1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Kuusi kertaa kolme. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Kiire, kiire, kiire. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Pidä kiirettä. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Kello on kahdeksantoista. Ooh! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Soita kelloa kolme kertaa, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 laita kypäräsi maahan. Olet valmis. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Aloittaa! Et selviä, teet sen uudestaan! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Oletko koskaan elämässäsi koeteltu näin kovasti? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 Ei koskaan. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Voitto täällä on tietoinen päätös. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Päätä, jos haluat ohittaa 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 tai valitse epäonnistua. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Hyvä on, herrat, esittelen teidät kaikki 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 johonkin nimeltä "ei pysty hengittämään". 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andrew! Tule takaisin. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Tule takaisin valoon. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Kaikki tämä tärinä ja kaikki tämä kylmä. Valjasta se. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Muuta se aggressioksi. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Todistit juuri kehollesi, mielesi kautta, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 että voit työntää itsesi pidemmälle kuin uskoit mahdolliseksi. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Mene kastumaan! Juokse! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Olen äärirajoillani, joten... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ... siinä se. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Oletko varma, että haluat olla täällä? - Kyllä. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Oletko aivan varma? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Olen positiivinen! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Mitä tahansa sinun täytyy tehdä! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Etsi vain tekosyy voittaa. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Jatka. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Voittaja kannattaa olla! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Pidän siitä, että minulla on ystäviä, joihin voin luottaa. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Ja haluaisin, että he voivat olla riippuvaisia ​​minusta. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Nämä kaverit ovat meidän veljesten joukkoa. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Hiljainen yö@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @pyhä yö@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Kaikki on rauhallista@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Kaikki on kirkasta@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Sisällämme on myrsky. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Olen kuullut monien joukkuekavereiden puhuvan tästä. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Polttava. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Joki. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Ajo. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Järkymätön halu työntää itseään 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 vaikeampaa ja pidemmälle kuin kukaan uskoisi mahdolliseksi. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Työnnämme itsemme noihin kylmiin, pimeisiin kulmiin. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Missä pahat asiat elävät. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Missä pahat asiat taistelevat. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Halusimme sen Fightin suurimmalla äänenvoimakkuudella. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Ääneen taistelu. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 äänekkäin, kylmin, pimein, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 epämiellyttävistä tappeluista. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Onko tämä toteutettavissa? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Se on kallista. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Kuinka paljon? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Se on arabialainen hevonen. Hän sai hyvän maun. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 Tiedän. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Kuinka paljon? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Otan selvää. Kallis. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Olet perseestä, mies. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 Tiedän. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Olen ylhäällä. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Menee alas. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Enemmän kuin se. Enemmän kuin sitä, Marcus. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Vitun jätkä, olin antelias. Luota minuun. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Kuka voitti? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph. Murph, tuskin. Yhdellä sekunnilla. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Tuskin. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Tuskin. Pään parranajo? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Parranajo vai mitä? - En tiedä, tiedätkö? Se on ajateltavaa. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Jos ajelen hänen päänsä, minun on keskityttävä hänen kasvoihinsa. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Kasvot, korvat. Kummallista - muotoiltu pää. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 No, en minäkään halua katsoa häntä niin läheltä, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - mutta hän on pyörittänyt suunsa lyömällä sinua. - Todellako? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Vittu, pään parranajo on reilua. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Kirves? - Parempi ajella hänet. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Pane hänet syömään E:n kanssa - 3s, työskentele chow-salissa kunnes se kasvaa takaisin. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frankie, mitä mieltä olet? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Miksi ihmeessä emme ajelisi häntä? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Se on pätevää. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, ei sillä, että välitämme, mutta mitä mieltä sinä olet? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Saa nähdä, että teet taktisen päätöksen juuri nyt. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 No, tässä voisi mennä molempiin suuntiin. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Hän hävisi, mutta oli lähellä. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Ja sinä olet Mike Murphy. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Olet Mike Murphy. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Mike Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Olisin odottanut suurempaa eroa. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Se on hyvä pointti. Selkeä kohteliaisuus. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton. Tartu partaveitseni. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Partaveitsi, kopioi se. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Kuuntele. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Red Wings käy. Tänä iltana 18.00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Kaunis. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Olenko menossa? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO tunnissa. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Ehkä menen. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Se on ehkä. Annan sinulle ehkä. Pysy optimistisena. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Pojat. Hei, mitä kuuluu? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Mitä vittua minä teen väärin? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 Voi, tule. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Kerron sinulle mitä, Shane, tässä on ensimmäinen opuksesi. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Oletko valmis? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Puhdista tämä kaikki. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Tämän tehtävän tavoitteena on vangita ja tappaa Ahmad Shah. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Huono kaveri. Vanhempi Taleban-komentaja 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 vastuussa merijalkaväen tappamisesta Itä-Afganistanissa. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Tavoitteenani taso. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Jos haluat positiivisen henkilötodistuksen, huomaa, että Shahilla ei ole korvalehtiä. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Taraq. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Hänen oikeutensa - käsimies. Näyttää tekevän suurimman osan pääpaskasta hänen puolestaan. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Mennään sisään neljällä - miehen tiedusteluryhmä. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, tulet olemaan asiantunteva. Itse olen toinen. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, viestintä. Marcus, takana, med. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Axe, anna meille reittimme. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Me siirrymme ylös tämän vuoren takapuolelle täällä, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 joka tarjoaa suuren piilotuksen kylältä. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Arvioin, että se vie meidät väliin 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 kolme ja neljä tuntia maaston kaltevuuden mukaan 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 mikä on se paska liuske. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Joten ole hyvä ja nauha. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Ensimmäiset asiat ensin. Voitat taistelun. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Ei lääkettä asetaistelussa. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Kaksi viikkoa sitten Team 8 oli lähellä sitä, missä aiomme olla. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capelli sai pureman kalkkarokäärmeen. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Vastoin yleistä käsitystä on myrkkytammea, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 joten varo kukkoasi ja pallojasi, sillä se on perseestä. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murphilla on satelliittipuhelin. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Tämän alueen kulma on erittäin jyrkkä. Odotettavissa tyypillisiä viestintäongelmia. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Ollaan kahdella - tunnin kommunikaatioikkunat. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Jos meiltä puuttuu kaksi ikkunaa, sanoisin, että herättäkää joku. Jos ei, älä hikoile. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Waypoint yksi on Budweiser. Reittipiste kaksi on Miller. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Kolme on Corona. Neljä on Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Ja meidän O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Ja jos ja kun me I.D. Shah, ohita Rick James. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Hyvät herrat, nämä ovat kihlasääntönne. Yhdysvaltain joukot noudattavat 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 aseellisen selkkauksen lain kanssa aina. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Tappavan voiman käyttö on sallittua. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Akbar! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Jos joudut hyökkäyksen kohteeksi, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 käyttää asianmukaista voimaa estääkseen tai kukistaakseen tämän uhan. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Lähtö täältä klo 18.00. Kaksi Chinookia ja kaksi Apachea. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Lennämme tänne L.Z.:hen, laita neljä - miesjoukkue täällä. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Sitten lennämme 30 minuuttia J - Huono. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Täällä meillä on 15 joukkuekaveria 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 ja noin tusina merijalkaväkeä seisomassa koko yön. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Kun kuulemme "Schlitz Malt Liquor", olemme menossa takaisin 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 Bagramiin toiseen vaiheeseen. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF pysyy täällä J - Huono. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Nyt apassit pysyvät Black Hawksissa. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Liike on, jotta voimme saada 47:t takaisin tänne 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 valmis tuomaan esiin lauseen kaksi, kun saat katseesi Shahiin. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 Voi, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Nostan huomisen illan uuden kaverin esittelyn tänään klo 14.00, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 jotta kaikki voivat nauttia ja nauttia. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Sinun on parasta olla hyvä, Napoleon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 Vittu. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Paljon liikkuvia osia. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Aioimme odottaa, ja sitten hän saa päänsä siihen 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 ja kun hän saa päänsä johonkin, se on siinä. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Häntä ei estä, mies. Hän menee ulos. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Tiedätkö, sinun pitäisi vain antaa hänen tehdä se. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Sinulla on yleismies nainen. Se on hyvä asia. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Hän pelkää menettävänsä linnansa hallinnan. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Hänellä on hallintaongelmia, koska hän on se oikea 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 kuka on aina tehnyt makupäätökset perheessä, eikö niin? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Ei, hänellä on hyvä maku. Minä... luotan häneen. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 No, mistä hän pitää? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Rose Honeydew. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Voi. Onko se väri? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Mmm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Sinun on parempi hallita tilannetta. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Se on erittäin jatkuvaa. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Uusi ruoho johtaa uusiin pensaisiin ikkunoiden vieressä, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 johtaa uusiin verhoihin, johtaa uuteen sohvaan, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 johtaa uuteen mattoon, johtaa uuteen lattiaan. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Uusi vauva. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Kaveri, onko hän raskaana? - Kuinka pitkällä hän on? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Tiedätkö onko se poika vai tyttö? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Ei, hän ei ole raskaana. Hän on vain oudolla matkalla, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 liikkua talon läpi huoneesta toiseen. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Kuulostaa kalliilta. - Kuulostaa raskaalta. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Onnittelut. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Olet vitun myöhässä. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Sir, olen hyvä lähteä. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Ei 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Sinun pitäisi esitellä itsesi 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 ja kerro jotain sinusta, jota emme tiedä. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Kunnossa. Päivystäjä... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Oi, ole hiljaa! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Pois! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Turpa kiinni! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Hei. Asettua. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Anna lapselle mahdollisuus. Muista millaista se oli sinulle. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Päivystäjä... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Kuka vittuilee! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Turpa kiinni! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Herra Patton, kiitos. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Siinä mennään. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Lisää kaulaa. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Tule, kaveri, sinun täytyy päästä siihen. Menetä itsesi. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Joo! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Vau! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Oho! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Todella, todella huono. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Kaveri, se oli traumatisoivaa. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Voimmeko äänestää hänen työntämistään läpi? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Koska en voi nähdä sitä enää koskaan. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Kädet ylös. - Työnnä hänet läpi! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 En tiedä. Voiko hän sanoa sen? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Voitko sanoa sen? - Todista se! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 En halua nähdä sinun tanssivan uudelleen. En todellakaan. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Voitko sanoa sen, herra Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Voin sanoa sen, voin sanoa sen. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Öh... Älä vittuile. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Tule. Ei enää vittuilua. Tule. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Ollut ympäri maailmaa kahdesti. Keskusteltiin kaikkien kanssa kerran. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Nähnyt kahden valaan naivan. Kävi kolmella maailmanmessuilla. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Tunnen jopa thaimaalaisen miehen, jolla on puinen kukko. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Työnnän enemmän petaria makeammaksi ja täydellisemmäksi 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 kuin mikään muu peter pusher ympärillä. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Olen kova - runsas, karvainen - rintakehä, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 juurtuminen - ammunta, paracg huting 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 purku kaksinkertainen - korkki puristava sammakkomies. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Ei ole mitään, mitä en voisi tehdä. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Ei taivas liian korkealla, ei meri liian kovaa, ei muFF liian kovaa. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Olen oppinut elämässäni paljon. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Älä koskaan ammu isoja - kaliiperi mies pienellä - kaliiperinen luoti. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Aja kaikenlaisia ​​kuorma-autoja. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Kaksi - bys, neljä - bys, kuusi - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Ja ne isot kusipäät, jotka taipuvat ja menevät, "sshh - sshh" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 kun painat jarrua. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Kaikki elämässä tekemisen arvoinen on liioittamisen arvoista. Maltillisuus on pelkuria varten. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Olen rakastaja, olen hävittäjä, olen UDT Navy SEAL -sukeltaja. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Juon viiniä, syön, kietoudun yhteen, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 ja livahtaa ulos takaovesta, kun tankkaus on valmis. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Joten jos tunnet olevasi sammakkoinen, sinun on parempi hypätä, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 koska tämä sammakkomies on ollut siellä, tehnyt sen ja palaa hakemaan lisää. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Tsemppiä, pojat. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Hän ei tarvitse arabialaista hevosta! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Mistä ihmeestä sinä sen tiedät? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Tiedän kaiken, Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 More a Tennessee Walker cross stallion. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Alkuperäinen hopea. Yksinäisen Rangerin hevonen. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Ei paskaa. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Loistava hevonen, Murphy. Loistava! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Razor 11, 64 is two mikes out. Establish overwatch at 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 All right, Commander, approaching the L.Z. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Yksi mikrofoni kannella. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Minuutti! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Kolmekymmentä sekuntia. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Kolmekymmentä sekuntia! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Roger. Establish overwatch at 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 will be a fast rope infil. Valvokaa, komentaja. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Hyvä hover. Pidä hiiri. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Köysi on käytössä. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 first team member on rope. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Mennä! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 ensimmäinen mies maassa. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Toinen mies köydellä. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Hei. Seuraava, Shane, okei? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Pidä hauskaa, onnenpaskiainen! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 infil valmis. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollo 2 - 2, Spartan O - 1. Radiotarkastus. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartan O - 1, tämä on Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Olemme kanssasi seuraavat kuusi tuntia. Mukavaa kävelyä. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollo 2 - 2, tämä on Spartan O - 1. Kopioi. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Viestinnän tarkistus. Tarkista. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Tarkista. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Tarkista. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartan O - 1, ohitin Budweiserin. Miten kopioida? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartan O - 1, Apollo 2 - 2. Hyvä kopio. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollo 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartan O - 1 osuma Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Sir, Spartan O - 1 syöttö Miller. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartan O - 1, spartalainen tukikohta. minä kopioin. Miller. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollo 2 - 2, Spartan O - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Se on Corona. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Heillä näyttää menevän melko hyvin, päällikkö. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2...Spartan O-1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Se on Hein... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Sano vielä, viimeinen? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartan O - 1. Tässä on Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Miten kopioida? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Hyvä kopio. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartan O - 1 ohittaa Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Se on viimeinen reittipiste. Soita sisään. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Spartan Base, tämä on Spartan O - 1. Radiotarkastus. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartan... Spartan O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartan O - 1, tämä on Beastmaster. Sano uudelleen. Olet heikko ja lukukelvoton. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Kurkistaa. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Spartan tukikohta. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Paska. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Ei näe puolikasta kylää. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Ohitin Schlitz Malt Liquorin. sanon taas. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Ohitin Schlitz Malt Liquorin. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Hyvä kopio. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Sir, ajoittain kommunikoi Spartan O:n kanssa -1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 mutta he ovat saapuneet O.P. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Selvä, kaverit. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Poikamme ovat turvassa päivän aikana. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Team yksi, takaisin Bagramiin kanssani. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Joukkue kaksi, nauti ajasta täällä J - Huono. Yöllinen - yö. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartan O - 1, Apollo 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Aurinko nousee. Olemme poissa. Onnea. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 A - kiinteä. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Löydä uusi paikka? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Yritetään tehdä se huippu. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Katso, eikö se ole parempi. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Kuulostaa hyvältä. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Pojat valmiina? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Ne ovat kaikki valmiina. He ovat paikallaan. Kaikki hyvin. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Nauti yöstäsi. Nuku hyvin. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Nauti omastasi, veli. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Kiitos, Pete. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Loistava päivä. Eh, Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Kyllä, sir. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Olemmeko hyviä? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Joo. He saapuivat noin 30 minuuttia sitten. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Pitäisi kaivaa nyt mukavasti ja tiukasti. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulu 06, Bruno 64 pyörii. J - Huono, matkalla Bagramiin. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Marcus, minun päälleni. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Danny, ota meidän kuusi. Ilmoita uudesta asemastamme. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Kirves. Silmät kiinni. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 hitto. Paska. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Se on paljon enemmän kuin 10 kaveria. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Se on vitun armeija. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Neljä kaveria oikealla. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Punainen huivi. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Ei korvalehtiä. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Ooh! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Super friikki. Tuo on Rick James, narttu. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Teetkö sen laukauksen? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Negatiivinen. Ei muuten olisi valtaa. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, meillä on Shah P - I.D. Soita Rick Jamesiin. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Vittu kyllä. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Axe, oletko seksikäs siellä? Oletko mukava? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Kiinteä. Neuvo tavoitteessa. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, kirjoitatko vielä? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Ei iloa. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 Vittu. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Olemme liian alttiina. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Mitä mieltä olette? Pidä Axe OP 1:ssä? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Siirry takaisin kaksikymmentä - viisi jaardia, perustaa O.P. 2? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Roger tuo. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Axe, olet tarkkailussa. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, palaa O.P. 2:een ja lähetä minulle vitun viestiä. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Spartan Base, tämä on Spartan O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Radion tarkistus. Miten kopioida? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Hei, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Joo. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Jos olemme kotona 15. päivänä, minä ja Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 kaadetaan kaikki puut tallin ympäriltä. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Miten se auttaa minua? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Hei? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Brahamin hevoshuutokauppa on mielestäni 27. päivä. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Se tarkoittaa, että jos kaadan puita tallin takaa, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Saan alennuksen hevosellesi. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Myyvätkö he arabialaisia ​​hevosia? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Ensinnäkin, se ei ole arabialainen hevonen, okei? Se on arabialainen hevonen. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 arabia. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Se on...Olet New Yorkista, okei? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Paljonko arabialainen hevonen maksaa? - Se on arabialainen hevonen. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Kuinka paljon arabialainen hevonen maksaa? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Vähintään 15 tuhatta. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Viisitoista vitun grand? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Helvetin häälahja. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Onko tuo punapää morsiusneito? Radion tarkistus. Miten kopioida? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Melissa? - Punapää, jätkä. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Se, jolla on pisamia nenässä. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Suloinen Coldplay-konsertista. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Se on Melissa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Onko hän tulossa? - Hän on morsiusneito. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Joo. Onko hän tulossa? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Hän on morsiusneito. Kyllä. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - Kysyikö hän minusta? - Ei. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, minulla on hyvä täällä. Aion rikkoa O.P. 1:n. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Kopioi se. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Kuuntele. Klo 09:30 siirrymme korkealle alueelle ja teemme viestejä. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, Axe, sulje hänet. Dietz, sinulla on turva. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Levätkää hyvät herrat. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Voitko päästä pois radiosta pureskelessasi? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Saat minut pahoinvointiin. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, näetkö tämän? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Mitä helvettiä tämä on? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Voi vittu. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Tule alas! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Alas! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Ole hiljaa. Ole hiljaa. Ole hiljaa. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Nouse ylös. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Kädet takaisin. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartan Base, Spartan O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Astui suoraan päälleni. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Mitä helvettiä tämä on? Mitä vittua? Puhutko Talibanille? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Vitun Tali. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Taas sanotaan. Tämä on Spartan O - 1. Yli. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Tule. Tule. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Hei, silmät alas. Silmät alas. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Silmät alas. Silmät alas. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Vittu. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Kirves. Katseet häneen, mitä hän tekee. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 Vittu. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Spartan Base, tämä on Spartan O - 1. Yli. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Danny, toimiiko radiosi? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Joten nyt aion olla se kaveri 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 soitat turvattomalle linjalle, koska paskasi ei toimi. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Puhu vuorelle, sir. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Silmät alas. Silmät alas. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Vittu. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Tiedätkö, se tuntuu kirotulta op. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Se ei ole kirottu op. Ei ole kirouksia. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Se on vain Afganistan. Siinä kaikki. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - Huono TOC, kersantti Hasslert puhuu. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Kersantti, tämä on Spartan O - 1. Kuuletko minua? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Hei. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Kersantti, tämä on Spartan O - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Kyllä, kyllä, kuulen sinut, sir. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Soitan suojaamattomasta linjasta. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Minun täytyy puhua C.O:n kanssa. heti. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - C.O.? - Se on oikein. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Mikä C.O., sir? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Komentaja Kristensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Komentaja Kristensen ei ole täällä, sir. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Ah, hän on Bagramissa. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Kyllä, se on oikein, sir. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Sinun on siirrettävä minut Bagram Ouellette TOC:hen. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Nyt. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Roger että, sir. Odota. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. Petturi Patton. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mike Murphy. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Etsitkö Mike Murphya? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Tämä on Mike Murphy. Kopioitko? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Mike? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Tämä yhteys on ikävä. Mitä kuuluu, mies? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Patton, hanki minulle kippari nyt. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Hän nukkuu, sir. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Herätkää hänet vittuun. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Sanoitko herättää hänet, sir? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Hemmetti nyt. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Roger tuo. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph haluaa minun herättävän kipparin. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Mike Murphy? - Joo. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Onko se Mike Murphy? No, mene hakemaan hänet. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 komentaja Kristensen? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 komentaja Kristensen? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Sir, anteeksi, sir. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Sain luutnantti Murphyn puhelimeen TOC:ssa. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Hän sanoo, että hänen täytyy puhua kanssasi nyt. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Kumpi? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Juuri siellä. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Mike? Mike? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Ai, se putosi. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Mike? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Se on kuollut. Mitä hän sanoi? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Hän vain halusi puhua sinulle. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Miksi Murphy soittaa satelliittipuhelimella? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Ei aavistustakaan. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Onko meillä viestintäongelmia Spartan O:n kanssa? - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Olimme hyviä jonkin aikaa, mutta nyt olemme menettäneet kaksi ikkunaa, sir. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Kaksi. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Kokeile häntä takaisin! Vitun tähden. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Vittu! Helvetin huonot viestit. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 No, voisimme sytyttää vuohet tuleen, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 savumerkki, että pääsemme pois täältä. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Joo, voisin kävellä kylään ja pyytää lainaamaan puhelinta. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Saat sieltä mielenkiintoisia laattaideoita, veli. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Afghan Dirt Brown, Goat Skin Blond. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Vittu, he kaivavat sitä paljon enemmän kuin 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 mikä se on, vitun Honey Cream? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Istu alas. Istu alas! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Minun mielestäni meillä on kolme vaihtoehtoa. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Ensimmäinen, annamme heidän mennä, vaeltaa ylös. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Meidät löydetään todennäköisesti alle tunnin kuluttua. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Kaksi, sitomme ne, vaeltelemme, heitämme noppaa. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Todennäköisesti sudet syövät ne tai jäätyvät kuoliaaksi. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Kolme? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Päätämme kompromissin. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shah on siellä alhaalla. Annamme heidän mennä, annamme hänen mennä. Tehtävä epäonnistuu. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Ei, Mikey. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 En pidä siitä. En pidä siitä yhtään. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Mitä me teemme? Tapammeko heidät? Häh? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Okei, tapamme heidät, eikö niin? Mitä, mitä sitten? Haudataanko ne vittu? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Ne löydetään, mitä sitten? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Mitä sitten? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Mitä tarkoitat, mitä sitten? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 Ja mitä sitten? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Tiedä sitten mitä. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Mitä mieltä olette? Onko tämä paska yksityistä? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Häh? Se tulee olemaan siellä koko vitun maailmalle. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, okei? "SEALit tappavat lapsia." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Se on ikuinen vitun tarina. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Ei ole kenenkään asia mitä me täällä teemme. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Teemme mitä teemme. Mitä meidän on tehtävä. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Tämä on vitun laivasto ja sinä olet vitun pomo, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 joten soitat vitun puhelun, sir. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Shah tappoi 20 merijalkaväkeä viime viikolla. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Kaksikymmentä. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Annamme hänen mennä, 20 lisää kuolee ensi viikolla. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Sen jälkeisellä viikolla neljäkymmentä lisää. Meidän tehtävämme on pysäyttää Shah. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Miksi näillä miehillä on oikeus sanella, miten teemme työmme? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Kihlaussäännöissä sanotaan, että emme voi koskea niihin. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 Ymmärrän. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Ja en välitä. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Minä välitän sinusta. Minä välitän sinusta. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Minä välitän sinusta. Minä välitän sinusta. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 En halua äitisi näkevän päätäsi, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 katkaistu pää Al Jazeeralla. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Se on Shah. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 En näe sitä niin. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Minne luulet hänen juoksevan? 200 ystävää siellä. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Leavenworthin miehet tekivät 20 pokaaliaseiden kotiin viemisestä. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Mitä luulet heidän tekevän 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 kahdelle vitun lapselle ja yhdelle vitun vanhalle miehelle? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Vitun katsokaa niitä. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 He vihaavat meitä. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Katso häntä. Se ei ole lapsi, se on sotilas. Se on kuolema. Katso kuolemaa. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Emme voi tehdä sitä. - Katso tuota sotilasta. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 He ovat aseettomia vankeja. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Ja heti kun he juoksevat sinne, saimme 200 hajia selässämme. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Sido ne. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Sido ne. Mennään vittuun täältä. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Emme voi vain jättää heitä, anna heidän mennä! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Luulin, että seisot odottamassa vitun käskyjäsi? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Seison odottamassa vitun käskyjäni. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Mitä varten se radio on mielestäsi tarkoitettu? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 He eivät kutsu Domino's Pizzaa. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Tiedän, mitä varten radio on tarkoitettu. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Se radio on vitun Tali. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Se on matkapuhelin Talebanille. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 Joten luuletko vain, että se on vain pieni salaisuutemme? Häh? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Se on soturi. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Schwack niitä. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Emme voi tehdä sitä. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Tämä on pehmeä kompromissi. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Haluatko mennä Leavenworthiin? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Et tiedä kuinka monta hajisia heillä on siellä alhaalla. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Älä anna hänen vaikuttaa sinuun. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, sanon vain, et voi vain sanoa... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Katso tuota lasta. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Päätä vitun mielesi äläkä anna hänen vaikuttaa sinuun. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Schwack niitä. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, se on sinun puhelusi. Minä en äänestä. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Tämä ei ole äänestys. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Tätä me teemme. Tämä op on vaarantunut. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Joten pakataan kaikki. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Leikkaamme ne irti ja saavutamme tämän huipun. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Kun saavutamme tämän huipun, saat yhteydenottoja. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Kun saamme nämä viestit, soitamme otteen ja lähdemme kotiin. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Roger että, sir. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Roger tuo. - Roger. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartan O - 1. Spartan O - 1, kopioitko? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Fisher? Kahvi. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartan O - 1, radiosekki, kopioitko? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Radiotarkistus Spartan O:lle - 1. Radiotarkastus. Spartan O - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, kopioitko? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Minne olette menossa? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Kutsuttiin juuri pohjoiseen! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Olemme QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Meillä on joukkoja yhteydessä! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Mutta me olemme vitun QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Olemme menossa! Meillä on TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Mitä vittua Apasseja vaivaa? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Joukot yhteydessä. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Rajalliset resurssit, päällikkö. Apacheja ei ole tarpeeksi. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Se on perseestä. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 He tulevat takaisin. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Hei. Hei. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Voitit juuri lotossa. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Mikä tahansa asema, kuuntele. Ole hyvä ja välitä Spartan O:lle - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartan to base, kopioitko? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartan O - 1, Spartan O - 1 tukikohtaan, kopioitko? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Vittu. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Voi vittu! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Väärä huippukokous. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Vittu! Joo. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Danny, lähetä minulle viestiä. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Tule. Spartan Base, tämä on Spartan O - 1. Yli. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Mitä haluat tehdä? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Mene kotiin. Mene sänkyyn ja katso Anchormania. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Joo, roger tuo. Mitä mieltä olette? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Mielestäni teimme oikein. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Luulen, että annamme rakkautemme valon loistaa. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Haista minua! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Tarkoitan, eikö asiat mene niin? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Hyviä asioita tapahtuu hyville ihmisille? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Tämä on huono paikka. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Danny, minulla ei ole täällä mitään. Anna minulle jotain. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Minulla ei ole paskaa. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Miltä sinusta tuntuu? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Tämä on huono paikka. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 Oletko kunnossa? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Kaikki valmiina. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Hyvä. Palataanpa siihen puurajaan. Odota auringonlaskua. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Jos emme saa yhteyttä, kävelemme kotiin joka tapauksessa, hyvät herrat. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Levätään vähän. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Pakkaa, siirrytään. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Vittu. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartan O - 1, Spartan tukikohtaan, kopioitko? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Spartan O - 1, radiosekki, kopioitko? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Sir, heiltä on nyt puuttunut kolme ikkunaa. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Kunnossa. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Komentaja Shriver, sinulle soitetaan linjalla 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Roger. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Komentaja Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Herra, tämä on Erik. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 S.A.:ltasi on puuttunut kolme Spartan O:n viestintäikkunaa - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Viimeiset tiedossa olevat viestit olivat klo 07.00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Miksi kuulen tämän sinulta juuri nyt? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Sir, odotimme viestintäongelmia. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Murphy ja minä keskustelimme ja sovimme, että emme aloittaisi pyöritystä 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 vasta sen jälkeen, kun hän menetti kaksi ikkunaa. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Onko tässä joku vitun ongelma, Erik? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Sir, olen kertonut sinulle kaiken, mitä minulla on tässä vaiheessa. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Soitan sinulle kun saan lisätietoja. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Tässä komentaja Kristensen ulkona. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 Vittu. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Aion tehdä selvityksen. Palaa kahden minuutin kuluttua. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Haluatko seuraa? - Negatiivinen. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Aion tehdä noin kahden minuutin tarkistuksen. Palaa heti takaisin. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Meihin ollaan yhteydessä. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Kuinka vitun nopeita nämä kaverit ovat? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Nopeasti. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Mitä sinä ajattelet? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Luulen, että saamme korjattua päästäksemme melko hyvään asetaisteluun. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Kopioi se. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Ilmeisesti äänestin väärin. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Negatiivinen. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Saimme juuri mahdollisuuden 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 saada helvetin vahva yhteys ystäväämme toiselta puolelta. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Hyvin tehty työ. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Hoo - Kyllä siihen, sir. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Danny, valmistaudu taisteluun. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Hei, Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Olen kohta valmis leikkaamaan sen aikakortin. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Tee se. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Työnnä vasemmalle! Marcus, liiku! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Liikkuu! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Persu. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Spartan Base, tämä on Spartan O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Pyydä välittömästi QRF! Joukot yhteydessä! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Vittu! Vittu. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Vitun paskaa! Vittu! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Äiti! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Akbar! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Ota yhteyttä, kello kaksitoista! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Kirves? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Joo. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. Vasen on hyvä. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Sanon vielä kerran, vasen on hyvä. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Vasen ei ole hyvä! Sanon vielä kerran, vasen ei ole hyvä! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Roger tuo! Paina oikealle! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Olemme oikein hyviä. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Paina oikealle. Paina oikealle. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Paina oikealle. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murph, alas! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Helvetin kusipäät! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Haista vittu! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Savustaa ulos! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Hei! Yhdistä Mikeyyn! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Paska! Vittu! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Oikea ei ole hyvä! Oikea ei ole hyvä! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Liikkua! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Takaisin! Takaisin! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Ensimmäinen mies! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Vahvista minua! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 Vittu. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Luulen, että voimme ottaa ne, Mikey, mutta tarvitsemme uuden paikan! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Roger tuo! Danny, komms! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Negatiivinen! Radio on katkennut kovaa, se kesti muutaman kierroksen! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Onko sinulla kryptoa? - Joo! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Kaasu vitun radio, olemme muuttamassa! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Roger tuo! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Paska! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Voi vittu! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Voi! Vittu! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Marcus, päälleni! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Vittu! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Me putoamme takaisin! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Tarkoitatko putoamista? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Joo! Vittu! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Kirves! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Kirves, päälleni! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Valmis? Siirrä se! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Valmis? - Roger! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Mene, mene, mene! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Jeesus. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Paska. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Voi luoja. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 Vittu. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Kadotin kiväärini. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Minun kiväärini. Minun... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Paska. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Näetkö? Jumala huolehtii meistä. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Jos se on Jumala, joka huolehtii meistä, en haluaisi nähdä hänen suuttuneena. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 Voi luoja... kiitos, kiitos! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Missä Axe on? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Se oli perseestä. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 He vittu...He ampuivat minua. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Elät menneisyydessä, Danny. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Meitä kaikkia ammuttiin, veli. Osaatko taistella? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Sotkenut piirustuskäteni, se suututtaa minua. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Selvä, meillä menee hyvin. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Meidän täytyy vain päästä tasaiselle maalle, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 sitten otamme nämä kusipäät, siinä se. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Vitun jalka! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Vittu, tämä on perseestä! Voi vittu. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Haista vittu. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Vittu! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Vittu! Vitun palovammoja! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Danny. - Osaan taistella. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Hyvää matkaa, kaveri. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Kuori vasemmalle! Kuori vasemmalle! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Viimeinen mies! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Anna minun nähdä se. Oletko kunnossa? Anna kätesi. Joo. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Oho. Ohitus vasemmalle! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Tule alas! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Danny! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Mennään. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Nosta ne ylös! Tule. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Tule. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Tule. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Yli... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Tule. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Tule! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Tule. Tule. Tule. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Tule. Etsi vitun hihna. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Nosta hänet ylös. Nosta hänet ylös. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Tule. Vittu. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Hanki hänet. Nosta hänet ylös. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 Vittu. Vittu. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Minulla on kaksi lehteä, yksi frag. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Hei. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 Voi mies. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Hei. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Voi. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Tämä on huono täällä. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Tämä on vitun ongelma. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Ei vittu mitään viestintää. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Vitun viestintä. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - Olet kunnossa, eikö? - Pisti minut aika hyvin, veli. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Tämä käsi, anna minun nähdä. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 Olet kunnossa. Katso minua. Hei, katso minua. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 Oletko kunnossa? Häh? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Ime se vittuun, okei, Danny? Olet vitun sammakkomies. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Vittu, kadotin lääkepakkaukseni. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Sait pienen osuman jalkaan, okei? Katso täältä. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 Oletko kunnossa? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Odota. Kunnossa. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 siellä. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Kunnossa? Kunnossa. Kunnossa. Makaa takaisin. Makaa takaisin. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Anna minun nähdä, Mikey. Tule tänne. Anna minun nähdä se. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 Vittu. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Sinä täytät sen vitun lialla, tiukka, kuuletko minut? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Pidä se tiukasti pakattuna, jooko? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Rakastan Afganistania. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Tule tänne, kaveri. Pidä kiinni. - Kyllä, olemme valmiita. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Anna minun nähdä. Anna minun nähdä sinut. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - Laske pää alas. - Anna minun nähdä. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Selvä, pää alas. Laske pää alas. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Anna minun nähdä sinut. Tule tänne. - Pidä pää alhaalla. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Anna minun nähdä sinut. - Olen hyvä. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Joo, tiedän että olet hyvä. Tiedän, että olet hyvä. Helppo. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, kuinka he saivat meidät niin nopeasti? - Turpa kiinni! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Näetkö sinä niitä? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Veli... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 En vain ymmärrä kuinka helvetin nopeita he olivat. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 Voi vittu. minä vain... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Vittu nopeammin kuin me? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 He eivät ole meitä nopeampia. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Juttelin äitini kanssa. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Hän ei sanonut mitään... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Hän ei sanonut mitään! - Danny, ime se vittuun. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Voi vittu, niin kirkkaita punaisia. Voi! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Meidän täytyy muuttaa, Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 Vittu. Mikey, mitä haluat? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Kirves, savu! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Savu ylös! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Polta niitä! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Oi, he tulevat! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Nouse vittuun ja laita jalkasi toimimaan, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - kuuletko minua? - Joo. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Tule, mennään! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Mennään! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - Onko sinulla Danny? - Sain hänet. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Axe, siirrymme alas! - Muuttaa minne? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Alas! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Hyvä mennä. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Danny! Danny! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Vittu! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Oletko hyvä, Danny? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Missä Danny on? Missä Danny on? En näe häntä. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Onko hän osunut? Onko hän osunut? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Onko hän osunut? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Missä hän on? Missä Danny on? En näe häntä. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Missä hän on? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Hän on ylhäällä. - Mitä? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Hän on ylhäällä. Hän sai... - Missä? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - Häntä lyötiin päähän. - Ylhäällä missä? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 Vittu. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Meidän täytyy mennä hakemaan hänet. Ylhäällä missä? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Meidän täytyy mennä hakemaan hänet. Ylhäällä. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Missä Danny on? Saiko hän lyönnin? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Meidän täytyy mennä hakemaan hänet. Meidän täytyy saada hänet. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Meidän täytyy nousta sinne ja saada hänet. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Voimme viedä ne tasaiselle maalle. Meidän täytyy nousta ylös. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Nousemme ylös, saamme hänet, viemme hänet alas mäkeä, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 ja voimme viedä ne tasaiselle maalle. Viemme ne tasaiselle maalle. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Vittu! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Tule! Axe, nouse tänne nyt! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Vie hänet tänne. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Tule, Axe, sinun täytyy päästä alas! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 Voi vittu! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Mennään nostamaan Dannyn ylös 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 ja sitten palaamme alas ja taistelemme tasaisella maalla, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 tapamme heidät kaikki. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus, oletko kunnossa? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Olen hyvä! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Axe, sinä olet turva, ja mennään. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Roger. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Liikutaan. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Liikkuu! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Liikutaan! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Voit kuolla maasi puolesta. Aion elää omalleni. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 Vittu. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Vittu! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Marcus, liiku! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Liikkuu! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 En usko, että pääsemme ylös täältä. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Emme ole ulkona - vittu - niiden vieressä, Mikey. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Meidän on löydettävä toinen tapa. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Aion soittaa QRF:ään. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Et pidä vitun yhteyttä tuon satelliittipuhelimen kanssa, Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Katso minua. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Aion soittaa. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Ei, Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Ei vittu. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Ei. Ei. Vittu, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Ota se. Ota sinä vittu. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, anna minulle vitun... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Olen pahoillani, Mike. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Mitä varten? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Että emme ole tappaneet enempää näitä kusipäitä. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Voi, älä ole pahoillasi. Tapamme heitä lisää. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Vittu! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Marcus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Ei koskaan poissa taistelusta. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Mitä hän tekee, Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy liikkuu! Murphy liikkuu! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Minne hän on menossa? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 Voi vittu! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy liikkuu! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Voi vittu. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Olen Viikatemies. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 Vittu. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 Vitun A. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Vittu! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - Huono TOC. Kersantti Hasslert. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Tämä on luutnantti Mike Murphy. Spartan O - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Tarvitsemme välitöntä ilmatukea. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Tarvitsemme apua. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Suuntaamme rotkoa alas kohti Chichalin kylää. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Roger tuo, Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Tarvitsemme välitöntä CAS:ää. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Luutnantti, tarvitsen kymmenen - numeroverkko. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Ole hyvä ja pidä kiirettä, sir. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Murphy, tarvitsen ne ristikot. - Kiitos. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 Voi luoja. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Luutnantti. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Luutnantti, kuuletko minua? Luutnantti! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Luutnantti, hae minulle ristikot! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Luutnantti! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Mennään, kaverit! Kaikki, liikkeelle! Liikutaan oikeasti! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Mennään, mennään! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Zulu 06, Bruno 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Pyörät ylös, Bagram, QRF 1 - 6 kotkaa. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Ei mennä, ei mennä! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Ei mennä! Olet maadoitettu! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Mikä vitun ongelma on? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Nämä Black Hawkit eivät voi lentää ilman Apache-suojaa! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Missä vitun apassit ovat? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Nyt matkalla takaisin. He kääntyvät ympäri. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Tämä on aivan uskomatonta! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Ei paskaa! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Sir, olemme neljän kilometrin päässä vyöhykkeeltä. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Neljä mikrofonia! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Katsokaa elävältä, herrat. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Bruno 64 raportoi Mike Bravo plus viisi. Korkeusmittari 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Missä Mike on? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Missä Murphy on? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Ylhäällä. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Missä ylhäällä? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Hän saa QRF:n. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Missä Mike tarkalleen on? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Jos tietäisin tarkalleen missä hän on, kertoisin sinulle, veli! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Onko hän erossa? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 Voi vittu. Anna minun nähdä sinut. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Voi. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Persut. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Ammuivatko he todella minua päähän? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Joo, kaveri. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Ovatko Mikey ja Danny todella kuolleet? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 En tiedä. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Olemmeko kuolleet? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Negatiivinen. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Olemme hyviä, eikö? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Vittu kyllä. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Olemme kiinteitä. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Jos kuolen, sinun on varmistettava 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 että Cindy tietää kuinka paljon rakastan häntä. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Hän tietää. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 Ja että kuolin veljieni kanssa 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 täydellä sydämellä. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Et ole kuolemassa, Axe. Emme aio... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Meidän täytyy levitä. Hanki itsellesi kiinteistö. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, huomioi. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Negatiivinen Apache-tuki. LZ on liian kuuma. Seiso alas. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Mikä on ongelma? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Apassit vedettiin. Olemme maadoitettuja. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Miksi? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Jotkut armeijan joukot ovat yhteydessä. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 He ottivat asetukemme. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Voitko laittaa meidät maahan ilman apasseja? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Teemme mitä meidän on tehtävä saadaksemme sinut 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 maassa miestesi kanssa. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Kiitos. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Bruno 65, jatka 030, vielä mennään. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Roger, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Olemme omillamme. Pysy tiukkana. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Kirves? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Kirves? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Komentaja, olemme kahden mikrofonin päässä. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Valmista miehesi. - Öh - huh. Roger tuota. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Kaksi mikrofonia! Kaksi mikrofonia! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Marcus! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Marcus! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Joo! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Bruno 64, kaksi mikrofonia ulos. Mennä! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Tulee nopea infil. Perustele overwatch. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Köysi käytössä ja maassa. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Oho! Kirves! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Nopea infil nyt. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Tehdään tämä! Patton! Olet ensimmäinen! Liikkua! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Ensimmäinen joukkueen jäsen köydellä. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Oletko hyvä? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Ei voisi olla parempi! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 RPG! Vittu! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 Ei. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Vittu, kaasu pois, kaasu pois! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 Voi vittu, kaasu on pois päältä! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Varaudu iskuun! Varaudu iskuun! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Vittu alas! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Vappu, vappu! Bruno 64 on kaatunut. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Vittu! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Laita meidät alas! Pane meidät vittuun! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Laita tämä helvetin helikopteri alas! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Seiso vittuun, luutnantti. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Odota! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Älä vittu lopeta! Tule! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Jää alas, luutnantti. Emme mene sinne. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Jatka helvetin ampumista! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Meillä on langennut enkeli. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 on alas kova. Eronnut törmäyksestä. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ on liian kuuma. Meidän on katkaistava yhteys. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Ei... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Ei, ei vittu ei. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Ah! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 matkalla onnettomuuspaikalle, viisi mikrofonia ulos, liittymässä takaisin QRF:ään. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 kopio, viisi mikrofonia ulos. Huomaa, että AO on edelleen kuuma. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Kirves? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Voi luoja. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Vittu! Kirves? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 Vittu. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Näetkö liikettä? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 En saanut mitään. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Infrapuna negatiivinen. Liike negatiivinen. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Kopioi kaikki, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, osuimme juuri polttoainereserviin. Meidän on poistuttava - asema. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 paluu tukikohtaan. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Roger. Kopioi kaikki. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 Voi vittu. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 Vittu. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 Vittu. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Ei. Ei. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Pysy takaisin! Pysy helvetissä takana! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Takaisin ylös! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Pysy takana. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 En välitä. minä vittu... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Mitä helvettiä tämä on? Voi vittu. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Sain tämän. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Ei Ei. Ei. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Mitä? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Sinä... Tiedätkö mistä löytää amerikkalaisia? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Americayee. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Näytä...Näytä missä olemme. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Oletko varma? - Kyllä. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Kuka se on? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Kuka se on? Kuka se on? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Kuka se on? Kuka se on? Kuka se on? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Näetkö? Näetkö mitä minulla on? Minä tapan sinut! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Minä tapan sinut! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 Onko hän...Onko hän Taliban? Onko hän Taliban? Onko hän Taliban? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Minä tapan sinut. Tapan sinut heti. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Tiedän, että hän tietää jotain. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Kerrot hänelle, että tapan hänet. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Katso minua vitun silmissäni 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 ja kysyt minulta, luuletko minun pitävän! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 En välitä. Minä en mene kotiin, älä sinä mene kotiin. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Kuuletko minua? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Minä tapan sinut! Tapan sinut. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Miksi autat minua? Miksi autat minua? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Autatko minua? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Kyllä. - Voinko luottaa sinuun? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Americayee. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Kunnossa. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Kunnossa. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Täällä on amerikkalainen tukikohta. Anna tämä heille. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Kerro heille missä olen. Kerro heille missä olen. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Americayee. - Okei? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 Ei! Ei, ei! Ei! Mene vittuun minusta! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 Ei! Ei! Vittu, ei! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Haista vittu! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Haista vittu, Amerikka! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Itke, kusipää! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Vittu tee se! Tee se vittu, vittu! Häh? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Vittu! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Vittu! Vittu! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Leikkaa pääsi irti ja lähetän sen amerikkalaisellesi... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Joo, vittu! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Miksi teet tämän minulle? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Vittu Taliban. Vittu Taliban. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Tarvitsen veitsen. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 veitsi. Leikata. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Veitsi. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Tiedätkö, veitsi? Leikata. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Kunnossa? Mene hakemaan veitsi. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Veitsi. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Kyllä! Kyllä, veitsi leikkaamiseen. Kunnossa? Mennä. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Mene hakemaan minulle veitsi. Ole hyvä? Ole hyvä. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Ei, minä...sanoin veitsen. Se ei ole veitsi. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Veitsi. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Ei. Se ei ole veitsi. Se on vitun ankka! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Tarvitsen veitsen. Tiedätkö, veitsi? Leikkaamaan. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Veitsi. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Se ei ole... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Tarvitsen veitsen. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Veitsi... Tiedätkö, veitsi? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Chaku. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Chaku? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Kyllä! Kyllä! Veitsi, kyllä! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Ei, ei! Ei, ei, ei, ei! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Jalkaani. Ole hyvä. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Anna minulle veitsi jalkaani varten. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 Vittu. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Americayee? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Texas. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Americayee? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Kyllä, Texas. Amerikka on Texas, kyllä. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Teks. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Texas. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Texas. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Miksi teet tämän minulle? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Sir, meillä on vahvistettu kirje 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 Marcus Luttrell, joka pyytää apua. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Haluan, että kaikki saatavilla olevat CSAR:t nousevat ilmaan ja jatkamme tätä nyt. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Spartan QRF jatkaa Kandishin kylään. Yli. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Haluan jatkuvan ISR:n tässä tilanteessa. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Laita minulle kaikki ilmaan. - Kyllä, sir. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Herrat, pitäkää linjanne vapaina. Ne kaverit ovat kiireisiä toisessa päässä. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Kaikki ei - välttämätön henkilöstö, vittuun! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Razor 11 matkalla kylään. Kymmenen mikrofonia ulos. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Kopioi se. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 kappaletta. Kymmenen mikrofonia ulos. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Chaku. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Useiden vihollisten laskeminen. Onko meillä selvää sitoutua? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Partaveitsi 12, olet selvä. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Ota yhteyttä oikein! Ota yhteyttä oikein! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Kaksi vasemmalla! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Meillä on selvä! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Halo 4 - 1. Visuaalinen punainen savu. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Halo 4 - 2, sinut on hyväksytty vyöhykkeelle. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Halo 4 - 2. Perustettu matala lohko. Lähestyessä. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 90 jalkaa, 45 solmua. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Selkeä eteenpäin. Alhaalla oikealla. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 Selkeä LZ:lle. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Mennään. Moye. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Mennä. Mene, mene, mene, mene. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Siellä on amerikkalainen! Ovessa! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Mitä sinä näet? Mitä sinä näet? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Onko amerikkalaisia? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 Amerikkalainen? tähän suuntaan? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Mene, mene, oikein! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Mennä! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Anna minun nähdä kätesi! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Oletko sinä Marcus Luttrell? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Olet turvassa, Marcus. Menet kotiin. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Tulossa ulos! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Ulkona, kävelemässä hänet ulos, tulossa ulos. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Näillä mennään, hyvä on, Marcus. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Hei, hei, varo itseäsi täällä! Katso se! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Tule, meidän täytyy mennä, meidän täytyy mennä. Hän tulee kanssani. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 Sir. Sitä ei tule tapahtumaan, sir. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Voit jäädä tänne. Olet turvassa. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Et voi tulla kanssamme. Nämä kaverit pitävät sinusta huolta. Olet turvassa. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Odota! Odota! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Kiitos. Kiitos! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Mennään, sir. Meidän täytyy nyt mennä. Liikutaan. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Mennään! Olen pahoillani, Marcus, meidän täytyy muuttaa. Mennään. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Kiitos. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Mennään, meidän täytyy mennä! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Sain hänet. Hän pärjää. - Sain sinut. - Kiitos. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Mennään! Mennään, tule, näillä mennään. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Noniin, olemme pyörät pystyssä 30:ssä. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Tule, Marcus. Helppo. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Näillä mennään, Marcus. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Jättipotti! Sano vielä kerran, jättipotti! Saimme hänet! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Potilas päivitetty kiireelliseen kirurgiseen. Valmistele veren yksiköt. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Toissijaisessa tutkimuksessa löytyi useita ampumahaavoja. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Päivitys valmis seurattavaksi. Sano, kun olet valmis kopioimaan. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Braye-miehet ovat taistelleet ja kuolleet rakentaessaan ylpeää perinnettä 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 ja maineen pelko, jota minun on pakko puolustaa. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Kuolin sille vuorelle. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Ei pulssia. - Okei, aloita elvytys. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Yksi, kaksi, kolme... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Ei ole kysymys 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 osa minusta tulee ikuisesti olemaan tuolla vuorella kuolleena... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Kun veljeni kuolivat. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Mutta osa minusta eli veljieni takia. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Niiden ansiosta olen edelleen elossa. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 Ja en voi koskaan unohtaa, että vaikka se sattuu kuinka paljon, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 kuinka pimeää tulee tai kuinka pitkälle putoat... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Hei, Luttrell. Luttrell! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Meillä on pulssi. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...et ole koskaan erossa taistelusta.