1
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
ਸਭ ਕੁਝ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

2
00:01:20,430 --> 00:01:21,430
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸੰਭਵ.

3
00:01:26,630 --> 00:01:29,210
ਟ੍ਰੋਜੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਰਡਨ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

4
00:01:30,010 --> 00:01:31,270
Saint-Avergne ਦੇ ਕਾਰਨ.

5
00:01:32,110 --> 00:01:33,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

6
00:01:33,970 --> 00:01:35,510
ਇੱਕ ਦਿਨ ਤਲੀ ਤੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

7
00:01:36,290 --> 00:01:38,530
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉੱਠਣਾ ਪਏਗਾ.

8
00:01:39,330 --> 00:01:41,910
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸੋ. ਫਰਾਂਸ
ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

9
00:02:21,290 --> 00:02:22,710
ਐਲਿਸ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?

10
00:02:37,370 --> 00:02:39,350
ਹੋਮ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਉਤਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿਓ
ਡੇਲਮਾਸ ਸੰਪਾਦਕੀ.

11
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
ਬੌਸ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12
00:02:41,070 --> 00:02:42,430
ਤਰਕ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਅਪੀਲ? ਹਾਂ।

13
00:02:42,970 --> 00:02:43,970
ਇੱਥੇ, ਜਵਾਬ ਸੁਣੋ.

14
00:02:52,590 --> 00:02:53,590
ਹੈਲੋ ਕੁੜੀਆਂ. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

15
00:02:54,570 --> 00:02:57,650
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ? ਮੈਂ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

16
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ.

17
00:02:59,570 --> 00:03:02,810
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੌਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਨਹੀਂ, ਉਹ ਹੈ
ਡੇਲਮਾਸ ਨਾਲ, ਉਸਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ. ਕੀ ਇਹ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ?

18
00:03:09,800 --> 00:03:12,040
ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੜਾਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ.

19
00:03:12,680 --> 00:03:16,540
ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਵੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਹੋਵੋਗੇ

20
00:03:16,540 --> 00:03:18,540
ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ, ਜਦ ਉਥੇ ਹਨ
ਮਿਲੀਅਨ ਮਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ

21
00:03:18,540 --> 00:03:21,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ? ਸ਼ਾਂਤੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕਰੋਗੇ?
ਤਾਂ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

22
00:03:21,900 --> 00:03:26,100
ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਿਸ ਨਾਲ? ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ? ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ

23
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
ਜੋ ਕਿੱਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਗਧਾ

24
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
ਓਹ, ਮੂਰਖ.

25
00:03:35,240 --> 00:03:37,360
2 'ਤੇ, ਅਤੇ 20 ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।

26
00:03:37,600 --> 00:03:39,500
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਬੌਸ?

27
00:03:39,740 --> 00:03:41,160
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

28
00:03:42,040 --> 00:03:43,040
ਮੈ ਵੀ.

29
00:03:46,580 --> 00:03:49,000
ਸਾਰਜੈਂਟ ਡੁਰੀਅਕਸ, ਤੀਜੀ ਬਟਾਲੀਅਨ
ਅਲਪਾਈਨ ਸ਼ਿਕਾਰੀ

30
00:03:49,760 --> 00:03:51,560
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਬੇਸਨਕੋਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

31
00:03:51,980 --> 00:03:52,980
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

32
00:03:53,940 --> 00:03:54,940
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

33
00:03:56,120 --> 00:03:57,460
ਡੇਲਮਾਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

34
00:03:58,320 --> 00:03:59,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

35
00:04:00,260 --> 00:04:02,940
ਅਸੰਭਵ। ਪਰ ਲਾਹਨਤ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮੌਕਾ.

36
00:04:03,580 --> 00:04:07,440
ਹਾਂ ਕਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਲਾਗ.

37
00:04:09,320 --> 00:04:12,540
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜੰਗ ਮੇਰੀ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

38
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ।

39
00:04:16,700 --> 00:04:17,760
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੋ।

40
00:04:18,279 --> 00:04:20,480
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਐਸਪਰੀਨ? ਸਾਸਰ ਵਿਚ.

41
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

42
00:04:23,060 --> 00:04:28,380
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? ਫਲੋਰੈਂਸ, ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

43
00:04:28,380 --> 00:04:31,920
28, ਸ਼ਾਇਦ 30।

44
00:04:32,400 --> 00:04:37,280
ਕਿਉਂ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ
ਸੰਪਾਦਕ ਜੋ 28 ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ।

45
00:04:40,440 --> 00:04:43,840
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ,
ਉਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹੈ

46
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
ਤੁਸੀਂ

47
00:04:44,880 --> 00:04:47,020
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਧੰਨਵਾਦ,
ਫਲੋਰੈਂਸ.

48
00:04:48,120 --> 00:04:49,120
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

49
00:04:54,460 --> 00:04:58,180
ਤਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾਂਹ ਹੈ?

50
00:04:58,180 --> 00:05:02,460
ਇਹ ਨੰ.

51
00:05:03,900 --> 00:05:08,000
ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ

52
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
ਅਫਸੋਸ ਕਰੇਗਾ.

53
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ।

54
00:05:10,760 --> 00:05:12,160
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

55
00:05:43,980 --> 00:05:44,980
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ।

56
00:05:45,620 --> 00:05:51,980
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨੰ.

57
00:05:52,880 --> 00:05:54,020
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ.

58
00:05:55,220 --> 00:05:56,680
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਿਗਰੇਟ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਰੋਜਰ।

59
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ।

60
00:05:59,140 --> 00:06:01,280
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਡ ਦੇਣ ਲਈ. ਦੇਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ।

61
00:06:02,060 --> 00:06:03,060
ਧੰਨਵਾਦ।

62
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

63
00:06:05,560 --> 00:06:07,900
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਇਜਾਜ਼ਤ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਹੋਰ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗਾ.

64
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।

65
00:06:11,120 --> 00:06:12,460
ਐਲਿਸ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੈ।

66
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
ਸ਼ਾਇਦ.

67
00:06:13,760 --> 00:06:15,720
ਪਰ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

68
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ, 14 ਵਿੱਚ.

69
00:06:19,100 --> 00:06:20,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ

70
00:06:24,660 --> 00:06:25,660
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ.

71
00:06:26,320 --> 00:06:28,360
ਇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ.

72
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
ਸਿਆਣੇ ਬਣੋ।

73
00:06:37,780 --> 00:06:38,780
ਕਹੋ, ਐਲਿਸ.

74
00:06:42,380 --> 00:06:44,840
ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂ ... ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ.

75
00:06:47,980 --> 00:06:53,180
ਜੇ ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

76
00:06:53,180 --> 00:06:56,860
ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ? ਹਾਂ।

77
00:06:59,680 --> 00:07:01,160
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

78
00:07:01,640 --> 00:07:02,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਜਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

79
00:07:04,460 --> 00:07:11,160
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਵਾਜਬ,
ਅੱਜ? ਹੁਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ

80
00:07:11,160 --> 00:07:12,330
ਕੰਟੀਨ ਧੰਨਵਾਦ।

81
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

82
00:08:12,200 --> 00:08:14,440
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ।

83
00:08:15,820 --> 00:08:17,180
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

84
00:08:17,800 --> 00:08:24,520
ਉੱਥੇ ਆਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ
ਦੇਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ

85
00:08:24,520 --> 00:08:25,520
ਇੱਕ ਸਾਫ ਸਪੇਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

86
00:08:26,940 --> 00:08:30,180
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
ਬੈਠ ਜਾਓ.

