1 00:00:47,600 --> 00:00:49,130 دوای ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویدا، 2 00:00:49,520 --> 00:00:51,670 دەتوانین دڵنیا بین کە کوی جون 3 00:00:53,150 --> 00:00:54,920 لەلایەن گراند توتۆر شیەوە نەڕفێندرا. 4 00:00:54,920 --> 00:00:55,580 ئەگەرنا، 5 00:00:55,710 --> 00:00:57,240 گرێبەستی لەگەڵ من نەدەکرد 6 00:00:57,240 --> 00:00:58,920 تەنها بەهۆی نامەیەکی دایکمەوە. 7 00:00:58,920 --> 00:01:00,350 ئەگەر کوی جون لە دەستی ئەودا بووایە، 8 00:01:00,350 --> 00:01:02,150 دەیتوانی بە سادەیی بیکاتە کبابی 9 00:01:02,320 --> 00:01:03,600 بۆ ئەو ڕاستییەی لە پشتەوەیە دۆسیەی خێزانی ئان و لو. 10 00:01:03,600 --> 00:01:06,590 من مێشکی بچووکت دەناسم زۆر لە پێشوو تیژتر بووە، 11 00:01:06,590 --> 00:01:08,050 بەڵام ئێستا پێویستی بە هەندێک پشوو هەیە. 12 00:01:08,430 --> 00:01:09,760 واز لە بیرکردنەوە لەو شتە بێنە. 13 00:01:16,789 --> 00:01:17,680 بەچێژ. 14 00:01:20,840 --> 00:01:22,000 گەڕانەوە کاتێک لە ڕێپێوانەکەدا بووین، 15 00:01:22,000 --> 00:01:24,200 تەنها شتێک کە دەمانتوانی بیخۆین... نانی تەخت یان گۆشتی وشککراوە، 16 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 و ناوبەناو دۆزینەوەی هەندێک سەوزەی کێوی ئارەزووی ئێمەی تێر دەکرد. 17 00:01:27,480 --> 00:01:28,950 ئێستا کە تۆ نیت زۆرێک لە ئارەزووی خواردن 18 00:01:28,950 --> 00:01:30,430 و ناتوانێت گۆشت بخوات لەکاتی ماتەمینیدا، 19 00:01:30,430 --> 00:01:31,830 دەتوانیت سەرەتا ئەمە تاقی بکەیتەوە. 20 00:01:33,310 --> 00:01:34,870 پێشتر نانە تەختە سەوزە کێوییەکانم خواردووە، 21 00:01:34,870 --> 00:01:37,070 بەڵام هەرگیز یەکێکم نەبووە بەم تامە. 22 00:01:37,180 --> 00:01:39,580 بە دڵنیاییەوە چینگ لۆنگ نەیدەتوانی ئەمانە دروست بکات. 23 00:01:39,600 --> 00:01:41,130 تکایە سوپاسی یان یو بکەن بۆ من. 24 00:01:47,430 --> 00:01:48,120 باشە. 25 00:01:52,640 --> 00:01:54,170 تۆ شازادەی جێنشینی وێنشی. 26 00:01:54,509 --> 00:01:56,280 لە ڕووی پەیوەندییەکانی خوێنەوە، 27 00:01:56,840 --> 00:01:58,150 تۆ دەبێ وا بیت 28 00:01:58,150 --> 00:02:00,480 نزیکترین کەس لە دایکم لەم دونیایەدا. 29 00:02:00,480 --> 00:02:03,010 ئیمپراتۆر وێنشی هی دایکم بوو برا گەورەکە، 30 00:02:03,200 --> 00:02:04,590 بۆیە پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەیت... 31 00:02:04,590 --> 00:02:05,200 خاڵە. 32 00:02:08,880 --> 00:02:09,940 بەڵام بە بەراورد لەگەڵ من، 33 00:02:10,960 --> 00:02:13,030 هەرچەندە تۆ هی شازادە یونژاو نیت کچێکی بایۆلۆژی، 34 00:02:13,030 --> 00:02:14,400 تۆ خێزانی ڕاستەقینەی ئەویت. 35 00:02:17,470 --> 00:02:19,600 پێویست ناکات تۆ ئەوەم پێ بڵێیت. 36 00:02:21,710 --> 00:02:24,110 پەیوەندی خوێن تەنها... مرۆڤ لە کوێوە دێت، 37 00:02:24,280 --> 00:02:25,740 بەڵام نەک ئەو شوێنەی کە مرۆڤ سەر بەو شوێنەیە. 38 00:02:27,290 --> 00:02:29,750 هاوسەرگیرییەک هێنایە ئاراوە بە فشاری بنەماڵەی ئیمپراتۆری، 39 00:02:29,750 --> 00:02:31,910 و یەکێک کە دەبوو پارێزگاری لێ بکرێت بۆ ئەوەی خێڵە ئەرستۆکراتییەکان بەستنەوە 40 00:02:31,910 --> 00:02:33,360 و بنەماڵەی ئیمپراتۆری پێکەوە، 41 00:02:33,360 --> 00:02:36,840 لە کۆتاییدا نیوەی ژیانی بەفیڕۆدا... هەردوو شازادە یونژاو و مامۆستای گەورە. 42 00:02:36,840 --> 00:02:38,040 هیوادارم ئەمجارە، 43 00:02:39,360 --> 00:02:42,760 دەتوانیت یارمەتی شازادە یونژاو بدەیت ئەو ئازادییە بدۆزەرەوە کە شایەنی بوو. 44 00:02:42,800 --> 00:02:44,329 تۆ دڵنیابە دەنگێکی قەناعەت پێکەر، 45 00:02:44,750 --> 00:02:47,210 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ بە تەواوی باشتر نیت خۆت. 46 00:02:47,680 --> 00:02:48,240 چی؟ 47 00:02:48,680 --> 00:02:49,590 مەبەستم ئەوەیە، 48 00:02:51,360 --> 00:02:52,690 بەبێ هیچ شایەتحاڵێک، 49 00:02:53,280 --> 00:02:53,800 چۆن بکوژەکە بهێنین 50 00:02:53,800 --> 00:02:55,840 کێ دایکی منی کوشت بۆ دادگا؟ 51 00:02:56,430 --> 00:02:57,710 ئایا لە ئێستاوە دەنگۆیەک نییە 52 00:02:57,710 --> 00:03:00,710 کە شازادە یونژاوم کوشتووە بۆ دەستبەسەرداگرتنی تۆکنی دڵی فۆنیکس؟ 53 00:03:00,710 --> 00:03:02,590 با بڵێسەی ئاگرەکە فڕێ بدەین. 54 00:04:30,600 --> 00:04:34,530 [کلیلی دڵی فۆنیکس] 55 00:04:34,760 --> 00:04:37,409 [ئەڵقەی ١٨] 56 00:04:40,560 --> 00:04:43,560 بەو پێیەی من ڕەگەزپەرستیم لەخۆگرتبوو دژی بنەماڵەی ئان و لو، 57 00:04:43,560 --> 00:04:45,310 هەرگیز بەڕاستی گوێم لێ نەگرت ئەوەی لە دڵتدا بوو، 58 00:04:44,270 --> 00:04:47,940 ♪ من وەسوەسەم گۆڕیەوە بۆ ئەم دۆڕاندنە ♪ 59 00:04:45,830 --> 00:04:47,960 پێت وابوو تەنها وەسوەسەی تۆیە. 60 00:04:47,960 --> 00:04:51,500 ♪ ئەگەر بتوانم دڵم ڕووت بکەمەوە و بپەڕمەوە ♪ 61 00:04:48,800 --> 00:04:51,690 هەمیشە بە توندی باوەڕم هەبوو کە تۆ ئەو کەسە بوویت کە ستەمت لە من کردبوو، 62 00:04:51,690 --> 00:04:57,020 ♪ ئایا جارێکی تر بەزەییم پێدا دێتەوە ♪ 63 00:04:51,950 --> 00:04:54,830 بەڵام هەرگیز درکم پێ نەکرد کە منیش ستەمم لە تۆ کردبوو. 64 00:04:56,920 --> 00:04:58,630 گومانم هەیە ٢٥ ساڵ لەمەوبەر، 65 00:04:57,659 --> 00:05:01,100 ♪ ئەگەر ئاسمانەکان بگۆڕدرێن و چارەنووس لەیەکترم بدڕێنێت ♪ 66 00:04:59,190 --> 00:05:01,130 کوی جونی ڕاستەقینە پێشتر کوژرابوو، 67 00:05:01,130 --> 00:05:05,130 ♪ بەڵام هێشتا ناتوانێت یەک لێدان پاشەکشە بکات لە هونەری دڵم ♪ 68 00:05:01,510 --> 00:05:04,680 و ئەو پیاوەی کە ڕزگاری بووە بریکاری نهێنی بوو لە باکووری چینەوە. 69 00:05:04,680 --> 00:05:06,750 ئەگەر وابێت، ئەوا ڕەنگە زیاتریش هەیە بۆ... 70 00:05:05,260 --> 00:05:08,970 ♪ تا ئێستا گەشتم کردووە— ئەو ڕۆژەی جارێکی تر دەتدۆزمەوە ♪ 71 00:05:07,510 --> 00:05:08,990 تاوانی بنەماڵەی ئەن و لو ئەو ئەو کاتە ئاشکرا بوو لەوەی چاوی پێی دەکەوێت. 72 00:05:08,990 --> 00:05:12,290 ♪ دەترسم لەوانەیە منت لەبیر کردبێت ♪ 73 00:05:10,480 --> 00:05:11,810 ئێستا ڕەتیدەکاتەوە قسە بکات، 74 00:05:12,190 --> 00:05:13,680 بەڵام من ئەوم هێناوەتەوە بۆ جیانکانگ. 75 00:05:12,810 --> 00:05:15,630 ♪ ترسم لە هیچ مەرگەساتێک نییە لە ئازاری بێکۆتایی کارمی ♪ 76 00:05:15,000 --> 00:05:16,750 ئایا دەتوانم ڕوونی بکەمەوە یان نا ناوی بنەماڵەی ئەن و لو، 77 00:05:15,660 --> 00:05:18,150 ♪ تەنها ئەوە کە تۆ دوور لە لای منەوە بڕوات ♪ 78 00:05:17,800 --> 00:05:18,720 لانی کەم ئەمجارەیان، 79 00:05:18,410 --> 00:05:22,580 ♪ جگە لە تۆ، دونیا شەوێکی بێکۆتایە ♪ 80 00:05:19,560 --> 00:05:20,820 من لەگەڵ تۆ وەستاوم. 81 00:05:22,600 --> 00:05:26,200 ♪ تەنانەت ئەگەر دڵم لێ بدات تەنک لەبەر دەکات و کاڵ دەبێتەوە ♪ 82 00:05:22,720 --> 00:05:24,380 ئێمە سەردەمانێک ژن و مێرد بووین. 83 00:05:24,920 --> 00:05:26,560 هەموو ناڕەزایەتییەکانی ڕابردوو بە خاک بسپێردرێت، 84 00:05:26,450 --> 00:05:28,220 ♪ ئەم چارەنووسەم هەڵدەبژارد تا کۆتا دێڕی مەرگ ♪ 85 00:05:27,920 --> 00:05:29,680 و هیوادارم چیتر گیر نەخۆن بە ڕابردوو. 86 00:05:28,450 --> 00:05:31,070 ♪ تەنها هیوادارم زەوییە فانیەکان ♪ 87 00:05:31,100 --> 00:05:33,760 ♪ دەتوانێ ئاواتەکانمان بەدی بهێنێت ♪ 88 00:05:34,020 --> 00:05:38,260 ♪ لە ڕێگەی شەوێکی بێکۆتاییەوە، با ئاسمان و زەوی لەیەکتر بکەون ♪ 89 00:05:38,930 --> 00:05:43,480 ♪ تەنها بۆ ئەوەی دواجار چاوم لێت بێت ♪ 90 00:05:43,510 --> 00:05:44,240 مامۆستای گەورە. 