1 00:06:42,480 --> 00:06:43,680 በከተማው ውስጥ ምን እየሆነ ነው? 2 00:06:44,706 --> 00:06:47,581 ፖሊስ ጣቢያ አቃጠሉ አንድ ጎኔን ብቻ ለማሰር? 3 00:06:48,581 --> 00:06:51,706 ጌታ ሆይ ፣ በጣም ብዙ ጎኖች ነበሩ። ጣቢያውን በድንገት ማጥቃት ጌታዬ። 4 00:06:52,581 --> 00:06:55,831 በእርስዎ ክፍል ውስጥ ምንም መኮንን የለም? እነዚህን ነገሮች ማን ሊቆጣጠር ይችላል? 5 00:06:58,081 --> 00:06:59,081 አንድ አለ, ጌታ. 6 00:06:59,123 --> 00:07:01,623 ወደ መድረክ ከገባ በኋላ ግን ማንም ሊቆጣጠረው አይችልም. 7 00:07:01,748 --> 00:07:03,748 ካኪ የለበሰ ኮማንድ ነው ጌታ። 8 00:07:04,123 --> 00:07:06,043 ድንበር አይፈራም። ወይም ስለ ድንበሮች ያስባል. 9 00:07:16,415 --> 00:07:17,331 ማን ነው? 10 00:07:17,373 --> 00:07:19,165 ስፍር ቁጥር የሌላቸው ግኝቶችን አድርጓል። 11 00:07:19,373 --> 00:07:21,290 ከብሄራዊ ሰንደቅ አላማ በቀር ማንንም አይቀበልም። 12 00:07:21,498 --> 00:07:24,998 አንዴ ከገባ፣ ወደ ዘንዶው ግቡ በማለት ያሳያቸዋል። 13 00:07:27,373 --> 00:07:31,623 ከስሜቱ በፊት እንኳን ፣ ዜና ኮሚሽነር ቦታቸውን ቀይረው መጡ። 14 00:07:31,873 --> 00:07:34,833 ጌታ ሆይ ፣ ዜናው ስለ አቋም አይደለም። ግን ስለ ተቃዋሚው ሰው። 15 00:07:44,081 --> 00:07:44,998 ስሙ ማን ይባላል? 16 00:07:45,081 --> 00:07:46,956 ብሃርጋቭ ባኪሺ ይባላል። 17 00:08:10,790 --> 00:08:12,516 ብሔራዊ አርማ ሁል ጊዜ ቀና መሆን አለበት. 18 00:08:12,540 --> 00:08:13,540 ይቅርታ ጌታዬ! 19 00:08:15,581 --> 00:08:19,790 ጌታ ሆይ ትእዛዝህን ተከትለናል። ሁሉንም የግዛቱን ጎኖዎች ሰብስቦ፣ ጌታዬ። 20 00:08:23,790 --> 00:08:24,790 ሄይ ስማችሁን ንገሩ። 21 00:08:25,040 --> 00:08:26,290 Lokesh ቅጽል ስም ሎኪ። 22 00:08:26,915 --> 00:08:28,790 ራቪኩማራ ተለዋጭ ስም መሳሪያዎች ራቪ። 23 00:08:28,915 --> 00:08:30,206 Nakul Shetty ቅጽል Nakra. 24 00:08:30,415 --> 00:08:32,040 Chamrajpet Sukumara ቅጽል ስም Sarthi. 25 00:08:32,206 --> 00:08:33,331 ማንጃ ተለዋጭ ስም ቫስኔ። 26 00:08:33,540 --> 00:08:34,706 ዳራኒ ተለዋጭ ስም ጂቭሌ። 27 00:08:35,206 --> 00:08:36,790 አንዳቸውም ለሰው አልወለዱምን? 28 00:08:37,040 --> 00:08:38,040 እም? 29 00:08:38,290 --> 00:08:41,956 አንዱ እራሱን ማቻ ብሎ ይጠራዋል፣ሌላው ደግሞ ረጅም ይላል። እና ታግዳ አለ። 30 00:08:43,081 --> 00:08:46,099 የአባታቸውን ስም እንዲያያይዙ ይጠይቋቸው ከስማቸው በፊትም ሆነ በኋላ። 31 00:08:46,123 --> 00:08:47,956 ቢያንስ፣ የማን ልጆች እንደሆኑ እናውቃለን። 32 00:08:48,956 --> 00:08:50,873 - ሻይ እዘዝልኝ። - ሄይ ሰምተሃል? 33 00:08:51,081 --> 00:08:55,331 ተለዋጭ ስሞችህን ጣል የአባትህንም ስም ንገረን። 34 00:08:55,623 --> 00:08:58,581 ሎኪ የአፓና ልጅ። የሻንታፓ ልጅ ራቪ ኩመር። 35 00:08:58,748 --> 00:09:01,206 የፑቻፓ ልጅ ሱኩማር። ናንጄ ጎውዳ፣ የራጃ ጎውዳ ልጅ። 36 00:09:01,456 --> 00:09:02,831 የዶዴ ጎውዳ ልጅ ዳርኔንድራ። 37 00:09:03,081 --> 00:09:04,321 የናጋራጃያ ልጅ ሲቫሳንካር። 38 00:09:04,456 --> 00:09:05,623 የዳዊት ልጅ ሮበርት። 39 00:09:05,831 --> 00:09:07,373 የራማና ልጅ ሶማ ሴካር። 40 00:09:07,581 --> 00:09:09,456 ሱኒላ፣ የራምቻንድራ ልጅ። 41 00:09:09,706 --> 00:09:10,986 የራጅ ሼቲ ልጅ ናኩል ሼቲ። 42 00:09:11,206 --> 00:09:12,831 የሲቫፓ ልጅ ማህሽ ኩመር። 43 00:09:47,540 --> 00:09:49,165 ጌታዬ በጣም ታዋቂ ነው። 44 00:09:49,706 --> 00:09:53,456 በከተማው ውስጥ አራት ተወካዮች አሸንፈዋል በእሱ ድጋፍ ላይ. 45 00:09:53,581 --> 00:09:55,581 በሁሉም ምርጫዎች ግንባር ቀደም ነው። 46 00:09:56,123 --> 00:09:57,283 በዚህ ጊዜ እየተወዳደሩ ነው? 47 00:10:14,123 --> 00:10:15,123 እዚ እዩ። 48 00:10:15,290 --> 00:10:16,873 ቀጥ ብለህ ቁም ሰው። 49 00:10:25,915 --> 00:10:29,498 በአፍህ ላይ ምንም ቁጥጥር የለህም. 50 00:10:33,790 --> 00:10:35,040 ስሜ ማኒካንታ እባላለሁ ጌታ። 51 00:10:35,290 --> 00:10:38,123 ደፈርኩኝ ግማሽ ግድያ እና ሙሉ ግድያ, ጌታ. 52 00:10:38,290 --> 00:10:39,415 ፍርዱን ፈጸምኩ። 53 00:10:40,373 --> 00:10:41,040 ተመልከት ጌታዬ። 54 00:10:41,373 --> 00:10:43,373 ሁሉንም ነገር ተውኩት እና ዴክሻውን ወሰደ. 55 00:10:44,623 --> 00:10:46,456 የሚቻለውን ሁሉ ወንጀል ፈጽመሃል። 56 00:10:46,581 --> 00:10:51,748 እና አሁን በዴክሻ ውስጥ ነዎት ፣ ንጹህ ቺት ልስጥህ? እምም? 57 00:10:57,081 --> 00:10:59,206 ወንድሜ ናታራጅ እባላለሁ። ጠየኩህ? 58 00:10:59,373 --> 00:11:01,373 ያ... ኤርም... 59 00:11:01,998 --> 00:11:03,498 ጠየኩህ? አይ ጌታዬ 60 00:11:04,040 --> 00:11:04,581 ምን አለህ? 61 00:11:04,790 --> 00:11:05,581 ስሜ ናታራጅ እባላለሁ ጌታ። 62 00:11:05,790 --> 00:11:07,915 ያ አይደለም። አንተ ማነህ? 63 00:11:09,748 --> 00:11:10,748 አንተስ፧ 64 00:11:12,331 --> 00:11:13,331 ዶክተር? 65 00:11:13,456 --> 00:11:15,248 አይ, ጌታ, አይደለም. አይደለም ጌታዬ! 66 00:11:16,081 --> 00:11:16,831 ኢንጂነር? 67 00:11:17,081 --> 00:11:18,081 አይ ጌታዬ አይ ጌታዬ 68 00:11:18,248 --> 00:11:18,956 ወይስ ማህበራዊ አገልጋዮች? 69 00:11:19,206 --> 00:11:20,206 አይ, ጌታ, አይደለም. አይደለም ጌታዬ! 70 00:11:20,581 --> 00:11:23,342 ለማረጋገጥ ፖሊስ የሰጣችሁ ማዕረግ ብቁ እንዳልሆንክ 71 00:11:23,581 --> 00:11:25,540 ወይም በህብረተሰብ ውስጥ ለመኖር ተስማሚ ጠማማው ሉህ ነው። 72 00:11:26,248 --> 00:11:27,540 - ምን? - Rowdy Sheeters! 73 00:11:27,623 --> 00:11:29,373 - ምን? - Rowdy Sheeters! 74 00:11:29,706 --> 00:11:34,081 ከተማዋን እያወዛወዛችሁት ነው የምትመስለው በመንግስት የተሰጠ ሜዳሊያ ነው! 75 00:11:36,581 --> 00:11:37,581 ሽጉጡን ስጠኝ. 76 00:11:41,498 --> 00:11:44,165 - ጌታዬ ፣ ጌታዬ ፣ ጌታዬ! - ጌታዬ ፣ አይ ፣ ጌታዬ። አይ ጌታዬ 77 00:11:44,915 --> 00:11:47,290 - ጌታዬ ፣ ጌታዬ ፣ ጌታዬ! - አይ, ጌታዬ. አይ ጌታዬ 78 00:11:56,040 --> 00:11:58,623 አንዱ አለቃ ነው። አንዱ ዶን ነው። 79 00:11:58,873 --> 00:12:00,623 አንደኛው ንጉሥ ነው። 80 00:12:01,373 --> 00:12:03,998 - ሄይ! በአካባቢያችሁ ሆንቾስ ናችሁ? - አይ, ጌታዬ! 81 00:12:04,623 --> 00:12:07,540 መተኮስህን እርሳው። ጌታዬ... 82 00:12:07,873 --> 00:12:13,998 በፖሊስ ጣቢያ ትንሽ ድብደባ እና እርስዎ ያደርጉታል። ከልጅነትዎ ጀምሮ ሁሉንም ባቄላዎች አፍስሱ። 83 00:12:14,915 --> 00:12:16,665 ሁሉንም ነገር ተወው. 84 00:12:26,956 --> 00:12:30,956 ልክ እርስዎ አንድ ሰው መሆን እንደሚፈልጉ የከርሰ ምድር ንጉስ እና በኦም ጀመረ። 85 00:13:09,165 --> 00:13:10,165 ቦታ ይውሰዱ። 86 00:13:57,040 --> 00:14:02,040 ታሪክ ሁሌም እጅን ያወድሳል ከሚሽከረከሩት ራሶች የተቆረጠ. 87 00:14:03,540 --> 00:14:09,290 በእንደዚህ ዓይነት እጅ የተፈጠረ ታሪክ ካብዛ... እየነጠቀ። 88 00:14:28,123 --> 00:14:32,873 ለጎኖች ትምህርት አስተምረሃል። የዚህን ጋኔን ታሪክ መናገር ትችላለህ? 89 00:14:36,498 --> 00:14:39,623 ይህ ጋኔን በቤተሰቡ ውስጥ ተወለደ የነፃነት ታጋይ። 90 00:14:39,956 --> 00:14:41,581 1945 ነበር. 91 00:14:41,790 --> 00:14:44,040 ሳንግራማናጋራ የሚባል ቦታ በሰሜን ህንድ. 92 00:14:44,665 --> 00:14:47,498 ሰዎች የተጣሉበት ጊዜ በሞት ፊት እንኳን ለነፃነት. 93 00:14:47,665 --> 00:14:51,498 ግብር ለመክፈል ፈቃደኛ ባለመሆኑ እየተዋጋ ነበር። ከእንግሊዝ ጋር የነፃነት ታጋይ ነበር። 94 00:14:51,748 --> 00:14:58,623 የቫሳል ንጉስ ነበር። ሳምግራማናጋራ፣ አማረስዋራ። 95 00:14:59,415 --> 00:15:01,790 ሚስቱ ቱላሲ ዴቪ ነበረች። 96 00:15:02,040 --> 00:15:03,540 ሁለት ልጆች ነበሯቸው። 97 00:15:03,748 --> 00:15:04,998 ሳንክስዋራ እና አርከስዋራ። 98 00:15:05,748 --> 00:15:08,790 ሽማግሌው ሳንክስዋራ ደፋር ሰው ነበር ። 99 00:15:08,956 --> 00:15:11,665 እንደ አባቱ በአብዮት ያምን ነበር። 100 00:15:12,165 --> 00:15:19,415 አማረስዋራ ባለሶስት ቀለም ባንዲራ ሰቀለች። በቤተሰቡ የተሸመነ፣ 101 00:15:19,540 --> 00:15:22,915 በታሪክ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ. 102 00:15:24,498 --> 00:15:27,915 ጌታ ሆይ! ጥጥ ክር ሆነ ክርም ባንዲራ ሆነ። 103 00:15:28,498 --> 00:15:29,873 እርምጃ ካልወሰድክበት 104 00:15:30,123 --> 00:15:33,290 ሕንድ ውስጥ እያንዳንዱ ቤት በቅርቡ ባንዲራ ይውለበለባል። 105 00:15:34,165 --> 00:15:36,373 አማረስዋራን ግደሉ ጌታዬ! 106 00:15:38,873 --> 00:15:43,165 አንድ ደም አፍሳሽ ህንዳዊ እያገኘሁ ነው። ሌላ ደም አፍሳሽ ህንዳዊን ለመግደል። 107 00:15:43,748 --> 00:15:48,165 ወደ ህንድ የመጡ ነጮች በሽቶ ንግድ ስም ፣ 108 00:15:48,498 --> 00:15:51,873 ሳንግራማናጋርን ለማስወገድ ወሰነ ከህንድ ካርታ 109 00:15:51,956 --> 00:15:54,276 እና ከዳካ ጋር ተያይዘዋል። በሰው መልክ ጭራቅ የሆነ። 110 00:15:54,540 --> 00:15:56,206 ሳንግራማናጋር ተደምስሷል። 111 00:15:56,623 --> 00:15:58,455 አማረስዋራ፣ ለህንዶች መነሳሳት ማን ነበር, 112 00:15:58,456 --> 00:15:59,891 ለራሳችን ሴራ እናመሰግናለን በእንግሊዞች ተገደለ። 113 00:15:59,915 --> 00:16:02,748 የባሏን ሞት ያየችው ቱላሲ ዴቪ በራሷ አይን ፣ 114 00:16:03,040 --> 00:16:05,706 በደቡብ ሕንድ ወደሚገኘው አማራፑራ ተሰደዱ የራሷን ልጆች ለመጠበቅ. 115 00:16:37,498 --> 00:16:40,081 ቫንዴ ማታራም... ቫንዳ ማታራም! 116 00:16:40,248 --> 00:16:43,081 ቫንዴ ማታራም... ቫንዳ ማታራም! 117 00:16:49,956 --> 00:16:55,956 በታዋቂው መሸሸጊያ ተሰጣት የነፃነት ተዋጊ ፣ ቫራዳራጃን ሙዳሊያር። 