ма?

656
01:15:17,984 --> 01:15:19,206
Неліктен?

657
01:15:21,701 --> 01:15:23,065
Көбірек алу үшін.

658
01:15:24,076 --> 01:15:25,406
Бұл жақсы емес.

659
01:15:26,367 --> 01:15:27,570
Оны саған кім берді?

660
01:15:31,951 --> 01:15:34,034
- шілде.
- шілде?

661
01:15:34,617 --> 01:15:36,974
- Менің Хулиоым?
- Иә. Сіздің досыңыз Хулио.

662
01:15:37,264 --> 01:15:38,182
Не?

663
01:15:40,159 --> 01:15:41,232
Бұл біртүрлі.

664
01:15:41,826 --> 01:15:44,266
- Неге?
- Хулионың телефон нөмірін қалай алдың?

665
01:15:50,201 --> 01:15:53,808
Сіз параноидсыз, солай ма?
Мен оны телефоныңыздан алдым.

666
01:15:54,409 --> 01:15:57,285
- Бізде көбірек бола ма?
- Менде артық жоқ.

667
01:15:57,784 --> 01:15:59,726
Енді кокаин жоқ, иә?
Енді кокаин жоқ.

668
01:16:01,742 --> 01:16:04,628
Балам, ол дилер емес
есірткі. Ол біздің досымыз.

669
01:16:07,451 --> 01:16:12,914
Сізде, қымбатты дос,
Бізге беретін тағы бір нәрсе бар ма?

670
01:16:13,576 --> 01:16:15,581
Негізі менде басқа нәрсе бар.

671
01:16:16,576 --> 01:16:19,070
- Бұл экстаз.
- Бұл болады.

672
01:16:19,534 --> 01:16:20,742
Көк.

673
01:16:21,534 --> 01:16:22,647
Әрқайсысы үшін екі.

674
01:16:22,951 --> 01:16:24,415
Әрқайсысына екі, қымбаттым.

675
01:16:24,434 --> 01:16:26,761
Сіздің екеуіңіз. Және...

676
01:16:29,284 --> 01:16:32,923
- Ал қазір біреуін алсақ...
- Менің қызыма сеніңіз.

677
01:16:32,992 --> 01:16:36,364
- Біреуін сындырып көрейік.
- Бұл сіздің қорғанысыңыз үшін.

678
01:16:36,492 --> 01:16:38,625
Бұл сіздің қорғанысыңыз үшін.

679
01:16:40,575 --> 01:16:41,744
Енді қауіпсіз.

680
01:16:43,200 --> 01:16:46,545
Білесің бе, менің бұрынғы қызым Люсиль.

681
01:16:46,742 --> 01:16:48,599
Онымен бірге демалып жүрді
соңғы кезде Шала-ла.

682
01:16:49,075 --> 01:16:51,478
Ол бізді рухани саяхатқа шақырды.

683
01:16:52,909 --> 01:16:56,356
Мүмкін, денені тазарту уақыты келді.

684
01:16:56,992 --> 01:16:58,298
Жанды тазарту.

685
01:16:59,950 --> 01:17:01,121
Аяхуаска?

686
01:17:02,992 --> 01:17:04,719
Тек ренжімеңіз
шалбар, аға.

687
01:17:06,075 --> 01:17:07,061
Сіз жақсы боласыз.

688
01:17:09,867 --> 01:17:11,096
Бұл есірткі емес.

689
01:17:12,909 --> 01:17:14,801
Мені қате түсінбеңіз, бірақ...

690
01:17:15,284 --> 01:17:18,337
...қарау керек
тыс. Бұл емес...

691
01:17:20,200 --> 01:17:25,123
Бұл керемет мұғалім сияқты
сізге шындықты үйретеді.

692
01:17:25,200 --> 01:17:26,517
Біздің көріп тұрғанымыз...

693
01:17:27,659 --> 01:17:29,657
Юйо. Сәлем.

694
01:19:21,034 --> 01:19:23,327
Менің не екенін білесің бе
өмірдегі ең үлкен арман?

695
01:19:24,617 --> 01:19:27,453
Менің ең үлкен арманым орындау
фильм шынымен...

696
01:19:27,477 --> 01:19:30,414
... бейнелеу
сентименталды сексуалдық.

697
01:19:31,034 --> 01:19:33,594
Ол бәрібір. естіген
бұл миллион рет бұрын.

698
01:19:33,618 --> 01:19:35,210
- Иә. Бұны ұнатамын.
- Ол саған ұнайды ма?

699
01:19:35,234 --> 01:19:36,101
- Иә.
- Неге?

700
01:19:36,325 --> 01:19:38,912
Неліктен біз мұны кинотеатрдан көрмедік?

701
01:19:38,942 --> 01:19:42,211
- Иә. Неліктен? Мен келісемін.
- Мен сентиментальдымын.

702
01:19:42,367 --> 01:19:44,165
Біз сәбилер сияқты болуымыз керек.

703
01:19:44,492 --> 01:19:46,714
- Иә. Мен сізбен келісемін.
- Сіз актрисасыз ба?

704
01:19:46,738 --> 01:19:48,010
- Иә.
- Сенің атың кім?

705
01:19:48,034 --> 01:19:49,441
- Паула.
- Лола?

706
01:19:49,659 --> 01:19:51,290
Иә. Мен Пауламын. Мен Французбын.

707
01:19:51,492 --> 01:19:52,954
- Бірақ мен ағылшын тілінде сөйлегенді ұнатамын.
- Иә.

708
01:19:53,283 --> 01:19:54,818
- Бұл өте жақсы.
- Иә.

709
01:19:54,992 --> 01:19:56,110
Өмірдегі ең жақсы нәрсе не?

710
01:19:56,533 --> 01:19:57,430
махаббат.

711
01:19:58,450 --> 01:19:59,682
махаббат.

712
01:20:00,033 --> 01:20:01,358
Ал одан кейін.

713
01:20:01,825 --> 01:20:03,886
- Секс.
- Иә.

714
01:20:04,075 --> 01:20:05,714
Ал сіз екеуін біріктіре аласыз және...

715
01:20:06,075 --> 01:20:08,117
...ғашық болған кезде жыныстық қатынасқа түсу.

716
01:20:08,575 --> 01:20:11,349
Бұл ең жақсысы. Мен мұны көргім келеді.

717
01:20:12,075 --> 01:20:13,615
- Көргім келеді...
- Сізде темекі бар ма, өтінемін?

718
01:20:13,639 --> 01:20:15,013
Менде ол жоқ. Жарайды.

719
01:20:15,367 --> 01:20:17,278
- Жарайды. Рақмет сізге.
- Саған бірдеңе көрсеткенімді қалайсың ба?

720
01:20:18,075 --> 01:20:19,689
-Мен саған бірдеңе көрсетейін.
- Жарайды.