91 00:06:02,630 --> 00:06:04,040 پێم وتیت 92 00:06:05,870 --> 00:06:07,330 سەبارەت بە پاشخانی لی ماو 93 00:06:09,000 --> 00:06:11,800 بۆ ئاگادارکردنەوەتان لە دۆخەکە، 94 00:06:12,870 --> 00:06:14,160 نەک بۆ ئەوەی بتوانیت 95 00:06:15,240 --> 00:06:17,310 ژنەکەم بکوژە! 96 00:06:17,430 --> 00:06:20,240 تۆ ئەو کەسەی کە بەڕاستی شکست دەهێنێت لە... لە دۆخەکە تێبگەن! 97 00:06:20,240 --> 00:06:22,190 شازادەی جێنشین وێنشی بە هیچ شێوەیەک نەمردووە، 98 00:06:22,190 --> 00:06:24,650 و هێشتا هەیانە نیشانەی دڵی فۆنیکس! 99 00:06:31,830 --> 00:06:33,000 چیت وت؟ 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,620 ئەگەر شازادە یونژاو بە زیندووی گەڕابایە، 101 00:06:36,830 --> 00:06:39,159 براکەم دەبوو هیچ چانسێکی مانەوە نییە. 102 00:06:39,159 --> 00:06:40,760 چ بژاردەیەکی ترم هەبوو؟ 103 00:06:41,870 --> 00:06:44,040 من بەزەییم بە کەس نەدەدا 104 00:06:45,600 --> 00:06:47,600 کە ڕەنگە مەترسی لەسەری دروست بکات. 105 00:06:50,430 --> 00:06:51,360 مامۆستای گەورە. 106 00:07:11,310 --> 00:07:12,040 ماو. 107 00:07:19,870 --> 00:07:20,510 با بچین. 108 00:07:33,870 --> 00:07:35,430 ئەمە بڕیارە مانای چی بێت؟ 109 00:07:35,430 --> 00:07:37,040 وتم ئەمەت دەدەم بە دیاری. 110 00:07:37,040 --> 00:07:39,240 لە ئاسنی ڕەش دروستکراوە، کە تەنانەت لە ئاسنی پاڵاوتە سەختترە. 111 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ ژەنگ و ژەنگ نابێت، 112 00:07:40,560 --> 00:07:44,220 و ١٠٠ هێندە بەهێزترە لە تیغی لۆنگکی ئیگل کینگ. 113 00:07:47,800 --> 00:07:49,000 کەی ساختەت کردووە؟ 114 00:07:49,190 --> 00:07:50,720 پێش ئەوەی بەرەو گواژۆ بڕۆن. 115 00:07:50,800 --> 00:07:52,720 بەڵام ئەو کاتە چەقۆی نەبوو. 116 00:07:52,720 --> 00:07:53,600 بە تایبەتی پرسیارم کرد 117 00:07:53,600 --> 00:07:54,950 مامۆستا وی لە کۆشکی یونیانەوە 118 00:07:54,950 --> 00:07:56,480 بۆ ئەوەی یەکێکیان بۆ ئەم شمشێرە دروست بکات. 119 00:07:56,480 --> 00:07:57,970 باش؟ حەزت لێیە؟ 120 00:08:09,630 --> 00:08:10,480 دڵنیام 121 00:08:11,390 --> 00:08:13,920 تۆ تەنها ئەمەت پێ نەدەدام بەبێ هیچ شتێک. 122 00:08:16,560 --> 00:08:19,680 لە کەناری ڕووباری قوشوی، شاخێک هەیە بە ناوی چیای فێنگمینگ. 123 00:08:19,680 --> 00:08:21,070 دیمەنێکی فراوان پێشکەش دەکات، 124 00:08:21,240 --> 00:08:22,190 و کاتێک کەش و هەوا ڕوون بوو، 125 00:08:22,190 --> 00:08:23,800 دەتوانیت زنجیرە شاخەکانی وەرچەرخان ببینیت. 126 00:08:23,800 --> 00:08:24,930 لە پشت ئەو مەودایانەوە 127 00:08:25,120 --> 00:08:26,720 درۆ فیفی پێشووی دایکم، 128 00:08:26,720 --> 00:08:27,920 پارێزگای یونژاو. 129 00:08:28,430 --> 00:08:32,490 هەرچەندە، بەداخەوە، دواتر کەوتە ژێر کۆنترۆڵی چینی باکوور. 130 00:08:32,630 --> 00:08:33,440 بۆیە؟ 131 00:08:33,720 --> 00:08:35,320 بۆیە دەمەوێت ئەم شاخە بکڕم 132 00:08:35,390 --> 00:08:37,270 و بیکەم بە شوێنی ناشتنی دایکم. 133 00:08:37,270 --> 00:08:37,960 بەڵام، […] 134 00:08:38,150 --> 00:08:40,440 لە ئێستادا خاوەندارێتی... خێزانێکی دەوڵەمەندی ناوخۆیی، 135 00:08:40,440 --> 00:08:41,510 و داوای نرخێکی زۆر بەرز دەکەن. 136 00:08:41,510 --> 00:08:43,030 ئەوەی لە توانامدا بێت پێکەوەم ڕشتووە، 137 00:08:43,030 --> 00:08:45,160 بەڵام هێشتا بەم کەمێک کورتم. 138 00:08:46,040 --> 00:08:48,000 خەمت نەبێت، من قەرزی ناکەم بە خۆڕایی. 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,800 پێشتر سوودم پێداویت. 140 00:08:50,840 --> 00:08:52,100 چەند کورتی؟ 141 00:08:52,200 --> 00:08:53,400 پێنج هەزار تایل. 142 00:08:56,270 --> 00:08:57,320 پێم مەڵێ 143 00:08:58,150 --> 00:09:00,790 کە میراتگری بەڕێزی شازادە جینگان، فەرماندەی شاری بەیفو، 144 00:09:00,790 --> 00:09:01,840 تەنانەت ناتوانێت بێتە پێشەوە 145 00:09:01,840 --> 00:09:02,900 تەنها 5000 تایل. 146 00:09:04,240 --> 00:09:06,440 باوکم خاوەنی شاخێکی بچووکی دارستانە لە جەرگەی پایتەخت. 147 00:09:06,440 --> 00:09:08,150 فێنگشوی ئەوێ لە خراپتر نییە کە لە چیای فێنگمینگ. 148 00:09:08,150 --> 00:09:09,080 من دڵخۆش دەبم بە... بە دیاری بۆ شازادە یونژاو. 149 00:09:09,080 --> 00:09:10,650 ئەگەر ناتەوێت قەرزی بدەیت، تەنها ئەوە بڵێ. 150 00:09:10,650 --> 00:09:12,650 بۆچی بە درۆ بچینە سەر ئەو هەموو ناڕەحەتییە؟ 151 00:09:34,030 --> 00:09:37,830 جەنابی جەنابی بۆچی لەناکاو بڕیارت دا بۆ پاککردنەوەی ئەسپەکە ئەمڕۆ؟ 152 00:09:39,080 --> 00:09:40,740 بەرزایی خۆت، هەمووی لێرەدایە. 153 00:09:42,510 --> 00:09:44,600 هەموو پاشەکەوتە کەسییەکانت وەبەرهێناوە لە سوپادا، 154 00:09:44,600 --> 00:09:46,200 تەنها ئەم بڕە کەمە لەسەرت بەجێبهێڵێت. 155 00:09:46,200 --> 00:09:47,630 تەنها کەمێک زیاترە لە ٣٠٠٠ تایل. 156 00:09:47,630 --> 00:09:49,150 میراتگری بەڕێزی شازادە جینگان 157 00:09:49,150 --> 00:09:51,120 تەنها 3000 تایل پاشەکەوتی کەسی هەیە- 158 00:09:51,120 --> 00:09:53,380 کەس باوەڕى بەوە نەدەکرد ئەگەر وشەکە دەربچێت. 159 00:09:54,080 --> 00:09:55,210 ئەم ئەسپە سوورە بفرۆشە، 160 00:09:55,750 --> 00:09:57,670 پاشان هەموو ئەمانە بگۆڕنەوە بە پارە 161 00:09:58,200 --> 00:09:59,530 و بیدە بە هێ یوانجی. 162 00:09:59,750 --> 00:10:01,030 با هەموو پشکەکەم بکێشێتەوە 163 00:10:01,030 --> 00:10:02,150 لە موڵک و ماڵی خێزانەکەوە 164 00:10:02,150 --> 00:10:03,600 و هەمووی بدە بە شی جیایو. 165 00:10:03,600 --> 00:10:05,480 تەنها پێی بڵێ قەرزە لە ماڵی شازادە. 166 00:10:05,480 --> 00:10:07,750 بەڵام ئەمە هەرێمە بەنرخەکانی ڕۆژئاوایە سوار باوکت، بەرزایی، پێی بەخشیویت، 167 00:10:07,750 --> 00:10:08,960 لە هەر ١٠ هەزار کەسێک یەک کەس. 168 00:10:09,720 --> 00:10:11,610 یەکێکی تری وەک ئەو نادۆزیتەوە لە هەموو یە. 169 00:10:11,610 --> 00:10:14,670 تەنانەت بەرگەی نەدەگرت بۆ ئەوەی سواری بێت و بچێتە بەرەکانی شەڕ. 170 00:10:29,840 --> 00:10:30,750 بیفرۆشە. 171 00:10:37,670 --> 00:10:39,150 بۆچی هەوڵت نەدا قسەی لەگەڵ بکەیت لەوە دەربچێت؟ 172 00:10:39,150 --> 00:10:39,880 بۆچی دەبێ من؟ 173 00:10:40,150 --> 00:10:42,720 هەموو شتێک لەم دونیایە نرخێکی هەیە، بەڵام سۆز و خۆشەویستی بێ نرخە. 174 00:10:42,720 --> 00:10:44,520 ئایا نازانیت چی زیاتر گرنگە 175 00:10:44,870 --> 00:10:45,630 لە دڵی بەرزاییدا؟ 176 00:10:45,630 --> 00:10:47,240 گەڕانەوە کاتێک پارەی دەفڕاند بۆ مامۆستا یوان، 177 00:10:47,240 --> 00:10:48,720 لانی کەم گوێت لێ بوو کە چرپەی لێ دەهات. 178 00:10:48,720 --> 00:10:50,240 ئێستا تەنانەت ناوی خۆیشی ئاشکرا ناکات. 179 00:10:50,240 --> 00:10:50,960 تۆ گەمژە. 180 00:10:51,510 --> 00:10:52,480 ناتوانی بیر لە ڕێگایەک بکەیتەوە 181 00:10:52,480 --> 00:10:53,610 بۆ ئەوەی خاتوون شی بزانێت؟ 182 00:10:54,320 --> 00:10:55,080 خاتوون شی؟ 183 00:10:56,480 --> 00:10:58,790 ئەوەم بیست کاتێک بە سەختی بریندار بووم دوای ئەوەی شەقێکی لێدرا، 184 00:10:58,790 --> 00:11:00,750 ئەوە بەرزایی خۆت بوو کە پارەی دا کڕینی گیای دەرمانی بەنرخ 185 00:11:00,750 --> 00:11:01,710 بۆ ئەوەی چارەسەرم بکات. 186 00:11:02,270 --> 00:11:04,000 دەبێ زۆری تێچووی بەرزایی ئێوە بووبێت. 187 00:11:04,000 --> 00:11:05,870 بەو پێیەی ئێستا ناتوانم پارەکەت بدەمەوە، 188 00:11:05,870 --> 00:11:06,960 ئەم بەڵگەنامەی قەرزە پێشکەش دەکەم 189 00:11:06,960 --> 00:11:07,800 وەک بەڵگەیەک 190 00:11:08,510 --> 00:11:10,770 کە بە دڵنیاییەوە ڕۆژێک قەرزەکە دەدەمەوە. 