87
00:08:40,490 --> 00:08:42,890
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

88
00:08:43,289 --> 00:08:44,290
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਾਂ।

89
00:08:49,290 --> 00:08:53,850
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
? ਇਹ ਬੌਸ, ਜੀਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਐੱਸ

90
00:08:53,850 --> 00:08:54,850
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ।

91
00:08:56,030 --> 00:08:59,270
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਹਾਂ
ਰੋਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ. ਜੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ

92
00:08:59,270 --> 00:09:00,750
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ।

93
00:09:01,950 --> 00:09:03,710
ਬਿਲਕੁਲ, ਫਲੋਰੈਂਸ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੋਰ ਕਰੋ.

94
00:09:04,550 --> 00:09:07,310
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਛੱਡਾਂਗਾ।

95
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
ਕਾਹਦੇ ਲਈ ?

96
00:09:09,200 --> 00:09:10,760
ਇਹ ਚਾਰ ਮੂਰਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

97
00:09:11,400 --> 00:09:12,520
ਅੱਗ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ.

98
00:09:13,700 --> 00:09:16,760
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ
ਬਪਤਿਸਮਾ ਫੰਡ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ.

99
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
ਇਹ ਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

100
00:09:20,220 --> 00:09:21,380
ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

101
00:09:25,460 --> 00:09:26,580
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

102
00:09:26,940 --> 00:09:27,980
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

103
00:09:28,840 --> 00:09:30,960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

104
00:09:32,140 --> 00:09:34,360
ਰੋਮਾਂਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

105
00:09:35,480 --> 00:09:37,200
ਸਿਰਫ਼, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਰ.

106
00:09:37,740 --> 00:09:40,480
ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣਾ, ਜਿੱਤਣਾ
ਪੈਸਾ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ.

107
00:09:42,960 --> 00:09:44,080
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

108
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ।

109
00:09:47,820 --> 00:09:49,640
ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

110
00:09:50,120 --> 00:09:51,260
ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

111
00:09:52,760 --> 00:09:55,940
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

112
00:09:55,940 --> 00:09:57,360
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਾਂਗਾ।

113
00:10:01,140 --> 00:10:02,560
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...

114
00:10:25,960 --> 00:10:26,960
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

115
00:10:33,540 --> 00:10:34,540
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

116
00:10:36,580 --> 00:10:39,020
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਕੱਠੇ ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ

117
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੂਰਖ ਹੈ।

118
00:10:40,900 --> 00:10:43,120
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ, ਅੱਜ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਦਿਮਾਗੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ

119
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ।

120
00:12:36,260 --> 00:12:37,700
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਗਰੀਬ ਘੰਟੀ. ਮੈਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰੋ।

121
00:12:59,720 --> 00:13:02,500
ਤਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਬਿਹਤਰ, ਪਰ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।

122
00:13:03,050 --> 00:13:05,010
ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਜਾਰੀ ਹਨ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਹਿੱਟ ਲੈਣ ਲਈ.

123
00:13:08,570 --> 00:13:10,370
ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ.

124
00:13:11,190 --> 00:13:13,130
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ? ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

125
00:13:14,390 --> 00:13:15,390
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੌੜਾ ਹੈ।

126
00:13:17,690 --> 00:13:20,190
ਇੱਕ ਪੁਲ 'ਤੇ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ 'ਤੇ
ਤੈਰਨਾ...

127
00:13:20,190 --> 00:13:26,990
ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਬੇਕਰ

128
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
ਪੇਸਟਰੀ ਸ਼ੈੱਫ.

129
00:13:28,730 --> 00:13:31,970
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ ? ਪੱਤਰਕਾਰ.

130
00:13:39,360 --> 00:13:42,320
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੁਲ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

131
00:13:42,320 --> 00:13:47,360
ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕੀਏ।

132
00:13:49,080 --> 00:13:50,080
'ਤੇ ਦੇਖੋ।

133
00:14:15,770 --> 00:14:18,190
ਇਥੇ. ਇਥੇ.

134
00:14:19,130 --> 00:14:20,530
ਇਥੇ.

135
00:14:21,390 --> 00:14:22,390
ਇਥੇ. ਇਥੇ. ਇਥੇ.

136
00:14:34,330 --> 00:14:35,730
ਇਥੇ.

137
00:14:43,050 --> 00:14:44,690
ਅਪਾਹਜ Lucienne. ਇਥੇ.

138
00:14:45,270 --> 00:14:46,270
ਪੇਸ਼ੇਵਰ।

139
00:15:00,410 --> 00:15:02,110
ਕੀ ? ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ.

140
00:15:02,570 --> 00:15:04,730
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
chleux ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ ਉਹੀ.

141
00:15:05,330 --> 00:15:07,630
ਕੀ, ਉਹੀ? ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ।

142
00:15:19,210 --> 00:15:20,530
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।

143
00:15:20,990 --> 00:15:22,770
ਖੈਰ, 50 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ।

144
00:15:23,750 --> 00:15:26,390
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਰਾਤ ਨੂੰ, ਉਹ ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

145
00:15:26,390 --> 00:15:27,390
ਖਬਰ ਦੱਸੋ।

146
00:15:59,780 --> 00:16:02,600
ST' ਉਪਸਿਰਲੇਖ

147
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
501

148
00:16:56,810 --> 00:17:01,450
ਕਮਾਂਡਰ, ਇਹ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਹੈ
ਅਪਹੁੰਚ ਕੈਦੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਿਤ

149
00:17:01,450 --> 00:17:06,630
ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਜਰਮਨ ਕੁੜੀਆਂ.

150
00:17:11,849 --> 00:17:17,849
ਇਸ ਹੁਕਮ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ
ਦਬਾਅ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ

151
00:17:17,849 --> 00:17:21,369
ਕੇਸ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ, ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵੀ
ਮਰੇ

152
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
ਫਾਈਲਾਂ

153
00:18:09,230 --> 00:18:11,150
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਖੁਰਚੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਣਗੇ
ਮੂੰਗਫਲੀ

154
00:18:38,830 --> 00:18:39,850
ਮੇਰਾ ਸਹੁਰਾ ਸਹੀ ਸੀ।

155
00:18:40,270 --> 00:18:41,870
ਬੋਚਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

156
00:19:32,560 --> 00:19:33,560
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

157
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
ਗਿਣੋ!

