1 00:00:09,290 --> 00:00:10,760 [Nigel Bolt] Herr Ibrahim, Du wurdest beschrieben 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,490 als „König des Kreuzes“ 3 00:00:13,490 --> 00:00:17,270 und dass du die Flüsse kontrollierst aus ihm fließt Gold. 4 00:00:17,270 --> 00:00:18,050 [Sirenengeräusche] 5 00:00:18,050 --> 00:00:20,750 [Doyle] John und Sam, die Ibrahim-Jungs. 6 00:00:20,780 --> 00:00:24,110 Anscheinend war es Johnny vom Portier in Parramatta 7 00:00:24,110 --> 00:00:26,690 Besitz von drei Clubs im Handumdrehen am Kreuz. 8 00:00:27,076 --> 00:00:28,576 [Boom] 9 00:00:29,210 --> 00:00:30,800 [Big Tony] Wenn du willst König des Kreuzes... 10 00:00:31,100 --> 00:00:33,400 -[Waffenhähne] -[polternd] 11 00:00:33,500 --> 00:00:35,300 [Schuss] 12 00:00:35,300 --> 00:00:36,020 ..man muss es besitzen. 13 00:00:36,486 --> 00:00:37,820 [Schnellschüsse] 14 00:00:37,820 --> 00:00:38,810 Verdammt! Lieb! 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,820 Jemanden scheiß drauf Krankenwagen! 16 00:00:41,380 --> 00:00:43,046 -[Bremsenquietschen] -[Schüsse] 17 00:00:44,780 --> 00:00:45,620 -[schnüffeln] -[John] Was machst du? 18 00:00:46,030 --> 00:00:48,530 Wir haben immer über Clowns gelacht dieses hier. Bist du nun einer von ihnen? 19 00:00:48,710 --> 00:00:51,590 [Sam] Du hast jeden kleinen Schritt gemacht alles gelöst. 20 00:00:51,830 --> 00:00:53,780 Ich kann sie nicht vergessen lassen Wer betreibt diese Straße? 21 00:00:53,900 --> 00:00:54,620 [John] Mach dir keine Sorgen. Das werden sie nicht. 22 00:00:57,290 --> 00:00:58,040 -[Crellan] Sehen Sie das? -[Sirenen piepen] 23 00:00:59,650 --> 00:01:00,820 [Crellan] Das ist meine Familie. 24 00:01:02,650 --> 00:01:03,917 [Schuss] 25 00:01:04,030 --> 00:01:05,800 [Sam] Es gibt nichts, was ich nicht tun würde tun, um meinen Bruder zu beschützen. 26 00:01:05,830 --> 00:01:08,080 Hey! Polizei! Scheiß nicht bewegen. 27 00:01:11,980 --> 00:01:13,420 [Sam] Ich dachte, das wärst du Es ist schon lange weg. 28 00:01:13,600 --> 00:01:17,080 [John] Das werde ich. Ich habe einfach... Ich möchte noch einen letzten Blick darauf werfen. 29 00:01:20,320 --> 00:01:22,930 [John] Bitte lass ihn nicht sterben. Bitte lass ihn nicht sterben! 30 00:01:22,970 --> 00:01:25,370 -[Motordrehzahl] -[Autohupe ertönt] 31 00:01:25,370 --> 00:01:26,080 Lass uns gehen! 32 00:01:26,380 --> 00:01:28,210 Ausweichen! 33 00:01:28,210 --> 00:01:29,377 [Reifen quietschen] 34 00:01:31,671 --> 00:01:33,737 [Motor heult] 35 00:01:35,744 --> 00:01:37,078 [Horngeräusche] 36 00:01:37,270 --> 00:01:37,690 Johnny! 37 00:01:38,980 --> 00:01:41,147 [Telefon klingelt] 38 00:01:43,420 --> 00:01:44,170 Wie geht es ihm? 39 00:01:44,590 --> 00:01:45,850 [Frau] Es ist schlimm, John. 40 00:01:46,880 --> 00:01:49,030 Es ist... es ist wirklich schlimm. 41 00:01:49,180 --> 00:01:50,140 Wie viele Schüsse? 42 00:01:53,570 --> 00:01:54,790 -Ich... -Wo wurde er getroffen? 43 00:01:55,060 --> 00:01:56,020 Überall! 44 00:01:56,410 --> 00:01:57,280 Sprechen Sie mit mir. 45 00:01:58,577 --> 00:02:00,110 [weinen] 46 00:02:00,470 --> 00:02:01,640 Er liegt im Sterben, John. 47 00:02:06,650 --> 00:02:07,520 Ich werde bald da sein. 48 00:02:07,634 --> 00:02:08,900 [weinen] 49 00:02:08,900 --> 00:02:10,580 [Mann] Macht weiter Druck! Halten Sie den Druck aufrecht! 50 00:02:11,540 --> 00:02:12,380 -[die Leute reden hektisch] -[Mann] Warte, warte! 51 00:02:14,007 --> 00:02:15,473 [Horngeräusche] 52 00:02:18,240 --> 00:02:20,273 [Sirenen piepen] 53 00:02:22,310 --> 00:02:23,870 [John] Wir müssen es schaffen mehr Leute an den Türen. 54 00:02:24,170 --> 00:02:25,580 So, sofort. Wie, heute Abend. 55 00:02:25,610 --> 00:02:26,900 Ich werde mir noch welche besorgen Westliche Leute, nicht wahr? 56 00:02:28,340 --> 00:02:29,810 Wir sollten es wahrscheinlich tun Schicken Sie den Jungs eine Nachricht. 57 00:02:29,810 --> 00:02:32,120 -Das ist... -Tu es einfach. 58 00:02:34,673 --> 00:02:37,207 [dramatische Musik] 59 00:02:38,607 --> 00:02:40,573 [Sirenen läuten] 60 00:02:44,940 --> 00:02:47,073 [Motor heult] 61 00:02:49,970 --> 00:02:51,410 [Tonganischer Sam] Er hat mehr hinter sich. 62 00:03:05,670 --> 00:03:07,237 [Reifen rutschen] 63 00:03:07,337 --> 00:03:08,503 [Frau schreit] 64 00:03:10,170 --> 00:03:11,370 [Bremsen quietschen] 65 00:03:11,470 --> 00:03:13,937 [Sirenen piepen] 66 00:03:23,337 --> 00:03:26,237 [angespannte Musik] 67 00:03:32,570 --> 00:03:34,237 -[Frau] Geh noch einmal. -[Maschine summt] 68 00:03:34,660 --> 00:03:35,990 -[Mann] Vier Kugeln. -[Mann 2] Druck! 69 00:03:36,100 --> 00:03:37,300 [Leute reden hektisch] 70 00:03:37,300 --> 00:03:38,620 [Mann] Holen Sie sich das Adrenalin jetzt. 71 00:03:39,520 --> 00:03:41,470 [Mann 2] Drücken Sie diese Flüssigkeiten durch. Schnell. Lass uns gehen. 72 00:03:41,470 --> 00:03:43,750 [Leute reden schnell] 73 00:03:43,750 --> 00:03:46,360 -[Mann] OK, danke. -[Frau] Er hat Herzrasen. 74 00:03:46,360 --> 00:03:47,827 [geschäftiges Gespräch] 75 00:03:48,220 --> 00:03:49,750 [Frau] Der Blutdruck sinkt. 80 über 40. 76 00:03:50,116 --> 00:03:52,216 [Monitore piepen schnell] 77 00:03:53,170 --> 00:03:54,840 [Mann] Jemand holt das Tablett! Lassen Sie ihn intubiert. 78 00:03:55,020 --> 00:03:57,300 Lass uns gehen! Schnell! 79 00:03:57,453 --> 00:04:00,220 [Pieptöne und Dialoge überschneiden sich] 80 00:04:02,430 --> 00:04:03,690 [Mann 2] Er geht bei Herzstillstand. 81 00:04:04,410 --> 00:04:04,860 [Mann 3] Defibrillator jetzt! 82 00:04:05,430 --> 00:04:07,763 [Stimmen überschneiden sich] 83 00:04:08,940 --> 00:04:09,480 -[Maschine summt] -[Mann] Angriff! 84 00:04:11,474 --> 00:04:13,707 [Flachlinien überwachen] 85 00:04:13,807 --> 00:04:16,140 [düsteres Titellied] 86 00:04:36,390 --> 00:04:37,860 LIED: 87 00:04:38,220 --> 00:04:39,750 88 00:04:39,780 --> 00:04:41,730 89 00:04:41,730 --> 00:04:43,530 90 00:04:43,860 --> 00:04:45,450 91 00:04:45,840 --> 00:04:47,520 92 00:04:48,030 --> 00:04:49,320 93 00:04:50,220 --> 00:04:51,030 94 00:04:51,954 --> 00:04:54,320 95 00:04:54,320 --> 00:04:58,970 96 00:04:58,970 --> 00:05:00,570 97 00:05:00,570 --> 00:05:01,900 98 00:05:01,900 --> 00:05:04,610 99 00:05:05,570 --> 00:05:06,890 John! John! 100 00:05:07,303 --> 00:05:08,936 [spricht Spanisch] 101 00:05:10,580 --> 00:05:11,990 Der Mülleimer, João. Der Mülleimer! 102 00:05:12,020 --> 00:05:13,160 Lass uns gehen. Schnell! 