1 00:00:09,170 --> 00:00:11,110 Tu n'es pas tu en fais trop, n'est-ce pas ? 2 00:00:11,110 --> 00:00:12,410 Tu ne vas pas me faire tourner 3 00:00:12,410 --> 00:00:13,710 et je ressemblerai à Jim Carrey de "Le Masque" ? 4 00:00:13,710 --> 00:00:15,180 Bien que quelqu'un devrait m'arrêter. 5 00:00:15,180 --> 00:00:16,110 - Ne t'inquiète pas. Je t'ai eu. 6 00:00:16,110 --> 00:00:17,510 Écoute, je suis désolé. 7 00:00:17,510 --> 00:00:18,980 C'est juste mon premier jour et je suis plutôt nerveux. 8 00:00:18,980 --> 00:00:20,980 - Voyez par vous-même, vous êtes prêt. 9 00:00:22,420 --> 00:00:23,350 C'est moi. 10 00:00:23,350 --> 00:00:24,720 Attends, mais c'est tout ce que j'ai, 11 00:00:24,720 --> 00:00:26,120 pas comme une moustache, ou un barbichette ou petite barbe ? 12 00:00:26,120 --> 00:00:28,890 Tu sais, ils disent soin du visage les poils le font pour les hommes. 13 00:00:28,890 --> 00:00:31,730 Mais je ne devrais pas entrer le chemin de cette ligne de mâchoire. 14 00:00:31,730 --> 00:00:34,000 Oh, hé, as-tu été là tout le temps ? 15 00:00:34,000 --> 00:00:36,270 Je suis un comédien queer et juste porteur de bras, 16 00:00:36,270 --> 00:00:38,230 Cameron Esposito. 17 00:00:38,230 --> 00:00:39,540 Je parie que tu ne l'étais pas en attendant de me voir. 18 00:00:39,540 --> 00:00:42,400 Mais viens ici, allons va t'amuser. 19 00:00:42,640 --> 00:00:43,970 ♪♪ Affiche-le ♪♪ 20 00:00:43,970 --> 00:00:46,240 ♪♪ Compris, affiche-le ♪♪ 21 00:00:46,240 --> 00:00:49,410 ♪♪ Tu n'as jamais rien eu tout à fait comme moi ♪♪ 22 00:00:49,410 --> 00:00:51,380 ♪♪ Dis ce que tu vas ♪♪ 23 00:00:51,380 --> 00:00:52,650 ♪♪ Je suis un vrai roi ♪♪ 24 00:00:52,650 --> 00:00:55,720 ♪♪ Tu es en présence de la royauté ♪♪ 25 00:00:55,720 --> 00:00:57,120 ♪♪ Viens le chercher ♪♪ 26 00:00:57,120 --> 00:00:59,320 ♪♪ Je suis un vrai roi ♪♪ 27 00:00:59,820 --> 00:01:01,960 ♪♪ Je suis un vrai roi ♪♪ 28 00:01:01,960 --> 00:01:03,390 ♪♪ Dis ce que tu vas ♪♪ 29 00:01:03,390 --> 00:01:04,690 ♪♪ Je suis un vrai roi ♪♪ 30 00:01:04,690 --> 00:01:07,630 ♪♪ Tu es en présence de la royauté ♪♪ 31 00:01:07,630 --> 00:01:09,070 ♪♪ Viens le chercher ♪♪ 32 00:01:09,070 --> 00:01:10,770 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 33 00:01:12,030 --> 00:01:14,470 L'année dernière, "Roi de Drag" est entré dans l'histoire 34 00:01:14,470 --> 00:01:18,370 en tant que premier drag king émission de télé-réalité 35 00:01:18,370 --> 00:01:19,640 dans le monde, 36 00:01:19,640 --> 00:01:21,610 et j'ai prouvé que la traînée les rois ont ce qu'il faut 37 00:01:21,610 --> 00:01:23,110 pour arriver au sommet. 38 00:01:23,110 --> 00:01:27,950 Le roi Mélasse a été couronné le tout premier King of Drag. 39 00:01:29,550 --> 00:01:32,190 Maintenant, huit nouveaux rois sont arrivés de partout dans le pays, 40 00:01:32,190 --> 00:01:33,960 prêt à se battre pour le trône, la couronne, 41 00:01:33,960 --> 00:01:35,730 et toute la gloire. 42 00:01:35,730 --> 00:01:39,160 Nous aurons de nouveaux défis fous, de nouveaux rebondissements, 43 00:01:39,160 --> 00:01:41,300 et un nouvel hôte ! 44 00:01:42,300 --> 00:01:43,900 Moi! 45 00:01:43,900 --> 00:01:45,570 Qu'est-ce que c'est? Le le meilleur jour de ma vie ? 46 00:01:45,570 --> 00:01:47,840 Présenté par Revry, qui est d'ailleurs gratuit, 47 00:01:47,840 --> 00:01:49,000 afin que vous puissiez arrêter d'utiliser 48 00:01:49,000 --> 00:01:51,310 le cousin de ton ex connexion de ma sœur. 49 00:01:51,310 --> 00:01:53,310 Descendez. Prenez une collation. 50 00:01:53,310 --> 00:01:55,080 Obtenez votre chien et votre chat. 51 00:01:55,080 --> 00:01:57,110 Qui sera couronné le prochain roi du drag ? 52 00:01:57,110 --> 00:01:59,750 Rencontrons nos dirigeants hommes et les diriger. 53 00:01:59,750 --> 00:02:02,420 Envoyez les rois ! 54 00:02:02,420 --> 00:02:04,520 Je me suis presque frappé j'étais tellement excité. 55 00:02:16,600 --> 00:02:20,900 En voyant ma belle photo, et voir tout le monde aligné, 56 00:02:20,900 --> 00:02:22,910 wow, wow, wow, je suis là. 57 00:02:24,610 --> 00:02:26,580 - je suis époustouflé à la Caverne des Hommes. 58 00:02:26,580 --> 00:02:27,510 C'est tellement cool. 59 00:02:27,510 --> 00:02:28,910 C'est pour tout le monde. 60 00:02:28,910 --> 00:02:31,410 Je vois aussi un requin pour les amoureux des requins. 61 00:02:31,410 --> 00:02:34,180 - J'en prends de cette amorce. 62 00:02:34,180 --> 00:02:35,450 Mettons-le ici. 63 00:02:35,450 --> 00:02:36,720 - C'est malade. 64 00:02:36,720 --> 00:02:39,090 - Je suis tellement surstimulé en ce moment. C'est fou. 65 00:02:39,090 --> 00:02:42,030 Il y a tellement de couleurs, tant de photos, 66 00:02:42,030 --> 00:02:44,990 et sans parler de tant de choses d'autres rois, c'est beaucoup. 67 00:02:44,990 --> 00:02:46,830 Dans le bon sens, mais c'est beaucoup. 68 00:02:46,830 --> 00:02:49,000 -Twinka Masala. - Comment vas-tu? 69 00:02:49,000 --> 00:02:50,400 Nous le faisons. Nous sommes sur "King of Drag". 70 00:02:50,400 --> 00:02:51,800 - Je n'arrive pas à y croire. 71 00:02:51,800 --> 00:02:54,170 Je suis là. Comme quoi? 72 00:02:54,170 --> 00:02:57,510 C'est incroyable de voir des visages familiers. 73 00:02:57,510 --> 00:03:00,340 Chase Lounge, c'est mon frère. 74 00:03:00,340 --> 00:03:01,810 Attendez, votre emballeur est-il sécurisé ? 75 00:03:01,810 --> 00:03:05,010 - Ouais, je devrais peut-être le faire essayez de le noter plus tard. 76 00:03:05,010 --> 00:03:06,050 - Je t'aime. - Ah, comment vas-tu ? 77 00:03:06,050 --> 00:03:07,320 - Oh mon Dieu. - Je t'aime. 78 00:03:09,390 --> 00:03:12,460 - Je m'appelle VERA !, en majuscules avec un point d'exclamation, 79 00:03:12,460 --> 00:03:14,090 et je viens de la Bay Area ! 80 00:03:15,090 --> 00:03:16,760 Mon neveu et moi. - Oui, point final. 81 00:03:16,760 --> 00:03:18,930 - Papi Culo est mon neveu. 82 00:03:18,930 --> 00:03:20,660 C'est mon neveu dragueur. 83 00:03:20,660 --> 00:03:22,800 - Jusqu'au bout, bébé ! - Ouais! 84 00:03:24,070 --> 00:03:28,070 - Je viens de San Antonio, Texas ! 85 00:03:29,440 --> 00:03:32,040 je suis ici pour représente San Antonio, 86 00:03:32,040 --> 00:03:35,080 pour représenter mon communauté, ma ville. 87 00:03:37,810 --> 00:03:39,110 - Puis-je voir ce masque ? - Oui. 88 00:03:39,110 --> 00:03:40,450 Oui. - C'est toi qui as peint ça ? 89 00:03:40,450 --> 00:03:41,520 - Oui, c'est fait en papier mâché. 90 00:03:41,520 --> 00:03:43,520 - Putain d'incroyable ! - Oui. 91 00:03:43,520 --> 00:03:48,360 Chaque morceau de ma traînée J'ai apporté à ce concours 92 00:03:48,360 --> 00:03:50,690 n'aurait pas été possible sans les mains, 93 00:03:50,690 --> 00:03:52,330 et le temps et l'énergie 94 00:03:52,330 --> 00:03:56,670 de tant de San talentueux Les artistes d'Antonio, la culture, 95 00:03:56,670 --> 00:04:00,870 le coeur que ça la ville est si unique. 96 00:04:00,870 --> 00:04:04,010 Nous n'avons pas beaucoup de l'argent, mais nous y parvenons. 97 00:04:04,010 --> 00:04:07,180 Tout cela est économisé, chérie, et je suis fabuleuse. 98 00:04:07,180 --> 00:04:08,610 - Salut, je m'appelle Papi ! 99 00:04:08,610 --> 00:04:09,850 - Je m'appelle Lollygag. 100 00:04:09,850 --> 00:04:11,480 - Lollygag. D'accord. - Ravi de vous rencontrer. 101 00:04:11,480 --> 00:04:13,350 Je viens de Brooklyn, New York. 102 00:04:13,350 --> 00:04:15,320 Quand les gens trouvent ça dehors, ils sont comme, 103 00:04:15,320 --> 00:04:18,650 "Oh, ouais, ta drague est putain bizarre, c'est logique." 104 00:04:19,860 --> 00:04:21,960 Étant un nouvel artiste de drag, 105 00:04:21,960 --> 00:04:24,230 genre, je viens de commencer il y a un an et demi, 106 00:04:24,230 --> 00:04:26,160 alors immédiatement je me dis, 107 00:04:26,160 --> 00:04:28,200 "Avec qui puis-je me lier d'amitié?" 108 00:04:28,200 --> 00:04:29,500 - Lollygag. - Quel-est son nom? 109 00:04:29,500 --> 00:04:30,700 - Oh, j'ai des haut-le-cœur en ce moment. 110 00:04:31,800 --> 00:04:33,000 C'est le commerce. 111 00:04:33,000 --> 00:04:34,400 Pourquoi y a-t-il une chaleur un clown dans la pièce ? 112 00:04:34,400 --> 00:04:36,910 Genre, je vais leur demander pour des trucs et astuces déjà 113 00:04:36,910 --> 00:04:38,610 parce qu'ils ont l'air cool. 114 00:04:38,610 --> 00:04:40,710 J'adore ton maquillage. - Merci. 115 00:04:40,710 --> 00:04:41,810 - Oh mon Dieu. - Ce n'est pas du maquillage, 116 00:04:41,810 --> 00:04:42,910 c'est en fait juste mon visage. 117 00:04:42,910 --> 00:04:44,010 - Vraiment? - Ouais. 118 00:04:44,010 --> 00:04:45,380 - Oh mon Dieu. - C'est juste de la peau. 119 00:04:45,380 --> 00:04:46,720 Pourquoi suis-je attiré par eux ? 120 00:04:46,720 --> 00:04:47,620 Non, je plaisante. 121 00:04:47,620 --> 00:04:48,420 Je plaisante. Je plaisante. 122 00:04:48,420 --> 00:04:49,420 J'ai une petite amie. 123 00:04:49,420 --> 00:04:50,690 Nous sommes monogames. 124 00:04:50,690 --> 00:04:52,120 - C'est agréable de se rencontrer toi. Tu es féroce. 125 00:04:52,120 --> 00:04:53,990 Oh mon Dieu. Regardez-vous. - Pouvez-vous faire un petit tournoyer ? 126 00:04:53,990 --> 00:04:55,560 - Tu sais, juste un petit quelque chose. 127 00:04:55,560 --> 00:04:57,760 - Des capes. - Allez, petit papa maquereau. 128 00:04:57,760 --> 00:04:59,760 Je m'appelle Cyrus. Je viens de Philadelphie. 129 00:04:59,760 --> 00:05:01,330 Je suis assez timide dans la vraie vie 130 00:05:01,330 --> 00:05:05,470 et Cyrus est juste plus grand, plus audacieux, sexy et cool, 131 00:05:05,470 --> 00:05:08,070 et obtient tout le le genre de personne, les filles. 132 00:05:08,070 --> 00:05:11,310 Et Simone souhaite que elle pourrait être Cyrus, 133 00:05:11,310 --> 00:05:12,510 Je pense, la plupart du temps. 134 00:05:12,510 --> 00:05:15,650 - Le, genre, pendre la broche est tout. 135 00:05:15,650 --> 00:05:17,050 - Je suis ravi d'être ici. 136 00:05:17,050 --> 00:05:18,150 - Je suis vraiment enthousiaste! - Il y a tellement de choses à regarder. 137 00:05:18,150 --> 00:05:19,880 - Tout le monde est tellement chaud ! - Droite? 138 00:05:19,880 --> 00:05:21,420 - Qu'est-ce qui a inspiré cette tenue ? 139 00:05:21,420 --> 00:05:23,420 Parce que j'aime les années 90 et tu me donnes tout. 140 00:05:23,420 --> 00:05:24,690 - Je suis né dans les années 80. 141 00:05:24,690 --> 00:05:25,990 J'ai tout vécu. - Oh, les années 80 et 90. 142 00:05:25,990 --> 00:05:27,620 - Et maintenant tout est sur mon corps. 143 00:05:27,620 --> 00:05:29,760 - Oh, les sacs banane tout en bas. 144 00:05:29,760 --> 00:05:31,760 Vous avez le coup de pied ! Vous les avez eus ! 145 00:05:31,760 --> 00:05:33,030 Oh mon Dieu! 146 00:05:33,030 --> 00:05:35,670 - Ils m'appellent le Bay Area Drag Grand-père, 147 00:05:35,670 --> 00:05:39,100 et je le ressens parce que j'ai existe depuis 15 ans. 148 00:05:39,100 --> 00:05:42,040 Quelqu'un a écrit un jour à propos de moi négativement 149 00:05:42,040 --> 00:05:45,140 disant que "La barbe et la robe ne sera jamais cool, 150 00:05:45,140 --> 00:05:47,540 tu seras toujours le vieil homme au club. 151 00:05:47,540 --> 00:05:49,610 Mais c'est en fait le plus grand compliment, 152 00:05:49,610 --> 00:05:52,880 parce que c'est tout ce que je veux être est le vieil homme du club. 153 00:05:52,880 --> 00:05:54,050 - Je sais, mon la barbe tombe. 154 00:05:54,050 --> 00:05:56,450 - As-tu besoin d'un apprêt ? 155 00:05:56,450 --> 00:05:58,090 Avez-vous besoin d'un autre apprêt ? 156 00:05:58,090 --> 00:05:59,590 Avez-vous besoin d'un spray de bronzage ? 157 00:06:00,990 --> 00:06:02,060 Je viens du Nebraska, mais j'habite dans l'Iowa. 158 00:06:02,060 --> 00:06:03,330 - Ah, vraiment ? - Ouais. Ouais. 159 00:06:03,330 --> 00:06:04,430 - Les rois du Midwest. - Attends, d'où viens-tu ? 160 00:06:04,430 --> 00:06:05,930 - Kansas. - Ferme ta gueule ! 161 00:06:05,930 --> 00:06:07,460 Tu es sérieux ? - Ouais ! 162 00:06:07,460 --> 00:06:08,760 - Et je me suis dit : "Pas encore." 163 00:06:08,760 --> 00:06:11,230 Il y avait Dick Von Dyke et maintenant il n'y a plus que moi. 164 00:06:11,230 --> 00:06:12,640 - J'avais besoin de sang du Midwest. 165 00:06:12,640 --> 00:06:14,100 Je m'appelle D. Vour. 166 00:06:14,100 --> 00:06:16,570 je suis ton préféré glamour insatiable, 167 00:06:16,570 --> 00:06:19,040 et je viens de Wichita, Kansas. 168 00:06:19,040 --> 00:06:22,380 J'aime penser à moi en tant que prince vampire 169 00:06:22,380 --> 00:06:25,550 qui se cache là-dedans, comme, cette robe à plumes, 170 00:06:25,550 --> 00:06:27,050 ce verre de vin, 171 00:06:27,050 --> 00:06:28,820 et juste un peu un peu ivre de pouvoir. 172 00:06:28,820 --> 00:06:30,390 Juste un petit peu. 173 00:06:30,390 --> 00:06:34,260 Il n'y a pas beaucoup d'alt artistes au Kansas. 174 00:06:34,260 --> 00:06:35,520 Mais il y en a quelques-uns. 175 00:06:35,520 --> 00:06:37,960 En fait, j'héberge un spectacle de dragsters alternatif. 176 00:06:37,960 --> 00:06:39,760 Cela s’appelle Mangez votre cœur. 177 00:06:39,760 --> 00:06:42,130 C'est super punk, super fou. 178 00:06:42,130 --> 00:06:43,570 Il y a habituellement comme une zone d'éclaboussure, 179 00:06:43,570 --> 00:06:45,130 si ça vous donne une idée. 180 00:06:45,130 --> 00:06:47,940 C'est une chance, dans un endroit comme le Kansas, 181 00:06:47,940 --> 00:06:50,770 où la traînée est souvent vue comme déjà très tabou, 182 00:06:50,770 --> 00:06:53,710 avoir une autre alternative des artistes sur lesquels s’appuyer. 183 00:06:53,710 --> 00:06:55,110 Nous tenons tous des griffes 184 00:06:55,110 --> 00:06:57,280 et sauter jusqu'au bout à la maison en fin de journée. 185 00:06:57,280 --> 00:07:00,180 Je suis donc sur "King of Faites glisser" pour montrer au monde 186 00:07:00,180 --> 00:07:02,620 que les rois alternatifs peuvent le faire aussi. 187 00:07:02,620 --> 00:07:04,620 De plus, les rois alternatifs non binaires, 188 00:07:04,620 --> 00:07:07,590 les rois créatures, remarquez. 