1
00:00:11,320 --> 00:00:15,660
<b><i>منذ زمن طويل، استخدم العلماء الهندسة
 لمعرفة الحجم والنطاق</i></b>

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,560
<b><i>للأرض لأول مرة.</i></b>

3
00:00:20,220 --> 00:00:24,030
<b><i>في هذه الحالة، هل هذا ممكن أيضًا 
لاستخدام الهندسة لتحديد</i></b>

4
00:00:24,030 --> 00:00:26,700
<b><i>حجم ونطاق المصير
 نمسك بأيدينا؟</i></b>

5
00:00:28,600 --> 00:00:35,130
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>هذه قصة ساحرة
التي جعلت من القارة الشاسعة لعبة لها.</i></b>

6
00:01:37,720 --> 00:01:43,740
<b><b>جادوجار</b></b>

7
00:01:48,590 --> 00:01:52,120
<b>وفقط أين تحاول
 لأطير إليه يا طائري الصغير؟</b>

8
00:01:54,280 --> 00:01:56,260
<b>أنت شخص صغير جدًا أيها الطفل.</b>

9
00:01:59,010 --> 00:02:02,410
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>{\an7}<b><fontface="Verdana"><font size="18"><font color="
ال
شرق إيران</b></b>

10
00:02:01,160 --> 00:02:04,660
<b><b>{\an8}طس</b></b>

11
00:02:05,240 --> 00:02:10,710
<b><b>{\an7}كل ما في السماوات وكل ما في الأرض</b></b>

12
00:02:31,510 --> 00:02:34,950
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>أحب مدى حيوية البازار.</b></font>

13
00:02:35,300 --> 00:02:36,640
<b>سيدتي.</b>

14
00:02:36,640 --> 00:02:39,800
<ب>عند فترة الحداد الخاصة بك 
السيد الراحل ينتهي، هيا بنا للتسوق.</b>

15
00:02:39,800 --> 00:02:40,950
<b>فكرة جيدة.</b>

16
00:02:41,480 --> 00:02:46,390
<b>لليوم، على الرغم من ذلك، أرجو الله
سوف يقودنا إلى عبد جيد.</b>

17
00:02:46,390 --> 00:02:48,020
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>ليس جيدًا مثلك بالطبع.</b></font>

18
00:02:56,130 --> 00:02:58,320
<b>جميعهم يعملون بجد.</b>

19
00:02:59,530 --> 00:03:03,290
<b>هذه المرأة، على سبيل المثال،
ماهر في الطبخ.</b>

20
00:03:03,290 --> 00:03:05,010
<b>هذه خياطة ماهرة.</b>

21
00:03:05,010 --> 00:03:06,480
<b>وهذا هو المتكلم،</b>

22
00:03:06,480 --> 00:03:10,120
<b>لذلك ربما ستجري محادثة جيدة
شريك لك يا سيدة فاطمة.</b></font>

23
00:03:10,120 --> 00:03:11,650
<b>ربما.</b>

24
00:03:11,650 --> 00:03:13,880
<b>ولكن ما نحتاجه بشدة 
المساعدة الآن هي...</b>

25
00:03:13,880 --> 00:03:17,590
<ب>التنظيف. ذلك القصر الضخم 
هذا كثير جدًا بالنسبة لي لأتعامل معه بمفردي.</b>

26
00:03:17,950 --> 00:03:22,100
<b>نعم، وما زلت لم أنتهي من الفرز
من خلال متعلقات زوجي الراحل.</b>

27
00:03:22,100 --> 00:03:23,430
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>آه، لا تقل المزيد.</b></font>

28
00:03:23,430 --> 00:03:25,700
<b>إذن، ماذا عن هذه المرأة؟</b>

29
00:03:25,700 --> 00:03:27,920
<b>لديها موهبة حقيقية في التنظيف.</b>

30
00:03:28,500 --> 00:03:30,320
<b>اسمي أنيس.</b>

31
00:03:30,320 --> 00:03:32,800
<b>التنظيف لا يتعلق 
ما تريد التخلص منه،</b>

32
00:03:32,800 --> 00:03:34,060
<b>ولكن ما ترغب في الاحتفاظ به.</b>

33
00:03:34,650 --> 00:03:37,630
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>ستكون أيامك نظيفة ومرتبة.
أعطيك كلمتي.</b>

34
00:03:37,630 --> 00:03:39,210
<b>سيكون ذلك رائعًا.</b>

35
00:03:39,210 --> 00:03:40,110
<b>كم ثمنها؟</b>

36
00:03:41,190 --> 00:03:43,640
<b>سأسمح لك بالحصول عليها مقابل 800 درهم.</b>

37
00:03:44,320 --> 00:03:46,740
<b>أعلم أن العبيد ليسوا رخيصين،
لكن يا إلهي...</b>

38
00:03:46,980 --> 00:03:50,330
<ب>السيد. أحمد من فضلك.
ألا يمكنك النزول إلى مستوى أقل قليلاً؟</b></font>

39
00:03:52,180 --> 00:03:54,820
<b>عادةً ما أرفض</b>

40
00:03:55,330 --> 00:03:59,210
<b>ولكن <i>يمكنني</i> إجراء استثناء
ودعك تحصل عليها بنصف السعر.</b>