103 00:05:17,720 --> 00:05:19,687 [Telefon piepst] 104 00:05:28,287 --> 00:05:29,654 [Tür öffnet sich] 105 00:05:29,754 --> 00:05:31,220 [Tür schließt sich] 106 00:05:31,320 --> 00:05:33,187 [Schritte nähern sich] 107 00:05:35,520 --> 00:05:37,720 [Objekt macht Geräusche] 108 00:05:44,254 --> 00:05:46,887 [beide keuchen] 109 00:05:50,254 --> 00:05:52,654 [sowohl stöhnen als auch seufzen] 110 00:05:53,820 --> 00:05:55,987 [spricht Spanisch] 111 00:05:56,087 --> 00:05:59,087 [Stöhnen und Keuchen] 112 00:06:00,154 --> 00:06:02,554 [beide grunzen] 113 00:06:03,887 --> 00:06:05,454 [Glas zerbricht] 114 00:06:05,554 --> 00:06:07,420 [gedämpft schreiend] 115 00:06:08,920 --> 00:06:11,254 [beide lachen und keuchen] 116 00:06:11,354 --> 00:06:13,754 [ruft] 117 00:06:14,820 --> 00:06:17,187 [seufzt] 118 00:06:18,354 --> 00:06:21,120 -[atmet schwer] -[lacht] 119 00:06:21,220 --> 00:06:23,620 [Tanzmusik spielt] 120 00:06:30,920 --> 00:06:32,820 [beide sprechen Spanisch] 121 00:06:34,287 --> 00:06:35,920 [beide streiten weiter] 122 00:06:44,754 --> 00:06:47,754 [Mitarbeiter reden leise] 123 00:06:52,670 --> 00:06:53,510 Geht es dir gut? 124 00:06:54,620 --> 00:06:56,090 Ja. Warum? 125 00:06:57,770 --> 00:06:59,030 Ich habe dich mit Mateo gesehen. 126 00:07:02,120 --> 00:07:03,140 Vergiss es. 127 00:07:04,280 --> 00:07:05,930 Komm schon, Lola. Ich habe ihn beobachtet, okay? 128 00:07:05,930 --> 00:07:06,530 Was passiert? 129 00:07:06,560 --> 00:07:08,300 Ja? Und was machst du weißt du das? 130 00:07:08,330 --> 00:07:09,380 Ich weiß, dass er ein Problem ist. 131 00:07:10,700 --> 00:07:12,650 Du weißt nicht, wie die Dinge sind. 132 00:07:14,690 --> 00:07:15,680 Vielleicht kann ich helfen. 133 00:07:16,670 --> 00:07:17,540 Bitte nicht, okay? 134 00:07:17,540 --> 00:07:20,000 Er ist verbunden an die richtigen Leute. 135 00:07:23,090 --> 00:07:25,280 Halte dich einfach da raus, okay? 136 00:07:27,857 --> 00:07:30,790 [undeutliche Anzeige durch die Lautsprecher] 137 00:07:34,790 --> 00:07:36,080 Steht auf und glänzt, Jungs. 138 00:07:37,190 --> 00:07:37,790 Es ist Zahltag. 139 00:07:40,430 --> 00:07:41,330 Was hast du für mich? 140 00:07:43,490 --> 00:07:45,260 Hey, du willst Schutz oder nicht, Idiot? 141 00:07:58,090 --> 00:07:59,290 Ähm, guter Kerl. 142 00:08:05,200 --> 00:08:07,420 Hey, kauf es – wo ist es? 143 00:08:08,890 --> 00:08:10,930 Ich habe kein Geld erhalten diese Woche auf meinem Konto. 144 00:08:11,920 --> 00:08:13,450 Du hast alles ruiniert, oder? 145 00:08:13,480 --> 00:08:14,500 Er lügt. 146 00:08:15,670 --> 00:08:17,560 Da ist ein Loch auf der Matratze, hintere Ecke. 147 00:08:24,910 --> 00:08:25,540 -[grunzt] -Okay, Mann. 148 00:08:28,543 --> 00:08:29,810 [stöhnt] 149 00:08:30,310 --> 00:08:31,540 Schauen Sie sich das an. 150 00:08:33,460 --> 00:08:36,039 Die verdammten Banditen an diesem Ort! 151 00:08:39,039 --> 00:08:40,659 Ich habe ein Faible für Lügner. 152 00:08:41,169 --> 00:08:42,010 Scheiß drauf. 153 00:08:44,650 --> 00:08:45,460 Gib mir das. 154 00:08:50,630 --> 00:08:51,470 Waschen Sie Ihren Mund. 155 00:08:52,130 --> 00:08:53,597 Mn-mn. 156 00:08:56,264 --> 00:08:57,664 [lacht] 157 00:08:59,264 --> 00:09:01,630 [grunzt] 158 00:09:03,564 --> 00:09:04,964 [stöhnt] 159 00:09:05,064 --> 00:09:08,597 [Mann stöhnt und schreit] 160 00:09:08,697 --> 00:09:10,030 [Dean] Hier ist es. 161 00:09:24,620 --> 00:09:25,460 [Sam] Was? Und das? 162 00:09:26,190 --> 00:09:27,200 -[Lustiger Steve] Ja. -Zwei? 163 00:09:28,070 --> 00:09:30,410 Hypothetisch gesehen, wenn alles gut geht 164 00:09:30,410 --> 00:09:31,550 mit euch beiden und der Bewährungsausschuss... 165 00:09:31,580 --> 00:09:33,710 Hey! Kein Pech. 166 00:09:34,280 --> 00:09:37,100 [Lustiger Steve] Okay, gut. Jesus! 167 00:09:38,150 --> 00:09:40,190 Ich wollte fragen Was würdest du tun, wenn du rauskämst? 168 00:09:41,360 --> 00:09:42,710 Was soll ich tun? ist ein Lapdance 169 00:09:42,710 --> 00:09:45,160 das dickste Ding was du jemals in deinem Leben gesehen hast. 170 00:09:47,260 --> 00:09:48,430 Hast du von John gehört? 171 00:09:52,990 --> 00:09:53,530 Und du, Deano? 172 00:09:54,700 --> 00:09:57,520 Mein? Oh, geh und schau für die Arbeit, schätze ich. 173 00:09:59,530 --> 00:10:01,270 Ja, ich muss einen Weg finden um meinem Bruder zu helfen. 174 00:10:02,380 --> 00:10:03,970 Ist Ihres auch nutzlos? 175 00:10:04,210 --> 00:10:04,930 Ja. 176 00:10:06,070 --> 00:10:07,870 Ja, der arme Bastard Ich habe Leukämie. 177 00:10:08,980 --> 00:10:10,840 Oh, verdammt. Tut mir leid, Mann. 178 00:10:10,990 --> 00:10:12,220 [Dean] Ja, nein, das ist alles gut. 179 00:10:13,180 --> 00:10:15,370 Allerdings drei Kinder unter 10 Jahren. Mach es schwierig. 180 00:10:18,190 --> 00:10:19,660 Wissen Sie viel über Clubs? 181 00:10:20,410 --> 00:10:22,750 Oh, nur diese Brüste sie werden praktisch kommerzialisiert. 182 00:10:23,560 --> 00:10:23,920 [Der lustige Steve lacht] Ja. 183 00:10:25,510 --> 00:10:27,130 Stripperama läuft nicht richtig. 184 00:10:27,310 --> 00:10:29,800 Vielleicht kann ich etwas konfigurieren Für Sie, wenn Sie Interesse haben. 185 00:10:29,800 --> 00:10:32,067 [dramatische Musik] 186 00:10:32,860 --> 00:10:35,920 [Lustiger Steve] Hey, schau mal. Frisches Fleisch. 187 00:10:36,700 --> 00:10:38,800 [Mann] Hey, wie geht es dir? Schön dich zu sehen. 188 00:10:39,760 --> 00:10:41,170 Wir haben Konkurrenz. 189 00:10:45,593 --> 00:10:48,960 [beschwingte Tanzmusik] 190 00:11:00,270 --> 00:11:01,590 [John lacht] Nun, jemandem geht es besser. 191 00:11:02,597 --> 00:11:04,530 -Mmm! -[Lola lacht] 192 00:11:05,520 --> 00:11:06,120 Ich dachte, hmm... 193 00:11:06,930 --> 00:11:08,760 ..Ich dachte, du wolltest unauffällig zu bleiben. 194 00:11:13,230 --> 00:11:15,463 [Tanzmusik wird intensiver] 195 00:11:35,797 --> 00:11:38,663 [führende Tanzmusik] 196 00:11:44,030 --> 00:11:47,120 197 00:11:48,110 --> 00:11:50,900 es wäre für immer... 198 00:11:57,609 --> 00:12:00,609 [beschwingte Tanzmusik] 199 00:12:14,319 --> 00:12:17,453 [Lola und Mateo streiten auf Spanisch] 200 00:12:17,551 --> 00:12:20,084 [Lola spricht undeutlich] 201 00:12:25,515 --> 00:12:27,249 [Lola wimmert] 202 00:12:27,347 --> 00:12:29,213 [Lola schreit auf Spanisch] 203 00:12:29,311 --> 00:12:30,478 [Lola] Nein... 204 00:12:30,576 --> 00:12:31,509 -[Glas zerbricht] -[Lola schreit] 205 00:12:31,610 --> 00:12:33,116 -John, nein! NEIN! -Scheiße! Los, los! 206 00:12:33,260 --> 00:12:34,310 [Lola] Nein, nein, Mateo! [seufzt] 207 00:12:37,910 --> 00:12:39,777 [beide grunzen] 208 00:12:44,070 --> 00:12:44,460 -[Körperschläge] -Geh! 209 00:13:00,243 --> 00:13:03,810 [Mateo stöhnt und schreit] 210 00:13:03,910 --> 00:13:05,177 [Knall] 211 00:13:05,277 --> 00:13:07,077 [John grunzt] 212 00:13:08,443 --> 00:13:09,710 [Mateo schreit] 213 00:13:12,910 --> 00:13:13,943 [Barren klappern] 214 00:13:14,043 --> 00:13:16,310 [grunzt] 215 00:13:19,743 --> 00:13:22,743 [angespannte Musik] 216 00:13:26,477 --> 00:13:29,243 [pfeift eine fröhliche Melodie] 217 00:13:30,243 --> 00:13:31,977 [Metallhähne] 218 00:13:43,443 --> 00:13:45,043 -[schreit auf Spanisch] -[Pfanne macht Geräusche] 219 00:13:56,150 --> 00:13:57,680 Die neuen Jungs haben ein paar Freunde gefunden. 220 00:14:01,580 --> 00:14:02,480 Verdammte Australier. 221 00:14:03,460 --> 00:14:04,970 [Lustiger Steve] Mm, verdammte Australier. 222 00:14:09,620 --> 00:14:09,950 Sam. 223 00:14:18,740 --> 00:14:19,850 Also ich und er... 224 00:14:21,380 --> 00:14:22,400 ..wir haben Geschichte. 