189 00:07:07,590 --> 00:07:08,560 - Oh oui. - Balance-le. 190 00:07:08,560 --> 00:07:09,390 - Oh ouais. - Oh, la jambe aussi. 191 00:07:09,390 --> 00:07:10,530 - Je veux une jambe aussi. 192 00:07:10,530 --> 00:07:12,730 - Oh mon dieu, oui ! - Nous sommes jumeaux. 193 00:07:12,730 --> 00:07:14,260 - J'aime tellement ton chapeau. 194 00:07:14,260 --> 00:07:16,130 - C'est une boîte à pizza DiGiorno. - Le souci du détail. 195 00:07:16,130 --> 00:07:17,300 - Et c'est de la drague, bébé. - C'est exact. 196 00:07:17,300 --> 00:07:18,670 Ouais, c'est vrai. - C'est exact. 197 00:07:18,670 --> 00:07:20,570 Il s’agit d’un casting empilé. - C'est vraiment le cas. 198 00:07:20,570 --> 00:07:22,570 - C'est fou. - Empilé. 199 00:07:22,570 --> 00:07:25,740 - La première saison était incroyable, mais c'est vraiment fou. 200 00:07:25,740 --> 00:07:27,580 Il n'y a pas de faible dans le peloton. 201 00:07:27,580 --> 00:07:31,250 Ce sont des rois qui sont au sommet de leur jeu 202 00:07:31,250 --> 00:07:32,750 dans chaque ville. 203 00:07:32,750 --> 00:07:34,420 Je ne peux pas croire que j'ai battu 204 00:07:34,420 --> 00:07:36,620 tous les autres L.A. rois d'être ici. 205 00:07:36,620 --> 00:07:39,890 Je veux dire, je peux le croire, parce que je suis le roi de L.A., 206 00:07:39,890 --> 00:07:42,020 mais j'ai hâte de rivaliser avec ces gens 207 00:07:42,020 --> 00:07:44,460 parce qu'ils sont aussi très emblématiques. 208 00:07:44,460 --> 00:07:45,260 - Pour toi. 209 00:07:46,600 --> 00:07:47,960 - Oui. 210 00:07:47,960 --> 00:07:49,930 Je ne peux pas parler maintenant. je suis sur "King of Drag". 211 00:07:52,130 --> 00:07:53,340 - Les rois ! 212 00:07:53,340 --> 00:07:56,140 - Oh mon Dieu! - Oh mon Dieu! 213 00:07:56,140 --> 00:07:57,970 - Eh bien, vous êtes tous superbes. 214 00:07:57,970 --> 00:07:59,510 - Ouais, oui, ils le font. - Oui. 215 00:07:59,510 --> 00:08:01,940 - D'accord. - Je suis lesbienne. Je suis une gouine. 216 00:08:01,940 --> 00:08:04,950 Bien sûr, je suis un énorme Fan de Cameron Esposito. 217 00:08:04,950 --> 00:08:06,120 - J'ai entendu dire qu'il y avait des rois ici. 218 00:08:06,120 --> 00:08:07,080 Je pensais que tu pourrais besoin d'un prince. 219 00:08:07,080 --> 00:08:08,650 Je m'appelle Cameron. Je serai votre hôte. 220 00:08:08,650 --> 00:08:09,890 Très excitant. 221 00:08:09,890 --> 00:08:12,590 - Cameron est super drôle et vraiment joli, 222 00:08:12,590 --> 00:08:14,990 et aussi très court, mais vraiment drôle. 223 00:08:17,560 --> 00:08:18,860 - Bienvenue dans la Caverne des Hommes ! 224 00:08:21,630 --> 00:08:24,800 C'est votre port d'attache pour faites ce que vous voulez, les mecs. 225 00:08:24,800 --> 00:08:26,440 Tu parles de sport, boire du lait entier, 226 00:08:26,440 --> 00:08:28,870 se tapoter les uns les autres se cogne platoniquement. 227 00:08:28,870 --> 00:08:29,710 - Mec, c'est fini ! 228 00:08:31,470 --> 00:08:33,180 - Oh, et continuez à travailler votre apparence, bien sûr. 229 00:08:33,180 --> 00:08:36,450 Je suis tellement honoré de hôte cette saison. 230 00:08:36,450 --> 00:08:37,380 C'est vraiment réel. 231 00:08:37,380 --> 00:08:39,050 L'année dernière, j'étais juge invité. 232 00:08:39,050 --> 00:08:41,050 Et je dois dire, étant autour de l'art 233 00:08:41,050 --> 00:08:42,620 que les drag kings sont apporter à la table, 234 00:08:42,620 --> 00:08:44,250 Je veux dire, vous êtes tous incroyables. 235 00:08:44,250 --> 00:08:48,590 "King of Drag" a fait histoire avec des millions de vues, 236 00:08:48,590 --> 00:08:49,860 d'innombrables soirées de montre, 237 00:08:49,860 --> 00:08:52,290 et des fans du monde entier. 238 00:08:54,600 --> 00:08:55,870 Le message est clair. 239 00:08:55,870 --> 00:08:59,370 Les gens veulent plus de drag kings ! 240 00:09:01,900 --> 00:09:03,440 - Nous faisons l'histoire en ce moment. 241 00:09:03,440 --> 00:09:04,840 Je me pince. 242 00:09:04,840 --> 00:09:06,680 Genre, c'est quelque chose J'ai littéralement toujours voulu 243 00:09:06,680 --> 00:09:08,140 et je ne pensais pas que c'était possible. 244 00:09:08,140 --> 00:09:09,010 - D'où venez-vous tous ? 245 00:09:09,010 --> 00:09:10,350 - San Antonio, Texas. 246 00:09:12,080 --> 00:09:13,720 - Et comment ça se passe dans San Antonio en ce moment ? 247 00:09:13,720 --> 00:09:14,820 - Probablement chaud. 248 00:09:14,820 --> 00:09:15,620 - Et c'est quoi Je parle de toi. 249 00:09:15,620 --> 00:09:17,020 - Ah, merci. 250 00:09:18,020 --> 00:09:19,220 - Où est quelqu'un d'autre part ? Ouais. 251 00:09:19,220 --> 00:09:20,890 - Wichita, Kansas. - Wichita, Kansas ? 252 00:09:22,260 --> 00:09:24,630 Quand ils te voient marcher alors, quelle est la réponse ? 253 00:09:24,630 --> 00:09:26,100 - Ils prient habituellement dans leur souffle. 254 00:09:26,100 --> 00:09:27,800 - Avez-vous l'impression d'être puis libéré du diable ? 255 00:09:27,800 --> 00:09:29,930 - Non, alors je peux les dérange davantage. 256 00:09:29,930 --> 00:09:31,230 - D'accord. Bien, bien, bien. 257 00:09:31,230 --> 00:09:32,700 Quelqu'un intervient et me dit, 258 00:09:32,700 --> 00:09:34,300 ce qui est important pour toi 259 00:09:34,300 --> 00:09:36,070 représenter dans ce concours ? 260 00:09:36,070 --> 00:09:39,780 - Je représente tout le monde mon pédé sud-asiatique 261 00:09:39,780 --> 00:09:43,110 et du Moyen-Orient frères et sœurs du monde entier, 262 00:09:43,110 --> 00:09:47,220 et je représente également tout le monde a du mal à sortir. 263 00:09:47,220 --> 00:09:48,720 - Était-ce un combat pour vous ? 264 00:09:48,720 --> 00:09:51,350 - Ma mère a trouvé ma page drag, genre, une semaine avant ça. 265 00:09:51,350 --> 00:09:53,020 Elle était vraiment très bouleversée. 266 00:09:53,020 --> 00:09:56,090 Et je me suis dit : "Eh bien, je suis je vais à la télé pour ça, alors..." 267 00:09:57,660 --> 00:10:00,730 J'ai réussi à cacher mon carrière de drag pendant six ans 268 00:10:00,730 --> 00:10:02,600 de ma mère conservatrice. 269 00:10:02,600 --> 00:10:05,400 En gros, elle m'a dit de simplement retirez toute la page. 270 00:10:05,400 --> 00:10:06,800 Et c'est compliqué, 271 00:10:06,800 --> 00:10:08,670 parce que Twinka ne le ferait pas même être ici sans elle, 272 00:10:08,670 --> 00:10:11,610 à cause de ce qu'elle est m'a appris la culture, 273 00:10:11,610 --> 00:10:13,810 spiritualité et communauté. 274 00:10:13,810 --> 00:10:16,340 C'est dur parce qu'il y a, genre, une grande partie de ce que je fais 275 00:10:16,340 --> 00:10:17,950 dont elle serait fière. 276 00:10:17,950 --> 00:10:19,680 je voulais vraiment me prouver 277 00:10:19,680 --> 00:10:23,490 que je n'en ai pas besoin continue de me cacher, 278 00:10:23,490 --> 00:10:26,660 et mon art, et mon l'identité n'est plus. 279 00:10:26,660 --> 00:10:29,390 J'ai de la chance d'avoir vraiment un système de soutien solide, 280 00:10:29,390 --> 00:10:30,660 et ces rois inclus. - J'allais dire- 281 00:10:30,660 --> 00:10:32,330 - Vous êtes dans la confrérie maintenant. 282 00:10:32,330 --> 00:10:34,130 - Oui! - Absolument. 283 00:10:34,130 --> 00:10:35,970 - Je m'appelle SWANA, Milieu Est également. 284 00:10:35,970 --> 00:10:39,330 Je suis arménien, donc nous sommes représenter ensemble. 285 00:10:40,870 --> 00:10:42,600 J'aime être arménien. 286 00:10:42,600 --> 00:10:43,740 C'est le meilleur. 287 00:10:43,740 --> 00:10:45,010 Cela m'a donné mon nez. 288 00:10:45,010 --> 00:10:46,380 Cela m'a donné mon cul. 289 00:10:46,380 --> 00:10:47,980 Mon héritage culturel c'est beau, 290 00:10:47,980 --> 00:10:50,150 mais du point de vue biologique, 291 00:10:50,150 --> 00:10:52,410 il y a beaucoup de l'homophobie là-bas. 292 00:10:52,410 --> 00:10:54,050 Déménager en Californie 293 00:10:54,050 --> 00:10:57,320 et trouver queer et communauté trans arménienne 294 00:10:57,320 --> 00:11:00,960 m'a vraiment apporté, moi et mon Culture arménienne ensemble. 295 00:11:00,960 --> 00:11:02,460 - Qu'est-ce que le drag signifie pour toi ? 296 00:11:02,460 --> 00:11:05,290 - Drag signifiait entrer mon corps et l'embrasser. 297 00:11:05,290 --> 00:11:07,430 Genre, je représente la graisse et la libération trans 298 00:11:07,430 --> 00:11:08,760 et tous les corps sont de bons corps, 299 00:11:08,760 --> 00:11:10,200 et le corps est une protestation. 300 00:11:10,200 --> 00:11:11,730 - Bon sang ouais. - Ouais. 301 00:11:11,730 --> 00:11:15,540 - Être confronté à mon corps est un pilier de ma drag. 302 00:11:15,540 --> 00:11:17,440 La libération des graisses n'est qu'une idée 303 00:11:17,440 --> 00:11:20,480 que tout le monde mérite la dignité 304 00:11:20,480 --> 00:11:22,450 peu importe quoi leur taille corporelle est. 305 00:11:22,450 --> 00:11:25,580 Il y a beaucoup de capacitisme et phobie des graisses 306 00:11:25,580 --> 00:11:26,850 dans la communauté queer. 307 00:11:26,850 --> 00:11:28,850 Surtout en tant que trans personne masculine, 308 00:11:28,850 --> 00:11:31,090 Je ressens une pression pour être mince 309 00:11:31,090 --> 00:11:33,860 et j'ai un appartement poitrine pour être valide. 310 00:11:33,860 --> 00:11:37,160 Je peux avoir un énorme transmasc seins et être valide. 311 00:11:37,160 --> 00:11:39,730 - Drag a, c'est signifiait beaucoup pour moi. 312 00:11:39,730 --> 00:11:41,830 La transition était vraiment déroutant. 313 00:11:41,830 --> 00:11:43,730 Et j'avais l'impression que quand J'ai d'abord commencé, 314 00:11:43,730 --> 00:11:46,940 Je devais être, comme, hyper-masculin juste prouver dans la société 315 00:11:46,940 --> 00:11:49,100 ça, tu sais, j'étais un homme. 316 00:11:49,100 --> 00:11:51,810 Je suis commerçant. je viens de Des Moines, Iowa. 317 00:11:51,810 --> 00:11:54,980 J'ai eu une expérience très peu traditionnelle commencez quand il s’agit de glisser. 318 00:11:54,980 --> 00:11:57,080 J'ai commencé à un soirée de strip-tease queer. 319 00:11:57,080 --> 00:11:58,380 Alors j'ai eu cette idée 320 00:11:58,380 --> 00:12:00,580 que je voulais être le Magic Mike du Midwest, 321 00:12:00,580 --> 00:12:03,390 parce que je ne l'ai pas vraiment fait voir une énergie masculine folle 322 00:12:03,390 --> 00:12:04,920 parmi la majorité des animateurs, 323 00:12:04,920 --> 00:12:06,320 que ce soit comme artistes masculins, 324 00:12:06,320 --> 00:12:07,690 drag kings, drag queens. 325 00:12:07,690 --> 00:12:08,920 Alors je me suis dit : "Je je veux faire ça." 326 00:12:08,920 --> 00:12:11,190 Plus je commençais devenir passable, 327 00:12:11,190 --> 00:12:12,930 ça a vraiment changé mon point de vue. 328 00:12:12,930 --> 00:12:15,030 Alors parfois je suis très masculin, 329 00:12:15,030 --> 00:12:17,130 et puis, d'autres fois, je suis super doux et féminin, 330 00:12:17,130 --> 00:12:19,200 et je me dis "Oh". 331 00:12:19,200 --> 00:12:20,130 - Je l'aime. 332 00:12:20,130 --> 00:12:21,440 D'accord, on y va ? 333 00:12:21,440 --> 00:12:23,870 Faisons-le. Allons-y. 334 00:12:23,870 --> 00:12:27,040 - Chaque semaine, vous relever des défis thématiques 335 00:12:27,040 --> 00:12:29,810 qui teste votre l'audace, l'innovation, 336 00:12:29,810 --> 00:12:33,050 la créativité, et Kharisme avec un K. 337 00:12:33,050 --> 00:12:33,980 - Oui ! 338 00:12:33,980 --> 00:12:35,250 - Et, à la fin de la saison, 339 00:12:35,250 --> 00:12:37,820 l'un de vous sera couronné roi du drag ! 340 00:12:40,360 --> 00:12:41,860 Le gagnant de "King of Drag" 341 00:12:41,860 --> 00:12:45,130 recevra une coutume couronne du placard d'Elea, 342 00:12:45,130 --> 00:12:49,370 deux billets pour une Méditerranée croisière avec OUTbound, 343 00:12:49,370 --> 00:12:52,630 et un tous frais payés voyage à Palm Springs 344 00:12:52,630 --> 00:12:54,240 être le premier drag king 345 00:12:54,240 --> 00:12:57,270 se produire au légendaire festival des femmes queer, 346 00:12:57,270 --> 00:12:58,110 La Dinah ! 347 00:13:00,510 --> 00:13:02,180 - J'ai toujours voulu pour y jouer. 348 00:13:02,180 --> 00:13:04,810 - Et tu as un an valeur d'une beauté imparable 349 00:13:04,810 --> 00:13:06,880 de l'elf. Cosmétiques et elfe. PEAU. 350 00:13:09,580 --> 00:13:12,220 Oh, et bien sûr, 10 000 $. 351 00:13:12,220 --> 00:13:13,120 - Ouah! - Oui! 352 00:13:13,990 --> 00:13:17,330 - De l'argent sonnant et trébuchant. 353 00:13:18,960 --> 00:13:22,830 - Oui! - Si froid, si dur. 354 00:13:22,830 --> 00:13:26,000 Et même s'il n'y a que une couronne "King of Drag", 355 00:13:26,000 --> 00:13:30,440 la célébration du drag les rois appartiennent à tout le monde. 356 00:13:31,440 --> 00:13:35,010 Rois, êtes-vous prêts pour commencer ? 357 00:13:35,010 --> 00:13:36,780 Oui! 358 00:13:38,350 --> 00:13:39,620 - Eh bien, excellente nouvelle. 359 00:13:39,620 --> 00:13:42,080 On enfonce les dents dans quelque chose de si charnu, 360 00:13:42,080 --> 00:13:45,020 si juteux, si costaud 361 00:13:45,020 --> 00:13:46,220 que nous devons passer au commercial. 362 00:13:46,220 --> 00:13:49,220 Non! 363 00:13:50,230 --> 00:13:51,860 Allez! 364 00:13:53,200 --> 00:13:54,600 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 365 00:14:02,540 --> 00:14:06,040 - Les rois, le thème de cette semaine C'est là que les étoiles sont faites, 366 00:14:06,040 --> 00:14:07,340 les rêves deviennent réalité, 367 00:14:07,340 --> 00:14:11,550 et le Botox circule librement. 368 00:14:11,550 --> 00:14:12,410 Hollywood! 369 00:14:14,450 --> 00:14:15,620 - Qu'est-ce que cela signifie? 370 00:14:15,620 --> 00:14:17,520 - Votre Hollywood Défi costaud à thème 371 00:14:17,520 --> 00:14:20,560 c'est les lumières, la caméra, l'action ! 372 00:14:22,560 --> 00:14:24,630 C'est exact. Nous sommes obtenir de l'action. 373 00:14:24,630 --> 00:14:25,460 Eh bien, vous l'êtes. 374 00:14:25,460 --> 00:14:27,360 Oui! 375 00:14:27,360 --> 00:14:28,500 - Juste moi. 376 00:14:30,130 --> 00:14:31,470 - Et ça va être filmé. 377 00:14:34,200 --> 00:14:36,910 - Je ne savais pas que c'était le cas ce genre de spectacle, putain. 