158
00:23:17,209 --> 00:23:20,010
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

159
00:23:22,190 --> 00:23:23,190
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

160
00:25:02,160 --> 00:25:04,540
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ? ਓ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੇਰੀ ਕੁਝ ਕਿਸਮਤ ਸੀ।

161
00:25:05,300 --> 00:25:06,640
ਮੈਂ ਮੇਅਰ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ।

162
00:25:07,680 --> 00:25:08,840
ਇਹ ਬੁਰਾ ਘੋੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

163
00:25:10,240 --> 00:25:11,700
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਡਿਪਟੀ ਵਰਗਾ ਹਾਂ।

164
00:25:12,580 --> 00:25:17,380
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ ? ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ, ਦੋ
ਗਰੀਬ ਬੇਸ਼ਰਮ, ਪਰ ਨੂੰਹ ਹੈ

165
00:25:17,380 --> 00:25:18,700
ਅਤੇ ਉੱਥੇ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

166
00:25:19,580 --> 00:25:21,260
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡੰਗ ਮਾਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
ਉਹ.

167
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ.

168
00:25:25,400 --> 00:25:27,500
ਹੇ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ... ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

169
00:25:29,340 --> 00:25:30,740
ਆਹ, ਕਲੇਕਸ ਦੀਆਂ ਗਾਵਾਂ!

170
00:26:03,340 --> 00:26:04,820
ਇਹ ਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ

171
00:26:43,630 --> 00:26:46,810
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?
ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

172
00:26:47,450 --> 00:26:49,130
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਖਾਲੀ.

173
00:27:46,890 --> 00:27:47,890
ਇੱਕ ਲਾਪਤਾ ਹੈ।

174
00:34:40,989 --> 00:34:43,130
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਪਿਆਰੇ, ਸਾਰਡੀਨ ਹਨ
ਰੰਗ ਲਈ ਬੁਰਾ.

175
00:34:43,409 --> 00:34:44,909
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

176
00:34:50,350 --> 00:34:51,550
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁੰਮ ਹੈ।

177
00:34:52,389 --> 00:34:55,130
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਮਾਂ ਹੈ
ਐਲਿਸ ਦਾ ਜੋ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।

178
00:34:55,670 --> 00:34:57,310
ਗੰਭੀਰ? ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ।

179
00:34:57,850 --> 00:34:59,110
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

180
00:34:59,670 --> 00:35:01,490
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਗਲ ਕੰਮ ਹੈ।

181
00:35:02,030 --> 00:35:04,770
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜੇ ਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ

182
00:35:04,770 --> 00:35:07,710
ਸੇਲਜ਼ ਵੂਮੈਨ ਜਦਕਿ ਵਪਾਰ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

183
00:35:08,290 --> 00:35:09,670
ਇੱਥੇ, ਕੁਝ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

184
00:35:10,230 --> 00:35:12,890
ਇਹ ਉਹ ਗਾਹਕ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ।

185
00:36:09,790 --> 00:36:16,790
ਇਹ ਉਹ ਹੈ

186
00:36:16,790 --> 00:36:20,630
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਹੈ

187
00:36:20,630 --> 00:36:26,490
ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।

188
00:36:34,930 --> 00:36:36,870
ਤੁਸੀਂ ਬਰਗੋਮਾਸਟਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

189
00:37:03,880 --> 00:37:07,700
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਰਾਵਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੱਟਿਆ ਹੈ?

190
00:38:31,050 --> 00:38:32,050
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

191
00:38:32,070 --> 00:38:33,950
ਏਹ ? ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

192
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਾਇਦ।

193
00:38:35,770 --> 00:38:38,030
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

194
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
ਸੁਣੋ, ਰੋਜਰ।

195
00:38:41,650 --> 00:38:43,170
ਰਾਈਨ 300 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।

196
00:38:43,430 --> 00:38:45,370
ਪੈਦਲ ਚੱਲਦਿਆਂ, ਸੱਤ ਰਾਤਾਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅੰਦਰ
ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।

197
00:38:45,850 --> 00:38:48,290
ਟਰੱਕ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੰਗ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ,
ਛੋਟੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਕੁਝ ਹਨ

198
00:38:48,290 --> 00:38:49,049
ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਲਈ.

199
00:38:49,050 --> 00:38:51,310
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਪੰਜ ਘੰਟੇ! ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

200
00:38:51,810 --> 00:38:54,590
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ? ਉਹ, ਕੀ? ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ।

201
00:38:54,950 --> 00:38:57,450
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਬਿਹਤਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਸੋਚੋ, ਰੋਜਰ।

202
00:38:58,770 --> 00:38:59,770
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।

203
00:39:01,919 --> 00:39:04,580
ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਗਊ ਪੱਖੀ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ, ਜੀਨ. ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ... ਸੀ

204
00:39:04,580 --> 00:39:05,580
ਉਹ ਜਰਮਨ ਹਨ, ਰੋਜਰ।

205
00:39:05,700 --> 00:39:06,700
ਅਤੇ ਇਹ ਜੰਗ ਹੈ।

206
00:39:15,800 --> 00:39:18,080
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗਊ ਪੱਖੀ ਬਣੋ।

207
00:39:28,420 --> 00:39:29,520
ਰੁਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਟੂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

208
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
ਰੂਕੋ.

209
00:39:48,640 --> 00:39:51,440
ਉਪਸਿਰਲੇਖ

210
00:39:51,440 --> 00:39:55,960
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ

211
00:41:01,839 --> 00:41:03,400
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,

212
00:41:06,020 --> 00:41:07,500
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

213
00:41:30,600 --> 00:41:37,480
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,

214
00:41:37,560 --> 00:41:39,000
ਮਿਸਟਰ ਮੇਅਰ? ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ।

215
00:41:39,640 --> 00:41:40,640
ਨਹੀਂ,

216
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

217
00:41:44,140 --> 00:41:46,140
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਏ
ਹੈਰਾਨੀ

218
00:41:46,840 --> 00:41:48,540
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਹਫ਼ਤਾ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਸੀ
ਅਗਲਾ

219
00:41:53,580 --> 00:41:54,820
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

220
00:41:56,910 --> 00:42:00,770
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ.

221
00:42:02,390 --> 00:42:03,630
ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

222
00:42:12,150 --> 00:42:13,150
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

223
00:42:25,710 --> 00:42:26,710
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਡਿਕ.

224
00:42:38,670 --> 00:42:41,790
ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫਲ ਹੈ,
ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ.

225
00:42:42,290 --> 00:42:43,590
ਅਸੀਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

226
00:42:44,450 --> 00:42:47,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

227
00:42:48,650 --> 00:42:50,450
ਆਉ ਇਸ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੀਏ
ਅਗਲਾ

228
00:42:51,350 --> 00:42:52,350
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

229
00:42:53,970 --> 00:42:54,970
ਨੰ.

230
00:42:56,330 --> 00:42:59,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ।

231
00:43:01,290 --> 00:43:02,690
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।

232
00:43:04,430 --> 00:43:06,290
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

233
00:43:09,930 --> 00:43:11,050
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ.

234
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
ਮੈ ਵੀ ਨਹੀ.

235
00:43:27,240 --> 00:43:28,240
ਵੈਸੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ।

236
00:44:15,720 --> 00:44:17,400
ਓ ਨਹੀਂ, ਅੱਜ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ
ਆਲੂ ਦੇ.