721
01:20:19,713 --> 01:20:21,246
- Маған жазыл. Кел.
- Әрине.

722
01:20:21,992 --> 01:20:23,929
Өте әдемі.

723
01:20:24,533 --> 01:20:25,694
Сен сондай сүйкімдісің.

724
01:20:49,700 --> 01:20:52,611
- Сіз таң қалған сияқтысыз.
- Бұл кокаин емес.

725
01:20:54,158 --> 01:20:55,093
Иә.

726
01:21:00,367 --> 01:21:02,534
- Менің қызым бар.
- Иә. Мен де.

727
01:21:04,367 --> 01:21:05,703
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

728
01:21:07,075 --> 01:21:09,340
-Мені қалайсың ба?
- Құпия сақтай аласыз ба?

729
01:21:09,700 --> 01:21:11,288
Мен құпияларды жақсы көремін.

730
01:21:20,117 --> 01:21:21,168
Керісінше.

731
01:21:22,200 --> 01:21:23,892
Кешіріңіз. Мен маспын.

732
01:22:15,200 --> 01:22:17,152
- Мінеки біз.
-Не дедіңіз?

733
01:22:18,408 --> 01:22:19,940
Ештеңе.

734
01:22:23,117 --> 01:22:24,219
Әлгі қаншық.

735
01:22:25,645 --> 01:22:26,796
Сәлем.

736
01:22:27,117 --> 01:22:28,467
Маған тиіспе.

737
01:22:31,783 --> 01:22:32,765
Сенімен бәрі жақсы ма?

738
01:22:37,575 --> 01:22:39,706
Сіз не болдыңыз?
мына қызбен жасайсың ба?

739
01:22:40,117 --> 01:22:42,101
- Ол кокаин қабылдағысы келді.
- Иә. Ал сіздің ше...

740
01:22:42,908 --> 01:22:44,326
-...ұша ма?
- Не?

741
01:22:44,700 --> 01:22:45,916
Шыбынды жабыңыз.

742
01:22:47,075 --> 01:22:47,976
Боқ.

743
01:22:59,367 --> 01:23:00,759
Білесің бе, мен ойнадым.

744
01:23:01,492 --> 01:23:03,784
- Музыка қатты.
- Иә. Жетпейді...

745
01:23:04,283 --> 01:23:07,813
...мені тыңдауға мәжбүр етпеу үшін
сен не істеп жаттың.

746
01:23:07,837 --> 01:23:09,700
- Сен не туралы айтып тұрсың?
- Мен сені естідім.

747
01:23:10,242 --> 01:23:13,008
Жақсы. Сен не туралы айтып тұрсың?

748
01:23:15,700 --> 01:23:18,185
-Сен ол қызды ұрсып жүрдің ғой.
- Жоқ. Ол болмады.

749
01:23:18,209 --> 01:23:22,232
Ол жай ғана сүйгісі келді,
кез келген қарғыс адамнан?

750
01:23:25,908 --> 01:23:27,921
Кез келген жағдайда, сіз
Мен бір апта бұрын алдадым.

751
01:23:28,783 --> 01:23:29,568
Не?

752
01:23:31,158 --> 01:23:32,001
Не?

753
01:23:32,783 --> 01:23:34,339
-Мен сені алдадым...
- Кіммен?

754
01:23:35,075 --> 01:23:37,372
Мен кіммен боламын
сені алдады ма? Нұхпен.

755
01:23:37,491 --> 01:23:38,910
Нұх. Қашан?

756
01:23:42,366 --> 01:23:44,158
Сізде қашан болды
Сіз мұны маған айтуды ойладыңыз ба?

757
01:23:44,182 --> 01:23:45,525
Мен саған айтқым келмеді, себебі...

758
01:23:45,825 --> 01:23:47,116
Мен сұрағаным бұл емес.
Мен сенен сұрадым...

759
01:23:47,163 --> 01:23:48,392
...сен маған қашан айтқың келді?

760
01:23:48,450 --> 01:23:49,722
Мен сен деп қорықтым...

761
01:23:50,366 --> 01:23:53,667
Мен саған айттым сосын
Сіз маған өзіңіздің...

762
01:23:53,691 --> 01:23:56,008
...сен ақымақ болдың
бұрынғы жігітіңе.

763
01:23:56,032 --> 01:23:58,657
- Сенің кінәң!
-Мен кінәлі ме? Қалай?!

764
01:23:58,741 --> 01:24:01,637
- Сенің кінәң.
- Маған түсіндірші, өйткені мен ақымақпын.

765
01:24:01,783 --> 01:24:04,567
Мен соншалықты ақымақпын, мен шынымен сендім ...

766
01:24:05,033 --> 01:24:05,797
Бұл шынымен...

767
01:24:05,832 --> 01:24:07,929
<i>Тынышталыңыз, сабыр етіңіз.

768
01:24:08,119 --> 01:24:09,147
<i>Рахмет.

769
01:24:09,450 --> 01:24:11,122
мен шынымен сендім
сенің бірдеңе болғаның...

770
01:24:11,253 --> 01:24:12,395
...бірден аз
қарғыс атқыр жезөкше

771
01:24:12,419 --> 01:24:15,229
Сіз қандайсыз. сен емес
суретші Сізде талант жоқ.

772
01:24:15,241 --> 01:24:18,230
Сіз ешқашан біреуін сатпайсыз
Өмір бойы сурет салу.

773
01:24:18,283 --> 01:24:22,353
Сену өте ақымақсың,
бұл сұмдық...

774
01:24:22,377 --> 01:24:27,299
...бір күні сатпақшы
сенің түкке тұрғысыз боқтарың.

775
01:24:27,323 --> 01:24:31,389
-Ол менің қарғыс атқыр суреттеріме сенеді.
– Сізде талант жоқ.

776
01:24:31,750 --> 01:24:34,301
– Сізде талант жоқ.
- Одан да жаман болды!

777
01:24:34,325 --> 01:24:36,414
Мен оны сенен артық жақсы көремін.

778
01:24:36,450 --> 01:24:39,363
Өйткені ол кем дегенде адал.
Ол кем дегенде бір нәрсені істей алады.

779
01:24:39,408 --> 01:24:42,309
Не алдау
сен сияқты ақымақ жезөкшелер.

780
01:24:42,575 --> 01:24:44,631
Сіз бәрі сияқтысыз
қарғыс атқыр еркектер...

781
01:24:44,632 --> 01:24:46,335
сен оны тіпті сордың
әтеш өте жақсы.

782
01:24:46,616 --> 01:24:49,288
...олар жай ғана қалайды
Мені ренжіт, өйткені мен әдемімін.

783
01:24:49,533 --> 01:24:51,752
-Ал сен білесің бе?
- Одан да көп. Тіпті...