191 00:11:12,630 --> 00:11:13,920 تەنیا چاکەیەکی بچووک بوو. 192 00:11:13,920 --> 00:11:15,200 مرۆڤ نابێت پاداشت قبوڵ بکات بەبێ شایستەیی. 193 00:11:15,200 --> 00:11:17,030 ئەو میهرەبانییە ڕزگارکەرەی ژیان بەرزیتان نیشانیدام زۆر زۆر گەورەیە. 194 00:11:17,030 --> 00:11:18,320 چاکەیەکی گەورە دەتوانێت ببێتە بارگرانی وەک قەرزی دوژمن. 195 00:11:18,320 --> 00:11:19,520 من پێم باشە قەرزێک هەڵبگرم 196 00:11:19,630 --> 00:11:21,830 لە هەڵگرتنی قورسایی میهرەبانیت. 197 00:11:27,480 --> 00:11:29,480 ببورن کە ئەو ڕۆژە توڕەم کردیت. 198 00:11:30,150 --> 00:11:32,600 جیاوازی نێوان ئاغاکان و خەڵکی ئاسایی و جیاوازی دڵی مرۆڤەکان... 199 00:11:32,600 --> 00:11:34,320 ئێوە خیانەتکارانی ئەرستۆکراتی— 200 00:11:34,790 --> 00:11:36,750 ئێوە مشەخۆرن کە لە وڵاتەکەمان دەخۆن! 201 00:11:36,750 --> 00:11:38,630 ئایا شتێک نین ژنێک وەک ئەوەی بەرزاییەکەت دەتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت. 202 00:11:38,630 --> 00:11:39,960 نەدەبوو توڕەیی خۆم دەربهێنم لەسەر بەرزایی خۆت. 203 00:11:39,960 --> 00:11:42,020 لێرەوە داوای لێبوردن لە جەنابی بەڕێزتان دەکەم. 204 00:11:46,240 --> 00:11:47,270 چۆن پلان دادەنێیت 205 00:11:48,600 --> 00:11:50,130 بۆ ئەوەی ئەم بڕە پارەیە بدەیتەوە؟ 206 00:11:51,840 --> 00:11:53,840 بە کۆپی کردنی کتێب، یان فرۆشتنی خەتم- 207 00:11:53,840 --> 00:11:54,700 ڕێگایەک دەدۆزمەوە. 208 00:12:04,270 --> 00:12:05,000 با بچین. 209 00:12:06,150 --> 00:12:06,840 چینگ لۆنگ؟ 210 00:12:07,720 --> 00:12:09,840 بۆچی ئەسپە سوورەکە دەبەیت لە کۆشکەکە دەربچن؟ 211 00:12:09,840 --> 00:12:11,120 بەرزاییەکانی داوای لێکردم بیفرۆشم. 212 00:12:11,120 --> 00:12:11,720 بیفرۆشن؟ 213 00:12:12,270 --> 00:12:13,790 بەڵێ. بەرزایی پێی وتم بۆ ئەوەی هیچ نەڵێین. 214 00:12:13,790 --> 00:12:16,520 تکایە وا نیشان بدە کە نەتبینیوە، جەنابی بەڕێزتان. 215 00:12:31,720 --> 00:12:32,360 نانسینگ. 216 00:12:32,790 --> 00:12:34,250 خەنجەری کورتم دەربهێنە. 217 00:12:34,600 --> 00:12:35,240 خانمەکەم، 218 00:12:35,670 --> 00:12:36,870 بەڵام بەرزاییەکەی 219 00:12:37,080 --> 00:12:38,880 بۆ بەرگریکردن لە خۆت بۆت جێهێشت. 220 00:12:39,790 --> 00:12:41,450 هیچ بژاردەیەکم لەبەردەستدا نییە. من شکاوم. 221 00:12:41,670 --> 00:12:43,320 ئەمانە دەربهێنە و لە دەوروبەرت بپرسە چەندە بەهایان هەیە. 222 00:12:43,320 --> 00:12:45,120 ئەگەر نرخەکەی گونجاو بوو، تەنها هەموویان بە گرێبەست بکە. 223 00:12:45,120 --> 00:12:47,320 ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی باقییەکەی تر پڕبکەمەوە. 224 00:12:48,600 --> 00:12:50,200 ئەگەر ئێمە Miraculous Craft بە هەمان شێوە گرێبەست بکەین، 225 00:12:50,200 --> 00:12:51,390 ڕەنگە پێویست بێت بەس بێت. 226 00:12:51,390 --> 00:12:54,450 ئایا بەڕاستی بەرزاییەکەی ئامادە نییە بۆ ئەوەی پارەکەت بە قەرز بدات؟ 227 00:12:55,550 --> 00:12:57,080 بەڕاستی ئەوە بەخشندەیە لای ئەو. 228 00:12:57,080 --> 00:12:59,030 ئەو فەرماندەی بەیفویە، ئاخر. 229 00:12:59,030 --> 00:13:01,620 ئایا تەنها دەستی بەسەردا نەگرت کانەکانی خێزانی کوی؟ 230 00:13:01,620 --> 00:13:03,030 ئەوانە دەستیان بەسەردا گیرا بەناوی دادگاوە. 231 00:13:03,030 --> 00:13:04,750 ئەوان نین موڵکی تایبەتی خێزانی شیاو. 232 00:13:04,750 --> 00:13:06,080 هێشتا هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد 233 00:13:06,440 --> 00:13:08,790 شیاو وویی تەنانەت قەرزی نەدەدام ٥ هەزار تایل. 234 00:13:08,790 --> 00:13:10,450 پێم وابوو لانیکەم... 235 00:13:10,670 --> 00:13:11,360 شی جیایو، 236 00:13:12,510 --> 00:13:13,710 من لەگەڵ تۆدا لێم دراوە. 237 00:13:14,910 --> 00:13:16,970 باسی لێدانی لەگەڵم. 238 00:13:17,550 --> 00:13:18,150 لەبیری بکە. 239 00:13:18,790 --> 00:13:20,990 لە کۆتاییدا تەنها خۆمم هەیە کە پشتی پێ ببەستم. 240 00:13:24,630 --> 00:13:25,480 یوانجی. 241 00:13:30,240 --> 00:13:30,720 ئەمەش بریتییە لە... 242 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 من ئەمەت بە قەرز دەدەم بەناوی ماڵی شازادە جینگان. 243 00:13:31,720 --> 00:13:33,440 بیبە و هەر شوێنێک حەزت لێیە هەڵیبژێرە 244 00:13:33,440 --> 00:13:34,550 وەک شوێنی ناشتنی شازادە یونژاو. 245 00:13:34,550 --> 00:13:36,630 میراتگر شەڕی کردووە لە هەموو وڵاتدا لەم ساڵانەی ڕابردوودا. 246 00:13:36,630 --> 00:13:38,670 Although he hasn't spent much on himself, 247 00:13:38,670 --> 00:13:40,440 Beifu's expenditures have been enormous. 248 00:13:40,440 --> 00:13:42,700 هەموو مووچەکەی ڕشتووەتە ناو سوپاوە. 249 00:13:42,870 --> 00:13:44,120 The expenses of Prince Jing'an's Household 250 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 بە تەواوی پشتگیری کراون by me and the Princess Consort. 251 00:13:46,200 --> 00:13:48,550 بەڕاستی ناتوانین حسابی بۆ بکەین میراتگر و شازادە جینگان. 252 00:13:48,550 --> 00:13:50,630 من سەرپەرشتی دەکەم ئەکاونتەکانی ماڵی شازادە جینگان، 253 00:13:50,630 --> 00:13:52,690 and the Heir is indeed short on funds. 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,780 من بە تەواوی ڕاستگۆ دەبم. 255 00:13:55,600 --> 00:13:57,910 پاشان ئەم پارەیە لە کوێوە هاتووە؟ 256 00:13:58,340 --> 00:14:00,460 میراتگر ئەسپی فێرگانای هەبوو. 257 00:14:01,000 --> 00:14:03,200 بیستوومە دیاری شازادە جینگان بووە 258 00:14:03,320 --> 00:14:04,810 کاتێک یەکەم شەڕی خۆی بردەوە. 259 00:14:04,810 --> 00:14:07,320 ئەو ئەسپە هێڵی خوێنی پاکی هەبوو و بێ نرخ بوو. 260 00:14:07,320 --> 00:14:08,550 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر، چینگ لۆنگم بینی 261 00:14:08,550 --> 00:14:09,810 بیبەن بۆ ئەوەی بفرۆشرێت، 262 00:14:10,440 --> 00:14:11,910 لەگەڵ هەندێک بەڵگەنامەی زەوی و بەڵگەنامەی دوکان. 263 00:14:11,910 --> 00:14:14,240 هەمووی پێکەوە، ئەمە چەندە کۆکرایەوە. 264 00:14:14,670 --> 00:14:16,360 تەنانەت میراتگرەکەش لە منیشی هێشتەوە. 265 00:14:16,360 --> 00:14:18,420 تەنها پێی وتم پارەکە بنێرە بۆ سەرەوە. 266 00:14:19,720 --> 00:14:21,480 ئایا دەزانی دوو گەورەترین خەرجی چییە 267 00:14:21,480 --> 00:14:23,150 لە ژێر ناوی میراتگر لە ماڵەکەدا 268 00:14:23,150 --> 00:14:24,870 لە ساڵی ڕابردوودا بوون؟ 269 00:14:25,030 --> 00:14:25,670 چی؟ 270 00:14:25,930 --> 00:14:28,190 یەکەمیان ئاهەنگی هاوسەرگیریت بوو لەگەڵ میراتگر— 271 00:14:28,790 --> 00:14:31,520 ئاهەنگێکی هاوسەرگیری ساختە کە مەحکومە بە تێکچوون هەر لە سەرەتاوە. 272 00:14:32,480 --> 00:14:34,390 باشە دەبێت کردەوەیەکی ساختە بکرێت 273 00:14:34,390 --> 00:14:36,870 بەس قەناعەت پێکەر بۆ ئەوەی خەڵک باوەڕی پێبکەن، ڕاستە؟ 274 00:14:36,870 --> 00:14:39,480 دووەمیان نۆژەنکردنەوە بوو 275 00:14:40,240 --> 00:14:42,390 لەم فۆرجە کانگفێنگە دوای ئەوەی چوویتە ناو کۆشکەکە. 276 00:14:42,390 --> 00:14:43,480 ئەم شوێنە جاران هیچی تر نەبوو لە... 277 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 ژوورێکی چۆڵ بۆ هەڵگرتنی شتومەکی جۆراوجۆر، 278 00:14:45,200 --> 00:14:46,400 ساڵانێکە وازی لێ هێنراوە. 279 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 ئایا تۆ تێبینیت نەکرد 280 00:14:48,960 --> 00:14:51,490 کە کورەی دەرەوە هەروەها نۆژەنکرایەوە؟ 281 00:14:55,910 --> 00:14:56,670 سەیر نییە. 282 00:14:57,790 --> 00:15:00,450 سەیر نییە ئەوەندە لە... ئەوی لە ماڵەکەمدایە. 283 00:15:13,790 --> 00:15:14,510 شیاو وویی، ٢٠١٩. 