237
00:44:17,840 --> 00:44:18,840
ਹਵਾ ਦੀ ਕੁੜੀ.

238
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
ਮੈਂ ਸਿਰੇ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

239
00:45:55,500 --> 00:45:56,540
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

240
00:47:00,430 --> 00:47:01,430
ਮੈਂ ਗੈਰੇਜ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

241
00:47:04,010 --> 00:47:05,890
ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਗੈਰੇਜ

242
00:47:07,250 --> 00:47:09,810
ਇਹ ਲਗਭਗ 12 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹਨ
ਘੰਟੇ

243
00:47:10,690 --> 00:47:17,050
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

244
00:47:17,850 --> 00:47:22,710
ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ? ਪੁਰਾਣੇ ਲਈ... ਹਿੰਮਤ।

245
00:47:27,910 --> 00:47:28,910
ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ.

246
00:59:17,390 --> 00:59:18,390
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ.

247
00:59:20,430 --> 00:59:23,330
ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ?

248
00:59:23,330 --> 00:59:32,850
ਹਾਂ,

249
00:59:32,970 --> 00:59:34,270
ਫਲੋਰੈਂਸ, ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

250
00:59:34,890 --> 00:59:35,890
ਮੈਨੂੰ ਵੀ.

251
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
ਡਰੋ ਨਾ।

252
00:59:39,690 --> 00:59:41,470
ਡਰ ਦੀ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

253
01:00:22,000 --> 01:00:26,260
ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ? ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ

254
01:00:26,260 --> 01:00:28,480
ਸੋਚਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਕੇਜ ਭੇਜੇ ਹਨ।

255
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

256
01:00:39,200 --> 01:00:40,200
ਸੁਣੋ, ਜੌਨ.

257
01:00:40,320 --> 01:00:42,540
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਆਈ
ਅਨੁਮਾਨ

258
01:00:42,960 --> 01:00:43,960
ਹਾਂ।

259
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜੀਨ.

260
01:01:16,130 --> 01:01:17,770
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

261
01:01:18,750 --> 01:01:19,750
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

262
01:01:21,070 --> 01:01:25,350
ਨਿੱਜੀ ਮਹਿਲ ਕਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ? ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ. ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ

263
01:01:25,350 --> 01:01:28,830
ਕਾਫ਼ੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲੋ.

264
01:01:29,090 --> 01:01:31,790
ਕਾਹਦੇ ਲਈ ? ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ
ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ

265
01:01:31,790 --> 01:01:33,710
ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦਾ।

266
01:01:34,090 --> 01:01:35,110
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਹੈ।

267
01:02:24,709 --> 01:02:31,570
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਤੇ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ,

268
01:02:31,590 --> 01:02:34,610
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਛੱਡਿਆ। ਕੀ ਆਈ
ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ

269
01:02:34,610 --> 01:02:35,610
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.

270
01:02:39,980 --> 01:02:41,480
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮੂਰਖਤਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਬਕਵਾਸ

271
01:02:53,620 --> 01:02:54,620
ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈਰਾਨੀ.

272
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਿਸ਼ੇਲ.

273
01:02:58,440 --> 01:03:00,060
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਜੋ
ਰਹਿਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

274
01:03:03,440 --> 01:03:04,960
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ.

275
01:03:05,240 --> 01:03:06,240
ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

276
01:03:07,720 --> 01:03:08,920
ਮੈਂ ਦੋ ਸਾਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ, ਮਿਸ਼ੇਲ.

277
01:03:10,280 --> 01:03:11,280
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ।

278
01:03:11,620 --> 01:03:14,820
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਅਖਬਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ?

279
01:03:14,820 --> 01:03:17,880
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਸੀ
ਵਿਚਾਰ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।

280
01:03:18,840 --> 01:03:19,840
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਮਿਸ਼ੇਲ।

281
01:03:20,560 --> 01:03:22,680
ਇਹ ਜੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ, ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

282
01:03:23,580 --> 01:03:24,820
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।

283
01:03:25,800 --> 01:03:29,040
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਲਈ ਕੋਈ ਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਿਹੜੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ, ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ

284
01:03:29,040 --> 01:03:30,980
ਬਦਲਿਆ। ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਜੀਨ।

285
01:03:32,120 --> 01:03:33,900
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਹੋ।

286
01:03:50,290 --> 01:03:51,610
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ।

287
01:03:55,170 --> 01:03:57,150
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਾੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਔਰਤ ਦਾ.

288
01:03:57,490 --> 01:04:00,210
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰ
ਗੰਦਗੀ, ਹਾਂ? ਤੁਹਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ.

289
01:04:05,390 --> 01:04:06,390
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

290
01:04:32,100 --> 01:04:34,900
FR ਉਪਸਿਰਲੇਖ?

291
01:05:04,430 --> 01:05:07,090
ਰੋਜਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

292
01:05:08,550 --> 01:05:14,350
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ...ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ...
ਕਿਉਂ...

293
01:05:14,350 --> 01:05:21,070
ਕਿਉਂ... ਕਿਉਂ... ਕਿਉਂ...
ਕਿਉਂ... ਕਿਉਂ... ਕਿਉਂ...

294
01:05:21,070 --> 01:05:22,630
ਕਿਉਂ... ਕਿਉਂ...

295
01:05:22,630 --> 01:05:33,904
ਕਿਉਂ...

296
01:05:33,900 --> 01:05:36,600
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜੀਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ।

297
01:05:37,680 --> 01:05:38,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

298
01:07:24,460 --> 01:07:26,020
ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

299
01:07:26,560 --> 01:07:27,780
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਦਿਓ.

300
01:07:28,320 --> 01:07:29,500
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕਰਨਲ ਮੈਥੀਯੂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

301
01:07:30,400 --> 01:07:32,680
ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਅਫੇਅਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ
ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟੋਸਟ ਹਾਂ।

302
01:07:33,500 --> 01:07:38,640
ਤਾਂ, ਲੰਡਨ? ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
? ਮੇਰੇ ਕੋਲ 18 ਲਈ ਦੋ ਸਥਾਨ ਹਨ।

303
01:07:39,660 --> 01:07:40,660
ਅੱਗੇ, ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੈ।

304
01:07:41,380 --> 01:07:43,800
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 18 ਲਈ ਦੋ ਸਥਾਨ ਹਨ? ਇਹ ਹੈ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ

305
01:07:44,500 --> 01:07:45,680
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰੂਜ਼ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

306
01:07:46,320 --> 01:07:48,120
ਸਪੇਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਜੇਲ੍ਹ ਹੈ।

307
01:07:48,840 --> 01:07:51,060
ਜਿਬਰਾਲਟਰ catacombs ਹੈ. ਲੰਡਨ,
ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ

308
01:07:52,620 --> 01:07:55,480
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਆਈ
ਬੀਓਬਿਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

309
01:07:55,840 --> 01:07:57,380
ਇਹ ਤਸਕਰ ਹੀ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

310
01:07:58,190 --> 01:08:01,030
ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਧੀਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਦਿਓ।

311
01:08:01,170 --> 01:08:02,170
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

312
01:08:02,590 --> 01:08:04,390
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੈਕੇਟ ਦਿਓ।

313
01:08:05,670 --> 01:08:09,970
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਗੇ
ਮੇਰਾ ਰਾਸ਼ਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ? ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ।

314
01:08:41,410 --> 01:08:46,450
ਲੁਡੋਵਿਕ ਫਾਵਰੇ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਬਰਫ਼।

315
01:08:47,149 --> 01:08:48,890
ਤੁਸੀਂ Ludovic Favre ਨਹੀਂ ਹੋ।

316
01:08:49,689 --> 01:08:50,689
ਕਾਗਜ਼.