118 00:17:17,206 --> 00:17:19,706 ሄይ ገንዘቡን ስጠኝ 119 00:17:20,206 --> 00:17:21,581 አይ እኔ እከፍላለሁ። 120 00:17:47,331 --> 00:17:52,165 ነሐሴ 14 ቀን 1947 እኩለ ሌሊት የሀገርን ዳግም መወለድን ያመለክታል 121 00:17:52,415 --> 00:17:56,956 ከዘመናት እንቅልፍ በኋላ እና እራስን ለመወሰን ረጅም ትግል. 122 00:17:57,165 --> 00:17:58,165 ተነሱ ልጆች። 123 00:17:58,290 --> 00:18:02,790 አራክስዋራ፣ ሳንክስዋራ፣ ህንድ ነፃነት አግኝታለች። 124 00:18:03,040 --> 00:18:03,831 ነፃነት አግኝተናል! 125 00:18:04,040 --> 00:18:05,165 እናት? እውነት ነው? አዎ ልጄ። 126 00:18:05,665 --> 00:18:07,790 ከኔ በኋላ በሉት። ቫንዳ ማታራም! 127 00:18:08,290 --> 00:18:09,665 ቫንዴ ማታራም... ቫንዳ ማታራም! 128 00:18:09,831 --> 00:18:12,665 ቫንዴ ማታራም... ቫንዳ ማታራም! 129 00:18:50,998 --> 00:18:52,598 ከወንድምህ የግንድ ጥሪ አለህ። 130 00:18:52,790 --> 00:18:53,540 ሰላም... 131 00:18:53,748 --> 00:18:55,915 አርካ! ወንድም እንዴት ነህ? 132 00:18:56,123 --> 00:18:57,498 ስለእኛ አትጨነቅ። 133 00:18:57,748 --> 00:18:59,248 በእርስዎ አብራሪ ስልጠና ላይ ያተኩሩ። 134 00:18:59,415 --> 00:19:03,623 የአባታችን ስም ዘላለማዊ ነው። በ Sangramnagar ታሪክ ውስጥ 135 00:19:03,873 --> 00:19:09,665 የወንድሜም ስም ይቀረጻል። በህንድ ታሪክ ገጾች ላይ ለዘላለም። 136 00:19:09,873 --> 00:19:13,748 ወንድም ሁሌም አስቀምጠሃል ከራስህ በፊት ቤተሰቡ 137 00:19:13,998 --> 00:19:16,123 እና ለሁላችንም ጠንክሮ ሰርተናል። 138 00:19:16,623 --> 00:19:19,873 ለመሸከም የአባትን ሚና ወስደሃል የቤተሰባችን ሃላፊነት. 139 00:19:20,040 --> 00:19:22,248 አላውቅም ዕዳህን እንዴት መክፈል እችላለሁ? 140 00:19:22,540 --> 00:19:26,123 ወንድሞች ንብረቶቹን ብቻ አያካፍሉም። 141 00:19:26,998 --> 00:19:30,748 አንድ አይነት ደም ይጋራሉ። እና ተመሳሳይ ማህፀን. 142 00:19:31,540 --> 00:19:32,373 እውነት ነው ወንድም። 143 00:19:32,498 --> 00:19:34,415 ኧረ ወንድሜ መጥቀስ ረሳሁት። 144 00:19:34,623 --> 00:19:36,141 በሚቀጥለው ወር ወደ ደህራዱን እየመጣሁ ነው። እዚያ ተለጥፌያለሁ። 145 00:19:36,165 --> 00:19:39,748 ከዚያ በፊት ግን አስራ አምስት መውሰድ እፈልጋለሁ የእረፍት ቀናት እና ወደ እኛ ቦታ ይምጡ. 146 00:19:39,915 --> 00:19:41,641 ወደ ደህራዱን እሄዳለሁ። እርስዎን እና እናትን ከተገናኘን በኋላ. 147 00:19:41,665 --> 00:19:44,373 የእኔ ልጅ ወንድሜ ወደ እሱ እየተመለሰ ነው። የትውልድ ቦታ እንደ የሰለጠነ አብራሪ። 148 00:19:44,623 --> 00:19:46,498 እርስዎን ለመቀበል ሁል ጊዜ ዝግጁ ነኝ። 149 00:19:46,748 --> 00:19:47,873 በሰላም ጉዞ ይሁን። 150 00:19:58,040 --> 00:20:04,415 "የዳንስ አምላክ ሆይ የዳንስ አምላክ!" 151 00:20:43,123 --> 00:20:48,748 "በዳንሴ እሰግዳለሁ" 152 00:20:55,123 --> 00:21:00,873 “ጌታ ሻንካራ፣ በእግርህ ፊት እሰግዳለሁ” 153 00:21:06,373 --> 00:21:12,123 “የቁርጭምጭሚቴ ሪትም እና የ የእግሬ ጸናጽል የሚያልፍ ነው” 154 00:21:13,123 --> 00:21:17,165 "የሙዚቃ ማስታወሻዎች ውበት ድምፃዊ ነው" 155 00:21:22,165 --> 00:21:27,290 “ዜማው፣ ዜማው እና ውዝዋዜው ናቸው። የናታራጃ አምሳያ" 156 00:21:28,123 --> 00:21:33,373 “ዘፈኑ፣ ቃሉ እና ዘይቤው ናቸው። ለናታራጃ ክብር” 157 00:21:34,165 --> 00:21:39,498 “ዜማው፣ ዜማው እና ውዝዋዜው ናቸው። የናታራጃ አምሳያ" 158 00:21:40,123 --> 00:21:45,998 "ዘፈኑ, ቃሉ እና ዘይቤው ለናታራጃ ክብር ነው” 159 00:22:15,498 --> 00:22:21,373 "የኦም ድምፅ ቆንጆ ነው። አጀማመሩም እንደዚሁ ነው” 160 00:22:22,123 --> 00:22:27,373 "የተሸለሙ እግሮች መወዛወዝ... የሙዚቃ በዓል" 161 00:22:28,165 --> 00:22:33,498 "ዓለም ዜማ ትሆናለች። እና እራሱን በዓይኖች ፊት ያቅርቡ” 162 00:22:34,040 --> 00:22:39,540 "ይህ ጊዜ የተላከ እድል ነው ይህ የዳንስ አንከልቶች ጥምረት” 163 00:22:40,123 --> 00:22:45,873 "ጣፋጭ እና ደስታ እና ልብ ይወድቃል" 164 00:22:46,165 --> 00:22:50,748 "አመሰግናለው ሁሉም ይሰማኛል" 165 00:22:52,123 --> 00:22:57,748 "በዳንሴ እሰግዳለሁ" 166 00:22:58,123 --> 00:23:03,498 “ጌታ ሻንካራ፣ በእግርህ ፊት እሰግዳለሁ” 167 00:23:03,665 --> 00:23:09,540 “የቁርጭምጭሚቴ ሪትም እና የ የእግሬ ጸናጽል የሚያልፍ ነው” 168 00:23:10,123 --> 00:23:14,915 "የሙዚቃ ማስታወሻዎች ውበት ድምፃዊ ነው" 169 00:23:20,623 --> 00:23:25,998 “ዜማው፣ ዜማው እና ውዝዋዜው ናቸው። የናታራጃ አምሳያ" 170 00:23:26,623 --> 00:23:31,915 “ዘፈኑ፣ ቃሉ እና ዘይቤው ናቸው። ለናታራጃ ክብር” 171 00:23:32,623 --> 00:23:38,040 “ዜማው፣ ዜማው እና ውዝዋዜው ናቸው። የናታራጃ አምሳያ" 172 00:23:38,623 --> 00:23:44,540 “ዘፈኑ፣ ቃሉ እና ዘይቤው ናቸው። ለናታራጃ ክብር” 173 00:24:18,498 --> 00:24:20,623 ዋው! ድንቅ! 174 00:24:20,790 --> 00:24:25,290 ሲደንሱ ማየት ልክ ነው። ናታራጃ እራሱ ሲደንስ ሲመለከት። 175 00:24:25,540 --> 00:24:30,040 ጀግና ምልክት ሆኖ ሳለ የወንድ ዘር ፣ 176 00:24:30,748 --> 00:24:36,248 ትምህርት, ትህትና, ሙዚቃ እና ዳንስ የሴቶች ምልክቶች ናቸው. 177 00:24:36,498 --> 00:24:41,790 አባት ሆይ ፣ ታላቅ ሀብቴ ነው። ሴት ልጅ መሆኔን. 178 00:24:43,415 --> 00:24:50,123 ሩድራ! ልጄን የሰራችው ማጋላ ጆሺ ይሁን ታላቅ ዳንሰኛ ፣ በጌጣጌጥ የተከበረ ይሁን ። 179 00:24:50,373 --> 00:24:51,373 አዎን ጌታዬ! 180 00:24:52,123 --> 00:24:58,415 የቬራ ባሃዱር ዘር ትልቅ ነው። አማራፓሪን ለ400 ዓመታት የመግዛት ታሪክ። 181 00:24:58,748 --> 00:25:02,498 ከነጻነት በኋላ ንጉሠ ነገሥታት ነበራቸው ከሉዓላዊነታቸው ጋር ለመለያየት። 182 00:25:02,998 --> 00:25:06,123 እንደገና ስልጣን ለመያዝ የፈለገችው ቬራ ባሃዱር 183 00:25:06,331 --> 00:25:10,289 በዳካ ውስጥ ትልቅ እንቅፋት አገኘ ከእንግሊዞች ጋር እጅ ለእጅ ተያይዞ የነበረው። 184 00:25:10,290 --> 00:25:15,915 ከብሪታንያ ከወጣች በኋላ እ.ኤ.አ. ዳካ መላውን ማፍያ ተቆጣጠረ። 185 00:25:16,456 --> 00:25:19,831 ሰሜናዊ ህንድን አስረከበ ለታናሹ ወንድሙ ማሊክ 186 00:25:19,915 --> 00:25:25,290 የደቡብ ህንድ የቅርብ ረዳቱ Bhangira እና Amarapuram ለ ካሊድ። 187 00:25:25,540 --> 00:25:27,432 የፖለቲካ ስልጣን ማስረከብ አማራፑራም ወደ ጋንሽያም ፓንዲ፣ 188 00:25:27,456 --> 00:25:28,456 ወደ አውሮፓ ሄደ ። 189 00:25:29,040 --> 00:25:32,455 ፖለቲካውን በአውራ ጣት ስር በማድረግ፣ 190 00:25:32,456 --> 00:25:37,956 በማጓጓዝ ላይ አተኩሯል የህንድ አዲቫሲስ ወደ ምዕራብ ባሪያዎች. 191 00:25:37,998 --> 00:25:41,873 በህንድ ውስጥ የፖለቲካ ኃይል ማዕከሎች በዳካ ጭካኔ ተንቀጠቀጠ። 192 00:25:42,081 --> 00:25:47,790 በወንበዴዎች መካከል የወሮበሎች ጦርነት ተከፈተ የቬራ ባሃዱር እና ጋንሽያም ፓንዲ። 193 00:26:15,239 --> 00:26:18,948 ልዕልት ማዱሚታ ፣ የግንድ ጥሪ አለህ። 194 00:26:27,198 --> 00:26:28,697 ሀሎ፧ ሰላም... 195 00:26:28,698 --> 00:26:36,198 አሪክስዋር፣ በጣም የምትወደው ፓይለት ከቪዛካፓታም በስልጠና ፣ በመናገር ። 196 00:26:36,448 --> 00:26:41,239 የአማራፓራ ግዛት ልዕልት ማዱማቲ ፣ በመናገር ብቻ ፍቅራችሁ። 197 00:26:41,448 --> 00:26:44,698 ልዕልቷ እንዲህ በድፍረት የምታወራኝ ከሆነ፣ 198 00:26:45,198 --> 00:26:48,364 እርግጠኛ ነኝ ንጉሱ ቤተ መንግስት ውስጥ የሉም። 199 00:26:48,573 --> 00:26:49,573 እሱ ነው። 200 00:26:49,823 --> 00:26:52,239 ወደ አማራፑራም ዙፋን ለመውጣት፣ 201 00:26:53,073 --> 00:26:57,198 ስልቶችን እየሰራ ነው። ለድሉ እንደተለመደው. 202 00:26:57,448 --> 00:26:59,198 ልዕልት ማዱሚታ ፣ 203 00:26:59,448 --> 00:27:05,198 ከሰማሁ በጣም ረጅም ይመስለኛል የቁርጭምጭሚትዎ ዜማዎች. 204 00:27:15,823 --> 00:27:22,989 ላይ የሰማኋቸው ዜማዎች ባንዲራ እየሸጡ የአማራፑራም ጎዳናዎች ፣ 205 00:27:23,198 --> 00:27:27,198 እንደ ባህር ማዕበል ሰማን። በቪዛካፓታም... 206 00:27:27,364 --> 00:27:30,573 የማስታወሻ መስመሩን አውርደኝ የልጅነት ጊዜያችን. 207 00:27:34,573 --> 00:27:42,573 " ልዕልቲቱ ታፍሳለች። እና ቦታው ሁሉ በፈገግታዋ አበራ" 208 00:27:46,073 --> 00:27:51,823 “እንደ ወንዝ ስትንቀሳቀስ ዓይን ይደነቃል" 209 00:27:51,989 --> 00:27:56,864 “በጣም ቆንጆ ነች ክፉውን ዓይን መሳብ" 210 00:27:57,073 --> 00:28:02,323 “አስደናቂው ትርኢት ጓደኛዋ ነው” 211 00:28:03,073 --> 00:28:07,448 "ሺህ ከዋክብትን ጠይቃት" 212 00:28:08,864 --> 00:28:13,948 "ሺህ ከዋክብትን ለመጠየቅ" 213 00:28:17,614 --> 00:28:25,614 “ራዳ...ራዳ...ራዳ እኔ ያንተ ራዳ ነኝ" 214 00:28:29,739 --> 00:28:37,739 “ራዳ...ራዳ...ራዳ እኔ ያንተ ራዳ ነኝ" 215 00:28:40,823 --> 00:28:42,739 ራዳ... 216 00:29:18,614 --> 00:29:20,781 በሀገሪቱ በምርጫ ወቅት ነበር። 217 00:29:21,489 --> 00:29:26,364 በመካከላቸው የአንገትና የአንገት ውድድር ነበር። ቬራ ባሃዱር እና ጋንሽያም ፓንዲ። 218 00:29:37,364 --> 00:29:42,739 ከአማራፓፕራም እስከ ካንያኩማሪ፣ አባቶቻችን ይገዙ ነበር። 219 00:29:43,073 --> 00:29:45,323 ከነጻነት በኋላ ግን... 220 00:29:45,531 --> 00:29:48,656 የፓርላማ አባልን እንኳን ማሸነፍ ከባድ ነበር። 221 00:29:48,906 --> 00:29:52,448 የፓርቲያችን ባንዲራ ሲውለበለብ ቆይቷል በአማራፑራም ለሃያ ዓመታት. 222 00:29:52,656 --> 00:29:54,323 መብረር ይቀጥላል። 223 00:29:54,531 --> 00:29:56,823 የኛ ዘር አሁን ክብር የለውም። 224 00:29:57,031 --> 00:29:58,573 ህልውናችን አደጋ ላይ ነው። 225 00:29:58,781 --> 00:30:01,698 ኃይል ስለሌለን ነው። በእጃችን. 226 00:30:01,906 --> 00:30:05,531 ሰባት ቶን ወርቅ እንኳን አይመጣጠንም። በኃይል የሚሰጠው ደስታ. 227 00:30:05,781 --> 00:30:08,948 አማራፑራም አሁን በእጁ ነው። ካሊድ የሚባል ጋኔን. 228 00:30:09,156 --> 00:30:14,156 ጋናሽያም ፓንዲ እንደቀጠለ ነው። ለ 20 ዓመታት ያህል ሚኒስትር በእሱ ድጋፍ ብቻ። 