225 00:14:23,450 --> 00:14:24,530 Was für eine Geschichte? 226 00:14:25,550 --> 00:14:27,470 Ich war in seinem Zellenblock bevor sie mich hierher gebracht haben. 227 00:14:28,400 --> 00:14:30,200 Na und? Willst du Ihn auspeitschen oder so? 228 00:14:30,230 --> 00:14:30,650 Nein. 229 00:14:32,090 --> 00:14:34,160 Aber Jaxon ist ein ernster Typ. 230 00:14:34,970 --> 00:14:36,290 Er war verantwortlich der gesamten Kapsel. 231 00:14:36,290 --> 00:14:37,640 Er war ein Feger und so. 232 00:14:38,780 --> 00:14:40,550 Und er wird nicht aufhören einfach mit ihnen. 233 00:14:41,390 --> 00:14:43,850 Er wird weiterhin Jungs mitbringen auf seiner Seite des Hofes 234 00:14:43,880 --> 00:14:44,930 bis er über dich hinweg ist. 235 00:14:44,960 --> 00:14:46,130 Ja, das wird nicht passieren. 236 00:14:47,270 --> 00:14:50,450 Schau, ich und Funny Steve, Wir stehen hinter dir, oder? 237 00:14:51,170 --> 00:14:52,490 Aber der Rest dieser Jungs? 238 00:14:53,170 --> 00:14:54,530 Ich meine, das können sie Hab Angst vor dir, 239 00:14:55,250 --> 00:14:56,630 aber das macht sie nicht loyal. 240 00:15:01,640 --> 00:15:03,290 Vielleicht ist es an der Zeit um es diesem Idioten zu zeigen. 241 00:15:04,820 --> 00:15:06,260 Was, gehst du zu Fuß? bei Ihrer Bewährungssitzung 242 00:15:06,260 --> 00:15:07,580 mit Blut auf dem Gemüse? [lacht] 243 00:15:10,340 --> 00:15:11,570 Glaubst du, ich kann eine Bewährung bekommen? 244 00:15:11,900 --> 00:15:16,100 Kumpel, komm da rein Und du sagst das Richtige, 245 00:15:17,090 --> 00:15:18,290 Du würdest in einem Monat draußen sein. 246 00:15:29,557 --> 00:15:32,557 [nachdenkliche Musik] 247 00:15:41,357 --> 00:15:43,223 [ruhiges Gespräch] 248 00:15:49,680 --> 00:15:51,090 Herr Ibrahim, guten Morgen. 249 00:15:54,780 --> 00:15:56,220 Ich denke, das werden wir sehen. 250 00:15:56,310 --> 00:15:58,410 Naja, wir sind alle zufrieden mit Deinem Willen 251 00:15:58,440 --> 00:16:01,860 teilzunehmen das Arbeitsprogramm für Gefangene, 252 00:16:02,220 --> 00:16:06,240 aber wir machen uns große Sorgen über seine Geschichte der Gewalt, 253 00:16:06,240 --> 00:16:09,060 und das hast du eine ziemlich vollständige Geschichte. 254 00:16:11,520 --> 00:16:12,480 Wenn Sie es sagen. 255 00:16:15,090 --> 00:16:17,100 Während Ihrer Periode der Inhaftierung, 256 00:16:17,130 --> 00:16:19,110 Du hast nachgedacht in deinen Handlungen? 257 00:16:20,640 --> 00:16:23,640 Ja. Es gibt nicht viel hier gibt es noch mehr zu tun. 258 00:16:26,790 --> 00:16:29,100 Hast du Lust Haben Sie sich verändert, Herr Ibrahim? 259 00:16:30,840 --> 00:16:31,500 Nein. 260 00:16:34,270 --> 00:16:35,530 Möchten Sie sich ändern? 261 00:16:35,980 --> 00:16:37,720 Es spielt keine Rolle was ich will, oder? 262 00:16:38,320 --> 00:16:40,210 Eigentlich ist es wichtig viel. 263 00:16:40,630 --> 00:16:42,070 Hier geht es darum, was Sie wollen. 264 00:16:42,940 --> 00:16:46,120 Was wir wollen, ist, dass Sie es sind ein produktives Mitglied der Gesellschaft. 265 00:16:47,373 --> 00:16:50,573 [atmet tief ein und aus] 266 00:16:50,770 --> 00:16:52,180 Ich bin sehr produktiv. 267 00:16:53,170 --> 00:16:55,180 Niemand jemals Er hat uns nichts gegeben, also... 268 00:16:56,350 --> 00:16:58,690 ..Ich werde hier nicht sitzen bleiben und entschuldige mich dafür. 269 00:17:03,820 --> 00:17:06,579 Was wirst du tun? wenn wir ihm Bewährung gewähren? 270 00:17:12,890 --> 00:17:14,290 Ich werde tun, was ich immer getan habe. 271 00:17:15,819 --> 00:17:17,200 Kümmere dich um meine Familie. 272 00:17:22,810 --> 00:17:26,110 [dunkle Musik] 273 00:17:28,534 --> 00:17:31,534 [Stimmen und Gelächter hallen wider] 274 00:17:33,760 --> 00:17:35,460 [die Tortür öffnet sich] 275 00:17:35,559 --> 00:17:36,925 [Tasten klingeln] 276 00:17:37,024 --> 00:17:38,824 [Tor schließt] 277 00:17:49,952 --> 00:17:51,452 [spricht Spanisch] 278 00:17:53,345 --> 00:17:54,878 [schreit] 279 00:17:56,173 --> 00:17:57,973 [Wächter schreit] 280 00:17:58,072 --> 00:17:59,872 [Flüche auf Spanisch] 281 00:17:59,971 --> 00:18:05,138 [schreit und flucht auf Spanisch geht weiter] 282 00:18:06,134 --> 00:18:07,334 [schreit auf Spanisch] 283 00:18:07,410 --> 00:18:07,890 [David] John! 284 00:18:10,050 --> 00:18:10,560 John! 285 00:18:14,417 --> 00:18:15,517 [polterndes Echo] 286 00:18:16,110 --> 00:18:16,980 Du hast mich verlassen. 287 00:18:17,850 --> 00:18:19,260 Du hast mich verdammt noch mal verlassen. 288 00:18:21,783 --> 00:18:23,116 [grunzt] 289 00:18:24,183 --> 00:18:26,583 [Wächter schreit auf Spanisch] 290 00:18:34,616 --> 00:18:37,350 [Witze] 291 00:18:37,450 --> 00:18:40,216 [Anastasia hustet] 292 00:18:46,550 --> 00:18:50,116 [Wächter stellt Fragen auf Spanisch] 293 00:18:50,216 --> 00:18:53,016 [Wächter flucht und schreit auf Spanisch] 294 00:18:56,450 --> 00:18:57,530 [Sam] Wirklich, John? 295 00:18:59,150 --> 00:18:59,780 John? 296 00:19:00,683 --> 00:19:01,916 [stöhnt] 297 00:19:05,000 --> 00:19:05,360 Ist es das, was Sie wollen? 298 00:19:05,883 --> 00:19:07,016 Igitt! 299 00:19:11,540 --> 00:19:12,470 Mach Schluss damit. 300 00:19:13,973 --> 00:19:15,906 [Möwen krächzen] 301 00:19:35,206 --> 00:19:36,940 [Motorumdrehungen] 302 00:19:40,040 --> 00:19:42,506 [Tor knarrt und schließt sich] 303 00:19:44,840 --> 00:19:46,306 [Autotür öffnet sich] 304 00:19:49,110 --> 00:19:50,250 -Lola? -John? 305 00:19:50,520 --> 00:19:51,210 -John! -[John stöhnt] 306 00:19:52,270 --> 00:19:53,850 -Was bist du... -Wie geht es dir? 307 00:19:54,120 --> 00:19:55,980 Wie geht es Ihnen... Wie hast du mich hier rausgeholt? 308 00:19:55,980 --> 00:19:57,960 Geld ist immer noch viel wert hier. 309 00:19:58,380 --> 00:20:02,040 Ich habe schon einmal Ihren Reisepass mitgenommen Die Polizei könnte zu Ihnen nach Hause kommen. 310 00:20:02,480 --> 00:20:03,870 Das hat mir etwas Zeit verschafft. 311 00:20:10,813 --> 00:20:12,313 [stöhnt] 312 00:20:13,546 --> 00:20:14,880 [atmet aus] 313 00:20:18,780 --> 00:20:19,980 [seufzt] 314 00:20:19,980 --> 00:20:22,020 Das bist du nicht von wem du gesagt hast, dass du bist. 315 00:20:28,670 --> 00:20:29,420 Nein. 316 00:20:30,140 --> 00:20:32,150 Warum gehst du nicht Sag mir die Wahrheit? 317 00:20:37,310 --> 00:20:37,760 Ich habe einfach... 318 00:20:38,810 --> 00:20:41,150 ..Ich wollte jemand sein für eine Weile länger. 319 00:20:45,170 --> 00:20:45,710 OK. 320 00:20:47,570 --> 00:20:48,890 Okay, lass uns gehen. 321 00:20:49,837 --> 00:20:51,370 [Sicherheitsgurt klickt] 322 00:20:51,410 --> 00:20:54,110 -Wohin gehen? -Der Flughafen. 323 00:20:54,140 --> 00:20:57,680 Ich habe deine Sachen genommen und ein zusätzlicher Wechsel der Kleidung. 324 00:20:58,880 --> 00:21:00,620 Du musst gehen diese Insel. 325 00:21:03,170 --> 00:21:04,130 Und du? 326 00:21:06,440 --> 00:21:08,780 Ich gehe nach Barcelona, 327 00:21:09,350 --> 00:21:10,910 Probieren Sie es dort eine Weile aus. 328 00:21:13,520 --> 00:21:17,180 Du könntest mit mir kommen. Dort wären wir frei von Mateo. 