1 00:00:55,417 --> 00:00:56,917 TERIMA KASIH. 2 00:01:33,042 --> 00:01:34,333 Maaf. 3 00:01:44,917 --> 00:01:46,000 Fleur. 4 00:01:46,833 --> 00:01:48,458 - Vas-y, berposelah. - Maaf. 5 00:01:48,625 --> 00:01:50,708 - Jangan khawatir. - Aku terlambat. 6 00:03:19,875 --> 00:03:21,417 Non. 7 00:03:23,667 --> 00:03:25,458 - Tidak. - Kukuk. 8 00:03:25,625 --> 00:03:29,000 Berhenti. Matikan kamera ini. 9 00:03:29,167 --> 00:03:30,917 Biarkan aku kencing. 10 00:03:31,917 --> 00:03:35,500 Tolong biarkan aku buang air kecil. Berhenti. 11 00:03:36,917 --> 00:03:39,125 Itu terbuka di belakang. 12 00:03:39,542 --> 00:03:41,375 Oke, aku akan menutup pintunya. 13 00:03:41,542 --> 00:03:44,125 - Tolong tutup pintunya. - Ya, ya, oke. 14 00:03:47,083 --> 00:03:50,167 - Kamu merindukanku, bukan? Hah? - Tidak. 15 00:03:51,792 --> 00:03:55,083 Kembali ke perahumu. Nyonya Hidrografer. 16 00:03:59,000 --> 00:03:59,917 Berhenti. 17 00:04:00,458 --> 00:04:02,125 - Dia kembali. - Tinggalkan aku sendiri. 18 00:04:02,292 --> 00:04:06,917 Oh sial. Ini terlalu cepat. Saya tidak mau. Singkirkan kamera itu. 19 00:04:07,083 --> 00:04:10,083 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? - Aku harus kembali tidur. 20 00:04:10,875 --> 00:04:14,417 Fleur, kamu membuatku kesal. Fleur, kenapa kamu melakukan ini? 21 00:04:18,375 --> 00:04:23,125 Brussel 22 00:05:16,833 --> 00:05:18,708 Jangan khawatir. 23 00:05:25,042 --> 00:05:26,833 Anda perlu tidur. 24 00:05:27,542 --> 00:05:29,833 Saya akan mulai memasak. 25 00:05:30,000 --> 00:05:32,500 Tidak, kamu akan menjadi seperti itu Benar-benar jet-lag. 26 00:05:38,000 --> 00:05:40,542 saya senang bahwa kamu ada di rumah. 27 00:05:41,333 --> 00:05:42,625 Saya juga. 28 00:05:44,000 --> 00:05:47,250 Wanita ini datang ke rumah saya: “Dokter, saya sakit tenggorokan.” 29 00:05:47,417 --> 00:05:51,083 Saya berkata, “Baiklah, mari kita lihat, "Buatlah dirimu nyaman." Dan dia ditelanjangi. 30 00:05:52,542 --> 00:05:55,167 - T'menggairahkan tes pasien. - Tapi tidak, 31 00:05:55,333 --> 00:05:56,375 Saya tidak menggairahkan siapa pun. 32 00:05:56,542 --> 00:05:59,292 Setiap dua minggu, Dia memiliki riwayat pasien yang... 33 00:05:59,458 --> 00:06:01,750 - Ya, tapi itu sering terjadi. - Siapa yang melakukan striptis. 34 00:06:01,917 --> 00:06:04,667 Orang-orang terjebak semakin banyak, 35 00:06:04,833 --> 00:06:08,208 - tapi tidak di tempatmu. - Mereka datang ke tempatku untuk melepaskan diri. 36 00:06:08,500 --> 00:06:11,458 Tidak, tapi itu tidak dilarang bagimu. Untuk menceritakan kisah seperti itu? 37 00:06:11,625 --> 00:06:15,042 - Lagi pula, kamu tidak mengenal mereka. - Kamu harus mengatakannya sekarang. 38 00:06:15,208 --> 00:06:17,833 - Aku mengatakan apa yang kuinginkan. - Hei, apa kalian berdua baik-baik saja? 39 00:06:20,833 --> 00:06:24,083 - Apa yang terjadi? - Fleur ingin mengatakan sesuatu. 40 00:06:27,208 --> 00:06:30,833 - Kami akan menikah. - Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya. 41 00:06:34,208 --> 00:06:35,708 Kemarilah. 42 00:06:38,500 --> 00:06:41,167 Sayang, ambil botolnya yang saya masukkan ke dalam lemari es. 43 00:06:41,333 --> 00:06:44,042 - Oh, sayangku. - Kamu berlutut. 44 00:06:46,958 --> 00:06:50,125 Jadi siapa yang bertanya kapan? 45 00:06:50,292 --> 00:06:51,792 - Di Sini. - Di Sini ? 46 00:06:51,958 --> 00:06:54,792 - Kemarin saat dia pulang. - Begitu saja? 47 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Ya, sebenarnya dia datang jemput aku di bandara 48 00:06:58,208 --> 00:07:00,000 Dan di sanalah kami, kami bertemu lagi. 49 00:07:00,167 --> 00:07:03,167 Dan menurutku dia sangat cantik Jadi saya bertanya padanya. 50 00:07:03,333 --> 00:07:06,125 Dan itu sudah berlangsung cukup lama Aku sedang memikirkannya, jadi... 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,792 Dan Ed... Terima kasih. 52 00:07:10,333 --> 00:07:15,500 Kami ingin tahu apakah sahabat kami, Lady Liberty ingin memimpin upacara tersebut. 53 00:07:16,917 --> 00:07:20,125 - Ed, kamu harus melakukannya! - Aku bisa menanyakan pertanyaan itu padanya. 54 00:07:20,542 --> 00:07:23,042 Tahun lalu, untuk pernikahan sepupu Imani, 55 00:07:23,208 --> 00:07:24,542 Kami berada di Yunani dan... 56 00:07:24,708 --> 00:07:27,208 - Yunani akan menyenangkan. - Tidak, kami hanya akan melakukannya di sini. 57 00:07:27,375 --> 00:07:30,083 - Anda tidak bisa menikah di Yunani. - Bisakah kita berpesta di Yunani? 58 00:07:30,250 --> 00:07:32,583 Kami tidak akan mengadakan pesta di negara di mana Anda tidak bisa menikah. 59 00:07:32,750 --> 00:07:35,208 - Agak ironis, bukan? - Lebih dari ironis. 60 00:07:35,375 --> 00:07:37,042 - Dan bagaimana dengan Lesbos? - Juga tidak. 61 00:07:37,208 --> 00:07:38,250 Kamu lucu, Bob. 62 00:07:38,792 --> 00:07:41,333 - Di Italia? - Tidak. 63 00:07:41,500 --> 00:07:43,667 Kita selalu bisa berenang Di rumah ibumu? 64 00:07:43,833 --> 00:07:46,750 Itulah tepatnya yang dia katakan. Tapi bagi saya, itu sudah membuat saya stres. 65 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Tapi bagaimanapun, ini adalah sebuah tempat Sempurna untuk pesta. 66 00:07:49,375 --> 00:07:51,958 Itu bukan kamu bahwa dia akan mengganggu dengan mengatakan: 67 00:07:52,125 --> 00:07:56,125 "Kecilkan musiknya, "Itu membuat ayam-ayamku terlalu stres." 68 00:07:57,250 --> 00:07:59,917 Kalian sangat mirip. 69 00:08:00,083 --> 00:08:02,458 Dan orang tuamu, Julian? 70 00:08:03,625 --> 00:08:05,167 Apa yang mereka katakan? 71 00:08:07,875 --> 00:08:11,125 - Hanya saja... - Tidak, tidak apa-apa, mereka... 72 00:08:11,292 --> 00:08:14,500 Sudah lama sekali Saya belum pernah melihat mereka lagi sejak itu. Bukan apa-apa. 73 00:08:14,708 --> 00:08:16,958 - Aduh, aku... - Tidak, tidak apa-apa. 74 00:08:18,000 --> 00:08:20,917 Aku benar-benar tidak bisa membawanya kemana-mana. 75 00:08:21,542 --> 00:08:26,083 Tut, tut, tut, menurutku itu dulu, Anda bisa meludahinya. Ini dia. 76 00:08:27,083 --> 00:08:28,750 Itu sebuah tradisi. 77 00:08:31,833 --> 00:08:33,332 Dan itu dia! 78 00:08:33,500 --> 00:08:35,792 Inilah hasilnya. 79 00:08:59,875 --> 00:09:01,125 Julian. 80 00:09:05,250 --> 00:09:07,500 Bagaimana jika kita menikah di mana saja? 81 00:09:07,667 --> 00:09:10,333 Maksudku di semua negara jika memungkinkan. 82 00:09:10,958 --> 00:09:14,292 Dengan begitu, orang akan melihat bahwa ada beberapa Sangat sedikit, tapi kami akan merayakan semuanya. 83 00:09:17,875 --> 00:09:19,083 Ya. 84 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 Ide bagus. 85 00:09:40,125 --> 00:09:43,667 Anda seharusnya tidak melakukannya Saya pikir Anda harus menghapus pertanyaan Anda. 86 00:09:43,833 --> 00:09:46,167 Tapi jika aku ingin menyimpannya seluruh pernyataan mereka 87 00:09:46,333 --> 00:09:49,292 ketika saya menghapus pertanyaan saya, Saya mendapatkan satu halaman. 88 00:09:49,458 --> 00:09:53,500 Tapi kemudian Anda menarik diri sepenuhnya sejarah. Sayang sekali, bukan? 89 00:09:54,625 --> 00:09:57,375 - Kamu sedikit lupa di sana. - Oh ya? 90 00:09:58,125 --> 00:10:00,250 Berikan itu. Di sana. 91 00:10:01,417 --> 00:10:03,750 - Ah ya... Itu Enrique. - Enrique? 92 00:10:03,917 --> 00:10:05,958 Ya, ahli hidrograf Chili. 93 00:10:06,917 --> 00:10:09,500 Dia mencukur rambutku di pelabuhan Callao. 94 00:10:22,625 --> 00:10:24,250 Selamat tinggal. 95 00:11:23,125 --> 00:11:24,625 Saya bisa ? 96 00:11:29,083 --> 00:11:31,292 - Aku tidak akan mengecewakanmu. - Aku tahu. 97 00:11:36,167 --> 00:11:37,875 Masih ada lubang di sini. 98 00:11:38,208 --> 00:11:39,750 - Menjadi ? - Ya. 99 00:11:40,792 --> 00:11:42,500 Hampir tidak ada. 100 00:13:03,500 --> 00:13:10,042 New York 101 00:13:37,292 --> 00:13:41,250 Aku akan membawa bayiku bersamaku 102 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 New York, New York 103 00:13:46,667 --> 00:13:50,208 Sepatu sialan ini 104 00:13:50,375 --> 00:13:56,583 saya ingin menjadi... 