378 00:14:36,910 --> 00:14:38,470 - Pour ce défi en deux parties, 379 00:14:38,470 --> 00:14:41,310 tu travailleras dans paires assignées au hasard 380 00:14:41,310 --> 00:14:45,350 créer un film original mettant en vedette vous et votre partenaire. 381 00:14:45,350 --> 00:14:47,450 - Je suis nerveux à l'idée de le faire un défi partenaire 382 00:14:47,450 --> 00:14:48,780 pour le premier défi. 383 00:14:48,780 --> 00:14:51,020 Cela pourrait faire ou nous briser tous. 384 00:14:51,020 --> 00:14:52,590 - Tout d'abord, vous disposerez d'une heure 385 00:14:52,590 --> 00:14:54,220 trouver un titre de film, 386 00:14:54,220 --> 00:14:56,060 planifiez votre affiche à succès, 387 00:14:56,060 --> 00:14:59,430 et préparer un point culminant scène digne d'une bande-annonce 388 00:14:59,430 --> 00:15:02,560 à jouer en direct à la Cour des Rois. 389 00:15:02,560 --> 00:15:04,870 - Ouah. - D'accord, d'accord, d'accord. 390 00:15:04,870 --> 00:15:07,940 - A la fin de l'heure, chacun l'équipe aura trois minutes 391 00:15:07,940 --> 00:15:12,170 pour que ton affiche vienne à la vie dans une fabuleuse séance photo. 392 00:15:12,170 --> 00:15:14,740 - Tu sais, plus il y a de photos, mieux c'est, tu sais ? 393 00:15:16,180 --> 00:15:18,250 - Qui ici mérite une étoile le Walk of Fame à Hollywood ? 394 00:15:19,850 --> 00:15:20,750 Écuyer. 395 00:15:21,550 --> 00:15:22,550 Oui. 396 00:15:23,620 --> 00:15:25,820 - Ici B Sharp, alias mon nouvel écuyer. 397 00:15:25,820 --> 00:15:27,320 Il est là ça saison pour être mignonne 398 00:15:27,320 --> 00:15:30,030 et assurez-vous les choses se passent bien. 399 00:15:30,030 --> 00:15:31,130 - Ouah. - D'accord. 400 00:15:31,930 --> 00:15:33,290 - Ouah. 401 00:15:33,290 --> 00:15:34,200 - Ouah. 402 00:15:35,030 --> 00:15:36,400 Merci, écuyer. 403 00:15:36,400 --> 00:15:38,730 B est aussi le photographe pour ce défi, 404 00:15:38,730 --> 00:15:41,240 vous aider à apporter votre la magie du cinéma à la vie. 405 00:15:41,240 --> 00:15:43,000 C'est exact. Il peut changer. 406 00:15:43,000 --> 00:15:44,640 - Ouah. - D'accord. 407 00:15:44,640 --> 00:15:47,340 - Mais pour l'instant, tu peux y aller. 408 00:15:47,340 --> 00:15:48,640 - Oh. - Au revoir. 409 00:15:48,640 --> 00:15:50,310 - Revenir. - Tellement obéissant. 410 00:15:50,310 --> 00:15:52,250 - Il est temps de choisir votre genre. 411 00:15:52,250 --> 00:15:54,150 Les deux rois qui choisissez le même genre 412 00:15:54,150 --> 00:15:56,250 seront jumelés. 413 00:15:56,250 --> 00:15:58,250 - J'adore travailler avec d'autres personnes. C'est tellement amusant. 414 00:15:58,250 --> 00:15:59,760 Mais ça me fait un peu peur, 415 00:15:59,760 --> 00:16:01,590 surtout en sachant que je dois être jumelé 416 00:16:01,590 --> 00:16:03,330 avec quelqu'un que je ne connais pas. 417 00:16:03,330 --> 00:16:04,230 Science-fiction. 418 00:16:05,490 --> 00:16:07,560 - je fais de la science-fiction avec D. Vour. 419 00:16:08,730 --> 00:16:10,030 Vous n'aviez pas Bollywood ? 420 00:16:11,430 --> 00:16:15,100 Je suis nerveux parce que ça on dirait que c'est leur tasse de thé. 421 00:16:15,100 --> 00:16:16,270 - Une comédie romantique. - Une comédie romantique. 422 00:16:18,340 --> 00:16:19,440 - Je peux faire de la romance. 423 00:16:19,440 --> 00:16:21,110 Genre, Papi est un amoureux. 424 00:16:21,110 --> 00:16:22,410 - Examinons ces sangles. 425 00:16:22,410 --> 00:16:24,050 - Oh mon Dieu. 426 00:16:24,050 --> 00:16:25,410 Action. 427 00:16:28,020 --> 00:16:31,350 - J'essaie de nommer un film d'action en ce moment. 428 00:16:31,350 --> 00:16:34,520 - Je suis tellement excité d'être en partenariat avec Chase Lounge. 429 00:16:34,520 --> 00:16:37,190 Cette fille ressemble à un pastèque chaude en latex, 430 00:16:37,190 --> 00:16:38,460 et je suis là pour ça. 431 00:16:38,460 --> 00:16:40,300 - Mystère policier ? - Mystère du polar. 432 00:16:40,300 --> 00:16:41,600 - Oh mon Dieu! 433 00:16:41,600 --> 00:16:43,270 - Je pense que tout ça le défi semble effrayant. 434 00:16:43,270 --> 00:16:46,440 Être le premier défi où nous devons agir 435 00:16:46,440 --> 00:16:50,940 et être audacieux sur scène, c'est très terrifiant pour moi. 436 00:16:50,940 --> 00:16:54,140 - Pendant que tu seras jugé individuellement pour ce défi, 437 00:16:54,140 --> 00:16:56,140 ce n'est pas un one-man show. 438 00:16:56,140 --> 00:17:00,580 Et rappelez-vous, Rois, il n'y a pas de petits acteurs, 439 00:17:00,580 --> 00:17:02,420 alors apporte cette grosse énergie de bite. 440 00:17:04,250 --> 00:17:05,850 Très bien, Kings. Tout le monde est dedans ! 441 00:17:07,660 --> 00:17:08,660 Sur trois. 442 00:17:08,660 --> 00:17:10,360 Un deux trois! 443 00:17:10,360 --> 00:17:13,030 Vive les rois ! 444 00:17:13,030 --> 00:17:15,060 - Votre temps commence maintenant ! 445 00:17:16,900 --> 00:17:18,200 - Où aller ? - Attends, attends, attends. 446 00:17:18,200 --> 00:17:19,470 Laisse-moi prendre un cahier. 447 00:17:19,470 --> 00:17:21,170 - En regardez-vous des films de science-fiction ? 448 00:17:21,170 --> 00:17:24,640 - Mm, ouais. "Godzilla." 449 00:17:24,640 --> 00:17:25,710 - Oh merde. 450 00:17:25,710 --> 00:17:27,510 Je me demande comment ça va se passer. 451 00:17:27,510 --> 00:17:29,780 Nous devrions regarder les accessoires et laissez-vous inspirer par les accessoires. 452 00:17:29,780 --> 00:17:30,910 - D'accord, cool. 453 00:17:30,910 --> 00:17:31,910 - Nous sommes en action. Sommes-nous des super-héros ? 454 00:17:31,910 --> 00:17:33,250 - Mon idée était comme, 455 00:17:33,250 --> 00:17:34,680 "Indiana Jones : Légende du Golden Packer. 456 00:17:34,680 --> 00:17:36,420 - Oh oui. Oh, j'adore ça. 457 00:17:36,420 --> 00:17:37,320 - D'accord. - Je l'aime. 458 00:17:38,890 --> 00:17:40,020 - Titre du film, 459 00:17:40,020 --> 00:17:41,990 slogan et conception graphique. 460 00:17:41,990 --> 00:17:43,390 - C'est quoi un slogan ? 461 00:17:43,390 --> 00:17:46,190 Tu dois faire un film, obtenez un slogan, obtenez un titre. 462 00:17:46,190 --> 00:17:48,660 Modélisez également pendant que tu le fais. 463 00:17:48,660 --> 00:17:52,470 Genre, j'adore faire tout en seulement une heure. 464 00:17:52,470 --> 00:17:54,840 Ça pousse vraiment vous à votre limite. 465 00:17:55,970 --> 00:17:58,170 - je vais devoir le faire secoue mes bottes ici. 466 00:17:58,170 --> 00:17:59,740 - Quelle science-fiction ressentez-vous ? 467 00:17:59,740 --> 00:18:02,180 - Il y a un extraterrestre, il y a, comme des substances. 468 00:18:02,180 --> 00:18:05,180 - J'aime les extraterrestres. - Peut-être des paillettes ? 469 00:18:05,180 --> 00:18:07,250 Des extraterrestres scintillants. - Avec un drag king géant, 470 00:18:07,250 --> 00:18:08,880 Je pense que nous pourrions faire un beaucoup de comédie 471 00:18:08,880 --> 00:18:10,620 en piétinant les choses. 472 00:18:10,620 --> 00:18:15,490 Je suis vraiment dans l'idée de "Godzilla", "Femme de 50 pieds", 473 00:18:15,490 --> 00:18:20,060 et D. Vour va plus comme une route extraterrestre. 474 00:18:20,060 --> 00:18:21,800 Nous allons en quelque sorte d'avant en arrière. 475 00:18:21,800 --> 00:18:24,670 C'est un peu dur atterrir sur un concept. 476 00:18:24,670 --> 00:18:29,000 - Nous avons deux frères sur un quête pour sauver leurs frères. 477 00:18:29,000 --> 00:18:30,670 Deux frères- - Attendez. Oui. 478 00:18:30,670 --> 00:18:33,310 Deux frères sur un quête pour sauver leurs frères. 479 00:18:33,310 --> 00:18:35,080 Oui. 480 00:18:35,080 --> 00:18:37,080 Et puis, nous avons le montage d'action. 481 00:18:37,080 --> 00:18:38,810 - Qui sommes-nous se battre, tu crois ? 482 00:18:38,810 --> 00:18:41,050 - Nous combattons des hommes. - Je suis obsédé. 483 00:18:41,050 --> 00:18:42,750 Je suis jumelé avec VERA ! 484 00:18:42,750 --> 00:18:44,220 Tu te moques de moi ? 485 00:18:44,220 --> 00:18:45,650 Je suis tellement fan ! 486 00:18:45,650 --> 00:18:46,620 - Il y a un homme cis ! 487 00:18:46,620 --> 00:18:47,620 Il y a un homme cis ! 488 00:18:47,620 --> 00:18:48,660 Il y a un homme cis ! 489 00:18:48,660 --> 00:18:49,520 Il y a un homme cis ! 490 00:18:49,520 --> 00:18:51,060 Oui. Oui. - Ha ! 491 00:18:51,060 --> 00:18:52,260 Une femme trans- - J'espère que mon vagin 492 00:18:52,260 --> 00:18:53,360 ne sort pas. - J'espère que oui. 493 00:18:54,760 --> 00:18:55,930 - Le plus romantique des coms. 494 00:18:55,930 --> 00:18:56,970 - La plus commi des roms. 495 00:18:58,470 --> 00:19:01,340 Il y a donc ce truc qui J'ai appris à l'école des clowns 496 00:19:01,340 --> 00:19:03,470 où c'est vraiment vieux gag de clown. 497 00:19:03,470 --> 00:19:04,810 Et c'est comme si nous étions aux extrémités opposées, 498 00:19:04,810 --> 00:19:07,710 on entre pour se serrer la main et il nous manque des mains. 499 00:19:07,710 --> 00:19:10,150 Je suis diplômé d'une école de clown 500 00:19:10,150 --> 00:19:12,350 du Coney École des clowns de l'île, 501 00:19:12,350 --> 00:19:14,650 qui finalement a changé ma vie. 502 00:19:14,650 --> 00:19:18,250 Au début, j'avais l'impression d'être approcher le drag en tant que danseur. 503 00:19:18,250 --> 00:19:19,820 C'est ce que j'ai fait en grandissant. 504 00:19:19,820 --> 00:19:22,090 Mais quand j'ai d'abord commencé la transition, 505 00:19:22,090 --> 00:19:25,260 J'ai en quelque sorte pris un éloignez-vous de la danse. 506 00:19:25,260 --> 00:19:27,800 J'avais l'impression qu'il n'y en avait pas un niveau de compréhension 507 00:19:27,800 --> 00:19:30,670 en tant que personne trans la communauté de la danse. 508 00:19:30,670 --> 00:19:32,330 Je voulais être en communauté 509 00:19:32,330 --> 00:19:34,600 avec des gens qui, comme, compris. 510 00:19:34,600 --> 00:19:35,970 - Est-ce qu'on le fait, genre, un thème de cirque ? 511 00:19:35,970 --> 00:19:37,240 - Ouais, ouais. - D'accord, cool. 512 00:19:37,240 --> 00:19:38,440 Cirque. 513 00:19:38,440 --> 00:19:40,640 - De So Gay. 514 00:19:42,110 --> 00:19:43,750 - Aimer. Oui, oui, oui, oui, oui ! 515 00:19:43,750 --> 00:19:45,910 Et je pense juste le clown est tellement authentique. 516 00:19:45,910 --> 00:19:47,250 Pour développer votre propre clown 517 00:19:47,250 --> 00:19:49,350 c'est comme vraiment réfléchissez bien 518 00:19:49,350 --> 00:19:52,550 à propos de comment tu veux présentez-vous au monde. 519 00:19:52,550 --> 00:19:55,820 Donc ça a été vraiment intéressant pour mettre ça en traîne, 520 00:19:55,820 --> 00:19:57,430 parce que la traînée est si grande. 521 00:19:57,430 --> 00:19:59,030 - Genre, je ne sais pas comme tu es lourd, 522 00:19:59,030 --> 00:20:00,460 mais j'aimerais venir te chercher. 523 00:20:00,460 --> 00:20:01,330 - Prêt? - Prêt. 524 00:20:01,330 --> 00:20:02,160 Non. 525 00:20:03,600 --> 00:20:05,600 - J'ai eu une idée, faites glisser les détectives. 526 00:20:05,600 --> 00:20:07,070 - J'avais donc un espion et un assassin. 527 00:20:07,070 --> 00:20:08,900 Mais peut-être un détective 528 00:20:08,900 --> 00:20:11,270 et, genre, un propriétaire d'une bijouterie. 529 00:20:11,270 --> 00:20:12,370 - Les Diamants de Durag Daddy. 530 00:20:12,370 --> 00:20:13,810 - Et voilà. Super. 531 00:20:13,810 --> 00:20:15,140 Je l'aime. Amour l'allitération. 532 00:20:15,140 --> 00:20:17,080 - Un polar, un mystère. 533 00:20:17,080 --> 00:20:19,050 - Je pense que nous arrivons avec une variété d'idées 534 00:20:19,050 --> 00:20:22,220 qui touchent à différents segments de la culture noire. 535 00:20:22,220 --> 00:20:24,150 - Pensez à Madea. 536 00:20:24,150 --> 00:20:25,350 Pensez à Madea. 537 00:20:25,350 --> 00:20:27,720 Nous devons juste vraiment agir. 538 00:20:27,720 --> 00:20:29,120 - Oui. - Et j'espère qu'ils 539 00:20:29,120 --> 00:20:31,560 ne dis rien, comme les stéréotypes. 540 00:20:32,830 --> 00:20:35,100 j'ai fait traîner pendant quatre ans. 541 00:20:35,100 --> 00:20:36,430 J'ai l'impression que beaucoup de gens 542 00:20:36,430 --> 00:20:37,970 avoir, genre, un distinct personnage qu'ils font. 543 00:20:37,970 --> 00:20:40,040 Mais, pour le Commerce, c'est juste une énergie. 544 00:20:40,040 --> 00:20:41,670 Il pourrait être une femme, il pourrait être masc. 545 00:20:41,670 --> 00:20:43,210 Le commerce est comme un agent qui change de forme. 546 00:20:43,210 --> 00:20:46,510 J'adore les chapeaux à bords, j'adore les durags, j'adore les bandanas. 547 00:20:46,510 --> 00:20:49,240 J'adore lancer, genre, mon culture personnelle dans les choses. 548 00:20:50,380 --> 00:20:52,150 La communauté drag de l'Iowa, 549 00:20:52,150 --> 00:20:54,020 c'est vraiment sympa, mais c'est petit. 550 00:20:54,020 --> 00:20:57,120 Ce n'est pas une diversité folle. 551 00:20:57,120 --> 00:20:58,650 Vivant dans le Midwest, 552 00:20:58,650 --> 00:21:00,660 tu n'as pas toujours le les ressources et les opportunités 553 00:21:00,660 --> 00:21:02,520 comme les gens qui vivent dans les plus grandes villes. 554 00:21:02,520 --> 00:21:04,790 J'ai dû être présent sur scène sur YouTube 555 00:21:04,790 --> 00:21:07,200 et tout comme la figure comment aller mieux. 556 00:21:07,200 --> 00:21:09,130 j'ai dû enseigner moi-même tout. 557 00:21:09,130 --> 00:21:10,430 Avez-vous l'impression que c'est pas assez drôle ou pas ? 558 00:21:10,430 --> 00:21:12,100 - Je pense qu'il nous en faut un grand point culminant là-dedans. 559 00:21:12,100 --> 00:21:13,540 - Nous le faisons. Nous le faisons. 560 00:21:13,540 --> 00:21:15,540 - Tu sais, quand les gens j'ai ces baguettes de sourcier 561 00:21:15,540 --> 00:21:16,810 et ils sont comme, tu sais, 562 00:21:16,810 --> 00:21:18,010 j'essaie de comprendre où vont-ils ? 563 00:21:18,010 --> 00:21:19,240 - Ouais. - Boop-boop-boop-boop-boop. 564 00:21:19,240 --> 00:21:20,910 Et, genre, en regardant autour, en regardant autour de moi, 565 00:21:20,910 --> 00:21:23,610 et puis on se cogne les uns dans les autres. 566 00:21:23,610 --> 00:21:26,350 - D'accord, nous devrions procurez-vous certainement ces armes. 567 00:21:26,350 --> 00:21:27,880 - Oh, bien sûr. À coup sûr. 568 00:21:27,880 --> 00:21:30,220 - Collez ces boules ensemble. - Ensemble. 