784
01:24:51,776 --> 01:24:55,230
Сіз ешқашан жақсы ана бола алмайсыз.

785
01:24:55,265 --> 01:24:56,643
Ешқашан!

786
01:24:57,088 --> 01:25:02,445
Сіз ешқашан балаға жақсы ана болмайсыз,
өйткені сен улы жезөкшесің.

787
01:25:06,575 --> 01:25:10,071
Сол кезде бір-бірімізді түсінбейміз деп ойлаймын.

788
01:25:16,700 --> 01:25:20,399
Мен әдемі және әдемі отбасын қалаймын.

789
01:25:39,700 --> 01:25:42,543
Барлығы махаббат бар деп ойлайтын жерде.

790
01:27:45,408 --> 01:27:46,567
Бұл сіздің арманыңыз ба?

791
01:27:46,591 --> 01:27:49,176
Жоқ. Бұл болып жатыр
қорқынышты түс.

792
01:27:49,200 --> 01:27:50,239
Бұл сіздің арманыңыз.

793
01:27:50,274 --> 01:27:54,180
Эй, демал. Сіз келгіңіз келді.
Үйде отырсақ та болар еді.

794
01:27:54,204 --> 01:27:56,731
- Сіздің буржуазиялық достарыңыз.
- Неге олай киіндің?

795
01:27:56,741 --> 01:28:00,121
Олардың бастарымен солай
бөксеге жабысып қалды.

796
01:28:00,491 --> 01:28:03,105
- Сіз ауырып жатырсыз ...
- Менің жүрегім айнады.

797
01:28:03,241 --> 01:28:06,363
- Сен не істеп жатырсың? Өзіңізді бақылаңыз.
- Мен құсқым келеді.

798
01:28:06,387 --> 01:28:09,907
Содан кейін ваннаға барыңыз. Мен барамын
таксиге отырып, үйге ұйықтауға барыңыз.

799
01:28:09,931 --> 01:28:11,748
- Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын.
- Иә?

800
01:28:12,074 --> 01:28:13,686
- Барғанымды бақылаңыз.
- Қайда бара жатырсың?

801
01:28:13,908 --> 01:28:14,852
Ханшайым.

802
01:28:15,248 --> 01:28:16,044
Эй?

803
01:28:16,068 --> 01:28:19,525
-Мен үйге бара жатырмын.
- Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын.

804
01:28:19,949 --> 01:28:21,413
Ләззат алыңыз.

805
01:28:22,699 --> 01:28:23,774
Ләззат алыңыз.

806
01:28:33,741 --> 01:28:35,547
Ол мас көрінеді.

807
01:28:36,449 --> 01:28:38,570
Өтінемін, өтінемін, өтінемін.
Маған қара.

808
01:28:38,866 --> 01:28:40,645
-Үйге барайық.
-Мені есіңе түсірдің бе?

809
01:28:40,669 --> 01:28:41,514
Эй, жүр.

810
01:28:41,549 --> 01:28:44,491
Әрине сені есіме аламын,
бірақ көп ішуге болмайды.

811
01:28:44,658 --> 01:28:46,308
Эй, үйге барайық.
Үйге барайық.

812
01:28:46,408 --> 01:28:47,563
Бұл кім?

813
01:28:47,908 --> 01:28:49,648
- Әйелім.
- Виктор.

814
01:28:50,324 --> 01:28:52,567
- Әйелің?
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

815
01:28:53,699 --> 01:28:54,969
Өтінемін, өтінемін, өтінемін.

816
01:28:55,699 --> 01:28:58,061
Күйеуіңіз екенін білесіз бе
ол менің қызымды ұрып жатыр ма?

817
01:28:59,033 --> 01:29:01,750
Не?! Не деп тұрсың?!

818
01:29:03,449 --> 01:29:06,054
- Кәне. Кәне.
-Басың ауырып тұр ма?

819
01:29:06,491 --> 01:29:07,911
Жоқ. Менің басым ауырмайды.

820
01:29:17,574 --> 01:29:19,166
Бір кесек!

821
01:29:20,074 --> 01:29:21,794
Мен сені полицияға апарамын.

822
01:29:22,283 --> 01:29:24,040
Бір кесек.

823
01:30:04,783 --> 01:30:05,953
Рахмет Электра.

824
01:30:33,907 --> 01:30:35,982
Мен бұл жағдайдың құрбанымын.

825
01:30:36,657 --> 01:30:38,954
Мен. Ол емес.

826
01:30:39,116 --> 01:30:42,317
Ол қазір көшеде келе жатыр,
бұған күледі.

827
01:30:42,491 --> 01:30:44,912
Оның басында кесілген,
Дегенмен, бұл менің өмірімді құртты.

828
01:30:45,074 --> 01:30:49,217
Ол әйелінің өмірін құртты,
олардың балаларының. Құрбым екеумізден.

829
01:30:49,241 --> 01:30:50,168
Және бұл...

830
01:30:50,199 --> 01:30:52,060
Тынышталыңыз. Қараңыз,
Сіз мас екеніңіз анық.

831
01:30:52,084 --> 01:30:53,042
Мен маспын, иә.
Мен маспын.

832
01:30:53,241 --> 01:30:55,362
Жарайды. Жарайды.
Бірақ бұл өзгермейді...

833
01:30:55,386 --> 01:30:56,291
Тыныштал, жарай ма?

834
01:30:56,366 --> 01:30:57,607
Жоқ, бұл тонды қолданбаңыз.

835
01:30:57,631 --> 01:30:59,187
Ал егер олар болса
Подругиңмен жүрсің бе?

836
01:30:59,211 --> 01:31:00,700
Мен сұрақтарды осында қоямын.

837
01:31:00,719 --> 01:31:03,031
Мен тырысамын
менің ойымды түсінесің.

838
01:31:04,032 --> 01:31:07,069
Сіз ондай нәрселермен айналыспайсыз. Сен оны ұрдың.

839
01:31:07,241 --> 01:31:10,240
- Мен істеген ісім үшін мақтанамын.
- Өкінбейсің бе?

840
01:31:10,866 --> 01:31:12,189
Мен істеген ісім үшін мақтанамын.

841
01:31:15,824 --> 01:31:16,992
Қарғыс атқыр Франция.

842
01:31:17,491 --> 01:31:19,819
1918 жыл соңғы рет болды
соғыста кім жеңді.

843
01:31:19,843 --> 01:31:21,230
Содан бері олар не істеді?
Ештеңе.

844
01:31:21,299 --> 01:31:22,497
Олар өз орындарында отырады
үстелдер тамақ ішеді...

845
01:31:22,799 --> 01:31:24,383
Енді тоқта, жарай ма?! Тоқта.

846
01:31:27,866 --> 01:31:29,259
Мен Американдықпын.