317
01:08:55,029 --> 01:08:59,670
Ludovic Favre ਕੌਣ ਹੈ? Delcroix ਰੌਬਰਟ.

318
01:09:00,970 --> 01:09:01,970
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.

319
01:09:02,970 --> 01:09:09,210
ਰਾਉਸ! ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਰਾਉਸ, ਬਰਫ਼!

320
01:09:22,990 --> 01:09:24,109
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਪਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

321
01:09:25,490 --> 01:09:26,850
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ।

322
01:09:28,470 --> 01:09:29,470
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ.

323
01:09:30,310 --> 01:09:36,229
ਖੈਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ
ਆਉ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੀਏ

324
01:09:36,229 --> 01:09:37,229
ਸੇਵਾਵਾਂ।

325
01:09:37,529 --> 01:09:43,950
ਉਹ ਕਮਾਲ ਦੇ ਸੰਗਠਿਤ ਹਨ, ਸਾਡੇ
ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਰ... ਟੇਲਕੋਇਸ।

326
01:09:44,990 --> 01:09:48,330
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ, ਮਿਸ਼ੇਲ? ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਪਾਗਲ. ਜੌਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

327
01:09:48,330 --> 01:09:49,330
ਕੱਲ੍ਹ ਜਰਮਨ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

328
01:09:50,490 --> 01:09:51,490
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

329
01:09:52,190 --> 01:09:53,190
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

330
01:09:54,130 --> 01:09:55,610
ਕੁਝ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ
ਜਾਰੀ, ਮਿਸ਼ੇਲ.

331
01:09:56,790 --> 01:09:58,310
ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ
ਖਤਰਾ

332
01:09:59,190 --> 01:10:01,150
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਫਲੋਰੈਂਸ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਕਾਨਫਰੰਸ

333
01:11:12,390 --> 01:11:19,330
ਖੈਰ, ਮਿਸਟਰ ਡੇਲਕੋਰਟ, ਅਸੀਂ
ਆਉ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਪਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ

334
01:11:19,330 --> 01:11:20,350
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਿਆਨ ਨਾਲ.

335
01:11:23,550 --> 01:11:24,550
ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ।

336
01:11:25,730 --> 01:11:26,730
ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ।

337
01:11:43,930 --> 01:11:44,930
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ,

338
01:11:46,710 --> 01:11:47,850
ਸਭ ਕੁਝ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ.

339
01:11:48,410 --> 01:11:55,370
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ, ਐਰਿਕ? ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੁਸ਼? ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

340
01:11:55,370 --> 01:11:56,370
ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਫਲੋਰੈਂਸ।

341
01:11:56,510 --> 01:11:57,570
ਇਹ ਕਰਨਲ ਗਰੂਬਰ ਹੈ।

342
01:12:11,180 --> 01:12:12,180
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਪਿਆਰ!

343
01:12:48,880 --> 01:12:51,660
ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਮਖੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

344
01:12:52,520 --> 01:12:55,020
ਰਵਾਨਗੀ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?
? ਦਸ ਵੱਜ ਗਏ।

345
01:12:55,480 --> 01:12:56,480
ਪਰ ਸਾਢੇ ਦਸ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

346
01:12:57,300 --> 01:12:58,480
ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

347
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ.

348
01:13:05,680 --> 01:13:09,140
ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕ, ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

349
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸ਼ਹਿਰ।

350
01:13:10,220 --> 01:13:11,780
ਕੀ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

351
01:13:12,580 --> 01:13:14,280
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਖਰੀ ਪਲ 'ਤੇ.

352
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

353
01:13:15,720 --> 01:13:17,740
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

354
01:13:18,170 --> 01:13:19,950
ਰੰਗ ਦੁਆਰਾ? ਨਹੀਂ, ਗੈਸ।

355
01:13:20,730 --> 01:13:22,930
ਤੁਰੰਤ ਕਦੋਂ? ਦਾ ਸਮਾਂ
ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

356
01:13:55,500 --> 01:13:57,760
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ
ਫੋਨ 'ਤੇ ਫਲੋਰੈਂਸ. ਮੈਂ ਕੈਫੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।

357
01:13:58,740 --> 01:14:00,520
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

358
01:14:08,780 --> 01:14:10,140
363, ਹਾਂ।

359
01:14:11,380 --> 01:14:12,380
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਮਿਸ.

360
01:14:12,700 --> 01:14:13,860
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 63 ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

361
01:14:14,520 --> 01:14:17,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Bayonne ਵਿੱਚ 363 ਲਈ ਕਿਹਾ।

362
01:14:17,660 --> 01:14:22,340
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਨਾਲ.

363
01:15:42,890 --> 01:15:47,810
ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਅੱਜ 796ਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ.

364
01:16:01,090 --> 01:16:08,030
ਇਹ ਲੰਡਨ ਹੈ, ਅੱਜ ਦਾ 1472ਵਾਂ ਦਿਨ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼

365
01:16:08,030 --> 01:16:09,790
ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ.

366
01:16:10,490 --> 01:16:12,810
ਫ੍ਰੈਂਚ, ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ
ਪਹੁੰਚ

367
01:16:13,310 --> 01:16:17,590
ਬੰਬਾਂ ਹੇਠ ਕੁਚਲਿਆ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ, ਰੀਕ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

368
01:16:17,590 --> 01:16:19,370
ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਜੁਟਾਉਣ ਲਈ।

369
01:16:49,960 --> 01:16:52,760
ST' ਉਪਸਿਰਲੇਖ

370
01:16:56,740 --> 01:16:57,740
501

371
01:17:27,020 --> 01:17:29,820
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ।

372
01:17:30,340 --> 01:17:33,600
ਮਿਸਿਜ਼ ਕਲੀਅਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

373
01:17:34,460 --> 01:17:36,780
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋਗੇ।

374
01:17:37,080 --> 01:17:39,980
ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਾਣ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਹੈ।

375
01:17:40,280 --> 01:17:41,820
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

376
01:17:49,520 --> 01:17:52,820
Sagmeil, Friedel, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਵ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

377
01:17:52,820 --> 01:17:53,820
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ.

378
01:17:57,900 --> 01:17:59,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

379
01:18:02,720 --> 01:18:03,740
ਉੱਥੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਝੱਗ ਹੈ.

380
01:18:04,120 --> 01:18:07,420
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?
? ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਬਰਗੇਮੀਸਟਰ।

381
01:18:08,400 --> 01:18:10,740
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਪਾਸ।

382
01:18:10,960 --> 01:18:11,960
ਬਕਵਾਸ.