569 00:21:30,220 --> 00:21:31,190 - Ouais. - Frère. 570 00:21:31,190 --> 00:21:32,650 - Frère. - Tout comme nous. 571 00:21:32,650 --> 00:21:34,160 Deux balles dans un seul sac. 572 00:21:34,160 --> 00:21:35,820 - Deux gars dans un sac. 573 00:21:35,820 --> 00:21:37,190 - Puis-je vous offrir une bite et une balle ? 574 00:21:37,190 --> 00:21:38,530 - Oh, merci, monsieur. 575 00:21:38,530 --> 00:21:39,730 Merci, monsieur. - Oui. 576 00:21:39,730 --> 00:21:41,100 Testons-le pour la shakeabilité. 577 00:21:41,100 --> 00:21:42,260 - Ouais. 578 00:21:42,260 --> 00:21:43,130 - D'accord. 579 00:21:43,130 --> 00:21:44,000 - Comme un Shake Weight. 580 00:21:45,670 --> 00:21:47,940 je pense que c'est typique pour les drag kings 581 00:21:47,940 --> 00:21:51,170 tomber amoureux immédiatement et avoir une bromance, 582 00:21:51,170 --> 00:21:52,980 mais je peux dire que VERA ! 583 00:21:52,980 --> 00:21:55,080 ça va être très ami spécial pour moi. 584 00:21:56,880 --> 00:21:57,950 - Écoute, je ne suis pas un comédien. 585 00:21:57,950 --> 00:21:59,010 - Moi non plus. - D'accord. 586 00:21:59,010 --> 00:22:00,320 Toute cette histoire d'improvisation... 587 00:22:00,320 --> 00:22:01,220 - Genre, j'ai putain de peur c'est de la merde avec cette merde. 588 00:22:01,220 --> 00:22:02,350 - Moi aussi. - Bien. 589 00:22:02,350 --> 00:22:04,320 D'accord. - Moi aussi. 590 00:22:04,320 --> 00:22:06,420 - Votre temps est à mi-chemin, Kings ! 591 00:22:06,420 --> 00:22:07,860 Il reste 30 minutes ! 592 00:22:07,860 --> 00:22:09,520 - Je t'ai offert ces fleurs. 593 00:22:10,390 --> 00:22:12,360 Battons-nous, mon frère. 594 00:22:13,230 --> 00:22:14,530 - Ouh. - Désolé. 595 00:22:17,130 --> 00:22:20,170 - Papi a trouvé, genre, ces couteaux de jeu. 596 00:22:20,170 --> 00:22:22,500 D'une manière ou d'une autre, nous sommes arrivés sur le sujet d'être comme, 597 00:22:22,500 --> 00:22:24,270 "Ah, juste le pourboire." 598 00:22:25,940 --> 00:22:28,640 - J'ai en quelque sorte envie de faire quelque chose sur mon corps semble robotique, 599 00:22:28,640 --> 00:22:30,380 comme une bite de robot ou quelque chose comme ça. 600 00:22:30,380 --> 00:22:31,850 - Très bien, attends. Laisse-moi Obtenez votre chaîne très rapidement. 601 00:22:31,850 --> 00:22:32,710 - Je sais, il se passe beaucoup de choses. 602 00:22:32,710 --> 00:22:33,650 - Non, c'est parfait. 603 00:22:33,650 --> 00:22:34,920 Les accessoires sont tout. 604 00:22:34,920 --> 00:22:36,120 - Je l'apprécie. - Tu es vraiment un roi 605 00:22:36,120 --> 00:22:37,220 de haut en bas. - Je l'apprécie. 606 00:22:37,220 --> 00:22:38,050 De retour vers vous. - Eh bien, merci. 607 00:22:38,050 --> 00:22:39,720 - Tu as l'air élégant, mec. 608 00:22:39,720 --> 00:22:42,260 - Sa traînée est ce que je j'ai toujours imaginé ma traînée 609 00:22:42,260 --> 00:22:43,190 être finalement. 610 00:22:43,190 --> 00:22:45,430 Des chapeaux énormes. Les énormes costumes. 611 00:22:46,560 --> 00:22:49,660 À quel point avant-gardiste et comme c'est grandiose. 612 00:22:49,660 --> 00:22:50,800 C'est beau. 613 00:22:50,800 --> 00:22:52,970 - "Roi de la drague" est une opportunité 614 00:22:52,970 --> 00:22:54,800 pour moi de me mettre au défi, 615 00:22:54,800 --> 00:22:59,040 pour passer au plus grand plaque de frappeur qu'il y a 616 00:22:59,040 --> 00:23:00,910 et mettre en valeur des morceaux de moi-même 617 00:23:00,910 --> 00:23:02,580 que j'ai l'impression que je Je n'ai pas présenté. 618 00:23:02,580 --> 00:23:06,610 Je veux représenter un autre version des rois noirs 619 00:23:06,610 --> 00:23:08,550 que je ne le pensais représenté la saison dernière 620 00:23:08,550 --> 00:23:11,020 et montrer que nous sommes divers. 621 00:23:11,020 --> 00:23:12,490 Notre art est magnifique. 622 00:23:12,490 --> 00:23:13,450 Oh mon Dieu. 623 00:23:13,450 --> 00:23:14,690 Que se passe-t-il là-bas ? 624 00:23:16,390 --> 00:23:17,590 - Ouais. - Oh mon Dieu. 625 00:23:17,590 --> 00:23:19,490 J'ai tellement chaud. 626 00:23:23,330 --> 00:23:25,400 Je n'ai jamais été soufflé par un clown auparavant. 627 00:23:26,630 --> 00:23:27,840 - Cinq minutes, les Rois ! 628 00:23:27,840 --> 00:23:29,740 Vous avez cinq minutes ! 629 00:23:29,740 --> 00:23:30,640 Oh mon Dieu! 630 00:23:32,170 --> 00:23:34,880 - Cinq minutes cinq minutes, cinq minutes ! 631 00:23:37,380 --> 00:23:38,910 - Je ne sais pas ce qu'ils font. 632 00:23:38,910 --> 00:23:42,120 Je pense que le temps est venu notre cœur bat extrêmement vite. 633 00:23:42,120 --> 00:23:43,350 - Les lignes sont la partie la plus difficile. 634 00:23:43,350 --> 00:23:44,620 - Droite. - Tu veux t'entraîner 635 00:23:44,620 --> 00:23:45,920 c'est encore une fois ? - Faisons-le encore. 636 00:23:45,920 --> 00:23:47,860 - Quel serait ton Oscar le discours d'acceptation sera-t-il ? 637 00:23:47,860 --> 00:23:48,760 - Merci. 638 00:23:50,120 --> 00:23:51,360 - C'est ça. Le temps est écoulé ! 639 00:23:51,360 --> 00:23:53,700 Rois, êtes-vous prêts pour ton gros plan ? 640 00:23:53,700 --> 00:23:56,360 Parce qu'il est temps pour votre séance photo. 641 00:23:58,430 --> 00:23:59,830 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 642 00:24:08,340 --> 00:24:10,880 - Rois, il est temps d'obtenir cette affiche de film tournée. 643 00:24:13,250 --> 00:24:15,420 Twinka Masala et D. Vour, vous êtes debout en premier. 644 00:24:15,420 --> 00:24:17,350 Tu as trois minutes pour obtenir cet argent. 645 00:24:17,350 --> 00:24:18,450 - Allons-y. - Ouais! 646 00:24:23,490 --> 00:24:25,160 - je suis vraiment excité pour la séance photo. 647 00:24:25,160 --> 00:24:29,430 Nous sommes essentiellement deux géants traînez les rois venant envahir, 648 00:24:29,430 --> 00:24:33,800 apporter la royauté à l'humanité et marcher sur les hommes. 649 00:24:33,800 --> 00:24:36,000 Mais oui, je peux servir le visage et le corps. 650 00:24:36,000 --> 00:24:38,670 - C'est une épée ou es-tu heureux de me voir ? 651 00:24:38,670 --> 00:24:40,110 Nous ne tolérons pas la violence armée, 652 00:24:40,110 --> 00:24:41,380 mais ça a l'air bien. 653 00:24:42,480 --> 00:24:44,510 - Normalement, j'aime faire une séance photo, 654 00:24:44,510 --> 00:24:47,450 mais le fait que j'ai y aller en premier est effrayant. 655 00:24:47,450 --> 00:24:49,480 Twinka et moi venons je veux marcher sur les choses, 656 00:24:49,480 --> 00:24:52,050 mais j'ai envie d'essayer pour trouver mon équilibre. 657 00:24:52,050 --> 00:24:55,160 j'ai du mal à ces plates-formes de six pouces. 658 00:24:55,160 --> 00:24:57,890 -Lollygag et Papi Culo, c'est à toi le prochain. 659 00:24:57,890 --> 00:25:01,700 Allons-y! 660 00:25:01,700 --> 00:25:03,600 - Ouais, faisons-le. - Oh wow, d'accord. 661 00:25:03,600 --> 00:25:04,500 - Allez. - Oh wow. 662 00:25:04,500 --> 00:25:05,900 - Waouh, les gars. - Oui. 663 00:25:05,900 --> 00:25:06,870 - Magnifique. - Ouais. 664 00:25:06,870 --> 00:25:08,140 - Je passe un bon moment. 665 00:25:08,140 --> 00:25:10,270 J'ai l'impression que c'est mon pain et mon beurre, 666 00:25:10,270 --> 00:25:12,910 et nous donnons juste une telenovela, 667 00:25:12,910 --> 00:25:15,010 comme la réalité du cirque. 668 00:25:15,010 --> 00:25:16,350 Donnez-nous déjà la victoire. 669 00:25:16,350 --> 00:25:18,150 Qu'est-ce que ça se passe avec les couteaux ? 670 00:25:18,150 --> 00:25:19,210 - Ce sont des pourboires touchants. - Conseils touchants. 671 00:25:19,210 --> 00:25:21,380 - J'allais juste avec le courant 672 00:25:21,380 --> 00:25:24,690 de ce qui se passait naturellement entre nous. 673 00:25:24,690 --> 00:25:26,620 Peut-être les couteaux sont encore plus proches de votre corps. 674 00:25:26,620 --> 00:25:27,920 Absolument. 675 00:25:27,920 --> 00:25:28,960 - Donnez-moi une jambe. 676 00:25:28,960 --> 00:25:30,860 Au-dessus d'Achille. 677 00:25:30,860 --> 00:25:32,390 - Oh! - Oh mon Dieu! 678 00:25:34,030 --> 00:25:35,930 - Les gens sont comme, habituellement choqué 679 00:25:35,930 --> 00:25:37,670 quand je leur dis que je suis un danseur de formation. 680 00:25:37,670 --> 00:25:40,570 - C'est ta jambe en l'air là, non ? Pas ton bras ? 681 00:25:42,000 --> 00:25:44,410 - J'aime choquer les gens et confondre les gens. 682 00:25:44,410 --> 00:25:46,270 - C'est Cyrus K. Stratton et le commerce ! 683 00:25:50,910 --> 00:25:52,210 C'est un mystère. 684 00:25:53,610 --> 00:25:55,680 - Oh. - Oh wow. 685 00:25:56,950 --> 00:25:58,320 - Premier split de la saison. - Bonté. 686 00:25:58,320 --> 00:26:01,190 - Tu veux que je laisse tomber une scission ? D'accord. 687 00:26:02,890 --> 00:26:04,560 Je pense que nous avons bien exécuté. 688 00:26:04,560 --> 00:26:06,900 - Pas assez de détectives font le grand écart. 689 00:26:06,900 --> 00:26:09,260 J'ai toujours dit que c'en était un des plus gros problèmes. 690 00:26:11,400 --> 00:26:13,800 - Nous avons amené un proxénète papa réalité, 691 00:26:13,800 --> 00:26:15,640 et je pense que ça a très bien fonctionné 692 00:26:15,640 --> 00:26:18,570 pour nos deux esthétiques et nos deux vibrations. 693 00:26:18,570 --> 00:26:21,410 - Je sais que vous l'êtes tous je me demande qui sera le prochain. 694 00:26:21,410 --> 00:26:22,510 - Cameron, qui est-ce ? 695 00:26:22,510 --> 00:26:24,250 - C'est toi ! Chasse Salon et VERA ! 696 00:26:27,380 --> 00:26:28,820 - La séance photo est incroyable. 697 00:26:28,820 --> 00:26:33,560 J'adore jouer dans un séance photo avec mon frère. 698 00:26:33,560 --> 00:26:37,390 Le titre de notre film est "Légende du Golden Packer. 699 00:26:37,390 --> 00:26:39,590 - Nous devons sauver nos rois. - Nous devons économiser. 700 00:26:39,590 --> 00:26:41,760 - Sauvez les rois. - Sauvez les rois. 701 00:26:43,370 --> 00:26:44,930 Retiens-le un endroit pour moi. Ouais. 702 00:26:44,930 --> 00:26:46,200 Il reste 20 secondes ! 703 00:26:47,540 --> 00:26:50,210 - VÉRA ! et je suis déjà amoureux, 704 00:26:50,210 --> 00:26:52,170 et nous nous connaissons chacun autre pendant environ une heure. 705 00:26:52,170 --> 00:26:53,570 Embrassons-nous. 706 00:26:55,010 --> 00:26:56,740 - Tous les autres rois sont intimidés, 707 00:26:56,740 --> 00:26:59,650 et c'est beau, et tout le monde est jaloux. 708 00:27:02,380 --> 00:27:03,280 - Et coupe ! 709 00:27:04,590 --> 00:27:07,420 - Rois, serrez votre frappe et répare ta barbe, 710 00:27:07,420 --> 00:27:09,420 et retrouvez-moi au Royal Hall ! 711 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 - Je regarde tout le monde, tu vois déjà, 712 00:27:13,560 --> 00:27:16,860 comme, ce qu'ils peuvent apporter juste à partir d'une séance photo. 713 00:27:16,860 --> 00:27:19,030 C'est excitant, mais Je suis un peu nerveux. 714 00:27:19,030 --> 00:27:20,340 - Waouh ! - Waouh ! 715 00:27:20,340 --> 00:27:21,870 D'accord, faisons-le. 716 00:27:23,500 --> 00:27:24,910 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 717 00:27:35,880 --> 00:27:37,990 - Bienvenue au Hall Royal. 718 00:27:37,990 --> 00:27:40,990 Maintenant, laissez-moi vous présenter notre estimé panel de juges, 719 00:27:40,990 --> 00:27:42,690 la Cour des Rois ! 720 00:27:42,690 --> 00:27:45,630 Venant directement du île enchantée de Porto Rico, 721 00:27:45,630 --> 00:27:48,860 ce roi en toute confiance pousse sa chaleur caribéenne. 722 00:27:48,860 --> 00:27:50,270 Ce n'est pas une mince affaire. 723 00:27:50,270 --> 00:27:53,370 Bienvenue au scène, Vico Suave! 724 00:27:54,500 --> 00:27:56,900 Pas étranger aux podiums 725 00:27:56,900 --> 00:27:58,610 et remettre en question les normes de genre, 726 00:27:58,610 --> 00:28:02,410 l'une des stars les plus féroces de "RuPaul's Drag Race", 727 00:28:02,410 --> 00:28:04,910 c'est Gottmik ! 728 00:28:04,910 --> 00:28:07,350 Il est là pour t'amener comédie, commentaire social, 729 00:28:07,350 --> 00:28:08,950 et papa plaisante à gogo. 730 00:28:08,950 --> 00:28:11,790 Saison "King of Drag" un M. Congeniality, 731 00:28:11,790 --> 00:28:14,690 c'est Perka Sexxx ! 732 00:28:14,690 --> 00:28:18,860 Icône de style queer et GLAAD producteur exécutif primé 733 00:28:18,860 --> 00:28:22,030 et juge de "Drag Latina", Damien ! 734 00:28:23,370 --> 00:28:25,570 Et maintenant, notre extra invité spécial, 735 00:28:25,570 --> 00:28:28,070 Gagnant d'un Oscar réalisateur, scénariste, 736 00:28:28,070 --> 00:28:31,370 et producteur, LGBTQ militant des droits, 737 00:28:31,370 --> 00:28:34,680 et le créateur du documentaire "Rock Out" 738 00:28:34,680 --> 00:28:36,780 c'est Dustin Lance Black ! 739 00:28:40,080 --> 00:28:42,120 Cour des Rois, vous tout a l'air incroyable, 740 00:28:42,120 --> 00:28:43,780 et moi aussi, c'est un peu mon truc. 741 00:28:43,780 --> 00:28:45,150 Non, arrête. Je suis marié. 742 00:28:46,750 --> 00:28:48,360 Passons aux choses sérieuses. 743 00:28:48,360 --> 00:28:50,390 C'est le premier jour d'une marque nouvelle saison de "King of Drag". 744 00:28:50,390 --> 00:28:53,260 Perka Sexxx, comment ça se passe être à la Cour des Rois ? 745 00:28:53,260 --> 00:28:55,460 Je veux dire, tu étais sur le de l'autre côté l'année dernière, 746 00:28:55,460 --> 00:28:56,800 et vous voilà aujourd'hui. 747 00:28:56,800 --> 00:28:59,000 - Je veux dire, honnêtement, je je pense que c'est plus difficile, 748 00:28:59,000 --> 00:29:02,340 parce que je sais ce que c'est on se croirait au premier jour, 749 00:29:02,340 --> 00:29:03,800 rencontrer de nouvelles personnes 750 00:29:03,800 --> 00:29:05,670 et tu as une chance d'être renvoyé chez lui. 751 00:29:05,670 --> 00:29:07,310 Je n’attends pas ça avec impatience. 752 00:29:07,310 --> 00:29:09,210 - Alors tu es trop gentil. - Je suis trop gentil. 753 00:29:09,210 --> 00:29:11,810 - Ouais, je sais, je me souviens celui de l'année dernière. 754 00:29:11,810 --> 00:29:14,980 Eh bien, vous étiez M. La convivialité, et on sait pourquoi, 755 00:29:14,980 --> 00:29:19,090 mais, ce soir, tu auras donner la hache à quelqu'un. 756 00:29:19,090 --> 00:29:22,420 Vico, tu cherches, oserais-je dire, suave. 