229 00:30:14,406 --> 00:30:18,156 እነዚህ አንድ ጊዜ ሰይፍ የያዙ እጆች፣ አሁን ስራ ፈት ናቸው። 230 00:30:18,656 --> 00:30:22,906 በመጪው ምርጫ እ.ኤ.አ. ወደ ስልጣን መነሳት አለብን አቶ ባሃዱር 231 00:30:23,156 --> 00:30:26,906 በዲሞክራሲ ውስጥ ሰዎች ገዥ ይሆናሉ። 232 00:30:27,573 --> 00:30:29,906 የንጉሣዊ ቤተሰቦች ምንም አይደሉም. 233 00:30:30,531 --> 00:30:32,531 የተወሰነ መረጃ ደርሶኛል። 234 00:30:33,156 --> 00:30:36,406 ቬር ባሃዱር ስብሰባ ጠርቷል። 235 00:30:36,573 --> 00:30:42,281 የንጉሣዊው ቤተሰብ አባላት ዝግጁ ናቸው ማንኛውንም መጠን ለኃይል ማውጣት. 236 00:30:42,448 --> 00:30:48,906 ሁላችሁም ከቬራ መወዳደር አለባችሁ ሴና ፓርቲ እና ወንበሮችን አሸንፍ. 237 00:30:56,281 --> 00:30:59,156 ስለዚ፡ ባህርዳር በምርጫ ይወዳደራል? 238 00:30:59,406 --> 00:31:00,573 እም. 239 00:31:01,781 --> 00:31:06,531 ሁሉንም ገለባዎች አንድ ላይ ካዋህዱ, በገመድም ሸምነው። 240 00:31:07,156 --> 00:31:09,448 ዝሆንን እንኳን ማሰር ይችላል ማሱድ! 241 00:31:12,823 --> 00:31:17,156 ከፓንዲ ጋር በተካሄደው ምርጫ ማሸነፍ ማጭበርበር ነው። 242 00:31:17,323 --> 00:31:21,531 ማሊክን መጋፈጥ ከባድ ነው። በባንገሪራ ድጋፍ መደሰት። 243 00:31:21,698 --> 00:31:24,698 መጋፈጥ አልቻልንም። እንደ ካሊድ ያለ ጋኔን. 244 00:31:24,906 --> 00:31:28,906 አሁን፣ እንደ ባንግራ ያለ ዓሣ ነባሪ እንዴት እንጋፈጣለን? አቶ ባሃዱር? 245 00:31:29,073 --> 00:31:32,031 ምን እንደሚሆን ታውቃለህ? አማራፑራም ከጠፋን? 246 00:31:32,198 --> 00:31:34,656 የባንጊራ ድምጽ እንሰማለን። 247 00:31:35,073 --> 00:31:37,156 ማሊክ ይወጣል። 248 00:31:37,948 --> 00:31:40,573 ዳካ መሳሪያ ታገኛለች። 249 00:31:41,323 --> 00:31:44,156 ያኔ ሽንፈትን ብቻ ሳይሆን እንጋፈጣለን። 250 00:31:44,323 --> 00:31:45,698 ግን ሞትም እንዲሁ። 251 00:31:45,906 --> 00:31:51,073 ይህ ካልሆነ፣ ልጅህ ሳርዳር ከዱባይ መምጣት አለበት። 252 00:31:51,906 --> 00:31:56,656 በምርጫ እንዲወዳደር እናድርገው። የAmarapuram በዚህ ጊዜ። 253 00:31:59,781 --> 00:32:05,073 ኤልሲርን ለማግኘት መታገስ አለብን የመርዝ ውጤት. 254 00:32:08,031 --> 00:32:13,406 እሳተ ገሞራ አያስፈልግም ጫካ ለማቃጠል. 255 00:32:14,823 --> 00:32:17,531 አንድ የእሳት ብልጭታ ይሠራል. 256 00:32:18,781 --> 00:32:22,531 አማራፑራምን ማሸነፍ አለብን በዚህ ጊዜ በሁሉም ሁኔታዎች. 257 00:32:22,781 --> 00:32:25,448 ፓርቲያችን አሸናፊ ይሆናል። 258 00:32:25,656 --> 00:32:28,656 ልጄ ነገ ከዱባይ እዚህ ያርፋል። 259 00:32:28,823 --> 00:32:31,531 በAmarapuram የገንዘብ ዝናብ አይኖርም። 260 00:32:31,698 --> 00:32:34,156 የደም ወንዞች ይኖራሉ. 261 00:32:37,281 --> 00:32:45,281 " ልዕልቲቱ ታፍሳለች። እና ቦታው ሁሉ በፈገግታዋ አበራ" 262 00:32:48,698 --> 00:32:54,573 “እንደ ወንዝ ስትንቀሳቀስ ዓይን ይደነቃል" 263 00:32:54,864 --> 00:32:59,948 “በጣም ቆንጆ ነች ክፉውን ዓይን መሳብ" 264 00:33:00,114 --> 00:33:05,073 “አስደናቂው ትርኢት ጓደኛዋ ነው” 265 00:33:05,739 --> 00:33:09,448 "ሺህ ከዋክብትን ጠይቃት" 266 00:33:13,531 --> 00:33:17,406 እንዴት ለረጅም ጊዜ ሊቆዩ ቻሉ በቪዛካፓታም ያለ እኔ ፣ አርካ? 267 00:33:17,573 --> 00:33:20,031 አንተ እዚህ ብትሆን እኔም እዛ ነኝ 268 00:33:20,656 --> 00:33:25,281 ቀና ስንል ጨረቃን እናያለን። 269 00:33:47,656 --> 00:33:49,948 እነዚህ ብቻ አይደሉም የቁርጭምጭሚቶችዎ ጫፎች. 270 00:33:50,531 --> 00:33:53,656 ከእነዚህ ጋር ስትራመዱ፣ እነዚያ ፍንጣሪዎች... 271 00:33:55,073 --> 00:33:57,781 ልቤ ይመታል ልዕልት 272 00:34:22,448 --> 00:34:24,948 የትም ብሆን ወይም እንዴት ብሆን 273 00:34:25,906 --> 00:34:28,031 ካንተ ምንም ያህል የራቀ ቢሆንም 274 00:34:29,448 --> 00:34:34,448 ሁሌም እሰማለሁ። የቁርጭምጭሚትዎ ድምጽ. 275 00:34:35,198 --> 00:34:37,198 እባካችሁ ልዕልት ጠብቃቸው። 276 00:34:48,573 --> 00:34:54,281 ቬራ ባሃዱር የመቀመጥ ህልም አየች። የአማራፑራም የፖለቲካ ዙፋን. 277 00:34:54,364 --> 00:34:57,323 ነገር ግን ዙፋኑ እንደነበረ ያውቅ ነበር በላዩ ላይ ስለታም ሰይፍ. 278 00:34:57,656 --> 00:34:59,948 የሰይፉ ስም ኻሊድ ይባላል። 279 00:35:31,281 --> 00:35:32,781 ሰላም ልዕልት! 280 00:35:33,531 --> 00:35:35,781 ወደ ቤቴ መጣህ? 281 00:35:35,823 --> 00:35:38,531 እዛ ልመጣ ነበር። አስጠርተህልኝ ነበር። 282 00:35:39,198 --> 00:35:40,906 እናት እባክሽ አትበሳጭ። 283 00:35:41,156 --> 00:35:43,156 የመጣሁት ላናግርህ ነው። 284 00:35:44,906 --> 00:35:47,281 ከእኔ ጋር፧ ና. እባካችሁ ኑና ተቀመጡ። 285 00:35:48,156 --> 00:35:49,448 እባክህ ተቀመጥ። 286 00:35:53,906 --> 00:35:58,281 የመጣሁት አንድ ነገር ልነግርህ ነው። 287 00:36:02,156 --> 00:36:04,281 በመጀመሪያ እነዚህን ጣፋጮች ይቀበሉ። 288 00:36:04,906 --> 00:36:06,113 በእውነቱ... 289 00:36:06,114 --> 00:36:08,198 አልገባኝም። 290 00:36:10,323 --> 00:36:13,114 አርከስዋራ! ሳንክስዋራ! 291 00:36:15,573 --> 00:36:16,613 መጣሽ እናቴ። 292 00:36:16,614 --> 00:36:17,573 ቶሎ ና ልጆች። 293 00:36:17,574 --> 00:36:18,738 ምንድን ነው እናቴ? 294 00:36:18,739 --> 00:36:21,448 ልዕልቷ እዚህ አለች. እማዬ ነገሩ... 295 00:36:21,823 --> 00:36:23,864 ወንድም! ወንድም! አንድ ደቂቃ. እባካችሁ ወደዚህ ይምጡ። 296 00:36:24,073 --> 00:36:25,424 ወንድም ፣ ወንድም! እማዬ እየጠራህ ነው። ምን ሆነ፧ 297 00:36:25,448 --> 00:36:26,924 እባክህ ወንድም ሂድ። በፍጥነት ይሂዱ. አንድ ሰው መጥቷል. 298 00:36:26,948 --> 00:36:28,988 - ማን ነው? - ሳንክስዋራ! 299 00:36:28,989 --> 00:36:33,198 ልዕልት ወደዚህ መጥታለች። እና እኔን ማነጋገር ይፈልጋል. 300 00:36:33,739 --> 00:36:35,239 እባክዎን ምን እንደሆነ ይጠይቁ። 301 00:36:35,448 --> 00:36:37,323 ለምን በድንገት ወደዚህ መጣች? 302 00:36:37,573 --> 00:36:39,864 ኧረ እኔና ልጅሽ አርካ... 303 00:36:41,364 --> 00:36:42,989 በፍቅር ላይ ናቸው. 304 00:36:45,031 --> 00:36:51,031 ሠርጋችን እንደሚካሄድ ተስፋ አደርጋለሁ በአንተ ይሁንታ እና በረከት። 305 00:36:51,698 --> 00:36:54,549 አርካ! ለምን እንደ ሌባ እዚህ ተደብቀህ ነው? ነው... ምንም ሀሳብ የለኝም ወንድሜ። 306 00:36:54,573 --> 00:36:56,799 ና. ና! ውጣ። ና. በእውነት ወንድሜ አላውቅም። 307 00:36:56,823 --> 00:36:59,156 ስማኝ ወንድሜ። ወንድም ፣ ወንድም! ውጣ። 308 00:37:03,198 --> 00:37:07,323 ያለው ሰው አላጋጠመኝም። እንደዚህ ያለ ክቡር ልብ እና ታላቅ ባህሪ. 309 00:37:07,531 --> 00:37:11,448 ልጅሽን በማግባት እድለኛ ነኝ። 310 00:37:14,281 --> 00:37:16,281 እናት ሠርጋችን ነው። ከወንድም በኋላ ብቻ. 311 00:37:16,448 --> 00:37:17,823 ትክክል ወንድም? 312 00:37:19,281 --> 00:37:22,156 ልጅሽ በጣም አፋር ነው። 313 00:37:22,406 --> 00:37:25,989 እንደማይናገር አውቃለሁ ስለ ትዳራችን ፣ 314 00:37:27,198 --> 00:37:29,948 ለዚያም ነው ነፃነቱን የወሰድኩት ይህንን ከእርስዎ ጋር ለመወያየት. 315 00:37:33,406 --> 00:37:34,531 እባካችሁ ባርከን። 316 00:37:40,489 --> 00:37:42,573 ኦ አምላኬ! አንተ ብቻ አዳኝ ነህ! 317 00:37:56,281 --> 00:37:57,906 ቫርዳና! እም? 318 00:37:58,073 --> 00:38:00,031 ይህ ጃንጥላ ከጥገና በላይ ነው። 319 00:38:00,281 --> 00:38:02,906 በጣም ተገረመ! 320 00:38:03,073 --> 00:38:05,406 እያገባሁ ነው። 321 00:38:06,031 --> 00:38:08,948 ይህን እንድወስድ ነው የተላክሁት ዣንጥላ ተስተካክሏል. 322 00:38:09,573 --> 00:38:14,906 መምህር ይህን ዣንጥላ መጠገን የማይቻል ነው. 323 00:38:15,073 --> 00:38:16,656 ይህን አደርጋለሁ። 324 00:38:16,906 --> 00:38:20,031 አዲስ ዣንጥላ እሰጥሃለሁ። 325 00:38:20,781 --> 00:38:23,406 መልካም የትዳር ሕይወት ለእርስዎ! 326 00:38:23,573 --> 00:38:24,823 በል እንጂ። ዣንጥላውን ይክፈቱ። 327 00:38:25,031 --> 00:38:26,323 ከጥላ ስር ይውጡ። 328 00:38:26,531 --> 00:38:28,948 - ጥሩ ጃንጥላ. አንገናኛለን። - በፍቅር ይቆዩ. 329 00:38:32,031 --> 00:38:37,656 (ጋዛል ዘፈን) 330 00:39:31,781 --> 00:39:34,448 ወንድም ሳርዳር አርፏል። 331 00:39:48,323 --> 00:39:50,114 ሄይ ሳርዳር! 332 00:40:33,739 --> 00:40:35,073 በፍፁም! 333 00:41:04,198 --> 00:41:05,198 ሄይ! 334 00:41:05,323 --> 00:41:08,948 እኛ የአማራፑራም ነገሥታት ነን 335 00:41:14,823 --> 00:41:18,948 እኛ እዚህ አስከሬኖች እና ቀባሪዎች ነን። 336 00:41:32,031 --> 00:41:36,448 አማራፑራም ውስጥ ማንም የለም። ማን ሊጠይቀን ይችላል። 337 00:41:36,989 --> 00:41:38,709 ማንም... ለማድረግ አንጀት ያለው አለ? 338 00:41:39,698 --> 00:41:41,323 ማንም? 339 00:41:46,698 --> 00:41:47,948 ሄይ! 340 00:42:26,239 --> 00:42:27,239 እዚያ ማንኛውም። 341 00:43:09,323 --> 00:43:10,864 እናት! እናቴ ምንም አላጠፋሁም። 342 00:43:11,073 --> 00:43:12,989 ፍትህ ሰራሁ። ጋኔን ገደልኩት። አዳምጡኝ። 343 00:43:14,239 --> 00:43:16,488 እዚህ. ይህንን ውሰዱ እና ሩቅ ይሂዱ። እናት! እናት፧ 344 00:43:16,489 --> 00:43:19,947 እነዚያ አጋንንት እንዳይመጡ እፈራለሁ። እና ግደላችሁ። 345 00:43:19,948 --> 00:43:21,573 ምንም ስህተት አልሰራሁም እናቴ 346 00:43:21,614 --> 00:43:23,406 የምታሰርበት መንገድ የለም። 347 00:43:24,198 --> 00:43:28,738 ለአባትህ እንደምወስድ ቃል ገብቻለሁ በአስቸጋሪ ጊዜያት ሁለታችሁን ይንከባከቡ። 348 00:43:28,739 --> 00:43:30,905 እባካችሁ ሂዱ። እናት ... አርካ! ቢያንስ ንገሯት። 