284 00:15:17,790 --> 00:15:18,920 ئەسپەکەت فرۆشت، 285 00:15:19,080 --> 00:15:20,940 بەڵام تۆ سوودەکەت وەرنەگرت. 286 00:15:22,030 --> 00:15:22,840 چینگ لۆنگ... 287 00:15:26,200 --> 00:15:27,150 بەڵام ئەمە وانییە 288 00:15:31,270 --> 00:15:32,000 ئەوەی من دەمەوێت. 289 00:15:41,670 --> 00:15:42,870 ئەو کاتە چیت دەوێت؟ 290 00:15:52,240 --> 00:15:53,240 پێت ناڵێم. 291 00:15:53,240 --> 00:15:54,790 نامەوێت بیر لەم شتە بکەیتەوە 292 00:15:54,790 --> 00:15:55,790 وەک مامەڵەیەک. 293 00:16:00,790 --> 00:16:01,650 جەنابی بەڕێزتان. 294 00:16:01,960 --> 00:16:04,290 ئیمپراتۆری بێوەژن میوانداری ئاهەنگێک دەکات. 295 00:16:05,530 --> 00:16:06,360 بە چ بیانوویەک؟ 296 00:16:06,360 --> 00:16:07,320 ئەو ئیدیعا دەکات 297 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 ئیمپراتۆرە وێنشی 298 00:16:09,630 --> 00:16:10,600 لە خەونیدا دەرکەوت، 299 00:16:10,600 --> 00:16:13,870 داوای لە بەرزایی خۆت کرد کە بیهێنێت نیشانەی دڵی فۆنیکس بۆ ناو کۆشکەکە. 300 00:16:13,870 --> 00:16:14,600 باشە. 301 00:16:14,910 --> 00:16:16,550 دواجار نەیتوانی زیاتر خۆی بگرێت 302 00:16:16,550 --> 00:16:18,080 و بە تەنیا هاتە پێشەوە. 303 00:16:29,480 --> 00:16:30,240 دایک! 304 00:16:31,510 --> 00:16:32,320 دایک! 305 00:16:33,670 --> 00:16:35,790 بۆچی مرۆڤەکان وەک تۆن، بەرز و بەهێز، 306 00:16:35,790 --> 00:16:37,480 هەمیشە هەوڵبدە من و براکەم گۆشەگیر بکەیت؟ 307 00:16:37,480 --> 00:16:39,150 ئێمە تەنها دەمانەوێت بژین. 308 00:16:39,630 --> 00:16:40,490 جەنابی بەڕێزتان. 309 00:16:40,510 --> 00:16:41,870 براکەم ئەوەندە میهرەبان بووە لەگەڵ یاواو. 310 00:16:41,870 --> 00:16:43,790 بۆچی هێشتا ئامادەنیت وازی لێبهێنیت؟ 311 00:16:43,790 --> 00:16:44,750 ئارام بگرن! 312 00:16:44,750 --> 00:16:46,410 هەرگیز نەمدەویست شازادە چی بمرێت! 313 00:16:46,550 --> 00:16:47,720 تۆ تۆکنی دڵی فۆنیکست بەدەستەوەیە، 314 00:16:47,720 --> 00:16:49,670 و بەنیازیت پشتگیری بکەیت شازادەی جێنشین وێنشی. 315 00:16:49,670 --> 00:16:51,000 ئەگەر هەرگیز بگاتە جیانکانگ، 316 00:16:51,000 --> 00:16:52,600 دەیکات براکەم هیچ چانسێکی مانەوەت هەیە؟ 317 00:16:52,600 --> 00:16:53,150 پێم بڵێ، 318 00:16:53,320 --> 00:16:55,200 بەڕاستی لە کوێ ئایا شازادەی جێنشین وێنشی خۆی حەشارداوە؟ 319 00:16:55,200 --> 00:16:57,030 هیچ ڕێگایەک نیە ئەوەت پێ بڵێم! 320 00:16:57,030 --> 00:16:59,000 باش. پاشان با ئەم نهێنییە لەگەڵ خۆمان ببەین 321 00:16:59,000 --> 00:17:00,120 و لەناو دەچن 322 00:17:00,480 --> 00:17:02,000 لەم دونیایە پێکەوە! 323 00:17:17,240 --> 00:17:18,000 ماو... 324 00:17:20,069 --> 00:17:20,680 لێجون. 325 00:17:22,349 --> 00:17:23,280 مەترسە. 326 00:17:26,510 --> 00:17:27,400 ماو... 327 00:17:33,550 --> 00:17:34,160 ماو. 328 00:17:34,960 --> 00:17:36,110 ئایا لەبیرتە 329 00:17:37,790 --> 00:17:39,030 کاتێک بچووک بووین، 330 00:17:39,720 --> 00:17:41,850 سەرگەردان لە نێوان پەنابەرانی ئاوارەدا؟ 331 00:17:42,590 --> 00:17:43,510 لەو کاتەدا، 332 00:17:44,510 --> 00:17:46,270 هەرکاتێک یەک نانی تەخت هەبوو 333 00:17:46,270 --> 00:17:47,470 یان قاپێک شۆربای، 334 00:17:48,400 --> 00:17:50,030 هەمیشە ڕێگەت پێدەدام هەمبێت. 335 00:17:55,400 --> 00:17:57,800 هەرکاتێک منداڵی گەورەتر هەوڵی چەواشەکاریم دەدا، 336 00:17:59,030 --> 00:18:02,000 ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە بۆ ئەوەی بمپارێزیت. 337 00:18:02,960 --> 00:18:04,820 ئەو یادگاریانە خۆش نین. 338 00:18:05,030 --> 00:18:06,490 لە مێژە لەبیرم کردوون. 339 00:18:08,240 --> 00:18:09,270 بەڵام من نەمکردووە. 340 00:18:11,510 --> 00:18:13,310 هەرچەندە ئەو ڕۆژانە سەخت بوون، بەڵام 341 00:18:14,790 --> 00:18:16,350 خۆشترین کات بوون 342 00:18:17,370 --> 00:18:18,410 لە ژیانم. 343 00:18:19,640 --> 00:18:21,590 چونکە تەنانەت ئەو کاتەش، 344 00:18:22,350 --> 00:18:25,400 دەمزانی باشترین برا گەورەم هەیە لە هەموو جیهاندا— 345 00:18:30,030 --> 00:18:31,830 کەسێک کە هەرگیز دەستی منی نەدەدا، 346 00:18:32,920 --> 00:18:34,640 تەنانەت لە مردنیشدا نا. 347 00:18:36,110 --> 00:18:36,920 ماو. 348 00:18:38,440 --> 00:18:40,000 ئەو کاتە نەترسام، 349 00:18:41,070 --> 00:18:42,830 و ئێستاش کەمتر دەترسم. 350 00:18:43,750 --> 00:18:44,440 ماو. 351 00:18:46,160 --> 00:18:48,090 من دەتپارێزم، گرنگ نییە چی ڕوودەدات. 352 00:18:58,750 --> 00:18:59,640 باشە. 353 00:19:00,270 --> 00:19:01,200 مەترسە. 354 00:19:17,000 --> 00:19:17,590 یاۆیاۆ. 355 00:19:19,070 --> 00:19:20,870 سڵاو، شازادە پینگنینگ. 356 00:19:24,880 --> 00:19:25,440 یاۆیاۆ. 357 00:19:26,000 --> 00:19:27,350 ئایا بەڕاستی ئیرادەت هەیە 358 00:19:27,350 --> 00:19:28,750 بۆ ئەوەی هێڵێک لە نێوانماندا بکێشێت؟ 359 00:19:29,910 --> 00:19:30,680 بەرزاییەکانی... 360 00:19:30,680 --> 00:19:32,270 جگە لە دانپێدانان بە تاوان، 361 00:19:32,270 --> 00:19:33,680 هەرگیز نامەوێت گوێم لە وشەیەکی تر بێت 362 00:19:33,680 --> 00:19:35,410 دەربارەی دایکم لە لێوەکانتەوە. 363 00:19:35,880 --> 00:19:37,340 سەردەمانێک هاوڕێی باش بووین. 364 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 پێویست بە... وەها خۆنمایشکردنە کونەکان لە نێوانماندا. 365 00:19:45,160 --> 00:19:45,960 یاۆیاۆ. 366 00:19:48,030 --> 00:19:49,290 بەڕاستی گەورە بوویت. 367 00:19:49,920 --> 00:19:52,320 هەمووی لەبەر تۆیە کە دەبوو گەورە بم. 368 00:19:52,720 --> 00:19:53,790 ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە 369 00:19:53,790 --> 00:19:55,250 پلانەکەت بێ کەموکوڕی بوو؟ 370 00:19:56,310 --> 00:19:57,110 ئەو ڕۆژە، 371 00:19:58,270 --> 00:20:00,400 من و بەرزاییەکەی هەردووکیان لە بەردەکە کەوتنە خوارەوە. 372 00:20:00,400 --> 00:20:02,030 ئەگەر دارێک نەبوایە کە منی گرتبێت، 373 00:20:02,030 --> 00:20:03,750 منیش لە مردن ڕزگارم نەدەبوو. 374 00:20:03,750 --> 00:20:06,010 وە ئەوە گەنج لۆرد شیاو بوو پیاوەکانی ڕزگاریان کردم. 375 00:20:07,110 --> 00:20:09,030 م-دەستم تازە چاک بووبووەوە. 376 00:20:09,400 --> 00:20:12,000 بۆ ئەوەی من تۆمەتبار بکەم هەوڵدان بۆ زیانگەیاندن بە شازادە یونژاو 377 00:20:12,850 --> 00:20:14,110 تا ڕادەیەک بێمانایە. 378 00:20:14,510 --> 00:20:15,570 ئەگەر وابێت، 379 00:20:16,590 --> 00:20:18,350 ئەوا بۆچی دات هەبوو خێزانی ڕاهێنەرەکە ڕفێنن 380 00:20:18,350 --> 00:20:19,880 لە منەوە؟ 381 00:20:20,790 --> 00:20:21,590 ئایا دەترسایت 382 00:20:21,590 --> 00:20:24,250 ئەوان شایەتحاڵی شتێک بوون نەدەبوو هەیانبێت؟ 383 00:20:27,960 --> 00:20:29,620 بەڵام هیچیان نەبینی. 384 00:20:34,920 --> 00:20:35,550 لێجون. 385 00:20:36,480 --> 00:20:38,160 بەڕاستی هیوادارم تۆ نەبوویت. 386 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 چونکە ئەگەر وابوو، 387 00:20:40,400 --> 00:20:43,000 بە قووڵی بێ هیوا دەبووم لە هاوڕێیەتیماندا. 388 00:20:43,720 --> 00:20:44,400 یاۆیاۆ. 389 00:20:50,480 --> 00:20:52,750 من چاوەڕێی تۆم نەدەکرد بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بچێتە ناو کۆشکەوە. 390 00:20:52,750 --> 00:20:53,440 ماو. 391 00:20:54,160 --> 00:20:55,070 دەتزانی من تۆ بەکاردەهێنم 392 00:20:55,070 --> 00:20:56,030 بۆ تاقیکردنەوەی لی لێجون. 