757 00:29:22,420 --> 00:29:23,790 Comment te sens-tu d'être ici ? 758 00:29:23,790 --> 00:29:27,430 - je me sens très suavelicieux. 759 00:29:27,430 --> 00:29:29,530 - Je l'ai dit trois fois sur moi-même aujourd'hui. 760 00:29:30,770 --> 00:29:32,130 Gottmik, tu es si chic. - Ah, merci. 761 00:29:32,130 --> 00:29:34,400 - Comment ça marche dans ces chaussures ? 762 00:29:34,400 --> 00:29:36,740 - Tellement magnifique. je suis tellement excité d'être ici. 763 00:29:36,740 --> 00:29:38,740 J'ai besoin de voir le talent artistique du roi. 764 00:29:38,740 --> 00:29:40,780 - Damian, plus précisément, comment allez-vous? 765 00:29:40,780 --> 00:29:42,710 - Je me sens tellement bien, 766 00:29:42,710 --> 00:29:44,680 et c'est tellement merveilleux de te voir ! 767 00:29:44,680 --> 00:29:46,510 - Je me sens merveilleusement bien de te voir ! 768 00:29:46,510 --> 00:29:48,280 - Ha-ha. - Regardez-nous. 769 00:29:48,280 --> 00:29:51,790 Lance, félicitations pour ton nouveau documentaire "Rock Out". 770 00:29:51,790 --> 00:29:53,120 - Oh, merci beaucoup, beaucoup. 771 00:29:53,120 --> 00:29:54,560 C'est un gros travail d'amour. 772 00:29:54,560 --> 00:29:56,790 Je pense que nous sommes dans un le moment où nous voyons des espaces 773 00:29:56,790 --> 00:29:59,890 que nous nous sentons les bienvenus alors que les homosexuels diminuent. 774 00:29:59,890 --> 00:30:02,430 Et c'est un documentaire qui dit : « Devinez quoi ? 775 00:30:02,430 --> 00:30:04,800 Nous sommes partout, y compris le rock and roll, 776 00:30:04,800 --> 00:30:06,170 le punk et le heavy metal. 777 00:30:06,170 --> 00:30:07,600 Si c'est ta confiture, 778 00:30:07,600 --> 00:30:09,800 tu as une maison là-bas, bébé, et tu l'as toujours fait. 779 00:30:09,800 --> 00:30:12,010 - Absolument bizarre les gens sont partout, 780 00:30:12,010 --> 00:30:14,370 y compris, étonnamment, la WNBA. 781 00:30:16,010 --> 00:30:17,550 Eh bien, en parlant de grands films, 782 00:30:17,550 --> 00:30:20,550 cette semaine, nos rois étaient on m'a demandé de créer une affiche de film 783 00:30:20,550 --> 00:30:23,950 et jouer une bande-annonce pour leur propre film original. 784 00:30:23,950 --> 00:30:26,190 Alors, la Cour des Rois, quoi est-ce que tu cherches 785 00:30:26,190 --> 00:30:27,520 de cette première représentation ? 786 00:30:27,520 --> 00:30:30,260 - je cherche bêtise, pour fantaisie. 787 00:30:30,260 --> 00:30:32,060 Je recherche une collaboration. 788 00:30:32,060 --> 00:30:34,390 Je sais qu'ils sont faire des combos d'équipe. 789 00:30:34,390 --> 00:30:35,560 - Je veux voir les looks. 790 00:30:35,560 --> 00:30:37,170 Je veux être tellement époustouflé 791 00:30:37,170 --> 00:30:38,930 que j'ai besoin de voir eux la semaine prochaine. 792 00:30:38,930 --> 00:30:40,670 Aussi, travailler avec un partenaire 793 00:30:40,670 --> 00:30:42,340 et j'essaie de montrer qui tu es, 794 00:30:42,340 --> 00:30:43,910 c'est quelque chose de stressant. 795 00:30:43,910 --> 00:30:45,740 - Absolument, c'est comme un date où tu dois t'assurer 796 00:30:45,740 --> 00:30:47,180 les gens ne pensent pas à toi on pêchait au chat, non ? 797 00:30:47,180 --> 00:30:48,980 - Et ils ressemblent ceci au premier rendez-vous. 798 00:30:48,980 --> 00:30:50,210 - C'est ce que tu portes au premier rendez-vous ? 799 00:30:50,210 --> 00:30:51,610 - C'est effrayant. 800 00:30:51,610 --> 00:30:53,210 Mais c'est parce que c'est café, donc tu es décontracté. 801 00:30:54,780 --> 00:30:56,650 Perka Sexxx. - Je cherche du plaisir. 802 00:30:56,650 --> 00:30:57,850 Je cherche un camp. 803 00:30:57,850 --> 00:30:59,090 Je cherche du sexy. 804 00:30:59,090 --> 00:31:00,390 Je cherche Dingo. 805 00:31:00,390 --> 00:31:01,690 - Sexy et loufoque ? - Oui. 806 00:31:01,690 --> 00:31:02,860 - Oh ouais. - Ouah. 807 00:31:02,860 --> 00:31:03,720 - L'homme idéal. - Ouais, ouais, ouais. 808 00:31:03,720 --> 00:31:04,860 C'est l'homme idéal. 809 00:31:04,860 --> 00:31:06,460 - Salut, Perka Sexxx. - Ouais. 810 00:31:06,460 --> 00:31:08,560 Salut. 811 00:31:08,560 --> 00:31:11,130 - Damien. - Je recherche du plaisir, de l'énergie, 812 00:31:11,130 --> 00:31:13,400 et je veux voir quelque chose Je n'en ai jamais vu auparavant. 813 00:31:13,400 --> 00:31:14,900 - Lance, allez. Passez-moi à travers ça. 814 00:31:14,900 --> 00:31:16,440 - J'adore les films. - Oui. 815 00:31:16,440 --> 00:31:18,470 - Alors je veux voir comment ils prends ce que nous savons sur les films 816 00:31:18,470 --> 00:31:21,880 ou je pense que nous connaissons les films et brise cette merde. 817 00:31:21,880 --> 00:31:23,610 - D'accord. Es-tu prêt pour le spectacle ? 818 00:31:23,610 --> 00:31:24,480 Oui! 819 00:31:27,610 --> 00:31:29,250 - C'est une soirée étoilée 820 00:31:29,250 --> 00:31:33,220 à la deuxième édition annuelle du "King de Drag" Oscars ! 821 00:31:33,220 --> 00:31:36,590 Avec un tel talent, nous avons besoin d'un coordinateur de l'intimité ici. 822 00:31:36,590 --> 00:31:38,330 C'est un travail hollywoodien qui traite du sexe. 823 00:31:40,900 --> 00:31:43,800 Et les nominés sont... 824 00:31:43,800 --> 00:31:47,130 Pour le meilleur film de science-fiction de "Les rois envahissent!" 825 00:31:47,130 --> 00:31:50,000 c'est Twinka Masala et D. Vour ! 826 00:31:51,070 --> 00:31:53,770 Dans un univers plein des drag queens, 827 00:31:53,770 --> 00:31:55,540 les drag kings se lèvent ! 828 00:31:59,510 --> 00:32:00,750 - Waouh ! - Oui. 829 00:32:00,750 --> 00:32:03,690 - C'est ton chemin ! - Incroyable. 830 00:32:03,690 --> 00:32:07,790 - Je suis vraiment nerveux à l'idée que le réalisateur de "Milk" est là. 831 00:32:07,790 --> 00:32:11,330 J'espère qu'il ne jugera pas notre comportement est trop dur. 832 00:32:11,330 --> 00:32:13,090 Mais évidemment, il est un expert dans le domaine, 833 00:32:13,090 --> 00:32:15,760 donc j'ai hâte de voir ce qu'il a à dire. 834 00:32:17,130 --> 00:32:18,630 - Bip, bip, bip. 835 00:32:18,630 --> 00:32:21,300 Bip-bip-bip-bip-bip-bip-b. 836 00:32:22,640 --> 00:32:24,470 Vous, dites votre nom ! 837 00:32:24,470 --> 00:32:28,310 je ne m'attendais pas à voir toute autre forme de vie ici. 838 00:32:28,310 --> 00:32:31,680 - Je suis Twinka Masala de Planète Twink, 839 00:32:31,680 --> 00:32:35,850 où les minets courent librement et notre l'ambiance est faite de poppers. 840 00:32:35,850 --> 00:32:37,720 Je peux le dire. 841 00:32:39,150 --> 00:32:39,990 - D'accord. 842 00:32:39,990 --> 00:32:41,290 - Qui es-tu? 843 00:32:41,290 --> 00:32:44,220 - Je suis D. Vour d'Uranus. 844 00:32:45,230 --> 00:32:47,630 Prends ta mission, Twinka Masala. 845 00:32:47,630 --> 00:32:51,230 - Je suis ici pour briser le patriarcat 846 00:32:51,230 --> 00:32:56,300 et pour répandre les semis de la royauté de traînée à l'humanité. 847 00:32:57,540 --> 00:33:00,370 - Je suis aussi ici pour briser le patriarcat 848 00:33:00,370 --> 00:33:02,980 et répandre la graine de drag kingery. 849 00:33:02,980 --> 00:33:05,580 Peut-être devrions-nous unir nos forces. 850 00:33:05,580 --> 00:33:08,920 - Maximisons notre massacre commun. 851 00:33:14,090 --> 00:33:16,190 Oh, c'était bien. 852 00:33:16,190 --> 00:33:20,130 - C'est un petit étape pour les drag kings ! 853 00:33:20,130 --> 00:33:23,560 - Et c'est un géant sautez pour la transgenre ! 854 00:33:25,930 --> 00:33:26,770 - D'accord! 855 00:33:31,840 --> 00:33:34,110 - Je suis nerveux, même si Je suis un roi du théâtre, 856 00:33:34,110 --> 00:33:36,540 parce que nous sommes les premiers les rois à défiler sur la piste. 857 00:33:36,540 --> 00:33:38,810 Je suis toujours inquiet, surtout en tant que roi alternatif, 858 00:33:38,810 --> 00:33:40,710 que les gens ne le sont pas je vais l'obtenir. 859 00:33:40,710 --> 00:33:42,450 Mais honnêtement, nous avons fait mieux 860 00:33:42,450 --> 00:33:44,020 que je pensais que nous serait sur scène. 861 00:33:44,020 --> 00:33:46,520 Ah, j'ai l'impression de voler. 862 00:33:47,890 --> 00:33:51,960 - Pour la meilleure comédie romantique, de « Cirque » de So Gay : Juste le conseil", 863 00:33:51,960 --> 00:33:54,860 c'est Lollygag et Papi Culo ! 864 00:33:54,860 --> 00:33:58,100 Oh mon Dieu. 865 00:33:58,100 --> 00:33:59,500 Travail! 866 00:33:59,500 --> 00:34:01,170 - Je deviens très nerveux avant de monter sur scène. 867 00:34:01,170 --> 00:34:02,870 j'ai une anxiété med qui m'aide 868 00:34:02,870 --> 00:34:04,410 avec, comme, le symptômes physiques. 869 00:34:04,410 --> 00:34:06,370 Sinon, j'aurai l'impression Je vais chier dans mon pantalon. 870 00:34:07,880 --> 00:34:10,080 Et quand tu es portant de minuscules tongs, 871 00:34:10,080 --> 00:34:12,150 ce n'est pas une bonne sensation avoir. 872 00:34:12,150 --> 00:34:13,050 Pas amusant. 873 00:34:13,050 --> 00:34:14,820 - Waouh ! - Vraiment génial. 874 00:34:15,580 --> 00:34:17,380 - Culo ! - La cape ! 875 00:34:17,380 --> 00:34:18,720 - Oui! 876 00:34:18,720 --> 00:34:19,620 - Vico ! 877 00:34:20,820 --> 00:34:22,390 Oui! 878 00:34:22,390 --> 00:34:23,890 Un Latino que j'apprécie. 879 00:34:23,890 --> 00:34:25,460 Je veux juste vraiment montre-lui la culture, 880 00:34:25,460 --> 00:34:26,990 comme, une pression poquito, 881 00:34:26,990 --> 00:34:29,960 mais j'espère que Vico aime ce que je donne. 882 00:34:29,960 --> 00:34:31,400 je suis une personne sérieuse, 883 00:34:31,400 --> 00:34:34,840 mais je n'ai pas besoin de mon traîne pour être aussi sérieux. 884 00:34:34,840 --> 00:34:35,940 Waouh. 885 00:34:35,940 --> 00:34:36,970 Nous avons ceci. 886 00:34:36,970 --> 00:34:37,970 Amusez-vous bien, Papy. 887 00:34:40,110 --> 00:34:41,780 - Salut Papy. 888 00:34:41,780 --> 00:34:43,180 - Ola, Lollygag. 889 00:34:45,350 --> 00:34:48,680 - Papi, en fait j'ai quelque chose pour toi. 890 00:34:48,680 --> 00:34:50,150 - Oh, oui, qu'est-ce qu'il y a ? 891 00:34:50,150 --> 00:34:51,690 - Je t'ai apporté ces fleurs. 892 00:34:51,690 --> 00:34:53,450 Oh! Oh mon Dieu! 893 00:34:53,450 --> 00:34:54,420 Papi, je suis vraiment désolé ! 894 00:34:54,420 --> 00:34:55,790 Voilà, laissez-moi vous aider ! 895 00:34:55,790 --> 00:34:57,060 - Pas de soucis. Pas de soucis. - Oh attends, attends. 896 00:34:57,060 --> 00:34:58,730 Oh, Papi. 897 00:34:58,730 --> 00:35:00,890 Ah, ici. - D'accord. 898 00:35:00,890 --> 00:35:02,700 Oui, Dios Mio. 899 00:35:05,870 --> 00:35:07,070 Pour toi. 900 00:35:07,070 --> 00:35:08,540 Ils sont magnifiques ! 901 00:35:08,540 --> 00:35:10,070 Merci Lolly! 902 00:35:10,070 --> 00:35:11,810 Oh mon Dieu. 903 00:35:11,810 --> 00:35:14,380 en fait j'ai quelque chose , pour vous. 904 00:35:14,380 --> 00:35:15,240 - Pour moi? 905 00:35:15,240 --> 00:35:16,080 - Oui. 906 00:35:16,080 --> 00:35:17,040 - Quoi? 907 00:35:17,040 --> 00:35:18,780 Oh, s'il te plaît ! Je ne suis qu'un clown ! 908 00:35:18,780 --> 00:35:19,710 - Lolly, Lolly, chérie ! 909 00:35:19,710 --> 00:35:21,780 C'est pour toi, bébé ! 910 00:35:21,780 --> 00:35:23,020 Prends-le. Prends-le. 911 00:35:23,020 --> 00:35:24,050 - D'accord. - Prends-le. 912 00:35:24,050 --> 00:35:25,290 - Merci beaucoup. - Oui. 913 00:35:26,590 --> 00:35:29,620 En fait, je voulais dire pour te dire quelque chose. 914 00:35:29,620 --> 00:35:31,430 J'ai aussi un ensemble assorti. 915 00:35:32,730 --> 00:35:34,660 Lolly, depuis que je l'ai je t'ai vu au cirque, 916 00:35:34,660 --> 00:35:36,930 J'ai été fou amoureux de toi. 917 00:35:36,930 --> 00:35:39,030 S'il vous plaît, touchez mon pourboire. 918 00:35:39,030 --> 00:35:40,600 - Oh, Papi. 919 00:35:40,600 --> 00:35:43,300 Ce serait un honneur. - Oui. Oui. 920 00:35:43,300 --> 00:35:44,840 Ouais ouais ouais ! 921 00:35:47,440 --> 00:35:49,640 Oui! Vous m'avez rendu si heureux. 922 00:35:49,640 --> 00:35:51,080 Fuyons ensemble. 923 00:35:51,080 --> 00:35:52,850 D'accord. 924 00:35:52,850 --> 00:35:55,720 Ouais! 925 00:35:55,720 --> 00:35:57,280 - Un clown vraiment solide qui court. 926 00:35:58,890 --> 00:36:00,660 - Je pense que la prestation s'est bien déroulée. 927 00:36:00,660 --> 00:36:01,920 Un de mes petits couteaux 928 00:36:01,920 --> 00:36:03,860 que j'avais laissé tomber et je me suis dit "Ooh!" 929 00:36:03,860 --> 00:36:04,830 Mais nous avons récupéré. 930 00:36:04,830 --> 00:36:05,960 Je pense que Lolly a fait un excellent travail 931 00:36:05,960 --> 00:36:07,630 en quelque sorte peut-être me sortir de ça. 932 00:36:07,630 --> 00:36:09,200 - je me sens en confiance dans ce que nous avons fait. 933 00:36:09,200 --> 00:36:12,500 Je pense que notre chimie était vraiment là. 934 00:36:12,500 --> 00:36:14,000 - Ça s'est en quelque sorte montré les juges qui, 935 00:36:14,000 --> 00:36:17,870 "Oh, ce luchador sexy peut aussi devenir nerveux. 936 00:36:17,870 --> 00:36:19,110 Peut-être qu'après cette expérience, 937 00:36:19,110 --> 00:36:21,610 Je serai mannequin et agir, qui sait ? 938 00:36:21,610 --> 00:36:23,280 - Pour le meilleur polar original, 939 00:36:23,280 --> 00:36:25,110 de "Qui l'a fait papa : 940 00:36:25,110 --> 00:36:28,050 Papa et détective T Recherchez ce D," 941 00:36:28,050 --> 00:36:30,720 c'est Cyrus K. Stratton et le commerce ! 942 00:36:30,720 --> 00:36:31,850 Oh mon Dieu. 943 00:36:33,790 --> 00:36:35,090 - C'est excitant de voir Perka Sexxx. 944 00:36:35,090 --> 00:36:37,390 j'avais le sentiment que les choses de la première saison 945 00:36:37,390 --> 00:36:38,890 allaient être incorporé d'une manière ou d'une autre, 946 00:36:38,890 --> 00:36:40,160 et cool de les voir en tant que juge. 947 00:36:40,160 --> 00:36:42,960 - Waouh ! - C'est absolument époustouflant. 948 00:36:42,960 --> 00:36:44,900 - Nous nous sentons tellement nerfs en ce moment. 949 00:36:44,900 --> 00:36:46,500 Nous connaissons les mots, 950 00:36:46,500 --> 00:36:49,170 mais vraiment qu'est-ce qui va Vendre c'est la confiance. 951 00:36:49,170 --> 00:36:51,810 Que ce soit une fausse confiance ou une vraie confiance, 952 00:36:51,810 --> 00:36:53,140 il suffit de garder la tête haute. 