329 00:21:24,370 --> 00:21:25,630 Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 330 00:21:27,550 --> 00:21:28,270 OK. 331 00:21:30,203 --> 00:21:32,203 [melancholische Musik] 332 00:21:32,303 --> 00:21:34,170 [Der Motor startet] 333 00:21:40,003 --> 00:21:42,436 [Telefon klingelt] 334 00:21:43,780 --> 00:21:44,410 Liz Doyle. 335 00:21:45,970 --> 00:21:48,100 Ja, ich habe den Alarm eingestellt vor einiger Zeit. 336 00:21:49,780 --> 00:21:51,370 Heute durch Sydney? 337 00:21:55,136 --> 00:21:57,736 -[dunkle Musik] -[Autohupe] 338 00:21:58,736 --> 00:22:00,803 [Motor heult] 339 00:22:10,236 --> 00:22:13,336 -[Musik schlagen] -[Menschen drängeln und schreien] 340 00:22:13,436 --> 00:22:15,570 [erbricht] 341 00:22:16,836 --> 00:22:20,670 [Männer schreien undeutlich] 342 00:22:20,770 --> 00:22:23,770 [düstere Musik geht weiter] 343 00:22:39,936 --> 00:22:43,003 [Sirenengeräusche] 344 00:22:46,970 --> 00:22:48,736 -[Menschen schreien] -[Mann hustet] 345 00:22:59,670 --> 00:23:01,470 [Telefon klingelt] 346 00:23:02,850 --> 00:23:03,480 Hey, Chef. 347 00:23:04,680 --> 00:23:06,750 Warum bist du so gekleidet? Bist du in der verdammten „Matrix“? 348 00:23:08,490 --> 00:23:09,990 [Tonganischer Sam] Was zum Teufel ist „Matrix“? 349 00:23:11,690 --> 00:23:12,990 [Autotür öffnet sich] 350 00:23:17,057 --> 00:23:18,223 [Autotür schließt sich] 351 00:23:20,390 --> 00:23:23,390 [Rapmusik spielt] 352 00:23:39,910 --> 00:23:40,840 [Steph] Wann bist du beigetreten? 353 00:23:41,830 --> 00:23:43,150 [John] Nicht früh genug so wie es aussieht. 354 00:23:44,410 --> 00:23:45,490 [Steph] Ich habe dich angerufen. 355 00:23:45,640 --> 00:23:46,510 [John] Aber das hast du nicht getan Sag mir das Kreuz 356 00:23:46,510 --> 00:23:47,770 Es war eine verdammte Geisterstadt, hast du gemacht? 357 00:23:47,800 --> 00:23:50,140 -[Steph] Was hast du erwartet? -[John] Oh, ich weiß es nicht. 358 00:23:50,170 --> 00:23:51,460 Dass du deinen Job machen würdest. 359 00:23:52,090 --> 00:23:52,840 Scheiß drauf. 360 00:23:53,950 --> 00:23:54,790 Fick mich? 361 00:23:56,080 --> 00:23:58,720 Ich habe meinen Job gemacht. Wo zum Teufel warst du? 362 00:24:00,310 --> 00:24:02,230 Ich habe dir die Verantwortung überlassen vom Standort, Steph, 363 00:24:02,230 --> 00:24:03,850 weil du gesagt hast dass du damit umgehen kannst. 364 00:24:03,910 --> 00:24:04,930 Ich kann. 365 00:24:05,710 --> 00:24:08,740 -Aber das Szenario hat sich geändert, John. -Sie hat recht. 366 00:24:08,740 --> 00:24:10,540 [Steph] Königliche Kommission erschreckte die Polizei. 367 00:24:10,540 --> 00:24:11,980 Das Casino ist mörderisch Gaming-Clubs. 368 00:24:12,130 --> 00:24:14,530 -Mädchen sind cool. -[Steph] Wir Es gibt neue Gesetze zu alkoholischen Getränken. 369 00:24:14,560 --> 00:24:16,270 Die Händler geben Druck direkt durch die Straßen. 370 00:24:16,270 --> 00:24:17,500 Alle laden jetzt. 371 00:24:17,530 --> 00:24:18,880 Die Hälfte der Vereine habe aufgehört zu berichten. 372 00:24:18,910 --> 00:24:19,890 [John] Okay, nur... 373 00:24:20,730 --> 00:24:22,080 Warum hast du nichts getan? 374 00:24:22,800 --> 00:24:24,990 Wir benötigen Ihre Erlaubnis. Sie beantworten Ihre Anrufe nie. 375 00:24:25,020 --> 00:24:26,220 [John] Das brauchst du nicht meine Erlaubnis. 376 00:24:27,990 --> 00:24:30,240 Und was sind die Iron Bloods? mit Lasern arbeiten? 377 00:24:31,020 --> 00:24:32,400 Sie sollten die Regeln kennen. 378 00:24:37,440 --> 00:24:38,550 Es ist gut zu haben Du bist zurück, John. 379 00:24:40,800 --> 00:24:43,380 Was auch immer Sie tun, tun Sie es schnell. 380 00:24:44,067 --> 00:24:46,500 [Wellen brechen] 381 00:24:46,600 --> 00:24:47,667 [Tür öffnet sich] 382 00:24:47,767 --> 00:24:48,867 [Tasten klingeln] 383 00:25:01,134 --> 00:25:02,534 [Tasten klingeln] 384 00:25:08,667 --> 00:25:10,134 [seufzt] 385 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 [Toilettenspülung] 386 00:25:31,967 --> 00:25:33,834 [Tür schließt sich in der Ferne] 387 00:25:42,067 --> 00:25:45,067 [leise, unruhige Musik] 388 00:26:03,467 --> 00:26:05,000 [Hahnpistole] 389 00:26:06,000 --> 00:26:07,167 [John pfeift] 390 00:26:09,567 --> 00:26:10,900 Oh, verdammt! 391 00:26:11,930 --> 00:26:12,650 John, John, John... 392 00:26:13,730 --> 00:26:15,470 -Fadi. -John! Es ist schön zu sehen... 393 00:26:15,470 --> 00:26:16,420 Oh, wenn dieses Ding Berühre mich noch einmal, 394 00:26:16,420 --> 00:26:17,980 Ich werde es erschießen. 395 00:26:21,160 --> 00:26:22,120 Was machst du hier? 396 00:26:22,510 --> 00:26:24,700 Du weißt schon, auf der Suche nach dem Ort. 397 00:26:25,150 --> 00:26:26,860 Oh, tust du mir einen Gefallen? 398 00:26:26,890 --> 00:26:27,490 Stets. 399 00:26:28,090 --> 00:26:30,040 Und Mama? Wer kümmert sich um sie? 400 00:26:30,070 --> 00:26:31,420 Michael ist da. Sie ist cool. 401 00:26:31,420 --> 00:26:33,730 Okay, nun, du schaffst es Dein Wackelkopf im Taxi. 402 00:26:33,790 --> 00:26:35,620 Nimm sie, verdammt Raus hier, okay? 403 00:26:36,100 --> 00:26:37,120 Wir werden haben etwas zu essen. 404 00:26:37,210 --> 00:26:38,590 Die Sache ist Ich habe ihr irgendwie gesagt... 405 00:26:40,270 --> 00:26:42,880 Ich habe ihr irgendwie gesagt... was? 406 00:26:44,020 --> 00:26:45,670 Ich habe es ihr irgendwie gesagt Der Ort gehörte mir. 407 00:26:46,180 --> 00:26:46,780 -Hast du es getan? -Ja. 408 00:26:46,780 --> 00:26:47,950 Wenn du also könntest... 409 00:26:48,430 --> 00:26:52,210 ..bleib außer Sichtweite, bis sie Wenn es so wäre, wäre das wirklich cool. 410 00:26:53,320 --> 00:26:54,700 Schau, ich brauche 30 Minuten. 411 00:26:58,090 --> 00:26:59,650 -Fünf. -Um sich zu verbessern. 412 00:27:00,057 --> 00:27:02,524 [Schritte Rückzug] 413 00:27:08,260 --> 00:27:09,820 Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Und da? 414 00:27:09,880 --> 00:27:10,960 Na ja... 415 00:27:11,980 --> 00:27:14,320 ..John Ibrahim ist zurück. 416 00:27:15,140 --> 00:27:16,760 Ich kann es wahrscheinlich nicht tun Begrüßungsgetränke, 417 00:27:16,760 --> 00:27:17,810 Aber du wirst die Flagge für mich hissen. 418 00:27:17,840 --> 00:27:19,370 Wir sollten setzen eine Task Force gegen ihn. 419 00:27:19,520 --> 00:27:21,680 Wofür? Unterschätzen Sie Ihr Duty-Free-Angebot? 420 00:27:21,710 --> 00:27:23,300 Er wird beginnen Mache Schritte, Kemp. 421 00:27:23,300 --> 00:27:25,370 Du willst, dass es losgeht Bewegungen machen. 422 00:27:26,150 --> 00:27:27,110 -Verzeihung? -Zu schauen. 423 00:27:27,590 --> 00:27:30,470 Ich kenne mich mit Geldwäsche aus Es bringt Ihr Boot nicht zum Schwimmen. 424 00:27:30,470 --> 00:27:31,850 -OK, darum geht es nicht. -NEIN? 425 00:27:31,880 --> 00:27:33,620 Dies ist nicht das dritte Mal in so vielen Monaten 426 00:27:33,710 --> 00:27:35,630 Du hast versucht zu bekommen eine Versetzung wegen schwerer Straftaten? 427 00:27:35,630 --> 00:27:38,240 Ich sage dir, das ist er nicht Ich werde noch lange stillstehen. 