1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
Ahh.

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
Mester smerte, hvad gør vi?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
Åbn munden.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
Den Udvalgte!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
Hvad? Hvad?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
Baby...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
Dræb den!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
Vi vil alle være forbandede!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
Hmm. Hmm?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
Mm? Hmm!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Mm, lettere, mm-hmm.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
Så sød.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
Farvel!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
Det begynder nu.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
Barnet var blevet en mand.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
Ruller til bunds
af en kløft,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
han blev opdraget
af forskellige gnavere.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
Har ikke noget rigtigt hjem,
han vandrede i ørkenen...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
på jagt efter den ene
der stjal hans liv.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
Så gik han...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
og nogle gange kørte.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
Og af og til,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
festet med
ørkenens skabninger.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
Parti! Parti! Parti!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
Lidt vidste han...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
at før ham løj
en mystisk vej...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
af store krigere og legender.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
Dine dage er forbi, hr.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
Han levede under konstant angreb.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
Hvad de ikke havde opnået
da han var barn...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
de søgte nu at afslutte.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
Gennem sin modgang,
han lærte at kæmpe...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
og kæmpe godt.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
Jo mere han kæmpede,
jo mere voksede hans kræfter.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
Jeg mener, lort, mand!
Se på det.
Åh...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
Det er ligesom hans maveprop
på jorden derude.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
Det ser man ikke hver dag.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
Jeg mener, det gør det ikke
synes faktisk endda muligt
hvis du tænker over det,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
med kropsorganer og brusk
og knogler og...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
Jeg mener, jeg er ingen læge,
men det var som et rent stykke.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
Åh-åh. Besvær.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
Åbn din mund!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Yi-yi-yi-yi-yi!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Yi-yi-yi-yi-yi! Uuh!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
Jeg har brug for gopher-chuks.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
Øh...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
Uuh!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
Vores ... seksuelle ... præferencer ...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
er... vores... egne...
forretning.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
Ja.
Åh, du.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
Alfalfa.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
Hej, åh. Hvad?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
Han er en outsider.
Har du nogensinde
set ham før?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Mm-mm.
Nå, to gange.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
Hej, hvem er han?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
Jeg ved det ikke.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
Og den dag,
Jeg lovede at finde manden
der dræbte min familie.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
Kan du hjælpe mig?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
Og hvorfor er du kommet til mig?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
Du er Master Tang.
Dine færdigheder er meget kendte.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
Jeg har rejst mange år
og miles for at finde dig.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
Hvor mange miles?
Vil du sige ti millioner?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
Øh...
Nej, jeg tror ikke ti mio.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
Hør, jeg har brug for din hjælp.
Jeg lever under konstant angreb.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
Hmm. Din historie
gør mit hjerte tungt...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
og min prostata svag.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
Min blære er fuld til at briste.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
Jeg føler med dig
og dit alvorlige tab.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
Det vil dog være umuligt
for at vi kan hjælpe dig.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
Mester, jeg bønfalder dig
at genoverveje.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
Hmm. Okay!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
Manden du søger,
han hedder Master Pain.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
Han har store kræfter
og er godt beskyttet
af det onde råd.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
Men nu er jeg i et dilemma.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
For hvis din historie er sand,
så ville du...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
Hvad?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
Hvad er oddsene for det?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
Du ville være den Udvalgte.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
Mestre!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
Ah, igen med
de knirkende sko.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
Mester, jeg håbede en dag
Jeg kunne være den udvalgte.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- Vær stille!
- Mester!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
Jeg kan ikke lide ham så meget.
Lad os dræbe ham.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- Sæt dig ned!
- Eeyah!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
Jeg må undskylde for Wimp Lo.
Han er en idiot.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
Vi har bevidst
trænede ham forkert,
som en joke.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
Hah!
Hvis du har en røv,
Jeg sparker den.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- Hmm.
- Legenden fortæller os...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
at den sande Udvalgte...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
vil bære mærket
af uendelig visdom.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
Ja, jo!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
Hvad i Guds navn
er den ting?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
Han synes at være årsagen
Jeg er forfulgt.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
Der er så mange ting
Jeg mangler endnu at forstå.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- Har den et navn?
- Tungey.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
Jeg skulle ikke have spurgt.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
Alligevel er dette en herlig dag,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
for den Udvalgte
er kommet for at befri os
fra det onde råd.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
Jeg husker for lang tid siden...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
når en god ven af mig
fortalte mig...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
der ville være en Udvalgt.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
Der vil være en Udvalgt.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
Så fortalte han mig...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
af betydningen.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
Det vil være væsentligt.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
Og så slog han hunden ihjel.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
Jeg ved nu officielt for meget.
Og hvorfor er du i sengen?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
Åh, du vil ikke engang tro det
hvad der så skete.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- Nej tak!
- Godt nok, udvalgte.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
Jeg inviterer dig til at træne med os...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
indtil du finder opholdsstedet
af Master Pain.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- Jeg gør det!
- I dine drømme!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
Åh...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
Ja, ja.
Ja, spil mig som en tromme.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
Forresten, min elev Ling,
her, vil hjælpe dig.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
Vær ikke bekymret for hendes generthed,
for det går over.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
Der går du.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
jeg bliver...
eh, at træne.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
Tak, mester Tang.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
Nu, I to,
videre med din træning.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
Ja. Sikker.
Som du ved,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
Jeg er en mand med særlige behov.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
Du vil nu modtage
vredens næve.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
Forbered den lange gummihandske.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
Eny, meny,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
miney, moe,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
Jeg spekulerer på, hvor min handske bliver af.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
Åbn din mund!
Åbn den!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
Du! Åben!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
Hej, gutter, hvad sker der?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
Hej! Åh!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
Mester Pain, det er en stor ære
at du slår tilfældige mennesker
i vores by.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
Især den hjælpeløse mand
du har lige ramt. Velkomst!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
Hmm. Mine finger peger.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
Wimp Lo, du skal være forsigtig.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
Din selvtillid
er uforholdsmæssig
til dine evner.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
Du tror, ​​at tab er at vinde.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
Heh?
Øh, øh... Hvad?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
Hmm. Den Udvalgte
er her for at hjælpe os.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- Jeg holder meget af ham, og...
- Hør! Shh.