953 00:36:53,140 --> 00:36:54,640 Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez, bébé. 954 00:36:54,640 --> 00:36:57,240 Mais comme tu ne veux pas l'être s'éclipsant mutuellement. 955 00:36:58,650 --> 00:36:59,480 Quoi de neuf, mon frère ? 956 00:36:59,480 --> 00:37:00,820 Je suis le détective T. 957 00:37:00,820 --> 00:37:02,520 - Qu'est-ce qui est bon ? Je suis papa Durag. 958 00:37:02,520 --> 00:37:04,220 Merci d'être venu à ma bijouterie. 959 00:37:04,220 --> 00:37:06,390 - Ouais, je t'ai entendu il manquait une montre. 960 00:37:06,390 --> 00:37:07,690 - Ouais, c'est fou. 961 00:37:07,690 --> 00:37:09,820 Une montre a disparu de mon cas la semaine dernière. 962 00:37:09,820 --> 00:37:11,360 - Oh mon dieu, non, je peux vous s'il vous plaît décrire 963 00:37:11,360 --> 00:37:12,230 cette montre pour moi, monsieur ? 964 00:37:12,230 --> 00:37:13,630 - Je peux bien sûr. 965 00:37:13,630 --> 00:37:15,800 C'est de l'or 24 carats. - D'accord. 966 00:37:15,800 --> 00:37:17,870 - Ça dégouline de glace. - Oh, ouais, ouais, ouais. 967 00:37:17,870 --> 00:37:20,230 - Et ce qui est sauvage, c'est que ça a l'air un petit quelque chose comme ça. 968 00:37:20,230 --> 00:37:21,900 - Nan. - C'est ma montre ? 969 00:37:21,900 --> 00:37:24,300 - Nan. Mec, tes lunettes doit être embué. 970 00:37:24,300 --> 00:37:26,210 Écoute, vérifie. Cette zircone cubique. 971 00:37:26,210 --> 00:37:27,140 - Laisse-moi voir ça. 972 00:37:27,140 --> 00:37:28,540 Laissez-moi voir ça très rapidement. 973 00:37:28,540 --> 00:37:30,910 C'est fou parce que tout mon la boutique est en zircone cubique. 974 00:37:30,910 --> 00:37:32,280 - Mec, tu viens de dire c'était une montre 100K. 975 00:37:32,280 --> 00:37:35,120 - Vous savez quoi? Parfois c'est ainsi que nous faisons de la publicité. 976 00:37:35,120 --> 00:37:35,950 - J'en ai fini avec toi. 977 00:37:35,950 --> 00:37:37,080 Mec, descends ! 978 00:37:38,350 --> 00:37:40,690 Comme ça? Allez, mon frère. 979 00:37:40,690 --> 00:37:43,590 - C'est ta montre. - C'est sauvage. Quoi? 980 00:37:43,590 --> 00:37:45,290 C'est ta bague ! 981 00:37:45,290 --> 00:37:46,990 - Allez, pas tous mes cubes ! 982 00:37:51,370 --> 00:37:54,300 - Je dirai que c'était le cas un peu brouillon. 983 00:37:54,300 --> 00:37:57,270 - La bataille est toujours en cours grand, audacieux et confiant. 984 00:37:57,270 --> 00:37:58,970 C'est une scène immense sur laquelle monter, 985 00:37:58,970 --> 00:38:01,110 mais je me sens en confiance à côté de mon partenaire 986 00:38:01,110 --> 00:38:02,580 dans ce que nous avons proposé. 987 00:38:02,580 --> 00:38:04,680 - On se sent vraiment, vraiment bien à ce sujet. 988 00:38:04,680 --> 00:38:07,310 Nous pensons à ceci est notre défi. 989 00:38:08,180 --> 00:38:09,450 - Pour notre nomination finale, 990 00:38:09,450 --> 00:38:11,080 pour le meilleur film d'action, 991 00:38:11,080 --> 00:38:12,920 extrait de "Légende du Gold Packer : 992 00:38:12,920 --> 00:38:16,160 Deux frères en quête pour sauver leur frère," 993 00:38:16,160 --> 00:38:18,490 c'est Chase Lounge et VERA ! 994 00:38:21,460 --> 00:38:25,400 - Oh mon Dieu. D'accord, Vico Suave est juge. 995 00:38:27,000 --> 00:38:28,370 - Ouais. Oh mon Dieu. 996 00:38:28,370 --> 00:38:30,700 - Il était en fait dans le premier spectacle complet de drag king 997 00:38:30,700 --> 00:38:32,740 que j'ai déjà vu ça ça m'a donné envie de faire du drag. 998 00:38:32,740 --> 00:38:35,310 Alors Vico est un énorme raison pour laquelle je suis ici. 999 00:38:35,310 --> 00:38:39,310 - J'en ai aussi regardé très des vidéos de drag torrides de lui 1000 00:38:39,310 --> 00:38:42,120 pendant les périodes de COVID et cela m'a vraiment aidé. 1001 00:38:42,120 --> 00:38:43,680 Alors merci, Vico. 1002 00:38:43,680 --> 00:38:45,590 - Je n'arrête pas de me dire, 1003 00:38:45,590 --> 00:38:47,890 faire semblant d'être une vraie femme au foyer est là-bas qui te regarde, 1004 00:38:47,890 --> 00:38:50,260 parce que j'aime tout les vraies femmes au foyer 1005 00:38:50,260 --> 00:38:52,430 et ils sont ceux que je veux donner mon énergie à. 1006 00:38:53,830 --> 00:38:55,100 - Frère! - Frère! 1007 00:38:55,100 --> 00:38:57,400 - Où est notre roi de drag frères, frère ? 1008 00:38:57,400 --> 00:39:00,470 - Ils sont coincés dans la bite cage de l'homme cis transphobe ! 1009 00:39:00,470 --> 00:39:02,170 - Comment pouvons-nous les sauver, frère ? 1010 00:39:02,170 --> 00:39:03,270 - L'emballeur d'or. 1011 00:39:03,270 --> 00:39:05,370 C'est le seul moyen de les libérer. 1012 00:39:05,370 --> 00:39:06,770 - C'est ici. 1013 00:39:06,770 --> 00:39:09,940 - Oh non, c'est entouré par l'homme cis transphobe ! 1014 00:39:10,780 --> 00:39:11,950 Battons-nous, frère ! 1015 00:39:15,720 --> 00:39:17,180 Vive les rois ! 1016 00:39:17,180 --> 00:39:18,950 Puissent-ils faire leurs valises pour toujours ! 1017 00:39:18,950 --> 00:39:20,650 - Et un sac banane ! 1018 00:39:21,490 --> 00:39:22,990 - Ouah! - Ouais! 1019 00:39:24,890 --> 00:39:26,730 - Oh, nous l'avons écrasé. 1020 00:39:26,730 --> 00:39:30,730 Nous avons sauvé notre roi de traîne les frères dans un Un laps de temps de 30 secondes ? 1021 00:39:30,730 --> 00:39:32,230 Est-ce incroyable à quel point ? 1022 00:39:32,230 --> 00:39:33,430 Cela n'aurait pas pu se passer mieux. 1023 00:39:33,430 --> 00:39:34,600 - Ouah. 1024 00:39:34,600 --> 00:39:37,300 - Nous avons fait les juges rire tellement. 1025 00:39:37,300 --> 00:39:39,270 Je pense que nous allons gagner. 1026 00:39:39,270 --> 00:39:40,740 - Donnons-le place aux rois ! 1027 00:39:40,740 --> 00:39:43,780 Les critiques sont là ! 1028 00:39:43,780 --> 00:39:46,880 Il est temps pour le Critique de la Cour des Rois ! 1029 00:39:49,150 --> 00:39:50,520 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 1030 00:39:51,290 --> 00:39:53,650 - Cet élément de gay dans le secteur de la musique 1031 00:39:53,650 --> 00:39:54,950 changeait la société. 1032 00:39:56,260 --> 00:40:00,060 - Pourquoi tous ces gars ont fini avec tous ces managers gays ? 1033 00:40:00,060 --> 00:40:02,130 - Si vous voulez un manager pour vous accorder toute votre attention, 1034 00:40:02,130 --> 00:40:03,630 trouvez un manager gay. 1035 00:40:03,630 --> 00:40:05,800 - Ces gars étaient tous des perturbateurs, 1036 00:40:05,800 --> 00:40:07,400 parce que tu as été un étranger, 1037 00:40:07,400 --> 00:40:09,270 tu n'es pas redevable au système. 1038 00:40:09,270 --> 00:40:11,810 - Les gays ont été incroyablement influent 1039 00:40:11,810 --> 00:40:14,610 dans un look rock n roll, le son du rock n roll, 1040 00:40:14,610 --> 00:40:16,410 l'âme du rock n roll. 1041 00:40:27,520 --> 00:40:28,920 Quel spectacle ! 1042 00:40:28,920 --> 00:40:30,690 - Oui, oui, oui ! - Ouah. 1043 00:40:30,690 --> 00:40:33,060 Rois, ce soir vous effectué en binôme, 1044 00:40:33,060 --> 00:40:35,400 mais tu le seras évalués individuellement. 1045 00:40:35,400 --> 00:40:38,230 La Cour des Rois, quoi est votre arrêté royal ? 1046 00:40:41,400 --> 00:40:44,370 - Papi Culo, Chase Lounge, 1047 00:40:45,310 --> 00:40:48,510 vous êtes tous les deux... 1048 00:40:48,510 --> 00:40:49,410 Coffre-fort. 1049 00:40:51,080 --> 00:40:53,610 - Je suis très reconnaissant être toujours là. 1050 00:40:53,610 --> 00:40:55,780 Je suis quelqu'un qui est un jambon, 1051 00:40:55,780 --> 00:40:57,050 J'aime un public, 1052 00:40:57,050 --> 00:40:58,850 donc c'est tout pour moi. 1053 00:40:58,850 --> 00:41:00,290 Je t'aime, frère. - Je t'aime aussi. 1054 00:41:00,290 --> 00:41:01,290 - Je suis en sécurité ! 1055 00:41:02,420 --> 00:41:04,590 Je vis pour voir un autre jour. 1056 00:41:04,590 --> 00:41:09,660 - Les six autres d'entre vous représentent les hauts et les bas. 1057 00:41:10,560 --> 00:41:12,100 Cour, nous sollicitons vos commentaires. 1058 00:41:12,100 --> 00:41:14,800 S'il vous plaît, commencez par VERA ! 1059 00:41:14,800 --> 00:41:15,840 - Salut, papa. 1060 00:41:15,840 --> 00:41:16,940 - Salut, gamin ! - Salut, papa. 1061 00:41:16,940 --> 00:41:17,770 - Quoi? 1062 00:41:17,770 --> 00:41:19,970 - Ouais, VERA ! C'est mon père. 1063 00:41:19,970 --> 00:41:21,210 Ils sont le père. 1064 00:41:23,040 --> 00:41:26,880 -Perka Sexxx et Pressure K sont mes fils. 1065 00:41:26,880 --> 00:41:28,720 Je les aime tellement. 1066 00:41:28,720 --> 00:41:31,790 Je les regarde sur "King of Drag" a été un moment fort 1067 00:41:31,790 --> 00:41:33,920 juste pour voir ton fils briller. 1068 00:41:33,920 --> 00:41:36,020 Je pleure juste en pensant à propos de mes enfants. 1069 00:41:36,020 --> 00:41:37,660 Je pleure juste en pensant à propos de mes enfants. 1070 00:41:37,660 --> 00:41:40,490 Je suis ce roi dans le pleurs confessionnels à propos de ses enfants. 1071 00:41:40,490 --> 00:41:42,900 - VERA !, combien de traînées as-tu des enfants ? 1072 00:41:42,900 --> 00:41:43,930 - 44. - 44 ? 1073 00:41:44,800 --> 00:41:46,700 - Ouah. C'est l'heure d'une vasectomie. 1074 00:41:48,130 --> 00:41:49,370 - Une sectomie VERA!. 1075 00:41:49,370 --> 00:41:51,100 - Une sectomie VERA! 1076 00:41:51,100 --> 00:41:52,010 - Jamais! 1077 00:41:53,140 --> 00:41:55,540 - Très bien, alors toi est arrivé avec l'énergie, 1078 00:41:55,540 --> 00:41:58,050 avec l'action, et aussi j'aime les bons jeux de mots, 1079 00:41:58,050 --> 00:41:59,350 donc j'ai adoré le double sens 1080 00:41:59,350 --> 00:42:01,450 de l'emballeur et ensuite le sac banane. 1081 00:42:01,450 --> 00:42:02,480 - Oui. 1082 00:42:02,480 --> 00:42:04,320 Je suis obsédé par toi. 1083 00:42:04,320 --> 00:42:06,290 - Tout est tellement chaotique que j'adorerais en quelque sorte 1084 00:42:06,290 --> 00:42:08,220 si tu avais des cheveux fous, 1085 00:42:08,220 --> 00:42:09,990 comme la couleur. - D'accord. 1086 00:42:09,990 --> 00:42:11,560 - Mais tout est tellement génial, 1087 00:42:11,560 --> 00:42:13,530 et je suis ravi de tu en vois vraiment cool, 1088 00:42:13,530 --> 00:42:15,500 un look fou et dingue hors de toi, diva. 1089 00:42:15,500 --> 00:42:16,760 - Excellent. 1090 00:42:16,760 --> 00:42:18,100 - A partir du moment tu es sorti ici, 1091 00:42:18,100 --> 00:42:19,930 tu as pensé à quoi sorte d'action-aventure 1092 00:42:19,930 --> 00:42:21,200 tu voulais être. 1093 00:42:21,200 --> 00:42:24,500 Tu dois jouer le fou absolu. 1094 00:42:24,500 --> 00:42:25,770 Le gars drôle. 1095 00:42:25,770 --> 00:42:28,780 C'était tellement génial, et J'étais là pour ça. 1096 00:42:28,780 --> 00:42:30,210 - Merci. 1097 00:42:30,210 --> 00:42:32,510 C'est hystérique ce qu'il pensait Je jouais un fou, 1098 00:42:32,510 --> 00:42:35,480 parce que je viens vraiment j'étais moi-même, 1099 00:42:35,480 --> 00:42:37,890 qui est un fou, oui. 1100 00:42:37,890 --> 00:42:40,120 Cyrus K. Stratton. 1101 00:42:40,120 --> 00:42:42,220 - Putain de merde. 1102 00:42:42,220 --> 00:42:44,790 Cape, plume, paillettes. 1103 00:42:44,790 --> 00:42:48,460 La façon dont tu es juste debout à droite maintenant avec cette canne, 1104 00:42:48,460 --> 00:42:51,200 vraiment, tu es attirer l'attention. 1105 00:42:51,200 --> 00:42:54,900 Mais, dans cette séquence d'action, nous t'avons perdu pendant une seconde. 1106 00:42:54,900 --> 00:42:56,670 Il y avait un peu comme un changement d'énergie, 1107 00:42:56,670 --> 00:42:58,510 mais tu es remonté. 1108 00:42:58,510 --> 00:43:00,810 Alors sachez que vous l'avez en vous. 1109 00:43:00,810 --> 00:43:04,510 - Cyrus, c'était tout nous en avions vraiment besoin. 1110 00:43:04,510 --> 00:43:05,880 C'était pour la culture. 1111 00:43:05,880 --> 00:43:08,650 Ma seule chose, c'est juste une technicité, 1112 00:43:08,650 --> 00:43:10,620 tu m'as dit qui l'avait fait dans la bande-annonce. 1113 00:43:10,620 --> 00:43:11,990 - Mais il y a plus j'arrive, Perka. 1114 00:43:11,990 --> 00:43:13,050 Tu dois regarder le film. 1115 00:43:15,260 --> 00:43:16,690 - Je fais? 1116 00:43:16,690 --> 00:43:18,690 - Au début, je Je pouvais ressentir un peu de nervosité. 1117 00:43:18,690 --> 00:43:22,160 Si tu peux comprendre comment oublier que nous sommes là, 1118 00:43:22,160 --> 00:43:25,500 tu vas tuer cette compétition. 1119 00:43:25,500 --> 00:43:28,070 - Quand je suis sorti, je je me sentais grand, audacieux et mauvais. 1120 00:43:28,070 --> 00:43:29,600 Et puis, j'ai vu le les juges me regardent, 1121 00:43:29,600 --> 00:43:31,540 et je pense que j'ai oublié ma première ligne. 1122 00:43:31,540 --> 00:43:33,040 Cela a ébranlé ma confiance un peu, 1123 00:43:33,040 --> 00:43:35,710 mais je pense que j'étais capable de terminer en force. 1124 00:43:35,710 --> 00:43:37,240 Commerce. 1125 00:43:37,240 --> 00:43:39,450 - Tu dégoulines dans toutes les choses 1126 00:43:39,450 --> 00:43:40,650 dont je suis obsédé, 1127 00:43:40,650 --> 00:43:42,850 mais je pense que tu peut prendre votre temps. 1128 00:43:42,850 --> 00:43:45,390 Tu veux donner un seconde pour une réaction. 1129 00:43:45,390 --> 00:43:47,850 - J'adore ton intention avec vos coordonnées, 1130 00:43:47,850 --> 00:43:49,560 surtout le fait que tu as glamourisé un durag, 1131 00:43:49,560 --> 00:43:51,560 parce que traditionnellement les durags ne sont pas vus 1132 00:43:51,560 --> 00:43:54,600 comme, genre, primitif, correct, mais tu as rendu ça glamour. 1133 00:43:54,600 --> 00:43:59,400 - En tant que personne qui s'appuie sur leur sensualité et leur sex-appeal, 1134 00:43:59,400 --> 00:44:02,400 tu as certainement ça. 1135 00:44:02,400 --> 00:44:05,410 Mais à la seconde où tu as bougé envers votre partenaire de scène, 1136 00:44:05,410 --> 00:44:06,940 c'est là que nous t'avons perdu. 1137 00:44:06,940 --> 00:44:11,110 Ouvrez-le pour que nous continuer à être accro 1138 00:44:11,110 --> 00:44:13,550 par ce délicieux sex-appeal. 1139 00:44:13,550 --> 00:44:15,920 - Tu es l'un des plus de beaux êtres humains 1140 00:44:15,920 --> 00:44:18,390 J'ai déjà posé les yeux, et j'aime que tu le possèdes. 1141 00:44:18,390 --> 00:44:21,790 La performance que tu donnais était une performance à l'écran. 