428 00:27:38,270 --> 00:27:39,860 Ich kenne diesen Kerl und ich weiß, wozu er fähig ist... 429 00:27:39,860 --> 00:27:42,680 Nein, du kanntest diesen Kerl, und jetzt ist er eine erschöpfte Kraft. 430 00:27:43,010 --> 00:27:44,060 Entspann dich, Doyle. 431 00:27:44,090 --> 00:27:48,290 Manchmal der Preis Werbung ist langweilig. 432 00:27:48,440 --> 00:27:50,240 -Oh. -Aber es wird vorübergehen. 433 00:27:50,607 --> 00:27:53,074 [nachdenkliche Musik] 434 00:27:53,174 --> 00:27:54,674 [leichtere Klicks] 435 00:27:58,460 --> 00:28:00,140 [Wächter] Johnny, Arme hoch. Du kennst die Übung. 436 00:28:00,170 --> 00:28:03,260 Ich dachte, du würdest mich vergessen, Terry, nicht wahr? Ich weiß, was zu tun ist. 437 00:28:03,920 --> 00:28:04,430 [Wächter 2] Hey, Mann. 438 00:28:04,430 --> 00:28:06,440 -[John] Sag Hallo zu Pam von mir. -Ich werde es tun, Mann. 439 00:28:07,730 --> 00:28:09,230 -[Mann] Guten Morgen, John. -Wie geht es dir, Kumpel? 440 00:28:09,360 --> 00:28:10,927 [Objekttreffer] 441 00:28:17,770 --> 00:28:19,060 Du rennst für den Bürgermeister von Long Bay 442 00:28:19,090 --> 00:28:20,320 oder bist du hier? siehst du deinen Bruder? 443 00:28:22,210 --> 00:28:23,320 Schön dich auch zu sehen. 444 00:28:25,120 --> 00:28:27,730 - Du siehst gut aus. -Schönes Haar. 445 00:28:28,510 --> 00:28:29,380 Danke. 446 00:28:31,840 --> 00:28:32,950 Was, willst du mich umarmen? 447 00:28:33,430 --> 00:28:35,590 Nein, ich weiß wie emotional du wirst. 448 00:28:39,460 --> 00:28:40,420 Wie geht es dir hier? 449 00:28:41,140 --> 00:28:43,180 -Was denken Sie? - So schlimm kann es nicht sein. 450 00:28:43,240 --> 00:28:45,190 Die Hälfte der Leute, die wir kennen komme immer wieder zurück. 451 00:28:47,260 --> 00:28:47,920 Wie geht es der Familie? 452 00:28:48,700 --> 00:28:51,100 Ah, ich habe Fadi im Bett gefunden mit einem Mädchen letzte Nacht, 453 00:28:51,340 --> 00:28:53,020 versuche so zu tun mein Platz war seiner. 454 00:28:54,370 --> 00:28:55,870 Ja, ich frage mich wo er hat es weggenommen. 455 00:28:55,870 --> 00:28:57,220 Er versucht so zu sein Dein älterer Bruder. 456 00:28:57,250 --> 00:28:58,180 Welcher? 457 00:28:59,980 --> 00:29:00,760 Wie geht es Michael? 458 00:29:02,110 --> 00:29:02,920 Was, er war nicht zu Besuch? 459 00:29:02,950 --> 00:29:04,600 Nein, ich will ihn nicht hier drüben. 460 00:29:05,260 --> 00:29:06,730 Du hast Mama noch nicht gesehen, Hast du schon? 461 00:29:08,927 --> 00:29:11,360 -[John räuspert sich] -[Sam seufzt] 462 00:29:11,460 --> 00:29:14,010 Ich kann die Ohrfeige kaum erwarten sie wird es dir geben. 463 00:29:14,040 --> 00:29:15,360 Warum denkst du? Bin ich zuerst hierher gekommen? 464 00:29:15,390 --> 00:29:16,500 Du bist weniger gruselig. 465 00:29:23,850 --> 00:29:24,600 Ich bin hier, nicht wahr? 466 00:29:24,900 --> 00:29:26,670 Ja, nach zwei verdammten Jahren. 467 00:29:26,670 --> 00:29:28,590 -Es waren 18 Monate. -Wer zählt? 468 00:29:28,620 --> 00:29:30,420 Ich denke, die Zeit vergeht hier etwas anders. 469 00:29:30,450 --> 00:29:32,250 Ich hatte damit zu tun auch meine eigene Scheiße, Sam. 470 00:29:32,280 --> 00:29:33,090 Ach ja, auf Ibiza? 471 00:29:35,910 --> 00:29:37,320 Schau, ich musste verschwinden. 472 00:29:38,340 --> 00:29:39,900 Wissen Sie, wie viel Hitze, die ich bekam. 473 00:29:39,930 --> 00:29:41,700 Ich war der einzige Idiot steht immer noch. 474 00:29:41,700 --> 00:29:44,760 -Das waren zwei verdammte Jahre vor. -Es sind 18 Monate. 475 00:29:49,110 --> 00:29:50,190 Du hast es vergessen warum bin ich hier. 476 00:29:50,220 --> 00:29:51,000 Nein, das tue ich nicht. 477 00:29:51,780 --> 00:29:53,740 -NEIN. Nein. -Was? Was? 478 00:29:54,420 --> 00:29:56,010 Benimm dich, als wärst du mein Retter wenn du der Einzige bist 479 00:29:56,010 --> 00:29:57,090 Wer hat dieses ganze Chaos verursacht? 480 00:29:57,270 --> 00:29:58,260 Ich habe dir das Leben gerettet, nicht wahr? 481 00:29:58,290 --> 00:29:59,700 Erschieße jemanden um dein eigenes Unrecht zu korrigieren 482 00:29:59,700 --> 00:30:00,690 macht dich nicht zum Helden. 483 00:30:00,720 --> 00:30:01,530 Ich habe getan, was ich tun musste. 484 00:30:01,680 --> 00:30:02,670 Das hättest du nicht getan Ich musste irgendetwas tun 485 00:30:02,670 --> 00:30:03,870 wenn du mir zugehört hättest. 486 00:30:05,970 --> 00:30:07,350 Das Ausmaß des Chaos, das du verursacht hast, 487 00:30:07,350 --> 00:30:08,850 hätte sein können Du und ich hier. 488 00:30:08,880 --> 00:30:11,050 Ja, aber das ist es nicht. 489 00:30:14,260 --> 00:30:15,280 -Du hast also einen Plan? -Ew! 490 00:30:15,370 --> 00:30:17,200 Gib mir einfach etwas Zeit. Ich bin gerade zurückgekommen. 491 00:30:17,230 --> 00:30:18,760 Lass uns gehen. Das tust du nicht Wischen Sie sich ohne Plan den Arsch ab. 492 00:30:18,790 --> 00:30:19,450 Was ist das? 493 00:30:21,400 --> 00:30:23,710 Nun, ich werde das Kreuz auf mich nehmen Funktioniert von Anfang an gut. 494 00:30:24,490 --> 00:30:25,630 Füllen Sie etwas neues Blut ein. 495 00:30:25,660 --> 00:30:28,150 Gut. Ja, das könnte ich jemanden für dich haben. 496 00:30:29,230 --> 00:30:30,130 Schwarze Flagge? 497 00:30:31,660 --> 00:30:34,060 Nein. Nein. Er ist hier ein kluger Kerl. 498 00:30:34,060 --> 00:30:35,080 Eigentlich ein bisschen wie du. 499 00:30:40,930 --> 00:30:41,350 Was? 500 00:30:44,310 --> 00:30:46,540 Wir haben viele gute Leute verloren Auf dieser Straße, John. 501 00:30:49,210 --> 00:30:50,320 Lass das nicht zu Ende gehen. 502 00:30:53,830 --> 00:30:54,640 Ich gehe nicht. 503 00:31:01,480 --> 00:31:02,650 Ich vermisse dich, du kleiner Schwanz. 504 00:31:07,740 --> 00:31:08,520 [flüstert] Da bist du... 505 00:31:09,990 --> 00:31:11,430 ..wird sehr emotional. 506 00:31:14,090 --> 00:31:15,590 [sanfte Ohrfeige] 507 00:31:16,590 --> 00:31:19,590 [Männer reden] 508 00:31:24,990 --> 00:31:25,590 Jaxon. 509 00:31:26,580 --> 00:31:28,740 -Schön, dich zu sehen. -Du hast mich gefickt, Dean. 510 00:31:29,160 --> 00:31:31,890 Nein, nein, nein, nein. Es ist mehr komplizierter als das. 511 00:31:31,920 --> 00:31:32,490 Als? 512 00:31:33,750 --> 00:31:35,340 Na, meine Schwester, erinnerst du dich? 513 00:31:36,030 --> 00:31:38,550 Mann, das brauchte sie Betrieb. 514 00:31:39,330 --> 00:31:41,130 Ach, komm schon. Das hättest du getan Ich habe das Gleiche getan. 515 00:31:42,690 --> 00:31:44,880 OK, seien Sie jetzt kein Gefangener Bisher, Jaxon. 516 00:31:45,690 --> 00:31:48,240 Denken Sie daran, Sie müssen es tun Schauen Sie ein paar Schritte voraus, okay? 517 00:31:48,780 --> 00:31:49,950 Schau, ich kann dir helfen. 518 00:31:51,480 --> 00:31:54,060 Ach, komm schon, Kumpel. Ernsthaft? 519 00:31:54,540 --> 00:31:55,680 Kumpel, du schaffst es, Du bist hier 520 00:31:55,680 --> 00:31:57,240 für den Rest Deines verdammten Lebens. 521 00:32:00,120 --> 00:32:00,480 [keucht] Sam! Sam! 522 00:32:00,900 --> 00:32:02,310 -[Mann] Was zum Teufel ist los? ungefähr? -Sam! 523 00:32:03,030 --> 00:32:03,780 -[Mann] Was ist los? -Sam! Sam! 524 00:32:04,140 --> 00:32:05,730 -[Mann] Was macht ihr, Jungs? -[Sam] Runter von ihm! 525 00:32:06,280 --> 00:32:08,313 [grunzt] 526 00:32:14,846 --> 00:32:16,380 Igitt! 527 00:32:22,400 --> 00:32:23,000 Verschwinde hier. 528 00:32:23,960 --> 00:32:24,830 Nein, Ihre Bewährung. 529 00:32:25,130 --> 00:32:26,480 Du bist wichtiger für mich draußen. 530 00:32:26,510 --> 00:32:27,470 Verschwinde hier. 531 00:32:27,843 --> 00:32:31,810 [Alarm geht los] 532 00:32:37,550 --> 00:32:42,950 [Jaxon] Nein, nein, nein, nein...! 533 00:32:42,950 --> 00:32:45,750 [Jaxon schreit] 534 00:32:47,178 --> 00:32:48,211 [Jaxon stöhnt] 535 00:32:48,300 --> 00:32:51,300 [dunkle Musik] 536 00:32:54,364 --> 00:32:58,231 [Tasten klingeln] 537 00:33:08,762 --> 00:33:10,029 [Türschlösser] 538 00:33:33,532 --> 00:33:36,499 [Drehzahlmotoren von Motorrädern] 539 00:33:36,588 --> 00:33:39,688 [Musik dröhnt in der Ferne] 540 00:33:42,040 --> 00:33:42,730 [João] Junior? 541 00:33:44,200 --> 00:33:45,520 Was zum Teufel? 542 00:33:46,060 --> 00:33:47,650 Bist du größer geworden? Komm her. 543 00:33:47,680 --> 00:33:50,230 Ja, das letzte Mal, als ich dich sah, Ich war 16 Jahre alt, Johnny. 544 00:33:50,410 --> 00:33:52,240 [John] Muss deine ändern Namen. Was hast du gemacht? 545 00:33:53,140 --> 00:33:54,910 -Fitnessstudio, weißt du? -Er... hat er Hände? 546 00:33:55,120 --> 00:33:57,370 - Schwerhändig wie ich. -Ja, ja, ich wette. 547 00:33:57,700 --> 00:33:59,170 [Tonganisch Sam] Ich habe gerade Bring ihn hierher, um Hilfe zu holen. 548 00:34:01,270 --> 00:34:02,590 Na, gefällt es dir? 549 00:34:04,640 --> 00:34:04,820 Nein, es ist gut. 550 00:34:04,820 --> 00:34:06,410 Ich freue mich einfach darauf, mit ihr zusammen zu sein jetzt die Großen, verstehst du? 551 00:34:06,890 --> 00:34:07,850 Im Westen nicht viel. 552 00:34:09,860 --> 00:34:11,179 Ich schätze dich Sei hier bei uns. 553 00:34:11,570 --> 00:34:12,350 Ich habe dich, Johnny. 554 00:34:13,880 --> 00:34:14,179 Estefa. 555 00:34:21,920 --> 00:34:22,880 [John] Wohin geht er? 556 00:34:23,810 --> 00:34:24,530 [Tonganischer Sam] Ich weiß es nicht. 557 00:34:25,639 --> 00:34:26,780 Das passiert jetzt ständig. 558 00:34:28,730 --> 00:34:30,469 Hier punkten, woanders feiern. 559 00:34:30,500 --> 00:34:31,219 Party wo? 560 00:34:32,179 --> 00:34:34,070 Wahrscheinlich bei den Schwulen in der Oxford Street. 561 00:34:39,500 --> 00:34:41,000 Okay, wann ist Kommen alle hierher? 562 00:34:44,360 --> 00:34:45,170 Es sind nur wir. 563 00:34:46,120 --> 00:34:49,100 Die anderen Jungs, sie konnten es kaum erwarten. 564 00:34:49,489 --> 00:34:50,449 Sie müssen weitermachen. 565 00:34:55,240 --> 00:34:56,440 [John atmet ein] 566 00:34:57,440 --> 00:34:58,740 [John atmet ein] 567 00:34:58,740 --> 00:35:00,260 Nun, machen wir uns wieder an die Arbeit. 568 00:35:00,910 --> 00:35:02,590 Junior, du bist bei mir. 569 00:35:03,670 --> 00:35:05,230 Lass es uns lösen diese Iron Bloods. 570 00:35:08,537 --> 00:35:11,403 [Heavy Rockmusik spielt] 571 00:35:11,503 --> 00:35:12,970 [John pfeift] 572 00:35:16,600 --> 00:35:18,880 Ich glaube, das gab es hier ein kleines Missverständnis 573 00:35:18,910 --> 00:35:23,290 weil das Kreuz Es ist das Territorium der Black Flags. 574 00:35:23,320 --> 00:35:25,000 Nicht mehr, das ist es nicht. 575 00:35:25,660 --> 00:35:27,550 Die Iron Bloods sind jetzt auch hier. 576 00:35:28,570 --> 00:35:30,370 Ned, richtig? 577 00:35:30,790 --> 00:35:31,840 Das bin ich. 578 00:35:35,357 --> 00:35:37,324 [John lacht] 579 00:35:37,900 --> 00:35:39,430 Nun, ich sage es dir nur ungern, Ned, 580 00:35:39,430 --> 00:35:43,210 aber, ähm, das alles, Es ist... es ist... 581 00:35:44,020 --> 00:35:45,700 ..du wirst dich verpissen müssen. 582 00:35:46,510 --> 00:35:47,500 Und warum passiert das? 583 00:35:47,860 --> 00:35:50,380 Nun ja, es ist einfach so hinterlässt den Ort unordentlich. 584 00:35:52,330 --> 00:35:54,010 Und es ist schlecht fürs Geschäft. 585 00:35:54,790 --> 00:35:57,550 Schauen Sie sich um. Wir sind das Geschäft. 586 00:35:57,580 --> 00:35:58,270 Rechts. 587 00:35:58,714 --> 00:36:00,047 [Motorradfahrer lacht] 588 00:36:02,070 --> 00:36:05,340 Nun... die Dinge ändern sich. 589 00:36:06,660 --> 00:36:08,160 Du solltest darüber nachdenken sich mit ihnen verändern. 590 00:36:09,120 --> 00:36:10,320 Oder was? 591 00:36:11,886 --> 00:36:14,953 [dreckige Hip-Hop-Musik läuft] 592 00:36:17,580 --> 00:36:17,910 [John] Hallo. 593 00:36:21,660 --> 00:36:24,450 Holt euch diese süchtigen Idioten hier raus. Jetzt. 594 00:36:26,640 --> 00:36:26,700 [Junior] Hey. 595 00:36:29,730 --> 00:36:30,990 Okay, scheiß drauf. 596 00:36:31,710 --> 00:36:32,730 -Häh? -Zeit zu gehen, oder? 597 00:36:33,600 --> 00:36:34,380 -Aussteigen. -Häh? 598 00:36:35,190 --> 00:36:35,520 -Scheiße! -[grunzt] 599 00:36:36,420 --> 00:36:36,570 Verschwinde hier. 600 00:36:38,070 --> 00:36:38,730 Hä? Ausgehen. 601 00:36:40,830 --> 00:36:41,610 Er hat einen verpasst. 602 00:36:44,280 --> 00:36:45,060 [Tonganischer Sam] Geh nach Hause, Freund. 603 00:36:46,470 --> 00:36:47,640 Was willst du? was dagegen tun, Prinzessin? 604 00:36:48,900 --> 00:36:49,140 Hä? 605 00:36:50,070 --> 00:36:51,870 Bist du taub? Ich sagte, was willst du? 606 00:36:51,870 --> 00:36:53,803 -[grunzt] -[Frau] Scheiße! 607 00:36:53,903 --> 00:36:56,503 -Hey. -[Leute murmeln] 608 00:37:08,570 --> 00:37:10,470 [der Geldschalter summt] 609 00:37:10,570 --> 00:37:13,570 [leise, bedrohliche Musik] 610 00:37:26,170 --> 00:37:29,170 [der Geldschalter summt] 611 00:37:48,137 --> 00:37:49,303 [Reißverschluss öffnet sich] 612 00:37:51,903 --> 00:37:53,537 [der Geldschalter summt] 613 00:37:58,470 --> 00:37:59,460 Wo ist der Rest? 614 00:38:00,690 --> 00:38:01,470 [Connor] Tonganer Sam. 615 00:38:02,970 --> 00:38:03,930 Er hat mich zerquetscht. 616 00:38:05,220 --> 00:38:06,330 Das war ich nicht ihre Vereine oder nichts. 617 00:38:06,330 --> 00:38:08,010 Ich stand da. 618 00:38:08,370 --> 00:38:10,800 Was hast du also gemacht? Wann hat er dich vernichtet? 619 00:38:11,697 --> 00:38:13,630 Äh... 620 00:38:14,550 --> 00:38:15,450 Er hat ein Auto verbeult. 621 00:38:17,880 --> 00:38:18,690 Haben Sie ein Auto verbeult? 622 00:38:19,140 --> 00:38:20,430 Aber ich habe etwas für dich. 623 00:38:22,290 --> 00:38:23,910 Dieser Idiot John ist zurück. 624 00:38:25,190 --> 00:38:26,156 [klopft auf den Tisch] 625 00:38:26,430 --> 00:38:28,290 John Ibrahim? Hast du ihn gesehen? 626 00:38:33,060 --> 00:38:33,510 Komm her. Komm her! 627 00:38:36,450 --> 00:38:38,490 Okay, hör zu, ich werde dir etwas sagen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 628 00:38:38,520 --> 00:38:39,990 Wie wäre es, wenn du es nicht tust Heute Abend ausgehen? 629 00:38:40,110 --> 00:38:42,150 Du kannst hier bei mir bleiben und hilf mir. 630 00:38:43,140 --> 00:38:44,430 -Wirklich? -Ja. 631 00:38:44,640 --> 00:38:46,050 Ja, melden Sie sich einfach. 632 00:38:46,290 --> 00:38:47,760 Du musst mich nur festhalten etwas für mich. 633 00:38:52,650 --> 00:38:53,610 -[Leute murmeln] -[Benny] Was ist die Regel? 634 00:38:56,870 --> 00:38:58,160 Was ist die Regel? 635 00:38:59,637 --> 00:39:01,537 -[Connor ruft] -[Lärm] 636 00:39:02,390 --> 00:39:04,670 Lass es nicht fallen. Lass das nicht fallen! 637 00:39:04,700 --> 00:39:06,830 Wenn du es fallen lässt, Wir sind alle tot, oder? 638 00:39:09,410 --> 00:39:10,610 Was ist die Regel? 639 00:39:12,440 --> 00:39:12,980 -[ruhig] Loot... -[Ohrfeigen] 640 00:39:13,490 --> 00:39:15,200 Was zum Teufel ist die Regel?! 641 00:39:15,230 --> 00:39:17,630 -[Connor] Zurückziehen, 10.000 Zoll. -Was?! 642 00:39:18,500 --> 00:39:19,250 -Tüte raus... -Ich kann dich nicht hören! 643 00:39:19,280 --> 00:39:21,170 Beute, zehntausend rein! 644 00:39:21,200 --> 00:39:23,990 Tasche raus, zehntausend Zoll. 645 00:39:25,760 --> 00:39:28,220 Keine Ausreden. Verstehst du mich? 646 00:39:28,360 --> 00:39:29,860 [Connor wimmert] 647 00:39:31,850 --> 00:39:35,150 Wenn du da draußen bist, Du vertrittst mich. 648 00:39:39,920 --> 00:39:40,730 Hol es dir. 649 00:39:50,987 --> 00:39:52,620 [Pin-Klicks] 650 00:39:58,187 --> 00:39:59,853 [Leute reden leise] 651 00:39:59,953 --> 00:40:02,453 [der Geldschalter summt] 652 00:40:09,310 --> 00:40:09,670 [Spruiker schreit] Okay, Leute! 653 00:40:09,670 --> 00:40:12,730 Wir haben James Bond Heute Abend etwas Besonderes! 654 00:40:12,730 --> 00:40:15,340 Wir haben das Schöne Oktopus 655 00:40:15,730 --> 00:40:17,560 vier Löcher und es sind alles Mädchen! 656 00:40:17,710 --> 00:40:20,160 Nur bei Porky’s! 657 00:40:26,680 --> 00:40:27,400 [Dean] Guten Morgen, John. 658 00:40:29,140 --> 00:40:31,630 Ich wollte mich vorstellen. Mein Name ist Dean Taylor. 659 00:40:32,740 --> 00:40:35,170 [John] Oh ja. Ähm, Sam ist der Neue, oder? 660 00:40:35,200 --> 00:40:36,160 -[Dekan] Ja. -Ja. 661 00:40:36,790 --> 00:40:38,380 Dein Typ auch wenn du etwas brauchst. 662 00:40:38,530 --> 00:40:40,630 Ich brauche diese Iron Bloods von Stripperama. 663 00:40:42,340 --> 00:40:43,960 Okay, sicher. 664 00:40:44,350 --> 00:40:46,180 Und alles andere, Lass es mich einfach wissen. 665 00:40:47,140 --> 00:40:47,530 Alles gut. 666 00:40:48,116 --> 00:40:49,250 [Mann] Bleib weg. 667 00:40:49,480 --> 00:40:50,470 Oh Scheiße. 668 00:40:51,860 --> 00:40:53,540 Ich werde jeden Rat annehmen wenn du sie hast. 669 00:40:54,200 --> 00:40:56,150 Ja, eins. Hast du blond gesehen? 670 00:40:56,720 --> 00:40:57,740 Ihr Name ist Steph. 671 00:40:58,310 --> 00:40:59,540 Geh ihr aus dem Weg. 672 00:41:00,830 --> 00:41:01,820 Okay, kopiere das. 673 00:41:02,780 --> 00:41:03,170 Gesundheit. 674 00:41:05,450 --> 00:41:07,220 Legen Sie Ihre Hände nicht hinein wieder bei meinen Jungs. 675 00:41:08,750 --> 00:41:10,400 Warum? Wen solltest du? sein? 676 00:41:10,880 --> 00:41:12,320 Hey, du brauchst um deinen Jungen zu informieren. 677 00:41:12,980 --> 00:41:14,600 Sie sehen, während Sie weg, Johnny, 678 00:41:14,630 --> 00:41:16,400 Ich war hier und habe mein Ding gemacht. 679 00:41:17,150 --> 00:41:18,560 Ich brauche dich nicht mir im Weg stehen. 680 00:41:19,070 --> 00:41:20,480 [John] Ja, richtig, Du kannst tun und lassen, was du willst, 681 00:41:20,480 --> 00:41:23,390 aber keiner deiner Jungs Klettern Sie auf meine Seiten, 682 00:41:23,390 --> 00:41:24,260 Ich werde sie schlagen. 683 00:41:25,640 --> 00:41:26,930 Nun, ich werde tun, was ich will. 684 00:41:27,530 --> 00:41:29,210 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. Das geht hier einfach nicht. 685 00:41:29,210 --> 00:41:30,590 Sonst wirst du es tun eine Lektion lernen. 686 00:41:31,730 --> 00:41:34,370 Das habe ich gelernt Du konntest nicht unterrichten, Bruder. 687 00:41:34,640 --> 00:41:36,920 Du hast nicht gelernt, was Es ist eindeutig ein gutes Tattoo. 688 00:41:37,070 --> 00:41:39,320 Du siehst aus wie ein Malbuch im Regen gelassen. 689 00:41:40,490 --> 00:41:42,020 Vorsicht Die Respektlosigkeit, Johnny. 690 00:41:42,680 --> 00:41:44,630 Menschen werden für viel weniger erschossen. 691 00:41:45,560 --> 00:41:46,790 Viel weniger. 692 00:41:51,560 --> 00:41:52,793 [schnüffelt] 693 00:41:53,410 --> 00:41:54,490 Ich denke, wir sehen uns wieder. 694 00:41:54,677 --> 00:41:56,877 [inhaliert eine Zigarette] 695 00:41:57,490 --> 00:41:59,170 Ja, du kannst winken vom Ende der Straße. 696 00:42:13,774 --> 00:42:17,040 [ruft auf Arabisch aus] 697 00:42:17,040 --> 00:42:18,310 -Hallo. -Mwah! Wow! 698 00:42:20,590 --> 00:42:21,040 -[Mama schreit weiter] -Es ist okay, Mama. 699 00:42:21,070 --> 00:42:21,670 Okay, okay, Mama. Ja ja ja. Ich weiß. 700 00:42:26,470 --> 00:42:27,880 Dort! 701 00:42:28,150 --> 00:42:30,280 Ich war... ich war beschäftigt, Mama! 702 00:42:30,310 --> 00:42:31,630 -Beschäftigt, was? -Ja! 703 00:42:34,810 --> 00:42:38,144 [Mama fährt auf Arabisch fort] 704 00:42:40,630 --> 00:42:42,040 [John] Nein, nein, nein, Ich habe schon gegessen, Mama. Ja. 705 00:42:42,040 --> 00:42:42,670 [Mutter] Es ist okay, es ist okay. 706 00:42:45,377 --> 00:42:46,844 [Mama murmelt auf Arabisch] 707 00:42:50,640 --> 00:42:51,870 Ich habe ihn bereits besucht. 708 00:42:52,507 --> 00:42:55,373 [Antworten auf Arabisch] 709 00:42:55,680 --> 00:42:56,820 Fadi ist in mein Haus eingezogen. 710 00:42:56,820 --> 00:42:58,110 [Mama antwortet auf Arabisch] 711 00:42:58,110 --> 00:43:01,260 -Michael. -Was ist mit Michael los? 712 00:43:03,720 --> 00:43:05,280 Ja, die Jungs er verbringt Zeit mit, 713 00:43:06,090 --> 00:43:07,740 Es sind keine sehr netten Kinder. 714 00:43:10,170 --> 00:43:11,460 Mama, wir auch nicht. 715 00:43:12,360 --> 00:43:14,340 -Du Frechheit! Du bist frech! -[ruft auf Arabisch] 716 00:43:14,610 --> 00:43:16,950 Frech! Sie brauchen dich hier. 717 00:43:18,510 --> 00:43:20,400 Michael und Fadi. 718 00:43:21,900 --> 00:43:23,730 Sam, er braucht dich auch. [Spricht Arabisch] 719 00:43:25,564 --> 00:43:27,030 Hey, hey, hey. 720 00:43:27,030 --> 00:43:28,470 Wirst du da sein? 721 00:43:29,520 --> 00:43:30,180 Stets. 722 00:43:31,230 --> 00:43:32,280 Das wissen Sie. 723 00:43:33,180 --> 00:43:35,610 Hey. Mach dir keine Sorgen um Mikey. 724 00:43:35,640 --> 00:43:37,830 Er ist einfach... Er findet Dinge heraus. 725 00:43:38,670 --> 00:43:40,140 -Es wird ihm gut gehen. -Ja. 726 00:43:44,750 --> 00:43:45,300 -[Sirene ertönt in der Ferne] -Los, Miguel! 727 00:43:45,300 --> 00:43:46,970 -Tun Sie es einfach. Beeil dich. -Ich mache es. 728 00:43:47,030 --> 00:43:48,350 Du bist einfach nur eine verdammte Muschi. 729 00:43:48,710 --> 00:43:50,390 Du bist eine verdammte Muschi. Deshalb bin ich derjenige, der es tut dies. 730 00:43:50,660 --> 00:43:52,280 Worauf warten Sie noch? Geh einfach! Lass uns gehen. 731 00:43:52,280 --> 00:43:53,780 - Fass mich nicht an. -Aufleuchten! 732 00:43:54,460 --> 00:43:57,160 [ominöse Musik] 733 00:43:59,000 --> 00:43:59,840 20, danke. 