383
01:19:24,750 --> 01:19:27,570
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

384
01:21:59,700 --> 01:22:00,700
Durieux.

385
01:22:01,500 --> 01:22:02,500
Durieux.

386
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
Durieux.

387
01:22:04,900 --> 01:22:06,980
ਜੀਨਸ. ਉਹ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

388
01:22:07,180 --> 01:22:08,700
ਕੋਈ ਹੋਰ ਜੌਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਚੰਗਾ।

389
01:22:09,680 --> 01:22:10,680
Durieux.

390
01:22:11,240 --> 01:22:12,240
Durieux.

391
01:22:13,500 --> 01:22:15,620
ਲੁਡੋਵਿਕ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ।

392
01:22:16,560 --> 01:22:17,560
Durieux.

393
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Durieux.

394
01:22:20,180 --> 01:22:21,180
Durieux.

395
01:22:21,940 --> 01:22:23,260
Durieux. Durieux.

396
01:22:23,800 --> 01:22:26,100
ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਮੈਂ, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼,
ਇੱਥੇ.

397
01:22:26,340 --> 01:22:27,680
Durieux ਲਈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

398
01:22:32,170 --> 01:22:33,170
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਬੌਸ.

399
01:22:33,790 --> 01:22:38,570
ਹੁਕਮ ਕੀ ਹਨ? ਲਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ

400
01:22:38,570 --> 01:22:39,570
ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ।

401
01:22:40,330 --> 01:22:41,470
8 ਕਾਲਮਾਂ 'ਤੇ.

402
01:22:43,130 --> 01:22:46,250
ਪੈਰਿਸ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ.

403
01:23:23,030 --> 01:23:24,030
ਆਜ਼ਾਦੀ,

404
01:23:24,570 --> 01:23:29,590
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।
ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ,

405
01:23:29,590 --> 01:23:30,590
ਸਲੈਗ

406
01:23:31,270 --> 01:23:34,150
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ
ਦੋਨੋ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ.

407
01:23:34,990 --> 01:23:39,070
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਲੈਗ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

408
01:23:39,070 --> 01:23:40,070
ਵਿੰਡੋ ਦੁਆਰਾ.

409
01:24:02,000 --> 01:24:03,060
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਰੁਕਿਆ।

410
01:26:24,570 --> 01:26:25,930
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

411
01:26:26,770 --> 01:26:27,770
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਖਬਾਰ ਦੁਆਰਾ.

412
01:26:29,810 --> 01:26:31,090
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ।

413
01:27:01,800 --> 01:27:02,800
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੇ।

414
01:27:03,680 --> 01:27:06,660
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਨਿਜੀ ਮਹਿਲ ਵਿਚ।

415
01:27:07,260 --> 01:27:09,440
ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

416
01:27:59,880 --> 01:28:03,460
ਸੋਲੋਗਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਔਰਤਾਂ ਨਹੀਂ।

417
01:28:04,020 --> 01:28:05,380
ਖੈਰ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ.

418
01:28:11,480 --> 01:28:11,880
ਤੁਹਾਨੂੰ

419
01:28:11,880 --> 01:28:22,220
ਦੇਖੋ,

420
01:28:22,280 --> 01:28:25,540
ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੈ
ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ. ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ,

421
01:28:25,660 --> 01:28:26,660
ਬੋਹੇਮੀਆ

422
01:28:32,650 --> 01:28:33,930
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ.

423
01:28:36,590 --> 01:28:37,870
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਗਿਣਤੀਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

424
01:28:39,670 --> 01:28:40,670
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

425
01:28:46,950 --> 01:28:48,970
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ
ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਜੀਨ.

426
01:28:49,750 --> 01:28:51,190
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

427
01:28:54,110 --> 01:28:57,110
ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਏ
ਅਰਜਨਟੀਨੀ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਸਲਾਹਕਾਰ।

428
01:29:03,240 --> 01:29:04,680
ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਡ੍ਰਿਡ।

429
01:29:13,080 --> 01:29:19,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਆਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ

430
01:29:19,140 --> 01:29:24,300
? ਤੁਹਾਨੂੰ

431
01:29:24,300 --> 01:29:31,180
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੱਲ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ

432
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ.

433
01:29:33,130 --> 01:29:34,770
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਿਸ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ

434
01:29:36,950 --> 01:29:37,950
ਅਲਵਿਦਾ, ਫਲੋਰੈਂਸ.

435
01:32:31,310 --> 01:32:33,750
ਜੀਨ, ਮੈਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ. ਮੈ ਵੀ.

436
01:32:34,670 --> 01:32:36,490
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? ਮੈਂ ਹੁਣੇ
ਬੋਲੋ

437
01:32:36,890 --> 01:32:42,170
ਧਿਆਨ, ਧਿਆਨ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ
ਪੋਇਟੀਅਰਸ, ਬਾਰਡੋ, ਹੀਰੋਨ, ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਇਨ

438
01:32:42,170 --> 01:32:45,770
ਕਾਰ ਗੱਲ ਕਰੋ? ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ

439
01:32:45,770 --> 01:32:46,770
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਪਲ.

440
01:32:48,730 --> 01:32:49,890
ਇਹ ਦੋ ਵਾਕ ਹਨ।

441
01:32:50,730 --> 01:32:52,910
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

442
01:32:53,490 --> 01:32:54,490
ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ।

443
01:32:55,530 --> 01:32:59,390
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਨਹੀਂ? ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਨਹੀਂ।

444
01:33:01,360 --> 01:33:04,680
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ.

445
01:33:05,580 --> 01:33:06,580
ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

446
01:33:06,900 --> 01:33:07,900
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

447
01:33:08,440 --> 01:33:09,440
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ.

448
01:34:16,110 --> 01:34:17,410
ST' ਉਪਸਿਰਲੇਖ

449
01:34:19,090 --> 01:34:20,090
501

450
01:34:47,629 --> 01:34:49,210
ST' 501 ਉਪਸਿਰਲੇਖ

451
01:39:24,040 --> 01:39:26,880
ਜਾਣ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ 5 ਯੂਰੋ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

452
01:39:27,700 --> 01:39:28,700
ਆਓ, ਆਓ।

453
01:39:30,080 --> 01:39:32,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ​​ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ,
ਮੇਰੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ, ਜੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ।

454
01:39:33,320 --> 01:39:36,880
ਅੱਗੇ, ਮਾਰਚ! ਸੀ

455
01:39:36,880 --> 01:39:43,940
ਹੈ

456
01:39:43,940 --> 01:39:45,880
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਲ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਚੁਦਾਈ

457
01:40:33,180 --> 01:40:34,180
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

458
01:40:38,420 --> 01:40:41,220
ਨਹੀਂ, ਜੀਨ, ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

459
01:40:43,300 --> 01:40:44,300
ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

460
01:40:50,900 --> 01:40:55,660
ਇਸਨੂੰ "ਉਸਦੀ ਵਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
". ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ

461
01:40:55,660 --> 01:40:57,680
ਸਾਡੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ
ਖੁਸ਼ੀ?