349 00:43:30,906 --> 00:43:34,239 እናት ፣ ምን ያስጨንቀዎታል? አርካ ምንም አትናገር። 350 00:43:35,156 --> 00:43:36,363 ሳንክስዋራ... 351 00:43:36,364 --> 00:43:39,280 እባካችሁ ሂዱ። እለምንሃለሁ። እባካችሁ ሂዱ። 352 00:43:39,281 --> 00:43:41,161 እናት ሆይ አታድርግ። እናት፣ እናቴ... ስሙኝ... 353 00:43:47,531 --> 00:43:50,406 ህጉ በፊትህ በር ላይ እየጠበቀ ነው። 354 00:43:50,989 --> 00:43:55,114 የኋላውን በር አትክፈት። ልጅህን ለመጠበቅ. 355 00:43:55,281 --> 00:43:57,239 እዚያም ምሕረት የሌላቸው ሰዎች አሉ። 356 00:43:57,489 --> 00:43:59,406 ይሰርዙታል። 357 00:43:59,573 --> 00:44:02,073 ተመልከት። የተማርክ ነህ። 358 00:44:02,239 --> 00:44:03,948 በመንግስት አገልግሎት ውስጥ ነዎት። 359 00:44:04,114 --> 00:44:05,364 ለምን አትገለፅላቸውም? 360 00:44:05,573 --> 00:44:06,573 አዎ እናቴ። 361 00:44:06,823 --> 00:44:08,198 ኢንስፔክተሩ ትክክል ነው። 362 00:44:08,364 --> 00:44:10,323 ህግን ማክበር አለብን። 363 00:44:10,573 --> 00:44:12,333 ወንድማችንን ለፖሊስ አሳልፈን እንስጥ። አይ. 364 00:44:12,448 --> 00:44:15,364 እኔ እጅ አልሄድም ሻንክስዋራ ለፖሊስ። አይ. 365 00:44:15,573 --> 00:44:19,573 ተመልከት። መልካሙን ለመጠበቅ ህግ አለ። 366 00:44:19,948 --> 00:44:23,198 ልጅህን የምንይዘው እንዳይመስልህ ለዘላለም ታስሯል. 367 00:44:23,448 --> 00:44:26,823 በተቻለ ፍጥነት ዋስ ያግኙ እና ልጅህን ወደ ቤት ውሰድ. 368 00:44:28,073 --> 00:44:29,948 አዎ እናት. ዋስ አደርገዋለሁ። 369 00:44:30,198 --> 00:44:32,323 ሳይጎዳ እመልሰዋለሁ። አይ! 370 00:44:32,573 --> 00:44:34,198 እማማ ስለወደፊቱ ጊዜ አስብ። 371 00:44:34,448 --> 00:44:35,573 ለሕግ መስገድ አለብን። 372 00:44:35,739 --> 00:44:36,948 እባካችሁ ተረዱኝ። 373 00:44:37,114 --> 00:44:37,823 ወንድም እዚህ ስጠው። 374 00:44:38,073 --> 00:44:40,033 እናት... እባክህ ውሰደው። እባክህ ውሰደው። ያዙት። 375 00:44:40,114 --> 00:44:42,073 ምንም አይሆንም. እኔ ለእሱ እገኛለሁ. 376 00:44:42,448 --> 00:44:43,698 ወንድም... 377 00:44:43,864 --> 00:44:45,448 እባክህ ና ። እባክህ ና ወንድሜ። 378 00:44:45,698 --> 00:44:50,198 ዋስ አዘጋጃለሁ። እና በደህና ይመልሱዎት። - ሻንክስዋራ... 379 00:45:01,281 --> 00:45:06,281 ከምርጫ በፊት የሳርዳር ግድያ ለከፍተኛ አዛዥ ራስ ምታት ሆነ። 380 00:45:06,614 --> 00:45:09,739 ጋንሽያም ፓንዲ ትልቅ ችግር ገጥሞታል። 381 00:45:10,364 --> 00:45:14,531 ለመጀመሪያ ጊዜ የንጉሣዊ ቤተሰቦች ምርጫውን የማሸነፍ ተስፋ ነበረው። 382 00:46:00,989 --> 00:46:03,989 ወንድም ኻሊድ አዋጅ አወጣ። 383 00:46:04,239 --> 00:46:07,781 የሚቃወም ካለ 384 00:46:07,906 --> 00:46:11,906 እያንዳንዱ ቤት ወደ መቃብር ይቀየራል. 385 00:46:13,864 --> 00:46:17,989 ደሙን የሚያቆመው ምንም ነገር የለም። 386 00:46:22,031 --> 00:46:24,573 ለቀብር የሚሆን ቦታ አይኖርም። 387 00:46:24,781 --> 00:46:26,323 ሆ! 388 00:46:40,156 --> 00:46:42,698 ስለዚህ, ዋስ አግኝተዋል? 389 00:46:46,906 --> 00:46:49,781 ልጅህን ልወስድ ነው የመጣኸው? 390 00:46:52,406 --> 00:46:54,031 ምንድነው ይሄ፧ 391 00:46:54,781 --> 00:46:57,656 በባዶ እጅ መጣህ? 392 00:46:58,364 --> 00:47:06,364 የአበባ ጉንጉን ወይም ከበሮ አላየሁም። 393 00:47:09,864 --> 00:47:12,323 አንተ ታናሽ ወንድሙ ነህ አይደል? 394 00:47:12,698 --> 00:47:18,198 ቢያንስ ሊኖርህ ይችላል። ሰረገላ ገዛው. 395 00:47:22,448 --> 00:47:24,531 ጀሌል! 396 00:47:27,198 --> 00:47:29,406 ላከው። 397 00:47:56,781 --> 00:47:59,531 ይህ ደም ከመቀዝቀዙ በፊት. 398 00:47:59,781 --> 00:48:05,031 ለአማራፑራም የሰውዬውን እጣ ፈንታ አሳየዋለሁ ልጄን ማን ገደለው! 399 00:48:13,239 --> 00:48:20,698 የሚረዳህ መንግስት አለ። ያ በካሊድ ወንድም ነው የሚቆጣጠረው። 400 00:48:46,231 --> 00:48:50,898 ወንድሜን ለመጠበቅ ቃል ገብተሃል እና ገደለው, ጌታ. 401 00:48:51,106 --> 00:48:53,481 ወንድምህ የነፃነት ታጋይ ነበር? 402 00:48:53,731 --> 00:48:55,856 ሰው ገደለ። 403 00:48:56,023 --> 00:48:58,023 እና አንድ ሰው ገደለው. 404 00:48:58,231 --> 00:49:00,856 እንኳን ነው። ቲት ለታት። 405 00:49:01,023 --> 00:49:02,356 ሂድ። 406 00:49:02,898 --> 00:49:05,148 ለምን አሁንም እዚህ ቆማችኋል እና አፍጥጠኝ? 407 00:49:05,356 --> 00:49:08,731 ወንድምህ እንደ አንበሳ ያገሣል። 408 00:49:08,898 --> 00:49:11,606 ለምን እንደ ድመት ትፈራለህ? 409 00:49:11,773 --> 00:49:13,356 ጥርጣሬ አለኝ። 410 00:49:13,606 --> 00:49:16,523 ሁለታችሁም ከአንድ አባት የተወለዳችሁ ናችሁ? 411 00:49:16,731 --> 00:49:18,481 ሂድ ከእናትህ አግኝ። 412 00:49:27,439 --> 00:49:30,063 እናቱን ሊጠይቃት ነው። 413 00:49:30,064 --> 00:49:31,064 አሳይ! 414 00:49:33,481 --> 00:49:35,356 እናት፧ እምም? 415 00:49:47,856 --> 00:49:53,606 አባትህ አማረስዋራ ህይወቱን አሳልፏል ለዚች ሀገር ነፃነት። 416 00:49:53,856 --> 00:49:55,731 በእርሱ እኮራለሁ። 417 00:49:57,856 --> 00:50:02,856 ወንድምህ ሳንክስዋራ፣ ግፍን በመታገል ህይወቱን አጥቷል። 418 00:50:03,231 --> 00:50:05,148 በእሱም ኮርቻለሁ። 419 00:50:07,273 --> 00:50:09,105 ያለ ድፍረቱ፣ 420 00:50:09,106 --> 00:50:14,939 በዚህ መሰረታዊ ማህበረሰብ ውስጥ እንዴት መኖር ይችላሉ? በሕግ በጭፍን ማመን? 421 00:50:22,856 --> 00:50:26,606 የወንዱን ጭንቅላት እቆርጣለሁ ወንድሜን እናቴን የገደለው 422 00:50:32,106 --> 00:50:34,523 ወንድምህ የነፃነት ታጋይ ነበር? 423 00:50:34,648 --> 00:50:39,356 ጥርጣሬ አለኝ። ከአባትህ ነው የተወለድከው? 424 00:51:00,856 --> 00:51:04,064 እንደ አንድ ነጠላ የእሳት ብልጭታ ተለወጠ ጫካውን በሚያቃጥል የዱር እሳት ውስጥ, 425 00:51:04,689 --> 00:51:08,564 የእሱ እያንዳንዱ የፍላጎት እርምጃ የበቀል ነበልባል ሆነ። 426 00:51:09,023 --> 00:51:11,523 ወንጀል መፈጸም አላማው አልነበረም። 427 00:51:12,231 --> 00:51:15,106 ሌሎችን መግደል ዓላማው አልነበረም። 428 00:51:15,189 --> 00:51:19,564 ግን እጣው ሁለቱንም እንዲፈጽም አደረገው። 429 00:51:56,648 --> 00:51:59,148 የኛ ሰው በአማራፑራም አንገቱ ተቆርጧል። 430 00:51:59,606 --> 00:52:01,006 የዚያን ጭንቅላት ዋጋ ታውቃለህ? 431 00:52:01,481 --> 00:52:04,648 ጠቅላይ አዛዡ ይህንን ከሰማ። ጭንቅላታችን ይሽከረከራል. 432 00:52:05,231 --> 00:52:10,481 ወንድም ዛሬ ይገደላል በእስር ቤት ውስጥ እራሱ. 433 00:53:08,689 --> 00:53:10,898 ይህ Fiaz ተለዋጭ ስም ኢላማ ነው። 434 00:53:11,481 --> 00:53:14,314 በየደቂቃው ለበቀል እያሳደገ ነው። 435 00:53:20,648 --> 00:53:25,398 ኢላማው ማንን ኻሊድን መግደል ብቻ ነው። አባቱን እንደ እንስሳ ጠልፎ ገደለው። 436 00:53:26,023 --> 00:53:31,273 ለዚህ ነው ወንበዴ የሆነው ካሸነፈው ቡድን ጋር እና እየጠበቀ ነው። 437 00:53:37,439 --> 00:53:38,106 ሄይ! 438 00:53:38,273 --> 00:53:40,814 ካኪ ነካህ በማፊያዎች የተጠለለ. 439 00:53:41,023 --> 00:53:44,189 አስቀድሜ እነግራችኋለሁ. በሰላም አርፈዋል። 440 00:53:47,189 --> 00:53:48,356 የእርስዎ ጉዳይ ምንድን ነው? 441 00:53:48,564 --> 00:53:50,064 ወንድም ግማሽ ግድያ ወንድም። 442 00:53:50,273 --> 00:53:53,314 ለምን ግማሽ ግድያዎችን ትፈጽማለህ እና ዶክተሮቹ እንዲጠመዱ ያድርጉ? 443 00:53:53,523 --> 00:53:56,523 ሙሉ በሙሉ መግደል እና ስራ መስጠት ለመቃብር ቆፋሪው ፣ 444 00:53:56,689 --> 00:53:58,314 የአበባ ሻጭ እና አስከሬን. 445 00:53:58,523 --> 00:54:00,273 - ሄይ! ወንበዴውን ይቀላቀል። - ወንድም። 446 00:54:05,356 --> 00:54:07,106 የእርስዎ ጉዳይ ምንድን ነው? 447 00:54:07,856 --> 00:54:09,314 መልስ። 448 00:54:09,981 --> 00:54:11,689 የትኛው ጉዳይ ነው ወደዚህ ያመጣህ? 449 00:54:13,314 --> 00:54:16,189 ድርጊት ጮክ ብሎ ይናገራል ቃላት በሌሉበት. 450 00:54:16,231 --> 00:54:19,731 የእኔ ማጠቢያ ክፍል እንደ ፒን በንጽህና ያበራል። 451 00:54:22,648 --> 00:54:23,648 ይውሰዱት። 452 00:54:29,981 --> 00:54:33,064 እኔ እንደማስበው እሱ ልማድ አይደለም ባልዲ የመሸከም. 453 00:55:14,314 --> 00:55:15,314 ማድሁማቲ! 454 00:55:16,314 --> 00:55:17,523 ለምን መጣህ? 455 00:55:17,689 --> 00:55:19,023 አርካ ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ። 456 00:55:20,148 --> 00:55:21,523 ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት። 457 00:55:21,773 --> 00:55:23,189 እነዚህ እጆች አንድ ሰው ገድለዋል. 458 00:55:23,398 --> 00:55:25,148 የደም ንክኪዎችን ማስወገድ እችላለሁ. 459 00:55:25,398 --> 00:55:27,564 ግን መለያው የ ወንጀለኛ አይጠፋም። 460 00:55:28,148 --> 00:55:31,773 ሁሉም ሰው ስህተት ይሠራል በሁኔታዎች ምክንያት. 461 00:55:32,023 --> 00:55:34,398 እሱን ለመግደል አላማህ አልነበረም። 462 00:55:35,064 --> 00:55:36,273 እኔ ይህን አውቃለሁ, Arka. 463 00:55:36,523 --> 00:55:38,064 አሁን ወንጀለኛ ነኝ። 464 00:55:38,273 --> 00:55:40,773 አለም እኔን ይመለከታል በተለየ መልኩ ማዱዋምቲ። 465 00:55:40,939 --> 00:55:43,648 ስለሌሎቹ ግድ የለኝም አርካ። 466 00:55:44,523 --> 00:55:46,523 አንተ ለእኔ አስፈላጊ ነህ. 467 00:55:47,564 --> 00:55:50,314 አብረን ያየናቸው ሕልሞች የበለጠ አስፈላጊ ናቸው. 468 00:55:51,814 --> 00:55:53,939 አሁን በእሳት እየተጫወትኩ ነው። 469 00:55:54,773 --> 00:55:57,273 ወደፊት ሕይወቴ በአደጋ የተሞላች ትሆናለች። 