847
01:31:30,116 --> 01:31:32,423
- Мен Американдықпын.
-Ал...? Сіз заңнан жоғарысыз ба?

848
01:31:32,447 --> 01:31:34,916
Жоқ. Біз сенетін нәрсе үшін күресеміз.

849
01:31:35,949 --> 01:31:38,467
Ал ол жігіт ештеңе емес. Бұл егеуқұйрық.

850
01:31:38,949 --> 01:31:41,615
Ол ештеңе емес. Бұл жоқтан аз.

851
01:31:44,991 --> 01:31:46,432
Маған сол полицей ұнайды.

852
01:31:46,782 --> 01:31:48,737
Ол полицей ақымақ еді.

853
01:31:49,449 --> 01:31:51,884
-Ол мені түсінді.
- Неге ол мені...

854
01:31:51,908 --> 01:31:54,438
...осы сұрақтардың барлығы
менің жыныстық өмірім туралы?

855
01:31:54,741 --> 01:31:57,569
- Өйткені мен ер адаммын.
- Ақымақ...

856
01:31:57,593 --> 01:31:59,300
Бұл бір нәрсе
әйелдер түсінбейді.

857
01:31:59,782 --> 01:32:01,427
Ер адамдар бір-бірін түсінеді
бір-біріне.

858
01:32:01,657 --> 01:32:03,323
Бір-бірімізге деген құрметіміз бар.

859
01:32:06,366 --> 01:32:09,100
Мен оны ішімде ұстауым керек еді
құпия, бірақ ол менің нөмірімді алды...

860
01:32:09,124 --> 01:32:11,017
...өйткені ол былай дейді
Мен сусын алғым келді.

861
01:32:11,074 --> 01:32:12,726
Содан кейін онымен бірге жүріңіз.

862
01:32:13,741 --> 01:32:14,562
Иә.

863
01:32:15,699 --> 01:32:17,818
Менің істегенім дұрыс болды.

864
01:32:21,116 --> 01:32:22,787
Мен әйелімді қорғадым.

865
01:32:23,366 --> 01:32:24,763
Маған тимеңіз!

866
01:32:24,973 --> 01:32:25,789
Эй!

867
01:32:26,824 --> 01:32:28,714
Сіз маған осылай төлейсіз бе?

868
01:32:29,324 --> 01:32:30,891
Сен үшін істегенімнің бәрінен кейін бе?

869
01:32:33,282 --> 01:32:35,537
-Мен саған қамқор болдым.
- Жай ғана үндеме.

870
01:32:36,616 --> 01:32:38,446
-Мен сені енді көргім келмейді.
- Электра.

871
01:32:38,991 --> 01:32:41,593
Әлгі полицей менімен келіседі.
Сіз олардан сұрай аласыз.

872
01:32:42,949 --> 01:32:43,853
Сәлем.

873
01:32:44,241 --> 01:32:46,942
Мен сені қаншық сияқты алдамадым,
сол қарғыс галереяда.

874
01:32:47,074 --> 01:32:48,293
Ол аяқтады!

875
01:32:48,583 --> 01:32:49,750
Жезөкше!

876
01:32:52,949 --> 01:32:55,974
<i>Мен ақымақ емеспін.

877
01:32:58,699 --> 01:33:01,816
<i>Мүмкін мен қоңырау шалуым керек
менің кішкентай досыма.

878
01:33:04,824 --> 01:33:06,356
<i>Киска - бұл киска.

879
01:33:09,241 --> 01:33:10,870
Дәл қазір менің басымда.

880
01:33:11,991 --> 01:33:13,066
Жарайды.

881
01:33:15,282 --> 01:33:18,005
Бұл сен емессің. Бұл әдетте болмайды.

882
01:33:22,282 --> 01:33:23,092
Сонымен...

883
01:33:24,574 --> 01:33:25,783
Қайғылысың ба?

884
01:33:30,782 --> 01:33:32,095
Жүрегің жаралы ма?

885
01:33:33,366 --> 01:33:34,819
Мен ашулымын.

886
01:33:36,282 --> 01:33:38,584
- Неге?
- Неге?

887
01:33:38,657 --> 01:33:39,582
Иә.

888
01:33:42,824 --> 01:33:45,048
Мен жаңа ғана құрбыммен ажырастым.

889
01:33:49,407 --> 01:33:50,818
Бұл ауырады.

890
01:33:52,699 --> 01:33:53,693
Мен байсалдымын.

891
01:33:53,724 --> 01:33:58,261
Бірақ, сен білесің, бұл сенің де басыңа түседі.
өміріңізде көп рет...

892
01:33:58,285 --> 01:34:01,245
...және сен әрқашан боласың
әрқашан қайғылы ма?

893
01:34:02,824 --> 01:34:07,683
Егер сіз ғашық болсаңыз. Шынымен
сен жеңілгенсің.

894
01:34:10,574 --> 01:34:12,017
Мені түсінесің бе?

895
01:34:14,699 --> 01:34:17,369
- Мен жеңілгенмін бе?
- Иә.

896
01:34:30,490 --> 01:34:31,529
<i>Сәлеметсіз бе?

897
01:34:32,114 --> 01:34:35,298
Эй? Эй!

898
01:34:35,333 --> 01:34:36,189
<i>Иә?

899
01:34:37,865 --> 01:34:40,930
<i>Нені қалайсыз? Мен ұйықтап жатырмын.

900
01:34:41,490 --> 01:34:42,517
Біз бір-бірімізді көре аламыз ба?

901
01:34:44,657 --> 01:34:46,909
<i>Мен сені жек көремін.

902
01:34:48,115 --> 01:34:49,130
Электра?

903
01:34:57,407 --> 01:34:59,547
<i>Жақсы. Бір бірімізді көрейік.

904
01:35:00,990 --> 01:35:02,334
Сен қайдасың?

905
01:36:17,240 --> 01:36:18,013
Күте тұрыңыз.

906
01:36:39,032 --> 01:36:40,146
Баяу.

907
01:37:15,865 --> 01:37:16,886
Бұл шынайы.

908
01:38:04,490 --> 01:38:05,977
Мүмкін бір күні тырысып көреміз...

909
01:38:10,782 --> 01:38:15,653
<i>"Сегіз айдан кейінгі махаббат. Әңгіме
жүкті әйелдің махаббаты».

910
01:38:15,990 --> 01:38:17,598
<i>"Онымен қоштас
Германиядағы жұдырық».

911
01:38:19,615 --> 01:38:21,024
Бұл насихат фильмі.

912
01:38:30,032 --> 01:38:33,693
Кейбір адамдар
шынымен ауырып қалды.

913
01:38:33,728 --> 01:38:34,692
Эй!

914
01:38:37,990 --> 01:38:39,007
Бұл адамдар...

915
01:38:39,615 --> 01:38:41,172
...олар қорықпайды.