1142 00:44:21,790 --> 00:44:24,620 Alors c'était peut-être un peu petit pour cette étape ? Ouais. 1143 00:44:24,620 --> 00:44:26,730 Mais mon garçon, je dis prépare-toi pour le grand écran, 1144 00:44:26,730 --> 00:44:28,160 parce que tu as un avenir. 1145 00:44:28,160 --> 00:44:29,500 - Merci pour ça. - C'est bon. 1146 00:44:29,500 --> 00:44:31,400 - Merci. - J'aime tellement ton maquillage, 1147 00:44:31,400 --> 00:44:32,830 le blush et les paillettes, 1148 00:44:32,830 --> 00:44:36,300 mais je pourrais dire que tu je voulais avoir chaud tout le temps 1149 00:44:36,300 --> 00:44:39,140 et tu n'as pas perdu vous-même dans cette scène. 1150 00:44:39,140 --> 00:44:41,010 - Je ne voulais pas l'être connu comme le roi du corps. 1151 00:44:41,010 --> 00:44:42,840 Rien dans la scène n'était sexy. 1152 00:44:42,840 --> 00:44:45,150 Je suis venu avec l'intention que si j'arrive jusqu'au bout, 1153 00:44:45,150 --> 00:44:46,580 c'est là que je veux le montrer. 1154 00:44:46,580 --> 00:44:50,320 Je suis presque fatigué des gens me sexualiser excessivement 1155 00:44:50,320 --> 00:44:51,820 peu importe ce que je porte. 1156 00:44:51,820 --> 00:44:53,290 Il y a tellement de choses pour moi. 1157 00:44:53,290 --> 00:44:54,960 Je n'essaye pas de paraître comme un connard, vous tous, 1158 00:44:54,960 --> 00:44:57,360 mais c'est fou pour moi. 1159 00:44:57,360 --> 00:44:58,960 - Ensuite, Lollygag ! 1160 00:44:58,960 --> 00:45:01,900 - Oh mon Dieu. 1161 00:45:01,900 --> 00:45:05,270 La façon dont votre tout le corps transformé 1162 00:45:05,270 --> 00:45:07,130 la seconde tu est monté sur cette scène, 1163 00:45:07,130 --> 00:45:09,440 chaque mouvement était si délibéré. 1164 00:45:09,440 --> 00:45:10,940 "C'est ce que je veux que tu voies, 1165 00:45:10,940 --> 00:45:13,170 et tu vas le regarder jusqu'à la toute, toute, toute fin." 1166 00:45:13,170 --> 00:45:14,410 Ugh, j'adore ça. 1167 00:45:14,410 --> 00:45:16,580 - J'en ai juste eu tellement c'est amusant de te regarder. 1168 00:45:16,580 --> 00:45:17,980 J'ai vu tes yeux tout de suite 1169 00:45:17,980 --> 00:45:19,280 et ils étaient incroyablement expressif, 1170 00:45:19,280 --> 00:45:20,780 et c'est quoi le maquillage de clown peut faire l'affaire. 1171 00:45:20,780 --> 00:45:22,780 Et tu l'as utilisé, tu ne s'est pas caché derrière. 1172 00:45:22,780 --> 00:45:24,420 - Évidemment, je peux être partial, 1173 00:45:24,420 --> 00:45:27,820 mais j'adore les clowns un peu de peinture blanche pour le visage. 1174 00:45:27,820 --> 00:45:29,560 Les gens sont toujours à la recherche de polyvalence, 1175 00:45:29,560 --> 00:45:32,190 donc j'ai hâte de voir où tu vas nous emmener. 1176 00:45:32,190 --> 00:45:34,030 - Écoute, le drag, c'est du clown. 1177 00:45:34,030 --> 00:45:35,630 C'est une traînée élevée en ce moment. 1178 00:45:35,630 --> 00:45:36,730 - Merci. 1179 00:45:36,730 --> 00:45:40,200 Je suis surpris d'avoir été si vu 1180 00:45:40,200 --> 00:45:41,940 dans un défi avec un partenaire. 1181 00:45:41,940 --> 00:45:44,370 Si charmant. 1182 00:45:44,370 --> 00:45:45,870 Doux. 1183 00:45:45,870 --> 00:45:49,040 - D. Vour, j'adore ta tenue. 1184 00:45:49,040 --> 00:45:52,010 Les différents tissus et les moments sont si bons. 1185 00:45:52,010 --> 00:45:54,680 - La façon dont tu es sorti, ton énergie était élevée, 1186 00:45:54,680 --> 00:45:56,720 les yeux étaient captivants. 1187 00:45:56,720 --> 00:45:57,980 Mais j'avais parfois l'impression 1188 00:45:57,980 --> 00:46:00,090 tu agissais dans différents spectacles. 1189 00:46:00,090 --> 00:46:03,760 - Je dirai que je n'obtenais pas science-fiction de la performance. 1190 00:46:03,760 --> 00:46:06,990 Il aurait pu y avoir beaucoup plus de spécificité. 1191 00:46:06,990 --> 00:46:08,230 - Sur le thème de la science-fiction, 1192 00:46:08,230 --> 00:46:10,000 J'étais perdu sur qui votre personnage l'était. 1193 00:46:10,000 --> 00:46:11,130 En entrant dans la compétition, 1194 00:46:11,130 --> 00:46:12,970 premier défi, tu as ton look. 1195 00:46:12,970 --> 00:46:14,130 Tu aurais pu être un pirate de l'espace. 1196 00:46:14,130 --> 00:46:15,470 Tu aurais pu encore été un pirate, 1197 00:46:15,470 --> 00:46:16,770 parce que c'est quoi tu es habillé comme. 1198 00:46:16,770 --> 00:46:17,970 Mais c'est à ce moment-là que tu as relever le défi 1199 00:46:17,970 --> 00:46:19,640 et faites en sorte que cela fonctionne pour vous. 1200 00:46:19,640 --> 00:46:21,110 - Ce n'est pas une sensation géniale. 1201 00:46:21,110 --> 00:46:22,740 Je me sentais solide dans ma tête 1202 00:46:22,740 --> 00:46:24,580 et je pensais que c'était donner un personnage à un acteur, 1203 00:46:24,580 --> 00:46:26,650 ça donne du gobelin, ça donne des gremlins, 1204 00:46:26,650 --> 00:46:29,350 mais, apparemment, le les juges ne le pensaient pas. 1205 00:46:29,350 --> 00:46:32,450 - Et enfin, Twinka Masala. 1206 00:46:32,450 --> 00:46:34,720 - J'adore ton choix de tenue. 1207 00:46:34,720 --> 00:46:36,820 C'est difficile de montrer ton la culture et qui vous êtes, 1208 00:46:36,820 --> 00:46:38,130 parce que tu pourrais recevoir des questions, 1209 00:46:38,130 --> 00:46:40,090 qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ça, qu'est-ce que c'est ? 1210 00:46:40,090 --> 00:46:41,630 Mais tu dis nous qui tu es 1211 00:46:41,630 --> 00:46:44,600 et c'est très important pour un look d'entrée du premier jour. 1212 00:46:44,600 --> 00:46:46,530 - Quelle est la signification de la pastèque ? 1213 00:46:46,530 --> 00:46:49,300 - Cela représente la solidarité avec le peuple palestinien. 1214 00:46:49,300 --> 00:46:51,940 - Magnifiquement camper, et époustouflant et porteur d'un message, 1215 00:46:51,940 --> 00:46:54,710 c'est absolument ce les drag kings sont là. 1216 00:46:54,710 --> 00:46:56,780 - Je veux savoir quel est le problème le reste du look vous a-t-il inspiré ? 1217 00:46:56,780 --> 00:46:58,480 - Je voulais y aller avec une autre couleur 1218 00:46:58,480 --> 00:47:00,080 c'était dans le Drapeau palestinien, 1219 00:47:00,080 --> 00:47:03,020 et puis c'est aussi pareil couleurs du drapeau pakistanais. 1220 00:47:03,020 --> 00:47:05,120 Je voulais juste embrasser ma culture, 1221 00:47:05,120 --> 00:47:09,690 montre au monde quoi, comme, la mode masculine sud-asiatique l’est. 1222 00:47:09,690 --> 00:47:11,090 En tant que drag kings, 1223 00:47:11,090 --> 00:47:13,790 c'est le plus gros plateforme que nous avons actuellement. 1224 00:47:13,790 --> 00:47:15,160 Je suis un roi de la protestation. 1225 00:47:15,160 --> 00:47:16,660 Je suis un roi activiste. 1226 00:47:16,660 --> 00:47:20,400 Une grande partie de mon art est enracinée dans l'organisation communautaire 1227 00:47:20,400 --> 00:47:21,670 et la justice sociale. 1228 00:47:21,670 --> 00:47:25,210 Je veux apporter mon la culture sur scène. 1229 00:47:25,210 --> 00:47:26,770 - J'aime évidemment quand les gens 1230 00:47:26,770 --> 00:47:28,980 embrasser leur culture dans leur traînée, 1231 00:47:28,980 --> 00:47:31,950 parce qu'il va y avoir des enfants au Pakistan regardent ça. 1232 00:47:31,950 --> 00:47:36,020 La seule note, la bande-annonce et le jeu des acteurs ne s'est pas vendu pour moi. 1233 00:47:36,020 --> 00:47:39,190 Je veux te voir apporter et aller encore plus grand. 1234 00:47:39,190 --> 00:47:41,690 - Rois, s'il vous plaît dirigez-vous vers la Man Cave 1235 00:47:41,690 --> 00:47:44,060 tandis que les rois Le tribunal délibère. 1236 00:47:46,230 --> 00:47:48,260 Comment allez-vous tu te sens après ça ? 1237 00:47:51,260 --> 00:47:52,600 - Je pensais que nous avions vraiment bien fait. 1238 00:47:52,600 --> 00:47:54,230 J'ai tout à fait compris un beaucoup de leurs critiques 1239 00:47:54,230 --> 00:47:55,970 quand il s'agissait de les détails techniques. 1240 00:47:55,970 --> 00:47:57,800 - Alors qu'est-ce que je reçois c'est que tu as chaud. 1241 00:47:59,170 --> 00:48:00,470 - Obtenir ça critique, je me dis, 1242 00:48:00,470 --> 00:48:02,680 je ne sais pas en fait où aller à partir de là, 1243 00:48:02,680 --> 00:48:05,180 parce que la plupart de mes tenues ne montrent rien. 1244 00:48:05,180 --> 00:48:07,150 C'est juste, genre, mon comportement, je suppose. 1245 00:48:07,150 --> 00:48:09,050 Et ça m'a pris tellement de temps pour obtenir cette confiance, 1246 00:48:09,050 --> 00:48:11,390 parce que j'ai grandi je me sens très moche, 1247 00:48:11,390 --> 00:48:12,950 et ça m'a pris des années sur la testostérone 1248 00:48:12,950 --> 00:48:14,350 même se sentir attirant. 1249 00:48:14,350 --> 00:48:17,160 En grandissant, j'ai toujours me détestais tellement. 1250 00:48:17,160 --> 00:48:18,460 Et puis, j’ai eu des luttes corporelles. 1251 00:48:18,460 --> 00:48:21,130 Tu connais ma mère, elle était également danseuse exotique, 1252 00:48:21,130 --> 00:48:24,060 et elle aimait beaucoup, comme, le meilleur que tu sois, 1253 00:48:24,060 --> 00:48:25,330 vous gagnez beaucoup plus d'argent. 1254 00:48:25,330 --> 00:48:27,370 Alors elle prenait toujours nous à la salle de sport avec elle, 1255 00:48:27,370 --> 00:48:29,000 et puis elle le ferait prépare-nous des shakes protéinés 1256 00:48:29,000 --> 00:48:30,870 et poulet grillé salades d'épinards. 1257 00:48:30,870 --> 00:48:33,910 Et j'ai malheureusement eu un trouble de l'alimentation au lycée, 1258 00:48:33,910 --> 00:48:35,740 et ça vient juste d'être tout un voyage. 1259 00:48:35,740 --> 00:48:37,210 Toute ma carrière d'interprète 1260 00:48:37,210 --> 00:48:41,010 vient d'être centré sur ma sexualisation. 1261 00:48:41,010 --> 00:48:42,580 Cela m'a retenu à bien des égards, 1262 00:48:42,580 --> 00:48:44,620 parce que quand j'essaye de nouvelles choses, 1263 00:48:44,620 --> 00:48:46,050 Je ne reçois pas autant de pourboires. 1264 00:48:46,050 --> 00:48:48,890 Je veux dire, j'ai même ressenti diminué par d'autres artistes 1265 00:48:48,890 --> 00:48:52,530 disant que je reçois réservé parce que je suis baisable. 1266 00:48:52,530 --> 00:48:53,730 - J'entends ce que tu dis, 1267 00:48:53,730 --> 00:48:55,260 parce que j'ai l'impression d'être beaucoup d'entre nous 1268 00:48:55,260 --> 00:48:58,430 parfois, cela se résume à juste nous qui sommes hypersexualisés, 1269 00:48:58,430 --> 00:49:00,900 et je n'ai pas l'impression que ce soit ce que tu donnais sur scène. 1270 00:49:00,900 --> 00:49:03,500 - Tu es bien plus qu'un simple joli garçon. 1271 00:49:03,500 --> 00:49:05,000 je te regardais danser dans les coulisses. 1272 00:49:05,000 --> 00:49:07,870 Je me disais "Oh mon Dieu" comme un artiste à part entière. 1273 00:49:07,870 --> 00:49:09,240 - Merci beaucoup. Ouais. - Ouais. 1274 00:49:09,240 --> 00:49:11,140 Je sais que tu as beaucoup à offrir. 1275 00:49:11,140 --> 00:49:13,380 - D'accord, Kings' Court, nous devons choisir notre gagnant 1276 00:49:13,380 --> 00:49:16,080 et les deux rois du bas. 1277 00:49:16,080 --> 00:49:18,920 - Parlons de certains d'entre eux nos favoris de cette soirée. 1278 00:49:18,920 --> 00:49:20,250 Et VERA !? 1279 00:49:20,250 --> 00:49:21,760 - Être capable de faire une comédie physique comme ça, 1280 00:49:21,760 --> 00:49:25,030 surtout dans une action la catégorie est géniale. 1281 00:49:25,030 --> 00:49:29,630 - Et ils ont eu le courage de devenez complètement fou. 1282 00:49:29,630 --> 00:49:31,900 - La raison pour laquelle ils sont à moi papa, tu l'as tous vu sur scène, 1283 00:49:31,900 --> 00:49:34,970 ils ont ce feu, cette passion, tellement une énergie illimitée. 1284 00:49:34,970 --> 00:49:37,770 Ils ont vraiment eu un bon genre qu'ils peuvent briller. 1285 00:49:37,770 --> 00:49:40,570 - Qu'avez-vous ressenti en recevant jugé par votre fils ? 1286 00:49:40,570 --> 00:49:42,040 - Je suis tellement fier de lui. 1287 00:49:42,040 --> 00:49:44,340 Tu sais, c'est un inspiration pour moi. 1288 00:49:44,340 --> 00:49:47,180 Et le regarder surpasse-moi en temps réel. 1289 00:49:49,120 --> 00:49:51,520 - Lollygag, qu'est-ce que tu fais on pense à lui ? 1290 00:49:51,520 --> 00:49:53,590 - Le moment où Lollygag est entré, 1291 00:49:53,590 --> 00:49:55,320 J'étais complètement amoureux. 1292 00:49:55,320 --> 00:49:58,190 Chaque détail dans leur corps, 1293 00:49:58,190 --> 00:50:00,630 leurs expressions de visage, leurs orteils. 1294 00:50:00,630 --> 00:50:03,000 - Beaucoup d'artistes drag il faut prendre des notes 1295 00:50:03,000 --> 00:50:06,070 d'autres types de performances comme des clowns, burlesques, 1296 00:50:06,070 --> 00:50:07,970 parce que quand tu es sur scène, 1297 00:50:07,970 --> 00:50:09,900 ce n'est pas seulement ta bouche c'est cela qui doit faire le travail. 1298 00:50:09,900 --> 00:50:11,300 Ton corps doit parler, 1299 00:50:11,300 --> 00:50:13,670 vos choix de maquillage ont pour accentuer vos traits 1300 00:50:13,670 --> 00:50:15,580 donc il lit au des gens ivres à l'arrière 1301 00:50:15,580 --> 00:50:16,880 qui est venu au spectacle en retard, 1302 00:50:16,880 --> 00:50:18,650 et Lollygag a montré tout cela. 1303 00:50:18,650 --> 00:50:21,650 - Lollygag est un entièrement caractère formé. 1304 00:50:21,650 --> 00:50:24,650 Et pour pouvoir fais ça dès le premier jour, 1305 00:50:24,650 --> 00:50:26,090 c'est vraiment difficile. 1306 00:50:26,090 --> 00:50:29,190 - Être si parfait personnage de clown, 1307 00:50:29,190 --> 00:50:32,360 ça vous met en quelque sorte dans une boîte si tôt dans la compétition. 1308 00:50:32,360 --> 00:50:35,090 Très bien, comment allons-nous des sentiments pour Twinka Masala ? 1309 00:50:35,090 --> 00:50:36,660 - 10 secondes dans tous les domaines. 1310 00:50:36,660 --> 00:50:39,230 - Le moment où j'ai vu tout leur ajustement, 1311 00:50:39,230 --> 00:50:41,930 Je me disais : "Oh, c'est quelqu'un qui sait qui il est, 1312 00:50:41,930 --> 00:50:44,470 qui porte leur culture." 1313 00:50:44,470 --> 00:50:45,710 - Vico, je raconte beaucoup. 