105 00:13:58,042 --> 00:14:01,042 Ya, kamu juga? 106 00:14:01,208 --> 00:14:04,000 - Baiklah kalau begitu, ayo berangkat. - Ini dia. 107 00:14:04,167 --> 00:14:08,208 Teman-teman terkasih, rekan-rekan terkasih, reporter dan pendukung... 108 00:14:08,375 --> 00:14:13,833 Kita berkumpul di sini hari ini untuk merayakan persatuan Fleur dan Julian. 109 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 Halo, Fleur Ini Chris dari organisasi. 110 00:14:29,167 --> 00:14:33,417 Saya sudah memeriksanya dan kita bisa mengulanginya di antara penonton hari ini. 111 00:14:33,583 --> 00:14:37,208 Jadi Anda melakukan hal yang benar dengan bertanya. 112 00:14:37,375 --> 00:14:40,375 Anda hanya perlu membawa disknya dengan semua gambarmu. 113 00:14:40,542 --> 00:14:44,167 Secara teknis, Sisanya harus teratur. 114 00:14:44,333 --> 00:14:48,292 Sampai jumpa tiga puluh menit lagi. Kami dengan senang hati menyambut Anda 115 00:14:48,458 --> 00:14:54,292 Dan saya tahu itu tidak mudah. Tapi terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini. 116 00:14:54,458 --> 00:14:56,583 Ada banyak reservasi untuk malam ini. 117 00:14:56,750 --> 00:14:59,958 Ini akan menjadi konferensi yang hebat. Oke, sampai jumpa lagi. 118 00:15:29,542 --> 00:15:32,375 Pasti aneh... berada di sini. 119 00:15:35,708 --> 00:15:36,417 Ya. 120 00:15:37,708 --> 00:15:39,208 Itu selalu terjadi wanita yang sama di loket tiket 121 00:15:39,375 --> 00:15:42,208 itu ketika saya datang untuk mengambilnya kartu identitas pertamaku. 122 00:15:42,375 --> 00:15:44,792 Tidak, kamu ingat dari wanita di loket tiket? 123 00:15:44,958 --> 00:15:46,250 Bertanya. 124 00:15:47,000 --> 00:15:48,958 Aku satu kelas dengan putranya. 125 00:15:50,167 --> 00:15:52,458 Jadi apa? Apakah kamu menyukainya? 126 00:15:52,625 --> 00:15:54,583 Putranya? Tidak. 127 00:15:55,042 --> 00:15:56,292 Tidak mungkin. 128 00:16:02,875 --> 00:16:06,000 - Akte kelahiran. - Akte kelahiran. 129 00:16:06,167 --> 00:16:08,958 - Akte kelahiran. - Baiklah. 130 00:16:11,375 --> 00:16:12,875 Paulien Boom. 131 00:16:17,958 --> 00:16:22,958 - Ini adalah sekolah dasar Paulien Boom. - Oh ya? 132 00:16:29,333 --> 00:16:31,500 Kadang-kadang saya naik bus ke sini. 133 00:16:42,667 --> 00:16:44,708 Apakah ini yang pertama? 134 00:17:04,583 --> 00:17:06,040 Apakah Anda ingin membunyikan bel? 135 00:17:08,208 --> 00:17:09,875 Mereka tidak ada di sini. 136 00:17:10,500 --> 00:17:12,165 Mobilnya tidak ada di sini. 137 00:17:25,125 --> 00:17:28,917 Tidakkah menurutmu itu akan bermanfaat bagimu? Memberi mereka kesempatan lagi? 138 00:17:29,083 --> 00:17:30,250 Aku tidak tahu. 139 00:17:34,750 --> 00:17:36,375 Ya, saya tidak tahu. 140 00:17:36,542 --> 00:17:39,333 Sebenarnya itu saja. Saya benar-benar tidak tahu. 141 00:17:41,292 --> 00:17:43,250 Aku hanya ingin menikah denganmu. 142 00:17:48,250 --> 00:17:53,333 Dan itu sudah... Saat aku masih kecil, aku belum pernah Saya membayangkan itu mungkin, jadi... 143 00:17:59,792 --> 00:18:01,000 Jadi. 144 00:18:03,458 --> 00:18:05,000 Bagaimana kalau kita pulang? 145 00:18:15,667 --> 00:18:17,458 Terima kasih telah menemaniku. 146 00:19:50,292 --> 00:19:51,417 Apa yang sedang kamu lakukan ? 147 00:19:52,667 --> 00:19:53,958 Hein? 148 00:19:54,417 --> 00:19:55,708 Datang dan lihat. 149 00:20:01,292 --> 00:20:02,792 Anda bisa turun. 150 00:20:05,875 --> 00:20:07,500 Kanada. 151 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 Spanyol. 152 00:20:11,042 --> 00:20:12,250 Apa ? 153 00:20:12,542 --> 00:20:14,250 Apakah kamu serius? 154 00:20:24,708 --> 00:20:30,292 Di sini, jika Anda mau, Anda bisa meletakkannya kode warna berdasarkan benua. 155 00:20:30,458 --> 00:20:35,042 Dan begitulah, inilah... Estimasi biayanya ya. 156 00:20:36,625 --> 00:20:40,042 Saya sudah memasukkan biayanya ke sana. transportasi, pakaian... 157 00:20:40,208 --> 00:20:42,375 Kameranya, tapi menurutku bahwa sponsor dapat ditemukan. 158 00:20:42,542 --> 00:20:44,167 Ya, itu ide yang bagus. 159 00:20:44,333 --> 00:20:47,250 Tidak, tapi tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. 160 00:20:47,417 --> 00:20:49,500 - Itukah yang kamu inginkan? - Ya. 161 00:20:49,667 --> 00:20:50,958 - Kamu tidak melakukan ini untukku? - Tidak. 162 00:20:51,125 --> 00:20:53,667 Apa kamu yakin? - Tidak, aku tidak melakukan ini untukmu. 163 00:20:54,292 --> 00:20:57,208 Saya percaya itu... Saya pikir itu bisa menjadi besar. 164 00:20:57,583 --> 00:20:58,708 Ya. 165 00:21:01,417 --> 00:21:03,125 Tunggu, tapi... 166 00:21:04,167 --> 00:21:05,583 Saya tidak percaya. 167 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 Apakah itu terdengar bagus bagi Anda? 168 00:21:08,208 --> 00:21:10,042 Ya. Ya. 169 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 Sial, Fleur, 22 negara? 170 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 - Bisa juga 196. - Jelas sekali, kamu benar. 171 00:21:18,167 --> 00:21:21,958 - Seharusnya 196. Hanya saja... - Tapi itu bukan apa-apa, aku mengerti. 172 00:21:22,500 --> 00:21:24,292 Tapi ke-22 ini, itulah yang ingin kami rayakan. 173 00:21:24,458 --> 00:21:27,667 Dan wawancarai saja pasangannya Siapa yang pertama di negara mereka? 174 00:21:27,833 --> 00:21:30,500 Kami sudah memikirkannya. Dan kita harus melakukannya... - Kita bisa melakukannya dari sini. 175 00:21:30,667 --> 00:21:34,375 - Kami akan memberi ruang di edisi April. - Menurutku itu tidak cukup. 176 00:21:35,542 --> 00:21:38,542 Ya, saya bisa melakukan wawancara itu. di belakang komputerku, tapi... 177 00:21:38,708 --> 00:21:41,042 sejarah global, Itu akan sangat abstrak. 178 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 Tidak ada cara yang lebih murah Untuk membuat pernyataan? 179 00:21:43,500 --> 00:21:47,542 Tidak bisakah kamu melakukannya secara online? Suka perjalanan virtual? 180 00:21:47,708 --> 00:21:49,208 Tapi kalau kita menikah di negara masing-masing 181 00:21:49,375 --> 00:21:51,625 dan itu setidaknya satu jurnalis mengambil alih kepemilikan subjek... 182 00:21:51,792 --> 00:21:55,000 - Simbolisme yang agak mahal. - Apakah kamu ingin cerita yang bagus, ya atau tidak? 183 00:21:57,792 --> 00:22:02,333 Semakin banyak risiko yang kita ambil, semakin banyak yang akan kita lihat Semakin besar ceritanya, semakin banyak pula penjualannya. 184 00:22:03,375 --> 00:22:05,417 Ya, itu lebih mahal. 185 00:22:05,625 --> 00:22:09,042 Tapi mungkin begitulah orang-orang Mereka sebenarnya akan membicarakannya sekali saja. 186 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Mereka tidak akan pernah menyetujui hal itu di atas sana. 187 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 OKE. 188 00:22:19,042 --> 00:22:21,417 Saya tidak akan menemukan dananya. 189 00:22:21,583 --> 00:22:24,208 OKE. Kami tidak akan rugi jika mencoba. 190 00:22:29,000 --> 00:22:33,083 Kami belum tahu bagaimana kami akan melakukannya Secara finansial, tapi kami akan berusaha. 191 00:22:33,250 --> 00:22:35,292 Apa pun yang terjadi, kami akan mencobanya. 192 00:22:36,250 --> 00:22:40,500 Diperkirakan itu akan memakan waktu tiga, empat minggu per negara. 193 00:22:40,667 --> 00:22:46,250 Saatnya mencari sponsor, bicara kepada duta besar, media lokal... 194 00:22:46,417 --> 00:22:48,500 Jadi, totalnya, satu setengah tahun... 195 00:22:49,000 --> 00:22:51,583 selama itu saya tidak akan bisa menerima pekerjaan menulis. 196 00:22:51,750 --> 00:22:55,292 Tapi saya akan menyelesaikan semua pekerjaan berlangsung hingga akhir Agustus dan setelahnya... 