916
01:38:55,865 --> 01:38:57,952
Жоқ. Мен жай ғана байқағаным жөн.

917
01:38:59,448 --> 01:39:00,799
Осымен болмайды ма?

918
01:40:30,032 --> 01:40:32,108
Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын
менің полиция бөліміме...

919
01:40:32,142 --> 01:40:35,310
...менің кеңсеме, өйткені сен ұрдың
қызың үшін басқа жігітке.

920
01:40:35,334 --> 01:40:38,543
- Бұл енді қайталанбайды.
- Иә. Бірақ ол үшін сізге қажет ...

921
01:40:39,448 --> 01:40:41,241
...сол сезімнен өзіңізді босатыңыз.

922
01:40:41,490 --> 01:40:43,526
Сіз бұл туралы ұмытуыңыз керек.

923
01:40:44,281 --> 01:40:47,711
Білесің бе, сені ұмытып бара жатыр. міне сен
Францияда өзіңді ұмыт...

924
01:40:47,781 --> 01:40:51,093
...Америкалық сезім
иелену. Меншік.

925
01:40:51,240 --> 01:40:52,840
Соғыс, зорлық-зомбылық.

926
01:40:53,656 --> 01:40:55,826
Басқаша ойлауға тырысыңыз.
Америка Құрама Штаттарында...

927
01:40:55,850 --> 01:40:57,700
...60-жылдары,
Олар әртүрлі болды.

928
01:40:57,724 --> 01:40:58,953
Адамдар бір-бірін жақсы көрді.

929
01:40:59,573 --> 01:41:02,539
Клубқа барғанның несі жаман?
және барлық әйелдерді блять?

930
01:41:02,615 --> 01:41:04,799
Өйткені ұсталатыныңды білесің
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдерге.

931
01:41:04,823 --> 01:41:06,853
Бірақ сен бәрін жек көретінсің
сіздің өміріңіздегі әйелдер, артыңыздан.

932
01:41:07,073 --> 01:41:08,253
Міне, сіз оларды олармен бірге жасайсыз.

933
01:41:08,740 --> 01:41:11,263
Қауіпсіздікті, сенімділікті дамытыңыз.

934
01:41:11,490 --> 01:41:12,860
Сізге ұнайтынына сенімдімін.

935
01:41:12,942 --> 01:41:15,132
Олар әдемі әйелдер.
Әдемі әйелдер.

936
01:41:15,240 --> 01:41:19,859
Таза, бәрі жақсы. Музыка бар.
Бұл кәдімгі клубқа қарағанда жақсы.

937
01:41:19,948 --> 01:41:23,133
Оны деп ойламаңыз
Лас клуб немесе бір нәрсе.

938
01:41:23,240 --> 01:41:26,285
- Керемет. Ол таза.
- Сіз апта сайын барасыз ба, әлде не?

939
01:41:26,323 --> 01:41:29,029
Біз жиі барамыз. Барлығы емес
апта, бірақ жиі. Иә.

940
01:41:29,756 --> 01:41:32,824
Ал, мен сексуалдылығыммен өмір сүремін
жақсы жағынан.

941
01:41:33,031 --> 01:41:35,529
Мен өзімді еркін, тыныш, теңдестірілген сезінемін.

942
01:41:35,615 --> 01:41:38,152
Менде сендегідей сезім жоқ.
Мен адамдарды ұрмаймын.

943
01:41:38,365 --> 01:41:41,834
Және бұл ең көп шығар
қызыңызбен жасай алатын әдемі нәрсе.

944
01:41:42,365 --> 01:41:46,026
Оның бірдеңе бар екенін білу ғана
және сіз оған қалауды ұсынасыз.

945
01:41:46,906 --> 01:41:49,335
Оны ал. Ол одан ләззат алады.

946
01:41:49,490 --> 01:41:52,356
Мүмкін мен сені көргенде ләззат аламын
басқа әйелді ұр.

947
01:41:52,380 --> 01:41:54,539
Сіз мұны білгенше
сен оған қайтасың.

948
01:41:56,656 --> 01:42:00,680
Біз жиі барамыз және
бізде бәрі жақсы. Біз доспыз.

949
01:42:01,773 --> 01:42:04,481
- Ең жақсы күн қай күні?
- Жұма, сенбі.

950
01:42:05,031 --> 01:42:07,007
- Демалыс күні. Демалыс күні.
- Иә.

951
01:42:07,031 --> 01:42:08,963
Сізде осындай адамдар көп
көптеген нұсқалар бар екенін.

952
01:42:09,115 --> 01:42:11,031
Сіз біреуін ұстай аласыз
қаласаңыз немесе көре аласыз.

953
01:42:11,043 --> 01:42:12,833
Мен көргенді жақсы көремін.

954
01:43:35,115 --> 01:43:36,311
Мерфи!

955
01:43:37,240 --> 01:43:38,375
- Кәне.
- Не?

956
01:43:39,490 --> 01:43:41,238
- Дәл қазір?
- Кәне.

957
01:43:41,948 --> 01:43:43,041
өтінемін

958
01:43:44,615 --> 01:43:45,565
Кешіріңіз.

959
01:45:37,989 --> 01:45:39,817
Сен оны жақсы көрдің. Сен жәннатта болдың.

960
01:45:39,989 --> 01:45:42,821
Қарасам, сен мастурбация жасап жатырсың
артта қалған французға.

961
01:45:43,281 --> 01:45:46,148
«Сіз болғаныңыз үшін өте өкініштісіз
барлық қыздарды блять?

962
01:45:46,156 --> 01:45:48,081
Барлық қыздарға? болдыңыз
басқа қызды ұру.

963
01:45:48,198 --> 01:45:51,312
-Оны сиқығанымды қаладың.
– Ендеше, енді менің қалағаным.

964
01:45:53,031 --> 01:45:53,956
Жоқ!

965
01:45:54,781 --> 01:45:55,824
Неге екенін өзім де білмеймін
маған рұқсат бергенің...

966
01:45:55,859 --> 01:45:57,418
...осы жерге әкел
бастау керек.

967
01:45:59,023 --> 01:46:01,280
- Сен сонда кіргің келді.
- Мен білемін. Мен білемін.

968
01:46:01,304 --> 01:46:02,837
Ал біз бәрін бірге жасаймыз дедік.

969
01:46:02,906 --> 01:46:03,792
Мен эрекциямен ойлаймын.
Жарайсың ба?

970
01:46:03,828 --> 01:46:06,122
Сондықтан келесі жолы жол бермеңіз
Өтінемін, сонша ақымақ бол.

971
01:46:07,239 --> 01:46:08,971
Сіз екеуін ұрдыңыз
қыздар бір мезгілде.

972
01:46:09,225 --> 01:46:10,876
Мен сигқым келеді
бір уақытта екі түрі.