470 00:55:59,023 --> 00:56:02,064 ከእኔ ጋር መሄድ የለብህም በእንደዚህ ያሉ አደገኛ መንገዶች ላይ, Madhumati. 471 00:56:03,523 --> 00:56:07,314 እባካችሁ ጥሩ ልጅ ፈልጉ እና አግቡ። 472 00:56:09,648 --> 00:56:15,523 ጽጌረዳ አልጋ ላይ ከመሄድ ይልቅ ከማልወደው ሰው ጋር 473 00:56:15,773 --> 00:56:20,981 የፍቅር ጓደኝነት አደጋ የበለጠ ሰላም ይሰጠኛል. 474 00:56:35,731 --> 00:56:39,023 እናት ፣ ረሃብ ይሰማኛል 475 00:56:58,648 --> 00:57:02,273 ሽጉጡን ገጥሞ ወደ እሳት ዘሎ። 476 00:57:02,481 --> 00:57:03,856 ከቆየ ይቃጠላል። 477 00:57:04,231 --> 00:57:05,731 ከወጣም በጥይት ይመታል። 478 00:57:06,773 --> 00:57:10,773 እጅ መስጠት በጎነት ነው። ለሰመጠ ሰው። 479 00:57:11,231 --> 00:57:12,231 ግን ይህንን አስታውሱ. 480 00:57:12,273 --> 00:57:17,356 እሱን መርዳት ትክክል አይደለም ስታውቅ አንተም ትሰምጣለህ። 481 00:57:17,439 --> 00:57:20,564 ምክንያቱም... ካሊድ ጭራቅ ነው። 482 00:57:25,564 --> 00:57:26,564 ራማያ! 483 00:57:26,648 --> 00:57:27,773 ጌታዬ? 484 00:57:28,731 --> 00:57:31,481 አርባ ሰዎች አብረው መግባት ይፈልጋሉ በተመሳሳይ ቀን. 485 00:57:31,981 --> 00:57:32,981 ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 486 00:57:33,356 --> 00:57:34,773 መረዳት ተስኖኛል ጌታዬ። 487 00:57:35,523 --> 00:57:37,106 የሆነ ነገር እየመጣ እንደሆነ ይሰማኛል። 488 00:57:38,481 --> 00:57:39,606 እም. ይከታተሉት። 489 00:57:40,356 --> 00:57:41,356 እሺ ጌታዬ 490 00:57:53,231 --> 00:57:55,523 ጌታ ሆይ! እም... ምንድን ነው? 491 00:57:55,731 --> 00:57:57,648 ባሊ ወደ እስር ቤት እየመጣ ነው, ጌታ. 492 00:58:02,898 --> 00:58:04,314 ማንቂያ! ማንቂያ! ማንቂያ! 493 00:58:04,648 --> 00:58:05,813 አዎን ጌታዪ። አዎን ጌታዪ። 494 00:58:05,814 --> 00:58:08,023 እስረኞቹን በሴሎቻቸው ውስጥ እንዲቆልፉ ያድርጉ። 495 00:58:08,189 --> 00:58:09,189 እሺ ጌታዬ ተገልብጧል። 496 00:58:30,564 --> 00:58:31,231 ቆይ ሰው። 497 00:58:31,232 --> 00:58:34,148 ወንድም፣ ባሊ ወደ እስር ቤት ሲመጣ ሰማሁ። 498 00:58:42,648 --> 00:58:44,356 ሄይ ባሊ ወደ እስር ቤት እየመጣ ነው። 499 00:58:44,523 --> 00:58:46,231 ሂድ እና በሴልህ ውስጥ ተደብቅ። አንቀሳቅስ! 500 00:58:46,981 --> 00:58:49,689 ሁሉም እስረኞች ሄደዋል። ወደ ሴሎቻቸው ተመለሱ, ጌታ. አልቋል። 501 00:58:50,731 --> 00:58:53,231 ባሊ ዛሬ ማታ ወደ እስር ቤት እየገባ ነው። 502 00:58:53,439 --> 00:58:57,189 የእኛ ስራ ባሊን ማቆም ብቻ ነው። ወደ እስር ቤት ከመግባት. 503 00:58:57,439 --> 00:58:58,439 አዎን ጌታዪ! 504 00:58:59,148 --> 00:59:00,523 ሽሕ! 505 00:59:00,814 --> 00:59:02,457 ሁሉንም አስቀምጠሃል ወደ ሴሎች ውስጥ እስረኞች? 506 00:59:02,481 --> 00:59:03,856 ከጀርባው ረጅም ታሪክ አለው። 507 00:59:04,023 --> 00:59:07,856 ፖሊስ እንኳን ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ አልቻለም ከገባ በኋላ ይሸከማል። 508 00:59:08,023 --> 00:59:09,481 - ሁሉም ይንቀሳቀሳሉ, ይሂዱ. - እሺ ጌታዬ! 509 00:59:21,023 --> 00:59:22,481 በሮቹን አጥብቀህ ጠብቀሃል? 510 00:59:22,731 --> 00:59:23,856 ሁሉም በሮች ተዘግተዋል ጌታዬ። አልቋል። 511 00:59:24,481 --> 00:59:25,773 ጥብቅ ገመድ አለህ አይደል? 512 00:59:25,814 --> 00:59:27,606 ጥበቃውን አጠንክረናል ክቡር ሚኒስትር። 513 00:59:34,814 --> 00:59:36,981 የእኛ ባሊ እዚህ አለ። 514 00:59:37,356 --> 00:59:40,606 ዛሬ የአርካ ፍጻሜ ይሆናል። 515 00:59:40,648 --> 00:59:41,648 ንቁ ነዎት? አዎን ጌታዪ። 516 00:59:41,648 --> 00:59:42,648 ጥሩ። 517 00:59:47,606 --> 00:59:48,814 የመብራት መቆራረጥ አለ። 518 00:59:48,939 --> 00:59:50,859 - ጄነሬተሩን ወዲያውኑ ያብሩ። - አዎን ጌታዪ! 519 01:01:11,981 --> 01:01:14,314 የአሪክስዋራ አካል እዚህ አለ። 520 01:01:15,773 --> 01:01:17,023 አለቃ... 521 01:01:17,481 --> 01:01:18,814 ምን ተፈጠረ? 522 01:04:40,564 --> 01:04:43,730 አዳኝ ፈልጌ ነበር። 523 01:04:43,731 --> 01:04:47,731 ወንድም ንጉስ ቬራ ባሃዱር አርካን ለማስለቀቅ እየሞከረ ነው። 524 01:04:48,398 --> 01:04:52,231 ግን ያገኘነው የጦርነት ሻምፒዮን ነው። 525 01:04:55,231 --> 01:05:02,064 አርካ ዋስ ተቀብሎ ከወጣ። እዚያው ጠልፈው. 526 01:05:02,189 --> 01:05:04,856 ለእግዚአብሔር እምላለሁ! ዛሬ እገድለዋለሁ። 527 01:05:04,981 --> 01:05:06,189 አንቀሳቅስ! 528 01:05:11,564 --> 01:05:12,564 ወንድም፣ 529 01:05:12,745 --> 01:05:14,120 ውጪ ወንዶቼን አነጋገርኳቸው። 530 01:05:14,620 --> 01:05:15,745 ለአንድ ሳምንት ያህል ከእነርሱ ጋር ይቆዩ. 531 01:05:16,287 --> 01:05:18,370 በሚቀጥለው ሳምንት በዋስ እንወጣለን። 532 01:05:19,120 --> 01:05:22,745 ወይ በቬራ ባሃዱር ስሜት የተነሳ መንግሥቱን እንደገና ለማቋቋም ፣ 533 01:05:23,329 --> 01:05:27,079 ወይም ታላቅ አዳኝ ስላገኘ ነው። ጠላቶቹን ማደን የሚችል 534 01:05:27,662 --> 01:05:30,912 ወይም በተሰጠው ውሳኔ ምክንያት በልጁ... 535 01:05:31,662 --> 01:05:32,787 አርካ ዋስ አገኘ። 536 01:05:35,287 --> 01:05:39,954 ሙሉ የህይወት ልምምድ በቂ አይሆንም ሰው ክቡር ይሆን ዘንድ። 537 01:05:40,912 --> 01:05:44,537 ግን ሞኝ ለመሆን ፣ የሚያስፈልገው አንድ ደቂቃ ብቻ ነው። 538 01:05:46,912 --> 01:05:50,287 የጥቃት እሳት ሕይወትን አያበራም. 539 01:05:51,412 --> 01:05:53,162 የወደፊቱን ማቃጠል ያበቃል. 540 01:05:54,704 --> 01:05:56,287 ሁሉንም ነገር ታውቃለህ. 541 01:05:57,329 --> 01:05:59,287 የሚያስፈልግህ አይመስለኝም። ረዘም ያለ ማብራሪያ. 542 01:06:01,537 --> 01:06:06,829 ከአሁን ጀምሮ እግሮቼ ይከተላሉ እያንዳንዱ ነጠላ እርምጃ. 543 01:06:07,037 --> 01:06:07,787 ያንን አትርሳ። 544 01:06:07,954 --> 01:06:09,474 ፍርድ ቤቱ ፍርዱን ከሰጠ በኋላ፣ 545 01:06:09,620 --> 01:06:11,870 ሁለታችንም ሩቅ ቦታ እንሂድ… 546 01:06:11,954 --> 01:06:13,287 እና ደስተኛ ህይወት መምራት. 547 01:06:13,620 --> 01:06:16,537 እስከዚያው ድረስ. በማንኛውም ሁኔታ ፣ 548 01:06:17,079 --> 01:06:18,787 ትዕግስትህን ማጣት የለብህም። 549 01:06:19,787 --> 01:06:21,162 ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። በፍጥነት ያድርጉት! 550 01:06:39,204 --> 01:06:40,787 እኛ የዒላማ ሰዎች ነን። 551 01:06:41,037 --> 01:06:43,329 - እባክህ ወንድሜ ከኛ ጋር ና። - እባክህ አትሂድ. 552 01:06:44,912 --> 01:06:45,912 አባክሽን። 553 01:06:48,037 --> 01:06:50,204 ደህና አይደለህም አሁን ከወንድም ጋር ለመሆን. 554 01:06:50,537 --> 01:06:51,697 እባክህ ወንድም ከኛ ጋር ና። 555 01:06:52,829 --> 01:06:53,989 ትክክል ናቸው ወይዘሮ መድሁማቲ። 556 01:06:54,579 --> 01:06:56,662 ለእርስዎ አስተማማኝ አይደለም አሁን ከእኔ ጋር ለመሆን. 557 01:06:56,829 --> 01:06:58,537 እባካችሁ ወደ ቤት ሂዱ። እንደገና አገኛችኋለሁ. 558 01:06:58,954 --> 01:06:59,954 አርካ! 559 01:07:00,162 --> 01:07:01,162 እባካችሁ... 560 01:07:03,329 --> 01:07:04,329 አርካ... 561 01:07:07,662 --> 01:07:08,662 አርካ... ቆይ! 562 01:07:12,120 --> 01:07:13,120 አርካ... 563 01:08:31,636 --> 01:08:34,427 ከአርከስዋራ ደም ጋር በዚያ ቀን በአማራፓራም ፣ 564 01:08:34,677 --> 01:08:38,177 አዲስ የደም መፋሰስ ታሪክ ተጀመረ። 565 01:08:38,886 --> 01:08:40,802 ከካሊድ ጥቃት በኋላ እ.ኤ.አ. 566 01:08:41,261 --> 01:08:43,501 እስካሁን በአማራፑራም የነበረችው አራክስዋራ፣ ወደ ስደት ገባ። 567 01:08:43,844 --> 01:08:46,844 በተመሳሳይ ጊዜ ኢላማ ዋስ ተቀበለ እና Arkeswara ለመገናኘት ሄደ. 568 01:08:54,677 --> 01:08:58,886 ከአርካ ጋር የተያያዘውን ሁሉ ግደል። የትም ይሁኑ የትም ይሁኑ። 569 01:09:04,511 --> 01:09:06,844 በAmarapuram ምን ተከሰተ ክበብ ምንም የተኩስ ልውውጥ አልነበረም። 570 01:09:07,594 --> 01:09:08,969 የጥይት ዝናብ ነበር። 571 01:09:11,386 --> 01:09:14,969 አምባሳደር መኪና ተለወጠ 4 ወጣቶችን ገደለ... 572 01:09:15,219 --> 01:09:20,386 እና ልብዎ አሁንም እየመታ ከሆነ ያልተለመደ ኃይል ሊኖርዎት ይገባል. 573 01:09:20,969 --> 01:09:22,844 እናቴን ማየት እፈልጋለሁ. 574 01:10:10,302 --> 01:10:11,677 የእናት ስሜት? 575 01:10:12,469 --> 01:10:15,927 ለጥቂት ቀናት፣ በጣም ጥሩ ልጅ እንደሆንክ መርሳት. 576 01:10:16,552 --> 01:10:19,427 ካሊድ በማንኛውም ጊዜ ሊገድልህ ይችላል። 577 01:10:20,802 --> 01:10:23,302 'በማንኛውም ጊዜ'... ለምን መግደል አንችልም? 578 01:10:27,302 --> 01:10:29,552 የሚሞት ሰው ይፈራል። 579 01:10:34,177 --> 01:10:35,677 ገዳይ አይደለም. 580 01:10:40,469 --> 01:10:43,552 እኛን ለመግደል ጨረታውን አግኝቷል? 581 01:10:54,436 --> 01:10:57,811 በእሳት እንክብካቤ ውስጥ የተሰራ ሰይፍ ምን ያደርጋል የማንን ጉሮሮ ሊቀዳ ነው? 582 01:11:40,394 --> 01:11:46,811 ሰውነትህ ሊሰቀል ነበረበት ዛሬ በአማራፑራም ክበብ ውስጥ። 583 01:12:00,311 --> 01:12:01,311 ግን... 584 01:12:04,436 --> 01:12:07,769 ይህ ሬሳ በምትኩ ተንጠልጥሏል። 585 01:12:14,436 --> 01:12:18,477 የታችኛው ዓለም እንደ የባህር ሞገድ ነው። 586 01:12:19,102 --> 01:12:22,436 አዲስ ማዕበል እየገፋ ነው። አሮጌው ሲያፈገፍግ። 587 01:12:23,227 --> 01:12:26,436 ስምህ በእህል ላይ ተጽፏል ዛሬ ትበላለህ ። 588 01:12:27,436 --> 01:12:28,436 ግን ነገ? 589 01:12:28,936 --> 01:12:29,561 እም...