393 00:20:56,680 --> 00:20:57,740 ئەو خوشکی تۆیە. 394 00:20:58,160 --> 00:21:00,350 باوەڕم وایە تەنها لەو بارەیەوە فێر بوویت دوای ئەوە. 395 00:21:00,350 --> 00:21:02,640 من لەوە تێدەگەم تۆ خرایتە دۆخێکی سەختەوە. 396 00:21:02,640 --> 00:21:03,640 من تۆ تاوانبار ناکەم. 397 00:21:04,320 --> 00:21:07,850 بەڵام تکایە، شتەکان قورس مەکەن بۆ منیش ئیتر. 398 00:21:55,510 --> 00:21:57,400 بژی جەنابی خۆت! 399 00:21:57,590 --> 00:21:58,830 لەوانەیە هەستن وەزیرە خۆشەویستەکانم. 400 00:21:58,830 --> 00:22:00,480 سوپاس بۆ جەنابی جەنابی! 401 00:22:03,440 --> 00:22:05,170 ئەمڕۆ لەم ئاهەنگە کۆشکەدا، 402 00:22:05,200 --> 00:22:08,260 حەز دەکەم نانی برژاوێک لەگەڵ... هەموو وەزیرە خۆشەویستەکانم. 403 00:22:16,750 --> 00:22:19,480 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر، ئیمپراتۆرە وێنشی لە خەودا بۆم دەرکەوت، 404 00:22:19,480 --> 00:22:20,750 و فێربووم کە پێشبینی کۆنەکە- 405 00:22:20,750 --> 00:22:23,240 "کاتێک نیشانەکانی دڵی فۆنیکس دەردەکەون، ئاشتی لە جیهاندا دەگەڕێتەوە"— 406 00:22:23,240 --> 00:22:24,200 تەنها حیکایەتێکی سادە نییە. 407 00:22:24,640 --> 00:22:25,940 دوو فۆنیکس هارت تۆکن بوون 408 00:22:25,940 --> 00:22:29,200 بۆ شازادە یونژاو گواسترایەوە و کوی جون بە ڕێککەوت. 409 00:22:33,750 --> 00:22:34,610 ئەوە بەسە. 410 00:22:37,790 --> 00:22:38,480 پەروەردگارم، 411 00:22:39,400 --> 00:22:41,070 گرتنی من سوودی چیە؟ 412 00:22:41,070 --> 00:22:42,680 من ئێستا کەشتییەکی بێسوودم. 413 00:22:43,160 --> 00:22:46,510 زە فۆنیکس هارت تۆکن لە دەستی شیاو ووییدایە. 414 00:22:48,000 --> 00:22:48,930 گەنج لۆرد شیاو. 415 00:22:49,400 --> 00:22:51,510 ماوەیەکی زۆرە لەوەتەی لە گواژۆ گەڕایتەوە. 416 00:22:51,510 --> 00:22:55,110 کەی تاوانباری سزادراو کوی بگوازرێتەوە بۆ دادگای پێداچوونەوەی دادوەری؟ 417 00:22:55,110 --> 00:22:57,310 وە کوا نیشانەی دڵی فۆنیکس؟ 418 00:22:58,030 --> 00:22:58,830 جەنابی بەڕێزتان. 419 00:22:59,310 --> 00:23:01,510 کوی جون ڕفێندرا. 420 00:23:03,510 --> 00:23:04,710 کەی ئەمە ڕوویدا؟ 421 00:23:04,750 --> 00:23:06,240 وە لە کوێ ڕفێندرا؟ 422 00:23:08,850 --> 00:23:09,780 ٥ ڕۆژ پێش ئێستا بوو. 423 00:23:10,110 --> 00:23:11,200 هێشتا بەدوایدا دەگەڕێم. 424 00:23:11,200 --> 00:23:12,570 5 ڕۆژ پێش ئێستا ڕفێندرا، 425 00:23:12,570 --> 00:23:13,960 کەواتە بۆچی ڕاپۆرتت نەکرد؟ 426 00:23:13,960 --> 00:23:16,000 ئایا هیچ ڕەچاوێکتان بۆ یاساکانی یە؟ 427 00:23:16,000 --> 00:23:16,830 یان دەکرێت ئەوە بێت 428 00:23:16,830 --> 00:23:18,490 تۆ خۆت کوی جونت شاردەوە— 429 00:23:18,510 --> 00:23:20,790 هەروەک چۆن بێدەنگ بوویت شازادە یونژاو 430 00:23:20,790 --> 00:23:22,400 و تۆکنی دڵی فۆنیکسەکەی دزیوە؟ 431 00:23:22,400 --> 00:23:24,510 جێگری وەزیر چی، پێدەچێت بە تامەزرۆییەوە بۆ ئەوەی تاوانێک بەسەرمدا چەسپێنم. 432 00:23:24,510 --> 00:23:26,350 لە مێژە یادگاریەکم پێشکەش کردووە داننان بە تاوانەکەمدا 433 00:23:26,350 --> 00:23:28,080 لەسەر دیارنەمانی کوی جون. 434 00:23:28,240 --> 00:23:31,500 ئەم یادەوەرییە بگەیەنن بە... وەزارەتی کاروباری دەرەوە. 435 00:23:31,640 --> 00:23:34,240 لەبیرت بێت، بیخە ناوەوە لە نێو یادگارییەکانی سڵاوی ڕۆژانەدا 436 00:23:34,240 --> 00:23:35,110 بۆیە هیچ سەرنجێک ڕاناکێشێت. 437 00:23:35,110 --> 00:23:35,840 تێگەیشت. 438 00:23:36,590 --> 00:23:38,590 من کەیسی خێزانی کوی دەزانم گرنگییەکی زۆری هەیە، 439 00:23:38,590 --> 00:23:41,000 بەڵام هیچم نەبیستووە لە وەزارەتی کاروباری دەرەوە. 440 00:23:41,000 --> 00:23:42,330 من خۆمم پێ سەیر بوو- 441 00:23:42,550 --> 00:23:43,750 چۆنە کە کوی جون نەماوە، 442 00:23:43,750 --> 00:23:45,270 بەڵام پێناچێت دادگا نیگەران بێت بەهیچ شێوەیەک؟ 443 00:23:45,270 --> 00:23:46,880 وەک شایەتحاڵێک لە دۆسیەی خێزانی کوی، 444 00:23:46,880 --> 00:23:49,480 من چاوەڕێی... کۆبوونەوەی دادگا. 445 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 جێگری وەزیر چی. 446 00:23:50,880 --> 00:23:53,160 تۆ چووی و تۆمەتبارت کردم بە... بێدەنگکردنی شازادە یونژاو. 447 00:23:53,160 --> 00:23:54,560 هیچ بەڵگەیەکتان هەیە؟ 448 00:23:54,890 --> 00:23:56,270 ڕەنگە تۆمەتبار بکەم بە... تۆمارکردنی تۆمەتی درۆ؟ 449 00:23:56,270 --> 00:23:56,790 تۆ... 450 00:23:58,440 --> 00:24:00,070 بەهەر حاڵ کوی جون ون بوو لە کاتێکدا ئەو لە ژێر دەستی تۆدا بوو. 451 00:24:00,070 --> 00:24:03,200 بەس. ئێوە هەردووکتانن وەزیرە دڵسۆز و ڕاستگۆکان. 452 00:24:03,200 --> 00:24:04,350 پێویست ناکات یەکتر تاوانبار بکەین. 453 00:24:04,350 --> 00:24:05,680 جەنابی بەڕێز ئەوەی مەبەستم ئەوەیە 454 00:24:05,680 --> 00:24:07,960 گەنج لۆرد شیاو بە ئەنقەست خۆی شاردەوە شوێنی فۆنیکس هارت تۆکن. 455 00:24:07,960 --> 00:24:09,550 ئێستا کە شازادە یونژاو بە مردوویی کەوتە خوارەوە 456 00:24:09,550 --> 00:24:10,920 و کوی جون نەماوە بەبێ شوێنەواری، 457 00:24:10,920 --> 00:24:13,000 ئەگەر ئیمپراتۆرە وێنشی نەبوایە لە خەودا بۆت دەرکەوت، 458 00:24:13,000 --> 00:24:13,960 هەموومان دەمانکرد 459 00:24:13,960 --> 00:24:15,620 لە تاریکیدا بمێننەوە لەلایەن ئەوەوە. 460 00:24:15,640 --> 00:24:17,700 من باوەڕم وایە بە دڵنیاییەوە زیاتریش هەیە بۆ... 461 00:24:17,830 --> 00:24:20,310 کۆچی دوایی شازادە یونژاو لە چاوی یەکتر دەکەوێت. 462 00:24:20,310 --> 00:24:23,550 بە ڕێزەوە داواکارم کە جەنابی جەنابی... لێکۆڵینەوەیەکی ورد ئەنجام بدەن. 463 00:24:23,550 --> 00:24:24,480 گراند توتۆر شی. 464 00:24:24,590 --> 00:24:25,400 بەو پێیەی جێگری وەزیر چی پێداگری دەکات 465 00:24:25,400 --> 00:24:27,110 زیاتر هەیە لە مردنی شازادە یونژاو، 466 00:24:27,110 --> 00:24:29,070 پشتگیری لێکۆڵینەوەیەکی ورد دەکەیت 467 00:24:29,070 --> 00:24:31,200 بۆ ئەوەی داوای دادپەروەری بۆ شازادە یونژاو بکات؟ 468 00:24:33,880 --> 00:24:35,080 ئەگەر بەڵگە هەبێت، 469 00:24:35,830 --> 00:24:38,230 پاشان بە شێوەیەکی سروشتی پێویستە لێکۆڵینەوەی لەسەر بکرێت. 470 00:24:38,440 --> 00:24:39,550 بەو پێیەی ئەمە تەنها تۆمەتێکە 471 00:24:39,550 --> 00:24:40,550 بەبێ هیچ بەڵگەیەک، 472 00:24:40,880 --> 00:24:43,940 با بابەتی شازادە یونژاو دابنێین بۆ ئێستا بە لایەکدا. 473 00:24:44,110 --> 00:24:45,040 گەنج لۆرد شیاو. 474 00:24:46,160 --> 00:24:48,400 ئایا تۆکنی دڵی فۆنیکسی کوی جونتان هەیە لە دەستتدایە؟ 475 00:24:48,400 --> 00:24:50,260 پێم مەڵێ ڕفێنرا 476 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 لەگەڵ کوی جون کاتێک ڕفێندرا. 477 00:24:53,070 --> 00:24:53,870 نەخێر، وا نەبوو. 478 00:24:54,200 --> 00:24:55,530 زە فۆنیکس هارت تۆکن 479 00:24:56,070 --> 00:24:57,600 بەڕاستی لە دەستی مندایە. 480 00:25:00,510 --> 00:25:01,970 کەواتە لە دەستی ئەودایە؟ 481 00:25:05,750 --> 00:25:07,550 ئایا ئەوە نیشانەی دڵی فۆنیکسە؟ 482 00:25:13,030 --> 00:25:14,480 هەمووان تکایە سەیرێک بکەن. 483 00:25:14,480 --> 00:25:16,310 ئەمە نیشانەی دڵی فۆنیکسە کە کوی جون هەیبوو. 484 00:25:16,310 --> 00:25:18,240 کەواتە ئەمە نیشانەی دڵی فۆنیکسە؟ 485 00:25:19,000 --> 00:25:21,030 منیش پرسیار دەکەم ئایا کاتێک ئیمپراتۆر وێنشی لە خەونەکەتدا دەرکەوت، 486 00:25:21,030 --> 00:25:23,690 ئایا ئەمە ئەو پارچەیە بوو کە نیشانی دایت، جەنابی بەڕێزتان؟ 487 00:25:27,030 --> 00:25:28,920 بەو پێیەی هەمووتان ئاواتەخوازن ئەوەندە خراپ بیبینن، 488 00:25:28,920 --> 00:25:30,180 بۆچی بەدەوریدا تێنەپەڕێنین؟ 489 00:25:39,070 --> 00:25:41,350 پێناچێت ئەوەندە تایبەت بێت. 490 00:25:42,200 --> 00:25:44,310 ئایا ئەمە تەنها نیشانەیەکی ئاسایی نییە؟ چۆن شایەنی ئەو وتەیە بوو 491 00:25:44,310 --> 00:25:48,000 "کاتێک نیشانەکانی دڵی فۆنیکس دەردەکەون، ئاشتی لە جیهاندا دەگەڕێتەوە"؟ 492 00:25:48,000 --> 00:25:50,350 دەوترێت کانە تایبەتەکانی بنەماڵەی کوی 493 00:25:50,960 --> 00:25:53,960 دۆزرایەوە بەهۆی ئەم نیشانەی دڵی فۆنیکسەوە. 494 00:26:08,240 --> 00:26:09,400 بە بۆچوونی ئێوە لۆرد شیاو، 1999. 495 00:26:09,400 --> 00:26:11,070 دوای ئەوەی Cui Jun لە کۆتاییدا بووە دادگایی کرا 496 00:26:11,070 --> 00:26:15,670 دوای ئەوەی پابەند بووە تاوانی بێشومار، ئەم تۆکنە ڕادەستی کێ بکرێت؟ 497 00:26:22,270 --> 00:26:24,050 ئایا ئیمپراتۆرە وێنشی باسی ئەمەی نەکردووە 498 00:26:24,050 --> 00:26:26,000 بۆ جەنابی جەنابی کاتێک دەرکەوت لە خەودا؟ 499 00:26:26,000 --> 00:26:27,110 "لە ژێر بەهەشتدا، 500 00:26:27,440 --> 00:26:29,090 هەموو زەوییەک هی فەرمانڕەوایە؛ 501 00:26:29,090 --> 00:26:30,170 لەناو کایەیدا، 502 00:26:30,270 --> 00:26:31,640 هەموو مرۆڤەکان ژێردەستەی حاکمن. 503 00:26:31,640 --> 00:26:34,100 بەڵام دابەشبوونی نادادپەروەرانە بارگرانی لەسەر بەرپرسان دروست دەکات، 504 00:26:38,200 --> 00:26:40,000 لە کاتێکدا من بە تەنیا بێ ماندووبوون زەحمەت دەکێشم. 505 00:26:45,590 --> 00:26:47,110 ستایش کە هێشتا لەگەڵ تەمەندا لەبەر نەبووم، 506 00:26:47,110 --> 00:26:48,640 هێشتا بەهێز و بەهێزە. 507 00:26:48,800 --> 00:26:51,920 بە هێزێکی بەهێزەوە، من سەرپەرشتی هەموو گۆشەکانی کایە دەکەم”. 508 00:26:51,920 --> 00:26:53,750 هیوادارم جەنابی بەڕێزتان هاوسۆزی بۆ... سەربازانی بەیفو 509 00:26:53,750 --> 00:26:55,400 کە بەبێ گوێدانە ژیانی خۆیان شەڕ دەکەن، 510 00:26:55,400 --> 00:26:57,260 بەڵام بەدەست چەکی خراپەوە دەناڵێنن. 511 00:26:57,480 --> 00:26:58,510 بە ڕێزەوە داوا دەکەم کە کانەکانی مس و ئاسن 512 00:26:58,510 --> 00:27:00,790 دەستی بەسەردا گیراوە لە... کانە تایبەتەکانی بنەماڵەی کوی 513 00:27:00,790 --> 00:27:02,450 بۆ سوپای بەیفو تەرخان بکرێت 514 00:27:02,480 --> 00:27:04,080 بۆ بەرزکردنەوەی چەکەکانیان. 515 00:27:06,480 --> 00:27:08,140 تکایە هەستەوە، لۆرد شیاو. 516 00:27:09,880 --> 00:27:11,880 ئەوەی قسەی دەکەیت تەواو مانای هەیە. 517 00:27:12,550 --> 00:27:14,920 سەربازەکانی بەیفو جەنگاوەرن لە گەورەکەمان یە. 518 00:27:14,920 --> 00:27:17,270 چاکسازی بەیفوتان پەسەند کرد 519 00:27:17,310 --> 00:27:20,110 بە وردی بۆ ساختەکردن سوپایەکی نوخبەییتر و ترسناکتر. 520 00:27:20,440 --> 00:27:23,170 جگە لەوەش، تۆ ڕەندەرت کردووە خزمەتێکی شایستە 521 00:27:23,310 --> 00:27:25,000 لە درز خستنە سەر کەیسی خێزانی کوی و شایەنی پاداشتێکن. 522 00:27:25,000 --> 00:27:26,480 داواکارییەکەت دەدۆزمەوە 523 00:27:27,310 --> 00:27:28,310 زۆرترین مەعقولە. 524 00:27:28,480 --> 00:27:31,410 کانە تایبەتەکانی بنەماڵەی کوی دەبێت تایبەت بێت بە... 525 00:27:31,960 --> 00:27:34,090 بەرزکردنەوەی چەکی سوپای بەیفو. 526 00:27:36,830 --> 00:27:38,630 بەناوی سەربازانی بەیفو، 527 00:27:38,640 --> 00:27:41,300 سوپاسی جەنابی جەنابی دەکەم بۆ... نیعمەتی خێرخوازی خۆت. 528 00:27:44,310 --> 00:27:45,200 شیاو وویی! 529 00:27:46,310 --> 00:27:47,530 چۆن دەوێری گاڵتەم پێ بکەیت؟ 530 00:27:48,160 --> 00:27:49,350 کوا نیشانەی دڵی فۆنیکس؟ 531 00:27:49,350 --> 00:27:50,240 ئەمە چۆن دەتوانێت بێت؟ 532 00:27:50,240 --> 00:27:51,270 چۆنە بەتاڵە؟ 533 00:27:51,270 --> 00:27:52,160 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 534 00:27:52,720 --> 00:27:53,440 زە فۆنیکس هارت تۆکن 535 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 هەر لێرە لەم سندوقە برۆکدەدا بوو تەنها چەند ساتێک لەمەوبەر. 536 00:27:55,440 --> 00:27:57,500 هەموو بەرپرسانی ناو دادگا بینییان. 537 00:27:57,790 --> 00:27:58,750 -بەڵێ، هەموومان بینیمان. -چۆن دەکرا نەمابێت؟ 538 00:27:58,750 --> 00:27:59,680 هیچ ڕێگایەک نییە. 539 00:27:59,680 --> 00:28:00,240 بە تەواوی. 540 00:28:07,070 --> 00:28:09,040 هەمووان بینییان. پێویستی بە لێکۆڵینەوەی ورد هەیە. 541 00:28:09,040 --> 00:28:09,870 جەنابی بەڕێزتان. 542 00:28:10,440 --> 00:28:11,590 تێبینیم کرد 543 00:28:11,840 --> 00:28:13,970 کە کاتێک بەرزاییەکەی خۆی گەڕایەوە، 544 00:28:14,070 --> 00:28:16,510 شازادە پینگنینگ تۆکنی دڵی فۆنیکسی دزی. 545 00:28:16,510 --> 00:28:18,400 من نەمکرد! تۆ بوختانم بۆ دەکەیت! 546 00:28:18,590 --> 00:28:20,830 ئەنجامدانی ئەوە لەبەردەم هەموو کەسێک لێرەدا— پێت وایە شێتم؟ 547 00:28:20,830 --> 00:28:23,760 هەتبێت یان نا، دوای گەڕانێک دەزانین. 548 00:28:25,090 --> 00:28:25,770 بەدوایدا بگەڕێ. 549 00:28:28,240 --> 00:28:29,040 جەنابی بەڕێزتان! 550 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 من نەمکرد... 551 00:28:32,640 --> 00:28:33,750 منیش نەمکرد. من... 552 00:28:35,590 --> 00:28:37,520 بەڕاستی لەسەر ئەو بوو. بەڕاستی وا بوو. 553 00:28:38,720 --> 00:28:39,520 جەنابی بەڕێزتان! 554 00:28:39,750 --> 00:28:41,680 جەنابی جەنابی ئەوە مەحاڵە! 555 00:28:41,960 --> 00:28:43,170 من لە چوارچێوەیەکدا بووم. 556 00:28:43,200 --> 00:28:44,270 من-من وەرم نەگرتووە! 557 00:28:56,960 --> 00:28:57,760 جەنابی بەڕێزتان. 558 00:28:58,680 --> 00:29:00,510 ئایا دەتوانم سندوقی برۆکدەکە قەرز بکەم؟ 559 00:29:01,200 --> 00:29:01,790 بەخشراو. 560 00:29:15,680 --> 00:29:17,410 ژوورێکی شاراوە هەیە؟ 561 00:29:19,110 --> 00:29:19,590 تۆ... 562 00:29:19,750 --> 00:29:20,550 ئەوە ڕاستە. 563 00:29:20,830 --> 00:29:22,630 تۆ تۆکنی کوی جونت وەرنەگرت. 564 00:29:23,070 --> 00:29:25,000 چونکە ئەوی کە لە تۆ کەوتە دەرەوە 565 00:29:25,400 --> 00:29:26,510 هی دایکم بوو. 566 00:29:28,160 --> 00:29:29,360 شازادە یونژاو؟ 567 00:29:31,590 --> 00:29:32,920 بۆچی ئەو کچە هەیبوو نیشانەی شازادە یونژاو؟ 568 00:29:32,920 --> 00:29:33,510 بە تەواوی. 569 00:29:34,440 --> 00:29:35,680 تکایە لێم خۆشبە جەنابی خۆت، 570 00:29:35,680 --> 00:29:37,590 بۆ داڕشتنی ئەم ئامێرە بۆ شاردنەوەی نیشانەی دڵی فۆنیکس 571 00:29:37,590 --> 00:29:38,480 و فریودانتان. 572 00:29:38,480 --> 00:29:40,880 تەنها بۆ وەرگرتنەوەی تۆکنەکە ئەوەم کرد لەسەر شازادە پینگنینگ 573 00:29:40,880 --> 00:29:43,540 و ڕاستییەکان ئاشکرا بکەن لە پشت مردنی دایکمەوە. 574 00:29:45,680 --> 00:29:46,640 من بێتاوانم. 575 00:29:47,000 --> 00:29:49,550 ئەو نیشانەی دڵی فۆنیکس هی شازادە یونژاو نەبوو. 576 00:29:49,550 --> 00:29:50,800 چی وا دەکات وا بڵێیت؟ 577 00:29:51,550 --> 00:29:54,150 ئایا دەکرێت ئەوە بێت تۆکنی دایکمت بینیوە؟ 578 00:29:54,150 --> 00:29:54,910 کەی؟ 579 00:30:07,510 --> 00:30:08,200 لی لێجون. 580 00:30:09,110 --> 00:30:11,270 تۆ شازادە یونژاوت کوشت بۆ نیشانەی دڵی فۆنیکس. 581 00:30:11,270 --> 00:30:12,480 نیشانەی دڵی فۆنیکس لەسەر تۆ 582 00:30:12,480 --> 00:30:13,880 بەڵگەی زۆرەملێیە لە تاوانباری خۆت. 583 00:30:13,880 --> 00:30:14,940 وا نییە. 584 00:30:15,590 --> 00:30:16,250 ئەوە نییە... 585 00:30:18,070 --> 00:30:19,200 وا دیارە 586 00:30:19,920 --> 00:30:22,650 کۆچی دوایی شازادە یونژاو بەڕاستی گوماناوییە. 587 00:30:25,070 --> 00:30:25,920 ساختەیە. 588 00:30:26,240 --> 00:30:27,810 ئەو فۆنیکس هارت تۆکنە ساختەیە. 