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
Jeg ser den måde, du ser på ham på.
Jeg er også en mand, du ved.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
Jeg går og tisser
står op.
Hmm. Mm.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- Jeg vil besejre ham!
- Vær venlig, lad være.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
jeg vil...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
besejre ham!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
Puha!
Puha!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
Den Udvalgte trænede,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
for en del af ham vidste det
hvad der lå forude.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
Wow! Jeg skal have nogle
af hvad han end ryger!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
Huh!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
Huh!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
Huh!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
De andre snart
varmede op til ham...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
og hans "ven".

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
Mm! Mm, mm!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
Hmm.
Bank, bank. Hvem er der?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
Det er din røv
ved at blive sparket.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
Se nærmere,
for jeg regerer, skat!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
Og hvem regerer du?
De store, mørke brystvorter?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
Jeg rocker... og ruller...
hele dagen lang, søde Susie!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
Jeg udfordrer dig!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
Spring over den væg
hvis du er så god.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
Hmm!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
Big deal.
Op og over! Oi!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- Hmm!
- Huh!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
Nu skal vi...
lære, hvem der er bedst.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
Hmm!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
Hvad? jeg... Øh...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
Aha! Ansigt til fod stil.
Hvordan kunne du lide det?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
Jeg er sikker på en planet
din stil er ret imponerende.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
Men dit svage led er,
dette er Jorden.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
Åh, ja? Prøv min
nødder-til-din-næve-stil!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
Åh! Uuh!
Hvem griner nu?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
Venligst, stop!
Wimp Lo stinker som en fighter!
Et barn kunne slå ham!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
Jeg tæller til tre, og hvis
Jeg hører endnu et uhyggeligt knirken,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- Jeg tager hans sko
og skub dem op i hans...
- Udvalgt!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
Master Pain er i byen!
Hørte du det?
Mester smerte? Er du sikker?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
Gotcha nu! Guy-ee!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
Aj, ay!
Hvorfor? Hvorfor?
Ingen! Behage!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
jeg bløder,
gør mig til sejrherren.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
Mester Pains møde
med borgmesteren.
Åh, det er slemt.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
Øh, Master Pain...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
vil udføre sine færdigheder.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
Behage.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
Mm, hah!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
Håndklæde. Mm, tak.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
Så, Master Pain
har hørt rygter...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
at den Udvalgte
blev set i byen.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
Gør hvad han siger,
eller han skærer af
din storetå.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
Det kan du stole på mig.
Lad ham høre det.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
Åh, det er ømt.
Det er ømt.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
Tak.
Jeg er blevet kaldt "dårlig" før.

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
Mange har sagt, at jeg gør ting...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
som ikke er korrekt at gøre.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
Jeg tror ikke på
sådan snak som denne.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
Jeg er en dejlig mand
med glade følelser
hele tiden!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
Først en joke.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
Hvad får du, når du krydser
en ugle med en elastiksnor?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
Min røv.
Nyah, ha ha! Ha ha!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- Nok!
- Hmph!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
mine herrer,
fra denne dag frem...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
I vil alle henvise til mig
ved navnet "Betty."