973
01:46:11,406 --> 01:46:13,147
- Жоқ.
- Қаласаңыз, қосыла аласыз.

974
01:46:13,448 --> 01:46:14,913
- Қаласам, қосыла аламын ба?
- Иә.

975
01:46:17,781 --> 01:46:19,157
Сіз қорқынышпен өмір сүресіз.

976
01:46:28,781 --> 01:46:30,260
Транссексуал ше?

977
01:46:32,073 --> 01:46:33,411
Сіз транссексуалды трафиктендіргіңіз келе ме?

978
01:46:34,656 --> 01:46:36,343
Бұл жақсы баланс болар еді.

979
01:46:38,114 --> 01:46:39,944
Кейбір сиськи, кейбір сиськи.

980
01:46:41,114 --> 01:46:42,663
Сен жындысың.

981
01:46:43,239 --> 01:46:44,528
Сен ше?

982
01:46:51,989 --> 01:46:53,174
Сәлем балақай.

983
01:46:54,948 --> 01:47:01,119
Анамның ыстық сүті бар.

984
01:47:02,531 --> 01:47:03,906
Сізге.

985
01:47:22,489 --> 01:47:23,462
Қараңыз.

986
01:47:28,448 --> 01:47:29,584
Қараңыз.

987
01:47:32,073 --> 01:47:33,374
Кәне.

988
01:47:33,614 --> 01:47:36,480
- Кәне.
-Қорықпа.

989
01:47:37,573 --> 01:47:40,339
-Қорықпа. Сезіңіз.
- мүмкін емес. мүмкін емес.

990
01:47:40,489 --> 01:47:43,082
мүмкін емес. Мен аламын деп ойладым,
бірақ мен алмаймын, алмаймын.

991
01:47:43,106 --> 01:47:45,542
Кешіріңіз. Кешіріңіз, мен алмаймын.

992
01:47:47,172 --> 01:47:48,246
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

993
01:47:48,279 --> 01:47:52,599
мүмкін емес. мүмкін емес. мүмкін емес.

994
01:47:52,947 --> 01:47:54,617
Жоқ Жоқ Жоқ.

995
01:47:54,947 --> 01:47:56,418
кешіріңіз. Мен аламын деп ойладым.

996
01:47:58,406 --> 01:48:00,324
- Кешіріңіз.
-Неге өкінесің?

997
01:48:00,359 --> 01:48:01,566
Неліктен оны сезесің?

998
01:48:01,590 --> 01:48:04,388
Демалыңыз, проблема жоқ.

999
01:48:10,656 --> 01:48:12,035
Мен сені тілеймін.

1000
01:48:20,447 --> 01:48:22,414
Мен сенімен жыныстық қатынасқа түскім келеді.

1001
01:48:29,739 --> 01:48:31,567
Мен есінен танып қалдым деп ойлаймын.

1002
01:48:36,906 --> 01:48:37,832
Кәне.

1003
01:48:40,531 --> 01:48:41,916
Уайымдама.

1004
01:48:43,156 --> 01:48:45,365
Сені өлтірметін нәрсе, сені күштірек қылдырады.

1005
01:48:51,781 --> 01:48:54,621
Жоюды қалаймын
менің ойымда сол нәрсе.

1006
01:49:04,572 --> 01:49:06,433
Сонша драма жасама.

1007
01:49:15,239 --> 01:49:20,688
Маған ешқашан болмайды деп уәде бер
Бұл туралы ешкімге айтпаймыз.

1008
01:49:21,822 --> 01:49:23,615
Жасыратын ештеңе жоқ.

1009
01:49:24,781 --> 01:49:26,315
Мен Хулиоға айта алмаймын ба?

1010
01:49:28,197 --> 01:49:30,234
Құпиялар сізді күштірек етеді.

1011
01:49:32,031 --> 01:49:32,863
Жоқ?

1012
01:49:34,906 --> 01:49:36,797
Құпиялар сізді қараңғы етеді.

1013
01:49:43,031 --> 01:49:44,019
Білесің бе?

1014
01:49:45,406 --> 01:49:49,609
Егер ажырасуымыз керек болса,
жоғалып кетуі мүмкін.

1015
01:49:55,197 --> 01:49:57,134
Сіз қанша жігітті тастадыңыз?

1016
01:49:59,364 --> 01:50:00,839
Мәселе бұл емес.

1017
01:50:07,531 --> 01:50:10,520
Мен тастап кеткен жігіт емес
Мен оған ғашық болдым.

1018
01:50:23,281 --> 01:50:27,313
Қорғауға тырысайық...
Бір-біріңді қорға.

1019
01:50:36,572 --> 01:50:37,591
Мен сені жақсы көремін.

1020
01:50:38,781 --> 01:50:40,086
Мен де сені жақсы көремін.

1021
01:50:57,739 --> 01:51:00,527
Мен сені боямаймын.
Мен сенің істеріңді істеп жатқан жоқпын.

1022
01:51:05,531 --> 01:51:09,357
Біз көп алып жатырмыз
есірткі. Дауласу.

1023
01:51:13,530 --> 01:51:17,145
Иә және жаңбыр жауып тұр. Ал суық.

1024
01:51:20,572 --> 01:51:25,157
Мүмкін біз ұлы суретшілер емеспіз
біз болуды армандайтынбыз.

1025
01:51:29,530 --> 01:51:30,829
Мүмкін...

1026
01:51:32,655 --> 01:51:34,490
...бұл ақымақтық.

1027
01:51:38,530 --> 01:51:41,246
Мүмкін ұйықтауым керек
менің үйімде біраз уақыт.

1028
01:51:50,697 --> 01:51:52,525
Иә, мүмкін бұл жақсы идея.

1029
01:52:02,030 --> 01:52:05,152
Мен уақытты босқа өткізіп жатқандай сезінемін және...

1030
01:52:11,447 --> 01:52:14,207
Мен кейде жоқ сияқты сезінемін
сізге жақсы әсер етеді.

1031
01:52:14,489 --> 01:52:18,475
Ал сен онша емессің
маған жақсы әсер етті.

1032
01:52:21,239 --> 01:52:22,961
Иә, керек шығар
үзіліс жасаңыз.

1033
01:52:41,280 --> 01:52:43,320
Кейде ат құйрығыңды сағынамын.

1034
01:52:46,405 --> 01:52:48,376
Кейде біртүрлі...

1035
01:52:48,614 --> 01:52:49,594
... күлейік.

1036
01:52:56,489 --> 01:52:58,464
Қуанышымыз көп болды...

1037
01:53:00,697 --> 01:53:01,874
...біз кездескен кезде.

1038
01:53:06,155 --> 01:53:07,375
Біз алғаш қашан кездестік?

1039
01:53:20,322 --> 01:53:21,368
Саябақта.