197 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Kita akan menikah di sini dulu. Sungguh, bagi kami. 198 00:23:00,375 --> 00:23:02,708 Kamar mandi di New York untuk pernikahan simbolis pertama. 199 00:23:02,875 --> 00:23:04,917 Dan jika hal itu terjadi di sana, Kita bisa melanjutkan. 200 00:23:05,833 --> 00:23:09,042 Jika kita menjual semuanya, kita akan mempunyai cukup hanya untuk lima pernikahan pertama 201 00:23:09,208 --> 00:23:12,083 Jadi kita perlu mencari sponsor. sepanjang jalan. 202 00:23:13,917 --> 00:23:16,500 - Dan Julian? - Dia akan mengundurkan diri. 203 00:23:16,667 --> 00:23:19,125 Dalam sebuah misi, Tiga atau empat minggu di laut. 204 00:23:19,292 --> 00:23:23,292 Selain itu, ahli hidrograf tidak banyak, Dia bilang dia akan selalu mencari pekerjaan. 205 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 Ini bukan hanya simbolisme. 206 00:23:32,542 --> 00:23:35,917 Teman-teman terkasih, rekan-rekan terkasih... 207 00:23:37,500 --> 00:23:38,875 Untuk membubuhkan tanda tangan... 208 00:23:42,750 --> 00:23:46,792 ...dari dua wanita luar biasa. Julian dan Fleur. 209 00:23:56,417 --> 00:23:59,333 Maaf, apakah ini normal? 210 00:23:59,500 --> 00:24:02,292 Tidak, saya sedang memeriksa hasilnya. 211 00:24:07,917 --> 00:24:11,833 Pernahkah Anda mengalami masalah dengan disk ini? - Tidak. 212 00:24:13,250 --> 00:24:15,458 Aneh, ini seharusnya berhasil. 213 00:24:19,583 --> 00:24:24,417 aku yakin kita sudah sepakat... Oh baiklah. 214 00:24:24,583 --> 00:24:28,583 Saya akan mengunggah filenya Sekali lagi. 215 00:24:31,417 --> 00:24:34,000 - Mungkin perlu waktu agak lama - Oke. 216 00:24:50,792 --> 00:24:52,708 Apa yang sedang kamu lakukan ? 217 00:24:55,833 --> 00:24:57,458 Saya sedang menonton film. 218 00:25:00,083 --> 00:25:01,875 Dapatkah saya melihat? 219 00:25:07,417 --> 00:25:10,000 Apa... Apa yang sedang kamu lakukan? 220 00:25:10,167 --> 00:25:12,458 Oh, hei, maaf. Aku hanya menonton... 221 00:25:12,625 --> 00:25:15,458 - Bisakah kamu... - Aku sedang memeriksa suara di file lain... 222 00:25:15,625 --> 00:25:18,333 - Aku bisa... - Lewati ke klip sebelumnya. 223 00:25:18,500 --> 00:25:22,875 Yang saya pilih. Yang saya tandai dengan warna hijau. 224 00:25:23,417 --> 00:25:25,875 Yang untuk upacara. 225 00:25:28,292 --> 00:25:30,417 Maaf, saya tidak tahu. 226 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Bisakah kamu mendengarku, sayang? 227 00:25:40,792 --> 00:25:42,917 Paris 228 00:25:43,083 --> 00:25:44,583 Julian? 229 00:25:47,417 --> 00:25:48,667 Julian? 230 00:25:50,458 --> 00:25:51,667 Kami di sini. 231 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 - Selamat pagi. - Mohon tunggu sebentar. 232 00:26:07,708 --> 00:26:09,625 - Beri tahu saya. - Halo. Istri saya merasa pusing. 233 00:26:09,792 --> 00:26:11,833 Sejak pagi tadi, Dia tidak berjalan lurus. 234 00:26:12,000 --> 00:26:13,958 Dia jatuh tangga balai kota. 235 00:26:14,125 --> 00:26:16,458 - Aku menelepon taksi... - Aku butuh kartu identitasnya. 236 00:26:16,625 --> 00:26:18,375 - Aku akan menjemputnya. - TERIMA KASIH. 237 00:26:21,750 --> 00:26:25,542 Sayang, mereka akan menjaga kita. Aku butuh dompetmu. 238 00:26:25,875 --> 00:26:29,292 Julian? Apakah dompetmu ada di sini? 239 00:26:29,458 --> 00:26:32,083 - Tunggu, aku mengerti, aku mengerti. - Menjadi ? 240 00:26:32,250 --> 00:26:34,125 - Katakan padaku, aku sedang menonton. - Dia... Dia di sini. 241 00:26:34,292 --> 00:26:36,042 - Tidak, dia tidak di sini. - Di dalam tas. 242 00:26:36,208 --> 00:26:37,458 Tunggu, biarkan aku memeriksanya. 243 00:26:46,000 --> 00:26:47,333 OKE. 244 00:26:50,958 --> 00:26:52,167 Apa kabarmu ? 245 00:26:58,958 --> 00:27:00,583 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 246 00:27:00,750 --> 00:27:02,208 Selamat pagi. 247 00:27:02,583 --> 00:27:05,750 Halo Ny. Kami akan membuat Anda duduk di kursi berlengan. 248 00:27:07,875 --> 00:27:10,083 Tidak apa-apa, mereka akan ikut dengan kita. 249 00:27:54,542 --> 00:27:55,625 - Halo Ny. - Selamat pagi. 250 00:27:57,208 --> 00:27:58,375 - Dan itu dia. - Apa kabarmu ? 251 00:27:58,542 --> 00:28:00,542 - Bisakah kamu memindahkan barang-barangmu? - Maaf. 252 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 Apakah itu mengganggu Anda untuk... 253 00:28:06,667 --> 00:28:07,583 Terima kasih banyak. 254 00:28:07,750 --> 00:28:10,625 Dia sudah melakukan tes darah. dan pemindaian kepala. 255 00:28:10,792 --> 00:28:13,417 Dokter melihat gambar-gambar itu dengan ahli radiologi. 256 00:28:13,583 --> 00:28:16,042 Mereka akan datang menemui Anda untuk penjelasan lebih lanjut. 257 00:28:16,208 --> 00:28:19,208 - Oke terima kasih. Apakah Anda memerlukan yang lain? 258 00:28:19,375 --> 00:28:20,417 - Eh, tidak. - Sampai jumpa lagi. 259 00:28:20,583 --> 00:28:21,667 TERIMA KASIH. 260 00:28:21,833 --> 00:28:24,208 - Apakah di sini? - Ya. 261 00:28:35,208 --> 00:28:37,833 - Maaf. - Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir. 262 00:28:40,917 --> 00:28:42,833 Saya benci rumah sakit. 263 00:28:43,000 --> 00:28:46,042 - Apa yang mereka katakan padamu? - Apa yang kamu dengar. 264 00:28:46,250 --> 00:28:48,083 - Pemindaian ini sudah berlangsung lama. - Ya. 265 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 - Dan kami benar-benar tidak punya... - Apa? 266 00:28:50,167 --> 00:28:53,833 - Kami tidak punya waktu untuk itu. - Apa yang kamu bicarakan? 267 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Maaf. 268 00:28:56,250 --> 00:28:57,458 Tapi tidak. 269 00:28:58,000 --> 00:28:59,208 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 270 00:29:01,958 --> 00:29:05,458 - Itu mal? - Mereka menaruh jarum di lenganku. 271 00:29:07,417 --> 00:29:09,375 - Baunya busuk di sini. - Ya. 272 00:29:09,542 --> 00:29:11,000 Baunya seperti klorin. 273 00:29:11,583 --> 00:29:12,625 Sperma. 274 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 - Itu benar? - Ya. 275 00:29:14,375 --> 00:29:16,500 - Berk. - Sedikit. 276 00:29:25,208 --> 00:29:28,417 - Saya punya ide lain untuk Denmark. - Memberi tahu. 277 00:29:28,583 --> 00:29:33,875 Kita bisa... Anda lihat... Anda tahu ini... Dia adalah teman Imani. Dia tinggal di Denmark. 278 00:29:34,042 --> 00:29:37,167 Dan aku punya ide bahwa kita bisa... Kita bisa menyebutnya. 279 00:29:37,333 --> 00:29:40,000 Dan mungkin kita bisa tidur di tempatnya. 280 00:29:40,167 --> 00:29:41,875 Dengan begitu, ini menyelamatkan kita... 281 00:29:42,042 --> 00:29:44,292 Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu... memfilmkan telingaku? 282 00:29:44,458 --> 00:29:48,417 Apakah telingaku indah? Hah? Mengapa kamu merekam telingaku? 283 00:29:49,250 --> 00:29:52,500 Ini dia. Dua puluh dua. 284 00:30:13,583 --> 00:30:15,333 - Fleur. - Hmm. 285 00:30:16,583 --> 00:30:18,458 Makananmu akan menjadi dingin. 286 00:30:19,417 --> 00:30:24,625 - Dimana ESTAnya? - Mereka sedang dalam perjalanan, di bawah Hukum. 287 00:30:37,417 --> 00:30:41,583 - Mereka tidak akan menelepon lagi, sudah terlambat. - Ya, mereka berjanji jam 8 pagi, São Paulo. 288 00:30:52,375 --> 00:30:53,875 Katakan sesuatu. 289 00:30:56,917 --> 00:31:02,042 Halo halo. Ini hari Rabu. Ini sudah sangat larut. 290 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Ceritakan keinginanmu. 291 00:31:03,500 --> 00:31:05,625 Tapi tidak, Anda akan sering mendengarnya. 292 00:31:05,792 --> 00:31:08,000 Anda akan mengatakan hal yang sama Setiap saat? 293 00:31:08,167 --> 00:31:11,083 - Apakah kamu akan mengatakan sesuatu yang berbeda? - Ya. 294 00:31:14,083 --> 00:31:15,208 Ya. 295 00:31:20,875 --> 00:31:22,875 - Jawab, jawab. - Ya, ya. 296 00:31:23,375 --> 00:31:24,417 Selamat pagi. 297 00:31:24,583 --> 00:31:27,458 - Halo, apakah ini Julian? - Ya, itu dia. Halo. 298 00:31:27,625 --> 00:31:32,542 - Apakah di tempatmu sudah larut? - Tidak, tidak. Terima kasih telah menelepon kembali. 