589 00:30:27,810 --> 00:30:29,420 ساختە کرا، جەنابی! 590 00:30:29,640 --> 00:30:30,480 جەنابی بەڕێزتان. 591 00:30:31,350 --> 00:30:32,960 من بیستوومە کە فۆنیکس هارت تۆکنەکان 592 00:30:32,960 --> 00:30:34,830 لە مۆری ئیمپریالی فۆنیکسەوە فڕێدراون 593 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 لە ئیمپراتۆرە وێنشی. 594 00:30:36,070 --> 00:30:37,440 هەرچەندە دەتوانرێت نەخشەکان دووبارە بکرێتەوە، بەڵام 595 00:30:37,440 --> 00:30:38,310 مادەی ناوازەی... مۆری ئیمپریال فۆنیکس 596 00:30:38,310 --> 00:30:39,400 ناتوانرێت ساختە بکرێت. 597 00:30:40,070 --> 00:30:41,400 جا ئەسڵی بێت یان نا، 598 00:30:41,400 --> 00:30:44,200 تەنها پێویستمان بە بەراوردکردنە دوو تۆکنەکانی دڵی فۆنیکس. 599 00:30:54,040 --> 00:30:56,280 کوی جون، شازادە جینگان. 600 00:30:57,220 --> 00:30:58,350 وە ئەمیش... 601 00:31:04,350 --> 00:31:06,550 ئەمیش هی شازادەی جێنشین وێنشییە. 602 00:31:08,000 --> 00:31:09,060 ئەو نەخشاندنەی لەسەرە 603 00:31:09,480 --> 00:31:11,280 لەلایەن دایکم خۆیەوە هەڵکەندراوە. 604 00:31:13,110 --> 00:31:15,170 ئەمیش نیشانەی "سەری فینیکس"ە. 605 00:31:16,000 --> 00:31:19,060 فەرمانی بەسەردا دەگرێت ٣ تۆکنەکانی تری فۆنیکس هارت. 606 00:31:19,270 --> 00:31:21,880 ئایا بەڕاستی ئامادەی دەربهێنیت یەکێک لە تۆکنەکان 607 00:31:21,880 --> 00:31:23,680 بۆ ئەوەی لەم کردارەدا لەگەڵم یاری بکات؟ 608 00:31:23,680 --> 00:31:24,550 لە ئێستادا، جیهان تەنها دەزانێت 609 00:31:24,550 --> 00:31:26,790 ئەو ٢ تۆکنەیەی کە لەلایەن... کوی جون و دایکم. 610 00:31:26,790 --> 00:31:28,920 هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە ئەوانی تر لە دەستی تۆدان. 611 00:31:28,920 --> 00:31:29,980 کاتێک ئاشکرای دەکەیت، 612 00:31:30,510 --> 00:31:32,790 لانی کەم گراند توتۆر و لی ماو ئەوە فێر دەبێت 613 00:31:32,790 --> 00:31:34,990 هەروەها شازادە جینگان هەڵگری نیشانە بوو. 614 00:31:35,510 --> 00:31:36,460 ناسنامەی خۆت 615 00:31:37,310 --> 00:31:38,310 لەوانەیە ئاشکرا بێت. 616 00:31:39,680 --> 00:31:41,060 ئەوەی بەدەوریدا دەڕوات، بەدەوری خۆیدا دێت. 617 00:31:41,060 --> 00:31:43,000 قەرزی سوپاسگوزاری و تۆڵەسەندنەوە دەبێت بدرێتەوە. 618 00:31:43,000 --> 00:31:44,600 تەنها نیشانەیە، ئاخر. 619 00:31:44,750 --> 00:31:46,950 ئەگەر بتوانێت بکوژەکە بخاتە دادگا، 620 00:31:47,390 --> 00:31:48,450 پاشان شایەنی ئەوە. 621 00:31:52,880 --> 00:31:54,110 بەڕاستی ڕەسەنە. 622 00:31:56,920 --> 00:31:58,110 بە هیچ شێوەیەک. 623 00:31:59,270 --> 00:32:00,510 بە هیچ شێوەیەک... 624 00:32:04,030 --> 00:32:04,920 ئەوە تۆ بوویت. 625 00:32:05,680 --> 00:32:08,410 شیاو وویی، کەواتە تۆش هەتتە نیشانەیەکی دڵی فۆنیکس. 626 00:32:09,770 --> 00:32:10,900 شازادە پینگنینگ، 627 00:32:11,790 --> 00:32:13,250 مەبەستت لە "هەروەها" چییە؟ 628 00:32:14,200 --> 00:32:16,130 ئەو نیشانەی دڵی فۆنیکس هی تۆیە. 629 00:32:16,160 --> 00:32:17,510 تۆ تۆکنی خۆت بەکارهێنا 630 00:32:17,540 --> 00:32:19,030 بۆ ئەوەی یارمەتی جیایۆ بدات لە چوارچێوەیەکمدا. 631 00:32:21,350 --> 00:32:22,070 شازادە پینگنینگ، 632 00:32:22,070 --> 00:32:24,930 بەڕاستی پێت وایە من، شیاو وویی، جۆرێک لە پیرۆزم 633 00:32:25,440 --> 00:32:26,570 هەمووان ئەوە دەزانن 634 00:32:26,640 --> 00:32:29,350 تۆکنەکانی دڵی فۆنیکس نهێنی لەخۆدەگرن سەبارەت بە نەوتە کانزا شاراوەکان. 635 00:32:29,350 --> 00:32:30,950 پێم بڵێ، کامتان لێرە 636 00:32:31,000 --> 00:32:32,130 ئەوانی نەدەویست؟ 637 00:32:32,750 --> 00:32:34,410 ئەگەر تۆکنی دڵی فۆنیکسم هەبوایە، 638 00:32:34,550 --> 00:32:35,680 بۆچی بە شاردنەوە نەمهێڵمەوە 639 00:32:35,680 --> 00:32:37,200 و بە نهێنی سەرچاوەکان مین بکەن؟ 640 00:32:37,200 --> 00:32:39,160 بۆچی دەیهێنمە دەرەوە لەبەردەم هەموو بەرپرسانی دادگا 641 00:32:39,160 --> 00:32:40,400 تەنها بۆ ئەوەی چوارچێوەت بۆ دابنێم؟ 642 00:32:40,720 --> 00:32:42,050 بەڕای تۆ کێیت؟ 643 00:32:43,000 --> 00:32:44,510 داوا لە هەموو ئامادەبووان دەکەم: 644 00:32:44,510 --> 00:32:45,680 ئایا کەسێک بەڕاستی باوەڕ بە من، شیاو وویی، 645 00:32:45,680 --> 00:32:47,610 ئەوەندە خۆنەویست و بەخشندە دەبوو؟ 646 00:32:50,350 --> 00:32:52,510 جەنابی جەنابیتان، جگە لە فۆنیکس هارت تۆکن، 647 00:32:52,510 --> 00:32:53,710 هەروەها شایەتحاڵێکم هەیە. 648 00:32:54,920 --> 00:32:55,650 بانگیان بکە. 649 00:33:03,160 --> 00:33:05,270 ئەمە خاتوو یانگە، هاوسەری ڕاهێنەرەکە. 650 00:33:05,270 --> 00:33:06,930 ئەوان هیچیان نەبینی بۆ دەستپێکردن 651 00:33:07,400 --> 00:33:08,790 و بە هیچ شێوەیەک شایەتحاڵ نەبوون. 652 00:33:08,790 --> 00:33:10,440 بەڵام دوای ئەوەی ڕفاندیان، 653 00:33:10,880 --> 00:33:13,480 لە کۆتاییدا بوون بە شایەتحاڵ دژی تۆ. 654 00:33:14,110 --> 00:33:14,750 ئەو... 655 00:33:15,110 --> 00:33:16,880 پرسیاری لێکردم لە کوێم؟ 656 00:33:17,240 --> 00:33:19,440 لە نێوان کاتژمێر ٣ بۆ ٤ی بەیانی. لە ڕۆژی ڕووداوەکەدا، 657 00:33:19,440 --> 00:33:21,110 و ئایا من چووبووم بۆ ئەستێرەخانە. 658 00:33:21,110 --> 00:33:22,680 دوای ئەوەی فێری ئەوە بوو هێشتا هەستامەوە، 659 00:33:22,680 --> 00:33:23,920 هیچ پرسیارێکی زیاتری نەکرد. 660 00:33:23,920 --> 00:33:25,640 دەبێ ئەوە هەر کاتژمێرەکە بووبێت تۆ بە دزییەوە چوویتە ناو ئەستێرەخانەکانەوە 661 00:33:25,640 --> 00:33:27,300 بۆ ئەوەی ژەهرەکە بخلیسکێت، نەخێر؟ 662 00:33:31,030 --> 00:33:31,750 با بچین. 663 00:33:41,340 --> 00:33:42,010 چاوەڕوان بە. 664 00:33:45,310 --> 00:33:47,040 ئیتر کوشتن مەکە. 665 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 بەڕاستی دەبوو هەموویانم بکوژم. 666 00:34:04,310 --> 00:34:06,030 شازادە پینگنینگ دایکمی کوشت 667 00:34:06,030 --> 00:34:07,890 بۆ دەستبەسەرداگرتنی تۆکنی دڵی فۆنیکس. 668 00:34:08,440 --> 00:34:11,170 تکایە داوای دادپەروەری بۆ دایکم بکەن، جەنابی بەڕێزتان. 669 00:34:13,360 --> 00:34:13,920 جەنابی بەڕێزتان. 670 00:34:13,920 --> 00:34:15,710 ئەم بەڵگانە بەس نین بۆ سزادانی لێجون. 671 00:34:15,710 --> 00:34:16,960 لێکۆڵینەوەی زیاتر پێویستە. 672 00:34:16,960 --> 00:34:18,440 تکایە ئەم بابەتە بە وردی بزانن بە وریاییەوە جەنابی بەڕێز. 673 00:34:18,440 --> 00:34:19,840 شازادە چی، ئایا تۆ هەوڵ دەدەیت 674 00:34:20,070 --> 00:34:22,000 بۆ پەردەپۆشکردنی شازادە پینگنینگ؟ 675 00:34:31,630 --> 00:34:34,030 ئەگەر شازادە پینگنینگ بەڕاستی هەست بە ستەم بکات، 676 00:34:34,550 --> 00:34:38,190 ڕەنگە ئێمەش بە هەمان شێوە هەموومان هەبێت کۆشکی ڕۆژهەڵات بە تەواوی گەڕا 677 00:34:38,190 --> 00:34:39,670 بۆ ئەوەی بێتاوانییەکەی بسەلمێنێت. 678 00:34:44,400 --> 00:34:45,199 جەنابی بەڕێزتان. 679 00:34:45,330 --> 00:34:46,530 -جەنابی بەڕێزتان! -من... 680 00:34:48,150 --> 00:34:49,010 من دانی بە تاوانەکەمدا دەنێم. 681 00:34:49,550 --> 00:34:49,840 لێجون! 682 00:34:49,840 --> 00:34:50,699 من دانی بە تاوانەکەمدا دەنێم. 683 00:34:51,960 --> 00:34:52,630 ئەوە من بووم. 684 00:34:54,190 --> 00:34:56,150 شازادە یونژاوم کوشت 685 00:34:56,510 --> 00:34:58,370 بۆ ئەوەی دەست بەسەر نیشانەی دڵی فۆنیکسدا بگرێت. 686 00:35:11,150 --> 00:35:12,950 تکایە سزام بدە جەنابی خۆت. 687 00:35:15,880 --> 00:35:16,550 ئەو تیان. 688 00:35:16,550 --> 00:35:17,360 پاسەوانان. 689 00:35:23,800 --> 00:35:24,630 ئەو ڕۆژە، 690 00:35:25,550 --> 00:35:28,280 لەناکاو گەدەت ئازاری کەوت و پێویستی بە پاڵکەوتن بوو. 691 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 من ئەو کەسە بووم کە مادەی هۆشبەرم پێدایت. 692 00:35:31,900 --> 00:35:32,700 چی خراپە؟ 693 00:35:33,280 --> 00:35:33,920 دایکی، 694 00:35:34,070 --> 00:35:35,330 کەمێک هەست بە ناخۆشی دەکەم. 695 00:35:36,070 --> 00:35:38,480 جەنابی بەڕێزتان، بۆچی سواربوونێک هاوبەش ناکەین؟ 696 00:35:39,150 --> 00:35:40,630 منیش بەزەییم پێدایت 697 00:35:41,150 --> 00:35:43,810 تەنها لەبەر ئەوەی من ئاواتم نەدەویست بۆ ئەوەی بتکێشێتە ناو ئەمەوە. 698 00:35:44,110 --> 00:35:45,710 ئەگەر بەس بێبەزەیی بوومایە 699 00:35:46,480 --> 00:35:50,140 بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ لێدان لە گالیسکەکەت لەگەڵ شازادە یونژاو لە ناوەوە 700 00:35:50,400 --> 00:35:52,330 و هەردووکتان بنێرن بۆ مردنتان، 701 00:35:56,590 --> 00:35:59,320 ئەمڕۆ هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا، دەیکات؟ 702 00:36:08,670 --> 00:36:09,280 لێجون! 703 00:36:49,670 --> 00:36:50,470 جەنابی بەڕێزتان. 704 00:36:51,590 --> 00:36:53,630 شازادە یونژاو نەمرد وەک تاوانبارێک. 705 00:36:53,630 --> 00:36:54,440 ئەم نیشانەیە 706 00:36:54,600 --> 00:36:56,400 لەلایەن ئیمپراتۆر وێنشیەوە بۆی بەجێهێڵدرا. 707 00:36:57,110 --> 00:36:58,360 ئێستا کە کۆچی دوایی کردووە 708 00:36:58,360 --> 00:36:59,920 و لە گراند توتۆر شی جیابووبووەوە، ساڵی ١٩٩٦. 709 00:36:59,920 --> 00:37:00,800 ئەم نیشانەیە 710 00:37:01,480 --> 00:37:04,110 پێویستە بە مافی میرات بێت لەلایەن نەوەکانیەوە. 711 00:37:04,110 --> 00:37:06,240 کەواتە، بە گوێرەی تۆ، لۆرد شیاو، 712 00:37:06,280 --> 00:37:07,550 -پێویستە... -شوێنی ئەو کەسانەی کە ماونەتەوە 713 00:37:07,550 --> 00:37:09,800 هێشتا تۆکنەکانی دڵی فۆنیکس نەزانراون. 714 00:37:09,800 --> 00:37:11,840 ئەگەر جەنابی ئێوە داوای ئەوان بکات هەمووی بۆ خۆت 715 00:37:11,840 --> 00:37:13,670 لەبەردەم تەواوی دادگا، 716 00:37:13,670 --> 00:37:15,710 من دەترسم ئەو خاوەن تۆکنانەی کە ماونەتەوە 717 00:37:15,710 --> 00:37:17,170 هەرگیز نەدەهاتە پێشەوە. 718 00:37:20,150 --> 00:37:23,350 سەبارەت بەوەی کە ئایا دەبێت بچێتە... گراند توتۆر شی یان شی جیایو— 719 00:37:23,480 --> 00:37:25,140 هەڵبژاردنەکە هی جەنابی ئێوەیە. 720 00:37:35,030 --> 00:37:36,280 وەرە بۆ لای من. 721 00:37:46,280 --> 00:37:47,360 کچێکی باش. 722 00:37:48,280 --> 00:37:50,140 بەڕاستی زۆر شتت بەسەر هاتووە. 723 00:37:51,400 --> 00:37:53,480 پەرۆشیت بۆ گرتن ئەو بکوژەی دایکت کوشتووە 724 00:37:53,480 --> 00:37:55,190 زۆر باسی تەقوای منداڵی تۆ دەکات. 725 00:37:55,190 --> 00:37:56,590 ئەم نیشانەی دڵی فۆنیکس 726 00:37:57,110 --> 00:38:00,190 لە سەرەتادا بۆ شازادە یونژاو جێهێڵرابوو لەلایەن ئیمپراتۆرە وێنشیەوە. 727 00:38:00,190 --> 00:38:01,720 ئێستا کە کۆچی دوایی کردووە، 728 00:38:03,070 --> 00:38:04,870 تەنها ڕاستە کە تۆ بیهێڵیتەوە. 729 00:38:09,710 --> 00:38:11,360 سوپاس بۆ میهرەبانی و میهرەبانیت، جەنابی بەڕێزتان. 730 00:38:11,360 --> 00:38:13,760 ئایا پێویستە نهێنییەکانی... هێمای دڵی فۆنیکس هەرگیز ئاشکرا نەکرێت، 731 00:38:13,760 --> 00:38:17,090 ئەم نیشانەیە پێشکەش بە یە گەورەکەمان دەکەم بێ دوودڵی. 732 00:38:18,150 --> 00:38:19,280 چ کچێکی باشە. 733 00:38:20,630 --> 00:38:23,630 لەمەودوا وەرن بۆ کۆشک زۆرتر لەگەڵ یوانجی. 734 00:38:25,590 --> 00:38:26,650 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 735 00:38:47,840 --> 00:38:48,550 شیاو وویی. 736 00:38:51,060 --> 00:38:52,360 تۆ ناچارت کردم بە شێوەیەکی شەخسیی بنێرم 737 00:38:52,360 --> 00:38:53,690 خوشکی خۆم بۆ زیندان. 738 00:38:54,510 --> 00:38:55,770 ئەو کچە کوشتنی ئەنجامداوە، 739 00:38:57,400 --> 00:38:59,440 و قوربانییەکەش کەسێکی تر نەبوو جگە لە... دایکی شی جیایو. 740 00:38:59,440 --> 00:39:01,570 تۆ بە تەواوی دەزانیت بۆچی ئەو کارەی کردووە. 741 00:39:02,920 --> 00:39:04,250 ئەو بۆ پاراستنی من ئەو کارەی کردووە. 742 00:39:04,630 --> 00:39:05,360 بتپارێزێت؟ 743 00:39:06,710 --> 00:39:09,480 هەردووکتان لە ترسی... گەڕانەوەی شازادەی جێنشینی شازادەی وێنشی، 744 00:39:09,480 --> 00:39:10,320 بەڵام شازادەی جێنشین وێنشی 745 00:39:10,320 --> 00:39:12,230 ٢٠ ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە! 746 00:39:14,070 --> 00:39:16,190 ئەگەر شازادە یونژاو نەبوایە ڕزگارکردنی لی لێجون بە لێهاتووییە پزیشکییەکانی، 747 00:39:16,190 --> 00:39:18,480 بارودۆخی لی لێجون هەرگیز نەدەبوو باشتر بوون، 748 00:39:18,480 --> 00:39:20,610 و تا ئێستا نەدەژیا. 749 00:39:20,630 --> 00:39:22,630 و لەگەڵ ئەوەشدا، بەهۆی کەمێک گومانەوە، 750 00:39:22,630 --> 00:39:23,670 ترسێکی زوو تێپەڕ، 751 00:39:23,670 --> 00:39:25,440 دەیتوانی تیغەکەی بەرز بکاتەوە بەرامبەر هەر ئەو کەسەی کە ڕزگاری کرد. 752 00:39:25,440 --> 00:39:27,570 پێم بڵێ، ئایا لی لێجون هیچ هەڵەیەکی نەکردووە؟ 753 00:39:29,440 --> 00:39:30,640 جارێک کە ڕۆڵی نواندنی هەڵبژارد، 754 00:39:30,920 --> 00:39:32,670 دەبێت بەرگەی دەرئەنجامەکانی بگرێت. 755 00:39:32,670 --> 00:39:34,060 لی یژی، وەک ڕیجێنت، 756 00:39:34,880 --> 00:39:36,820 بڕیارە ڕاست و هەڵە بزانیت 757 00:39:36,820 --> 00:39:37,760 و لە کوێدا دەبێت هێڵەکە بکێشرێت! 758 00:39:37,760 --> 00:39:39,340 ڕاست لە هەڵەوە؟ 759 00:39:41,110 --> 00:39:42,550 ئایا دەوێری بڵێیت کە یارمەتی شی جیایوت داوە 760 00:39:42,550 --> 00:39:44,210 بەبێ هیچ پاڵنەرێکی خۆپەرستانە؟ 761 00:39:53,030 --> 00:39:54,440 چەند بێئەدەبی لە تۆ. 762 00:39:54,920 --> 00:39:57,240 دەزانی چەندە بەرگەم نەگرت بۆ جیابوونەوە لە یاویاو. 763 00:39:57,240 --> 00:39:59,380 ئێستا کە خوشکەکەمت لێخوڕیوە بۆ زیندان، 764 00:39:59,380 --> 00:40:01,630 هێشتا چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بەردەوام بم هاوڕێیەتی لەگەڵ تۆ 765 00:40:01,630 --> 00:40:03,360 و پێکەوە پاڵ بە چاکسازییەوە بنێن؟ 766 00:40:03,360 --> 00:40:04,800 هیچ موزایەدەیەکی ئاسانی لەو شێوەیە بوونی نییە 767 00:40:04,800 --> 00:40:05,920 لەم دونیایەدا! 768 00:40:06,280 --> 00:40:07,680 جەنابی جەنابی شازادە چی! 769 00:40:10,070 --> 00:40:12,030 ئەگەر دەبێت کەسێک بدۆزیتەوە بۆ تاوانبارکردن 770 00:40:12,510 --> 00:40:14,170 بۆ ئەوەی هەست بە باشتربوونی خۆت بکەیت، 771 00:40:15,360 --> 00:40:16,230 دەتوانیت ڕقت لێم بێت. 772 00:40:16,670 --> 00:40:17,400 بەڵام لی یژی، ٢٠٢٠. 773 00:40:19,190 --> 00:40:22,390 تۆش لە ڕیزەکانی... خەڵکی ئاسایی ئاوارە. 774 00:40:23,030 --> 00:40:25,490 بەو پێیەی تۆ هەڵتبژاردووە لەم دۆخەدا دابنیشن، 775 00:40:26,550 --> 00:40:28,150 پێویستە دڵێکی بەزەییدارترت هەبێت 776 00:40:28,150 --> 00:40:29,610 و ئاواتە فراوانترەکان. 777 00:40:30,590 --> 00:40:31,850 ڕێگای پێشەوە درێژە. 778 00:40:32,960 --> 00:40:35,020 مەهێڵە ترس و ئارەزووت بخوات 779 00:40:36,070 --> 00:40:38,530 و وا لەبیرت بکات ئەو ڕێگایەی کە ڕۆژێک پێیدا ڕۆیشتوویت. 780 00:41:02,880 --> 00:41:04,080 شازادەی جێنشین وێنشییە 781 00:41:06,480 --> 00:41:07,480 بەڕاستی مردووە؟ 782 00:41:16,630 --> 00:41:17,440 مردووە. 783 00:41:19,510 --> 00:41:20,480 زۆر لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە، 784 00:41:22,920 --> 00:41:24,400 و هەرگیز ناگەڕێتەوە.