41
00:03:59,210 --> 00:04:00,140
<b>ماذا؟</b>

42
00:03:59,210 --> 00:04:00,140
<b>{\an8}ماذا؟</b>

43
00:04:00,140 --> 00:04:01,650
<b>لكن في المقابل...</b>

44
00:04:02,190 --> 00:04:03,070
<b>تعال.</b>

45
00:04:12,520 --> 00:04:14,350
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>استمر. افعل كما علمتك.</b></font>

46
00:04:16,060 --> 00:04:17,570
<b>أوه، كم هو لطيف.</b>

47
00:04:17,570 --> 00:04:18,520
<b>من هذا؟</b>

48
00:04:18,520 --> 00:04:21,490
<b>لقد حصلت عليها في اليوم الآخر.
اسمها سيتارا.</b>

49
00:04:21,490 --> 00:04:24,860
<b>أوه، اسمك يعني "نجمة". كم هو جميل.</b>

50
00:04:28,870 --> 00:04:33,930
<b>إنها خجولة بعض الشيء، ولكن كما ترون،
ابتسامتها جذابة للغاية.</b></font>

51
00:04:33,930 --> 00:04:39,250
<b>إذا حصلت على تعليم مناسب، أعتقد أنها تستطيع ذلك
كن خادمًا لشخص ذي مكانة عالية.</b>

52
00:04:39,590 --> 00:04:41,340
<b>إذًا هذا هو اقتراحي.</b>

53
00:04:41,340 --> 00:04:42,800
<b>السيدة فاطمة.</b>

54
00:04:42,800 --> 00:04:45,450
<b>عائلتك هي أسرة علمية،</b>

55
00:04:45,450 --> 00:04:50,060
<b>وعقل السيد الشاب محمد الشديد
يتألق حتى هنا في طوس.</b></font>

56
00:04:50,060 --> 00:04:52,570
<ب>الدراسة في منزلك 
سوف يعطيها طابعها الحقيقي.</b>

57
00:04:52,570 --> 00:04:55,770
<b>لذلك قد أزعجك 
لأخذها لفترة من الوقت؟</b>

58
00:05:03,710 --> 00:05:05,780
<b>هل وافقت على صفقته؟</b>

59
00:05:06,460 --> 00:05:11,130
<ب>من فضلك. أنت الوحيد المؤهل
 لأكون معلمتها الآن يا أخي.</b>

60
00:05:11,130 --> 00:05:14,750
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>مازلت في العدة ولا أعلم
أي معلمين خارج عائلتنا.</b>

61
00:05:15,200 --> 00:05:21,050
<b>إلى جانب ذلك، سواء كان عبدًا أم لا، يطلب المعرفة
 واجب على كل مسلم.</b>

62
00:05:22,010 --> 00:05:23,630
<b>أفترض.</b>

63
00:05:25,500 --> 00:05:28,090
<b>التلاوة هي حجر الزاوية 
لجميع أشكال التعلم.</b>

64
00:05:28,090 --> 00:05:31,430
<b>الخطوة الأولى في تلك الرحلة
هو تلاوة القرآن بشكل صحيح.</b></font>

65
00:05:31,660 --> 00:05:33,910
<b>الآن، كرر بعدي.</b>

66
00:05:34,990 --> 00:05:39,860
<b>"بسم الله،
الرحمن الرحيم."</b>

67
00:05:43,300 --> 00:05:44,280
<b>الآن أنت.</b>

68
00:05:46,320 --> 00:05:48,280
<ب>استمر. حاول قولها.</b>

69
00:05:52,130 --> 00:05:55,100
<ب>إنه أمر ميؤوس منه. هذه الفتاة 
ليس لديه أي موهبة على الإطلاق.</b>

70
00:05:55,100 --> 00:05:58,770
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>أحاول قدر استطاعتي، فهي تبتسم فقط
ولا يظهر أي اهتمام بالتعلم.</b>

71
00:05:58,770 --> 00:06:01,000
<b>لكنني وعدت بأنني سأستقبلها.</b>

72
00:06:02,530 --> 00:06:05,630
<b>سأقوم بسداد الخصم
حصلت على العبد الآخر.</b>

73
00:06:05,630 --> 00:06:07,590
<b>أنا آسف يا أخي.</b>

74
00:06:10,740 --> 00:06:14,140
<b>سأطلب منه أن يأتي لإحضارك.
انتظر هنا بعض الوقت، حسنًا؟</b>

75
00:06:14,640 --> 00:06:17,560
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>السيد. مؤسسة أحمد، أليس كذلك؟ سأذهب.</b></font>

76
00:06:17,560 --> 00:06:19,600
<ب>نعم. آسف لإزعاجك.</b>

77
00:06:24,950 --> 00:06:25,920
<b><i>يجب أن أبتعد.</i></b>

78
00:06:27,870 --> 00:06:32,020
<b><i>لا أريد أن يتم بيعي 
لمن يعرف أين. سأذهب للمنزل.</i></b>

79
00:07:05,560 --> 00:07:06,920
<b><i>أنا ضائع.</i></b>

80
00:07:06,920 --> 00:07:08,530
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>أين المخرج؟</i></b></font>

81
00:07:15,330 --> 00:07:16,760
<b><i>صبي؟</i></b>

82
00:07:25,510 --> 00:07:30,720
<b>وعقل السيد الشاب محمد الشديد
يسطع بريقه حتى هنا في طوس.</b>

83
00:07:33,930 --> 00:07:35,470
<b>معذرة.</b>

84
00:07:35,770 --> 00:07:36,720
<b>أين الباب؟</b>

85
00:07:37,260 --> 00:07:39,020
<b>ث-هذا غير لائق على الإطلاق.</b>

86
00:07:39,500 --> 00:07:42,670
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>لا يجوز للأنثى أن تظهر نفسها أمام الرجل
وشعرها مكشوف.</b>

87
00:07:43,570 --> 00:07:46,010
<ب>لا بأس. مازلت صغيرا.</b>

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,260
<b>أنت قريب جدًا.</b>

89
00:07:47,260 --> 00:07:49,940
<b>علاوة على ذلك، أنت تبدو كذلك 
أنت لا تزال طفلاً بالنسبة لي،</b>

90
00:07:49,940 --> 00:07:51,560
<b>السيد الشاب محمد.</b>

91
00:07:51,560 --> 00:07:53,660
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>من أنت على أي حال؟</b></font>

92
00:07:54,550 --> 00:07:55,250
<b>اسمي —</b>

93
00:07:55,250 --> 00:07:56,790
<ب>آه! <i>ها أنت</i> أنت!</b>

94
00:07:56,790 --> 00:07:59,120
<b>لقد نظرت إلى الأعلى والأسفل
بعد أن هربت.</b>

95
00:08:00,260 --> 00:08:02,400
<b>كانت الورود جميلة جدًا،
كان علي أن آتي وألقي نظرة.</b>

96
00:08:02,400 --> 00:08:04,370
<b>كانت تبحث عن طريق للخروج.</b>

97
00:08:07,340 --> 00:08:10,320
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>لا يصدق. كيف يمكنك محاولة الهروب؟</b></font>

98
00:08:10,320 --> 00:08:15,370
<ب>الآن، الآن. أخي سوف يعود
مع أحمد في أي لحظة الآن.</b>

99
00:08:15,370 --> 00:08:16,300
<b>أنا آسف جدًا.</b>

100
00:08:16,300 --> 00:08:17,950
<b>لقد أردت العودة، أليس كذلك؟</b>

101
00:08:20,010 --> 00:08:22,270
<b>ليس إلى مكان ذلك الرجل.</b>

102
00:08:22,860 --> 00:08:25,240
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>إلى المنزل الذي كنت أعيش فيه مع والدتي.</b></font>

103
00:08:26,030 --> 00:08:29,980
<ب>ماتت والدتي، 
وباعني سيدها.</b>

104
00:08:29,980 --> 00:08:32,610
<b>فهذا ليس منزلك.</b>

105
00:08:32,610 --> 00:08:34,320
<b>أنت عبد.</b>

106
00:08:34,320 --> 00:08:36,030
<b>إذا كنت تريد العودة إلى منزل <i>حقيقي</i>،</b>

107
00:08:36,030 --> 00:08:38,880
<b>ادرس بجد حتى يتم شراؤك
بواسطة سيد جيد.</b></font>

108
00:08:38,880 --> 00:08:40,950
<b>إذن، لن <i>أبدًا</i> أدرس!</b>

109
00:08:41,220 --> 00:08:44,340
<b>لا أريد الدراسة!
لن أصنع وجوهًا لطيفة بعد الآن أيضًا!</b>

110
00:08:44,340 --> 00:08:45,960
<b>إنه يجعلني أكثر قيمة!</b>

111
00:08:45,960 --> 00:08:50,250
<b>إذا درست، فسوف يتم بيعي مرة أخرى 
في مكان ما أبعد من هذا!</b>

112
00:08:50,600 --> 00:08:53,560
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>لقد سئمت من الذهاب إلى الأماكن
حيث لا أتعرف على أي شيء!</b>

113
00:08:56,330 --> 00:08:58,870
<ب>فتاة صغيرة. اسمك سيتارا؟</b>

114
00:08:58,870 --> 00:09:01,440
<ب>وهذا هو السبب
أتيت إلى هنا للدراسة؟</b>

115
00:09:02,530 --> 00:09:05,280
<ب>قد يكون لدينا الكثير في الحياة
مختلفة إلى حد ما، وحتى الآن...</b>

116
00:09:05,920 --> 00:09:06,900
<b>قل يا زمرد</b>

117
00:09:07,520 --> 00:09:10,200
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>هل يمكنك أن تحضر لي دلو ماء؟
 من المطبخ؟</b>

118
00:09:10,610 --> 00:09:12,050
<b>كلما كان الحجم أكبر كان ذلك أفضل.</b>

119
00:09:12,050 --> 00:09:13,340
<b>بالطبع.</b>

120
00:09:14,130 --> 00:09:15,080
<b>تعال معي.</b>

121
00:09:18,040 --> 00:09:19,700
<b>إلى أين نحن ذاهبون؟</b>

122
00:09:24,100 --> 00:09:25,300
<b>السقف؟</b>

123
00:09:32,590 --> 00:09:34,420
<b>هل سيفي هذا الأمر؟</b>

124
00:09:34,420 --> 00:09:36,160
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>نعم، شكرًا لك.</b></font>

125
00:09:38,550 --> 00:09:40,930
<b>سأقوم بإسقاط هذا
في الفناء، حسنًا؟</b>

126
00:09:47,450 --> 00:09:48,440
<b>السيد الشاب؟</b>

127
00:09:48,440 --> 00:09:50,890
<b>هل تلك الفتاة حقًا قضية خاسرة؟</b>

128
00:09:52,760 --> 00:09:55,550
<ب>ما-ماذا كان ذلك؟ ماذا يحدث؟</b>

129
00:10:01,920 --> 00:10:04,670
<b>ما هو هذا الضجيج الآن؟
 هل الجميع بخير؟</b>

130
00:10:04,670 --> 00:10:06,660
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>هل ضرب البرق المنزل؟</b></font>

131
00:10:06,660 --> 00:10:09,000
<b>أ-هل أنت متأكد من أننا لسنا كذلك
تحت هجوم العدو؟</b>

132
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
<b>هل هؤلاء هم البدو الرحل؟</b>

133
00:10:14,530 --> 00:10:15,900
<b>دلو ماء؟</b>

134
00:10:16,270 --> 00:10:17,720
<b>إنهم جميعًا في حالة ذعر.</b>

135
00:10:17,720 --> 00:10:20,180
<ب>السيد الشاب، 
لقد تجاوزت مقلبك الصغير الحدود.</b>

136
00:10:20,180 --> 00:10:23,890
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>إذا جاز لي أن أسأل، لماذا أنتما الاثنان
هادئ جدًا ومتألف؟</b>

137
00:10:24,170 --> 00:10:25,600
<b>حسنًا، لماذا لا نكون كذلك؟</b>

138
00:10:26,120 --> 00:10:29,520
<b>كنا نعلم أنها ستصطدم بالأرض،
فغطينا آذاننا.</b>

139
00:10:32,380 --> 00:10:37,010
<b>لذلك يمكن للمرء أن يقول أنك توقعت المستقبل
حيث سيكون هناك ضجيج عالٍ</b>

140
00:10:37,010 --> 00:10:39,780
<b>واتخذت الاحتياطات المناسبة.
هل هذا صحيح؟</b></font>

141
00:10:39,780 --> 00:10:42,410
<b>حسنًا، أه، نعم، على ما أعتقد.</b>

142
00:10:43,290 --> 00:10:47,040
<ب>ربما هذا هو ما التعلم
 هو كل شيء.</b>

143
00:10:48,390 --> 00:10:51,450
<b>في هذه اللحظة من الزمن، 
أنت لا تعرف أين أنت،</b>

144
00:10:51,450 --> 00:10:53,100
<b>ماذا يحدث</b>

145
00:10:53,100 --> 00:10:55,290
<b>أو ما الذي سيحدث لك.</b>

146
00:10:55,290 --> 00:10:56,880
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>حياتك مليئة بالمجهول.</b></font>

147
00:10:57,340 --> 00:11:00,400
<b>بطريقة ما، عمي والآخرين
 هناك نفس الشيء.</b>

148
00:11:01,050 --> 00:11:03,270
<b>ولكن إذا درست وأصبحت حكيما،</b>

149
00:11:03,270 --> 00:11:08,140
<b>سوف تعرف أفضل مسار للعمل
 لتحمل أي مشكلة أنت فيها.</b>

150
00:11:08,520 --> 00:11:10,730
<b>لا يمكن أن يكون هذا أمرًا سيئًا على الإطلاق.</b>

151
00:11:11,350 --> 00:11:13,650
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>أهذا هو معنى الدراسة؟</b></font>

152
00:11:16,690 --> 00:11:17,810
<b>عمي!</b>

153
00:11:17,810 --> 00:11:20,170
<b>آسف لإزعاجك! لقد كان هذا أنا!</b>

154
00:11:21,900 --> 00:11:25,160
<b>دلو الماء هذا منحني تمامًا
ولن يتكدس بعد الآن.</b>

155
00:11:25,390 --> 00:11:26,800
<b>لم يعد الأمر يثير الفرح.</b>

156
00:11:26,800 --> 00:11:28,640
<b>اذهب وأصلحه.</b>

157
00:11:28,640 --> 00:11:31,150
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>سأقوم بالطهي.</b></font>

158
00:11:31,150 --> 00:11:33,170
<b>مرحبًا سيتارا.</b>

159
00:11:35,290 --> 00:11:37,920
<b>إذا كانت لديك أسئلة حول أي شيء،
 لا تتردد في السؤال.</b>

160
00:11:37,920 --> 00:11:39,050
<b>أنا... سأفعل.</b>

161
00:11:39,860 --> 00:11:44,470
<b><i>وهكذا وجدت سيتارا نفسها في الخدمة
 في أسرة علمية،</i></b>

162
00:11:44,470 --> 00:11:46,230
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>أثناء الدراسة الجادة.</i></b></font>

163
00:12:54,960 --> 00:12:56,710
<b>أنت تبدو جميلة جدًا يا سيدتي!</b>

164
00:12:57,020 --> 00:13:00,330
<ب>شكرًا لك. ولكن يجب أن أعترف، 
أشعر بالخجل الشديد من ذاتي.</b>

165
00:13:00,330 --> 00:13:01,760
<b>لا تكن سخيفًا.</b>

166
00:13:02,340 --> 00:13:05,370
<b>هذا هو أول يوم لك للعودة
 إلى الحمامات بعد عدتك.</b>

167
00:13:05,370 --> 00:13:09,620
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>استعيد نشاطك، وضع بعض الماكياج،
صبغ شعرك ويديك بالحناء</b>

168
00:13:09,620 --> 00:13:12,600
<b>والدردشة مع الزوجات الأخريات.</b>

169
00:13:12,870 --> 00:13:14,180
<b>إذا كنت تصر.</b>

170
00:13:15,150 --> 00:13:17,060
<b>سآخذك معي يومًا ما،</b>

171
00:13:17,740 --> 00:13:18,610
<b>سيتارا.</b>

172
00:13:19,840 --> 00:13:20,610
<b>بالتأكيد.</b>

173
00:13:23,190 --> 00:13:26,130
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>"و لله
كل ما في السماوات</b>

174
00:13:26,130 --> 00:13:28,940
<b>وجميع ما في الأرض."</b>

175
00:13:30,290 --> 00:13:33,560
<b><i>تلاوتي لا تزال مختلفة
من العم بطريقة أو بأخرى.</i></b>

176
00:13:33,560 --> 00:13:36,040
<b><i>سأطلب منه أن يعلمني مرة أخرى.</i></b>

177
00:13:36,040 --> 00:13:37,750
<b>أمي، هل يمكننا التحدث؟</b>

178
00:13:38,530 --> 00:13:40,000
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>آه، أين أمي؟</b></font>

179
00:13:40,000 --> 00:13:43,120
<b>ذهبت السيدة فاطمة إلى الحمام.</b>

180
00:13:43,610 --> 00:13:44,880
<b>ألم تخبرك؟</b>

181
00:13:44,880 --> 00:13:47,550
<ب>ماذا؟ أوه، هل كان ذلك اليوم؟</b>

182
00:13:47,550 --> 00:13:50,490
<b>هل لا يوجد مكان هناك؟
لأي شيء سوى دراستك؟</b>

183
00:13:51,020 --> 00:13:54,980
<b>كما قلت لك، من فضلك لا تغادر
غرفتك وشعرك مكشوف.</b></font>

184
00:13:54,980 --> 00:13:58,130
<b>وكما أخبرتك، مازلت صغيرًا.</b>

185
00:13:58,490 --> 00:14:01,360
<b>علاوة على ذلك، لا يزال عمرك 12 عامًا فقط،
السيد الشاب محمد.</b>

186
00:14:01,670 --> 00:14:04,740
<b>ما هو السيء للغاية بالنسبة لشخص ما
الذين ما زالوا لا يستطيعون إطلاق لحيتهم</b>

187
00:14:04,740 --> 00:14:06,320
<b>تضع قدمك في غرفة المرأة؟</b>

188
00:14:06,510 --> 00:14:08,260
<b>أنا لست طفلاً!</b>

189
00:14:09,140 --> 00:14:11,650
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>هل أنا غير ناضج في نظرك أيضًا؟</b></font>

190
00:14:17,640 --> 00:14:21,420
<b>أخبرني أستاذي أنني جاهل للغاية
 في طرق العالم.</b>

191
00:14:21,420 --> 00:14:23,590
<b>مدرس القانون الخاص بك؟</b>

192
00:14:23,590 --> 00:14:28,380
<b>نعم الأستاذ كمال الدين. الأب
عرفني عليه قبل وفاته.</b>

193
00:14:29,060 --> 00:14:32,880
<b>ولكن في الآونة الأخيرة، هناك أوقات أشعر فيها
 نحن ننظر إلى الأمور بشكل مختلف.</b>

194
00:14:33,450 --> 00:14:37,020
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>إنه حتى لا يقدم إجابات واضحة
على الأسئلة التي أطرحها عليه.</b>

195
00:14:37,020 --> 00:14:42,070
<b>خبرتك قليلة جدًا
لفهم مثل هذه الأمور.</b>

196
00:14:43,710 --> 00:14:46,860
<b>أنا... أنوي الذهاب في رحلة.</b>

197
00:14:48,010 --> 00:14:51,740
<b>أتمنى السفر إلى نيسابور
وزيارة معلميها المشهورين.</b>

198
00:14:51,740 --> 00:14:55,580
<b>ولن أتوقف عند هذا الحد.
سأقوم في النهاية بزيارة مدن أخرى</b></font>

199
00:14:55,580 --> 00:14:57,550
<b>والتعامل مع الحكمة</b>

200
00:14:57,550 --> 00:14:59,750
<b>من أي وجميع المصادر، وليس الإسلام فقط،</b>

201
00:15:00,090 --> 00:15:01,730
<b>بحثًا عن الحقيقة.</b>

202
00:15:06,340 --> 00:15:10,810
<b>أعتقد أن هذا هو الطريق الذي اتبعه والدي،
عالم نفسه مطلوب لي.</b>

203
00:15:15,320 --> 00:15:16,960
<b>هذا أمر رائع للغاية.</b>

204
00:15:16,960 --> 00:15:20,060
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>حسنًا، لدي غسيل لأقوم به،
 لذا يجب أن أذهب.</b>

205
00:15:20,060 --> 00:15:20,940
<b>بالتأكيد.</b>

206
00:15:24,060 --> 00:15:28,660
<b>"ولله ما في
 السماوات وما في الأرض."</b>

207
00:15:32,420 --> 00:15:35,010
<b><i>بغض النظر عن مدى صعوبة الدراسة،</i></b>

208
00:15:35,010 --> 00:15:37,830
<b><i>لن أطابق المعلم محمد أبدًا، أليس كذلك؟</i></b>

209
00:15:53,280 --> 00:15:55,260
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>حسنًا يا أمي، أنا خارج.</b></font>

210
00:15:55,260 --> 00:15:59,610
<b>كرس نفسك لدراستك هناك
حتى لا تجلب العار على والدك.</b>

211
00:15:59,610 --> 00:16:00,310
<b>سأفعل.</b>

212
00:16:00,830 --> 00:16:03,020
<b>اعتني بنفسك جيدًا.</b>

213
00:16:06,380 --> 00:16:07,870
<b>حسنًا، أنا خارج.</b>

214
00:16:09,010 --> 00:16:10,510
<b>سوف أراك في منتصف الطريق هناك.</b>

215
00:16:10,510 --> 00:16:12,030
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>شكرًا لك يا عمي.</b></font>

216
00:16:14,280 --> 00:16:15,620
<b>انتظر لحظة.</b>

217
00:16:15,620 --> 00:16:16,410
<ب>فتاة.</ب>

218
00:16:17,870 --> 00:16:19,910
<b>لقد قيل لي أنك مازلت غير قادر على القراءة.</b>

219
00:16:20,140 --> 00:16:21,240
<b>نعم.</b>

220
00:16:21,240 --> 00:16:22,140
<b>فهمت.</b>

221
00:16:22,580 --> 00:16:24,180
<b>سأكتب لك رسائل.</b>

222
00:16:24,670 --> 00:16:26,870
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>عندما أصبح مدرسًا في المستقبل،</b></font>

223
00:16:26,870 --> 00:16:29,500
<b>سأحتاج إلى نقل الدروس
للأطفال الصغار مثلك.</b>

224
00:16:29,500 --> 00:16:31,610
<b>لذلك سأكتب بكل بساطة قدر استطاعتي.</b>

225
00:16:31,610 --> 00:16:33,260
<b>هل هي طريقتك في <i>التمرين</i>؟</b>

226
00:16:33,260 --> 00:16:36,930
<b>أطلب منك أن تدرس بجد
حتى تتمكن من قراءتها لأمي.</b>

227
00:16:36,930 --> 00:16:38,650
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>هل فهمت يا سيتارا؟</b></font>

228
00:16:40,020 --> 00:16:42,360
<b>لا تتوقف أبدًا عن التعلم، حسنًا؟</b>

229
00:16:42,360 --> 00:16:43,920
<ب>أنا أفهم. لن أفعل.</ب>

230
00:16:44,980 --> 00:16:46,190
<b>سأغادر الآن.</b>

231
00:16:52,470 --> 00:16:57,740
<b><i>محمد، غلام طوس الذي سيمضي 
ليصبح عالمًا ذا شهرة،</i></b>

232
00:16:57,740 --> 00:17:00,490
<b><i>وسيتارا، الجارية.</i></b>

233
00:17:01,140 --> 00:17:05,450
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي يفعلون فيها ذلك 
نرى بعضنا البعض وجهًا لوجه.</i></b>

234
00:17:07,440 --> 00:17:10,380
<b><b>بعد 8 سنوات</b></b>

235
00:17:10,380 --> 00:17:14,010
<b>"بسم الله،
الرحمن الرحيم."</b>

236
00:17:14,310 --> 00:17:14,920
<b>هاه؟</b>

237
00:17:18,380 --> 00:17:20,140
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>إنها ميليشيا الطوس.</b></font>

238
00:17:20,140 --> 00:17:21,610
<ب>السيدة. الزمرد؟</b>

239
00:17:21,610 --> 00:17:24,350
<b>يجب أن يكونوا خارجًا للاستكشاف
 خارج المدينة.</b>

240
00:17:24,710 --> 00:17:28,940
<b>على ما يبدو، بدو مسلحون
تمت مشاهدتها في المنطقة.</b>

241
00:17:29,980 --> 00:17:33,180
<b>أخي الصغير موجود بينهم في مكان ما.</b>

242
00:17:33,180 --> 00:17:34,980
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>لكنني لم أره منذ زمن طويل.</b></font>

243
00:17:34,980 --> 00:17:36,190
<b>أوه؟</b>

244
00:17:36,190 --> 00:17:39,810
<b>لقد ولدت أنا وميخائيل
في أرض بعيدة إلى الغرب.</b>

245
00:17:39,810 --> 00:17:41,340
<b>واحد بجوار البحر مباشرةً.</b>

246
00:17:41,340 --> 00:17:45,250
<b>عندما تغرب شمس المساء،
 تحول كل شيء إلى اللون الأرجواني الجميل.</b>

247
00:17:45,250 --> 00:17:46,520
<b>البحر؟</b>

248
00:17:46,520 --> 00:17:48,210
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>كنا فقراء</b></font>

249
00:17:48,210 --> 00:17:50,570
<b>لكن كم أحببت مشاهدة البحر.</b>

250
00:17:51,060 --> 00:17:52,090
<b>سيتارا؟</b>

251
00:17:52,900 --> 00:17:54,800
<b>هل يمكنني أن أزعجك بقراءة هذه الرسالة؟</b>

252
00:17:54,800 --> 00:17:56,560
<ب>نعم! على الفور!</ب>

253
00:17:57,030 --> 00:17:58,720
<b>في الغرفة المعتادة، نعم؟</b>

254
00:17:58,720 --> 00:18:00,970
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>يا إلهي، انظر كم هي سعيدة.</b></font>

255
00:18:03,290 --> 00:18:03,970
<b>هنا.</b>

256
00:18:04,810 --> 00:18:06,580
<b>"الأم. العم."</b>

257
00:18:06,580 --> 00:18:10,430
<b>"في السنوات الثماني منذ أن غادرت،
لقد درست العديد من مجالات التعلم،</b>

258
00:18:10,430 --> 00:18:13,690
<b>مثل الفلسفة، والرياضيات،
الطب وعلم الفلك."</b>

259
00:18:13,690 --> 00:18:18,050
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>نيشابور مدينة كبيرة
حيث يجتمع العلماء المشهورون.</i></b>

260
00:18:18,050 --> 00:18:20,880
<b><i>على سبيل المثال، تلقيت تعليمات 
بقلم فضل الدين ضماد</i></b>

261
00:18:20,880 --> 00:18:24,560
<b><i>في الفنون الطبية التي أسسها ابن سينا.</i></b>

262
00:18:25,020 --> 00:18:28,760
<b><i>بخلاف اللاهوت الذي 
أنت ببساطة تقلد ما تعلمته،</i></b>

263
00:18:28,760 --> 00:18:32,580
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>العلم هو المعرفة المبنية عليها 
الخبرة الواقعية التي اكتسبها العلماء.</i></b>

264
00:18:33,060 --> 00:18:36,530
<b><i>أجد هذه الطريقة في التعلم
أكثر قبولًا بكثير.</i></b>

265
00:18:36,530 --> 00:18:37,570
<b>"وأيضًا..."</b>

266
00:18:38,880 --> 00:18:42,290
<b>"إذا كان نجمنا الصغير، سيتارا،
سوف يتفضل بالاستماع،</b>

267
00:18:42,290 --> 00:18:47,060
<b>من فضلك أخبرها عن إقليدس وبطليموس."</b>

268
00:18:49,890 --> 00:18:51,250
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>تعال معي.</b></font>

269
00:18:58,740 --> 00:19:01,800
<ب>شكرًا لك على عرضي
كل هذه الكتب الثمينة.</b>

270
00:19:01,800 --> 00:19:06,840
<ب>لا تفكر في أي شيء. طلب العلم
 واجب على كل مسلم.</b>

271
00:19:07,210 --> 00:19:09,920
<b>وهذا ما كان لي في وقت متأخر 
أخبرني الزوج العلمي.</b>

272
00:19:10,240 --> 00:19:12,830
<b>إن <i>العناصر</i> الخاصة بإقليدس هي تلك الموجودة هناك.</b>

273
00:19:13,150 --> 00:19:13,970
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>بالتأكيد.</b></font>

274
00:19:22,460 --> 00:19:24,900
<b>"النقطة هي ما ليس له جزء."</b>

275
00:19:24,900 --> 00:19:27,120
<b>"الخط هو طول غير عريض."</b>

276
00:19:27,120 --> 00:19:29,870
<b>"نهاية السطر عبارة عن نقاط."</b>

277
00:19:29,870 --> 00:19:33,750
<b>يبدو الأمر كما لو أنه يقول أشياء واضحة
بطريقة مبالغ فيها.</b>

278
00:19:33,750 --> 00:19:36,490
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>ولكن ما الذي يجعل "الأشياء الواضحة" واضحة؟</b></font>

279
00:19:36,490 --> 00:19:41,050
<b>يتم ذلك من خلال تجميع الأمثلة واحدًا تلو الآخر
أننا نثبت المبادئ العالمية.</b>

280
00:19:41,870 --> 00:19:42,950
<b>هل كان ذلك صعبًا جدًا؟</b>

281
00:19:42,950 --> 00:19:47,290
<ب>نعم، آسف. أنا فقط لا أرى كيف 
يمكنني تطبيق هذه المعرفة.</b>

282
00:19:47,560 --> 00:19:50,250
<b>في هذه الحالة، دعونا نجد
واحدة أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك.</b>

283
00:19:50,770 --> 00:19:54,290
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>كتاب التعليمات للبيروني 
في عناصر فن التنجيم</i>.</b>

284
00:19:54,290 --> 00:19:55,790
<b>كتاب عن علم التنجيم؟</b>

285
00:19:56,020 --> 00:19:57,390
<b>المزيد من العمل الواقعي، أليس كذلك؟</b>

286
00:19:57,750 --> 00:19:59,620
<b>أنظر إلى هذا.</b>

287
00:20:00,810 --> 00:20:06,270
<b>"قطر الأرض
هو 2,163 و1/3 فرسخ،</b>

288
00:20:06,270 --> 00:20:09,270
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>ومحيطها 6800 فرسخ."</b></font>

289
00:20:09,760 --> 00:20:12,630
<ب>سافر هذا الشخص
إلى أقاصي الأرض؟</b>

290
00:20:12,630 --> 00:20:15,150
<ب>بالطبع لا. هذا مستحيل.</b>

291
00:20:16,210 --> 00:20:18,750
<b>بتشكيل مثلث قائم الزاوية
باستخدام بقعة على الأرض،</b>

292
00:20:18,750 --> 00:20:22,130
<b>قمة جبل،
 ومركز الأرض</b>

293
00:20:22,130 --> 00:20:24,850
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>من الممكن تحديده 
نصف قطر الأرض.</b>

294
00:20:24,850 --> 00:20:26,410
<b>قمة جبل؟</b>

295
00:20:27,980 --> 00:20:33,240
<b>يمكنك أيضًا حساب الأرض 
المحيط باستخدام زاوية الظلال.</b>

296
00:20:33,240 --> 00:20:34,570
<b>استخدام الظلال؟</b>

297
00:20:39,350 --> 00:20:43,550
<b>كل هذا مستمد من 
المعرفة العالمية الموجودة في <i>العناصر</i>.</b>

298
00:20:43,980 --> 00:20:46,010
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>حسنًا؟ هل يثير اهتمامك؟</b></font>

299
00:20:47,710 --> 00:20:48,820
<b>إنها تحترق!</b>

300
00:20:48,820 --> 00:20:49,220
<b>هاه؟</b>

301
00:20:54,850 --> 00:20:57,670
<b>لقد كان الفشل تلو الآخر
معك مؤخرًا.</b>

302
00:20:58,630 --> 00:21:00,650
<b>أنا آسف يا سيدة أنيس.</b>

303
00:21:01,720 --> 00:21:03,320
<b>اسمع يا سيتارا.</b>

304
00:21:03,320 --> 00:21:05,360
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>يقوم العبيد بجميع أنواع الوظائف.</b></font>

305
00:21:05,620 --> 00:21:10,150
<b>يتم منح بعض العبيد التعليم
من أجل الترفيه عن سيدهم.</b>

306
00:21:10,970 --> 00:21:14,830
<b>حتى أننا نتلقى أحيانًا
تعهد بإطلاق سراحه.</b>

307
00:21:15,200 --> 00:21:18,930
<b>لا ينبغي أن ترفع آمالك
مرتفعة جدًا، بالرغم من ذلك.</b>

308
00:21:18,930 --> 00:21:21,780
<b>لا يحق لنا أن نقرر مثل هذه الأمور.</b>

309
00:21:22,260 --> 00:21:24,380
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b>نحن لسنا بشرًا. نحن ملكية.</b></font>

310
00:21:24,380 --> 00:21:25,930
<b>يا فتيات، من فضلك...</b>

311
00:21:25,930 --> 00:21:27,340
<b>التجمع.</b>

312
00:21:27,900 --> 00:21:29,640
<b>هل يمكنك أيضًا الذهاب لإحضار الزمرد؟</b>

313
00:21:29,880 --> 00:21:31,260
<b>ما الأمر؟</b>

314
00:21:31,710 --> 00:21:35,020
<b>لقد هُزمت ميليشيا الطوس
من قبل البدو.</b>

315
00:21:38,980 --> 00:21:43,280
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><i>الجنة لم تستجب لدعائنا
 بالرحمة ولكن بالنار.</i></b>

316
00:21:43,810 --> 00:21:48,000
<b><i>بدلاً من المطر، سقط جمر النار 
في جميع أنحاء الأرض، يليها صمت،</i></b>

317
00:21:49,170 --> 00:21:51,410
<b><i>التي حلت محل النيران.</i></b>

318
00:21:55,100 --> 00:21:57,790
<b><i></i></b>سمو كما ترون لقد وضعنا أسفل

319
00:21:58,060 --> 00:22:00,060
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><font size="20"><i></i></font></b><fontface="Arial">الحمقى الذين حملوا السلاح ضدنا.</font></font>

320
00:22:00,400 --> 00:22:02,020
<b><i></i></b>سوف ندخل مدينتهم خلال أيام.

321
00:22:02,610 --> 00:22:03,320
<b><i></i></b>آه...

322
00:22:04,230 --> 00:22:07,070
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><font size="20"><i></i></font></b><fontface="Arial">بالحديث عن ذلك،
 هل يوجد علماء بطوس؟

323
00:22:07,400 --> 00:22:08,070
<b><i></i></b>صاحب السمو؟

324
00:22:08,740 --> 00:22:10,700
<b><i></i></b>أنا أبحث عن شيء ما، كما ترى.

325
00:23:43,100 --> 00:23:48,250
<fontface="Gandhi Sans" size="24"><b><fontface="Verdana"><b><font size="15">{\an7}الورود التي تتفتح في صفر</font></b></font></b></font>

326
00:23:43,590 --> 00:23:46,280
<b><i>في المرة القادمة: "الورود 
ذلك الزهر في صفر."</i></b>