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
Men er Betty ikke et kvindenavn?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
Nemt, nemt!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
Vi ønsker ikke at tabe
flere tæer her.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
I bliver alle nødt til at undskylde
Master Pain... øh, Betty.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
Klokken er 12.00
og tid til hans lur.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
Heh, Betty?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
Hmm, søvnig tid.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
Kom med.
Hov! Åh!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
Jeg må finde ud af, om jeg også
besidder denne særlige færdighed.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
Husk, stop ikke
indtil jeg giver dig signalet,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
eller dramatisk
smide dig til jorden
og anmode om et håndklæde.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
Jeg er klar.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
Åh, åh! Du kan ikke...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
Kan du venligst...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Øh, øh, skal vi fortsætte?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
Han sagde, at han skulle slå ham, indtil han gav
signalet om at stoppe.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
Hørte nogen signalet?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
Nå, han klynkede
et stykke tid.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
Synes du klynker
var signalet?
Rr-rr!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
Hej, hov, nemt.
Vi burde vente et sekund eller deromkring.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
Hej, gutter.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
Kom nu. Åh, godt.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- Hej, vent, vent.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
Han sagde den del om
kaster os dramatisk
af hans krop.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
Åh, det er rigtigt. Ja.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
Okay.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
Gå videre.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
Smid os af!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
Han vil ikke dø, vel?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
Tror du, han vil have sit håndklæde?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
Hej, øh...
Det er ret stadig.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
Måske er det på tide, vi skal...
Vi må hellere komme hjem, gutter.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
Ingen siger noget til mor.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
Hmm?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
Hmm.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
Hah!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
Jeg er Whoa.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
Okay.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
Det er endnu ikke din tid.
Du skal ikke stå imod
Mester smerte.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- Det er "Betty" nu.
- Åh. Du må ikke stå
mod Betty.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
Hvis du kæmper, vil han dræbe dig.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
Du har brug for særlig uddannelse.
Du kan ikke besejre ham nu.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- Undskyld?
- Du kan ikke besejre ham nu.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
Jeg vil besejre ham.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
Hvis du kan slå ham,
så skulle du have
ingen problemer med at slå mig.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
Mm!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
Ah! Hmm, ikke dårligt.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
Hvad er der galt?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
Den ypperste gave.
Hmm?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
Du skal stole på
tungens kraft.
Hmm?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
Men jeg må advare dig...
Hmm?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
På engen finder du
Bettys store beskytter,
Månetaks.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
Undgå engen.
Vi vil mødes igen, Udvalgte,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
mange flere gange...
i efterfølgeren.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
Åh!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
Jeg har dig i det mindste, dreng.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ Åh, Taco Bell Taco Bell ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ Produktplacering
med Taco Bell ♪

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ Enchirito
macho burrito
Macho burrito ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
Mester Tang,
hvad laver du her?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
Jeg er kommet for at sparke røv.
Åh!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
Jeg ved, at du søger den Udvalgte.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
Og jeg ved...
hvad du gjorde ved hans familie.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
Nu... Åh! Oi!
Jeg vil tæve dig!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
Har du brug for et glas vand
eller noget?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
Jeez, dæk i det mindste din mund!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- Vi skal alle fange den!
- Kæmp... eller dø!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
Okay, jeg ryster
din hoppende bytte!
Slå den!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ Kan ikke røre dette ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- Hmm!
- ♪ Kan ikke røre dette ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- Hmm.
- ♪ Kan ikke røre dette ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ Min, min, min, min ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ Friske nye spark og bukser ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ Det må du gerne
Nu ved du, at du vil danse ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ Så flyt ud af dit sæde ♪
Flyt. Sæde.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ Og få en fluepige og fange
dette beat, mens det ruller ♪
Beat. Ruller.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ Hold fast ♪
Hvad er klokken?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ Hammertid ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
Venligst, Betty. Mester Tang
er ude af stand til at bekæmpe dig.
Han er ret syg.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
Hvorfor, jeg burde... Åh!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
Lad være.
Han vil dræbe dig
som en lille hund.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
Lad din vrede være
som en abe i en pinata,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
gemmer sig med slik,
håber børnene ikke går i stykker
igennem med pinden.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
Åh, hov.
Og nu begynder prusten.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
Jeg er ked af det.
Jeg må kæmpe mod dig
når jeg er stærkere.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
Farvel, Sally.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
Det er Betty, din grisesøn.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
Navnet er Betty.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
Men den udvalgte,
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
Jeg-jeg-jeg...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
Jeg... Jeg kan bare ikke.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
Jeg vil ikke. Puha-åh!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
Han var ikke i restauranten.
Ved du, hvor han er?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
Nej, nej!
Han vil dræbe dig.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
Gå ikke. Behage.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
Hold dig i live. Bliv og lev
et liv her hos mig.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Ee-øh-øh-øh-øh!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
Se, Ling, de krøller
på dit ansigt gør mig så varm
Jeg kan ikke tænke klart.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
Han er godt beskyttet.
Det er umuligt.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
Du vil aldrig klare det.
Gør det aldrig.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
Nogensinde gjort det.
Gør det aldrig.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
Gør det aldrig.
Du når aldrig,
nogensinde.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
Kan du ikke se?
Du kan ikke klare det.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
Jeg beder dig om at genoverveje.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
Hmm. Okay.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
Han bruger sin tid
på toppen af et vandfald,
svinger en kæde rundt.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
Der.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
Du har fået, hvad du ønskede.
Gå nu!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
Hmm.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
Husk, undgå engen.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
Hmm.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
Hvad?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
Ahh!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
Hmm! Hmm!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
Hov-å-åå!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
Hmm!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
Hah! Hvad?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
Hah! Hah!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
Mm?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
Hvad? Kan du lide det?
Hvad? Det føles godt, hva'?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ Svinger kæden
Svinger kæden ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ Svinger kæden
Swingin' the... ♪ Hvad?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
Nå, det må du være
noget af en fighter
at komme forbi min ko.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
Hvad er det du vil have?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
Onde Betty,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
Jeg er kommet for at afslutte noget
Jeg skulle have gjort for år siden.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
Kan du huske disse?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
Nå, du er vokset.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
Jeg syntes du så bekendt ud.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
Undskyld, jeg genkendte dig ikke
uden lort i bukserne.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
Jeg har trænet hele mit liv
for denne dag.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
Jeg slog dig som baby.
Jeg slår dig nu, kælling!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- Held og lykke.
- Vent!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
Det må du ikke!
Du er ikke klar!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
Hvem er du?
Lings far.
Åh-åh-åh-åh-åh!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
Åh, kære.
Ingen mand
kan besejre Betty.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
Når I piger er færdige med at kysse,
Jeg har fået noget røv
for dig!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
Jeg er nødt til at hævne min familie!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
Åhh!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
I det øjeblik,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
den Udvalgte lærte
en værdifuld lektie
om jernklør.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
De gør ondt som lort, mand!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
Udvalgt! Åh!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
Skjorte-ripper!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
Udvalgt var
tydeligvis ikke klar.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
Han skulle have lyttet
til den enpudede kylling.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
Hmm!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
Vand... overalt!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
Uuh! Over mig!
Jeg er... ved at blive... våd!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
Uuh! Jeg falder!
Du falder!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
Vi falder!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
En hval!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Mm-mm. Hmm.
Mmm, minde!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
Huuh, udvalgte, jeg er ked af det.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
Jeg skaffer dig noget hjælp.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
Lad mig vide, hvis du ser
en Radio Shack.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
Hmm.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- Endnu en gang.
- Med følelse.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
En... af os...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
er iført... en pushup bh.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
Det er blonder...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
Mester Tang, vær venlig at hjælpe mig.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- Jeg bløder.
- Hej! Jeg husker dig!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
Ligesom i gamle dage!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
Åh, Rikki-Tikki-Tavi!
Rikki-Tikki!
For stramt! Stop med at kramme mig!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
Jeg har et dødeligt sår!
Hvor?
Hvor gør det ondt?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
Åh, stort set rundt
den store, blodige plet. Åh!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
Kom indenfor.
Jeg får Neosporin.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ Na na na na na ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ Neo ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ Na na na na na na na na ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ Sporin ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
Jeg er ved at dø.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
Du skal lytte til mig.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
Jeg føler den Udvalgte
kan opgive håbet.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
Dette må ikke ske.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
Væsenet på hans tunge,
selvom det er lidt foruroligende,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
besidder en stor
overnaturlig magt-r-r!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-Uden Tonguey,
rådet er uovervindeligt.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
De vil komme Betty til hjælp.
Forstår du det?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
Nej.
Jeg forstår dig ikke.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- Aha!
- Nej. Gør det ikke. Det gør ondt.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
Nej, det er godt, det er godt!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
Nej, nej tak.
Jeg har et sår der.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
Kom nu.
Lad være med at ødelægge alt.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
Det virker for os begge, hva'?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
Ja-ahh!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
Nyheden om din far
tynger mit hjerte.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
Åbenbart hans sår
aldrig lukket ordentligt.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
Han gav sit liv for mit.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
Jeg er så ked af det, Ling.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
Han var min far hele mit liv.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
Vi var venner.
Jeg elskede ham.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
Og nu er han død...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
bortset fra hans hår
og negle... døde.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
jeg forstår ikke...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
hvorfor folk skal dø.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
Puh-øh-øjh-øh-øh-øh!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
Og nu...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
hvis-hvis jeg mister dig...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
Åh, mand, jeg er en lille,
lille, liderlig honning.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
Mm.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- Hmm!
- Mmm!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- Mm-mm-mm!
- Mmm!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
Åh-puh-øh!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
Åh, men jeg ved det ikke.
Det er så snart.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
Jeg kan ikke huske sidste gang
Jeg havde det sådan her.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
Så klar til handling.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
Så klar til kærlighed!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
Hmm?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
Jeg har brug for dig nu på den værste måde.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
Jeg kan ikke kontrollere det!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
Tag mig, mand kød!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
Men jeg vil ikke have dig
at tro jeg er en tøs.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
Hvad?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
Hvad? Hvad nu?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
Hvordan kommer jeg videre?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
Simba.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
Jeg... er ikke Simba.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
Jeg er den Udvalgte.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
Åh, ja.
Jeg er Mu Shu Fasa.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
Du skal ikke være urolig,
Cho-Simba One.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
Han tog alt fra mig...
en familie jeg aldrig kendte.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
Hvad har jeg det godt med nu?
Hans kræfter er større
end min.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
Ja, plus da du var
slog med sin jernklo,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
du skreg som en tosse.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
Kig ind i dig selv,
Cho-Simba.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
Du skal tage din plads
i den store kreds af...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
ting.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
Se symbolerne.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
En herovre,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
den anden derovre.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
Husk, svækkelse
og besejre Betty...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
er det første skridt
at afsløre
rådets identitet.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
Hvad er dette onde råd
alle taler om?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
Svaret du søger ligger
i stjernerne ovenfor.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
Jeg forstår det ikke.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
Selvfølgelig gør du ikke.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
Jeg taler i gåder.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
Det er ligesom pointen,
som en anelse, der vil
senere få dig til at gå,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
"Åh, det var det, han mente!
Stjerner ovenover!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
Fortæl mig venligst.
Hvad er mit formål?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
Tog, Cho-Simba.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
Du skal nå det næste niveau.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
Dette er CNN.
Vent, Mu Shu.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
CNN.
Hvad med min tunge?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
C... N...
Mu Shu!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
N!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
Hmm? En tiger.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
Hmm?
Tiger, tiger, tiger.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
Hmm! Fugl.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
Birdie.
Birdie, birdie.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
Hmm.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
Jeg er en stor tryllekunstner.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
Dit tøj er rødt!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
Wow! Behage.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
Gør det igen.
Vent, hvem er det?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
B... Betty.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
H-han er i live,
Betty.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
Han er stadig i live, Betty.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
Stadig i live!
Hvordan kan det være?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
Åh, det er slemt.
Det er meget dårligt.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
Dit tøj er sort.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
Åh, rådet
vil ikke være tilfreds.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
Åh, men, Betty,
skal de vide det?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
Han formodes at være død.
Jeg er ansvarlig.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Nyah!
Han alene kan forstyrre
det onde råds plan.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
Ham og det
infernalske Tonguey!
Øh, rødt tøj!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
Øh, mester Betty,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
må jeg spørge, hvad er
det onde råds plan?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
Huh! Det er ondt.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
Min, det er så slemt!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
Det er en dårlig, dårlig plan...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
det vil såre mange mennesker...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
det er godt.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
Jeg synes det er fantastisk,
fordi det er så slemt.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
Jeg-jeg ser...
tror jeg.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
Men, mester Betty,
hvad med den Udvalgte?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
Hmm.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
Jeg dræber ham.
Jeg dræber ham død.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
Hmm, ligesom med...
med en sten eller noget.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
Som en... som en sten.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ Vi er begge bugtalere ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Bukkertaler
Bukkertaler ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ Vi er begge bugtalere
og vi øver hver dag ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
Han bærer kurven.
Han bærer papirrullen.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ Og vi har ikke cyster ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ Men der er én ting
det er helt sikkert, mine venner
Vi er bugtalere ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
Jaaa! Hmm.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
Har du set ham før?
Aldrig!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Bukkertaler, hva'?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Nyah, næh, næh!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
Du kender placeringen
af den Udvalgte.
Hvor er han?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
Om min dummys liv,
Jeg sværger det her...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
Jeg vil aldrig fortælle dig, hvor han er!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
Jeg er den Udvalgte,
udenfor muren!
Ja, væggen!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
Din mund tricks
vil ikke virke på mig,
bugtalere.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
Og sådan begyndte
Bettys drabstog.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
Ingen var i sikkerhed.
Puha!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
At hjælpe den udvalgte...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
blev en lovovertrædelse
straffes med døden.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
Hmm. Orson.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
Welles.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ Vi er begge
bugtalere ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ Men nu er vi på hovedet ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
Jeg svinger lidt mere.
Jeg svinger lidt mindre.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ Men vi svinger begge
hvis du ved... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- Forstår dig.
- Puha-åh!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
Hvad? Behage!
Hold stille, frue.
Her er hun, Betty.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
Den Udvalgte forsvandt
i går aftes.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- Hvad har du
færdig med ham?
- Sjovt.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
Jeg troede du kunne fortælle mig det.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
Hmm. I dine drømme.
Puha-åh!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
Hmm!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
Jeg kan lide dem feisty.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
Du afskyr mig.
Puha-åh-åh-åh!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Åh, åh, åh, åh, åh,
åh, tøv åh!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
Puha!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
Puha! Åhh!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
Hun slog mig, Betty.
Ingen!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
Gå efter hende, og red hende så...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
for mig.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ Ah, kylling, kluk-kluk
Cow go moo ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ Piggy go...
Hvad med dig ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ Vil være et dyr
ligesom dig... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Coo-coo!
Coo-coo!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
Jeg er også bare en birdy.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
Øh-huh? Øh-huh?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Lemurer går... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ Struds go baah
Koalaer går... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- Hvad?
- Jaha!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
Slå den!
♪ Jeg kan godt lide store numser
og jeg kan ikke lyve ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ I andre brødre
kan ikke afvise ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ For jeg er lang
og jeg er stærk og jeg er nede
at få friktionen på ♪

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ Selvfjedret
vil trække toppen ud ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ Fordi du lagde mærke til det
den numse var proppet ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ Brug mig, brug mig
for det er du ikke
den gennemsnitlige groupie ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ Baby kom tilbage ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ Baby kom tilbage ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
Okay, så her var mine muligheder.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"A," dukke hurtigt sidelæns,
undvige kloen,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
så tag ham ud
med et snurrende tilbagespark.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
Eller "B", tag kloen
i ansigtet,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
så rulle på jorden og dø.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
Hmm. Skulle være gået
med "A."

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ Vil ikke have nogen
medmindre du har boller, skat ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
Det er rigtigt!
Følg mig!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
Lige i min fælde!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
Du går den vej.
Jeg tager hjem.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
Hmm? Hmm?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
Hvad?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
Hmm?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
Åh! Udvalgt!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
Ling?
Skynde sig!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- Jeg kommer!
- Udvalgt!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
Jeg kommer!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
Udvalgt!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
Jeg kommer!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
Udvalgt!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
Jeg kommer!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
Gå og få nogle snacks.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
Måske en kulsyreholdig sodavand.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
Jeg håber, de har Icees!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
Jeg har valgt det store kar.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
Mine brystvorter ligner Milk Duds.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
Jeg har noget gul væske
til dine popcorn,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
og det er ikke-mejeri.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
Jeg... vil... ikke...
blive stoppet...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
af et lille net!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
Jeg vender optagelsesmetoden om,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
og jah... gratis.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
Nu skal jeg finde Ling.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
Ling!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
Wimp Lo?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
Udvalgt.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
Hvad? Mestre!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- Udvalgt.
- Åh, mester.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
Ser jeg okay ud?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
Øh, ja, selvfølgelig.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
O-På en skala
fra et til ti...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
Øh... en.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
Komme.
C-Kom tættere på, tak.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
Lyt og lyt godt.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
Jeg kan virkelig godt lide bandet 'N Sync.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
Mit yndlingsmedlem er Harpo.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
Jeg tror, ​​der er en Harpo.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
Hvis ikke, burde der være.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
Jeg vil skrive
deres næste hit, måske.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ A-boom-boom chickie-chickie
boom-boom boom-chickie ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
Forresten,
du skal være på vagt
af Bettys jernkløer.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
De er skarpe, og de gør ondt.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
Og pas på hans sang
om store numser.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
Han slår dig
mens han spiller det!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
Mester, nej!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
Udvalgt.
Hvad?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
Hvad?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
Ling!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
Udvalgt,
Jeg er... døende.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
Nej. Venligst.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
Huske,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
jeg vil altid...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
elsker... dig.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
Puha! Ee-øj!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
Ling! Åhh!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
Hvad?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
Hund!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
Åh, det er okay, dreng.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- Nej, det er det ikke. Hvad?
- Udvalgt.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
Mestre!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
Åh, mester.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
Du er i live.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
Jeg gjorde kun dette...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
Det betyder ikke
en person er død.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
Udvalgt.
Hvad?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
Ling!
Udvalgt.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
Hvorfor stak du af?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
Hvorfor forlod du mig?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
Men jeg tænkte...
Hvad?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
Åh, hund! Du er i live!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
Hej, hvis I alle er i live,
så sikkert Wimp Lo...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
Vimp!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
Åh.

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
Betty er gået for langt.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
At dræbe er forkert...
og dårlige.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
Der skulle være en ny,
stærkere ord for at dræbe...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
som "slemt forkert"
eller "badong".

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
Ja, drab er "badong".

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
Fra dette øjeblik,
jeg vil stå for
det modsatte af at dræbe,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"gnodab."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
Undskyld mig, søde smed.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
Ved du hvor jeg kan finde
lille, sølv, trekantet
pyramide hætter...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- omkring en tomme
halvanden i diameter?
- Lige her i min hånd.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
Jaaa!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
Bettys beskyttelseshætter
var kilden til hans magt.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
For at besejre ham,
de skulle fjernes.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
Udvalgte prøvede og prøvede,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
men det var de
for glat til at trække
og spids.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
Så de vil gerne
stikke dine hænder...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
hvis du ikke fik det helt rigtigt.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
Så han blev frustreret,
som enhver af os ville.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
Okay, måske lidt mere
end nogen af os ville.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
Det vil jeg aldrig kunne
at gøre det, nogensinde!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
Se ikke på mig!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
Dine hænder... lad mig se.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
gør det ondt?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
Hvad med nu?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
Og nu?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
Og det her?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
Du knækkede et termometer
i mine hænder.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
Gnid det hele i mit hår.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
Man bliver bare mere fremmed
og fremmed og fremmed.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
Dine hænder...
Hvordan har de det nu?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
Jeg ved det ikke.
De har lyst
de brænder.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
Huh.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
Så du synes virkelig, det er varmt?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
For jeg skal vise dig hot.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
Prøv nu.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
Du har hjulpet mig med at nå
det næste niveau.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
Og her startede jeg
at tro du var retfærdig
en sadistisk psyko tæve.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
Så hvad du...
hvad I laver
senere, hva'?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
Jeg skulle bare
at hænge ud, men...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
måske kunne vi få en pizza
eller du ved,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
snyde nogle kyllinger
eller noget, ikke?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
For jeg ved det ikke...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
Jeg kan godt lide damerne,
du ved. Jeg kan godt lide dem.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
Hmm, jeg kan godt lide dem,
og de kan lide-a mig tilbage.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
Mester Betty, mine komplimenter.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
Det lille net var helt sikkert.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
Hmm, ja, et lille net
er en dødsdom.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
Det er et net, og det er lillebitte.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
Sikker.
I dette øjeblik,
han er ude på en mark,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
rådner som en papaya,

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
mens vi er herinde,
hyggeligt og hygge
det gode liv.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
Hvad?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
Åh?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
Åh, mand!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
Det er alt, hvad jeg har brug for.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
Hmm. Hmm.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
Øh, E-Evil Council?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
Jeg-jeg, øh,
fik din besked.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
Hej?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
N-Nu batting,
Mike Piazza!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
Hov. Åh, undskyld,
Onde Råd.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
Jeg-det er bare et ekko,
og jeg...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
Nej, det-det
er ikke muligt.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
Ikke igen.
Han skal være død.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
Nej, nej.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
Jeg kan klare ham,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
men selvfølgelig
velkommen til din hjælp.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
Så han er i templet.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
Tak, det onde råd.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
Denne fyr er toast.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
Fortæl mig...
hvad du tænker.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
Hvordan man bedst håndterer Betty.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
Men du har mestret
din teknik.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
Du burde kunne
at slå ham nu.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
Jeg er ked af det?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
Men du mestrede din teknik.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
Du burde kunne
at slå ham nu.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
Jeg fik alt
men den sidste del,
gennem "du burde kunne."

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
Du burde kunne
at slå ham nu.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
Måske, men trædukker
ikke slå tilbage.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
Mens jeg river hætterne ud,
Jeg er fuldstændig forsvarsløs.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
f.eks.
det første træk
kunne være sådan her.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
I could leap like a freak,
then throw in a back-snapping
åle strejke.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
Men det ville han have
et klart skud på mine ribben.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
Jeg kunne altid lade som om
Jeg er en fugl.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
But that would just look stupid
og lad min lille, følsomme
bolde helt udsat.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
Den bedste tilgang ville være
at gå efter begge kasketter på én gang.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
Uanset hvilken taktik,
de har alle en fejl.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
Du burde kunne
at slå ham nu!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
Lige meget.
Jeg tror, ​​jeg har en idé.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
Vi er børn!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
Vi er børn!
Vi er børn!
Vi er børn!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
Vi er børn!
Vi er børn!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- Jeg tager et pund nødder.
- Det er mange nødder!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
Det vil være fire dollars, skat!
Vil du have fritter til det?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
Han er lige gået med nødder!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
Jeg ved, du er her.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
Jeg hedder Betty.
Nyah!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
Hvad?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
Jaaa!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
Waah!
Skjorte-ripper!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
Slå den.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ Det skal der være
en morgen efter ♪

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ Hov, Black Betty ♪
Hmm?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ Hov, Black Betty ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ Hov, hov
Whoa, whoa, whoa, whoa ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ Hov, Black Betty, bam-ba-lam
Hov, Black Betty
bam-ba-lam ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ Black Betty fik et barn
bam-ba-lam ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ Den forbandede ting blev vild
bam-ba-lam ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
Hmm, sådan kunne jeg danse...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
hvis jeg havde lyst.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
Du dræbte min familie,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
og jeg kan ikke lide
den slags.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- Åh, gud!
- ♪ Hov, Black Betty
bam-ba-lam ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ Hov, Black Betty
Bam-ba-lam ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ Black Betty
Bam-ba-lam ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ Bam-ba-lam
Bam-ba-lam ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ Bam-ba-lam, whoa, whoa
Hov, hov, hov ♪
Mine undertøj.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Black Betty, bam-ba-lam
Black Betty fik et barn ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ Bam-ba-lam
For fanden er det blevet vildt
Bam-ba-lam ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
Eh? Åh, vovsepukkel.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
Og så brød helvede løs.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
Åh, ja, rådet.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
Ho-ho!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
Ja, det onde råd...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
er udlændinge.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
De er franske.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Ha-ha-ha!
Stinkende gruber og det hele, skat!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
Okay, fyr mig op.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
Åh, ja!
Ha ha ha!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
Ha ha!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
Åh, Gud.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
Hmm, som du har
formentlig konkluderet,

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
det onde råd
er baseret i Frankrig...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
og vil snart stige
til verdensherredømme.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
Nyd paralysatoren!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
Hvad?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
Endnu en lammer!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
Sig godnat, floppy.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
Hmm.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
Dine støvler.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
Gør det for din familie,
og så kan jeg være med i efterfølgeren.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
Stjerner ovenfor. Udlændinge.
Havde jeg ret eller hvad?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
Åh, du skal åbne munden.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Sacrebleu!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
Øh... Hvad?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
Åh nej, gutter. Kom nu!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
Øv. Jeg faldt
og gjorde ondt i maven.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Tak, egern ven.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
Din bløde, bløde krop
hjalp med at absorbere kraften
af hans slag.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
Nu for min del af købet.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
Udvalgt!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
Udvalgt!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
Puha! Puha! Puha!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
Udvalgt, du er i live.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
Det er okay, Ling.
Der er ikke noget at
bekymre sig om mere.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
Det troede han.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
Hvad er dit formål?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Puha-åh!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
Hmm. Jeg kan se dig bragt
dine venner denne gang.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ Hov ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
Det må du ikke.
Du er ikke klar.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
Gnid det hele i mit hår.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
Lad mig vide, hvis du ser
en Radio Shack.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
Han har store kræfter
og er godt beskyttet
af det onde råd.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
Han har store kræfter
og er godt beskyttet
af det onde råd.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
Og afspilning.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
Det er mange nødder!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
Det... Hvorfor gør du ikke
skrue lidt ned for det?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
Åbn din mund.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
Ja-ja!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
Okay, klip.
Jeg kan ikke arbejde
med denne ting.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
Ja-ja!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
I det mindste blinket...
blinket skal stoppe.
Stop...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
Ja-ja!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
Se, jeg tager en pincet...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
og kvæler dig
med en vatrondel,
din søn af en...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
Okay, jeg skal bruge en kop.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
Op og over!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
Og nu er han død.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
Åh, jøss.
Jeg glemte min linje igen.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
Jeg tror det er...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
Åh, tak.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
Åh.

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
Du virker ikke for svedig...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ Vær den udvalgte ♪

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
Nej, gør det ikke.
Det gør ondt.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
Skære! Skære!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
Direktøren sagde cut.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
Det burde du stoppe nu.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
Ja, det er jeg klar over.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
Jeg øver mig.
Du ved...
Øve.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
Fra denne dag frem,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
I vil alle henvise til mig
ved spillet...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
Åh, jøss.
Sagde jeg "spil"?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
Det var en lang dag.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
Hej, er nogen
vil komme og hente mig?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
Der er ligesom en høg
eller noget.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
Åh, kære.
Det er ikke godt.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
Hr. Hawk,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
kan du venligst, øh,
stoppe med benspisningen?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
Åh, min.
Hej, det er ikke sjovt.