1040
01:53:25,364 --> 01:53:28,775
- Жоқ. Мен кейін айтамын.
– Баяғыда сияқты.

1041
01:53:39,572 --> 01:53:41,084
Ал сен бұларды киген жоқсың.

1042
01:53:54,822 --> 01:53:55,926
- Сәлем.
- Сәлем.

1043
01:53:57,280 --> 01:53:58,657
Уақытыңызды жақсы өткізіп жатырсыз ба?

1044
01:53:59,947 --> 01:54:03,425
- Иә. Бұл менің сүйікті саябақ.
- Керемет.

1045
01:54:04,530 --> 01:54:06,871
-Бірақ менің кетуім керек.
- Иә?

1046
01:54:06,989 --> 01:54:07,749
Иә.

1047
01:54:08,530 --> 01:54:09,557
Мен сенімен бірге боламын.

1048
01:54:11,780 --> 01:54:13,572
- Менің жағдайым жақсы емес.
- Жоқ, шынымен.

1049
01:54:13,596 --> 01:54:15,431
Мен сенімен бірге боламын. Бұл әлдеқайда қызықты болады.

1050
01:54:15,655 --> 01:54:17,249
- Жақсы болады.
- Жарайды.

1051
01:54:20,947 --> 01:54:23,168
Қалай болғанда да, сізде бар
сақ болу,

1052
01:54:23,265 --> 01:54:26,017
өйткені Париж а
өте қауіпті жер...

1053
01:54:26,041 --> 01:54:27,814
Айналасында барлық шетелдіктермен.

1054
01:54:29,489 --> 01:54:32,215
- Сен қай жақтан боласың?
- Америка Құрама Штаттарынан.

1055
01:54:38,530 --> 01:54:39,531
Және сен?

1056
01:54:42,572 --> 01:54:45,248
Мен... Барлық жерден.

1057
01:54:45,947 --> 01:54:47,889
- Бір секунд. шілде.
- Не хабар? Қайда бара жатырсың?

1058
01:54:47,988 --> 01:54:49,738
Мен бірден қайтамын. Кейінірек кездесеміз.

1059
01:54:49,773 --> 01:54:50,504
Өте жақсы.

1060
01:54:57,322 --> 01:54:58,524
Барлық жерден?

1061
01:54:59,613 --> 01:55:04,084
Айтайын дегенім,
менің қаным аралас, бірақ...

1062
01:55:06,697 --> 01:55:09,689
Селин, мен саған хабарласамын. Қош бол.

1063
01:55:16,322 --> 01:55:18,250
-Олар менің сыныптастарым.
- Иә?

1064
01:55:18,305 --> 01:55:22,156
- Мен өнер мектебінде оқимын.
- Керемет.

1065
01:55:29,363 --> 01:55:31,117
Ал сен Парижде не істеп жүрсің?

1066
01:55:32,863 --> 01:55:33,993
Мен кино мектебінде оқимын.

1067
01:55:37,447 --> 01:55:38,667
Сіз ғашықсыз ба?

1068
01:55:41,113 --> 01:55:42,212
Менде біреу бар.

1069
01:55:44,905 --> 01:55:47,901
Әрине сенде. Барлық
Ең жақсы қыздарда біреу бар.

1070
01:55:47,913 --> 01:55:49,469
Бірақ олардың бәрі бақытты емес.

1071
01:55:54,238 --> 01:55:56,217
Бірақ сен олай айтпадың
сен оған ғашық болдың.

1072
01:56:00,530 --> 01:56:02,964
Мен болу туралы ештеңе білмеймін
ғашық, бірақ менің ойымда...

1073
01:56:02,988 --> 01:56:05,125
...жер сияқты
өмір сүргіңіз келмейтін жерде.

1074
01:56:05,572 --> 01:56:07,385
- Ал?
- Сіз өзіңіз қалаған адам бола аласыз.

1075
01:56:07,488 --> 01:56:09,119
Демек, сен ғашық болдың.

1076
01:56:09,154 --> 01:56:11,029
Сіз бұл қандай сезім екенін білесіз, бірақ
сен енді жоқсың.

1077
01:56:11,053 --> 01:56:11,994
Сен бардың.

1078
01:56:14,613 --> 01:56:18,021
Иә, айтамын. Солай болады
жағдайға тап боласыз...

1079
01:56:18,045 --> 01:56:20,322
...кемшілікті сезінетін жерде
айналаңыздағы махаббат.

1080
01:56:20,697 --> 01:56:25,580
Тек қарым-қатынастағыдай емес.
Айтайын дегенім, махаббат – махаббат.

1081
01:56:26,197 --> 01:56:28,934
Махаббат - бұл өмір. Махаббат жеңіл.

1082
01:56:28,958 --> 01:56:30,341
- Ей, олай емес.
- Бұл жолмен?

1083
01:56:30,365 --> 01:56:31,611
- Иә.
- Кешіріңіз.

1084
01:56:31,701 --> 01:56:32,722
Кешіріңіз.

1085
01:56:33,280 --> 01:56:34,567
Бұл адамдарды ...

1086
01:56:35,197 --> 01:56:36,200
...жарқырайды.

1087
01:56:37,155 --> 01:56:39,425
Иә. Және ол да әкеледі
адамдар ақылсыз.

1088
01:56:39,947 --> 01:56:42,207
Махаббатсыз жас адам сияқты...

1089
01:56:44,072 --> 01:56:46,444
Ауасыз торғай сияқты.

1090
01:56:48,197 --> 01:56:49,886
О, сен ұшатыныңды білмедің ғой, солай ма?

1091
01:56:50,697 --> 01:56:52,262
Мен мұны істегім келеді.

1092
01:56:52,572 --> 01:56:54,618
Бұл рас. Мен әзілдеп жатырмын деп ойлайсың ба?

1093
01:56:55,155 --> 01:56:58,027
Мен байсалдымын.
Дәл қазір мен өте байсалдымын, қарғыс.

1094
01:57:00,155 --> 01:57:01,873
Қараңызшы, біз бір өмір сүреміз.

1095
01:57:02,155 --> 01:57:04,730
Біз дүниеге келгенде білеміз
өлетінімізді.

1096
01:57:05,738 --> 01:57:08,455
Сонымен, бұл не
күресті жалғастыру керек пе?

1097
01:57:09,905 --> 01:57:10,858
Не үшін?

1098
01:57:11,613 --> 01:57:13,504
Үміт жоқ, өйткені...

1099
01:57:13,988 --> 01:57:15,763
Барлығымыз өз-өзіне қол жұмсауымыз керек.

1100
01:57:18,030 --> 01:57:20,498
Қаламаймын... Қоштасқым келмейді.

1101
01:57:27,971 --> 01:57:29,081
Эй...

1102
01:57:29,863 --> 01:57:31,379
Өмірдің мәні неде?