299 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 Saya sudah... Kami telah meninjau permintaan Anda 300 00:31:35,375 --> 00:31:38,833 dan kami tidak akan bisa mengadakan upacaranya di Balai Kota São Paolo. 301 00:31:39,000 --> 00:31:42,125 Kami mengalami beberapa insiden tahun lalu untuk Pride dan karena itu... 302 00:31:42,292 --> 00:31:43,333 Oke, eh... 303 00:31:43,500 --> 00:31:46,917 Kami tidak ingin mengambil risiko apa pun. tanpa perlindungan polisi. 304 00:31:47,083 --> 00:31:50,542 - Kita harus memeriksanya. - Oke, kami akan menghubungimu kembali. 305 00:31:50,708 --> 00:31:52,750 - Saya minta maaf. - Selamat malam. 306 00:32:02,167 --> 00:32:03,292 Apa yang sedang kamu lakukan ? 307 00:32:03,458 --> 00:32:06,000 - Kita tidak bisa mengubur kepala kita di pasir. - Itukah yang aku lakukan? 308 00:32:06,167 --> 00:32:08,958 - Apakah menikah merupakan ancaman tingkat empat? - Begitulah cara dunia bekerja. 309 00:32:09,125 --> 00:32:11,500 Mustahil! Saya kira tidak demikian. bahwa dunia bekerja dengan cara ini. 310 00:32:11,667 --> 00:32:13,375 Bagus untukmu. 311 00:32:51,917 --> 00:32:55,375 Tidak bu, itu ada di dalam kotak, di sebelah sana. Kotak berisi barang-barang untuk diberikan. 312 00:32:55,542 --> 00:32:58,500 - Kamu tidak akan membuangnya? - Semuanya harus dimasukkan ke dalam dua koper. 313 00:32:58,667 --> 00:33:00,417 - Tunggu, tidak. Lalu aku akan mengambilnya. - Tidak. 314 00:33:00,583 --> 00:33:02,042 Saya melihat Anda berjuang dengan thread itu. 315 00:33:02,208 --> 00:33:04,250 - Kamu butuh waktu tiga bulan untuk menyelesaikannya. - Jangan melebih-lebihkan. 316 00:33:04,417 --> 00:33:07,292 -Julian? Dia cantik, bukan? Lihat. - Ya, kita harus menyimpannya. 317 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 - Aku tidak tahu dari mana kamu mendapatkan ide itu. - Apa ? 318 00:33:09,250 --> 00:33:11,917 Pada usia tiga belas tahun, dia memutuskan ingin merenda. 319 00:33:12,083 --> 00:33:13,542 - Kamu bertanya-tanya kenapa. - Jadi apa? 320 00:33:13,708 --> 00:33:15,875 Bagaimana bisa? Oke, aku akan menaruhnya di loteng. 321 00:33:16,042 --> 00:33:18,667 Saya tidak suka jika Anda menaruh barang di loteng, sendirian. 322 00:33:18,833 --> 00:33:21,458 - Untuk apa ? - Karena aku tidak menyukainya. 323 00:33:21,625 --> 00:33:24,875 - Sangat tinggi, landai... - Naik? Saya sedang menaiki tangga. 324 00:33:25,042 --> 00:33:26,958 Anda meletakkannya di pintu masuk, Kita lihat saja nanti setelah pernikahan. 325 00:33:27,125 --> 00:33:28,458 Tidak, tidak. Jelas tidak. 326 00:33:28,625 --> 00:33:31,250 - Jika aku... Aku sudah memberitahumu lima belas kali! - Aku sudah besar. 327 00:33:31,417 --> 00:33:33,042 - Tinggalkan aku sendiri. - Aku membantumu. 328 00:33:33,208 --> 00:33:34,750 Oke. Oke, saya mengerti. 329 00:33:34,917 --> 00:33:37,292 - Aku tahu kamu tidak mendengarkanku. - Aku tidak akan mendengarkanmu. 330 00:33:37,458 --> 00:33:40,208 Dan saya tahu apa yang saya lakukan. Saya naik ke loteng, saya turun. 331 00:33:40,375 --> 00:33:42,292 - Tanpa henti. - Kekasihmu ada di loteng. 332 00:33:42,458 --> 00:33:44,458 - Akurat. - Ini dia. Saya mengetahuinya. 333 00:33:44,625 --> 00:33:47,917 – Tidak terlalu ramai lagi, tapi itu bukan masalah besar. - Itu menjijikkan. 334 00:33:50,292 --> 00:33:55,417 Oke, itu berarti lima... Jadi tujuh... Sembilan, ya. 335 00:33:55,583 --> 00:33:57,458 Dan lima belas... 336 00:33:57,625 --> 00:34:00,708 - Berapa harganya? 10 euro? 10 euro? 337 00:34:02,417 --> 00:34:04,667 - 8 euro kalau begitu? - Tidak. 338 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 - Lima? - Tidak. 339 00:34:06,500 --> 00:34:07,583 OKE. 340 00:34:08,250 --> 00:34:09,833 Empat? TIDAK? 341 00:34:11,042 --> 00:34:13,083 Vas-y. Hati-hati di bahu. 342 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 - Di sana? Apakah itu bagus? Ini dia. - Ya. 343 00:34:15,042 --> 00:34:16,208 - Aku sedang menembak, kan? - Ya. 344 00:34:16,375 --> 00:34:18,917 OKE. Ini dia, seperti itu. 345 00:34:19,417 --> 00:34:21,417 Oke, aku akan membuat ritsletingnya. 346 00:34:21,958 --> 00:34:25,583 - Aduh! Kamu tidak mungkin. - Ayo. 347 00:34:25,750 --> 00:34:28,917 - Itu bagus? - Dengan lembut, aku melakukannya dengan lembut. 348 00:34:29,083 --> 00:34:30,125 Jadi. 349 00:34:30,292 --> 00:34:32,375 Itulah yang terjadi di Paris. 350 00:34:32,542 --> 00:34:37,750 - Ah, oke. Sangat bagus. - Tapi apakah kamu menyukainya? 351 00:34:39,542 --> 00:34:41,292 Itu gila. 352 00:34:42,583 --> 00:34:43,625 Bagaimana kabarmu... 353 00:34:43,833 --> 00:34:45,083 Kita harus... 354 00:34:45,250 --> 00:34:49,917 Karena ada bayinya tetangga di lantai bawah yang sedang tidur. 355 00:34:50,083 --> 00:34:51,125 Tapi tidak. 356 00:34:52,083 --> 00:34:53,958 Apakah tetangganya datang untuk membentaknya? 357 00:34:54,125 --> 00:34:57,583 Ya, sebenarnya aku memang... Saya tidak akan merindukan tetangga itu. 358 00:34:57,750 --> 00:35:00,333 - Tidak. Aku juga tidak. Dia membuatku kesal. Jadi... 359 00:35:00,500 --> 00:35:03,417 Ah, hei, Fleur. Anda lupa bunga di sana. 360 00:35:03,583 --> 00:35:04,667 Bisakah kita meninggalkannya di sini? 361 00:35:08,667 --> 00:35:10,375 - Apakah kamu mengucapkan selamat tinggal pada tanaman? - Selamat tinggal. 362 00:35:10,542 --> 00:35:11,833 Hei, tanaman. 363 00:35:13,333 --> 00:35:15,917 Apakah kamu gugup? - Sedikit. 364 00:35:41,833 --> 00:35:45,958 Tunggu, Bu, kita hampir sampai. Sepuluh menit, jadi beri kami waktu... 365 00:35:47,417 --> 00:35:49,708 Tidak, Bu, tetaplah di bawah. Tunggu lima menit, oke? 366 00:35:49,875 --> 00:35:52,083 Kami akan mengemas kotak-kotak ini sebelum kami menggantinya. tetap di bawah. 367 00:35:52,500 --> 00:35:54,542 - Itu bagus? - Ya. 368 00:35:54,708 --> 00:35:56,708 Aku meletakkannya di belakang dekorasi Natal? 369 00:35:56,875 --> 00:35:58,333 Ya, bagus. 370 00:35:58,500 --> 00:35:59,833 Anda tidak akan kembali sebelum itu. 371 00:36:00,000 --> 00:36:01,625 OKE. Hati-hati, oke? 372 00:36:02,667 --> 00:36:05,333 Perhatian... Tapi! Anda tidak mungkin, bukan? 373 00:36:05,500 --> 00:36:08,042 Apakah kamu hampir siap? Karena kita harus... - Ya, ya, kita hampir sampai. 374 00:36:08,208 --> 00:36:10,125 Tunggu, aku akan melakukannya. 375 00:36:11,875 --> 00:36:13,792 Apakah Anda mengambilnya dari sini? OKE. 376 00:36:15,875 --> 00:36:18,750 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi. 377 00:36:18,917 --> 00:36:21,000 Dan sekarang sepatunya, Di mana kita meletakkannya? 378 00:36:31,417 --> 00:36:33,375 - Apa aku menyakitimu? - Tidak, tidak apa-apa. 379 00:36:40,917 --> 00:36:42,083 Maaf. 380 00:36:48,458 --> 00:36:49,667 Tapi itu cantik? 381 00:36:50,917 --> 00:36:51,958 Hein? 382 00:36:52,750 --> 00:36:53,958 - Apa? Apakah itu cantik atau tidak? - Ya, itu cantik. 383 00:36:54,125 --> 00:36:56,208 - Tapi apa? - Itu cantik. 384 00:36:57,292 --> 00:37:02,542 - Tapi kemudian... Kau akan merusak segalanya. – Ini bukan masalah besar, ini bukan masalah besar. 385 00:37:04,458 --> 00:37:05,875 Tapi datang ke sini. 386 00:37:09,083 --> 00:37:10,542 aku akan merindukanmu. 387 00:37:11,958 --> 00:37:13,208 Kamu juga. 388 00:37:14,542 --> 00:37:15,583 Hati-hati. 389 00:37:15,750 --> 00:37:16,917 bulu, 390 00:37:17,083 --> 00:37:19,125 ada banyak hal yang bisa kuberitahukan padamu. 