734 00:44:04,310 --> 00:44:05,900 Tatsächlich denke ich Ich nehme sie alle. 735 00:44:06,740 --> 00:44:07,010 [Junge] Oh, verdammt! 736 00:44:07,760 --> 00:44:10,026 [Gelächter hallt wider] 737 00:44:14,126 --> 00:44:16,560 [Motoren dröhnen] 738 00:44:19,280 --> 00:44:21,320 [John] Menschenmassen gehen nicht Gehen Sie zurück zu dem, wie die Dinge sind. 739 00:44:21,710 --> 00:44:22,340 [Steph] Kein Scherz. 740 00:44:23,644 --> 00:44:25,977 [Motorumdrehungen] 741 00:44:36,860 --> 00:44:38,270 Ah, dieser verdammte Kerl. 742 00:44:42,170 --> 00:44:43,490 Das müssen wir ändern. 743 00:44:44,090 --> 00:44:45,960 [Junior] Ihr vier? Eins, zwei, drei, vier. 744 00:44:46,190 --> 00:44:46,710 Bitte Ausweis. 745 00:44:47,603 --> 00:44:49,370 [Motorumdrehungen] 746 00:44:51,840 --> 00:44:52,660 -Scheiße! Komm rein, verdammt! -[Schüsse] 747 00:44:53,970 --> 00:44:55,070 [Menschen schreien] 748 00:44:55,170 --> 00:44:56,436 [die Schießerei geht weiter] 749 00:44:58,800 --> 00:44:59,190 Hey! 750 00:44:59,970 --> 00:45:00,400 [Mann] Verdammt! Gehen! 751 00:45:01,800 --> 00:45:02,560 [Tonganischer Sam] Wohin gehst du denn? 752 00:45:04,110 --> 00:45:04,950 -[Reifen quietschen] - Verschwinden Sie hier, oder? 753 00:45:05,834 --> 00:45:06,967 [Licht zerbricht] 754 00:45:07,140 --> 00:45:08,130 Hey, geht es dir gut? 755 00:45:08,880 --> 00:45:09,810 -Nein, mir geht es gut, mir geht es gut. -[Reifen quietschen in der Ferne] 756 00:45:10,950 --> 00:45:12,390 -[Tonganischer Sam] Geht es dir gut? -[Junior] Mir geht es gut, mir geht es gut. 757 00:45:13,317 --> 00:45:15,483 [panische Stimmen] 758 00:45:17,550 --> 00:45:19,550 -[Sirene ertönt in der Ferne] -[der Automotor startet] 759 00:45:20,917 --> 00:45:22,183 [Auto fährt weg] 760 00:45:29,580 --> 00:45:30,210 Doyle. 761 00:45:34,110 --> 00:45:35,430 [spottet] Willkommen zurück. 762 00:45:38,490 --> 00:45:39,630 Wie geht es dir? 763 00:45:40,800 --> 00:45:41,580 [John] Ja, nicht schlecht. 764 00:45:42,410 --> 00:45:42,860 Du? 765 00:45:44,660 --> 00:45:46,580 Ehrlich gesagt, ein bisschen gelangweilt. 766 00:45:46,610 --> 00:45:48,530 Nun, ich bin froh, dass wir helfen konnten. 767 00:45:48,800 --> 00:45:50,090 Ja, das muss ich erkennen, 768 00:45:50,120 --> 00:45:52,100 zurück zu Land fünf Minuten 769 00:45:52,100 --> 00:45:54,170 und das hast du bereits Leute, die auf dich schießen. 770 00:45:54,200 --> 00:45:55,760 Woher wissen Sie, wann Bin ich aufs Land zurückgekehrt? 771 00:45:57,830 --> 00:46:00,920 -Oh-ho, dir ist langweilig! -Wie geht es Sam? 772 00:46:02,930 --> 00:46:04,250 Ja, ich bekomme keine Bewährung für eine Weile. 773 00:46:04,280 --> 00:46:06,470 Du weißt Dinge sind jetzt anders, oder? 774 00:46:07,550 --> 00:46:08,330 Ich komme auf die Idee. 775 00:46:08,360 --> 00:46:10,040 Das hattest du früher viele Freunde. 776 00:46:10,070 --> 00:46:11,540 Die meisten davon sind bereits verschwunden. 777 00:46:13,970 --> 00:46:14,810 Was ist Ihr Punkt? 778 00:46:14,840 --> 00:46:18,200 Was ich meine, John, ist das Du hattest großes Glück. 779 00:46:20,180 --> 00:46:22,700 Glaubst du, ich bin noch hier? Warum habe ich Glück? 780 00:46:23,900 --> 00:46:27,020 Nun, die Royal Commission habe dich einmal demontiert 781 00:46:27,020 --> 00:46:28,550 und wir können es wieder tun. 782 00:46:29,686 --> 00:46:30,686 [Schritte Rückzug] 783 00:46:31,250 --> 00:46:32,660 Nein, ihr habt euch gegenseitig genommen Außerdem. 784 00:46:32,690 --> 00:46:33,560 Ach wirklich? 785 00:46:35,720 --> 00:46:36,380 Als? 786 00:46:41,890 --> 00:46:44,050 -Schön dich zu sehen, Doyle. -Schön dich auch zu sehen, John. 787 00:46:52,990 --> 00:46:53,860 [Junior] Irgendeine Idee, wer das getan hat? 788 00:46:55,060 --> 00:46:56,230 Es spielt keine Rolle, wer es getan hat. 789 00:46:57,850 --> 00:46:59,050 Wir müssen Stellung beziehen. 790 00:47:01,127 --> 00:47:02,593 [pfeift] 791 00:47:05,427 --> 00:47:07,627 [Motorräder murmeln] 792 00:47:09,860 --> 00:47:10,993 -[John schlägt zu] -[alle schreien] 793 00:47:11,060 --> 00:47:13,180 [Tonganisch Sam] Hey, hey, Wow, wow! Beweg dich nicht. 794 00:47:13,210 --> 00:47:14,040 [Mann] Gehen Sie ihm nach, Boss! 795 00:47:14,470 --> 00:47:15,940 Komm hierher zurück es sei denn, du willst. 796 00:47:16,420 --> 00:47:17,350 Zeit für dich zu gehen. 797 00:47:17,953 --> 00:47:19,553 Argh! 798 00:47:21,550 --> 00:47:22,240 [grunzt] Du Scheiße... 799 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 [Körper knallt] 800 00:47:28,387 --> 00:47:29,387 [stöhnt] 801 00:47:29,500 --> 00:47:30,600 [Mann] Steig ein, John! 802 00:47:33,370 --> 00:47:35,500 Das Kreuz ist es nicht mehr von seinem Territorium. 803 00:47:35,500 --> 00:47:37,750 Das Kreuz ist alles Scheiße, ich sage es. 804 00:47:37,750 --> 00:47:39,450 [spuckt] 805 00:47:39,550 --> 00:47:41,117 -[grunzt] -Ew! 806 00:47:42,917 --> 00:47:44,583 -[John grunzt] [Frau] Komm schon! John! 807 00:47:46,383 --> 00:47:47,883 [treten] 808 00:47:47,983 --> 00:47:49,583 [atmet schwer] 809 00:48:05,117 --> 00:48:07,283 [Flüssigkeitsspritzer] 810 00:48:25,150 --> 00:48:26,250 [Reißverschluss schließt] 811 00:48:29,450 --> 00:48:32,450 [düstere Musik] 812 00:48:34,217 --> 00:48:36,217 [Feuerpfeife] 813 00:48:36,317 --> 00:48:38,383 [Auto explodiert] 814 00:48:42,970 --> 00:48:44,830 [Spruiker schreit] Wir haben kleine Brüste, 815 00:48:44,830 --> 00:48:45,940 Wir haben hohe Brüste. 816 00:48:45,940 --> 00:48:47,080 Wir haben alle Arten Scheiße... 817 00:48:48,350 --> 00:48:51,350 [schlagende Tanzmusik] 818 00:48:55,900 --> 00:48:57,910 [spruiker] Verdammt tot. Verdammt! 819 00:48:58,666 --> 00:49:00,066 [Schritte nähern sich] 820 00:49:03,250 --> 00:49:05,380 Dieser Ort wird nicht wiederkommen bald, oder? 821 00:49:07,150 --> 00:49:09,100 Viele Erinnerungen für viele Menschen. 822 00:49:11,140 --> 00:49:12,820 Wir müssen es einfach tun lass es ein wenig ruhen. 823 00:49:13,630 --> 00:49:17,290 Nehmen wir uns Zeit, Bring es richtig zurück. 824 00:49:17,770 --> 00:49:19,210 Ich muss Mädchen bezahlen, John. 825 00:49:20,110 --> 00:49:22,240 Ich bin nicht im Geschäft die Dinge so zu lassen, wie sie sind. 826 00:49:26,676 --> 00:49:29,676 [Schritte Rückzug] 827 00:49:36,676 --> 00:49:39,676 [schockierende Musik] 828 00:49:46,320 --> 00:49:47,430 Wohin gehst du? 829 00:49:48,210 --> 00:49:48,960 Einen Spaziergang machen. 830 00:49:50,640 --> 00:49:51,750 Oxford Street. 831 00:49:56,273 --> 00:49:59,173 -[jubeln und schreien] -[Tanzmusikbomben] 832 00:50:03,520 --> 00:50:04,350 Ja, gib es mir. 833 00:50:05,120 --> 00:50:07,320 [Leute reden und lachen] 834 00:50:16,587 --> 00:50:17,787 [Frau schreit] 835 00:50:22,200 --> 00:50:22,800 Können wir reinkommen? 836 00:50:23,587 --> 00:50:25,220 [Mann spricht undeutlich] 837 00:50:34,587 --> 00:50:37,554 [grübelnde Musik geht weiter] 838 00:50:47,780 --> 00:50:48,230 Wer sind sie? 839 00:50:53,720 --> 00:50:55,550 [Britischer Akzent] Die Barbaren am Tor. 840 00:51:10,520 --> 00:51:13,520 [dunkle Musik]