እም. 590 01:12:29,936 --> 01:12:31,186 ምንም ዋስትና የለም. 591 01:12:33,936 --> 01:12:36,811 እርግጠኛ ነኝ ይህ ምግብን ይመለከታል በካሊድ ሳህን ላይም? 592 01:13:06,311 --> 01:13:09,352 ቋጥኝ ድንጋይ ለመንጠቅ በቂ ነው። 593 01:13:10,311 --> 01:13:12,227 ግን ኮረብታ ለመስበር...? 594 01:13:13,686 --> 01:13:14,686 ምን ያስፈልግዎታል? 595 01:13:14,977 --> 01:13:16,561 ቦምብ ያስፈልግዎታል. 596 01:13:17,936 --> 01:13:19,561 የፈለገውን ስጠው። 597 01:13:19,602 --> 01:13:20,602 እሺ ጌታዬ 598 01:13:29,519 --> 01:13:31,078 ወንድም፣ አንድ ጠቃሚ ነገር አለኝ ልንገራችሁ። 599 01:13:31,102 --> 01:13:31,852 ምንድነው ይሄ፧ 600 01:13:31,936 --> 01:13:34,061 አርካን አትናቅ ወንድሜ። 601 01:13:35,477 --> 01:13:36,561 ካሊድ... ወንድም... 602 01:13:36,811 --> 01:13:38,352 ከቤት አትውጡ። 603 01:13:39,311 --> 01:13:41,936 አርካ መሳሪያ ገዛ ወንድም ካሊድን ግደለው። 604 01:13:42,186 --> 01:13:45,352 አማራፑራም ጥብቅ ጥበቃ ይደረግለታል። 605 01:13:49,977 --> 01:13:52,977 ባህርን የሚያስተናግድ Bhangira የንግድ ልውውጥ ፣ 606 01:13:53,061 --> 01:13:54,811 በካሊድ ቸልተኝነት ደስተኛ አልነበረም። 607 01:13:55,061 --> 01:13:57,269 ካሊድ በጉልበቱ አመነ። 608 01:13:57,436 --> 01:14:00,311 ግን ብሃንጊራ የአእምሮ ሰው ነበር። በጠንካራ ውስጣዊ ስሜት. 609 01:14:00,811 --> 01:14:03,971 Bhangira በጣም የተገነዘበው አንድ ጊዜ ብቻ ነው። ካሊድ ተገደለ፣ አማራፑራም ይጠፋል። 610 01:14:04,977 --> 01:14:09,644 ስለዚህ ኻሊድን ለመጠበቅ ከአረብ አገር ጠንካራ ጦር አመጣ። 611 01:14:17,144 --> 01:14:19,102 ወይ! ተሽከርካሪውን ያቁሙ. 612 01:14:23,477 --> 01:14:24,727 ወይ! በታንከር ውስጥ ምን አለ? 613 01:14:25,769 --> 01:14:27,227 ምንም ወንድም. ውሃ ብቻ። 614 01:14:27,769 --> 01:14:29,102 ኧረ አብዱላህ! ይፈትሹት። 615 01:14:29,894 --> 01:14:30,894 ወደ ላይ ይሂዱ እና ያረጋግጡ 616 01:14:33,852 --> 01:14:35,572 ተሽከርካሪዎቹ ሳይፈተሹ እንዲገቡ አይፍቀዱ። 617 01:14:38,811 --> 01:14:39,971 ውሃ ብቻ ነው ያለው ወንድሜ። 618 01:14:41,144 --> 01:14:42,769 አስታውስ። ለስህተት ቦታ የለም. 619 01:14:43,352 --> 01:14:44,644 ተመልከት። እዚህ ውሃ እየፈሰሰ ነው. 620 01:14:44,769 --> 01:14:45,769 ምን ታረጋግጣለህ? 621 01:14:46,394 --> 01:14:47,394 ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። 622 01:14:49,477 --> 01:14:50,797 ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ይላኩት። 623 01:14:51,102 --> 01:14:52,477 አስገባው። ግባ። ግባ። 624 01:16:41,527 --> 01:16:43,361 የባንጊራ ግምት እውን ሆነ። 625 01:16:44,152 --> 01:16:49,902 የአንክስዋራ ቁጣ የበለጠ ያቃጥላል ከጠራራ ፀሐይ ይልቅ፣ 626 01:16:50,361 --> 01:16:52,277 ኻሊድን ለማቃጠል ተዘጋጅቶ ነበር። 627 01:16:52,986 --> 01:16:57,110 ያ ክስተት መድረኩን አዘጋጅቷል። ለአንድ ኢምፓየር መነሳት። 628 01:16:57,111 --> 01:16:59,902 ለሌላ ኢምፓየር የሞት ሽረት ሆነ። 629 01:17:20,444 --> 01:17:23,111 አቁም፣ አቁም! ለምንድነው የምትሮጠው? 630 01:17:24,069 --> 01:17:26,189 እዚያ የሆነ ነገር አይተሃል? እየሸሸህ ነው? 631 01:17:27,069 --> 01:17:28,069 አይ እናት 632 01:18:14,652 --> 01:18:16,902 ወንድም! አትዘንጉለት። 633 01:18:17,527 --> 01:18:18,527 ግደለው! 634 01:18:19,402 --> 01:18:20,402 ግደለው! 635 01:19:04,069 --> 01:19:06,694 አንድ ሰው በ ላይ የሚንቀጠቀጥበት ጊዜ የደም ጠብታ እይታ ፣ 636 01:19:07,361 --> 01:19:12,444 በደም መታጠብ ፣ አዲስ ምዕራፍ መጀመሩን ያመለክታል። 637 01:19:18,402 --> 01:19:21,527 አርካ በካሊድ ሞት ተበቀለ። 638 01:19:21,986 --> 01:19:24,861 እውነተኛው ጦርነት ግን የጀመረው በዚያን ጊዜ ነበር። 639 01:19:26,902 --> 01:19:28,152 ኻሊድን ገደሉት ወንድም! 640 01:19:35,944 --> 01:19:37,194 ምን አልክ? 641 01:19:37,319 --> 01:19:38,902 ወንድም ኻሊድን ገደሉት? 642 01:19:41,277 --> 01:19:42,819 ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነበር? 643 01:19:48,236 --> 01:19:50,276 ተወኝ ። መግደል እፈልጋለሁ ወንድም ኻሊድን የገደለው ማን ነው? 644 01:19:50,277 --> 01:19:53,901 መጥለፍ እፈልጋለሁ የወንድም ኻሊድ ገዳይ ፍርፍር! 645 01:19:53,902 --> 01:19:55,693 አልራራለትም! 646 01:19:55,694 --> 01:20:01,776 በማንኛውም ዋጋ ልንገድለው ይገባል። ዛሬ ምሽት. 647 01:20:01,777 --> 01:20:04,693 እሱን ፈልገን መግደል አለብን 648 01:20:04,694 --> 01:20:06,652 ያንን ሰው በቀላሉ መተው የለበትም 649 01:20:07,027 --> 01:20:08,777 እሱን ክፉኛ መግደል አለበት። 650 01:20:09,027 --> 01:20:12,944 መጀመሪያ እሱን መግደል አለብኝ 651 01:20:13,069 --> 01:20:14,652 ደሙን እጠጣለሁ። 652 01:20:35,819 --> 01:20:39,027 አመሰግናለሁ፣ አማራፑራም አሁን አይፈራም። 653 01:20:39,652 --> 01:20:40,652 ምክንያቱም... 654 01:20:42,027 --> 01:20:44,527 አማራፑራም አሁን ተከላካይ አለው። 655 01:20:44,777 --> 01:20:45,777 ግን... 656 01:20:46,527 --> 01:20:48,027 በውስጤ ፍርሃት ይሰማኛል። 657 01:20:48,444 --> 01:20:52,777 አንቺን ባጣሽ ምን ብዬ እፈራለሁ። 658 01:20:55,861 --> 01:20:58,611 ወደ መሳሪያ እየተለወጡ ነው። 659 01:20:59,236 --> 01:21:04,777 ሊጠቀሙህ እንደሚችሉ እጨነቃለሁ። ለራስ ወዳድነት ዓላማቸው። 660 01:21:06,361 --> 01:21:11,236 አርካ፣ ዓይን ለዓይን ከሆነ፣ ሁሉም ዓይነ ስውር ይሆናሉ። 661 01:21:12,027 --> 01:21:13,736 ቅርብ ነን። ሽጉጡን ጭነዋል? 662 01:21:14,111 --> 01:21:18,986 ዓለምን እንደምታሸንፍ ቃል ስጠኝ በሰላም እና በትዕግስት ብቻ. 663 01:21:21,152 --> 01:21:23,402 መቼም እንደማትይዝ ቃል ግባልኝ እንደገና የጦር መሣሪያ. 664 01:21:25,986 --> 01:21:26,986 አባክሽን። 665 01:21:29,361 --> 01:21:30,361 እባካችሁ... 666 01:21:39,402 --> 01:21:43,111 መሳሪያ መያዝ ካልቻልኩ በእጃቸው መገደል አለብኝ። 667 01:21:43,861 --> 01:21:44,901 ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? 668 01:21:45,152 --> 01:21:46,192 ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? 669 01:23:19,986 --> 01:23:25,236 ኢምፓየር ሊገነባ የሚችለው በሰይፍ አይደለም። ነገር ግን ሰይፍ በሚይዝ እጅ ላይ. 670 01:25:29,210 --> 01:25:31,307 ያ መስዑድ ቡድን መግደል ይፈልጋል ሁላችንም, Arka. 671 01:25:44,569 --> 01:25:45,944 ወንድም... 672 01:25:46,819 --> 01:25:51,611 እነዚህ ሁሉ ወንዶች ናቸው። ኻሊድን እንደ ጥላው የሚከተሉ። 673 01:25:51,861 --> 01:25:54,735 ኻሊድ ግን ብቻውን ወጣ። 674 01:25:54,736 --> 01:25:56,944 ታዲያ ለምን አልሄዱም። ከእሱ ጋር? 675 01:25:57,319 --> 01:25:59,069 ትልቅ ስህተት ነበር ወንድሜ። 676 01:25:59,194 --> 01:26:01,111 እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ እና ህይወቴን ምራኝ። 677 01:26:01,319 --> 01:26:03,276 ከዚህ ቦታ እንሄዳለን. እባክህ ህይወታችንን ጠብቅ ወንድማችን። 678 01:26:03,277 --> 01:26:06,736 ጫጫታ አልወድም...ዝምታ እወዳለሁ። 679 01:26:07,444 --> 01:26:13,694 ሁላችሁንም ዝም ላደርጋችሁ ተጨማሪ ድምጽ ማሰማት አለብኝ 680 01:26:13,902 --> 01:26:14,902 ሰላም! 681 01:26:26,069 --> 01:26:28,486 ወንድም፣ አርካ አማራፑራምን ያዘ። 682 01:26:34,444 --> 01:26:36,694 ቬራ ባሃዱር ለአርከስዋር ዘብ አልቆመም። 683 01:26:37,819 --> 01:26:40,361 አርከስዋር ጋሻው እንዲሆንለት ፈልጎ ነበር። 684 01:26:43,944 --> 01:26:48,318 የአማራፑራም ህዝብ ከሆነ በሰላም መኖር፣ 685 01:26:48,319 --> 01:26:50,861 ለደህንነታቸው የሚሠራ ፓርቲ ወደ ስልጣን መምጣት አለበት። 686 01:26:51,486 --> 01:26:55,611 ግን ይህ ብቻ ነው የሚቻለው ሦስቱ ሲቀበሩ. 687 01:26:57,236 --> 01:26:58,861 ሶስት ብቻ አይደሉም። 688 01:27:00,027 --> 01:27:04,236 የእርስዎ ኢምፓየር ይገነባል። በመቃብር ላይ. 689 01:27:32,069 --> 01:27:35,568 "ካብዛ... ዓለምን ሁሉ ትይዛለህ" 690 01:27:35,569 --> 01:27:39,485 "ካብዛ... ንግድህ መያዝ ነው" 691 01:27:39,486 --> 01:27:43,360 "ካብዛ... ሕይወትን ትገዛለህ" 692 01:27:43,361 --> 01:27:47,485 "ካብዛ... ክብርህ ትልቅ ነው" 693 01:27:47,486 --> 01:27:51,485 "ተቃዋሚዎችን ታፈርሳለህ" 694 01:27:51,486 --> 01:27:55,318 "ህዝብህን ትጠብቃለህ" 695 01:27:55,319 --> 01:27:58,985 "እሱ የጃኮች ጌታ ነው" 696 01:27:58,986 --> 01:28:01,986 "የክፉዎች አለቃ ነው" 697 01:28:06,861 --> 01:28:14,110 "እሱ በጣም ፈሪ ነው" 698 01:28:14,111 --> 01:28:18,193 "ጦረኛው አንተ ነህ" 699 01:28:18,194 --> 01:28:20,611 "ገዢው አንተ ነህ" 700 01:28:27,869 --> 01:28:34,161 አርካ ቬራባሃዱር አገኘች። ታላቅ ኃይል, ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ. 701 01:28:42,619 --> 01:28:47,244 በጣም ከተከበሩት የክሻትሪያ ቤተሰብ፣ አንተ የልጄን እጅ ለመጠየቅ ወደዚህ መጥቻለሁ 702 01:28:47,869 --> 01:28:52,869 ልዕልት የማን ናት የባሃዱር ዱናስቲ። 703 01:28:53,244 --> 01:28:54,661 አከብራለሁ። 704 01:28:57,619 --> 01:28:59,827 ሴት ልጅህን ማድሁማቲ መላክ ትችላለህ? 705 01:29:00,952 --> 01:29:02,272 በእርግጠኝነት። ወዲያው እደውላታለሁ። 706 01:29:03,911 --> 01:29:05,036 ለምን አሁንም ዝግጁ አይደለህም? 707 01:29:05,827 --> 01:29:06,827 ምን ሆነ፧ 708 01:29:07,286 --> 01:29:10,452 የለንደን ልዑል አይደለም። 709 01:29:10,827 --> 01:29:16,702 ግን በትዳር ውስጥ ልትሰጠኝ ትችላለህ እንደ አርከስዋራ ላለ ተራ ሰው? 710 01:29:17,036 --> 01:29:18,036 እራስህን ትሰማለህ? 711 01:29:18,786 --> 01:29:19,786 አእምሮህን አጥተሃል? 712 01:29:20,411 --> 01:29:26,036 የባሃዱርን መልካም ስም ታውቃለህ? በታላቁ የህንድ ታሪክ ውስጥ ሥርወ መንግሥት? 713 01:29:26,327 --> 01:29:31,660 እኛ ሁሌም ህብረት ነበረን። ከንጉሣዊ ቤተሰቦች ጋር. 714 01:29:31,661 --> 01:29:32,911 ከተለመዱ ሰዎች ጋር በጭራሽ። 715 01:29:35,452 --> 01:29:39,661 አባቴ ሳልቫ ባሃዱር ባለትዳር ነበር። ወደ ፓላቫ ልዕልት. 716 01:29:43,202 --> 01:29:47,786 አያቴ አገባ የማራታ ግዛት ልዕልት. 717 01:29:49,911 --> 01:29:54,411 ቅድመ አያቴ የ Maurya Kingdom ልዕልት አገባ። 718 01:29:57,786 --> 01:30:02,161 የባሃዱር ስርወ መንግስት ሀ የተለየ ስም ፣ ክብር እና ዝና ። 719 01:30:06,536 --> 01:30:14,077 ይህን ክብር ለማጥፋት እርምጃ ከወሰድክ አባትህ ቬራ ባሃዱር 720 01:30:14,161 --> 01:30:16,387 የማበላሸት መጥፎ ስም ይሰበስባል የባሃዱር ሥርወ መንግሥት ቁመና። 721 01:30:16,411 --> 01:30:18,887 የማበላሸት መጥፎ ስም ይሰበስባል የባሃዱር ሥርወ መንግሥት ቁመና። 722 01:30:18,911 --> 01:30:19,911 እስቲ አስቡት። 723 01:30:21,161 --> 01:30:22,286 ልብህ ምን ይላል? 724 01:30:22,911 --> 01:30:24,077 ክብር አስፈላጊ ነው… 725 01:30:25,661 --> 01:30:27,036 ወይስ ፍቅርህ? 726 01:30:51,244 --> 01:30:53,410 አሁን በስልጣን ላይ ብንሆንም 727 01:30:53,411 --> 01:30:58,619 በማድሁማቲ ሰርግ ምክንያት በህዝብ ፊት ፊት ጠፍተናል። 728 01:30:58,994 --> 01:31:02,536 የማዱማቲ ሰርግ ካዋረደህ የአንድ ሥርወ መንግሥት ዘሮች በመሆናቸው፣ 729 01:31:03,327 --> 01:31:05,202 እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ. 730 01:31:15,202 --> 01:31:20,286 እንደ ፈሪ መጥተህ ንገረኝ። አማራፑራም ከእጅ ሾልኮ ወጥቷል? 731 01:31:25,744 --> 01:31:29,619 በAmarapuram ውስጥ የተሰማው ብቸኛው ስም Arkeswara ነው. 732 01:31:32,161 --> 01:31:36,952 ፍቃድ አለህ? ወደ አርከስዋራ ምሽግ ለመግባት? 733 01:31:37,369 --> 01:31:38,744 ሁሉም የህንድ ፍቃድ አለኝ 734 01:31:39,119 --> 01:31:42,994 እግራችንን መግጠም አልቻልንም። በአማራፑራም, ወንድም. 735 01:31:43,994 --> 01:31:49,119 ወደማይጠፋው ምሽግ ልገባ። የሚፈልጉት የህንድ ፈቃድ ብቻ አይደለም። 736 01:31:50,786 --> 01:31:53,411 የዚህ Arkeswara ማህተም ያስፈልግዎታል! 737 01:31:55,077 --> 01:31:58,452 ምንም ማድረግ አትችልም። በስልጣን ላይ በነበሩበት ጊዜ እንኳን. 738 01:31:59,911 --> 01:32:01,286 አሁን ከስልጣን ነፃ ናችሁ። 739 01:32:01,994 --> 01:32:02,994 አሁን ምን ማድረግ ትችላለህ? 740 01:32:03,244 --> 01:32:07,411 ቀጣዩ ኢላማው የእርስዎ ኢምፓየር ነው። በደቡብ ህንድ, ወንድም. 741 01:32:46,211 --> 01:32:50,002 ዳካ ካወቀ አማራፑራምን አጥተናል 742 01:32:50,211 --> 01:32:51,711 አይራራልንም። 743 01:32:52,252 --> 01:32:53,627 ይገድለናል። 744 01:32:54,086 --> 01:32:55,086 ወደዚህ አምጡት። 745 01:33:27,002 --> 01:33:28,002 ኧረ ተሸናፊ! 746 01:33:28,211 --> 01:33:29,961 አንበሳ እንኳን አይተሃል? 747 01:33:32,169 --> 01:33:34,293 አንበሳው በፊትህ ቆሞ ነው አንተ ሰው። 748 01:33:34,294 --> 01:33:36,086 ሄይ! ጠፋ! 749 01:33:36,919 --> 01:33:37,919 ሂድ! 750 01:33:43,086 --> 01:33:45,794 ከባህሩ አጠገብ አሪፍ ተቀምጠዋል። 751 01:33:46,544 --> 01:33:48,504 ምንም ሀሳብ የለህም። በአማራፑራም ውስጥ የእሳቱ ቃጠሎ. 752 01:33:49,044 --> 01:33:50,961 ወደ አማራፑራም ገና ልትገባ ነው። 753 01:33:51,544 --> 01:33:53,169 ለዛ ነው እንደዚህ የምታወራው። 754 01:33:53,544 --> 01:33:57,044 ምድር 70 በመቶ ውሃ ነች። 755 01:33:57,794 --> 01:34:01,043 አማራፑራም አቶም ብቻ ነው። በ 30 በመቶው መሬት ውስጥ. 756 01:34:01,044 --> 01:34:03,294 ያንን እንኳን መጠበቅ አልቻልክም። 757 01:34:04,211 --> 01:34:06,377 ይህንን ማለቂያ የሌለውን ባህር ይንከባከቡ። 758 01:34:07,336 --> 01:34:09,127 አማራፑራምን እከባከባለሁ። 759 01:34:13,002 --> 01:34:14,961 ሄይ ብሃንጊራ! ምን እየሰራህ ነው፧ 760 01:34:15,252 --> 01:34:16,252 አእምሮህን አጥተሃል? 761 01:34:34,502 --> 01:34:38,627 እንደ ካሊድ ያለ ጋኔን ማደን ከቻልክ 762 01:34:39,127 --> 01:34:40,877 በእርግጠኝነት ሰው ነህ። 763 01:34:41,627 --> 01:34:48,752 እሱን ከማደን አንበሳ መጋለብ እመርጣለሁ። 764 01:34:49,294 --> 01:34:51,002 አማራፑራም የኔ ነው። 765 01:34:54,377 --> 01:34:59,127 በባህር ውስጥ ብዙ ትናንሽ ዓሦች ታገኛላችሁ. 766 01:34:59,502 --> 01:35:04,752 ግን ለመኖር ፣ በዓሣ ነባሪ ጥላ ውስጥ መቆየት አለባቸው. 767 01:35:24,127 --> 01:35:26,544 እኔ የዓሣ ነባሪ ነኝ ፣ ወንድ። 768 01:35:29,627 --> 01:35:31,627 ይህ ግርግር ነው። 769 01:35:32,044 --> 01:35:35,502 ይህ ከኩሩክሼትራ የሎተስ ስትራቴጂ አይደለም። 770 01:35:36,627 --> 01:35:38,419 እኔም አቢሂማንዩ አይደለሁም። 771 01:35:40,127 --> 01:35:41,627 አርካ... አርከስዋራ! 772 01:35:46,377 --> 01:35:47,377 ግደለው! 773 01:35:49,877 --> 01:35:50,877 ሄይ! 774 01:36:03,252 --> 01:36:06,502 የጦር መሣሪያ አምልኮን በጣም እወዳለሁ። 775 01:36:06,752 --> 01:36:10,002 ዲዋሊ በጣም እወዳለሁ። 776 01:36:59,519 --> 01:37:03,019 "ቀዝቃዛ ነው በማቀፍ ምታ" 777 01:37:03,269 --> 01:37:06,644 "ደን ይንቀጠቀጣል። ወደ ጎን ታደርጋለህ" 778 01:37:07,019 --> 01:37:10,519 "ስሜት በርቷል። በድንግል ልብ ውስጥ" 779 01:37:10,644 --> 01:37:13,894 "እኔ ነኝ ውበቱ በቡድኑ ውስጥ ይኑርዎት" 780 01:37:14,144 --> 01:37:22,144 "ABCD በጨለማ ውስጥ ተቀምጦ ተማር በተለየ ክፍል አስተምርሃለሁ" 781 01:37:26,894 --> 01:37:34,269 "ሄይ የሚያብለጨልጭ ብስኩት ጨዋ ሴት ነሽ" 782 01:37:34,644 --> 01:37:42,144 "ሄይ የሚያብለጨልጭ ብስኩት ጨዋ ሴት ነሽ" 783 01:37:42,394 --> 01:37:45,519 "ኮዶል ቀዝቃዛ ነው በማቀፍ ምታ" 784 01:37:45,769 --> 01:37:49,019 "ደን ይንቀጠቀጣል። ወደ ጎን ታደርጋለህ" 785 01:37:49,269 --> 01:37:53,019 "ስሜት በርቷል። በድንግል ልብ ውስጥ" 786 01:37:53,144 --> 01:37:56,019 "እኔ ነኝ ውበቱ በቡድኑ ውስጥ ይኑርዎት" 787 01:38:26,394 --> 01:38:33,519 "ከሴት ልጅ ጋር ወይን መጠጣት እና መደነስ ምቱ በርቷል ለዛም ነው የምንጠጣው" 788 01:38:33,686 --> 01:38:41,186 "የሚቃጠሉ ዓይኖች እና ትኩስ ሴት ልጅ ሁለቱም ሞቅ አሉህ እንዲንፋፋህ" 789 01:38:41,644 --> 01:38:48,394 "አይነካም ነገር ግን አያይም፣ አያደርግም ከማየት በቀር ግን ደጋግመው ይጠይቁኛል" 790 01:38:48,644 --> 01:38:55,519 "ይጫወታሉ እና የማይገኘውን ይጠይቃሉ። የአሸናፊዎችን ዋንጫ አሁን ቦርሳ አደርጋለሁ" 791 01:38:55,811 --> 01:39:01,769 "ሁሉም ሊሆን የሚችለው ነገር ይቀጥል ዛሬ ማታ እንደሰት" 792 01:39:02,019 --> 01:39:08,769 "ሄይ የሚያብለጨልጭ ብስኩት ጨዋ ሴት ነሽ" 793 01:39:09,019 --> 01:39:16,019 "ሄይ የሚያብለጨልጭ ብስኩት ጨዋ ሴት ነሽ" 794 01:39:16,394 --> 01:39:19,644 "ኮዶል ቀዝቃዛ ነው በማቀፍ ምታ" 795 01:39:19,894 --> 01:39:22,686 "ደን ይንቀጠቀጣል። ወደ ጎን ታደርጋለህ" 796 01:39:23,394 --> 01:39:27,019 "ስሜት በርቷል። በድንግል ልብ ውስጥ" 797 01:39:27,269 --> 01:39:30,519 "እኔ ነኝ ውበቱ በቡድኑ ውስጥ ይኑርዎት" 798 01:39:51,477 --> 01:39:54,117 ይህን ሲያውቅ ማሊክ ተሰበሰበ ሁሉም ፀረ-ማህበራዊ አካላት አንድ ላይ 799 01:39:54,269 --> 01:39:57,144 እና አርካን ለማጥፋት እቅድ አወጣ. 800 01:40:41,394 --> 01:40:46,269 ለምን ብዙ ጭራቆች ያስፈልግዎታል አንድ የባዘነውን ውሻ ለመግደል ወንድም? 801 01:40:46,852 --> 01:40:48,019 እሱ ውሻ አይደለም። 802 01:40:49,602 --> 01:40:50,852 እሱ አንበሳ ነው። 803 01:40:51,311 --> 01:40:55,061 እንደዛ ከሆነ አንበሳውን እንስጠው የውሻ ሞት ። 804 01:40:55,227 --> 01:40:56,977 ዝም ብለህ ነቀፋህን ስጠኝ። 805 01:41:06,186 --> 01:41:07,727 ዜናው ተረጋግጧል። 806 01:41:08,811 --> 01:41:15,811 ወደ ሃፀይ አሊ ዳርጋ እየሄደ ነው። ነገ ጠዋት በእሱ ብላክ ሄራልድ. 807 01:43:55,894 --> 01:43:58,144 መሬት ላይ የወደቀው የማሊክ ጭንቅላት፣ 808 01:43:58,936 --> 01:44:02,394 በተዘዋዋሪ ወደ አርካ አመራ በህንድ ውስጥ የማፍያ ዙፋን መውጣት. 809 01:44:05,519 --> 01:44:11,352 የነጻነት ታጋይ ልጅ የማፍያ ዓለም ንጉሠ ነገሥት ሆነ። 810 01:44:12,061 --> 01:44:18,436 በቤተ መንግስት ውስጥ የከበረ ህይወት ይመራል። ከሚስቱ ፣ከልጆቹ እና ከእናቱ ጋር መገንባት ። 811 01:44:19,186 --> 01:44:23,311 መቆጣጠር የሚችል መሳሪያ አልነበረም የእሱ የማፍያ ሃይል. 812 01:44:28,752 --> 01:44:31,632 ወንድም፣ የአልማዝ የአንገት ሐብል አዝዣለሁ። ከአፍሪካ ለአማች. 813 01:44:34,211 --> 01:44:35,211 ዋው! 814 01:44:45,836 --> 01:44:46,836 ማድሁማቲ! 815 01:44:47,377 --> 01:44:49,086 ይህ የደስታ ጊዜ ነው። 816 01:44:49,836 --> 01:44:51,086 ለምን ታዝናለህ? 817 01:44:51,752 --> 01:44:56,127 ሁሉንም ታዋቂ ሰዎች ጋብዣለሁ። ለነገው ክስተት። 818 01:44:59,336 --> 01:45:03,836 አባቴን ግን ልጋብዝ አልቻልኩም። 819 01:45:04,586 --> 01:45:05,752 ያሳዝነኛል። 820 01:45:17,086 --> 01:45:18,461 ማዱማቲ... እኔ ሁሌም... 821 01:45:20,836 --> 01:45:23,502 ሁሌም ደስተኛ እንድትሆኑ እመኛለሁ። 822 01:45:25,627 --> 01:45:28,461 ቤተሰብዎን መጋበዝ ከፈለጉ፣ እባካችሁ አድርጉት። 823 01:45:32,461 --> 01:45:34,127 ከዚያ ስልክ መደወል እችላለሁ? 824 01:45:34,336 --> 01:45:35,836 እም. እርግጥ ነው። 