391 00:37:19,292 --> 00:37:24,333 Jadi untungnya, kita masih memilikinya kesempatan untuk melakukannya beberapa kali. 392 00:37:24,500 --> 00:37:29,333 Saya bahkan bisa menjelaskan secara detail tentang apa yang saya inginkan untuk disusun berdasarkan tema atau periode. 393 00:37:30,125 --> 00:37:35,375 Tapi sebenarnya ada banyak hal yang ingin kuberitahukan padamu. 394 00:37:35,542 --> 00:37:37,500 Tapi mari kita mulai dari awal. 395 00:37:38,458 --> 00:37:42,083 Saya ingat dengan baik sejak pertama kali aku melihatmu. 396 00:37:42,458 --> 00:37:46,083 Saat itu bulan Desember dan cuacanya dingin. Tiga derajat. 397 00:37:46,792 --> 00:37:50,083 Anda mengenakan jaket hitam dalam bulu palsu. 398 00:37:51,208 --> 00:37:53,375 Dan aku tidak pernah melihat jaket itu lagi. 399 00:37:53,542 --> 00:37:57,792 Tapi kamu adalah hal yang paling indah yang belum pernah saya lihat. 400 00:37:57,958 --> 00:38:01,500 Jadi, saya tidak bisa lagi Aku berhenti menatapmu. 401 00:38:04,958 --> 00:38:08,667 Pada saat itu, saya akan memiliki segalanya Aku menyerah padamu. 402 00:38:08,833 --> 00:38:12,167 Jika hanya untuk menjadi berada di dekatmu sejenak. 403 00:38:12,875 --> 00:38:14,000 Dan inilah kami. 404 00:38:14,625 --> 00:38:15,750 - Cinta. - Cinta. 405 00:38:15,917 --> 00:38:20,000 Saya akan meledak kegirangan hanya memikirkan hal itu. 406 00:38:20,167 --> 00:38:24,500 Saya tidak akan pernah ingin berada di tempat lain, tanpa orang lain. 407 00:38:24,667 --> 00:38:28,667 Anda membuat saya lebih bahagia yang tidak pernah bisa kuharapkan. 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,875 Kami sedang melihat hasil scan hari Selasa ansambel? 409 00:38:58,042 --> 00:39:00,042 - Ya. - Ya ? 410 00:39:03,125 --> 00:39:08,125 Nah, sekarang kita bisa melihat bahwa ada... kelainan tulang. 411 00:39:10,042 --> 00:39:11,958 Di sana, di sini, hati. 412 00:39:14,417 --> 00:39:17,250 Ada sesuatu juga di sana pada tingkat paru-paru. 413 00:39:18,583 --> 00:39:24,167 Dan kemudian, Ini adalah masalah besar. 414 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 - Otak. Di sekitar sini. - Ya. 415 00:39:29,792 --> 00:39:32,500 Jadi, kami masih menunggu. hasil biopsi. 416 00:39:32,667 --> 00:39:38,208 Namun seperti yang telah kita diskusikan dengan Julian, Tes tampaknya mengkonfirmasi hal tersebut 417 00:39:38,375 --> 00:39:42,458 kecurigaan yang kami miliki selama percakapan terakhir kami. 418 00:39:43,417 --> 00:39:46,375 Saya mengirim dokumennya di Belgia. 419 00:39:46,542 --> 00:39:49,250 Karena sahabatnya adalah seorang dokter 420 00:39:49,417 --> 00:39:52,750 dan rumah sakit tempat dia bekerja memiliki departemen onkologi yang sangat baik. 421 00:39:52,917 --> 00:39:55,667 Jadi begitulah, mereka sedang memeriksanya, Mereka sedang menyelidikinya. 422 00:39:55,833 --> 00:39:58,750 Oke. Ya, sangat bagus. Anda sepenuhnya bebas. 423 00:39:59,208 --> 00:40:00,625 Lebih lanjut... 424 00:40:03,583 --> 00:40:07,917 Saya mengerti bahwa Anda... bahwa Anda ingin memeriksanya secara mendalam. 425 00:40:09,042 --> 00:40:11,083 Tapi kamu harus percaya padaku ketika aku memberitahumu 426 00:40:11,250 --> 00:40:14,375 yang sebenarnya kita miliki menangani masalah ini dengan sangat serius. 427 00:40:15,125 --> 00:40:18,708 Hanya saja itu normal agar kita mendapatkan opini kedua. 428 00:40:18,875 --> 00:40:21,917 - Ya. - Karena kamu melaju sangat cepat. 429 00:40:22,083 --> 00:40:23,125 Saya sepenuhnya mengerti. 430 00:40:23,292 --> 00:40:27,708 Dan jika mereka berpikir mereka bisa melakukan sesuatu Baginya, itu akan sangat luar biasa. 431 00:40:27,875 --> 00:40:29,708 Tapi hanya itu... 432 00:40:31,500 --> 00:40:35,833 Ini dia, kami juga. Kami memeriksanya dengan sangat teliti. 433 00:40:36,000 --> 00:40:42,917 Bagaimana jika kita berpikir kita bisa melakukan sesuatu? yang sebenarnya masuk akal, 434 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 Kami akan melakukannya. Akhirnya, kami akan melakukannya. 435 00:40:50,708 --> 00:40:51,750 OKE. 436 00:40:55,625 --> 00:40:57,250 Kita lihat nanti. 437 00:40:58,917 --> 00:41:00,000 Ya. 438 00:41:03,250 --> 00:41:05,500 Anda tahu kami di sini dan... 439 00:41:07,083 --> 00:41:09,417 Saya tetap tersedia, seperti yang Anda tahu. 440 00:41:47,417 --> 00:41:48,750 Ed? Ya. 441 00:41:51,250 --> 00:41:53,000 Tidak, tidak, itu tidak bagus. 442 00:41:54,667 --> 00:41:57,542 Tapi kamu, apakah kamu mampu lihat apa yang dia... 443 00:41:57,708 --> 00:42:00,083 Apa yang dia katakan tentang hal itu? Karena jika kita... 444 00:42:05,042 --> 00:42:06,208 Ya. 445 00:42:20,333 --> 00:42:21,792 Daftar kami berlanjut... - Iya. 446 00:42:21,958 --> 00:42:24,958 Dan daftar kami terus bertambah. 447 00:42:25,125 --> 00:42:29,208 Pada bulan September, sebuah tagihan disetujui oleh parlemen di Malta. 448 00:42:29,375 --> 00:42:31,667 Jerman mengikutinya pada bulan Oktober. 449 00:42:31,833 --> 00:42:33,917 Menurut survei yang dilakukan di Australia, 450 00:42:34,083 --> 00:42:39,792 61% populasi mendukungnya untuk pernikahan sesama jenis. 451 00:42:45,125 --> 00:42:50,042 - Apakah kamu ingin istirahat? - Tidak, tidak apa-apa. Beri aku waktu sebentar. 452 00:42:50,208 --> 00:42:54,125 Saya hanya perlu mengontrol suaranya. Menurutku kita baik-baik saja. 453 00:42:54,458 --> 00:42:57,167 Tolong, aku hanya ingin Ulangi untuk terakhir kalinya. 454 00:42:57,333 --> 00:43:01,375 Oke, tapi kami sudah meninjau waktunya. Dan saya memiliki teks Anda di depan saya. 455 00:43:01,542 --> 00:43:04,417 - Jika kamu mau... - Biarkan aku menyelesaikannya. OKE? 456 00:43:04,583 --> 00:43:06,417 Saya memiliki semuanya di kepala saya. 457 00:43:23,208 --> 00:43:25,625 - Aku bisa... Aku bisa melakukannya sendiri. - OKE. 458 00:43:28,500 --> 00:43:30,500 - Memegang. - TERIMA KASIH. 459 00:43:33,917 --> 00:43:35,417 - TERIMA KASIH. - Ya. 460 00:43:36,625 --> 00:43:40,333 Oh, dan saya menyalin file itu di server kami, lalu... 461 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 - Oke. Hanya yang ini? - Ya, yang itu. 462 00:44:29,208 --> 00:44:31,167 Tidak terlalu besar. 463 00:44:31,333 --> 00:44:33,875 Lagi lagi. 464 00:44:41,417 --> 00:44:42,458 Itu ada di sana. 465 00:44:42,625 --> 00:44:45,667 - Aku sangat menantikan untuk bertemu denganmu. - Kami juga. 466 00:44:45,833 --> 00:44:47,917 - Ya, kami juga. - Itu baik. 467 00:44:48,083 --> 00:44:50,417 - Apakah Anda familiar dengan New York Minute? - Ya. 468 00:44:50,583 --> 00:44:52,083 Satu menit, tidak ada keinginan. 469 00:44:52,250 --> 00:44:55,333 "Aku menginginkannya, aku menginginkannya. Terima kasih." Semoga hidupmu menyenangkan. Berikutnya. 470 00:44:55,500 --> 00:44:59,167 Begitulah cara kami melakukannya di sini. Tapi Anda ingin lebih? 471 00:44:59,333 --> 00:45:03,375 Kita perlu beberapa menit untuk menyesuaikan kamera, mengontrol suara... 472 00:45:03,542 --> 00:45:08,583 - Ya, kami ingin merekam semuanya, jadi... - Ini hanyalah penyesuaian kecil. 473 00:45:08,750 --> 00:45:12,625 - Berapa lama waktu yang kamu perlukan? - Sepuluh menit? 474 00:45:12,792 --> 00:45:14,500 - Sepuluh? - Maksimal lima belas. 475 00:45:14,667 --> 00:45:18,250 Baiklah, oke. Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan. 476 00:45:21,333 --> 00:45:24,167 Dengar, aku sudah membaca proposalmu. 477 00:45:24,333 --> 00:45:29,625 Dan sejujurnya, aku... Saya sangat tersentuh. 478 00:45:29,792 --> 00:45:34,458 - Menurutku itu bagus. - Terima kasih. Terima kasih banyak. 479 00:45:34,625 --> 00:45:36,667 Adikku... yah, anaknya... 480 00:45:37,750 --> 00:45:39,542 Dia ingin sekali melihatnya. 481 00:45:41,792 --> 00:45:46,458 Itu bisa mengubah segalanya baginya. Kamu tahu? Dia berumur 15 tahun, jadi... 482 00:45:47,292 --> 00:45:52,417 - Aku turut prihatin mendengarnya. - Saya minta maaf. Maafkan saya. 483 00:45:53,000 --> 00:45:58,167 Jika Anda setuju, Saya ingin memimpin upacaranya sendiri. 