1314 00:50:45,710 --> 00:50:46,840 Nous sommes tous les deux caribéens, 1315 00:50:46,840 --> 00:50:48,380 et juste être pédé n'est pas quelque chose 1316 00:50:48,380 --> 00:50:50,210 c'est accepté du tout. 1317 00:50:50,210 --> 00:50:52,050 Alors juste pour pouvoir reprenez votre culture 1318 00:50:52,050 --> 00:50:53,480 et embrasse ta bizarrerie dedans 1319 00:50:53,480 --> 00:50:54,750 est quelque chose de puissant. 1320 00:50:54,750 --> 00:50:56,950 La pastèque aussi juste une déclaration puissante. 1321 00:50:56,950 --> 00:50:58,420 Nous savons déjà de qui il s'agit. 1322 00:50:58,420 --> 00:51:01,150 Et la chose qui a mis Twinka en haut pour moi 1323 00:51:01,150 --> 00:51:02,890 c'était la chose que j'étais dire à D. Vour de faire 1324 00:51:02,890 --> 00:51:04,590 était de faire en sorte que le thème fonctionne pour vous. 1325 00:51:04,590 --> 00:51:05,790 Votre visage est couvert de paillettes. 1326 00:51:05,790 --> 00:51:07,130 Vous ne pouvez pas bouger autant. 1327 00:51:07,130 --> 00:51:09,800 Le robot est parfait conclusion logique. 1328 00:51:09,800 --> 00:51:11,230 - Tout simplement parfait pour moi. 1329 00:51:11,230 --> 00:51:12,200 - C'est comme si ça allait être difficile de choisir un gagnant. 1330 00:51:12,200 --> 00:51:13,230 Peuvent-ils tous gagner ? 1331 00:51:13,230 --> 00:51:15,130 Non. 1332 00:51:15,130 --> 00:51:16,470 Allons parler de commerce. 1333 00:51:16,470 --> 00:51:18,470 - J'ai aimé regarder ce que faisait Trade, 1334 00:51:18,470 --> 00:51:19,810 mais il était trop facile à rater, 1335 00:51:19,810 --> 00:51:21,980 et ce n'est pas un endroit tu veux rater quelque chose. 1336 00:51:21,980 --> 00:51:24,280 - Ouais, nous comprenons que tu es attrayant. Quoi d'autre? 1337 00:51:24,280 --> 00:51:26,010 Parce que vous ne pouvez pas vous reposer là-dessus. 1338 00:51:26,010 --> 00:51:27,950 J'avais l'impression qu'il était comme faire un clin d'œil à la caméra 1339 00:51:27,950 --> 00:51:29,380 tout le temps en gros, 1340 00:51:29,380 --> 00:51:30,820 donc j'aimerais le voir grandir plus dans la compétition. 1341 00:51:30,820 --> 00:51:32,020 - Détendez-vous. 1342 00:51:32,020 --> 00:51:33,520 Lâchez ce contrôle de devoir être, 1343 00:51:33,520 --> 00:51:35,150 "C'est ça le masculin." 1344 00:51:35,150 --> 00:51:37,260 Le masculin peut être idiot, ça peut être lâche. 1345 00:51:37,260 --> 00:51:38,190 Tant de choses. 1346 00:51:38,190 --> 00:51:39,490 - Quand tu es en drag, 1347 00:51:39,490 --> 00:51:40,830 c'est différent de votre expérience trans. 1348 00:51:40,830 --> 00:51:42,700 Vous pouvez être n'importe quel genre de l'homme que tu veux être, 1349 00:51:42,700 --> 00:51:45,730 et je veux juste voir qu'il explore cela davantage. 1350 00:51:47,000 --> 00:51:49,770 - Parlons-en Cyrus K. Stratton. 1351 00:51:49,770 --> 00:51:52,970 - Je vois une lueur de grandeur chez Cyrus. 1352 00:51:52,970 --> 00:51:55,980 C'est arrivé quand nous étions lui parler, pendant ce débrayage. 1353 00:51:55,980 --> 00:51:57,640 - Je veux dire, cette présence est entrée 1354 00:51:57,640 --> 00:51:59,410 et tout d'un coup tout comme abandonné. 1355 00:51:59,410 --> 00:52:04,250 Je voulais tellement qu'il corresponde la confiance de sa tenue. 1356 00:52:04,250 --> 00:52:07,020 - J'ai perdu l'illusion dans le jeu des acteurs. 1357 00:52:07,020 --> 00:52:07,990 - Ouais. 1358 00:52:07,990 --> 00:52:09,520 - D'accord, et D. Vour ? 1359 00:52:09,520 --> 00:52:11,320 - J'ai été très abasourdi. 1360 00:52:11,320 --> 00:52:13,330 L'énergie était là, la tenue était cool, 1361 00:52:13,330 --> 00:52:14,660 mais de quoi s'agit-il ? 1362 00:52:14,660 --> 00:52:15,960 Où sont-ils ? 1363 00:52:15,960 --> 00:52:17,330 Quelle est l'histoire ? 1364 00:52:17,330 --> 00:52:18,800 - Quand tu fais quelque chose comme ça, 1365 00:52:18,800 --> 00:52:20,670 tu dois être capable de circulez avec votre partenaire 1366 00:52:20,670 --> 00:52:22,070 et change avec la scène, 1367 00:52:22,070 --> 00:52:24,700 et c'était comme s'il l'était j'attends juste sa ligne. 1368 00:52:24,700 --> 00:52:25,870 - C'était mécanique. - Ouais. 1369 00:52:25,870 --> 00:52:28,110 - Comme si l'anxiété gagnait. 1370 00:52:28,110 --> 00:52:30,840 - Comment allons-nous prendre une décision ? 1371 00:52:33,110 --> 00:52:34,510 ♪♪ Ouais, je suis un vrai roi ♪♪ 1372 00:52:43,420 --> 00:52:45,760 - Il est maintenant temps pour quelques résultats. 1373 00:52:45,760 --> 00:52:48,030 Gottmik, s'il vous plaît annoncer le gagnant de cette semaine. 1374 00:52:50,600 --> 00:52:55,430 - Le roi que nous avons choisi puisque le gagnant est... 1375 00:52:57,640 --> 00:52:58,900 Sucette gag. 1376 00:53:01,210 --> 00:53:03,440 - Ouais, tu l'as fait ça, tu as mangé ça. 1377 00:53:03,440 --> 00:53:04,810 - Oh mon Dieu. 1378 00:53:04,810 --> 00:53:07,880 Nous venons juste d'arriver le premier jour et j'ai si bien fait, 1379 00:53:07,880 --> 00:53:10,750 c'était presque comme si je ne l'avais pas fait même pouvoir le traiter. 1380 00:53:10,750 --> 00:53:12,450 - Félicitations, Lollygag ! 1381 00:53:12,450 --> 00:53:14,020 Vous êtes en première ligne pour le trône cette semaine ! 1382 00:53:14,020 --> 00:53:16,090 - Oui! - Vous avez réussi. 1383 00:53:16,090 --> 00:53:18,420 - J'étais juste vraiment reconnaissant pour ne pas être au fond, 1384 00:53:18,420 --> 00:53:20,490 parce que l'ensemble le jour où j'étais comme, 1385 00:53:20,490 --> 00:53:22,960 " Très bien, je viens d'arriver. 1386 00:53:22,960 --> 00:53:25,160 Je ne peux pas rentrer chez moi immédiatement. » 1387 00:53:25,160 --> 00:53:27,370 Donc c'était une validation, c'était excitant, 1388 00:53:27,370 --> 00:53:28,900 et c'était aussi, genre, un énorme soulagement. 1389 00:53:28,900 --> 00:53:30,800 Je suis juste excité de continuez à faire le clown. 1390 00:53:34,910 --> 00:53:38,110 - VÉRA ! et Twinka Masala, 1391 00:53:38,110 --> 00:53:39,550 vous êtes tous les deux... 1392 00:53:40,780 --> 00:53:41,780 Coffre-fort. - Merci. 1393 00:53:43,820 --> 00:53:48,020 - Je suis ravi d'être sûr et au top. 1394 00:53:48,020 --> 00:53:51,220 j'ai mis beaucoup d'effort dans l'esthétique 1395 00:53:51,220 --> 00:53:52,530 de ce que fait Twinka, 1396 00:53:52,530 --> 00:53:55,730 et je me sens très vu et célébré. 1397 00:53:57,230 --> 00:54:00,130 - Maintenant, la partie qui me brise le cœur. 1398 00:54:00,130 --> 00:54:03,400 Quels rois sont en danger de quitter la compétition ? 1399 00:54:03,400 --> 00:54:07,410 - Cyrus, tu as une présence sur scène 1400 00:54:07,410 --> 00:54:08,940 c'est vraiment époustouflant. 1401 00:54:09,880 --> 00:54:12,250 Nous voulons voir cette présence 1402 00:54:12,250 --> 00:54:14,750 et cette énergie que tu apportez à votre costume 1403 00:54:14,750 --> 00:54:16,950 sur votre performance. 1404 00:54:16,950 --> 00:54:18,480 - C'est décevant, 1405 00:54:18,480 --> 00:54:21,320 mais je pense que j'en ai fait assez pour garder ma place dans la compétition. 1406 00:54:21,320 --> 00:54:25,460 - Le commerce, votre sens du style 1407 00:54:25,460 --> 00:54:27,260 et le souci du détail 1408 00:54:27,260 --> 00:54:30,030 est absolument impeccable. 1409 00:54:31,230 --> 00:54:34,270 Parfois dans ça recherche du détail, 1410 00:54:34,270 --> 00:54:35,570 on devient un peu rigide. 1411 00:54:35,570 --> 00:54:38,070 Détendez-vous et penchez-vous cette vulnérabilité. 1412 00:54:39,140 --> 00:54:41,510 - Être dans le en bas, ça m'a choqué. 1413 00:54:41,510 --> 00:54:44,310 Je me sens vaincu. 1414 00:54:44,310 --> 00:54:47,680 - D. Vour, tu es exubérant 1415 00:54:47,680 --> 00:54:51,050 et ça se voit dans la manière que tu te pares. 1416 00:54:51,050 --> 00:54:54,420 Nous voulons vous voir perfectionner cette exubérance 1417 00:54:54,420 --> 00:54:57,620 et trouver la spécificité dans votre prestation. 1418 00:54:59,090 --> 00:55:00,230 - Je reçois les commentaires, 1419 00:55:00,230 --> 00:55:01,990 mais aussi certains de les choses qu'ils ont dites 1420 00:55:01,990 --> 00:55:03,530 ne m'a pas interpellé. 1421 00:55:03,530 --> 00:55:06,830 J'aurais aimé avoir cloué comme un personnage plus solide, 1422 00:55:06,830 --> 00:55:08,140 mais je sais que je peux en montrer plus, 1423 00:55:08,140 --> 00:55:10,270 et je sais que je suis un artiste génial, 1424 00:55:10,270 --> 00:55:12,670 et je sais que je pourrais le faire plus de défis comme celui-ci, 1425 00:55:12,670 --> 00:55:14,410 mais pas celui-ci. 1426 00:55:14,410 --> 00:55:15,940 - Cela dit, 1427 00:55:17,080 --> 00:55:19,810 oh mon Dieu, je déteste faire ceci dans la première semaine, 1428 00:55:19,810 --> 00:55:22,580 nous avons décidé que... 1429 00:55:24,250 --> 00:55:26,690 Cyrus K. Stratton, 1430 00:55:27,850 --> 00:55:28,790 tu es en sécurité. 1431 00:55:29,890 --> 00:55:30,790 - Merci. 1432 00:55:32,060 --> 00:55:34,230 - C'est triste de voir ça Le commerce est parmi les deux derniers. 1433 00:55:34,230 --> 00:55:36,700 Cela me donne l'impression d'avoir laissez-les tomber un peu, 1434 00:55:36,700 --> 00:55:38,000 et je ne veux pas qu'ils rentrent chez eux 1435 00:55:38,000 --> 00:55:39,470 parce que j'ai l'impression Je m'identifie désormais à eux. 1436 00:55:39,470 --> 00:55:42,270 Donc je suis genre, à l'arrière en croisant les doigts, 1437 00:55:42,270 --> 00:55:44,670 en espérant qu'ils soient capables pour rester dans la compétition. 1438 00:55:44,670 --> 00:55:48,340 - Commerce et D. Vour, vous sont à éliminer. 1439 00:55:51,240 --> 00:55:53,150 - Mon intention de venir ici 1440 00:55:53,150 --> 00:55:57,620 il ne fallait pas rester coincé dans cette boîte de corps, 1441 00:55:57,620 --> 00:56:01,120 mais c'est le premier chose sur laquelle je suis jugé 1442 00:56:01,120 --> 00:56:03,520 et je suis mis dans le en bas à cause de ça. 1443 00:56:04,990 --> 00:56:10,060 - Commerce et D. Vour, vous avez une dernière chance de rédemption. 1444 00:56:10,730 --> 00:56:12,430 Comme vous le savez, chaque semaine, 1445 00:56:12,430 --> 00:56:15,800 les rois du bas il faut s'affronter 1446 00:56:15,800 --> 00:56:19,740 dans une élimination bataille connue sous le nom de... 1447 00:56:19,740 --> 00:56:21,340 L'élan final. 1448 00:56:24,040 --> 00:56:28,080 Cette semaine, votre Finale Défi de poussée 1449 00:56:28,080 --> 00:56:29,550 sera... 1450 00:56:34,520 --> 00:56:35,390 - Arrête ! 1451 00:56:37,020 --> 00:56:39,290 Oh, le thon ! 1452 00:56:39,290 --> 00:56:41,290 - Ne fais pas ça ! 1453 00:56:41,290 --> 00:56:42,930 Nous ne pouvons encore renvoyer personne chez lui. 1454 00:56:42,930 --> 00:56:44,660 Ce n'est que le premier épisode. 1455 00:56:44,660 --> 00:56:45,930 Nous n'avons pas eu la chance 1456 00:56:45,930 --> 00:56:48,370 pour voir l'ampleur du talent de chacun. 1457 00:56:48,370 --> 00:56:51,400 La circonférence, la longueur. D'accord? 1458 00:56:51,400 --> 00:56:52,800 Permettez-moi de souligner quelque chose. 1459 00:56:53,970 --> 00:56:56,140 Je suis d'abord rentré chez moi et Je n'ai pas pu montrer 1460 00:56:56,140 --> 00:56:57,680 autant que je le voudrais. 1461 00:56:57,680 --> 00:56:59,280 S'il te plaît, ne fais pas de thon peuvent ces rois. 1462 00:56:59,280 --> 00:57:00,450 - Oh non. - Oh mon Dieu. 1463 00:57:02,280 --> 00:57:03,120 - Ouah. 1464 00:57:03,120 --> 00:57:04,320 - S'il te plaît. 1465 00:57:04,320 --> 00:57:05,590 - Que va-t-il se passer ? 1466 00:57:05,590 --> 00:57:07,820 Parce que l'un de nous a rentrer à la maison, non ? 1467 00:57:09,190 --> 00:57:11,520 - Moi et D. Vour, 1468 00:57:11,520 --> 00:57:14,630 les deux seuls potes représentant le Midwest, 1469 00:57:14,630 --> 00:57:17,130 sont sur le point de frapper des pierres. 1470 00:57:20,630 --> 00:57:21,530 Ouais! 1471 00:57:22,640 --> 00:57:24,040 - Les arrêts de la Cour des Rois 1472 00:57:24,040 --> 00:57:26,570 que personne n'obtient éliminé cette semaine ! 1473 00:57:28,670 --> 00:57:30,610 - Personne ne rentre à la maison ! 1474 00:57:30,610 --> 00:57:31,880 Tu restes. 1475 00:57:31,880 --> 00:57:32,810 - Oh mon Dieu! 1476 00:57:32,810 --> 00:57:34,710 - Merci mon Dieu pour le thon. 1477 00:57:34,710 --> 00:57:35,880 J'adore le poisson. 1478 00:57:35,880 --> 00:57:38,220 - Oh mon Dieu, je te remercie putain. 1479 00:57:38,220 --> 00:57:41,960 Soulagement, soulagement. Oh, J'adore le fondant au thon. 1480 00:57:41,960 --> 00:57:43,890 - Oh, merci mon Dieu. 1481 00:57:43,890 --> 00:57:47,360 - Soyons tous virils et Tenez-vous la main et célébrez ! 1482 00:57:48,330 --> 00:57:52,670 - On est putain en sécurité ! 1483 00:57:52,670 --> 00:57:53,970 ♪♪ Personne ne rentre à la maison ♪♪ 1484 00:57:53,970 --> 00:57:56,030 - Eh bien, c'est le début d'une autre belle saison 1485 00:57:56,030 --> 00:57:57,540 de "King of Drag". 1486 00:57:57,540 --> 00:57:59,010 Connectez-vous la prochaine fois, les amis. 1487 00:57:59,010 --> 00:58:01,040 Mais pour l'instant, bien nuit, dors bien, 1488 00:58:01,040 --> 00:58:02,770 et ne laisse pas ton partenaire mordre, 1489 00:58:03,580 --> 00:58:05,140 à moins que ça ne vous intéresse. 1490 00:58:10,850 --> 00:58:13,090 ♪♪ Dis que tu vas l'être là juste à l'heure ♪♪ 1491 00:58:13,090 --> 00:58:15,960 ♪♪ Mais quand je te cherche, Je ne trouve jamais ♪♪ 1492 00:58:15,960 --> 00:58:18,260 ♪♪ Ma Reine Houdini ♪♪ 1493 00:58:18,260 --> 00:58:20,130 ♪♪ Où es-tu allé ? ♪♪ 1494 00:58:21,930 --> 00:58:24,260 ♪♪ Ma petite Houdini Queenie ♪♪ 1495 00:58:24,260 --> 00:58:26,000 ♪♪ Je ne le saurai jamais ♪♪ 1496 00:58:28,270 --> 00:58:30,800 ♪♪ Portez-vous à fond sur ta manche ♪♪ 1497 00:58:30,800 --> 00:58:33,910 ♪♪ Mais je n'ai même jamais à bientôt partir ♪♪ 1498 00:58:33,910 --> 00:58:35,880 ♪♪ Ma Reine Houdini ♪♪ 1499 00:58:35,880 --> 00:58:37,840 ♪♪ Où es-tu allé ? ♪♪ 1500 00:58:39,750 --> 00:58:42,080 ♪♪ Ma petite Houdini Queenie ♪♪ 1501 00:58:42,080 --> 00:58:44,320 ♪♪ Je ne le saurai jamais ♪♪ 1502 00:58:45,850 --> 00:58:48,590 ♪♪ Tu me dis tout Je veux entendre ♪♪ 1503 00:58:48,590 --> 00:58:51,920 ♪♪ Mais quand je me retourne, tu viens de disparaître ♪♪