825 01:45:53,711 --> 01:45:54,711 ይህ ማነው? 826 01:45:55,211 --> 01:45:59,336 ሴት ልጅሽ ማዱማቲ። መናገር 827 01:45:59,711 --> 01:46:02,627 የባሃዱር ስርወ መንግስት መገለል ከገጠመው ነው። በእኔ ምክንያት 828 01:46:02,877 --> 01:46:04,586 እባክህ ይቅር በለኝ አባቴ። 829 01:46:08,627 --> 01:46:09,711 ጉዳዩ ምንድን ነው? 830 01:46:12,086 --> 01:46:15,002 ነገ ሰርጋችን ነው። አመታዊ በዓል ፣ አባት ። 831 01:46:17,461 --> 01:46:20,877 በረከቶቻችሁን ማግኘት አልቻልንም። በሠርጋችን. 832 01:46:22,336 --> 01:46:26,961 እባካችሁ ቢያንስ ነገ ኑና መርቁን። 833 01:46:29,211 --> 01:46:30,836 ያለ ኦፊሴላዊ ግብዣ ፣ 834 01:46:31,252 --> 01:46:36,461 ቬራ ባሀድር ገብታ አታውቅም። በታሪክ ውስጥ ያለ ቤት ። 835 01:46:36,627 --> 01:46:38,336 ኦፊሴላዊ ግብዣ? 836 01:46:39,086 --> 01:46:42,627 ከልጅ ልጆቼ ጋር ወደ ቤት ኑ እና ጋብዙኝ። 837 01:46:43,836 --> 01:46:48,461 በእርግጥ እመጣለሁ እና እርስዎን በግል ይጋብዙዎታል። 838 01:47:02,627 --> 01:47:04,086 በተቻለ ፍጥነት ይምጡ. 839 01:47:08,377 --> 01:47:09,377 ለኔ አትጨነቅ። 840 01:47:10,961 --> 01:47:11,752 እጠብቅሃለሁ። 841 01:47:11,836 --> 01:47:12,876 ምሽት ላይ እመለሳለሁ. 842 01:47:56,127 --> 01:47:57,461 አባት... እም. 843 01:48:14,586 --> 01:48:16,961 የልጅ ልጆችህ... 844 01:48:20,336 --> 01:48:24,086 ይህ... አድቲያ አማረስዋራ ነው። ሽማግሌው. 845 01:48:24,711 --> 01:48:28,336 ይህች ሳምራት አማረስዋራ ናት። ታናሹ። 846 01:48:29,752 --> 01:48:32,626 ልጆች! ያ አያትህ ነው። 847 01:48:32,627 --> 01:48:34,461 ሄዳችሁ ሰላምታ አቅርቡለት። ቀጥል። 848 01:48:39,127 --> 01:48:40,461 አንቺ ልጄ ነሽ 849 01:48:40,752 --> 01:48:43,627 ግን የአርከስዋራ ልጆች ናቸው። 850 01:48:44,961 --> 01:48:45,961 ማድሁማቲ! 851 01:48:47,086 --> 01:48:48,836 ብዙ ህልም ነበረኝ… 852 01:48:49,961 --> 01:48:53,002 ለማግባት ከንጉሣዊ ቤተሰብ ወደ አንድ ልዑል. 853 01:48:53,336 --> 01:48:57,211 ልጆቻችሁን ማወዛወዝ ፈልጌ ነበር። በወርቃማ ክራንች ውስጥ. 854 01:48:57,502 --> 01:48:58,502 አንተ ግን... 855 01:48:59,211 --> 01:49:01,252 እንደዚህ አይነት እድል አልሰጠኸኝም። 856 01:49:02,711 --> 01:49:04,461 ተገዳደርከኝ፣ 857 01:49:05,086 --> 01:49:08,127 ፍቅርህን በፊቴ አስቀምጠኝ እና አገባት። 858 01:49:09,752 --> 01:49:11,210 ግን... አንድ ጊዜ እንኳን ግምት ውስጥ ገብተሃል 859 01:49:11,211 --> 01:49:15,001 እንዴት ውርደትን ታመጣላችሁ ለቬራ ባሃዱር ስም እና ዝና? 860 01:49:15,002 --> 01:49:15,711 ኧረ? 861 01:49:15,712 --> 01:49:20,627 የእኛ ሥርወ መንግሥት የከበረ ታሪክ ነበረው። መቶ አመት እና ጥቁር ምልክት አደረግክ. 862 01:49:21,586 --> 01:49:25,127 ቬራ ባህርዳርን ሰራህ በአፍረት ራሱን አንጠልጥሎ! 863 01:49:26,461 --> 01:49:29,586 ያ ቀን፣ የሁሉንም ሰው ቃል ለመቃወም ሞከርክ። 864 01:49:30,336 --> 01:49:35,377 ዛሬ ሁሉንም ሰው ፈልጋችሁ ትመጣላችሁ እና በቤቱ ውስጥ ተይዘዋል. 865 01:49:37,627 --> 01:49:42,961 ቆሻሻውን እጠርጋለሁ። ዛሬ ጎሳዬን ፈጠርክ። 866 01:49:45,211 --> 01:49:47,086 የምትለው አልገባኝም። 867 01:49:47,336 --> 01:49:48,377 ዝም በል! 868 01:49:49,961 --> 01:49:50,961 ሩድራ! 869 01:49:51,211 --> 01:49:52,336 ንስር! ጌታ ሆይ! 870 01:49:53,336 --> 01:49:54,377 አስሯት። 871 01:49:57,211 --> 01:49:58,711 በእስር ቤት እንድትቆይ አድርጓት። 872 01:50:06,336 --> 01:50:10,127 አርካ መጨነቅህን አቁም እና ምግብህን ያዝ። 873 01:50:10,586 --> 01:50:13,961 ሚስትህ ከብዙ አመታት በኋላ ወደ ቤት ሄደች። 874 01:50:14,502 --> 01:50:16,336 ደስተኛ ሆና በሥራ የተጠመደች መሆን አለባት። 875 01:50:16,586 --> 01:50:17,336 ትመጣለች። 876 01:50:17,461 --> 01:50:18,461 ምግብ ይኑርዎት. 877 01:50:25,752 --> 01:50:27,377 እነዚህ ቀላል ቁርጭምጭሚቶች አይደሉም. 878 01:50:27,961 --> 01:50:30,002 ልቤ ይመታል ልዕልት ናቸው። 879 01:50:30,502 --> 01:50:32,252 የቱንም ያህል ርቀት ብንሆን፣ 880 01:50:32,836 --> 01:50:36,711 የእነዚህ ቁርጭምጭሚቶች ድምጽ ሁልጊዜ ይደርሰኛል. 881 01:50:44,252 --> 01:50:46,377 በስድስት ሰዓት እንደምትመለስ ነገረችኝ። ምሽት ላይ. 882 01:50:46,627 --> 01:50:48,461 በጣም እንደምትዘገይ ካወቀች 883 01:50:49,211 --> 01:50:51,127 ቢያንስ ትደውልልኝ ነበር። 884 01:51:02,211 --> 01:51:07,711 ለበረከትህ ከልጆቼ ጋር መጣሁ አንተም አስረኸናል። 885 01:51:08,877 --> 01:51:10,252 ይህ ፍትሃዊ ነው? 886 01:51:10,711 --> 01:51:14,461 ንጉሣዊ ልዕልት ነበርሽ። ግን የጎዳና ተዳዳሪን ማግባት። 887 01:51:15,252 --> 01:51:17,877 የባህርዳር ቤተሰብን አዋረድክ። 888 01:51:18,336 --> 01:51:19,336 ለእኔ ፍትሃዊ ነበሩ? 889 01:51:19,461 --> 01:51:24,377 ባለቤቴ ይህንን ካወቀ ፣ መንግሥትህን ያለ ምንም ፈለግ ይነቅላል። 890 01:51:35,877 --> 01:51:40,211 የባልሽ የሞት ማዘዣ ዛሬ በዴሊ እየተዘጋጀ ነው። 891 01:51:45,211 --> 01:51:47,836 አርካ ከመድሁማቲ ጋር የተሳሰረበት ቀን። 892 01:51:48,086 --> 01:51:50,502 የቬራ ባሃዱር ሴራ ተጀምሯል። 893 01:51:51,252 --> 01:51:55,711 በብሃንጊራ በኩል አርካን ለመሳብ ሞከረ ግደለውም። 894 01:51:56,086 --> 01:51:58,627 ግን አርከስዋራ ባንጊራን አቆመ። 895 01:52:00,002 --> 01:52:05,502 ቬራ ባሃዱር ተጽኖውን ተጠቅሟል እና DSP ቪክራም ለአርካ ተሾመ። 896 01:52:06,002 --> 01:52:08,336 ነገር ግን አርካ DSPንም አስወግዷል። 897 01:52:08,877 --> 01:52:10,086 ዕቅዶቹ ሁሉ ሳይሳካላቸው ሲቀር፣ 898 01:52:10,336 --> 01:52:12,460 ቬራ ባሃዱር ተጨነቀች። ምን ማድረግ እንዳለበት ባለማወቅ. 899 01:52:12,461 --> 01:52:16,086 ወደ አውሮፓ ሄዶ ዳካን አገኘው። 900 01:52:18,211 --> 01:52:22,711 መንግሥት ያውቅ ነበር። የዳካ የህንድ ጉብኝት ምን ማለት ነው? 901 01:52:23,586 --> 01:52:25,546 ለማቆም የአርከስዋራ ደም ታሪክ ተሞልቷል ፣ 902 01:52:25,752 --> 01:52:30,711 የሞት ማዘዣ ወስኗል። 903 01:52:31,286 --> 01:52:32,327 አንተ እንኳን ሰው ነህ? 904 01:52:33,536 --> 01:52:37,452 አርከስዋራን እንዴት አሳልፈህ ትሰጣለህ ማን በዙፋንህ ላይ ያስቀመጠህ? 905 01:52:37,911 --> 01:52:42,452 ደስታ የሚሰጠኝ ኃይል አይደለም። 906 01:52:42,911 --> 01:52:45,536 ስማችን እና ቅርሳችን ነው። 907 01:52:47,827 --> 01:52:54,286 የባሃዱር ቤተሰብ ለክብር መግደል ይችላል። እና ለክብር ይሞታሉ. 908 01:52:55,161 --> 01:52:57,411 ጠላትም ይሁን... 909 01:52:58,661 --> 01:53:00,411 ወይም የራሳቸውን ቤተሰብ. 910 01:53:04,702 --> 01:53:05,702 አባት... 911 01:53:10,036 --> 01:53:11,411 ሩድራ! ክቡርነትዎ! 912 01:53:11,536 --> 01:53:12,785 መጥፎ ስሜት አለኝ እናቴ 913 01:53:12,786 --> 01:53:15,161 አርካ አትጨነቅ እና ምሳህን ብላ። 914 01:53:16,202 --> 01:53:17,660 ደውዬ ላጣራላት። 915 01:53:17,661 --> 01:53:18,077 ሄይ! 916 01:53:18,078 --> 01:53:20,678 በምግብዎ መካከል በጭራሽ መነሳት የለብዎትም። - ልጆቹን ከእሷ ጋር ወሰደች. 917 01:53:20,702 --> 01:53:23,827 አዳምጡኝ። ምንም አይሆንም. 918 01:53:24,911 --> 01:53:27,286 - ተወኝ. - እዚህ ስጠው. 919 01:53:32,952 --> 01:53:34,661 ልጄ ልሂድ። 920 01:53:40,036 --> 01:53:41,202 አድቲያ! 921 01:53:42,036 --> 01:53:43,077 ሳምራት! 922 01:53:49,411 --> 01:53:50,661 Arkeswara እዚህ. 923 01:53:50,952 --> 01:53:52,411 ማዱማቲ እና ልጆች እስካሁን ቤት አይደሉም። 924 01:53:53,036 --> 01:53:54,916 እባኮትን ስልኩን ስጧት። ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ. 925 01:53:55,077 --> 01:53:58,286 ኦ! እሷ ግን ወዲያው ወጣች። 926 01:53:58,452 --> 01:53:59,910 አሁን መድረስ ነበረባት። 927 01:53:59,911 --> 01:54:00,911 ውጣና ፈትሽ። 928 01:54:01,411 --> 01:54:03,077 እነሱ ከእርስዎ በተቃራኒ ሊመጡ ይችላሉ. 929 01:54:15,077 --> 01:54:18,577 የአርኬሳዋራ ጎሳ ወራሽ አልባ ይሆናል። 930 01:54:20,536 --> 01:54:22,536 ፍጻሜውን በዚያ ይገናኛል። 931 01:54:22,911 --> 01:54:24,161 እና እዚህ... አይ! 932 01:54:40,536 --> 01:54:42,202 ምን እየሰራህ ነው፧ 933 01:54:49,411 --> 01:54:50,661 አድቲያ! 934 01:55:01,952 --> 01:55:03,786 አይ 935 01:55:05,827 --> 01:55:07,661 አምላኬ ሆይ! 936 01:55:10,077 --> 01:55:12,577 ሳምራት! አድቲያ! 937 01:55:19,411 --> 01:55:20,661 ተዋቸው። 938 01:55:23,744 --> 01:55:25,452 ልጆቼን ተዉ። 939 01:56:14,036 --> 01:56:15,661 - መኮንኖች! - አዎን ጌታዪ! 940 01:56:17,452 --> 01:56:18,452 አቀማመጥ! 941 01:57:21,827 --> 01:57:22,952 ሄይ ባኪሺ! 942 01:57:24,286 --> 01:57:31,911 አባቴ የነጻነት ታጋይ ነው። ለነጻነት ከእንግሊዞች ጋር የቆመ። 943 01:57:32,827 --> 01:57:34,202 የተወለደ ተዋጊ! 944 01:57:34,952 --> 01:57:36,452 ለጦርነት ዝግጁ ነኝ! 945 01:57:39,786 --> 01:57:41,285 ተዘጋጅተካል፧ 946 01:57:41,286 --> 01:57:42,286 መሳሪያውን ይጫኑ 947 01:59:19,661 --> 01:59:22,911 በአንድ በኩል የጦር መሣሪያ ያለው አዳኝ. 948 01:59:27,911 --> 01:59:32,286 በሌላ በኩል ለማደን ዝግጁ የሆነ ነብር። 949 01:59:38,411 --> 01:59:43,786 እኔ ወራዳ ተዋጊ ነኝ! 950 01:59:45,952 --> 01:59:47,036 ወንዶች ልጆች! 951 01:59:48,452 --> 01:59:49,786 አቀማመጥ! 952 01:59:54,036 --> 01:59:55,161 እሳት! 953 01:59:56,202 --> 01:59:57,369 እሳት!