484 00:45:58,333 --> 00:46:00,458 - Ya. - Sebagai pegawai kota. 485 00:46:00,625 --> 00:46:02,542 - Ini akan menjadi suatu kehormatan. Oh, tapi... 486 00:46:02,708 --> 00:46:04,875 Ini merupakan suatu kehormatan sejati bagi kami. 487 00:46:05,333 --> 00:46:10,917 Kami menghubungi pers lokal Dan beberapa orang tampak tertarik. 488 00:46:11,083 --> 00:46:14,000 Saya akan meminta izin. ke tim Anda. 489 00:46:19,875 --> 00:46:21,958 Cerita seperti itu... 490 00:46:23,833 --> 00:46:26,917 Dan saya tidak mengerti apa yang bisa kami lakukan agar masyarakat paham. 491 00:46:27,083 --> 00:46:30,375 - Untuk itulah kami di sini. - Ya, aku tahu. Tapi aku... 492 00:46:31,292 --> 00:46:33,583 - Jadi apa? - Tapi aku... aku tidak bisa. 493 00:46:33,750 --> 00:46:37,500 Aku bisa... Aku perlu... 494 00:46:37,667 --> 00:46:39,167 - Dari... - Apa? 495 00:46:39,333 --> 00:46:41,667 - Kami akan kembali ke hotel. - Tidak, aku butuh waktu sebentar. 496 00:46:41,833 --> 00:46:43,875 - Aku tidak bisa. - Benar, ayo kita bereskan barang-barang kita. 497 00:46:44,042 --> 00:46:47,125 Tidak, jika saya membuka email saya sekarang dan aku menemukan jawaban 'tidak', 498 00:46:47,292 --> 00:46:49,625 atau pesan kebencian, Aku akan kehilangannya, aku bisa merasakannya. 499 00:46:49,792 --> 00:46:54,167 - Ayo, kita tinggalkan saja barangnya. - Oh ya, apakah itu yang ingin kamu lakukan dan lakukan? 500 00:46:55,667 --> 00:46:57,542 - Kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. - Tapi Fleur... 501 00:46:57,708 --> 00:47:00,042 Apa yang baru saja aku katakan? Saya tidak bisa melakukan itu sekarang. 502 00:47:00,208 --> 00:47:02,917 Aku hanya butuh waktu sebentar, oke? Kalau tidak, aku akan kehilangannya. 503 00:47:03,083 --> 00:47:06,208 Dan itu tidak baik untuk proyek ini. Itu tidak baik untuk siapa pun. 504 00:47:09,625 --> 00:47:13,542 Kami berada di New York Dan Anda bahkan tidak menyadarinya. 505 00:47:13,708 --> 00:47:16,917 Sepuluh menit dari Jembatan Brooklyn Dan yang ingin Anda lakukan hanyalah... 506 00:47:17,083 --> 00:47:19,583 Ini tentang kembali ke belakang komputer Anda. 507 00:48:08,833 --> 00:48:11,125 Lihat di sana, pada kita berdua. 508 00:48:13,667 --> 00:48:16,875 Ini kita. Ini kami berdua. 509 00:48:17,208 --> 00:48:20,708 Ini sangat romantis untuk membandingkan kita dengan bebek. 510 00:48:29,083 --> 00:48:30,375 Apa ? 511 00:48:32,500 --> 00:48:34,208 Aku sangat mencintaimu. 512 00:49:18,708 --> 00:49:21,708 Belanda membutuhkan waktu bertahun-tahun 513 00:49:21,875 --> 00:49:24,917 mempertimbangkan untuk melegalkan perkawinan antara orang-orang yang berjenis kelamin sama. 514 00:49:25,083 --> 00:49:27,167 - Ayo, ayo, bangun kembali. - Aku tidak bisa. 515 00:49:27,333 --> 00:49:29,667 Pergi! Pergi! 516 00:49:29,833 --> 00:49:32,125 Dan kakiku lebih panjang. Itu tidak berjalan dengan baik. 517 00:49:32,417 --> 00:49:35,417 Itu adalah... Maaf, ya, maaf. 518 00:49:35,583 --> 00:49:39,042 Telah dicatat bahwa di Belgia, banyak orang... 519 00:49:40,333 --> 00:49:44,583 Hai, Julian. Jadi, kami berada di New York. 520 00:49:44,750 --> 00:49:48,250 Dan kami di sini untuk 'Proyek 22'. 521 00:49:48,417 --> 00:49:49,458 Apakah itu oke? 522 00:49:56,375 --> 00:50:00,750 Ya, ada banyak dokumen. Tapi itu bagian dari proyek. 523 00:50:03,292 --> 00:50:07,833 Ya, kami akan menyukainya. Kami ingin itu kembali. di negara-negara yang kita kunjungi. 524 00:50:08,292 --> 00:50:10,042 Mungkin untuk pameran atau... 525 00:50:10,208 --> 00:50:14,167 Kami memfilmkan semuanya. Jadi mengapa bukan film dokumenter? 526 00:50:14,458 --> 00:50:18,833 Brasil, Uruguay, Argentina, Meksiko, Kolombia, Afrika Selatan. 527 00:50:19,000 --> 00:50:23,792 Oke, hari ini kami akan menikah di New York. Ini akan menjadi luar biasa. 528 00:50:23,958 --> 00:50:27,333 Kita tidak punya waktu satu menit, tapi tujuh menit. 529 00:50:27,500 --> 00:50:29,500 Kami berhasil. Dia melakukannya. 530 00:50:29,667 --> 00:50:31,208 Fleur Pierets melakukannya. 531 00:50:31,375 --> 00:50:37,458 Telah dicatat bahwa di Belgia, banyak sekali yakin bahwa hal itu terlalu ambisius. 532 00:50:37,625 --> 00:50:39,292 - Malta, Jerman. - Atlantis. 533 00:50:39,458 --> 00:50:41,625 - Spanyol, Portugal. - Dunia Tengah. 534 00:50:41,792 --> 00:50:43,417 - Irlandia. - Shangri-La. 535 00:50:43,583 --> 00:50:47,333 - Islandia. Apakah saya mengatakan Islandia? - El Dorado. 536 00:50:50,417 --> 00:50:52,000 Apakah itu bergulir? 537 00:50:53,667 --> 00:50:55,750 Kamu juga ? 538 00:50:56,083 --> 00:50:58,333 Oke, ayo pergi. Ini dia. 539 00:50:58,500 --> 00:51:01,917 Teman-teman terkasih, rekan-rekan terkasih, reporter dan pendukung. 540 00:51:02,083 --> 00:51:06,542 Kita berkumpul di sini hari ini untuk merayakan persatuan antara Fleur dan Julian. 541 00:51:06,750 --> 00:51:09,792 Fleur, kamu memilih Julian sebagai pasangan hidup. 542 00:51:10,708 --> 00:51:13,000 Akankah Anda mencintai dan menghormatinya? 543 00:51:13,167 --> 00:51:14,958 Apakah kamu akan selalu jujur ​​padanya? 544 00:51:15,125 --> 00:51:18,500 Dan maukah kamu tetap di sisinya? Tidak peduli apa yang terjadi? 545 00:51:18,708 --> 00:51:20,917 Saya berjanji untuk mencintai dan menghormati Anda. 546 00:51:21,083 --> 00:51:24,125 - Melalui tawa dan air mata. - Melalui tawa dan air mata. 547 00:51:24,292 --> 00:51:26,458 - Dengan segenap keberadaanku. - Dengan segenap keberadaanku. 548 00:51:26,625 --> 00:51:29,583 - Aku menghormatimu. - Aku menghormatimu. 549 00:51:29,750 --> 00:51:32,500 Kami mendengar janji pernikahanmu. 550 00:51:32,667 --> 00:51:36,250 Dan kami berupaya menuju dunia di mana proyek ambisius ini 551 00:51:36,417 --> 00:51:39,542 untuk menikah di setiap negara siapa yang memberi wewenang kepada Anda untuk melakukannya, 552 00:51:39,708 --> 00:51:41,333 akan terus berlanjut tanpa batas waktu. 553 00:51:41,500 --> 00:51:45,042 Berdasarkan ketulusan atas tindakan dan perkataanmu hari ini, 554 00:51:45,208 --> 00:51:47,958 dan kekuasaan yang diberikan kepadaku oleh Negara Bagian New York, 555 00:51:48,125 --> 00:51:52,208 Sekarang saya nyatakan Anda sudah menikah dan berpasangan Seumur hidup. Anda bisa mencium... 556 00:52:37,750 --> 00:52:39,333 Anda lelah. 557 00:52:43,792 --> 00:52:45,583 Saya sakit kepala. 558 00:52:46,958 --> 00:52:49,750 Apakah Anda ingin saya bertanya di resepsi? Apakah mereka punya sesuatu? 559 00:52:49,917 --> 00:52:54,083 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Pagi ini keadaannya lebih buruk. 560 00:52:54,250 --> 00:52:55,708 Ah bagus? 561 00:52:56,625 --> 00:52:58,875 Saya hanya perlu tidur. 562 00:53:01,042 --> 00:53:02,208 OKE. 563 00:53:35,750 --> 00:53:37,375 Lakukan sesuatu dengan kakimu? 564 00:53:39,875 --> 00:53:40,917 - Itu ? - Ya. 565 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Hadir, saat istirahat. 566 00:53:46,000 --> 00:53:48,792 saya ingin menjadi... 567 00:53:50,000 --> 00:53:52,083 New York, New York 568 00:54:03,583 --> 00:54:05,500 Disk tidak dapat diakses 569 00:54:48,542 --> 00:54:49,875 Ayolah! 570 00:55:09,458 --> 00:55:10,500 Berengsek! 571 00:55:23,042 --> 00:55:25,917 Silakan tinggalkan nama Anda 572 00:55:45,625 --> 00:55:48,375 Ada kemacetan lalu lintas. di sekitar perbatasan, 573 00:55:48,542 --> 00:55:51,500 - jadi mungkin memerlukan waktu lebih lama. - OKE. 574 00:56:02,375 --> 00:56:04,333 - Apakah kamu tidak kedinginan? - Tidak, tapi tanganmu dingin. 575 00:56:04,500 --> 00:56:06,167 Sedikit, tapi tidak apa-apa. 576 00:56:46,542 --> 00:56:50,708 Anda mendengarnya, kan? Anda mendengar apa yang dikatakan Edward. 