462
01:40:57,930 --> 01:40:59,850
ਉਮੀਦ ਦੇ ਜੀਨ ਡੁਰੀਅਕਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

463
01:41:00,330 --> 01:41:04,050
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਗੁਣ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ

464
01:41:04,050 --> 01:41:05,009
ਬਲੈਕਮੇਲ ਪ੍ਰੈਸ.

465
01:41:05,010 --> 01:41:06,010
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ.

466
01:41:40,200 --> 01:41:41,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ

467
01:41:41,740 --> 01:41:43,500
ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਰਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

468
01:41:43,940 --> 01:41:44,940
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਗਏ.

469
01:41:45,700 --> 01:41:48,360
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਹੈ
ਅੱਜ, ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ

470
01:41:48,360 --> 01:41:50,980
ਚਾਰ ਸਾਲ, ਲੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ
ਉਸੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

471
01:41:50,980 --> 01:41:52,860
ਜਿਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ

472
01:41:52,860 --> 01:41:53,860
ਸ਼ਾਟ.

473
01:41:54,160 --> 01:41:55,420
ਜੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ fuck ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੈਂਪ.

474
01:42:01,320 --> 01:42:02,320
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

475
01:42:11,820 --> 01:42:13,860
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਸ ਦੇ ਸਿਰ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

476
01:42:14,620 --> 01:42:20,780
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਉਹ
Gruber ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਸੀ, ਦੇ ਮੁਖੀ

477
01:42:20,780 --> 01:42:21,780
ਐਵੇਨਿਊ ਫੋਚ 'ਤੇ ਗੇਸਟਾਪੋ।

478
01:42:23,040 --> 01:42:26,120
ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ।

479
01:42:26,920 --> 01:42:29,380
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣਾ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ
ਬਦਨਾਮੀ! ਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ

480
01:42:29,380 --> 01:42:31,280
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਪਾਓਗੇ
ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਫਲੋਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।

481
01:42:32,820 --> 01:42:34,280
ਫਾਈਲ, ਮੈਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖੋ.

482
01:42:36,220 --> 01:42:38,480
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਇਨਕਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰੋ.

483
01:42:39,720 --> 01:42:43,380
ਜਿੱਥੇ ਉਮੀਦ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ
ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਤੀਫਾ.

484
01:42:45,100 --> 01:42:46,100
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸੀਂ, ਜੀਨ।

485
01:42:47,640 --> 01:42:48,640
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।

486
01:42:59,860 --> 01:43:01,880
ਮੈਡਮ ਡਿਚੋਨ ਦੀਆਂ ਨਨਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
?

487
01:43:09,390 --> 01:43:11,730
ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ ਹੈ
ਸਾਰੀ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਬੋਲੋ।

488
01:43:12,710 --> 01:43:15,430
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਛੁਪਿਆ, ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ
ਕਹੇਗਾ।

489
01:43:16,450 --> 01:43:17,450
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

490
01:43:18,470 --> 01:43:22,970
ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਕੈਦੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ

491
01:43:22,970 --> 01:43:25,630
ਕੁੱਟਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਕੈਦੀ

492
01:43:26,750 --> 01:43:27,750
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ.

493
01:43:28,750 --> 01:43:29,750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਇਆ।

494
01:43:30,390 --> 01:43:31,390
ਮੈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

495
01:43:33,890 --> 01:43:36,110
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ
ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ?

496
01:43:42,090 --> 01:43:43,090
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

497
01:43:48,770 --> 01:43:53,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਕਰਦੇ ਥੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ? ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ

498
01:43:53,770 --> 01:43:54,770
ਉਹ.

499
01:43:57,770 --> 01:43:59,750
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਸਮਾਂ, ਰੋਜਰ।

500
01:44:00,950 --> 01:44:03,690
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਕੱਲੇ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ

501
01:44:03,690 --> 01:44:04,690
ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

502
01:44:04,850 --> 01:44:06,670
ਸਾਰੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ
ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।

503
01:44:07,110 --> 01:44:10,970
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ?
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

504
01:44:12,430 --> 01:44:13,430
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ।

505
01:44:14,350 --> 01:44:15,450
ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

506
01:44:17,150 --> 01:44:18,210
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੂਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।

507
01:44:19,530 --> 01:44:23,850
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ
ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।

508
01:44:24,510 --> 01:44:27,170
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਓਗੇ
ਸਮਾਨ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਹੈ।

509
01:44:28,110 --> 01:44:29,370
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

510
01:44:29,650 --> 01:44:32,890
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

511
01:44:33,570 --> 01:44:34,570
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ.

512
01:44:37,450 --> 01:44:38,890
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਨਹੀਂ

513
01:44:41,070 --> 01:44:42,330
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

514
01:44:43,770 --> 01:44:45,370
ਤੁਹਾਡੇ ਨਕਦ ਰਜਿਸਟਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ
ਲੱਤਾਂ

515
01:44:46,870 --> 01:44:48,790
ਉਥੇ ਵੀ, ਤੇਰੇ ਕੂੜੇ ਵਿਚ, ਇਹੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹੋ.

516
01:44:50,710 --> 01:44:52,330
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਗਿਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਿਣਦੇ ਹੋ
ਅਧੀਨ।

517
01:45:15,280 --> 01:45:16,280
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਐਲਿਸ।

518
01:45:17,180 --> 01:45:18,180
ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

519
01:45:20,700 --> 01:45:21,700
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਰਿਕਾ ਚਾਹੁੰਦੇਾ ਹਾਂ.

520
01:45:29,900 --> 01:45:31,320
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ
ਪਿਤਾ ਜੀ

521
01:45:32,060 --> 01:45:33,060
ਨੰ.

522
01:45:34,840 --> 01:45:35,900
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਹੈ।

523
01:45:57,840 --> 01:45:59,820
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਿਆ ਸੀ
ਕੁਝ ਭਿਆਨਕਤਾ.

524
01:46:00,860 --> 01:46:02,320
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਫਲੋਰੈਂਸ.

525
01:46:03,440 --> 01:46:07,540
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਏ
ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

526
01:46:07,540 --> 01:46:09,480
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਲੜਾਕੂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ,
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।

527
01:46:10,920 --> 01:46:12,000
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।

528
01:46:12,220 --> 01:46:15,460
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ
ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਓ, ਮੇਰੀ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼

529
01:46:15,460 --> 01:46:16,460
ਜੌਨ।

530
01:46:16,840 --> 01:46:18,240
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਟ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ

531
01:46:18,540 --> 01:46:20,760
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

532
01:46:20,760 --> 01:46:21,358
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ 'ਤੇ।

533
01:46:21,360 --> 01:46:23,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਫਲੋਰੈਂਸ,
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

534
01:46:54,410 --> 01:46:55,670
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

535
01:46:56,250 --> 01:47:00,010
ਇਸ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ.

536
01:47:01,190 --> 01:47:02,190
ਫਲੋਰੈਂਸ.