1103
01:57:32,405 --> 01:57:33,478
Махаббат.

1104
01:57:54,572 --> 01:57:55,641
Сіздің атыңыз кім?

1105
01:57:56,905 --> 01:57:57,916
Мерфи.

1106
01:57:59,072 --> 01:58:01,012
- Қайсысы сенікі?
- Электра.

1107
01:59:20,030 --> 01:59:22,547
Мен сені қатты сиқым келеді.

1108
01:59:28,613 --> 01:59:30,740
Өте қатты.

1109
02:00:43,780 --> 02:00:45,536
Сіз маған бірдеңе уәде бересіз бе?

1110
02:00:53,280 --> 02:00:54,362
Не болса да...

1111
02:00:57,030 --> 02:01:01,596
...біз өзімізді қорғаймыз
біз, кез келген ...

1112
02:01:02,780 --> 02:01:04,943
...арамызға кіру.

1113
02:01:10,613 --> 02:01:12,032
Мен сөз беремін.

1114
02:01:16,113 --> 02:01:17,492
Мен де уәде беремін.

1115
02:01:47,029 --> 02:01:48,588
Сіз өлімнен қорқасыз ба?

1116
02:01:49,779 --> 02:01:51,538
Мен ауырудан қорқамын.

1117
02:01:53,321 --> 02:01:55,305
Мен ауырып өлгім келмейді.

1118
02:02:00,321 --> 02:02:01,347
Мен қалар едім...

1119
02:02:03,529 --> 02:02:05,131
...өзіне қол жұмсау.

1120
02:02:09,738 --> 02:02:13,490
<i>Өтінемін. өтінемін өтінемін

1121
02:02:14,613 --> 02:02:15,650
<i>Құдай!

1122
02:02:18,279 --> 02:02:19,869
<i>Маған бәрі жақсы деп айт.

1123
02:02:21,988 --> 02:02:24,562
<i>Мен оған жамандық болғанын қаламаймын.

1124
02:02:27,446 --> 02:02:29,132
<i>Маған бәрі жақсы деп айт.

1125
02:02:32,904 --> 02:02:34,427
<i>Оның бақытты екенін айт.

1126
02:02:38,279 --> 02:02:39,945
<i>Оның тірі екенін айт.

1127
02:02:52,738 --> 02:02:53,792
<i>Жоқ.

1128
02:02:54,904 --> 02:02:57,053
<i>�Өтінемін, Құдай!

1129
02:02:58,321 --> 02:03:00,352
<i>Маған бұл дұрыс емес екенін айтыңыз.

1130
02:03:02,404 --> 02:03:04,826
<i>Жоқ. Жоқ.

1131
02:03:06,238 --> 02:03:08,067
<i>Мен оралғым келеді.

1132
02:03:10,238 --> 02:03:12,779
<i>Мен бірінші түнге оралғым келеді.

1133
02:03:14,488 --> 02:03:16,445
<i>Мен онымен бірге оянғым келеді.

1134
02:03:19,904 --> 02:03:21,933
<i>Маған осы ерекше тілекті орындаңыз.

1135
02:03:24,404 --> 02:03:26,512
<i>Маған орындауға рұқсат етіңізші.

1136
02:03:28,279 --> 02:03:30,386
<i>Мен саған жақсы өмір сүремін деп ант еттім.

1137
02:03:31,738 --> 02:03:34,321
<i>Мен саған ант етемін. Мен ант беремін.

1138
02:03:38,779 --> 02:03:41,590
Бірақ мен ауыратын жерге түссем ше?

1139
02:03:47,363 --> 02:03:49,371
Бұл дүние біздікі.

1140
02:03:54,571 --> 02:03:56,642
Өмір - сіз одан жасайтын нәрсе.

1141
02:03:57,779 --> 02:03:59,146
<i>Бұл жақсы болады.

1142
02:04:01,279 --> 02:04:02,361
Арман сияқты.

1143
02:04:03,279 --> 02:04:04,636
<i>Ол шынайы болады.

1144
02:04:06,154 --> 02:04:07,519
Сен маған ұнайсың.

1145
02:04:09,613 --> 02:04:10,821
Маған да сен ұнайсың.

1146
02:04:14,154 --> 02:04:15,959
<i>Электра, мен сені жақсы көремін.

1147
02:04:20,863 --> 02:04:22,785
<i>Өлгеннен кейін ештеңе жоқ.

1148
02:04:23,696 --> 02:04:24,769
<i>Ештеңе.

1149
02:04:25,571 --> 02:04:26,912
<i>Мүлдем ештеңе.

1150
02:05:33,029 --> 02:05:35,112
Менің ішіме кірдің бе?

1151
02:06:25,154 --> 02:06:26,456
<i>Сен өлгенде.

1152
02:06:27,987 --> 02:06:29,852
<i>Сіз естеліктеріңізбен бірге өлесіз.

1153
02:06:32,029 --> 02:06:33,167
<i>Мерфи.

1154
02:06:34,112 --> 02:06:38,526
<i>Мен сені қатты жақсы көремін.

1155
02:06:40,404 --> 02:06:42,305
<i>Егер мен бір күні өлсем...

1156
02:06:43,529 --> 02:06:49,362
<i>...Соны білгім келеді,
қайта ғашық болып қалдың.

1157
02:06:50,021 --> 02:06:51,479
<i>Және тағы да.

1158
02:06:52,737 --> 02:06:54,162
<i>Және тағы да.

1159
02:08:29,404 --> 02:08:30,366
<i>Әке.

1160
02:08:39,612 --> 02:08:40,520
Мында кел.

1161
02:08:43,904 --> 02:08:45,160
Әкеңмен кел.

1162
02:09:21,154 --> 02:09:23,905
Гаспар, мен өте кешірім сұраймын.

1163
02:09:29,612 --> 02:09:31,687
Өмір оңай емес.

1164
02:09:34,362 --> 02:09:36,831
Бір күні түсінерсің.

1165
02:09:42,279 --> 02:09:44,002
Өтінемін, мені кешірші.

1166
02:09:46,570 --> 02:09:48,275
Мен адасып қалдым.

1167
02:11:12,545 --> 02:11:13,744
өтінемін

1168
02:11:15,854 --> 02:11:17,850
Мені ешқашан тастама.

1169
02:11:25,570 --> 02:11:26,999
Мен саған уәде беремін...

1170
02:11:29,195 --> 02:11:31,648
...сені соңына дейін жақсы көретінімді.

1171
02:11:52,684 --> 02:11:57,103
<i>СОҢЫ

1172
02:12:08,145 --> 02:13:03,711
<i>Махаббат (2015)
аудармасы
TaMaBin

1173
02:13:04,305 --> 02:13:10,208
Осы субтитрді %url% арқылы бағалаңыз. Басқаларға ең жақсысын таңдауға көмектесіңіз