577 00:56:53,667 --> 00:56:55,625 Kita tidak seharusnya menipu diri kita sendiri. 578 00:57:00,167 --> 00:57:03,583 Dia membatalkan janjinya dalam beberapa minggu mendatang dan... 579 00:57:05,750 --> 00:57:10,250 Saya pikir mungkin dia bisa ikut kami ke rumah ibuku. 580 00:57:11,917 --> 00:57:13,917 Aku akan menjadi pikun. 581 00:57:18,042 --> 00:57:19,292 Jangan katakan itu. 582 00:57:24,083 --> 00:57:26,458 Terserah Anda untuk memilih apa yang kamu lakukan dengannya. 583 00:57:29,292 --> 00:57:30,792 Lebih lanjut... 584 00:57:34,292 --> 00:57:36,542 Ada banyak hal yang harus kamu lakukan. 585 00:57:37,583 --> 00:57:42,333 Dan Anda akan memiliki... Begitu banyak alasan untuk marah. 586 00:57:45,500 --> 00:57:47,667 Anda akan memiliki begitu banyak cinta untuk diberikan. 587 00:57:51,708 --> 00:57:53,458 Karena itu kamu. 588 00:57:54,833 --> 00:58:00,375 Dan... Dan Anda mungkin tidak memiliki perasaan itu untuk sementara, tapi... 589 00:58:04,042 --> 00:58:05,792 Itu akan selalu menjadi kamu. 590 00:59:24,750 --> 00:59:26,750 Aku akan menaruhnya di sini. 591 00:59:28,250 --> 00:59:29,375 Patch morfin? 592 00:59:29,542 --> 00:59:30,875 - Tambalannya? - Ya. 593 00:59:31,042 --> 00:59:36,083 Itu perlu diterapkan setiap tiga hari dan mengubah lokasi di tubuh bagian atas. 594 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Baiklah. 595 00:59:37,500 --> 00:59:39,542 Memegang. Lagi nga? 596 00:59:41,625 --> 00:59:44,208 - Dan bagaimana dengan rasa sakitnya? - Untuk rasa sakitnya. Ada tambalan. 597 00:59:44,375 --> 00:59:46,417 - Morfin? Apakah itu morfin? - Ya. 598 00:59:46,583 --> 00:59:48,625 - Dan ini kortison? - Ya, itu saja. 599 00:59:48,792 --> 00:59:50,958 Dan apa ini di sini? 600 00:59:57,792 --> 00:59:59,167 Itu retak. 601 00:59:59,708 --> 01:00:02,042 Bukan Bu, itu pengentalnya. Itu sebabnya... 602 01:00:02,208 --> 01:00:05,708 - Agar dia bisa menelan lebih mudah. - Maaf, sayang. 603 01:00:07,375 --> 01:00:09,250 Tidak, hentikan, Bu. 604 01:00:09,458 --> 01:00:11,333 - Ingrid. - JADI... 605 01:00:11,500 --> 01:00:14,792 Pelindung lambung, Obat pereda nyeri, kortison. 606 01:00:14,958 --> 01:00:17,500 Ya, tapi tidak ada yang perlu ditertawakan. 607 01:00:17,833 --> 01:00:21,125 - Hei, Fleur, kami hanya bercanda. - Tidak, berhenti. 608 01:00:21,292 --> 01:00:22,375 Kami sedang tertawa. 609 01:00:22,542 --> 01:00:23,958 - Kami bercanda. - Tidak, tapi tidak apa-apa. 610 01:00:24,125 --> 01:00:25,708 Kemarilah. Kemarilah. 611 01:00:28,875 --> 01:00:30,625 Retak... 612 01:00:32,542 --> 01:00:37,375 - Sekarang atau tidak sama sekali. - Kalian semua jadi gila. 613 01:00:37,542 --> 01:00:40,208 Hai Ingrid, kamu tidak tahu seseorang di lingkungan itu 614 01:00:40,375 --> 01:00:41,958 - siapa yang bisa... - Oh tidak, tidak. 615 01:00:42,333 --> 01:00:45,250 Anda tidak boleh mengonsumsi kokain. Itu membuat gigimu tanggal. 616 01:00:47,083 --> 01:00:49,792 - Bahkan tidak benar. - Apa maksudmu 'Bahkan tidak benar'? 617 01:00:49,958 --> 01:00:54,167 - Tapi apa yang kamu ketahui tentang itu? - Apa yang aku ketahui tentang hal itu? Saya seorang dokter. 618 01:00:55,875 --> 01:00:58,458 Itu benar. Anda seorang dokter, bukan? 619 01:00:58,625 --> 01:01:02,875 Asimilis Patrobus, spesies pegunungan boreal-arktik 620 01:01:03,042 --> 01:01:05,250 yang biasanya tinggal di iklim sejuk 621 01:01:05,417 --> 01:01:08,833 dan yang ditemuinya secara khusus di Eropa utara dan tengah, 622 01:01:09,000 --> 01:01:12,250 sampai ke barat laut Siberia. Sampai saat ini... 623 01:01:30,375 --> 01:01:31,792 Ini akan baik-baik saja. 624 01:02:15,583 --> 01:02:17,583 Aku perlu memotong kukumu. 625 01:03:05,583 --> 01:03:07,875 - Itu mal? - Kamu harus tetap di tempat tidur. 626 01:03:12,875 --> 01:03:15,292 Aku sedang memandikanmu. 627 01:03:15,458 --> 01:03:17,083 Anda akan tetap sakit. 628 01:03:22,625 --> 01:03:24,792 Tapi itu akan baik-baik saja, jangan khawatir. 629 01:03:55,375 --> 01:03:58,250 Waktu tunggu 630 01:03:58,417 --> 01:04:02,542 Anda harus memiliki seseorang yang online 631 01:04:04,042 --> 01:04:06,667 - Apakah kamu tidak ingin masuk ke dalam? - Tidak, aku mencari udara segar. 632 01:04:08,333 --> 01:04:10,167 - Satu. - Aku menelepon mereka sepanjang minggu. 633 01:04:10,333 --> 01:04:12,500 Tidak ada yang bisa menjawab saya. 634 01:04:12,667 --> 01:04:15,125 Kami memasukkan semua uangnya dalam transportasi, peralatan. 635 01:04:15,292 --> 01:04:17,417 Jika mereka tidak dapat meyakinkan kita, Saya tidak tahu... 636 01:04:17,583 --> 01:04:19,750 - Ibu. - Aku akan menelepon mereka nanti. 637 01:04:20,708 --> 01:04:23,500 Pergi mandi dan makan sesuatu. 638 01:04:27,250 --> 01:04:30,042 Teruskan. Edward ada di sana bersamanya. 639 01:04:32,875 --> 01:04:34,708 Apakah kamu sudah berbicara dengan orang tuanya? 640 01:04:35,417 --> 01:04:38,333 Berapa kali aku harus memberitahumu? - Kita tidak bisa mengecualikan mereka. 641 01:04:38,500 --> 01:04:40,042 Itu pilihannya. 642 01:04:40,625 --> 01:04:42,000 Dia melakukan apa yang dia inginkan. 643 01:05:36,000 --> 01:05:38,792 - Suara apa itu? - Dengan lembut, dengan lembut. 644 01:05:38,958 --> 01:05:40,583 - Saya pikir... - Keringkan dirimu. 645 01:05:40,750 --> 01:05:43,000 saya di sini. Edward ada di sini. Semuanya baik-baik saja. 646 01:05:45,083 --> 01:05:46,292 Ayo. 647 01:05:50,083 --> 01:05:51,333 Fleur. 648 01:05:54,833 --> 01:05:56,375 Pergilah berpakaian. 649 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 Apa yang sedang kamu lakukan ? 650 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Saya sedang menonton film. 651 01:06:59,792 --> 01:07:01,792 Dapatkah saya melihat? 652 01:07:19,542 --> 01:07:21,667 Apa yang sedang kamu lakukan ? 653 01:07:24,625 --> 01:07:26,083 Saya sedang menonton film. 654 01:07:29,792 --> 01:07:31,875 Dapatkah saya melihat? 655 01:08:21,457 --> 01:08:23,375 Bolehkah aku ikut denganmu? 656 01:08:32,417 --> 01:08:33,625 Non. 657 01:09:31,457 --> 01:09:33,207 Aku akan selalu mencintaimu. 658 01:09:35,957 --> 01:09:37,667 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 659 01:09:40,917 --> 01:09:42,957 Kamu akan selalu ada di hatiku. 660 01:09:48,750 --> 01:09:50,332 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 661 01:09:57,958 --> 01:09:59,667 Aku akan selalu mencintaimu. 662 01:10:04,875 --> 01:10:06,833 Kamu akan selalu ada di hatiku. 663 01:10:14,042 --> 01:10:15,833 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 664 01:10:19,875 --> 01:10:21,708 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 665 01:10:26,750 --> 01:10:28,542 Aku akan selalu mencintaimu. 666 01:10:33,542 --> 01:10:35,292 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 667 01:10:37,875 --> 01:10:39,875 Kamu akan selalu ada di hatiku. 668 01:10:40,625 --> 01:10:42,250 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 669 01:10:43,792 --> 01:10:45,375 Aku akan selalu mencintaimu. 670 01:10:47,792 --> 01:10:49,958 Kamu akan selalu ada di hatiku. 671 01:10:56,208 --> 01:10:57,833 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 672 01:11:01,875 --> 01:11:03,375 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 673 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Memegang. 674 01:12:43,167 --> 01:12:44,667 Tidak, tidak apa-apa. 675 01:12:45,833 --> 01:12:47,167 Anda perlu makan. 676 01:12:49,583 --> 01:12:51,125 - Apakah kamu mau? - Tidak terima kasih. 677 01:12:51,292 --> 01:12:52,750 - Bukan? - Tidak apa-apa, aku punya beberapa buah anggur. 678 01:12:52,917 --> 01:12:54,042 Baiklah. 679 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 - Apakah kamu ingin aku pergi? - Ya. 680 01:13:20,333 --> 01:13:22,083 Orang-orang ini perlu diizinkan melakukan hal mereka. 681 01:13:32,708 --> 01:13:35,458 Ini... Ini, masih ada pakaian. 682 01:13:40,250 --> 01:13:41,917 - Perhatian. - Dengan lembut. 683 01:14:50,167 --> 01:14:51,500 Julian Boom. 684 01:14:53,625 --> 01:14:54,708 Julian. 685 01:14:56,167 --> 01:14:58,792 Tidak, Julian adalah nama depannya. 686 01:15:00,917 --> 01:15:02,167 Ya, saya tahu... 687 01:15:02,875 --> 01:15:05,917 Ya, tidak seperti itu berdasarkan dokumen, tapi apakah itu... 688 01:15:07,167 --> 01:15:10,583 Tidak. Apakah itu mungkin? untuk mengubahnya, karena dia... 689 01:15:10,958 --> 01:15:13,500 Tidak. Namanya Julian. 690 01:15:20,833 --> 01:15:22,917 Tapi apakah itu mungkin...? 691 01:15:46,167 --> 01:15:47,292 - Halo. - Halo. 692 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 - Fleur? - aku menelepon, 693 01:15:48,833 --> 01:15:51,625 tapi tidak ada yang menjawab Jadi saya naik kereta bawah tanah lagi. 694 01:15:51,792 --> 01:15:55,875 Ya... hard drive saya rusak. Saya pasti telah melakukan kesalahan. 695 01:15:56,042 --> 01:15:58,250 - Aku tidak tahu... - Begitu. Apakah Anda ingin duduk? 696 01:15:58,417 --> 01:16:00,125 - Ya. - Mari kita lihat. 697 01:16:00,292 --> 01:16:03,000 - Apakah kamu ingin kopi? - Tidak terima kasih. 698 01:16:08,667 --> 01:16:10,292 Apa? Ada apa? 699 01:16:10,458 --> 01:16:14,125 Itu...di... 700 01:16:14,833 --> 01:16:15,958 Di... 701 01:16:17,083 --> 01:16:19,750 - Bisakah kamu menemukan file 'Julian'? - Mari kita lihat. 702 01:16:38,083 --> 01:16:40,833 Lihat. 1%. 703 01:16:41,042 --> 01:16:42,833 - Berhasil. - Ya. 704 01:16:44,917 --> 01:16:46,000 OKE. 705 01:16:46,667 --> 01:16:50,375 Mungkin memerlukan waktu beberapa jam. Itu adalah media lama. 706 01:16:57,333 --> 01:17:01,542 - Aku tidak ingin melihat filemu. - Tidak, tidak apa-apa. 707 01:17:02,708 --> 01:17:04,250 Kapan dia meninggal? 708 01:17:08,625 --> 01:17:10,167 Satu tahun yang lalu. 709 01:17:12,708 --> 01:17:16,625 Tahukah kamu dia sakit? selama proyek? 710 01:17:21,542 --> 01:17:22,625 Non. 711 01:17:22,792 --> 01:17:23,833 Non. 712 01:17:27,292 --> 01:17:30,208 - Yah... Aku berharap orang-orang mengetahuinya, tapi aku... 713 01:17:30,375 --> 01:17:33,125 Saya tidak tahu... Kami tidak tahu. 714 01:17:37,292 --> 01:17:43,750 Menurutku itu sangat mengharukan. Karena telah memfilmkannya seperti itu. 715 01:17:46,833 --> 01:17:50,292 Saya membayangkan itu menenangkan. Di satu sisi. 716 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 - Hai sayang. - Halo! 717 01:18:49,875 --> 01:18:52,375 - Apakah ini pakaianmu malam ini? - Apakah kamu melihat? 718 01:18:52,542 --> 01:18:54,458 Ya. Itu indah. 719 01:18:55,292 --> 01:18:58,167 Terlihat sangat cantik dengan rambutnya. 720 01:19:01,083 --> 01:19:02,625 Apakah kamu siap? 721 01:19:05,625 --> 01:19:10,208 Aku tidak tahu. saya... Saya sedikit gugup. 722 01:19:12,250 --> 01:19:15,208 Itu normal. Tapi kamu akan melakukannya dengan baik. 723 01:19:16,667 --> 01:19:20,583 Saya tidak ada kegiatan apa pun akhir pekan ini. Apakah Anda merasa ingin melakukan sesuatu? 724 01:19:21,625 --> 01:19:22,875 Burung hantu. 725 01:19:24,292 --> 01:19:31,458 - Jam berapa kamu mendarat besok? - Cukup larut, menurutku, di malam hari. 726 01:19:31,625 --> 01:19:34,208 OKE. Kami akan datang dan menjemputmu. 727 01:19:34,375 --> 01:19:36,083 Kirimkan saya detailnya. - OKE. 728 01:19:36,250 --> 01:19:39,167 Jika lalu lintas tidak terlalu padat, Kami akan sampai di bandara dalam waktu setengah jam. 729 01:19:39,333 --> 01:19:40,500 JADI... 730 01:19:43,000 --> 01:19:44,083 OKE ? 731 01:19:51,583 --> 01:19:53,083 Apa ? 732 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Saya minta maaf. 733 01:20:17,833 --> 01:20:19,083 Maaf. 734 01:20:27,750 --> 01:20:30,667 - Maaf. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 735 01:20:40,583 --> 01:20:44,583 saya tahu... Saya tidak tahu di mana dia. 736 01:20:53,750 --> 01:20:55,083 Tidak apa-apa. 737 01:21:01,000 --> 01:21:03,083 Berapa banyak waktu yang Anda punya? sebelum konferensi? 738 01:21:03,250 --> 01:21:04,875 Tunggu, aku akan memeriksanya. 739 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Satu setengah jam, kira-kira seperti itu. 740 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 Saya harus berada di sana dalam satu setengah jam. 741 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 - Satu setengah jam? - Ya. 742 01:21:13,208 --> 01:21:17,000 - Berbaringlah lebih lama lagi, ya? - Ya. 743 01:21:22,667 --> 01:21:24,542 Aku akan tetap di sini, oke? 744 01:21:25,417 --> 01:21:27,000 Tutup matamu. 745 01:21:33,458 --> 01:21:34,917 Jadi. 746 01:22:05,792 --> 01:22:07,875 Oke terima kasih. 747 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 - Siap? - Ya. 748 01:22:22,458 --> 01:22:24,792 - Bisakah saya memeriksa mikrofon Anda dengan cepat? - Ya. 749 01:22:28,958 --> 01:22:30,000 Oke, itu bagus. 750 01:22:31,417 --> 01:22:32,500 Gelap. 751 01:22:34,042 --> 01:22:37,375 Datang langsung dari Belgia: Fleur Pieret. 752 01:22:37,875 --> 01:22:39,000 Selamat malam. 753 01:22:41,958 --> 01:22:43,083 TERIMA KASIH. 754 01:22:47,458 --> 01:22:49,000 TERIMA KASIH. 755 01:22:49,417 --> 01:22:53,083 Terima kasih sudah datang, aku... 756 01:22:54,750 --> 01:22:57,958 Saya tidak mengharapkan begitu banyak orang. 757 01:22:58,125 --> 01:23:02,042 Pertama kali aku melihatnya, Itu terjadi di ruangan seperti ini. 758 01:23:03,208 --> 01:23:07,500 Aku tiba tepat pada waktunya, tapi Lampu penonton sudah padam. 759 01:23:07,958 --> 01:23:12,583 Saat aku mencoba untuk kembali ke tempat dudukku, Dia berdiri untuk membiarkanku lewat. 760 01:23:14,000 --> 01:23:15,625 Dia sangat tinggi. 761 01:23:20,542 --> 01:23:24,458 Dia ingat betul apa yang saya alami mantel bulu palsu hitam, 762 01:23:24,625 --> 01:23:28,250 padahal aku belum pernah melakukannya Saya belum pernah memiliki mantel seperti ini sepanjang hidup saya. 763 01:23:30,000 --> 01:23:33,750 Tapi bagaimanapun juga, aku tidak punya ingatan sedikitpun dari konser itu sendiri. 764 01:23:35,875 --> 01:23:39,375 Saya tidak bisa berkonsentrasi hanya pada tengkuknya. 765 01:23:46,042 --> 01:23:50,417 Tidak ada yang terasa begitu alami daripada jatuh cinta padanya 766 01:23:50,917 --> 01:23:55,042 Namun ketika, pada musim semi tahun 2017, Teman menyarankan agar kami menikah 767 01:23:55,208 --> 01:23:59,292 di Yunani atau Italia, hal itu diperlukan jelaskan kepada mereka bahwa itu tidak mungkin. 768 01:24:00,250 --> 01:24:03,875 Kenyataannya, kami beruntung untuk tinggal di salah satu dari 22 negara 769 01:24:04,042 --> 01:24:06,417 dimana pernikahan antar manusia pernikahan sesama jenis adalah sah. 770 01:24:06,583 --> 01:24:09,167 Kami ingin menggunakan hak istimewa ini untuk menandai kesempatan tersebut. 771 01:24:09,333 --> 01:24:13,875 Jadi itu sebabnya saya di sini. dan saya berbicara kepada Anda semua. 772 01:24:14,958 --> 01:24:16,875 Dan aku berdiri di hadapanmu, sendirian... 773 01:24:17,042 --> 01:24:19,917 Tapi Anda perlu tahu siapa dia. 774 01:24:31,458 --> 01:24:34,125 Saya beruntung telah menemukannya. 775 01:24:35,667 --> 01:24:40,125 Jika saya tiba tepat waktu pada hari itu, jika saya sedang duduk di tempat lain, 776 01:24:40,292 --> 01:24:43,458 Aku bisa saja merindukannya tanpa melihatnya. 777 01:24:45,125 --> 01:24:46,792 Tapi saya melihatnya dengan jelas. 778 01:25:17,500 --> 01:25:20,292 Fleur dan Julian menikah. 779 01:25:20,458 --> 01:25:22,750 di Belanda, Belgia dan Perancis. 780 01:25:22,917 --> 01:25:26,458 Delapan tahun setelah dimulainya proyek mereka 22, 781 01:25:26,625 --> 01:25:30,917 pernikahan sesama jenis