537
01:47:07,510 --> 01:47:08,510
ਫਲੋਰੈਂਸ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ।

538
01:47:09,230 --> 01:47:10,230
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਫਲੋਰੈਂਸ।

539
01:47:10,610 --> 01:47:11,610
ਫਲੋਰੈਂਸ.

540
01:47:56,270 --> 01:48:03,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਦੁਆਰਾ ਛਾਲ ਮਾਰੋ
ਵਿੰਡੋ? ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੀ

541
01:48:03,250 --> 01:48:06,570
ਗੇਸਟਾਪੋ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਇਹ ਹੱਲ ਦੁਬਾਰਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ

542
01:48:06,570 --> 01:48:07,570
ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।

543
01:48:08,590 --> 01:48:11,490
ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ

544
01:48:11,490 --> 01:48:14,190
ਬਕਵਾਸ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈ।

545
01:48:16,470 --> 01:48:19,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ

546
01:48:19,510 --> 01:48:20,510
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

547
01:48:22,590 --> 01:48:23,850
ਖੈਰ, ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ.

548
01:48:26,160 --> 01:48:27,180
ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੀ ਰੱਖੋ।

549
01:48:27,520 --> 01:48:28,520
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

550
01:48:28,700 --> 01:48:31,720
ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਇਹ ਅਖਬਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

551
01:48:32,980 --> 01:48:35,520
ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ
ਗਾਇਬ

552
01:48:35,800 --> 01:48:42,580
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖੋ

553
01:48:42,580 --> 01:48:44,060
ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ।

554
01:48:45,080 --> 01:48:49,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੋ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜੀਨ

555
01:48:49,760 --> 01:48:51,780
-ਜਾਨ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਥੋਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ. ਖੈਰ, ਮੈਂ, ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ.

556
01:48:53,580 --> 01:48:55,220
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਉਮੀਦ ਅਟੱਲ ਹੈ।

557
01:48:56,430 --> 01:48:57,990
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ
ਉਜਾੜ

558
01:48:58,690 --> 01:49:03,250
ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ? ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ
ਜੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੜੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੇ

559
01:49:03,250 --> 01:49:04,370
ਸ਼ਾਇਦ 3 ਜਾਂ 4 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ।

560
01:49:06,270 --> 01:49:13,210
3 ਜਾਂ 4 ਸਾਲ? ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ? ਅਸੀਂ

561
01:49:13,210 --> 01:49:14,850
ਖਾਣ ਦਾ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਪਾਗਲ ਗਾਂ

562
01:49:15,690 --> 01:49:20,530
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਹਾਂ।

563
01:49:22,470 --> 01:49:23,570
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 32 ਸਾਲ ਹੈ।

564
01:51:30,890 --> 01:51:33,150
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਬੋਰ ਕੀਤਾ। ਪਰ
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

565
01:51:34,790 --> 01:51:38,490
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

566
01:51:38,610 --> 01:51:39,610
ਸੱਚਾ ਜਾਂ ਗਲਤ।

567
01:51:40,710 --> 01:51:41,970
ਜੀਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

568
01:51:43,970 --> 01:51:47,290
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਥੇ
ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

569
01:51:49,550 --> 01:51:53,830
ਰੋਜਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

570
01:51:53,830 --> 01:51:54,830
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

571
01:51:59,170 --> 01:52:00,710
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

572
01:52:02,090 --> 01:52:06,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਰਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

573
01:52:06,750 --> 01:52:07,750
ਸਮਝੋ।

574
01:52:08,130 --> 01:52:09,410
ਉੱਥੇ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ.

575
01:52:10,150 --> 01:52:12,370
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਸੀ
ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ

576
01:52:12,370 --> 01:52:13,370
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ.

577
01:52:13,630 --> 01:52:16,730
ਇੱਥੇ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰਿਹਾ.

578
01:52:17,470 --> 01:52:19,730
ਮੇਰੇ ਸਹੁਰੇ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ।

579
01:52:21,150 --> 01:52:26,290
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

580
01:52:27,650 --> 01:52:29,390
ਮਿਸਟਰ ਡੁਰੀਅਕਸ, ਟੈਲੀਫੋਨ!

581
01:52:41,610 --> 01:52:43,550
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰਾ ਫੈਸਲਾ।

582
01:52:44,290 --> 01:52:45,290
ਡੇਨਿਸ ਸੋਚੋ.

583
01:52:48,590 --> 01:52:51,830
ਡੇਨਿਸ, ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹੋ
ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਦੂਰ ਹਾਂ

584
01:52:51,830 --> 01:52:52,830
ਜ਼ਰੂਰੀ

585
01:52:54,010 --> 01:52:54,410
ਆਈ

586
01:52:54,410 --> 01:53:04,470
ਤੁਸੀਂ

587
01:53:04,470 --> 01:53:05,470
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

588
01:53:07,270 --> 01:53:09,210
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ.

589
01:53:26,410 --> 01:53:27,430
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸੂਟਕੇਸ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

590
01:53:28,330 --> 01:53:30,550
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਹੋਰ। ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

591
01:53:31,170 --> 01:53:33,070
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਹਨ।

592
01:54:20,240 --> 01:54:21,980
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੁਡੋਵਿਕ ਦਿਓ।

593
01:54:23,360 --> 01:54:29,740
ਲੁਡੋਵਿਕ, ਫ਼ੋਨ! ਹੈਲੋ,

594
01:54:29,820 --> 01:54:31,120
ਬੈਠੋ

595
01:54:31,820 --> 01:54:36,520
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਮੇਰਾ ਅਸਤੀਫਾ

596
01:54:38,020 --> 01:54:39,020
ਅਲਵਿਦਾ Ludovic.

597
01:54:40,380 --> 01:54:41,380
ਅਲਵਿਦਾ.

598
01:54:47,340 --> 01:54:50,540
ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਏ
ਯੂਨਿਟ, ਸਰ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

599
01:54:50,540 --> 01:54:52,600
ਨਹੀਂ ਜਲਦੀ ਅਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਚੰਗਾ।

600
01:54:59,640 --> 01:55:01,360
ਮੈਂ 32 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

601
01:55:02,000 --> 01:55:05,780
ਜਲਦੀ ਹੀ 35, 40, ਅਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ
ਗਰੀਬ ਹੋਣ ਲਈ.

602
01:55:07,020 --> 01:55:10,840
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਅਖਬਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ

603
01:55:10,840 --> 01:55:11,840
ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

604
01:55:16,910 --> 01:55:18,490
ਇਸ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ.

605
01:55:19,690 --> 01:55:20,690
ਅਲਵਿਦਾ, ਜੀਨ।

606
01:56:21,260 --> 01:56:22,440
ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿਕ ਸੀ.

607
01:56:24,360 --> 01:56:27,500
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੰਦ ਕਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ
ਪੁਰਾਣਾ ਰੋਜਰ? ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

608
01:56:27,500 --> 01:56:28,500
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

609
01:56:30,000 --> 01:56:34,520
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ,
ਪਰ... ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

610
01:56:34,520 --> 01:56:35,960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿਸਮਤ

611
01:57:11,850 --> 01:57:15,310
ਮੈਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ.