1 00:00:23,583 --> 00:00:25,625 Seorang penulis pernah menulis, 2 00:00:27,291 --> 00:00:30,750 "Semua yang kamu lihat bisa diubah menjadi dongeng. 3 00:00:32,375 --> 00:00:36,958 Dan Anda bisa menceritakan sebuah kisah tentang segala sesuatu yang telah kamu sentuh." 4 00:00:39,000 --> 00:00:41,625 Sayangnya, cerita ini bukan dongeng. 5 00:00:42,500 --> 00:00:44,791 Ini adalah kisah hidupku. 6 00:00:45,375 --> 00:00:47,666 Itu benar-benar terjadi pada saya. 7 00:00:48,791 --> 00:00:52,333 Dan Anda akan menjadi saksi cerita ini. 8 00:02:11,000 --> 00:02:12,500 Kamu tahu aku menginginkan tempat ini. 9 00:02:12,583 --> 00:02:14,291 Tapi itu tidak menghentikan Anda sama sekali. 10 00:02:19,041 --> 00:02:23,416 Maaf, tapi saya pikir tempat ini diperuntukkan bagi dosen. 11 00:02:25,208 --> 00:02:26,708 Anda benar. 12 00:02:29,208 --> 00:02:31,916 Oke, kamu bisa parkir di sini. Aku akan memarkir mobilku di tempat lain. 13 00:02:33,000 --> 00:02:34,250 Maksudku, kamu tidak perlu… 14 00:02:34,333 --> 00:02:36,250 Tidak apa-apa. Anda tidak ingin terlambat. 15 00:02:45,583 --> 00:02:47,208 Salam sejahtera. 16 00:02:47,291 --> 00:02:50,208 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 17 00:02:56,583 --> 00:02:58,166 Selamat pagi semuanya. 18 00:02:58,250 --> 00:02:59,916 Selamat pagi, Pak. 19 00:03:00,000 --> 00:03:02,916 Izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Aris Nasyid Baihaqi. 20 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Saya pengganti sementara untuk pak Junaedi… 21 00:03:05,083 --> 00:03:07,708 Dia dosennya yang mendapatkan gelar masternya di Denmark. 22 00:03:07,791 --> 00:03:09,083 Pada beasiswa. 23 00:03:09,166 --> 00:03:13,125 Sebelum kita memulai kelas, apakah kamu punya pertanyaan? 24 00:03:13,208 --> 00:03:15,083 Pak! 25 00:03:15,166 --> 00:03:18,625 Karena Anda akan mengajari kami Sosiologi Keluarga, 26 00:03:18,708 --> 00:03:20,541 apakah kamu seorang pria keluarga? 27 00:03:23,541 --> 00:03:25,083 -Saya. -Anda? 28 00:03:25,166 --> 00:03:28,666 Saya lahir dari pasangan suami istri. Mereka keluargaku juga, kan? 29 00:03:28,750 --> 00:03:30,583 Jadi begitu. 30 00:03:30,666 --> 00:03:32,166 Dia lucu. 31 00:03:32,250 --> 00:03:34,375 Saat ini aku masih lajang… 32 00:03:34,458 --> 00:03:35,500 Dia lajang. 33 00:03:35,583 --> 00:03:38,416 …dan aku tinggal bersama keluarga kakak perempuan saya di Ungaran. 34 00:03:38,500 --> 00:03:41,458 Apakah ada orang lain yang punya pertanyaan lain? 35 00:03:41,541 --> 00:03:48,541 Jika belum, mari kita mulai dengan membuka buku teks Anda ke bab 20. 36 00:03:52,333 --> 00:03:54,541 Permisi, Pak. 37 00:03:54,625 --> 00:03:57,416 Saya ingin meminta maaf tentang kejadian sebelumnya hari ini. 38 00:03:57,500 --> 00:03:58,791 Apa yang kamu bicarakan? 39 00:03:59,958 --> 00:04:02,083 Tentang tempat parkir. 40 00:04:02,166 --> 00:04:04,666 Tentang itu? Tidak apa-apa, ini bukan masalah besar. 41 00:04:04,750 --> 00:04:08,166 Itu sebenarnya tempatnya Pak Junaedi, bukan milikku. Jangan khawatir. 42 00:04:08,250 --> 00:04:11,916 Saya benar-benar minta maaf. Saya tidak tahu. 43 00:04:12,000 --> 00:04:14,166 Jangan khawatir, tidak apa-apa. 44 00:04:15,833 --> 00:04:17,833 Siapa namamu lagi? 45 00:04:17,916 --> 00:04:21,041 Nama saya? Itu Anissa Nazafarin, Pak. 46 00:04:21,125 --> 00:04:23,291 -Nisa? -Ya, kamu bisa memanggilku Nisa. 47 00:04:23,375 --> 00:04:25,333 Apakah kamu tidak ingin mengetahui namaku juga? 48 00:04:26,958 --> 00:04:28,125 Siapa namamu? 49 00:04:28,208 --> 00:04:29,416 Saya Manda, Pak. 50 00:04:29,500 --> 00:04:30,625 Manda saja? 51 00:04:30,708 --> 00:04:32,625 "Astaga, wajah cantik itu!" 52 00:04:37,958 --> 00:04:40,833 Saya hanya bercanda. Nama saya Manda Cantika Saputri. 53 00:04:43,250 --> 00:04:44,375 aku juga hanya bercanda. 54 00:04:45,833 --> 00:04:47,000 Salam sejahtera. 55 00:04:50,708 --> 00:04:52,166 Dia memiliki selera humor yang aneh. 56 00:04:54,250 --> 00:04:59,166 Dalam perspektif itu… 57 00:05:03,708 --> 00:05:05,125 -Saya baik-baik saja, Pak. -Tidak, tidak apa-apa. 58 00:05:05,208 --> 00:05:07,208 -Di mana kamu parkir? -Sisi bangunan. 59 00:05:08,875 --> 00:05:09,916 Hai! 60 00:05:10,000 --> 00:05:11,125 Datang dan dapatkan! 61 00:05:14,250 --> 00:05:16,250 -Tolong, biarkan aku… -Tidak apa-apa. 62 00:05:19,541 --> 00:05:20,625 Oh tidak. 63 00:05:21,625 --> 00:05:22,708 Tunggu disini. 64 00:05:57,625 --> 00:05:59,833 Kupikir aku sudah menyuruhmu menunggu di dalam. 65 00:06:01,541 --> 00:06:02,625 Berikan aku kuncinya. 66 00:06:07,041 --> 00:06:08,166 Masuk. 67 00:07:00,500 --> 00:07:03,958 Rani, bisakah kamu membukakan pintunya? 68 00:07:04,041 --> 00:07:05,708 Aku tidak memakai jilbabku. 69 00:07:09,416 --> 00:07:10,666 Salam sejahtera. 70 00:07:10,750 --> 00:07:12,000 Rani! 71 00:07:12,083 --> 00:07:13,416 Oke oke. 72 00:07:16,916 --> 00:07:18,250 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 73 00:07:22,666 --> 00:07:24,166 Apakah kamu Aris? 74 00:07:25,250 --> 00:07:27,500 Saya Rani. Adik perempuan Nisa. 75 00:07:27,583 --> 00:07:30,125 Tunggu, dia punya saudara perempuan? 76 00:07:31,541 --> 00:07:33,916 Cuma bercanda. Senang bertemu dengan Anda. 77 00:07:38,708 --> 00:07:40,583 Apakah adikmu ada di rumah? 78 00:07:40,666 --> 00:07:42,500 Dia, masuklah. 79 00:07:53,375 --> 00:07:54,458 Salam sejahtera. 80 00:07:54,541 --> 00:07:55,958 Ya ampun! 81 00:07:56,958 --> 00:07:58,375 Panas! Panas! Panas! 82 00:07:58,458 --> 00:07:59,875 -Letakkan! -Ambillah! Ambillah! 83 00:07:59,958 --> 00:08:02,208 Letakkan saja di atas meja! 84 00:08:02,291 --> 00:08:03,750 Apakah tanganmu baik-baik saja? 85 00:08:03,833 --> 00:08:05,625 Tidak apa-apa, hanya sedikit lecet. 86 00:08:05,708 --> 00:08:07,583 Nisa, basahi dengan air. 87 00:08:07,666 --> 00:08:10,875 Tidak, itu hanya akan memperburuk lukanya. Aku akan mengambil salep. 88 00:08:10,958 --> 00:08:12,333 Tunggu, tunggu. 89 00:08:12,416 --> 00:08:13,791 Maaf, buketnya bergetar. 90 00:08:13,875 --> 00:08:15,958 Karena tangan yang memegangnya gemetar kesakitan. 91 00:08:20,666 --> 00:08:22,833 Apa yang kamu pikirkan? 92 00:08:22,916 --> 00:08:25,375 Kamu seharusnya memberitahuku bahwa kamu akan datang, 93 00:08:25,458 --> 00:08:27,583 Saya sudah bersiap. 94 00:08:28,750 --> 00:08:32,582 Aku sedang berpikir untuk memberimu kunjungan kejutan. 95 00:08:32,750 --> 00:08:35,000 Tapi lelucon itu ada pada saya. 96 00:08:41,875 --> 00:08:43,875 Maksudku, kamu melukai lukanya. 97 00:08:43,958 --> 00:08:46,416 Oh tidak. 98 00:08:46,500 --> 00:08:47,875 Saya harap tidak apa-apa jika saya makan ini. 99 00:08:47,958 --> 00:08:49,416 Tentu saja, punya beberapa. 100 00:08:49,541 --> 00:08:51,291 Dengan menyebut nama Allah. 101 00:08:59,916 --> 00:09:00,916 kue mangkuk ini… 102 00:09:01,958 --> 00:09:03,375 enak! 103 00:09:03,458 --> 00:09:04,625 Benar-benar? 104 00:09:04,708 --> 00:09:05,791 Benar-benar! 105 00:09:10,583 --> 00:09:12,833 Pernahkah Anda memikirkannya menjual kue mangkukmu? 106 00:09:12,916 --> 00:09:17,208 Saya bermimpi mempunyai toko roti. 107 00:09:17,291 --> 00:09:19,833 Tidak harus besar, yang penting nyaman. 108 00:09:19,916 --> 00:09:21,250 Apa yang menghentikanmu? 109 00:09:21,333 --> 00:09:24,875 Ini adalah tahun terakhirku. 110 00:09:24,958 --> 00:09:26,791 Saya ingin fokus pada studi saya. 111 00:09:26,875 --> 00:09:29,666 Saya dapat membantu Anda. 112 00:09:29,750 --> 00:09:30,958 Benar-benar? 113 00:09:31,041 --> 00:09:33,083 Saya berjanji. 114 00:09:33,291 --> 00:09:36,416 Saya suka wanita mandiri. 115 00:09:37,666 --> 00:09:40,416 Karena mendiang ibuku… 116 00:09:41,666 --> 00:09:43,750 dulunya adalah satu. 117 00:09:51,000 --> 00:09:54,916 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 118 00:09:55,000 --> 00:09:57,541 Ya ampun, kamu cantik sekali. 119 00:09:57,625 --> 00:09:59,750 Kamu punya selera yang bagus. 120 00:09:59,833 --> 00:10:02,333 Bukankah sudah jelas? 121 00:10:02,416 --> 00:10:05,916 Aris yang termuda, Saya lahir tepat sebelum dia. 122 00:10:07,041 --> 00:10:09,916 Dia pendiam, penurut. 123 00:10:10,000 --> 00:10:14,416 Dan dia tidak akan memberitahu siapa pun jika dia menginginkan sesuatu. 124 00:10:14,500 --> 00:10:15,666 Benar-benar? 125 00:10:15,750 --> 00:10:18,833 Tapi dia akan mendapatkannya dengan satu atau lain cara. 126 00:10:18,916 --> 00:10:20,125 Bisakah Anda memberi saya sebuah contoh? 127 00:10:20,208 --> 00:10:24,166 Ketika dia masih di sekolah dasar, dia ingin sepeda. 128 00:10:24,250 --> 00:10:28,625 Dia tidak pernah menghabiskan uang sakunya dan menyimpan semuanya 129 00:10:28,708 --> 00:10:30,250 sampai dia merasa cukup untuk membeli sepeda itu. 130 00:10:32,541 --> 00:10:35,666 Saya tidak bisa membayangkan dia melakukan itu. Itu luar biasa. 131 00:10:35,750 --> 00:10:38,500 Apakah kamu membicarakan aku di belakangku? 132 00:10:38,583 --> 00:10:42,666 Tidak, aku hanya menjualnya. 133 00:10:42,750 --> 00:10:44,583 Menjual apa? 134 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 Aku menjualmu pada Nisa. 135 00:10:48,625 --> 00:10:51,833 Bagaimana kalau Anda mencoba salah satunya? 136 00:10:51,916 --> 00:10:54,166 Oh ya. Apakah kamu yang membuatnya, Nisa? 137 00:10:54,250 --> 00:10:55,625 -Ya. -Biarkan aku mencobanya. 138 00:10:55,708 --> 00:10:56,750 Enak sekali. 139 00:10:56,833 --> 00:10:58,083 Aku akan makan. 140 00:11:00,750 --> 00:11:01,958 Bagaimana menurutmu? 141 00:11:02,041 --> 00:11:04,500 Itu sangat bagus. Manis! 142 00:11:04,583 --> 00:11:06,500 -Sudah kubilang. -Aku bersumpah demi Tuhan. 143 00:11:06,583 --> 00:11:08,875 Kari sayur ini sangat enak. 144 00:11:08,958 --> 00:11:13,625 Saya suka memasak hidangan seperti ini. 145 00:11:13,708 --> 00:11:16,500 Kari sayur… 146 00:11:16,583 --> 00:11:18,791 -Kari daging sapi. -Kari daging sapi. 147 00:11:18,875 --> 00:11:22,833 Tapi Nisa suka membuat kue. 148 00:11:24,250 --> 00:11:26,208 Dia yang terbaik. 149 00:11:26,291 --> 00:11:31,208 Ibu dulu punya bisnis katering ketika Ayah masih hidup. 150 00:11:32,208 --> 00:11:37,041 Tapi dia menutup bisnisnya setelah dia meninggal. 151 00:11:41,166 --> 00:11:45,333 aku tidak bermaksud kasar, 152 00:11:45,416 --> 00:11:49,333 tapi kapan dia meninggal? 153 00:11:50,375 --> 00:11:53,666 Saat Rani berumur lima tahun. 154 00:11:55,500 --> 00:11:57,541 Hampir sama dengan saya. 155 00:11:57,625 --> 00:12:02,500 Ayah saya meninggal ketika aku hampir berumur delapan tahun. 156 00:12:02,583 --> 00:12:07,708 Itu sebabnya dia begitu terikat padaku. 157 00:12:07,791 --> 00:12:12,541 Bukan? Dia selalu mencari perhatianku. 158 00:12:12,625 --> 00:12:13,916 Apakah kamu marah? 159 00:12:14,000 --> 00:12:16,625 Jangan marah. 160 00:12:16,708 --> 00:12:17,750 Tidak, bukan aku! 161 00:12:17,833 --> 00:12:20,458 Melihat? Dia kesal. 162 00:12:22,750 --> 00:12:24,041 Bu… 163 00:12:24,125 --> 00:12:28,000 aku ingin restumu… 164 00:12:29,083 --> 00:12:31,291 untuk menikah dengan Nisa. 165 00:12:32,625 --> 00:12:34,750 Dan untuk menyelesaikan tugas saya untuk agama kita. 166 00:12:39,125 --> 00:12:40,125 Ya… 167 00:12:41,208 --> 00:12:45,291 Saya serahkan keputusan pada Nisa. 168 00:12:47,083 --> 00:12:51,500 Aku akan memberimu restuku hanya jika dia menerima lamaran pernikahanmu. 169 00:12:59,958 --> 00:13:01,416 Aris, 170 00:13:01,500 --> 00:13:05,458 ini adalah janji yang sangat serius. 171 00:13:05,708 --> 00:13:08,875 Sebuah janji yang mampu mengguncang langit. 172 00:13:09,458 --> 00:13:13,666 Harap setia pada janji ini. 173 00:13:15,000 --> 00:13:20,166 Pengantinmu adalah anugerah dari Allah. 174 00:13:20,250 --> 00:13:23,833 Perlakukan dia apa adanya kamu akan memanjakan dirimu sendiri. 175 00:13:37,875 --> 00:13:38,875 Dan terjemahannya? 176 00:13:38,958 --> 00:13:42,500 “Dialah Allah, Yang Maha Besar.” 177 00:13:42,583 --> 00:13:43,833 Ayat berikutnya. 178 00:13:47,125 --> 00:13:50,000 “Dia adalah tempat perlindungan abadi.” 179 00:13:50,083 --> 00:13:51,333 Benar. 180 00:13:51,416 --> 00:13:53,208 "Lam yalis..." 181 00:13:53,291 --> 00:13:55,958 Bukan, itu "lam yalid". 182 00:13:56,041 --> 00:13:59,083 Itu bukan "S", tapi "D". 183 00:13:59,166 --> 00:14:00,791 Itu adalah "lam yalid". 184 00:14:04,750 --> 00:14:07,916 Sayang, aku harus menerima telepon ini dari nenekmu. 185 00:14:08,000 --> 00:14:09,333 -Oke. -Aku akan segera kembali. 186 00:14:10,750 --> 00:14:12,041 Salam sejahtera, Bu. 187 00:14:12,125 --> 00:14:13,916 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 188 00:14:14,000 --> 00:14:18,625 Dengar, aku tunjukkan pada Rani 189 00:14:18,708 --> 00:14:21,625 gambar rumah kos kamu mengirimku. 190 00:14:21,708 --> 00:14:23,875 Apakah dia menyukainya? 191 00:14:23,958 --> 00:14:29,375 Dia tampak baik-baik saja dengan itu, tapi… 192 00:14:29,458 --> 00:14:31,333 Ada apa, Bu? 193 00:14:31,416 --> 00:14:36,708 Saya tidak merasa nyaman mengirimnya ke rumah kos. 194 00:14:39,000 --> 00:14:44,208 Saya khawatir tidak ada seorang pun sedang menjaganya di Semarang. 195 00:14:45,583 --> 00:14:50,125 Aku berharap dia bisa tinggal bersamamu saja. 196 00:14:55,416 --> 00:15:00,750 Kamu ingin dia tinggal bersamaku? Apakah itu saja? 197 00:15:04,500 --> 00:15:05,541 Tidak, tidak. 198 00:15:05,625 --> 00:15:08,166 Itu hanya pembicaraan paranoia saya. 199 00:15:08,250 --> 00:15:11,916 Lupakan saja apa yang saya katakan. Jangan khawatir. 200 00:15:14,625 --> 00:15:16,125 Bagaimana kabar suamimu? 201 00:15:16,208 --> 00:15:18,125 Syukurlah, dia baik-baik saja. 202 00:15:18,208 --> 00:15:20,666 Bersyukur. 203 00:15:20,750 --> 00:15:22,333 Dan cucu perempuanku? 204 00:15:22,416 --> 00:15:23,666 Dia juga baik-baik saja. 205 00:15:23,750 --> 00:15:25,125 Baiklah, sayang. 206 00:15:26,500 --> 00:15:29,541 Jangan khawatir tentang apa yang saya katakan sebelumnya. 207 00:15:29,625 --> 00:15:30,833 Baiklah, Bu. Terima kasih. 208 00:15:30,916 --> 00:15:32,333 Salam sejahtera. 209 00:15:32,416 --> 00:15:33,958 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 210 00:15:38,333 --> 00:15:39,708 Salam sejahtera. 211 00:15:39,791 --> 00:15:41,708 -Damai juga untukmu, Ayah! -Kamu juga. 212 00:15:41,791 --> 00:15:43,041 Hai sayang. 213 00:15:47,875 --> 00:15:49,958 Bagaimana bacaanmu? Apakah kamu sudah selesai? 214 00:15:50,041 --> 00:15:52,083 -Saya memiliki. -Kamu punya? 215 00:15:52,166 --> 00:15:53,958 Apa yang Anda katakan setelah Anda selesai membaca? 216 00:15:57,375 --> 00:15:58,416 Apa terjemahannya? 217 00:15:58,500 --> 00:16:02,416 “Allah telah mengatakan kebenaran.” 218 00:16:02,500 --> 00:16:03,750 Terima kasih Allah. 219 00:16:03,833 --> 00:16:05,916 Bayiku sangat pintar. 220 00:16:07,541 --> 00:16:10,458 Istri saya yang cantik masih terlihat cantik bahkan ketika dia hendak tidur. 221 00:16:14,166 --> 00:16:16,041 Apakah ibumu meneleponmu hari ini? 222 00:16:16,125 --> 00:16:17,375 Dia melakukannya. 223 00:16:17,458 --> 00:16:18,916 Apa yang dia katakan? 224 00:16:19,000 --> 00:16:23,000 Dia mengkhawatirkan Rani tinggal sendirian di rumah kos. 225 00:16:24,375 --> 00:16:26,000 Tapi kenapa? 226 00:16:26,083 --> 00:16:29,333 Dia tidak mengkhawatirkan siapa pun bisa menjaganya. 227 00:16:37,625 --> 00:16:40,416 Jadi, apa pendapat Anda tentang hal itu? 228 00:16:45,833 --> 00:16:48,125 Bagaimana kalau dia tinggal bersama kita sebentar? 229 00:16:49,166 --> 00:16:50,791 Apakah Anda setuju dengan gagasan itu? 230 00:16:52,583 --> 00:16:57,333 Apakah itu akan menjadi beban bagi Anda? 231 00:16:57,416 --> 00:16:59,541 Ini bukan tentang itu. 232 00:16:59,625 --> 00:17:03,208 Saya hanya memikirkan ketidaknyamanan ini 233 00:17:03,290 --> 00:17:06,540 membiarkan orang asing tinggal bersama kami. 234 00:17:06,625 --> 00:17:09,750 Dia bukan orang asing. Dia adikmu. 235 00:17:14,375 --> 00:17:16,750 Apakah kamu dekat dengannya? 236 00:17:18,290 --> 00:17:20,083 Tentu saja saya. 237 00:17:21,083 --> 00:17:23,415 Dan dia sangat mencintai Raya. 238 00:17:25,958 --> 00:17:29,875 Aku menyerahkan semuanya padamu. 239 00:17:29,958 --> 00:17:32,166 Selama kamu juga baik-baik saja. 240 00:17:33,500 --> 00:17:35,958 Aku baik-baik saja jika kamu tidak keberatan. 241 00:17:39,625 --> 00:17:42,791 Rani adalah adikmu. 242 00:17:42,875 --> 00:17:44,416 Jadi dia adikku juga. 243 00:17:45,416 --> 00:17:48,333 Jadi mari kita menjaganya bersama, oke? 244 00:17:52,041 --> 00:17:53,166 Benar-benar? 245 00:17:57,250 --> 00:18:00,458 Kamu adalah suami terbaik. Aku sangat diberkati memilikimu sebagai suamiku. 246 00:18:00,541 --> 00:18:02,625 Aku sangat diberkati memilikimu juga. 247 00:18:02,708 --> 00:18:04,833 Anda pikir saya tidak diberkati untuk menjadikanmu sebagai milikku? 248 00:18:07,416 --> 00:18:09,166 Tapi… 249 00:18:09,250 --> 00:18:12,083 menurut Anda Saya membuat keputusan yang tepat? 250 00:18:13,250 --> 00:18:17,708 Sayang, pernahkah aku meragukanmu? 251 00:18:17,791 --> 00:18:22,458 Jika menurut Anda itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, Saya percaya kamu. 252 00:18:26,208 --> 00:18:27,541 Sekarang, ingatlah ini. 253 00:18:29,541 --> 00:18:31,875 Jauhi masalah di rumah kakakmu. 254 00:18:31,958 --> 00:18:34,625 Dengarkan dia. Oke? 255 00:18:34,708 --> 00:18:36,458 Ya, Bu. 256 00:18:36,541 --> 00:18:41,666 Tapi ketika aku merindukanmu, bisakah kamu membayarnya perjalananku kembali dari semarang ke salatiga? 257 00:18:43,041 --> 00:18:44,500 Oke. 258 00:18:44,583 --> 00:18:46,291 -Aku serius. -Apa maksudmu? 259 00:18:46,375 --> 00:18:48,125 Anda dapat melakukan panggilan video. 260 00:18:48,208 --> 00:18:49,708 Tapi itu tidak sama. 261 00:18:49,791 --> 00:18:52,458 Aku tidak bisa mencium baunya melalui panggilan video. 262 00:18:53,541 --> 00:18:57,333 -Kamu bodoh. -Bayiku yang konyol. 263 00:18:57,416 --> 00:19:00,083 Anda harus segera pergi. Hari sudah mulai gelap. 264 00:19:00,166 --> 00:19:01,250 Raya! 265 00:19:02,541 --> 00:19:03,541 Raya! 266 00:19:03,625 --> 00:19:05,625 Lihatlah mereka. 267 00:19:05,708 --> 00:19:09,541 Adikmu masih berakting seperti seorang gadis kecil. 268 00:19:09,625 --> 00:19:13,250 Saya harap kita bisa menjaganya. 269 00:19:13,333 --> 00:19:14,375 Ayo pergi. 270 00:19:19,083 --> 00:19:20,791 Sampai jumpa lagi, Bu. 271 00:19:21,791 --> 00:19:26,208 Terima kasih banyak karena membawa Rani ke rumahmu. 272 00:19:26,291 --> 00:19:30,083 Semoga menjadi berkah untukku dan Nisa. 273 00:19:30,166 --> 00:19:32,583 -Amin. -Amin. 274 00:19:32,666 --> 00:19:33,916 Sampai jumpa lagi, Bu. 275 00:19:35,750 --> 00:19:38,750 Nisa, tolong jaga adikmu. 276 00:19:38,833 --> 00:19:40,166 Tentu saja, Bu. 277 00:19:41,416 --> 00:19:42,500 Rani. 278 00:19:42,583 --> 00:19:44,333 Apakah kamu tidak ingin mengucapkan selamat tinggal pada ibu? 279 00:19:44,416 --> 00:19:45,500 saya lupa! 280 00:19:45,583 --> 00:19:47,000 Raya! 281 00:19:47,083 --> 00:19:48,375 Ya ayah! 282 00:19:51,000 --> 00:19:55,291 Nenek akan mengunjungimu dan tinggallah di rumahmu, oke? 283 00:19:55,375 --> 00:19:56,541 Oke! 284 00:19:59,291 --> 00:20:00,583 Sampai jumpa, Bu. 285 00:20:01,666 --> 00:20:04,166 Jangan lupa apa yang saya katakan. 286 00:20:04,250 --> 00:20:08,000 Jauhi masalah dan jaga dirimu. 287 00:20:08,083 --> 00:20:09,333 Ya, Bu. 288 00:20:11,500 --> 00:20:13,666 Hore! Ayo pergi, Raya! 289 00:20:32,291 --> 00:20:34,583 Selamat datang di Semarang, Ran. 290 00:20:34,666 --> 00:20:37,333 Saya tahu Salatiga dekat dengan Semarang. 291 00:20:37,416 --> 00:20:40,541 Tapi orang-orang di sini berbeda dari orang-orang di kampung halaman. 292 00:20:40,625 --> 00:20:42,375 Jadi jaga dirimu baik-baik, oke? 293 00:20:43,375 --> 00:20:44,458 Oke. 294 00:20:48,458 --> 00:20:50,583 -Kami pulang! -Bersyukur. 295 00:20:50,666 --> 00:20:52,916 -Terima kasih sayang. -Terima kasih kembali. 296 00:20:58,625 --> 00:21:00,916 -Damai besertamu. -Damai besertamu. 297 00:21:02,291 --> 00:21:03,916 Ini kamarmu. 298 00:21:06,958 --> 00:21:08,791 Astaga! 299 00:21:08,875 --> 00:21:10,500 Nah, apakah kamu menyukainya? 300 00:21:10,583 --> 00:21:12,208 Saya menyukainya! 301 00:21:12,291 --> 00:21:14,208 Periksa kamar mandi Anda. 302 00:21:14,291 --> 00:21:15,666 Kemarilah. Ikuti saya. 303 00:21:29,375 --> 00:21:31,375 Terima kasih banyak! 304 00:21:31,458 --> 00:21:33,666 Kamarnya indah, saya menyukainya. 305 00:21:33,750 --> 00:21:35,750 Bibi Rani. 306 00:21:35,833 --> 00:21:37,666 -Ayo bermain! -Apa itu? 307 00:21:37,750 --> 00:21:38,833 Sebuah teka-teki. 308 00:21:38,916 --> 00:21:41,291 Sayang, bagaimana kalau kamu bermain denganku 309 00:21:41,375 --> 00:21:42,625 di kamarmu! 310 00:21:45,500 --> 00:21:49,083 Kami merancang ruangan Anda menjadi seperti itu senyaman mungkin, 311 00:21:49,166 --> 00:21:50,875 jadi kamu akan merasa seperti di rumah sendiri. 312 00:21:50,958 --> 00:21:53,041 Jadi kamu tidak akan terlalu sering keluar. 313 00:21:53,125 --> 00:21:56,083 Anda harus berhati-hati. Laki-laki di kota ini sangat agresif. 314 00:21:57,208 --> 00:22:00,500 Anda harus menjaga diri sendiri. aku memperhatikanmu. 315 00:22:00,583 --> 00:22:02,708 Tentu, kakak. 316 00:22:07,666 --> 00:22:09,125 Sayang. 317 00:22:09,208 --> 00:22:10,916 Anda seorang suami yang luar biasa. 318 00:22:12,375 --> 00:22:14,708 Aku sangat bangga padamu. 319 00:22:14,791 --> 00:22:16,000 Terima kasih. 320 00:22:17,416 --> 00:22:20,375 Kita tidak boleh merayakannya terlalu dini. 321 00:22:21,416 --> 00:22:23,041 Ini baru permulaan. 322 00:22:24,083 --> 00:22:27,250 Ini pertama kalinya kami menjaganya seorang gadis dewasa. 323 00:22:27,333 --> 00:22:28,916 Ini adalah tanggung jawab yang besar. 324 00:22:34,458 --> 00:22:36,833 Sayang, apakah Rani sudah siap? 325 00:22:38,916 --> 00:22:40,750 Rani, ini jam 6 pagi! 326 00:22:40,833 --> 00:22:43,208 Bukankah kamu seharusnya begitu di sekolah jam 7 pagi? 327 00:22:43,291 --> 00:22:47,958 Tenang saja, ini hari orientasi. 328 00:22:48,041 --> 00:22:50,541 Mereka hanya akan memperkenalkan dosennya dan kampus. 329 00:22:50,625 --> 00:22:52,000 Benar? 330 00:22:52,083 --> 00:22:55,541 Anda menganggapnya terlalu enteng. Sini, ulurkan tanganmu. 331 00:22:58,166 --> 00:22:59,166 Untuk apa ini? 332 00:22:59,250 --> 00:23:01,000 Jadi kamu bisa berdoa. 333 00:23:01,083 --> 00:23:03,875 Agar Allah dapat melindungimu sepanjang waktu. Oke? 334 00:23:05,291 --> 00:23:06,791 Ayo pergi! 335 00:23:06,875 --> 00:23:08,666 Pergilah, dia sudah siap. 336 00:23:10,708 --> 00:23:13,083 -Kau tidak ikut dengan kami? -Tidak. 337 00:23:13,166 --> 00:23:14,625 Saya sudah bicara dengan Aris. 338 00:23:14,708 --> 00:23:17,708 Kamu akan pergi ke kampus bersamanya di pagi hari. 339 00:23:17,791 --> 00:23:19,000 Tapi pulanglah kapan saja. 340 00:23:19,083 --> 00:23:19,958 Tapi… 341 00:23:20,041 --> 00:23:21,166 Bagaimana kalau kita berangkat sekarang? 342 00:23:21,250 --> 00:23:22,458 Ya! Ya! 343 00:23:22,541 --> 00:23:24,041 Sekarang pergilah, cepat. 344 00:23:24,125 --> 00:23:26,333 Oke, sampai jumpa lagi. 345 00:23:26,416 --> 00:23:28,250 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 346 00:23:28,333 --> 00:23:30,291 -Apakah kamu memiliki segalanya? -Saya bersedia. 347 00:23:30,375 --> 00:23:32,916 -Hati-hati di jalan! -Oke! Terima kasih! 348 00:23:33,000 --> 00:23:35,083 -Apakah kamu siap? -Ya! 349 00:23:35,166 --> 00:23:38,833 Tin, uangnya sudah aku tinggalkan untuk membeli bahan makanan di dapur. 350 00:23:38,916 --> 00:23:41,250 Ingatlah untuk menurunkan selimut Raya di binatu. 351 00:23:41,333 --> 00:23:43,291 -Ya, Bu. -Kami berangkat. 352 00:23:43,375 --> 00:23:45,750 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. Hati-hati di jalan! 353 00:23:47,208 --> 00:23:50,708 Ayo ayo! Ayo pergi! Apa yang membuatmu lama sekali? 354 00:23:50,791 --> 00:23:51,958 Ayo pergi! 355 00:23:52,041 --> 00:23:53,458 Mengapa mereka begitu jahat? 356 00:23:53,541 --> 00:23:55,833 Mereka hanya akting. 357 00:23:55,916 --> 00:24:00,666 Ayo! Ayo cepat! Kamu terlalu lambat! 358 00:24:00,750 --> 00:24:03,500 -Kamu tahu jalan di sekitar kampus? -Ya. 359 00:24:03,583 --> 00:24:05,625 -Selamat bersenang-senang. -Terima kasih. 360 00:24:05,708 --> 00:24:07,833 Ayo pergi, ayo pergi! 361 00:24:07,916 --> 00:24:09,416 Buru-buru! 362 00:24:09,500 --> 00:24:11,166 Tahukah kamu jam berapa sekarang! 363 00:24:27,750 --> 00:24:28,750 Ayo cepat. 364 00:24:29,333 --> 00:24:30,333 Tunggu sebentar. 365 00:24:37,875 --> 00:24:39,833 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 366 00:24:44,791 --> 00:24:48,000 Itu bagus. Bagus sekali! 367 00:24:48,083 --> 00:24:50,250 Apakah Rani tinggal bersama kalian sekarang? 368 00:24:50,333 --> 00:24:51,416 Dia adalah. 369 00:24:52,958 --> 00:24:54,750 Bagaimana perasaan Aris mengenai hal itu? 370 00:24:54,833 --> 00:24:56,791 Dia baik-baik saja dengan itu. 371 00:24:56,875 --> 00:25:03,000 Suamimu sungguh malaikat. 372 00:25:04,666 --> 00:25:07,458 Apakah dia punya saudara laki-laki? 373 00:25:08,833 --> 00:25:10,541 Anda tahu, untuk saya? 374 00:25:12,500 --> 00:25:14,250 Aku harus kembali ke dapur. 375 00:25:14,333 --> 00:25:17,125 Jangan pergi. Pembicaraan ini belum berakhir. 376 00:25:17,208 --> 00:25:20,375 -Aku harus pergi ke dapur. -Kita perlu melacak garis keturunannya. 377 00:25:20,458 --> 00:25:21,541 Nisa! 378 00:25:21,625 --> 00:25:23,791 Sampai jumpa, Mira! 379 00:25:23,875 --> 00:25:26,958 Raya, Mirza, Sarah! 380 00:25:27,041 --> 00:25:28,166 Wahana Anda ada di sini! 381 00:25:28,250 --> 00:25:29,500 Hati-hati, Raya. 382 00:25:29,750 --> 00:25:30,750 Ya, tuan. 383 00:25:30,833 --> 00:25:32,625 Sarah, hati-hati. 384 00:25:32,708 --> 00:25:35,250 -Raya, hati-hati. -Sampai jumpa, Nona. 385 00:25:35,333 --> 00:25:36,541 Jangan lari! 386 00:25:37,916 --> 00:25:39,083 Ayah! 387 00:25:41,708 --> 00:25:43,416 Hei sayang. 388 00:25:43,500 --> 00:25:45,583 Aku sangat merindukanmu! 389 00:25:45,666 --> 00:25:46,708 Ayo pulang. 390 00:25:46,791 --> 00:25:48,625 Saya membuat gambar sebelumnya! 391 00:25:48,708 --> 00:25:50,833 -Apa yang kamu gambar? -Lihat. 392 00:25:50,916 --> 00:25:52,166 Coba saya lihat. 393 00:25:53,958 --> 00:25:56,416 Itu indah. Apakah itu kita? 394 00:25:56,500 --> 00:25:57,541 Ya! 395 00:25:58,708 --> 00:26:00,500 -Kau menggambarnya sendiri? -Ya! 396 00:26:00,583 --> 00:26:02,958 Anda seorang seniman yang hebat. Itu indah. 397 00:26:03,041 --> 00:26:04,500 Saya tidak bisa menggambar ini. 398 00:26:04,583 --> 00:26:05,875 Seseorang memanggilmu. 399 00:26:05,958 --> 00:26:07,750 Tidak, aku berbohong! 400 00:26:17,625 --> 00:26:19,375 Siapa yang mau es krim? 401 00:26:19,458 --> 00:26:21,625 Saya bersedia! Saya bersedia! Saya ingin rasa nougat! 402 00:26:21,708 --> 00:26:23,875 -Kamu sangat beruntung, ini berita terakhir. -Hore! 403 00:26:23,958 --> 00:26:26,458 Anda tidak punya es krim nougat lagi? 404 00:26:26,541 --> 00:26:28,333 -Kamu mau juga? -Tentu saja. 405 00:26:28,416 --> 00:26:31,333 Kalau begitu, bisakah Anda berbagi es krimmu dengan Bibi Rani? 406 00:26:31,416 --> 00:26:32,583 Mustahil. 407 00:26:36,041 --> 00:26:38,083 Jangan egois. 408 00:26:45,666 --> 00:26:46,666 Nisa. 409 00:26:47,791 --> 00:26:49,208 Mengapa Aris mencuci piring? 410 00:26:49,291 --> 00:26:51,250 Dia melakukan itu. 411 00:26:53,416 --> 00:26:57,583 Kata Ibu, Ayah juga mencuci piring kapan dia masih bersama kita? 412 00:27:01,250 --> 00:27:04,458 Kadang-kadang aku melihat Ayah di Aris. 413 00:27:42,041 --> 00:27:43,416 Saya minta maaf. 414 00:27:48,541 --> 00:27:51,416 Bodoh! Bodoh! 415 00:27:52,666 --> 00:27:53,833 Oh tidak. 416 00:28:21,833 --> 00:28:23,333 Apa yang telah terjadi? 417 00:28:25,958 --> 00:28:27,166 Tidak ada apa-apa. 418 00:28:28,291 --> 00:28:30,291 Aku menumpahkan air ke kausku. 419 00:28:30,375 --> 00:28:31,708 Bagaimana? 420 00:28:33,416 --> 00:28:37,291 Aku bertemu adikmu di dapur. 421 00:28:37,375 --> 00:28:40,458 Dia tidak mengenakan jilbabnya, jadi saya terkejut. 422 00:28:40,541 --> 00:28:42,041 Apa yang dia lakukan? 423 00:28:43,250 --> 00:28:45,083 Dia lari ke kamarnya. 424 00:28:45,166 --> 00:28:47,541 Ya ampun, Rani. 425 00:28:49,375 --> 00:28:51,375 Aku akan memberitahunya hal pertama besok pagi 426 00:28:51,458 --> 00:28:54,416 untuk memakai jilbabnya ketika dia meninggalkan kamarnya. 427 00:28:56,500 --> 00:28:58,958 Tapi jangan terlalu keras padanya. 428 00:28:59,041 --> 00:29:00,375 Lakukan dengan lembut. 429 00:29:01,625 --> 00:29:02,625 Oke. 430 00:29:02,708 --> 00:29:03,958 Sekarang kembalilah tidur. 431 00:29:10,958 --> 00:29:12,791 Hei, Rani. 432 00:29:12,875 --> 00:29:16,708 Tadi malam kamu bertemu suamiku tanpa jilbabmu? 433 00:29:18,458 --> 00:29:21,375 Astaga. Saya sangat menyesal. 434 00:29:21,458 --> 00:29:23,875 Saya benar-benar tidak berpikir dia akan berada di dapur juga. 435 00:29:25,708 --> 00:29:28,041 Tidak apa-apa. 436 00:29:28,458 --> 00:29:30,291 Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. 437 00:29:31,166 --> 00:29:32,500 Oke. 438 00:29:34,333 --> 00:29:39,500 Jadi bagaimana Anda menjelaskannya Sosiologi dalam satu kata? 439 00:29:39,583 --> 00:29:40,583 Sosial? 440 00:29:40,666 --> 00:29:43,083 Itulah definisinya. 441 00:29:43,166 --> 00:29:44,333 Ada orang lain? 442 00:29:44,416 --> 00:29:46,500 Studi tentang budaya manusia. 443 00:29:46,583 --> 00:29:48,625 Itu empat kata, Jefri. Aku hanya butuh satu kata. 444 00:29:50,833 --> 00:29:55,708 Jadi, sosiologi adalah tentang “membaca”. 445 00:29:55,791 --> 00:29:57,083 Membaca? 446 00:29:57,166 --> 00:30:03,250 Ya, seorang pakar sosiologi adalah orang yang bisa memaknai kehidupan. 447 00:30:03,333 --> 00:30:06,750 Dalam Islam, agama saya, itu disebut… 448 00:30:06,833 --> 00:30:09,000 Iqro. "Membaca." 449 00:30:09,083 --> 00:30:14,208 Hal pertama yang Allah katakan kepada Nabi Muhammad adalah membaca. 450 00:30:14,291 --> 00:30:15,583 Allah ingin dia belajar. 451 00:30:16,458 --> 00:30:18,083 Bagus, Rani. Anda benar. 452 00:30:20,125 --> 00:30:22,083 Pak Aris keren sekali. 453 00:30:22,166 --> 00:30:24,875 Itulah kualitas lulusan luar negeri. 454 00:30:26,458 --> 00:30:30,000 Bagaimana rasanya hidup serumah dengannya? 455 00:30:30,083 --> 00:30:33,208 Ini akan menjadi canggung bagiku. 456 00:30:33,291 --> 00:30:35,291 Apa maksudmu? 457 00:30:35,375 --> 00:30:37,666 Satu, dia sangat cantik. 458 00:30:37,750 --> 00:30:39,916 Kedua, dia pintar. 459 00:30:40,000 --> 00:30:42,583 Tiga, dia sangat cantik dan pintar. 460 00:30:42,666 --> 00:30:44,416 Itu paket totalnya ya, Jeff? 461 00:30:46,041 --> 00:30:47,833 Mengapa kamu bertanya padaku? 462 00:30:47,916 --> 00:30:48,916 Saya seorang pria. 463 00:30:50,291 --> 00:30:53,125 Semua orang bekerja sama saat makan di kantin. 464 00:30:53,208 --> 00:30:56,208 Tidak bisa mengatakan hal yang sama ketika ada proyek. 465 00:30:56,291 --> 00:30:57,291 Seekor burung! 466 00:30:58,791 --> 00:31:01,375 Pak Junaedi, kami sedang makan dan mencoba berbicara. 467 00:31:01,458 --> 00:31:04,166 Burung jenis apa yang selalu berkata tidak? 468 00:31:05,458 --> 00:31:08,541 Burung jenis apa yang selalu berkata tidak? 469 00:31:08,625 --> 00:31:10,500 Siapa saja? Siapa saja? 470 00:31:10,583 --> 00:31:12,125 Burung apa itu, Pak? 471 00:31:12,208 --> 00:31:13,625 Coba tebak! 472 00:31:14,958 --> 00:31:16,166 Seekor burung puyuh? 473 00:31:16,250 --> 00:31:18,458 Anda seorang asisten pengajar. Anda tidak akan mendapatkannya. 474 00:31:19,500 --> 00:31:23,500 Itu burung Nono! Mengerti? 475 00:31:25,041 --> 00:31:28,375 Ini dia. "Tidak, tidak!" 476 00:31:28,458 --> 00:31:30,875 Ayo berfoto selfie. 477 00:31:30,958 --> 00:31:33,750 Satu, dua… 478 00:31:35,000 --> 00:31:37,083 Halo, gadis-gadis cantik. 479 00:31:37,166 --> 00:31:38,833 Bisakah kami bergabung dengan Anda? 480 00:31:38,916 --> 00:31:40,208 Ini sepertinya menyenangkan. 481 00:31:41,166 --> 00:31:43,250 Aku akan membayar makan siangmu. 482 00:31:43,500 --> 00:31:46,375 Jangan sentuh dia atau aku akan melaporkanmu karena pelecehan. 483 00:31:46,458 --> 00:31:51,000 Aku hanya merangkulnya bahunya, itu bukan pelecehan. 484 00:31:51,083 --> 00:31:52,791 Kecuali saya melakukan ini… 485 00:31:52,875 --> 00:31:55,500 Beraninya kamu! 486 00:31:56,791 --> 00:31:58,166 Anda ingin menjadi viral? 487 00:31:58,250 --> 00:32:00,250 Ayo, aku tantang kamu! 488 00:32:00,333 --> 00:32:01,875 Lakukan! 489 00:32:01,958 --> 00:32:04,666 Apa yang akan kamu jadikan viral? Apakah aku terlihat peduli? 490 00:32:07,541 --> 00:32:10,416 Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kalian semua menatapku? 491 00:32:10,500 --> 00:32:11,958 Tahukah kamu siapa saya? 492 00:32:12,958 --> 00:32:14,166 Siapa kamu? 493 00:32:15,833 --> 00:32:17,250 Sungguh megah. 494 00:32:17,333 --> 00:32:18,333 Tenang saja, kawan. 495 00:32:18,666 --> 00:32:20,166 Ayo pergi. 496 00:32:33,833 --> 00:32:36,458 Raya, dimakan dengan nasi ya? 497 00:32:36,541 --> 00:32:37,666 Ya, Bu. 498 00:32:38,916 --> 00:32:43,458 Saya mendengar Anda diintimidasi oleh Yan di kantin. 499 00:32:43,541 --> 00:32:45,541 Apa yang dia lakukan padamu? 500 00:32:45,625 --> 00:32:48,916 Tidak ada apa-apa. Itu hanya lelucon. 501 00:32:49,000 --> 00:32:50,458 Tapi apakah Anda melaporkannya? 502 00:32:50,541 --> 00:32:52,625 Tentu saja tidak. Saya baik-baik saja. 503 00:32:52,708 --> 00:32:55,625 Yan adalah keponakannya dari rektor universitas. 504 00:32:55,708 --> 00:32:58,583 Dia mempunyai masalah dengan sikapnya. 505 00:32:58,666 --> 00:33:00,625 Mendengarkan. 506 00:33:00,708 --> 00:33:04,333 Jika dia menindasmu lagi, beri tahu aku. 507 00:33:10,708 --> 00:33:11,875 Oke. 508 00:33:14,416 --> 00:33:17,541 Sayang, kamu tidak mau makan ini? 509 00:33:17,625 --> 00:33:19,625 Aku memesannya hanya untukmu. 510 00:33:21,291 --> 00:33:22,666 Ya Tuhan, sayang… 511 00:33:22,750 --> 00:33:25,125 Anda tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Berikan aku piringmu. 512 00:33:25,208 --> 00:33:27,416 -Ayo ayo. -Oke, oke. 513 00:33:27,500 --> 00:33:28,791 Ini dia. 514 00:33:28,875 --> 00:33:31,416 Terima kasih. 515 00:33:31,500 --> 00:33:34,833 Rani, jika kamu ingin punya pacar, mencari orang seperti dia. 516 00:33:34,916 --> 00:33:36,416 Dia sangat bijaksana. 517 00:33:49,375 --> 00:33:50,625 Itu gila. 518 00:33:55,250 --> 00:33:56,333 Oh tidak. 519 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 Itu rusak. 520 00:34:03,041 --> 00:34:04,125 Timah! 521 00:34:17,083 --> 00:34:18,375 Timah! 522 00:34:46,625 --> 00:34:48,000 Salam sejahtera. 523 00:35:23,041 --> 00:35:24,333 Saya sangat menyesal. 524 00:35:37,541 --> 00:35:40,208 Oh tidak… 525 00:35:51,291 --> 00:35:52,583 Salam sejahtera. 526 00:35:52,666 --> 00:35:54,291 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 527 00:35:54,375 --> 00:35:55,583 Raya sudah dijemput? 528 00:35:55,666 --> 00:35:57,166 -Sudah, sayang. -Dia ada di kamarnya? 529 00:35:57,250 --> 00:36:00,166 Ya. Dia tertidur di dalam mobil dalam perjalanan pulang. 530 00:36:00,250 --> 00:36:01,375 Kamu pulang lebih awal? 531 00:36:01,458 --> 00:36:05,500 Ya, aku hanya memastikannya peluncuran kue baruku berjalan dengan baik. 532 00:36:05,583 --> 00:36:07,083 -Semuanya berjalan baik? -Ya. 533 00:36:07,166 --> 00:36:08,916 Untunglah. 534 00:36:09,000 --> 00:36:11,458 Terima kasih telah menjemputnya. 535 00:36:11,541 --> 00:36:14,166 Aku sangat sibuk di toko. 536 00:36:14,250 --> 00:36:17,000 Jangan khawatir, saya bebas. 537 00:36:18,333 --> 00:36:21,041 Tapi aku harus kembali ke kampus. Aku ada kelas jam 14.00. 538 00:36:21,125 --> 00:36:22,125 Oke. 539 00:36:23,875 --> 00:36:26,000 -Damai besertamu. -Kamu juga. Berkendara dengan aman. 540 00:36:27,125 --> 00:36:29,375 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 541 00:36:29,458 --> 00:36:31,583 -Dari mana saja kamu? -Membeli bahan makanan? 542 00:36:31,666 --> 00:36:33,000 Apakah Rani sudah pergi? 543 00:36:34,125 --> 00:36:36,125 -Aku tidak tahu. -Cuci sayuran. 544 00:36:36,208 --> 00:36:37,333 Ya, Bu. 545 00:36:39,625 --> 00:36:40,791 Rani. 546 00:36:46,583 --> 00:36:47,958 Ya, Nisa? 547 00:36:48,041 --> 00:36:50,125 Kenapa kamu masih di rumah? 548 00:36:50,208 --> 00:36:52,208 Saya bersiap-siap untuk sekolah. 549 00:36:52,291 --> 00:36:54,291 Kenapa kamu tidak pergi bersama Aris? 550 00:36:55,541 --> 00:36:58,416 Kelasku masih satu jam lagi. 551 00:36:58,500 --> 00:36:59,750 Jadi begitu. 552 00:36:59,833 --> 00:37:01,208 Tapi… 553 00:37:05,750 --> 00:37:06,833 Ya ampun. 554 00:37:08,458 --> 00:37:10,416 Apakah Anda sedang mandi saat rusak? 555 00:37:11,500 --> 00:37:14,291 Untungnya, semuanya baik-baik saja ketika aku sedang mandi. 556 00:37:14,375 --> 00:37:16,333 Tapi pecah saat saya sedang mencuci kaki. 557 00:37:18,833 --> 00:37:22,041 Saya akan meminta Aris untuk memperbaikinya. 558 00:37:22,125 --> 00:37:24,333 Makan siang bersamaku jika kamu sudah siap. 559 00:37:50,875 --> 00:37:52,875 Apakah kamu akan lama? Kami tutup. 560 00:37:52,958 --> 00:37:53,958 saya tidak akan melakukannya. 561 00:37:54,041 --> 00:37:55,583 Aku akan berada di toilet wanita. 562 00:38:14,541 --> 00:38:15,625 Bu? 563 00:38:23,208 --> 00:38:24,375 Bu? 564 00:39:01,500 --> 00:39:02,750 TETAP TUTUP HANYA STAF 565 00:39:06,750 --> 00:39:08,875 Anda perlu tahu siapa saya! 566 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 Anda harus tahu! 567 00:39:18,833 --> 00:39:20,583 Tahan dia! 568 00:39:59,250 --> 00:40:00,750 Berlari! 569 00:40:00,833 --> 00:40:01,916 Rani! 570 00:40:03,083 --> 00:40:04,208 Rani! 571 00:40:05,458 --> 00:40:06,541 Rani! 572 00:40:08,375 --> 00:40:09,541 Rani, tunggu! 573 00:40:10,958 --> 00:40:12,500 Rani! 574 00:40:12,583 --> 00:40:13,791 Rani, tunggu! 575 00:40:17,208 --> 00:40:18,208 Berlari! 576 00:40:18,291 --> 00:40:20,833 Rani, tunggu! 577 00:40:20,916 --> 00:40:21,958 Ya ampun. 578 00:40:22,041 --> 00:40:24,666 Rani, ini aku. 579 00:40:24,750 --> 00:40:26,000 Ini aku. 580 00:40:26,083 --> 00:40:28,166 Itu Aris. Tenang. 581 00:40:28,250 --> 00:40:30,541 Kamu baik-baik saja sekarang. 582 00:40:30,625 --> 00:40:32,000 Ayo pulang. 583 00:40:32,083 --> 00:40:34,833 Ayo. Ayo pulang. 584 00:40:36,583 --> 00:40:37,500 Bawalah tasmu. 585 00:40:37,583 --> 00:40:38,833 Di sana, di sana. 586 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Tidak apa-apa. 587 00:41:22,875 --> 00:41:24,500 Kamu aman sekarang. saya di sini. 588 00:41:25,958 --> 00:41:27,250 Saya berjanji… 589 00:41:29,708 --> 00:41:33,666 Besok Yan dan gengnya akan dihukum berat. 590 00:41:35,458 --> 00:41:36,583 Aris… 591 00:42:13,416 --> 00:42:14,708 -Aris… -Tidak. 592 00:42:16,166 --> 00:42:17,458 Mari kita tidak membicarakannya. 593 00:42:19,125 --> 00:42:20,875 Kami bertindak terlalu jauh. 594 00:42:25,166 --> 00:42:27,750 Anda seharusnya berhasil giliran kembali ke sana. 595 00:42:53,541 --> 00:42:55,208 Berlari. 596 00:42:55,291 --> 00:42:56,916 Anda bisa keluar dari mobil. 597 00:42:57,000 --> 00:42:58,291 Kami di rumah. 598 00:43:11,875 --> 00:43:14,583 Melalui pintu depan. 599 00:43:25,666 --> 00:43:27,958 Apa yang telah terjadi? Kenapa kalian berdua basah kuyup? 600 00:43:32,833 --> 00:43:34,000 Rani? 601 00:43:34,083 --> 00:43:35,833 Apa yang telah terjadi? 602 00:43:35,916 --> 00:43:37,708 -Rani! -Biarkan dia pergi. 603 00:43:37,791 --> 00:43:39,625 Apa yang telah terjadi? 604 00:43:39,708 --> 00:43:41,333 Dia adalah… 605 00:43:41,416 --> 00:43:45,125 Dia adalah… 606 00:43:45,208 --> 00:43:46,875 Dia dilecehkan secara seksual di sekolah. 607 00:43:46,958 --> 00:43:48,625 Astaga! 608 00:43:48,708 --> 00:43:50,875 Bagaimana terjadinya? 609 00:43:50,958 --> 00:43:54,583 Dengar, dengarkan. Biarkan dia menenangkan dirinya. 610 00:43:54,666 --> 00:43:56,833 Ya Tuhan, sayang… 611 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 -Apa yang terjadi dengan lenganmu? -Saya baik-baik saja. 612 00:44:00,083 --> 00:44:01,666 -Ayo masuk ke dalam? -Masuk ke dalam. 613 00:44:05,958 --> 00:44:08,666 Dia sangat beruntung kamu ada di sana. 614 00:44:08,750 --> 00:44:11,083 Saya senang Anda menyelamatkannya. 615 00:44:16,000 --> 00:44:18,041 Nis, maafkan aku. 616 00:44:19,125 --> 00:44:23,333 Maafkan aku jika aku masih belum bisa suami yang baik bagimu. 617 00:44:23,416 --> 00:44:25,291 Ya Tuhan, jangan katakan itu. 618 00:44:25,375 --> 00:44:27,625 Kamu telah menjadi suami yang hebat bagiku. 619 00:44:28,291 --> 00:44:32,458 Tidak hanya itu, Anda juga pernah mengalaminya kakak ipar yang sempurna bagi Rani juga. 620 00:44:32,541 --> 00:44:35,250 Saya sangat senang Anda ada di sana. 621 00:44:36,833 --> 00:44:37,875 Bersyukur. 622 00:45:12,666 --> 00:45:16,333 Pak Aris, saya harap anda bisa memaafkannya. 623 00:45:16,416 --> 00:45:21,083 Aku tahu dia keponakanku, tapi tak seorang pun kebal hukum. 624 00:45:21,166 --> 00:45:22,500 Terima kasih tuan. 625 00:45:25,458 --> 00:45:29,166 Beruntung sekali anda mempunyai Pak Aris sebagai saudara iparmu. 626 00:45:41,958 --> 00:45:43,125 Ayo pergi. 627 00:45:55,083 --> 00:45:57,416 -Pak? -Ya? 628 00:45:57,500 --> 00:45:58,791 Pak Aris? 629 00:45:58,875 --> 00:46:01,291 Ya, Timah. Aku sedang memperbaiki kamar mandi. Masuk. 630 00:46:04,833 --> 00:46:06,500 Pak. 631 00:46:06,583 --> 00:46:11,125 Makan malammu sudah siap, Anda hanya perlu memanaskannya kembali. 632 00:46:11,208 --> 00:46:13,208 aku akan pulang. 633 00:46:13,291 --> 00:46:14,458 Oh baiklah. 634 00:46:14,541 --> 00:46:16,333 Terima kasih, Tin. Hati-hati di jalan. 635 00:46:16,416 --> 00:46:18,750 Sampai jumpa besok, Pak. 636 00:46:21,750 --> 00:46:24,416 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 637 00:46:24,500 --> 00:46:28,375 Nona Rani, aku pulang. 638 00:46:28,458 --> 00:46:29,750 Ya, Timah. Hati-hati di jalan. 639 00:46:29,833 --> 00:46:31,625 Ya. Selamat tinggal. 640 00:46:38,500 --> 00:46:40,291 Aris? 641 00:46:40,375 --> 00:46:41,750 Berlari? 642 00:46:41,833 --> 00:46:43,125 Kamu sudah sampai di rumah? 643 00:46:43,208 --> 00:46:45,208 Aku masih memperbaiki kamar mandimu. 644 00:46:45,291 --> 00:46:47,375 Timah membeli keran dengan ukuran yang salah. 645 00:46:47,458 --> 00:46:48,875 Tunggu sebentar. 646 00:46:48,958 --> 00:46:52,000 Nisa bilang dia akan pulang terlambat. 647 00:46:52,083 --> 00:46:53,333 Dia mengunjungi notaris 648 00:46:53,416 --> 00:46:55,791 siapa yang bertanggung jawab atas surat kabar dari tanah Ibu. 649 00:46:55,875 --> 00:46:57,708 Apakah Anda menginginkan sesuatu dari Salatiga? 650 00:46:57,791 --> 00:47:00,166 kari sayur ibumu, jika dia sedang memasak. 651 00:47:00,250 --> 00:47:01,750 Oke, aku akan memberitahunya. 652 00:47:11,166 --> 00:47:13,333 Oh tidak. Apa yang telah saya lakukan? 653 00:47:16,291 --> 00:47:17,625 Itu tidak cocok. 654 00:47:19,208 --> 00:47:20,833 Tutupi itu. 655 00:47:23,083 --> 00:47:24,500 Sekarang rusak. 656 00:47:26,833 --> 00:47:28,291 Tekanannya terlalu kuat. 657 00:47:28,375 --> 00:47:31,000 Bisakah kamu menutupinya sebentar? 658 00:47:33,083 --> 00:47:35,125 Buru-buru. 659 00:47:35,208 --> 00:47:36,333 Tunggu sebentar. 660 00:47:38,625 --> 00:47:39,666 Tunggu sebentar. 661 00:47:48,166 --> 00:47:49,416 Aduh Buyung. 662 00:47:51,416 --> 00:47:53,333 Terima kasih, Ran. 663 00:47:53,416 --> 00:47:56,000 Lain kali, pekerjakan saja tukang ledeng. 664 00:47:56,083 --> 00:47:58,125 Saya juga memikirkannya. 665 00:47:58,208 --> 00:48:01,541 Tapi saya ingin bisa memperbaikinya. 666 00:48:02,583 --> 00:48:06,541 Namun ternyata menjadi guru Sosiologi 667 00:48:06,625 --> 00:48:09,083 bukan berarti kamu tahu apa-apa tentang memperbaiki keran. 668 00:48:10,208 --> 00:48:11,500 Kamu lucu. 669 00:49:04,416 --> 00:49:05,583 Ini dia. 670 00:49:07,291 --> 00:49:08,458 Kamu ingin lebih, Rani? 671 00:49:08,541 --> 00:49:09,833 Aku baik-baik saja. 672 00:49:10,166 --> 00:49:13,083 Sayang, ibuku menyapa. 673 00:49:13,625 --> 00:49:15,958 Dia sangat bersyukur 674 00:49:16,083 --> 00:49:18,625 bahwa kamu baik-baik saja dengan gagasan Rani tinggal bersama kami. 675 00:49:19,708 --> 00:49:23,541 Itu sebabnya dia memasak kari sayur ini hanya untukmu. 676 00:49:24,833 --> 00:49:28,666 Ini adalah spesial Edisi Ramadhan dari toko roti. 677 00:49:28,750 --> 00:49:30,708 Kami memiliki Kue Sage dan Kue Keju. 678 00:49:30,791 --> 00:49:33,666 Mereka sangat bagus, lembut dan tidak terlalu manis. 679 00:49:33,750 --> 00:49:36,125 Selamat datang di toko roti! 680 00:49:36,208 --> 00:49:37,625 Saya suka toko ini. Milikmu? 681 00:49:37,708 --> 00:49:39,250 Saya punya pasangan. 682 00:49:39,333 --> 00:49:40,666 Tempatkan pesanan Anda sekarang. 683 00:49:40,750 --> 00:49:43,208 Dan jangan lupa untuk mengikuti kami di Instagram. 684 00:49:44,458 --> 00:49:47,333 Anda harus memberi tahu saya apa yang baru lebih cepat. Kami harus bekerja cepat. 685 00:49:47,416 --> 00:49:50,041 -Tapi aku sudah bilang padamu. -Apa ini? 686 00:49:50,125 --> 00:49:51,333 Cupcakes, best seller kami. 687 00:49:51,416 --> 00:49:53,166 Muffin itu juga merupakan best seller kami. 688 00:49:53,250 --> 00:49:54,958 Yang ini terlihat seperti beton. 689 00:49:55,041 --> 00:49:57,833 Anda tahu apa? Itu benar sekali. Kami menjadikannya unik. 690 00:49:57,916 --> 00:49:59,291 Jadi begitu. 691 00:49:59,375 --> 00:50:01,416 -Apakah itu… -Nisa. 692 00:50:01,500 --> 00:50:03,791 Tante Esti, ini Nisa. Nisa, ini Tante Esti. 693 00:50:03,875 --> 00:50:05,208 -Esti. -Nisa. 694 00:50:17,666 --> 00:50:19,583 Apakah kamu ada kelas lain hari ini? 695 00:50:20,583 --> 00:50:22,958 Tidak, bagaimana denganmu? 696 00:50:23,041 --> 00:50:25,250 Saya mengadakan pertemuan di kantor dekan. 697 00:50:25,333 --> 00:50:26,916 Tapi itu dibatalkan. 698 00:50:27,000 --> 00:50:28,125 Apakah kamu siap untuk pulang? 699 00:50:29,666 --> 00:50:31,791 Ingin tumpangan? 700 00:50:34,625 --> 00:50:35,625 Oke. 701 00:50:37,083 --> 00:50:40,166 Nah, apa yang bisa saya bantu? 702 00:50:40,250 --> 00:50:43,416 Anda sangat pandai menjalankan bisnis. 703 00:50:43,500 --> 00:50:46,583 Saya mempunyai rumah kosong di Yogya. 704 00:50:46,666 --> 00:50:50,791 Apakah Anda ingin membuka toko baru di sana? 705 00:51:09,958 --> 00:51:12,791 Mengapa kita berhenti di sini? 706 00:51:19,541 --> 00:51:20,541 Jika Anda… 707 00:51:21,541 --> 00:51:23,166 Jika Anda tidak ingin… 708 00:51:24,750 --> 00:51:26,916 kita selalu bisa pulang. 709 00:51:32,750 --> 00:51:34,625 Oke, ayo pulang. 710 00:51:38,125 --> 00:51:40,458 saya ingin. 711 00:51:53,291 --> 00:51:55,833 -Selamat siang, Nona. -Ya, tuan. Apa yang bisa saya bantu? 712 00:51:55,916 --> 00:51:57,791 Saya ingin memesan kamar. 713 00:52:14,208 --> 00:52:17,375 Ini kunci kamarnya. 714 00:52:20,500 --> 00:52:21,875 Tunggu sekitar tiga menit… 715 00:52:23,000 --> 00:52:24,333 maka kamu bisa menyusulku. 716 00:52:27,166 --> 00:52:29,791 Ini kunci mobilnya. 717 00:52:32,750 --> 00:52:33,875 Oke. 718 00:52:33,958 --> 00:52:35,041 Oke. 719 00:52:52,291 --> 00:52:53,666 MANOJ PUNJABI PEMBICARA 720 00:53:01,250 --> 00:53:02,416 Ayo pergi. 721 00:53:06,916 --> 00:53:08,083 Lantai berapa? 722 00:53:08,166 --> 00:53:09,541 Lantai lima. 723 00:53:11,708 --> 00:53:13,916 Anda tidak enak badan, Pak? 724 00:53:14,000 --> 00:53:15,833 Ya, tuan. Sedikit flu. 725 00:53:43,166 --> 00:53:44,875 Tenang saja, Pak. 726 00:53:44,958 --> 00:53:47,208 Itu tidak akan membuat segalanya berjalan lebih cepat. 727 00:53:53,208 --> 00:53:54,625 Turun? 728 00:53:54,708 --> 00:53:55,833 Ke atas. 729 00:53:55,916 --> 00:53:57,208 Oh maaf. 730 00:54:14,250 --> 00:54:15,541 Selamat siang pak. 731 00:54:55,833 --> 00:55:00,250 Jadi, konsepnya nanti seperti kafe. 732 00:55:00,333 --> 00:55:03,541 Kami tidak hanya menjual roti, kami juga akan menyajikan minuman. 733 00:55:03,625 --> 00:55:06,291 Seperti teh, kopi, jus dan masih banyak lagi. 734 00:55:06,375 --> 00:55:07,958 Itu bagus. 735 00:55:08,041 --> 00:55:09,875 Tapi, siapa namanya lagi? 736 00:55:09,958 --> 00:55:13,000 Apakah bibi Manda serius tentang kemitraan? 737 00:55:13,083 --> 00:55:15,875 Dia sangat serius. Dia menyukai gagasan itu. 738 00:55:15,958 --> 00:55:17,625 Untunglah. 739 00:55:17,708 --> 00:55:18,916 Tapi hanya ada satu hal. 740 00:55:19,000 --> 00:55:20,916 Apa itu? 741 00:55:21,000 --> 00:55:24,250 Saya harus bepergian secara teratur antara Yogya-Semarang. 742 00:55:24,333 --> 00:55:25,708 Ini bulan Ramadhan. 743 00:55:25,791 --> 00:55:28,833 Siapa yang akan menyiapkan makanan Anda untuk sahur dan berbuka puasa? 744 00:55:30,041 --> 00:55:31,166 Ini sandwichmu. 745 00:55:31,250 --> 00:55:33,375 Itu bukan masalah. Jangan khawatir. 746 00:55:33,458 --> 00:55:35,333 Kaleng bisa memasak untuk kita. 747 00:55:35,416 --> 00:55:37,791 Skenario terburuk, kami dapat memesan. 748 00:55:39,041 --> 00:55:42,041 Bisakah saya berbuka puasa dengan es krim? 749 00:55:42,125 --> 00:55:45,208 Tidak, kamu tidak bisa. Kamu harus makan nasi dulu. 750 00:55:45,291 --> 00:55:48,041 Bagaimana menurut Anda? Saya tidak bisa memutuskan. 751 00:55:48,125 --> 00:55:50,041 Kemarilah. Duduk. 752 00:55:52,333 --> 00:55:53,333 Sayang. 753 00:55:54,416 --> 00:55:56,375 Ini adalah impianmu. 754 00:55:56,458 --> 00:55:59,208 Anda telah memimpikan hal ini bahkan sebelum kita menikah. 755 00:56:00,500 --> 00:56:02,458 Saya mendukung Anda sepenuhnya. 756 00:56:02,541 --> 00:56:03,750 Kejar impianmu. 757 00:56:03,833 --> 00:56:05,375 Ini adalah kesempatanmu. 758 00:56:05,458 --> 00:56:06,750 Tapi kamu akan sendirian. 759 00:56:06,833 --> 00:56:09,125 Saya tidak akan sendirian di sini. 760 00:56:09,208 --> 00:56:12,458 Saya punya Raya, Tin dan Rani. 761 00:56:12,541 --> 00:56:14,125 Ini adalah kesempatanmu. 762 00:56:14,208 --> 00:56:15,333 Jadi, kamu baik-baik saja dengan itu? 763 00:56:15,416 --> 00:56:17,583 Tentu saja seratus persen. 764 00:56:18,791 --> 00:56:21,458 Untunglah. Terima kasih sayang. 765 00:56:22,833 --> 00:56:24,250 Tapi, Bu… 766 00:56:24,333 --> 00:56:25,416 Sayang. 767 00:56:26,833 --> 00:56:29,708 Aku mau ke Yogya saja. Tiga jam dari sini. 768 00:56:29,791 --> 00:56:33,041 Jika kamu merindukanku, kamu selalu bisa datang dan kunjungi aku bersama Ayah. Oke? 769 00:56:36,250 --> 00:56:38,666 -Hati-hati di jalan. -Tentu saja sayang. 770 00:56:38,750 --> 00:56:41,833 Rani, jaga dirimu kakak ipar, oke? 771 00:56:44,000 --> 00:56:45,083 Ya, Nisa. 772 00:56:46,541 --> 00:56:47,875 Salam sejahtera. 773 00:56:47,958 --> 00:56:49,625 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 774 00:56:51,208 --> 00:56:52,583 Sampai jumpa, Bu! 775 00:56:55,750 --> 00:56:57,708 -Sampai jumpa, Raya! -Sampai jumpa, Bibi Manda! 776 00:56:57,791 --> 00:56:59,083 Selamat tinggal! 777 00:57:32,166 --> 00:57:33,250 Mama! 778 00:57:40,000 --> 00:57:42,750 Hei sayang. Anda pasti lelah. 779 00:57:42,833 --> 00:57:44,208 Saya. 780 00:57:46,291 --> 00:57:47,625 Tapi, Bu… 781 00:57:52,583 --> 00:57:53,833 Berhati-hatilah, oke? 782 00:57:53,916 --> 00:57:55,000 Saya akan. 783 00:57:56,708 --> 00:57:58,083 Bantuan kopernya, Tin? 784 00:58:00,708 --> 00:58:01,750 Terima kasih. 785 00:58:01,833 --> 00:58:03,958 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 786 00:58:04,041 --> 00:58:05,958 -Sampai jumpa, Bu! -Sampai jumpa, Bu! 787 00:58:15,125 --> 00:58:16,875 Raya bisa melihat kita! 788 00:58:18,625 --> 00:58:19,875 Dia masih tidur. 789 00:58:20,875 --> 00:58:22,000 Apa kamu yakin? 790 00:58:40,833 --> 00:58:43,416 Berikan aku ponselmu. 791 00:58:44,583 --> 00:58:47,208 -Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? -Berikan saja padaku. 792 00:58:56,666 --> 00:58:58,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 793 00:59:11,500 --> 00:59:12,625 Kenapa namanya? 794 00:59:13,625 --> 00:59:15,458 Tidak ada alasan. 795 00:59:15,541 --> 00:59:18,833 Kamu sangat nakal. 796 00:59:18,916 --> 00:59:21,166 -Nakal, gadis nakal! -Tolong, jangan! 797 00:59:34,500 --> 00:59:36,125 Salam sejahtera! 798 01:00:19,333 --> 01:00:21,750 Raya pasti mengutak-atik jam. 799 01:02:09,083 --> 01:02:10,083 Nenek! 800 01:02:26,750 --> 01:02:29,750 Raya, kemarilah, sudah waktunya makan siang. 801 01:02:29,833 --> 01:02:32,250 Tolong, ambil lagi. Kami baru saja mengisi ulang piringnya. 802 01:02:34,166 --> 01:02:36,083 Kentang goreng tidak terlalu pedas. 803 01:02:37,208 --> 01:02:38,875 -Idul Fitri. -Idul Fitri. 804 01:02:38,958 --> 01:02:41,583 Idul Fitri. 805 01:02:45,125 --> 01:02:46,500 Hanya pada hari raya Idul Fitri. 806 01:02:46,583 --> 01:02:47,833 Ayo pergi! 807 01:02:49,833 --> 01:02:51,500 Ya, ya, ya. 808 01:02:54,666 --> 01:02:57,666 Tolong, kamu harus makan lebih banyak lagi. Masih ada lagi di dapur. 809 01:03:00,083 --> 01:03:02,541 Benar-benar? Hal serupa juga terjadi pada Raya. 810 01:03:04,125 --> 01:03:07,583 -Idul Fitri! -Idul Fitri! 811 01:03:10,000 --> 01:03:11,333 Minumlah teh. 812 01:03:14,833 --> 01:03:18,250 Nenek, kamu harus tinggal di rumah kami suatu saat nanti. 813 01:03:18,333 --> 01:03:20,875 Tentu saja sayang. sayangku. 814 01:03:23,625 --> 01:03:25,125 Sampai jumpa lagi, Bu. 815 01:03:26,375 --> 01:03:27,500 Hati-hati di jalan. 816 01:03:29,791 --> 01:03:31,041 -Bagaimana kalau kita? -Oke. 817 01:03:33,291 --> 01:03:34,750 Mama. 818 01:03:34,833 --> 01:03:36,500 Sampai jumpa lagi. 819 01:03:37,875 --> 01:03:40,541 Aku hanya punya satu pesan untukmu. 820 01:03:40,625 --> 01:03:44,500 Jauhi masalah apa pun di rumah kakakmu. 821 01:03:44,583 --> 01:03:45,666 Oke? 822 01:03:50,833 --> 01:03:52,791 Ya, Bu. Jangan khawatir. 823 01:03:52,875 --> 01:03:54,250 Ingatlah hal ini. 824 01:04:12,208 --> 01:04:14,750 Sayang, jam berapa kamu akan pulang setelah seminarnya? 825 01:04:14,833 --> 01:04:17,458 Nanti sore, menurutku. 826 01:04:17,541 --> 01:04:21,125 Jadi begitu. Apakah ada banyak orang di sana? Bagaimana dengan Pak Junaedi? 827 01:04:21,208 --> 01:04:23,416 Bukan hanya Pak Junaedi, semua orang di sini. 828 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 Di sini ramai sekali. 829 01:04:24,583 --> 01:04:26,541 Lihat, ini posternya. 830 01:04:26,625 --> 01:04:29,208 Ini adalah orang-orang di meja depan. 831 01:04:29,291 --> 01:04:31,166 Begitu banyak orang. 832 01:04:31,250 --> 01:04:34,041 Oke, kalau begitu. Hati-hati di jalan. 833 01:04:34,125 --> 01:04:37,250 Saya akan. Terima kasih, sayang. Salam sejahtera. 834 01:04:38,208 --> 01:04:39,875 Salam sejahtera juga menyertai Anda. 835 01:04:48,791 --> 01:04:50,958 Aku ada kelas sampai jam 11.00. Lalu aku bebas. 836 01:04:54,083 --> 01:04:59,583 Ya, tuan. Saya sudah berada di tempat tersebut. 837 01:05:01,625 --> 01:05:04,250 Kue jenis apa apakah dipanggang dengan sayuran? 838 01:05:06,083 --> 01:05:07,083 Itu… 839 01:05:07,166 --> 01:05:08,833 Ini kue tumis. 840 01:05:10,291 --> 01:05:13,500 Astaga, Pak Junaedi. Saya pikir Anda ada di seminar. 841 01:05:15,000 --> 01:05:16,333 Seminar? 842 01:05:17,458 --> 01:05:19,125 Yang kamu hadiri bersama Aris? 843 01:05:21,291 --> 01:05:22,708 Yang itu! 844 01:05:22,791 --> 01:05:29,125 Saya harus berangkat lebih awal karena aku merasa tidak enak badan. 845 01:05:30,125 --> 01:05:35,125 Kemarin istri saya melihat iklan di Instagram… 846 01:05:36,333 --> 01:05:37,791 tentang kue yang disebut… Kue Sagu? 847 01:05:37,875 --> 01:05:40,291 Sage! Namanya Kue Sage! Ini kuenya! 848 01:05:40,375 --> 01:05:42,000 Ini terlihat seperti ini! 849 01:05:42,083 --> 01:05:43,416 Tepat! 850 01:05:44,708 --> 01:05:47,416 Ini kuenya. 851 01:05:48,791 --> 01:05:50,833 Bisakah Anda mengemas yang ini? 852 01:05:52,166 --> 01:05:53,250 Nisa. 853 01:05:55,916 --> 01:05:58,416 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 854 01:06:02,416 --> 01:06:03,583 Ini penting. 855 01:06:06,916 --> 01:06:08,208 Ini sebuah rahasia. 856 01:06:10,375 --> 01:06:11,541 Apa itu? 857 01:06:12,791 --> 01:06:16,500 Kue apa yang bisa mengejutkanmu? 858 01:06:16,583 --> 01:06:18,500 Pemadam kebakaran! 859 01:06:23,125 --> 01:06:24,500 Sayang. 860 01:06:24,583 --> 01:06:27,208 Saya baru tahu bahwa Pak Junaedi menceritakan lelucon bodoh. 861 01:06:31,250 --> 01:06:33,666 Dia mampir ke toko roti sore ini. 862 01:06:35,083 --> 01:06:36,333 Dia melakukannya? 863 01:06:36,416 --> 01:06:38,416 Ya. Saya pikir dia memang begitu di seminar bersamamu. 864 01:06:38,500 --> 01:06:42,833 Tepat. Dia tidak muncul di seminar, namun dia sempat mampir ke toko tersebut. 865 01:06:42,916 --> 01:06:47,041 Dia membatalkannya dalam waktu sesingkat itu tanpa alasan sama sekali. 866 01:06:48,791 --> 01:06:54,000 Akhir-akhir ini dia bertindak tidak profesional. 867 01:06:54,083 --> 01:06:56,041 Kita seharusnya bertemu dengan Kepala Departemen. 868 01:06:56,125 --> 01:06:58,250 Tapi dia tidak muncul dan tidak pernah mengatakan apa pun. 869 01:07:00,583 --> 01:07:02,875 Raya, aku akan kembali. Saya harus pergi ke kamar mandi. 870 01:07:02,958 --> 01:07:05,958 Saya hanya terkejut ketika aku melihatnya di toko roti. 871 01:07:06,041 --> 01:07:08,083 Saya pikir seminarnya dibatalkan. 872 01:07:09,291 --> 01:07:11,541 Pak Junaedi, Pak Junaedi… 873 01:07:11,625 --> 01:07:15,875 Bukankah dia pikir kamu akan memberitahuku bahwa dia mampir ke toko roti? 874 01:07:17,833 --> 01:07:20,166 Sayang, apa yang kamu gambar? 875 01:07:24,916 --> 01:07:28,250 PANGGILAN MASUK 876 01:07:29,833 --> 01:07:31,750 Halo, kamu dimana? 877 01:07:31,833 --> 01:07:34,125 Halo, siapa ini? 878 01:07:38,208 --> 01:07:39,333 Ya ampun. 879 01:07:41,958 --> 01:07:43,625 Sempurna. Berapa harganya? 880 01:07:43,708 --> 01:07:45,833 -Lima belas ribu, Pak. -Simpan kembaliannya. 881 01:07:45,916 --> 01:07:47,375 -Terima kasih, tuan. -Terima kasih. 882 01:07:57,333 --> 01:08:01,083 Ayah, aku ingin es krim. 883 01:08:01,166 --> 01:08:02,791 Biarkan aku memanggil tukang es krim. 884 01:08:02,875 --> 01:08:04,000 Oke! 885 01:08:04,083 --> 01:08:06,625 Es krim! 886 01:08:06,708 --> 01:08:08,541 -Rasa apa yang kamu inginkan? -Vanila! 887 01:08:08,625 --> 01:08:10,083 Ya, Pak Junaedi. 888 01:08:10,166 --> 01:08:13,250 Tidak, semuanya terkendali. Saya sudah membacanya. 889 01:08:13,332 --> 01:08:14,666 Oke oke. 890 01:08:14,875 --> 01:08:16,291 Terima kasih. 891 01:08:18,582 --> 01:08:20,582 Rewel sekali. 892 01:08:20,666 --> 01:08:22,457 Ada apa dengan Pak Junaedi? 893 01:08:22,541 --> 01:08:24,291 Seperti biasa, dia membuatku pusing. 894 01:08:25,416 --> 01:08:26,541 Ngomong-ngomong, Bu. 895 01:08:26,625 --> 01:08:28,416 Aku mengangkat telepon Pak Junaedi. 896 01:08:28,500 --> 01:08:31,125 Tapi lucu karena suaranya terdengar seperti seorang gadis. 897 01:08:33,166 --> 01:08:34,541 Dia terdengar seperti perempuan? 898 01:08:34,625 --> 01:08:36,500 Ya! 899 01:08:36,582 --> 01:08:38,500 Dia berkata, "Halo, kamu di mana?" 900 01:08:39,625 --> 01:08:41,666 Nisa, bolehkah aku mengambil ini? 901 01:08:41,750 --> 01:08:45,166 Anda salah dengar. 902 01:08:46,082 --> 01:08:49,125 Tidak, aku janji, itu suara seorang gadis. 903 01:08:49,207 --> 01:08:52,541 Kami berada di pinggir jalan, mobil-mobil lewat. 904 01:08:52,625 --> 01:08:54,291 Mungkin Anda mendengar seorang wanita berbicara. 905 01:08:54,375 --> 01:08:57,541 Tidak, aku tidak melakukannya! Baik, jika kamu tidak percaya padaku. 906 01:08:59,875 --> 01:09:03,125 Apakah kamu marah padaku? Kemarilah, biarkan aku menciummu. 907 01:09:04,416 --> 01:09:06,291 Bantu aku, Bu. 908 01:09:19,750 --> 01:09:23,207 Manda, apa yang kamu lakukan di luar? 909 01:09:23,291 --> 01:09:27,041 Aku hanya ingin perubahan suasana, untuk membangkitkan moodku. 910 01:09:35,916 --> 01:09:37,957 Apa itu? 911 01:09:41,916 --> 01:09:43,082 Manda. 912 01:09:45,625 --> 01:09:47,416 Saya merasakan itu… 913 01:09:49,457 --> 01:09:50,957 Aris berbeda. 914 01:09:52,875 --> 01:09:54,625 Apa yang kamu bicarakan? 915 01:09:54,708 --> 01:09:58,125 Saya pikir dia menyembunyikan sesuatu dari saya. 916 01:09:59,625 --> 01:10:01,708 Apa yang Anda rasakan telah berubah? 917 01:10:04,750 --> 01:10:07,125 Dia pulang terlambat? 918 01:10:07,208 --> 01:10:09,791 Atau lebih banyak perjalanan bisnis ke luar kota? 919 01:10:09,875 --> 01:10:12,666 Oh, panggilan telepon rahasia? 920 01:10:12,750 --> 01:10:14,333 Apakah itu saja? 921 01:10:14,416 --> 01:10:16,833 Tidak. Tak satu pun dari mereka yang Anda sebutkan. 922 01:10:16,916 --> 01:10:18,083 Lalu apa itu? 923 01:10:18,166 --> 01:10:21,166 Saya merasa seperti… 924 01:10:23,125 --> 01:10:25,833 ada perubahan sikapnya. 925 01:10:25,916 --> 01:10:28,208 Mungkin karena percikannya sudah hilang? 926 01:10:28,291 --> 01:10:29,750 Tidak, Manda, aku serius. 927 01:10:29,833 --> 01:10:31,833 Oke oke. Maaf maaf. 928 01:10:33,541 --> 01:10:35,750 Tapi kamu sadar aku belum menikah. 929 01:10:35,833 --> 01:10:38,625 Hal terbaik yang bisa saya lakukan hanyalah berkencan. 930 01:10:38,708 --> 01:10:42,958 Tapi jika aku jadi kamu dan merasa seperti itu, 931 01:10:43,041 --> 01:10:45,166 Saya akan melakukan sesuatu mengenai hal itu. 932 01:10:45,250 --> 01:10:48,041 Saya akan memeriksa teleponnya, 933 01:10:48,125 --> 01:10:52,625 mobilnya, bahkan pergi ke kantornya. 934 01:10:52,708 --> 01:10:54,458 Untuk mendapatkan bukti kuat. 935 01:10:54,541 --> 01:10:56,333 Karena… 936 01:10:57,666 --> 01:11:04,416 badai yang sempurna datang tanpa peringatan. 937 01:11:47,416 --> 01:11:48,583 -Selamat siang. -Halo. 938 01:11:54,208 --> 01:11:55,750 Salam sejahtera, sayang. 939 01:11:55,833 --> 01:11:58,166 Salam sejahtera juga menyertai Anda. Kamu ada di mana? 940 01:11:59,250 --> 01:12:00,958 Aku akan makan siang. 941 01:12:02,000 --> 01:12:05,250 Apakah kamu akan makan di suatu tempat atau tetap di kampus? 942 01:12:05,333 --> 01:12:07,958 Saya mungkin makan siang di kantin kampus. 943 01:12:08,041 --> 01:12:09,166 Mengapa kamu bertanya? 944 01:12:10,958 --> 01:12:12,250 Salam sejahtera, sayang. 945 01:12:14,791 --> 01:12:17,125 Hei, kamu di sini? 946 01:12:17,208 --> 01:12:19,291 Saya pikir Anda akan pergi ke kafetaria. 947 01:12:19,375 --> 01:12:23,875 Saya di sini untuk mengambil kotak makan siang kamu bersiap. 948 01:12:23,958 --> 01:12:26,708 Tapi kenapa kamu meninggalkannya di dalam mobil sepanjang hari? 949 01:12:26,791 --> 01:12:28,708 -Ini akan lebih cepat rusak. -Tepat. 950 01:12:28,791 --> 01:12:32,375 Saya pikir saya membawanya sebelumnya dan meninggalkannya di kantorku. 951 01:12:34,166 --> 01:12:36,958 Anda tidak sering datang ke sini, terutama pada jam segini. 952 01:12:37,041 --> 01:12:38,625 Apakah kamu ingin melihat Rani? 953 01:12:38,708 --> 01:12:41,666 aku membawakanmu creme brulee dari toko roti saya. 954 01:12:41,750 --> 01:12:46,041 Oh, jadi itu sebabnya. Apakah ini produk baru Anda? 955 01:12:46,125 --> 01:12:47,833 Insya Allah. 956 01:12:47,916 --> 01:12:51,291 Jadi ini seperti pengujian menu. Benar? 957 01:12:51,375 --> 01:12:53,666 Saya datang ke sini jadi kita bisa makan siang bersama juga. 958 01:12:55,791 --> 01:12:57,458 Mengapa tidak? 959 01:12:58,625 --> 01:13:00,166 Ini tidak biasa, tapi ayo kita lakukan. 960 01:13:00,250 --> 01:13:01,291 Ayo pergi. 961 01:13:11,500 --> 01:13:13,916 Ayo makan disini, tidak terlalu ramai. 962 01:13:14,000 --> 01:13:15,166 Di Sini? 963 01:13:18,166 --> 01:13:19,458 Apa yang ingin kamu makan? 964 01:13:19,541 --> 01:13:22,208 Hidangan terbaik di sini adalah pangsit. 965 01:13:22,291 --> 01:13:25,208 Dan mangkuk nasi dengan sayuran tumis yang lezat. 966 01:13:25,291 --> 01:13:27,041 -Apa yang kamu inginkan? -Seseorang menelepon. 967 01:13:28,875 --> 01:13:31,375 -Kau tidak mengangkatnya? -Dia bisa menunggu. Jadi, pangsitnya. 968 01:13:31,458 --> 01:13:33,250 -Jawab saja. -Makanan. 969 01:13:33,333 --> 01:13:36,500 Apa yang kamu dapatkan jika kamu kelaparan, tapi tidak ada makanan di sekitar? 970 01:13:36,583 --> 01:13:37,833 Sup daging sapi! 971 01:13:37,916 --> 01:13:40,791 Bahkan tidak dekat! Bahkan tidak dekat. 972 01:13:40,875 --> 01:13:42,083 Kamu jadi lapar! 973 01:13:42,166 --> 01:13:43,583 Tepat sekali, kamu jadi lapar! 974 01:13:43,666 --> 01:13:46,166 Hei, kita berada di gedung yang sama, kenapa kamu perlu menelepon? 975 01:13:46,250 --> 01:13:47,875 Datang saja menemuiku jika kamu butuh sesuatu. 976 01:13:47,958 --> 01:13:48,958 Panggilan? 977 01:13:49,041 --> 01:13:51,958 Anda menelepon untuk mendiskusikan siswa yang mendaftar untuk penelitian 978 01:13:52,041 --> 01:13:53,041 di Desa Naga? 979 01:13:53,125 --> 01:13:54,250 Sudahkah Anda memeriksanya? 980 01:13:54,333 --> 01:13:56,541 Penelitian Desa Naga? 981 01:13:56,625 --> 01:14:01,250 Ya. Ya ampun. Mungkin aku lupa mengirimkannya padamu. 982 01:14:01,333 --> 01:14:02,750 Biarkan saya memeriksanya. 983 01:14:02,833 --> 01:14:05,458 Kakakmu ada di sini. Jangan kirimi aku pesan. 984 01:14:05,541 --> 01:14:09,708 Maafkan saya, Pak Junaedi. Saya lupa menekan tombol kirim. 985 01:14:09,791 --> 01:14:13,083 Tidak apa-apa, Anda selalu dapat mengirim ulang. 986 01:14:13,333 --> 01:14:17,000 Tepat. Itu sebabnya saya bertanya atas bantuanmu. 987 01:14:18,166 --> 01:14:19,166 Besar. 988 01:14:19,250 --> 01:14:21,333 -Aku harus kembali ke mejaku. -Tentu. 989 01:14:23,708 --> 01:14:25,708 Dasar brengsek… 990 01:14:25,791 --> 01:14:26,916 lubang. 991 01:14:28,291 --> 01:14:29,791 -Ini dia. -Pengujian menu. 992 01:14:37,458 --> 01:14:39,125 Saya pikir kita berkencan. 993 01:14:39,208 --> 01:14:42,375 Ya, tapi kami harus membatalkannya. 994 01:14:42,458 --> 01:14:45,041 Karena Nisa curiga. 995 01:14:46,541 --> 01:14:48,708 Mulai sekarang, kita harus lebih berhati-hati. 996 01:14:48,791 --> 01:14:53,708 Begitu kita sampai di rumah, tidak ada panggilan telepon, tidak ada SMS. 997 01:14:53,791 --> 01:14:56,708 Periksa WhatsApp Anda secara teratur dan segera hapus obrolan. 998 01:14:59,625 --> 01:15:00,916 Mohon bersabar. 999 01:15:01,000 --> 01:15:03,291 Apa arti aku bagimu? 1000 01:15:03,375 --> 01:15:04,916 Apakah kamu hanya memanfaatkanku untuk seks? 1001 01:15:05,916 --> 01:15:07,458 Mengapa kamu mengatakan itu? 1002 01:15:07,541 --> 01:15:09,166 Karena itulah caramu bertindak. 1003 01:15:09,250 --> 01:15:11,333 Itu tidak benar. Aku tidak menganggapmu seperti itu. 1004 01:15:11,416 --> 01:15:13,208 Jangan konyol. 1005 01:15:14,875 --> 01:15:15,916 Dengar… 1006 01:15:16,916 --> 01:15:20,250 Kamu lebih dari sekedar seseorang yang tidur denganku. 1007 01:15:22,916 --> 01:15:24,166 Apapun keadaanmu, 1008 01:15:25,541 --> 01:15:27,958 kamu menambah warna dalam hidupku. 1009 01:15:45,916 --> 01:15:50,041 Sayang, bisakah kamu mengepakku koper semalam? 1010 01:15:50,125 --> 01:15:51,666 Saya pikir saya harus menginap di hotel. 1011 01:15:54,416 --> 01:15:56,166 Tiba-tiba? 1012 01:15:57,250 --> 01:15:58,666 Apa acaranya? 1013 01:16:00,250 --> 01:16:02,458 Mereka baru memberitahuku pagi ini. 1014 01:16:02,541 --> 01:16:05,708 Ini tentang daftar kompetensi yang perlu direvisi. 1015 01:16:05,791 --> 01:16:07,083 Mereka bilang ini mendesak. 1016 01:16:10,458 --> 01:16:12,166 Dimana tempatnya? 1017 01:16:12,250 --> 01:16:14,791 Saya lupa nama hotelnya. 1018 01:16:14,875 --> 01:16:16,833 Saya akan meneruskan pesan itu kepada Anda. 1019 01:16:16,916 --> 01:16:18,916 Siapa lagi yang datang? 1020 01:16:19,000 --> 01:16:21,041 Tersangka biasa. 1021 01:16:21,125 --> 01:16:23,500 Pak Junaedi dan yang lainnya. 1022 01:16:23,583 --> 01:16:26,916 Saya tidak yakin tentang detailnya. 1023 01:16:27,000 --> 01:16:28,875 Aku akan menyiapkannya untukmu. 1024 01:16:39,250 --> 01:16:43,000 Apakah Anda mempunyai tamu bernama Aris Nazib Baihaqi menginap di sini? 1025 01:16:43,083 --> 01:16:44,208 Dia suamiku. 1026 01:16:44,291 --> 01:16:45,791 Biarkan saya memeriksanya untuk Anda. 1027 01:16:48,375 --> 01:16:51,750 Maaf, tapi kami tidak punya tamu dengan nama itu tinggal di sini. 1028 01:16:56,583 --> 01:16:58,708 Bagaimana kalau… 1029 01:16:59,708 --> 01:17:01,375 Junaedi Prawito? 1030 01:17:01,458 --> 01:17:02,666 Itu aku! 1031 01:17:04,583 --> 01:17:08,541 -Nyonya. Nisa. -Sayang, apa yang kamu lakukan di sini? 1032 01:17:08,625 --> 01:17:10,541 Ya. 1033 01:17:10,625 --> 01:17:11,708 Apa? 1034 01:17:11,791 --> 01:17:13,458 Aku tahu, ini seperti kencan buta. 1035 01:17:13,541 --> 01:17:15,833 Sebaiknya aku pergi sebelum kalian tergoda untuk berbuat dosa. 1036 01:17:15,916 --> 01:17:18,708 Dosa apa Pak Junaedi. Dia istriku. 1037 01:17:18,791 --> 01:17:24,208 Katakan padaku, apakah kamu tahu dosa yang lezat? 1038 01:17:25,291 --> 01:17:27,041 Telur setan! 1039 01:17:31,250 --> 01:17:32,833 Sampai jumpa, Aris! 1040 01:17:32,916 --> 01:17:34,041 Selamat tinggal! 1041 01:17:35,041 --> 01:17:38,000 Apa ini? Kejutan? 1042 01:17:38,083 --> 01:17:40,708 aku… maksudku… 1043 01:17:40,791 --> 01:17:42,625 Aku ingin menemanimu di sini. 1044 01:17:42,708 --> 01:17:45,250 Manis sekali. 1045 01:17:45,333 --> 01:17:47,750 Tapi aku tidak akan menginap di hotel malam ini. 1046 01:17:47,833 --> 01:17:48,833 Hebat… 1047 01:17:48,916 --> 01:17:52,458 Karena kami dengan suara bulat menyetujuinya untuk semua revisi, 1048 01:17:52,541 --> 01:17:54,250 kita tidak perlu satu hari ekstra untuk bertemu. 1049 01:17:55,958 --> 01:17:57,000 Sekarang apa? 1050 01:17:57,083 --> 01:17:59,708 Kami pulang! Apa lagi? 1051 01:17:59,791 --> 01:18:01,250 Apakah Anda berpikir untuk tinggal? 1052 01:18:01,333 --> 01:18:02,750 Ayo pulang saja. 1053 01:18:02,833 --> 01:18:04,375 Sayang, tunggu. 1054 01:18:04,458 --> 01:18:07,166 Saya punya kabar baik untuk Anda. 1055 01:18:09,166 --> 01:18:10,291 Lewat sana. 1056 01:18:11,833 --> 01:18:13,916 -Ini adalah tempat yang tepat. -Apa itu? 1057 01:18:14,000 --> 01:18:17,000 Duduk saja. Duduk. 1058 01:18:23,250 --> 01:18:25,916 Saya punya kabar baik. 1059 01:18:26,000 --> 01:18:28,875 Jadi Pak Nendra… 1060 01:18:28,958 --> 01:18:31,625 Permisi, apakah Anda siap memesan? 1061 01:18:31,708 --> 01:18:32,791 Bisakah Anda meninggalkan menu, 1062 01:18:32,875 --> 01:18:34,500 kami akan memberi tahu Anda ketika kita siap. 1063 01:18:34,583 --> 01:18:36,541 Dimana kita tadi? Pak Nendra. 1064 01:18:36,625 --> 01:18:39,833 Dia mendapat beasiswa untuk meraih gelar PhD di Harvard. 1065 01:18:39,916 --> 01:18:41,750 Dia akan pergi pada akhir bulan ini. 1066 01:18:41,833 --> 01:18:45,916 Pak Junaedi akan menjadi Kepala Departemen yang baru 1067 01:18:46,000 --> 01:18:48,208 sebagai penerus Pak Nendra. 1068 01:18:48,291 --> 01:18:50,375 Dan ini adalah kabar baiknya. 1069 01:18:50,458 --> 01:18:55,416 Mereka mempromosikan saya sebagai Kepala Dinas Pendidikan yang baru, 1070 01:18:55,500 --> 01:18:56,708 Jabatan lama Pak Junaedi. 1071 01:18:58,500 --> 01:19:00,166 Bersyukur. 1072 01:19:00,250 --> 01:19:03,750 Itu sebabnya aku memberitahumu ini sekarang. 1073 01:19:03,833 --> 01:19:05,958 Saya ingin meminta maaf kepada Anda. 1074 01:19:07,125 --> 01:19:09,958 Maafkan aku jika kamu merasa aku sudah berubah. 1075 01:19:10,041 --> 01:19:15,041 Karena saya benar-benar harus fokus 1076 01:19:15,125 --> 01:19:17,958 tentang membantu Pak Junaedi untuk menyesuaikan diri dengan posisi barunya. 1077 01:19:18,041 --> 01:19:20,250 Ya ampun. 1078 01:19:20,333 --> 01:19:22,000 Apa itu? 1079 01:19:22,083 --> 01:19:23,250 Sayang? 1080 01:19:24,416 --> 01:19:27,541 Saya sangat menyesal. 1081 01:19:27,625 --> 01:19:30,416 Aku sudah berpikir buruk tentangmu. 1082 01:19:30,500 --> 01:19:31,958 Berpikir buruk? 1083 01:19:34,166 --> 01:19:40,125 Saya pikir kamu sudah berubah. Anda berbeda. 1084 01:19:40,208 --> 01:19:44,291 Tapi ternyata itu hanya aku. Bisakah kamu memaafkanku? 1085 01:19:44,375 --> 01:19:48,708 -Tolong maafkan aku. Tolong, tolong. -Hei, tidak apa-apa, sayang. 1086 01:19:48,791 --> 01:19:52,333 Hei, tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. Itu milikku. 1087 01:19:53,458 --> 01:19:55,208 Bisakah kamu memaafkanku? 1088 01:19:55,291 --> 01:19:58,208 Maaf aku tidak jujur bersamamu tentang betapa sibuknya aku. 1089 01:19:58,291 --> 01:20:01,416 Oke? Saya minta maaf. Saya minta maaf. 1090 01:20:03,708 --> 01:20:07,166 Anda yang terhebat. 1091 01:20:07,250 --> 01:20:09,916 Dari mana Anda mendapatkan ide itu? 1092 01:20:10,000 --> 01:20:14,333 Saya membaca daring 1093 01:20:14,416 --> 01:20:18,125 bahwa semakin banyak seseorang curiga padamu, 1094 01:20:18,208 --> 01:20:20,000 semakin mudah mereka ditipu. 1095 01:20:22,583 --> 01:20:23,833 Ya? 1096 01:20:32,041 --> 01:20:33,500 Ada apa, Nisa? 1097 01:20:36,458 --> 01:20:38,875 Menurutku, kakak iparmu sedang berselingkuh. 1098 01:20:45,750 --> 01:20:47,458 Apapun yang Anda lakukan, yakinkan Pak Junaedi 1099 01:20:47,541 --> 01:20:49,083 untuk mengadakan pertemuan di hotel itu. 1100 01:20:49,166 --> 01:20:50,833 Dan jika adikmu tidak membelinya? 1101 01:20:50,916 --> 01:20:53,666 Dia akan melakukannya. Dia sangat curiga padamu. 1102 01:20:57,333 --> 01:20:58,666 Pak Junaedi. 1103 01:20:58,750 --> 01:21:00,458 Ada apa Pak Aris? 1104 01:21:00,541 --> 01:21:02,958 Ini tentang upacara serah terima. 1105 01:21:03,041 --> 01:21:05,458 Bagaimana jika kita memindahkan tempatnya ke hotel? 1106 01:21:07,333 --> 01:21:10,166 Apakah kamu memikirkan tentang mengajakku ke pesta? 1107 01:21:10,250 --> 01:21:11,583 Tidak, aku serius. 1108 01:21:11,666 --> 01:21:14,583 Apa kamu yakin? Seberapa serius? 1109 01:21:14,666 --> 01:21:16,041 Saya sangat serius. 1110 01:21:16,125 --> 01:21:18,791 Ini lebih nyaman dan mereka dapat memfasilitasi acara semacam itu. 1111 01:21:18,875 --> 01:21:20,750 Saya sangat setuju dengan Anda. 1112 01:21:25,000 --> 01:21:26,375 Kamu luar biasa. 1113 01:21:27,416 --> 01:21:29,708 Setiap kali aku bersamamu, 1114 01:21:29,791 --> 01:21:34,250 ini seperti saya sedang membaca novel detektif. 1115 01:21:34,333 --> 01:21:36,541 James Patterson. Agatha Christie. 1116 01:21:37,625 --> 01:21:39,666 Anda selalu punya kejutan baru. 1117 01:21:39,750 --> 01:21:40,833 Jadi… 1118 01:21:42,083 --> 01:21:44,083 Kasus manakah yang akan kita selesaikan selanjutnya? 1119 01:21:45,125 --> 01:21:46,625 Kasus yang mana? 1120 01:21:46,708 --> 01:21:48,708 Sarung bantal! 1121 01:21:48,791 --> 01:21:49,791 Aris! 1122 01:21:52,208 --> 01:21:55,458 Rani, bisakah kamu memberikan bekal makan siang ini pada Aris? 1123 01:21:55,541 --> 01:21:56,541 Oke. 1124 01:21:57,583 --> 01:21:59,583 -Damai besertamu. -Damai besertamu juga. 1125 01:22:01,708 --> 01:22:02,958 Selamat bersenang-senang! 1126 01:22:08,541 --> 01:22:09,750 Sayang! 1127 01:22:12,500 --> 01:22:13,875 Saya harus pergi! 1128 01:22:15,541 --> 01:22:16,916 Hati-hati di jalan. 1129 01:22:19,458 --> 01:22:20,666 Dia membawakan kotak makan siangmu. 1130 01:22:22,291 --> 01:22:24,041 -Ini dia. -Terima kasih. 1131 01:22:26,916 --> 01:22:29,166 Apakah aku melihat senyum lebar di wajahmu? 1132 01:22:29,250 --> 01:22:31,583 Apakah suasana hatimu sedang bagus? 1133 01:22:31,666 --> 01:22:34,458 Jadi menurutku masalahmu dengan Aris telah terpecahkan? 1134 01:22:34,541 --> 01:22:36,375 Sudah. 1135 01:22:36,458 --> 01:22:37,583 "Sudah." 1136 01:22:46,250 --> 01:22:47,791 Pak Aris, Pak Aris. 1137 01:22:49,375 --> 01:22:51,083 Bagaimana dengan istri? 1138 01:22:51,166 --> 01:22:52,916 Apakah kalian lebih baik? 1139 01:22:53,000 --> 01:22:54,750 Apakah dia semakin mencintaimu? 1140 01:22:54,833 --> 01:22:56,208 Atau dia lebih liar? 1141 01:22:57,375 --> 01:23:01,000 Syukurlah, tidak ada masalah dengan pernikahan kami, Pak Junaedi. 1142 01:23:01,083 --> 01:23:03,875 Saya ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda. Kemarilah. 1143 01:23:03,958 --> 01:23:05,583 Tolong, jangan ada lagi lelucon buruk. 1144 01:23:05,666 --> 01:23:07,416 Ini adalah hal yang serius. 1145 01:23:07,500 --> 01:23:08,583 Oke. 1146 01:23:10,958 --> 01:23:12,250 Apa… 1147 01:23:13,333 --> 01:23:15,458 Anda berjanji. Atau haruskah aku pergi? 1148 01:23:15,541 --> 01:23:17,708 Maaf maaf. Itu sebuah kebiasaan. 1149 01:23:17,791 --> 01:23:19,458 Ini sangat serius. 1150 01:23:19,541 --> 01:23:20,791 Oke oke. 1151 01:23:20,875 --> 01:23:24,375 Pertimbangkan nasihat ini dari orang tua ke anaknya. 1152 01:23:25,958 --> 01:23:30,875 Kebohongan tidak pernah berjalan sendiri. 1153 01:23:30,958 --> 01:23:33,208 Itu selalu dikelilingi oleh teman-teman. 1154 01:23:33,291 --> 01:23:34,666 Dan ia mempunyai banyak teman. 1155 01:23:35,916 --> 01:23:41,458 Kehancuran, pertengkaran, kejatuhan, dan bahkan kematian. 1156 01:23:41,541 --> 01:23:45,708 Anda harus berhati-hati dengan setiap langkah yang kamu ambil. 1157 01:23:45,791 --> 01:23:49,791 Jangan biarkan mertua membawa kematian. 1158 01:23:58,958 --> 01:24:00,958 Aku tidak akan berhasil. 1159 01:24:07,958 --> 01:24:09,791 MADU 1160 01:24:13,375 --> 01:24:14,916 Silakan ambil. 1161 01:24:23,750 --> 01:24:25,458 Halo, Rani. 1162 01:24:25,541 --> 01:24:27,750 Halo, Nisa. 1163 01:24:27,833 --> 01:24:29,625 Maaf, apakah kamu ada di kelas? 1164 01:24:29,708 --> 01:24:33,250 Ya, saya di kantor dekan, menyerahkan beberapa dokumen. 1165 01:24:33,333 --> 01:24:34,416 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 1166 01:24:34,500 --> 01:24:36,125 Apakah kamu bersama Aris? 1167 01:24:36,208 --> 01:24:39,875 Tidak. Apa itu? Anda ingin mengatakan sesuatu padanya? 1168 01:24:39,958 --> 01:24:43,041 Bisakah kamu menemukan saudara iparmu 1169 01:24:43,125 --> 01:24:46,041 dan suruh dia menjawab teleponku? Ini mendesak. 1170 01:24:46,125 --> 01:24:50,166 Oke, aku akan memberitahunya. Tapi hanya jika aku bertemu dengannya, tidak ada janji. 1171 01:24:50,250 --> 01:24:51,750 -Terima kasih, Rani. -Oke, Nisa. 1172 01:24:55,708 --> 01:24:57,916 Nisa bilang kamu harus menjawab panggilannya, ini mendesak. 1173 01:25:02,583 --> 01:25:04,375 Untunglah. 1174 01:25:06,083 --> 01:25:07,166 Halo, Nis. 1175 01:25:07,250 --> 01:25:11,791 Halo. Syukurlah kamu menelepon. Apakah kamu bersama Rani sekarang? 1176 01:25:11,875 --> 01:25:16,625 Tidak, aku sedang berjalan ke perpustakaan. Apakah kamu meneleponku? 1177 01:25:16,708 --> 01:25:19,291 Saya terjebak kemacetan dalam perjalanan dari Yogya ke Kartasura. 1178 01:25:19,375 --> 01:25:20,583 Kecelakaan di Delanggu. 1179 01:25:20,666 --> 01:25:23,708 Saya terlambat sampai di jalan tol. Bisakah kamu menjemput Raya untukku? 1180 01:25:23,791 --> 01:25:27,083 Tentu saja, tapi aku ada satu kelas lagi hari ini. 1181 01:25:27,166 --> 01:25:29,000 Ya ampun. 1182 01:25:29,083 --> 01:25:31,666 Lalu aku akan meminta Manda untuk menjemputnya. 1183 01:25:31,750 --> 01:25:33,583 Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu. 1184 01:25:33,666 --> 01:25:36,875 Saya bisa membatalkan kelas dan meminta asistenku untuk menggantikannya. 1185 01:25:36,958 --> 01:25:38,416 Aku bisa menjemput Raya. 1186 01:25:38,500 --> 01:25:43,000 Tidak, tidak. Aku akan meminta Manda untuk menjemputnya. 1187 01:25:43,083 --> 01:25:45,625 Silakan mengajar kelas Anda. Maaf mengganggu Anda. 1188 01:25:45,708 --> 01:25:47,875 Tidak apa-apa. Anda tidak mengganggu apa pun. 1189 01:25:47,958 --> 01:25:50,333 Berkendaralah dengan aman, aku mencintaimu. 1190 01:25:50,416 --> 01:25:51,791 Aku mencintaimu. 1191 01:25:55,875 --> 01:25:57,291 Apakah Anda perlu pulang lebih awal? 1192 01:25:57,375 --> 01:26:00,208 Kamu selalu mengatakan "Aku cinta kamu" padanya. 1193 01:26:00,291 --> 01:26:02,083 Tapi kamu belum pernah mengatakannya padaku sekali pun. 1194 01:26:05,250 --> 01:26:07,083 Apa itu? 1195 01:26:07,166 --> 01:26:09,250 Kenapa kamu tiba-tiba marah padaku? 1196 01:26:14,416 --> 01:26:17,541 Hei, jangan memasang wajah seperti itu. 1197 01:26:19,125 --> 01:26:21,083 Aku mencintaimu, Rani sayangku. 1198 01:26:23,291 --> 01:26:29,166 Aku kecanduan kamu dan tidak ada obat untuk itu. 1199 01:26:30,708 --> 01:26:33,250 Pergilah! Pergilah! Berhenti bicara manis padaku. 1200 01:26:33,333 --> 01:26:34,416 Berlari… 1201 01:26:34,833 --> 01:26:37,000 Sayang, kemarilah. 1202 01:26:44,541 --> 01:26:48,791 -Tidak, aku sedang tidak mood. -Apakah begitu? 1203 01:26:48,875 --> 01:26:51,458 Tidak. Hentikan. 1204 01:26:51,541 --> 01:26:55,333 Apa yang kita lakukan di bak mandi? 1205 01:26:55,416 --> 01:26:58,750 -Ini terlalu panas. -Maaf, maaf. 1206 01:27:07,666 --> 01:27:09,458 Ya ampun! 1207 01:27:10,666 --> 01:27:12,375 Astaga! 1208 01:27:51,708 --> 01:27:53,000 Salam sejahtera. 1209 01:28:01,333 --> 01:28:02,541 Sayang? 1210 01:28:15,791 --> 01:28:16,916 Apakah kamu… 1211 01:28:18,416 --> 01:28:19,625 Apakah kamu baik-baik saja? 1212 01:28:26,625 --> 01:28:28,125 Manda pernah memberitahuku… 1213 01:28:31,375 --> 01:28:34,958 itu badai yang sempurna datang tanpa peringatan. 1214 01:28:44,291 --> 01:28:47,458 Selama berbulan-bulan Aku mencoba membungkam intuisiku. 1215 01:28:49,375 --> 01:28:52,333 Hanya karena aku tidak ingin merasa cemburu tanpa alasan. 1216 01:28:55,666 --> 01:28:56,958 Apa yang kamu bicarakan? 1217 01:28:58,291 --> 01:28:59,958 Kamu luar biasa. 1218 01:29:02,541 --> 01:29:06,333 Selama ini kamu sudah begitu bertingkah seperti pria yang berbakti. 1219 01:29:07,750 --> 01:29:09,375 Ayah yang baik. 1220 01:29:09,458 --> 01:29:10,708 Suami yang baik. 1221 01:29:13,333 --> 01:29:15,416 Dan saudara ipar yang baik. 1222 01:29:15,500 --> 01:29:16,833 Apa yang kamu bicarakan? 1223 01:29:23,291 --> 01:29:25,291 Apa itu? 1224 01:29:26,541 --> 01:29:29,375 Kenapa kamu tiba-tiba marah padaku? 1225 01:29:31,208 --> 01:29:34,666 Hei, jangan memasang wajah seperti itu. 1226 01:29:36,958 --> 01:29:40,041 Aku mencintaimu, Rani sayangku. 1227 01:29:43,333 --> 01:29:47,666 Aku kecanduan kamu dan tidak ada obat untuk itu. 1228 01:29:48,750 --> 01:29:49,750 Ni… 1229 01:29:50,750 --> 01:29:51,750 Jadi itu Rani? 1230 01:29:51,833 --> 01:29:54,541 Kami tidak serius. Kami hanya bercanda. 1231 01:29:54,833 --> 01:29:57,875 Dari semua wanita di dunia bahwa Anda bisa berselingkuh, 1232 01:29:57,958 --> 01:29:59,333 kamu memilih Rani? 1233 01:30:00,375 --> 01:30:02,708 Seorang wanita yang merupakan darahku! 1234 01:30:07,916 --> 01:30:12,958 Jadi selama ini kamu bersama Rani kapan kamu menggunakan Pak Junaedi sebagai penyamaranmu? 1235 01:30:15,125 --> 01:30:17,250 Kamu jahat… 1236 01:30:18,791 --> 01:30:20,375 dan kamu bajingan yang sakit! 1237 01:30:22,541 --> 01:30:24,583 Tapi… 1238 01:30:24,666 --> 01:30:27,041 kamu tidak bisa menyalahkan semuanya padaku! 1239 01:30:27,125 --> 01:30:29,791 Anda bertanya… 1240 01:30:29,875 --> 01:30:32,875 Anda membiarkan dia tinggal bersama kami. 1241 01:30:32,958 --> 01:30:35,500 Apa?! 1242 01:30:35,583 --> 01:30:38,583 Anda selingkuh! Dengan saudara perempuanku sendiri! 1243 01:30:38,666 --> 01:30:40,625 Dan sekarang kamu menyalahkanku atas hal itu? 1244 01:30:40,708 --> 01:30:42,500 Beraninya kamu! 1245 01:30:42,583 --> 01:30:44,791 Dimana kamu melakukannya? 1246 01:30:44,875 --> 01:30:46,666 Di hotel itu? 1247 01:30:46,750 --> 01:30:48,000 Hotel itu? 1248 01:30:51,875 --> 01:30:54,750 Astaga. 1249 01:30:54,833 --> 01:30:56,208 Di sini? 1250 01:30:58,458 --> 01:30:59,833 Di rumah ini? 1251 01:30:59,916 --> 01:31:03,958 Di sofa ini? 1252 01:31:04,041 --> 01:31:05,708 -Tidak, Nisa… -Di mana kamu melakukannya? 1253 01:31:05,791 --> 01:31:07,875 -Di meja makan? -Dengarkan aku, Nis. 1254 01:31:07,958 --> 01:31:10,916 Di meja ini? 1255 01:31:11,000 --> 01:31:13,833 Bagaimana dengan dapur? Diam! 1256 01:31:13,916 --> 01:31:15,416 Di meja ini? 1257 01:31:20,000 --> 01:31:22,166 Dimana lagi?! 1258 01:31:22,250 --> 01:31:23,750 -Di kamarnya? -Tolong, Nis. 1259 01:31:23,833 --> 01:31:26,458 -Di kamar Rani? -Kamu berdarah, Nis! 1260 01:31:26,541 --> 01:31:28,500 -Tolong, Nisa. Silakan. -Di sini? 1261 01:31:28,583 --> 01:31:31,625 -Di tempat tidur ini? -Tolong, Nisa. 1262 01:31:31,708 --> 01:31:32,750 Silakan. 1263 01:31:32,833 --> 01:31:34,208 Di tempat tidur ini? 1264 01:31:34,291 --> 01:31:35,666 Beri tahu saya! Dimana kamu melakukannya? 1265 01:31:35,750 --> 01:31:38,958 Tolong, sayang. Hentikan. 1266 01:31:39,041 --> 01:31:40,708 Berhenti! 1267 01:31:42,875 --> 01:31:44,833 -Apakah kamu melakukannya di kamar mandinya? -Tolong, Nisa. 1268 01:31:44,916 --> 01:31:46,291 Di kamar mandi? 1269 01:31:46,375 --> 01:31:50,958 Berhenti. Berhenti. Berhenti! 1270 01:31:51,041 --> 01:31:52,583 Dimana lagi? 1271 01:32:00,833 --> 01:32:03,833 Di kamarku?! 1272 01:32:03,916 --> 01:32:05,541 Nisa. 1273 01:32:05,625 --> 01:32:09,041 Nisa, kumohon. 1274 01:32:09,125 --> 01:32:10,708 Di tempat tidur ini? 1275 01:32:10,791 --> 01:32:12,250 Berhenti… 1276 01:32:13,250 --> 01:32:16,000 Anda menghancurkan rumah kami, tolong hentikan! 1277 01:32:16,083 --> 01:32:18,000 Cukup, Nisa! Cukup! 1278 01:32:38,000 --> 01:32:39,166 Jadi… 1279 01:32:43,500 --> 01:32:46,291 ketika aku pergi ke Yogya… 1280 01:32:48,791 --> 01:32:51,125 kamu di sini bersamanya? 1281 01:32:54,708 --> 01:32:57,333 Kepalanya di bantalku?! 1282 01:33:02,166 --> 01:33:05,958 Nisa, kumohon. Berhenti! 1283 01:33:06,041 --> 01:33:08,416 Nisa, sayang. 1284 01:33:08,500 --> 01:33:10,958 Tolong, hentikan! 1285 01:33:11,041 --> 01:33:12,333 Tolong, sayang… 1286 01:33:12,416 --> 01:33:13,750 Jangan panggil aku "sayang"! 1287 01:33:15,958 --> 01:33:19,708 Jangan panggil aku "sayang" lagi! 1288 01:33:22,250 --> 01:33:23,833 Tolong, Nisa. 1289 01:33:23,916 --> 01:33:26,166 Nisa… 1290 01:33:53,916 --> 01:33:56,916 Aku tidak bisa kembali ke rumah itu. 1291 01:33:59,291 --> 01:34:01,541 Saya sangat jijik. 1292 01:34:19,250 --> 01:34:21,416 Kamu mau tinggal di mana, Nis? 1293 01:35:07,500 --> 01:35:09,458 Salam sejahtera, Bu. 1294 01:35:12,583 --> 01:35:14,166 Salam sejahtera… 1295 01:35:14,250 --> 01:35:15,708 Nisa? 1296 01:35:15,791 --> 01:35:17,541 Kamu juga merindukan Ibu, ya? 1297 01:35:21,250 --> 01:35:22,791 Tapi dia tidak ada di rumah saat ini. 1298 01:35:25,750 --> 01:35:27,250 Ada apa dengan kakimu? 1299 01:35:29,250 --> 01:35:31,708 Aku membawamu ke bawah atapku. 1300 01:35:33,125 --> 01:35:36,000 Aku mengizinkanmu masuk ke dalam hidupku. 1301 01:35:38,208 --> 01:35:39,500 Dan beginikah caramu membalas budiku? 1302 01:35:40,791 --> 01:35:42,375 Apa yang telah kulakukan padamu? 1303 01:35:44,208 --> 01:35:45,375 Jawab aku. 1304 01:35:46,916 --> 01:35:48,375 Dia suamiku! 1305 01:35:49,500 --> 01:35:51,791 Dia ayah Raya! 1306 01:35:51,875 --> 01:35:54,000 Dia kakak iparmu! 1307 01:35:55,708 --> 01:35:57,708 Berapa kali kamu tidur dengannya? 1308 01:36:05,166 --> 01:36:08,041 Di tempat tidurku! 1309 01:36:09,666 --> 01:36:12,666 Berapa kali kamu tidur dengannya? Beri tahu saya! 1310 01:36:12,750 --> 01:36:14,125 Berapa kali? 1311 01:36:14,208 --> 01:36:15,458 Melepaskan! Kamu menyakitiku! 1312 01:36:15,541 --> 01:36:17,416 Aku menyakitimu, katamu? 1313 01:36:17,500 --> 01:36:19,916 Apakah ini lebih buruk dari patah hatiku? 1314 01:36:20,000 --> 01:36:22,791 Anda tinggal di rumah saya, kamu menghancurkan pernikahanku, 1315 01:36:22,875 --> 01:36:24,583 dan kamu bilang aku menyakitimu? 1316 01:36:24,666 --> 01:36:26,583 Jika kamu adalah istri yang baik baginya, 1317 01:36:26,666 --> 01:36:28,791 dia tidak akan selingkuh darimu! 1318 01:36:31,000 --> 01:36:32,750 Beraninya kamu membalasku! 1319 01:36:33,750 --> 01:36:36,500 Anda tidak tahu malu! 1320 01:36:36,583 --> 01:36:39,708 Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu tahu suamiku lebih dari aku? 1321 01:36:39,791 --> 01:36:41,375 Anda tidak tahu apa-apa! 1322 01:36:42,875 --> 01:36:43,875 Jadi… 1323 01:36:45,416 --> 01:36:46,625 selama ini… 1324 01:36:47,583 --> 01:36:49,625 firasatku benar. 1325 01:36:50,625 --> 01:36:54,666 Astaga. 1326 01:36:56,083 --> 01:37:00,166 Mohon maafkan saya. Ini semua salahku. 1327 01:37:01,166 --> 01:37:02,333 Tidak, Bu. 1328 01:37:02,416 --> 01:37:04,916 Aku sudah berdosa terhadapmu. 1329 01:37:05,000 --> 01:37:08,250 Maafkan aku, ini semua salahku. 1330 01:37:10,125 --> 01:37:13,208 Rani… 1331 01:37:13,291 --> 01:37:18,583 Rani, dia adikmu. 1332 01:37:18,666 --> 01:37:20,833 Nisa adalah adikmu sendiri. 1333 01:37:20,916 --> 01:37:24,166 Dia tidak melakukan apa pun selain membantumu. 1334 01:37:24,250 --> 01:37:27,375 Dia mencintaimu. 1335 01:37:27,458 --> 01:37:30,333 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya? 1336 01:37:30,416 --> 01:37:32,583 Mengapa kamu begitu tidak berperasaan? 1337 01:37:35,125 --> 01:37:39,291 Ini adalah kegagalan terbesar saya sebagai orang tua! 1338 01:37:40,666 --> 01:37:42,250 Ya, Bu. 1339 01:37:42,333 --> 01:37:45,083 Anda mengecewakan saya sebagai orang tua. 1340 01:37:45,166 --> 01:37:47,375 Anda tidak pernah membiarkan saya melakukan apa pun. 1341 01:37:48,708 --> 01:37:50,625 Kamu hanya mempercayai Nisa. 1342 01:37:50,708 --> 01:37:52,875 "Nisa, apakah Rani bisa tinggal bersamamu?" 1343 01:37:52,958 --> 01:37:54,375 "Nisa, jaga Rani." 1344 01:37:54,458 --> 01:37:56,500 Nisa bisa melakukan apa saja. Rani tidak berguna. 1345 01:37:56,583 --> 01:37:57,916 Apakah aku benar, Bu? 1346 01:37:59,875 --> 01:38:02,833 Beraninya kamu menyalahkan Ibu! 1347 01:38:02,916 --> 01:38:04,833 Apakah kamu sadar apa yang kamu lakukan itu salah? 1348 01:38:04,916 --> 01:38:06,458 Sekarang kamu berperan sebagai korban? 1349 01:38:06,541 --> 01:38:07,958 Saya hanya mengatakan yang sebenarnya! 1350 01:38:08,041 --> 01:38:10,208 Anda adalah putri mandiri! 1351 01:38:10,291 --> 01:38:11,833 -Kamu dapat dipercaya! -Cukup, Rani! 1352 01:38:11,916 --> 01:38:13,166 Aku manja, tidak bisa berbuat apa-apa! 1353 01:38:13,250 --> 01:38:14,500 Benar, Bu? 1354 01:38:14,583 --> 01:38:16,750 Tutup mulutmu! Beraninya kamu! 1355 01:38:16,833 --> 01:38:18,250 Astaga! 1356 01:38:18,333 --> 01:38:20,041 Mama! Mama! 1357 01:38:20,125 --> 01:38:21,833 -Bu, kamu baik-baik saja? -Mama! Mama! 1358 01:38:21,916 --> 01:38:23,583 Ya ampun. 1359 01:38:23,666 --> 01:38:26,250 Mama! 1360 01:38:50,250 --> 01:38:51,708 Maaf, Anda harus menunggu di luar. 1361 01:38:51,791 --> 01:38:53,250 Bisakah Anda mengizinkan saya masuk ke dalam? 1362 01:38:53,333 --> 01:38:55,583 Tunggu di luar dan biarkan kami merawat pasien. 1363 01:38:55,666 --> 01:39:00,458 -Silakan. -Bu… 1364 01:39:01,875 --> 01:39:06,875 Di CT scan, kita bisa melihat dia menderita stroke hemoragik di otak kanannya. 1365 01:39:06,958 --> 01:39:09,458 Jadi kami harus melakukan operasi segera padanya. 1366 01:39:09,541 --> 01:39:11,875 Apa prognosisnya? 1367 01:39:11,958 --> 01:39:15,041 Dia akan selamat dari operasinya. 1368 01:39:15,125 --> 01:39:20,125 Tapi mungkin saja ada beberapa kerusakan permanen pada ingatannya. 1369 01:39:26,208 --> 01:39:28,625 Apakah kamu sudah menjadi gadis yang baik di rumah Bibi Manda? 1370 01:39:28,708 --> 01:39:30,166 Anak yang baik. 1371 01:39:31,291 --> 01:39:34,458 Sekarang, ucapkan selamat tinggal pada Bibi Manda. 1372 01:39:36,416 --> 01:39:37,625 Terima kasih, Bibi! 1373 01:39:37,708 --> 01:39:40,125 Terima kasih kembali. Berjanjilah kamu akan datang lagi, oke? 1374 01:39:40,208 --> 01:39:41,625 Oke? 1375 01:39:43,791 --> 01:39:45,416 Kembalilah kapan saja. 1376 01:40:05,500 --> 01:40:06,750 Mama! 1377 01:40:13,875 --> 01:40:15,458 Bu, lihat. 1378 01:40:16,541 --> 01:40:19,041 Apakah kamu menyukainya? 1379 01:40:19,125 --> 01:40:22,208 Ini kamu, ini aku, 1380 01:40:22,291 --> 01:40:25,041 ini Bibi Rani, dan ini Ayah. 1381 01:40:28,750 --> 01:40:33,583 Dia kehilangan sebagian besar ingatannya, dan mungkin hanya yang lama yang tersisa. 1382 01:40:34,625 --> 01:40:40,041 Jika dalam beberapa hari kondisinya membaik, dia bisa meninggalkan rumah sakit. 1383 01:40:40,125 --> 01:40:45,125 Namun sementara itu, mari kita jaga percakapan tetap ringan. 1384 01:40:45,208 --> 01:40:46,750 Dia masih lemah. 1385 01:40:49,875 --> 01:40:50,958 Ya, Dokter. 1386 01:40:51,041 --> 01:40:52,208 Permisi. 1387 01:40:59,250 --> 01:41:00,458 Permisi. 1388 01:41:14,875 --> 01:41:16,125 Nisa. 1389 01:41:17,541 --> 01:41:18,791 Mama? 1390 01:41:24,750 --> 01:41:26,375 Dimana saya? 1391 01:41:27,625 --> 01:41:28,791 kamu jatuh… 1392 01:41:29,833 --> 01:41:31,875 tapi kamu baik-baik saja sekarang. 1393 01:41:32,375 --> 01:41:34,333 Dokter bilang kamu bisa segera pulang. 1394 01:41:35,333 --> 01:41:36,791 Dimana adikmu? 1395 01:41:52,041 --> 01:41:54,333 Aku di sini, Bu. 1396 01:41:54,416 --> 01:41:56,666 Rani, mendekatlah. 1397 01:41:56,750 --> 01:41:58,458 Datanglah ke sampingku. 1398 01:42:14,125 --> 01:42:18,000 Apakah kamu suka tinggal di rumah kakakmu? 1399 01:42:25,416 --> 01:42:26,666 Ya, Bu. 1400 01:42:28,916 --> 01:42:29,916 saya… 1401 01:42:31,416 --> 01:42:32,416 ingin… 1402 01:42:34,625 --> 01:42:37,000 tinggal bersama kalian berdua. 1403 01:42:58,583 --> 01:43:02,333 Ketika Anda meninggalkan rumah sakit, kamu harus pulang bersamaku. 1404 01:43:04,458 --> 01:43:06,291 Kita bisa pulang bersama. 1405 01:43:21,750 --> 01:43:24,166 Perawat, anda boleh mengambil baskom ini. 1406 01:43:24,250 --> 01:43:25,291 Ya, Bu. 1407 01:43:33,708 --> 01:43:36,000 Dimana Rani? 1408 01:43:39,750 --> 01:43:41,250 Dia baik-baik saja. 1409 01:43:42,375 --> 01:43:44,333 Dia di sekolah. 1410 01:43:45,375 --> 01:43:47,208 Dimana dia tinggal? 1411 01:43:50,125 --> 01:43:52,291 Dia tinggal di sini bersama kami. 1412 01:43:54,708 --> 01:43:56,208 Untunglah. 1413 01:43:59,708 --> 01:44:04,541 Saya sangat khawatir tentang dia. 1414 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Dia terlalu bergantung, 1415 01:44:07,833 --> 01:44:11,833 jadi kamu benar-benar harus menjaganya. 1416 01:44:13,375 --> 01:44:14,583 Ya, Bu. 1417 01:44:21,291 --> 01:44:22,416 Perawat. 1418 01:44:26,000 --> 01:44:27,000 Tolong jaga ibuku. 1419 01:44:27,083 --> 01:44:28,791 Aku akan menjemput putriku. 1420 01:44:28,875 --> 01:44:30,083 Ya, Bu. 1421 01:44:33,500 --> 01:44:36,416 Nis. Nisa, Nisa. 1422 01:44:42,041 --> 01:44:45,541 Sampai kapan kamu akan mengabaikanku? 1423 01:44:45,625 --> 01:44:46,875 Apa yang kamu inginkan? 1424 01:44:49,166 --> 01:44:50,875 Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. 1425 01:44:52,000 --> 01:44:53,958 Kalau bukan karena ibuku, 1426 01:44:54,041 --> 01:44:56,125 Saya tidak akan pernah menginjakkan kaki di rumah ini lagi! 1427 01:45:15,333 --> 01:45:19,208 Bisnis minggu ini sangat baik. 1428 01:45:19,291 --> 01:45:21,583 Mereka menyukai kue Anda. 1429 01:45:21,666 --> 01:45:23,291 Itu menjadi viral. 1430 01:45:26,750 --> 01:45:27,791 Manda. 1431 01:45:30,583 --> 01:45:33,416 Bagaimana dia bisa melakukan itu padaku? 1432 01:45:37,041 --> 01:45:40,000 Apakah karena Saya terlalu sibuk dengan toko? 1433 01:45:41,041 --> 01:45:43,583 Saya terlalu asyik dengan pekerjaan? 1434 01:45:48,791 --> 01:45:50,083 Tidak mungkin, Nis. 1435 01:45:52,375 --> 01:45:56,875 Kamu sedang sibuk dengan pekerjaanmu, atau Anda menjalankan toko, tidak ada hubungannya 1436 01:45:56,958 --> 01:45:58,708 dengan apa yang telah dia lakukan padamu. 1437 01:46:00,541 --> 01:46:04,666 Menurutku, dia melakukan itu padamu karena itulah dia. 1438 01:46:06,166 --> 01:46:08,000 Dia tidak peduli padamu. 1439 01:46:09,125 --> 01:46:13,875 Sebagai mantan muridnya, memikirkannya membuatku merinding! 1440 01:46:15,958 --> 01:46:20,916 Itu tidak ada hubungannya dengan keberadaan Anda sibuk bekerja atau Anda menjalankan toko Anda. 1441 01:46:26,500 --> 01:46:28,291 Apakah Anda memperhatikan sesuatu tentang toko rotimu? 1442 01:46:30,833 --> 01:46:32,500 Ini berkembang pesat! 1443 01:46:32,583 --> 01:46:34,583 Semua orang menginginkan kue Anda. 1444 01:46:34,666 --> 01:46:35,958 Kreasi Anda. 1445 01:46:38,458 --> 01:46:40,791 Kamu wanita yang kuat. 1446 01:46:40,875 --> 01:46:42,458 Kamu sempurna. 1447 01:46:51,666 --> 01:46:53,000 Maafkan saya… 1448 01:46:56,666 --> 01:46:58,583 Maafkan saya… 1449 01:47:22,958 --> 01:47:23,958 Nisa. 1450 01:47:25,458 --> 01:47:27,208 Kemana kamu pergi? 1451 01:47:29,708 --> 01:47:31,291 Ini Rani, Bu. 1452 01:47:33,416 --> 01:47:35,916 Jangan melangkah terlalu jauh. 1453 01:47:36,000 --> 01:47:40,083 Tidak, Bu. Aku akan berada di kamar sebelah. 1454 01:47:45,250 --> 01:47:46,375 Nisa… 1455 01:47:47,625 --> 01:47:49,291 Anda bisa tidur di sini. 1456 01:47:50,291 --> 01:47:52,041 Jangan khawatirkan aku, kembalilah tidur. 1457 01:48:18,375 --> 01:48:19,458 Nisa… 1458 01:48:24,500 --> 01:48:26,166 Maukah kamu memaafkanku? 1459 01:48:41,125 --> 01:48:43,625 Halo, sayang. 1460 01:48:43,875 --> 01:48:45,583 Ayah di sini untuk menjemputku juga, Ayah? 1461 01:48:45,666 --> 01:48:46,750 Tentu saja. 1462 01:48:46,833 --> 01:48:48,125 Ayo pulang. 1463 01:48:53,958 --> 01:48:56,333 Nona, tahukah Anda dimana Raya? 1464 01:48:56,416 --> 01:48:57,708 Raya… 1465 01:49:01,708 --> 01:49:03,708 Itu dia. 1466 01:49:03,791 --> 01:49:05,291 -Terima kasih, Nona. -Ya. 1467 01:49:10,166 --> 01:49:12,833 Raya. Hei sayang. 1468 01:49:14,875 --> 01:49:19,750 Maaf aku terlambat menjemputmu dan kamu harus menunggu. 1469 01:49:19,833 --> 01:49:23,875 Ayah, mengapa Ibu menangis terus menerus sekarang? 1470 01:49:30,875 --> 01:49:34,458 Saat dia menangis, 1471 01:49:34,541 --> 01:49:37,500 apakah kamu mencoba menghiburnya? 1472 01:49:37,583 --> 01:49:39,208 Ya. 1473 01:49:39,291 --> 01:49:42,708 Tapi Ibu bilang dia baik-baik saja. 1474 01:49:45,916 --> 01:49:48,208 Saya pikir Anda harus menghiburnya, Ayah. 1475 01:49:50,041 --> 01:49:54,041 Ya, karena kamu selalu bisa buat dia tertawa. 1476 01:49:58,166 --> 01:49:59,875 Oke. 1477 01:49:59,958 --> 01:50:01,208 Oke, sayang. 1478 01:50:01,291 --> 01:50:02,333 saya… 1479 01:50:03,583 --> 01:50:05,916 Saya akan menghiburnya. 1480 01:50:06,000 --> 01:50:07,166 Ya. 1481 01:50:20,208 --> 01:50:22,166 Apakah kamu juga menangis? 1482 01:50:22,250 --> 01:50:23,833 Aku? 1483 01:50:23,916 --> 01:50:25,208 Tidak… 1484 01:50:25,291 --> 01:50:27,833 Ada sesuatu di mataku. 1485 01:50:29,666 --> 01:50:31,541 Melihat? 1486 01:50:31,625 --> 01:50:34,625 Aku punya sepatu di mataku. 1487 01:50:34,708 --> 01:50:36,375 Itu sangat besar. 1488 01:50:36,458 --> 01:50:38,291 Bagaimana hal itu bisa terlihat di matamu? 1489 01:50:38,375 --> 01:50:41,375 Karena mataku sebesar baskom. Melihat? 1490 01:50:42,833 --> 01:50:44,333 Tapi aku baik-baik saja sekarang. 1491 01:50:45,625 --> 01:50:49,833 Aku ingin bertemu denganmu dan Ibu tertawa bersama lagi. 1492 01:50:54,791 --> 01:50:55,916 Mendengarkan. 1493 01:50:57,000 --> 01:50:58,083 Suatu hari… 1494 01:50:59,250 --> 01:51:02,583 ketika nenekmu sudah lebih baik dan baiklah lagi, 1495 01:51:02,666 --> 01:51:07,750 aku akan mengantarmu dan ibumu ke pantai. 1496 01:51:07,833 --> 01:51:12,500 Kita bisa berlarian, kita bisa membangun istana pasir. 1497 01:51:12,583 --> 01:51:14,416 Lalu kita bisa berenang di laut. 1498 01:51:14,500 --> 01:51:16,500 -Bagaimana menurutmu? -Benar-benar? 1499 01:51:16,583 --> 01:51:18,250 Ya. Saya berjanji. 1500 01:51:19,250 --> 01:51:20,500 Oke? 1501 01:51:20,583 --> 01:51:21,666 Oke. 1502 01:51:25,083 --> 01:51:27,208 -Apakah kamu siap untuk pulang sekarang? -Ayo pergi. 1503 01:51:27,291 --> 01:51:29,208 Ibumu akan sangat khawatir. 1504 01:51:30,208 --> 01:51:31,750 Oke. 1505 01:51:31,833 --> 01:51:33,333 Ayo kemasi semuanya. 1506 01:51:33,416 --> 01:51:36,000 Ini dia. 1507 01:52:37,166 --> 01:52:38,250 Rani. 1508 01:53:01,375 --> 01:53:02,708 Apakah kamu hamil? 1509 01:53:27,666 --> 01:53:29,666 Kamu jahat. 1510 01:53:31,750 --> 01:53:33,958 Kamu jahat. 1511 01:53:34,041 --> 01:53:37,125 Tidak cukup kamu menghancurkan hidupku, 1512 01:53:37,208 --> 01:53:39,458 tapi kamu harus menghancurkan hidup adikku juga? 1513 01:53:39,541 --> 01:53:42,125 -Nis… -Tidak, mundur! 1514 01:53:42,208 --> 01:53:45,333 Keluar! Saya tidak mau lihat wajahmu lagi! 1515 01:53:45,416 --> 01:53:47,666 Tolong, Nis. 1516 01:53:47,750 --> 01:53:50,291 Katakan padaku… 1517 01:53:50,375 --> 01:53:53,208 bagaimana cara memperbaiki semua ini? Beri tahu saya! 1518 01:53:53,291 --> 01:53:55,916 Nisa, maafkan aku. 1519 01:53:56,000 --> 01:53:57,375 Bagaimana kamu bisa! 1520 01:53:59,000 --> 01:54:00,791 Bagaimana kamu bisa! 1521 01:54:00,875 --> 01:54:07,666 Mohon maafkan saya! Tolong, ini semua salahku! 1522 01:54:07,750 --> 01:54:09,500 Dia ayah Raya! 1523 01:54:11,708 --> 01:54:17,458 Apakah Anda bahkan berhenti dan memikirkannya sebelum kamu tidur dengan ayahnya? 1524 01:54:18,875 --> 01:54:21,541 Dan sekarang kamu berharap aku memaafkanmu? 1525 01:54:21,625 --> 01:54:25,458 -Bagaimana aku bisa memaafkanmu? -Tolong maafkan adikmu. 1526 01:54:25,541 --> 01:54:27,750 -Aku adikmu… -Tidak! 1527 01:54:27,833 --> 01:54:31,791 Silakan! Mohon maafkan saya… 1528 01:54:31,875 --> 01:54:33,333 Mohon maafkan adikmu. 1529 01:54:33,416 --> 01:54:34,750 Kamu tidak! 1530 01:54:37,291 --> 01:54:39,416 Kamu bukan adikku lagi. 1531 01:54:40,875 --> 01:54:42,250 Tolong… 1532 01:54:42,458 --> 01:54:43,458 Nisa. 1533 01:54:43,625 --> 01:54:44,833 Rani. 1534 01:54:47,625 --> 01:54:49,000 Nisa. 1535 01:54:49,083 --> 01:54:50,416 Astaga. 1536 01:54:50,500 --> 01:54:52,250 Mama. 1537 01:54:52,333 --> 01:54:54,916 Mama. 1538 01:54:55,000 --> 01:54:57,583 Ibu… 1539 01:54:57,666 --> 01:54:59,875 Tolong jangan berkelahi. 1540 01:55:02,750 --> 01:55:04,458 Anda adalah saudara perempuan. 1541 01:55:07,916 --> 01:55:09,708 Anda adalah saudara perempuan. 1542 01:55:11,666 --> 01:55:14,458 Anda adalah saudara perempuan. 1543 01:55:16,583 --> 01:55:18,375 …saudara perempuan. 1544 01:55:21,750 --> 01:55:23,791 Anda adalah saudara perempuan. 1545 01:55:43,708 --> 01:55:45,541 Astaga. 1546 01:55:46,250 --> 01:55:47,666 Mama? 1547 01:55:47,750 --> 01:55:50,458 Mama? 1548 01:55:50,541 --> 01:55:54,083 -Mama? -Mama! Ibu… 1549 01:55:57,333 --> 01:56:00,375 Bu… Ya Tuhan! 1550 01:56:02,333 --> 01:56:04,416 Mama! Mama! 1551 01:56:04,500 --> 01:56:08,291 -Mama? -Astaga! 1552 01:56:12,083 --> 01:56:13,958 Mama! 1553 01:56:18,458 --> 01:56:20,458 Ibu… 1554 01:56:23,666 --> 01:56:25,666 Bu! Mama! 1555 01:56:30,875 --> 01:56:33,625 Ibu… 1556 01:56:33,708 --> 01:56:36,500 Ya Tuhan… 1557 01:56:58,166 --> 01:56:59,375 Ayo pergi, sayang. 1558 01:57:20,083 --> 01:57:21,250 Nisa. 1559 01:57:23,125 --> 01:57:24,333 Ayah! 1560 01:57:30,541 --> 01:57:32,833 Ayo pulang, Ayah. 1561 01:57:32,916 --> 01:57:35,041 Ayo pulang. 1562 01:57:39,541 --> 01:57:41,333 Sayang, ayo pulang. 1563 01:57:43,916 --> 01:57:45,125 TIDAK! 1564 01:57:46,958 --> 01:57:50,625 Sayang, pulanglah bersama ibumu. 1565 01:57:50,708 --> 01:57:52,916 Aku akan berada tepat di belakangmu. Oke? 1566 01:57:53,000 --> 01:57:54,750 Aku ingin pulang bersamamu. 1567 01:57:55,708 --> 01:57:57,541 Pergilah bersama Ibu. Aku tahu kamu gadis yang baik. 1568 01:58:02,750 --> 01:58:05,708 Aku akan berada tepat di belakangmu. Oke? 1569 01:58:05,791 --> 01:58:07,875 Aku akan berada tepat di belakangmu. 1570 01:58:07,958 --> 01:58:09,333 Raya, ayo berangkat sayang. 1571 01:58:09,416 --> 01:58:10,791 TIDAK! 1572 01:58:10,875 --> 01:58:12,333 Aku ingin bersama Ayah! 1573 01:58:13,416 --> 01:58:14,625 Raya, ayo pergi! 1574 01:58:14,708 --> 01:58:15,958 Tidak, Bu! 1575 01:58:16,041 --> 01:58:18,708 -Kami akan pulang, Raya. -Aku tidak ingin pulang! 1576 01:58:18,791 --> 01:58:20,500 Aku ingin bersama Ayah! 1577 01:58:20,583 --> 01:58:22,375 -Ayo, Raya. -Tidak, Bu! 1578 01:58:22,458 --> 01:58:23,541 Ayo! 1579 01:58:23,625 --> 01:58:26,166 Aku ingin bersama Ayah! 1580 01:58:26,250 --> 01:58:28,041 Ayo pergi. 1581 01:58:28,125 --> 01:58:31,291 -Ayo pergi, sayang. -Aku tidak ingin pulang! 1582 01:58:31,375 --> 01:58:35,666 Ayah berjanji padaku ketika Nenek membaik, 1583 01:58:35,750 --> 01:58:38,625 kita akan pergi ke pantai bersama. 1584 01:58:38,708 --> 01:58:42,500 Aku tahu, tapi sebaiknya kamu pulang bersama Ibu, dan aku akan berada tepat di belakangmu. 1585 01:58:42,583 --> 01:58:44,500 Oke? Saya berjanji. 1586 01:58:44,583 --> 01:58:47,041 Saya berjanji. 1587 01:58:47,125 --> 01:58:48,750 Sekarang pergilah, ibumu sudah menunggu. 1588 01:58:48,833 --> 01:58:50,583 Ayo pergi, sayang. 1589 01:58:50,666 --> 01:58:53,541 -Tapi aku tidak mau. -Kita harus pulang. 1590 01:58:53,625 --> 01:58:55,458 Ayah! 1591 01:58:57,416 --> 01:58:58,875 Ayah! 1592 01:59:01,625 --> 01:59:03,375 Ayah! 1593 01:59:39,625 --> 01:59:40,625 Pak Aris. 1594 01:59:41,916 --> 01:59:43,000 Pak Aris. 1595 01:59:45,041 --> 01:59:48,666 Saya ingin meminta maaf bahwa aku tidak bisa membantumu 1596 01:59:48,750 --> 01:59:50,583 dalam menghadapi presiden sekolah. 1597 01:59:50,666 --> 01:59:52,375 Tidak apa-apa. 1598 01:59:52,583 --> 01:59:59,583 Sebenarnya, saya harus berterima kasih karena telah menjadi mentor dan figur ayah saya. 1599 02:00:00,750 --> 02:00:02,833 Saya akan memberi Anda saran bonus. 1600 02:00:04,166 --> 02:00:06,666 Berdosa itu buruk. 1601 02:00:06,750 --> 02:00:11,666 Tapi yang lebih buruk sedang meremehkan hal itu. 1602 02:00:15,875 --> 02:00:21,166 Jika kamu membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, Aku akan berada di sini untukmu. 1603 02:00:21,250 --> 02:00:25,708 Saya akan menyiapkan beberapa lelucon yang lebih baik. 1604 02:00:25,791 --> 02:00:27,166 Oke? 1605 02:00:27,250 --> 02:00:28,375 Oke, Pak. 1606 02:00:29,500 --> 02:00:31,916 Terima kasih banyak Pak Junaedi. 1607 02:00:33,208 --> 02:00:35,166 Tahukah Anda mengapa es tidak peduli? 1608 02:00:36,333 --> 02:00:37,958 Karena es datang dan pergi. 1609 02:00:54,625 --> 02:00:59,708 Mertua adalah kematian. 1610 02:00:59,791 --> 02:01:05,375 Begitulah sabda Nabi Muhammad SAW. 1611 02:01:06,708 --> 02:01:13,625 Nah, kata kematian di sini adalah sebuah peringatan. 1612 02:01:13,708 --> 02:01:19,125 Jadi kita harus tetap waspada. 1613 02:01:19,208 --> 02:01:24,041 Karena saudara perempuan dari istri 1614 02:01:24,125 --> 02:01:28,166 atau saudara laki-laki dari suami 1615 02:01:28,250 --> 02:01:32,500 dianggap tidak sah untuk menikah. 1616 02:01:32,583 --> 02:01:38,166 Anda tidak bisa membiarkan wanita Anda dan saudara laki-laki untuk tinggal di bawah atap Anda. 1617 02:01:39,833 --> 02:01:41,875 -Apakah kamu mengerti? -Ya. 1618 02:01:41,958 --> 02:01:44,416 -Apakah kamu mengerti? -Ya. 1619 02:01:48,083 --> 02:01:51,458 -Saya sangat senang saya datang ke sini. -Saya juga. 1620 02:02:03,291 --> 02:02:04,708 Menikmati. 1621 02:02:04,791 --> 02:02:06,208 Terima kasih. 1622 02:02:07,291 --> 02:02:08,416 Nisa. 1623 02:02:08,500 --> 02:02:10,208 Bibi, aku akan segera menemanimu. 1624 02:02:10,291 --> 02:02:11,833 Bisakah kamu mengambil alih? 1625 02:02:16,416 --> 02:02:18,125 Bibi Esti. 1626 02:02:18,208 --> 02:02:20,208 Saya senang melihatnya begitu banyak orang di kafemu. 1627 02:02:20,291 --> 02:02:22,125 Kamu juga mendekorasinya dengan sangat baik. 1628 02:02:22,208 --> 02:02:24,291 Bersyukur. Ayo duduk. 1629 02:02:24,375 --> 02:02:26,250 Ini toko keempat kami, kan? 1630 02:02:26,333 --> 02:02:27,708 Ini yang kelima, Bibi. 1631 02:02:27,791 --> 02:02:30,000 Yang kelima. saya lupa. 1632 02:02:30,083 --> 02:02:32,166 -Apakah kamu ingin minum? -Jangan khawatirkan aku. 1633 02:02:32,250 --> 02:02:34,291 -Kami punya minuman khusus untukmu. -Apa itu? 1634 02:02:34,375 --> 02:02:36,291 -Ken! -Ya, Nona? 1635 02:02:36,375 --> 02:02:39,041 Ini adalah minuman spesialnya. 1636 02:02:39,125 --> 02:02:40,750 Ini Jus Sunkist yang spesial. 1637 02:02:40,833 --> 02:02:42,916 Dan yang ini namanya Minuman Tropis. 1638 02:02:43,000 --> 02:02:45,958 -Kamu mau yang mana? -Aku ingin yang bentuknya seperti bensin. 1639 02:02:46,041 --> 02:02:47,041 Terima kasih. 1640 02:02:47,125 --> 02:02:49,250 Ide yang gila. Apakah ada rumput di dalamnya? 1641 02:02:50,708 --> 02:02:55,375 Aku hanya mampir untuk memberimu… 1642 02:02:55,458 --> 02:02:56,458 Ini. 1643 02:02:58,375 --> 02:02:59,625 Astaga. 1644 02:02:59,708 --> 02:03:00,750 WANITA INSPIRASI 1645 02:03:00,833 --> 02:03:03,625 Selamat, Nisa. Aku sangat bangga padamu. 1646 02:03:04,708 --> 02:03:07,208 Bibi Esti. 1647 02:03:07,291 --> 02:03:08,750 Ada kemacetan dalam perjalanan ke sini? 1648 02:03:08,833 --> 02:03:09,666 Sedikit. 1649 02:03:09,750 --> 02:03:10,625 Maaf sebelumnya. 1650 02:03:10,708 --> 02:03:12,541 Saya memastikan kami masih memiliki kue. 1651 02:03:12,625 --> 02:03:13,541 Kami kekurangan stok. 1652 02:03:13,625 --> 02:03:14,583 Kami sangat sibuk! 1653 02:03:14,666 --> 02:03:17,125 -Syukurlah sibuk. -Tentu saja, terima kasih Tuhan. 1654 02:03:17,208 --> 02:03:18,416 Ya ampun! 1655 02:03:19,625 --> 02:03:20,916 Saya suka sampulnya. 1656 02:03:21,000 --> 02:03:23,291 Aku juga menyukainya, kamu terlihat sangat cantik memakainya. 1657 02:03:24,333 --> 02:03:26,041 Nis. 1658 02:03:26,125 --> 02:03:27,458 Apakah dia datang? 1659 02:03:31,083 --> 02:03:32,250 Saya kira tidak demikian. 1660 02:03:33,666 --> 02:03:34,791 Apakah kamu baik-baik saja? 1661 02:03:36,083 --> 02:03:37,708 Tentu saja aku baik-baik saja. 1662 02:03:47,375 --> 02:03:52,166 Seharusnya aku mencegahnya hal-hal buruk tidak terjadi 1663 02:03:52,250 --> 02:03:55,625 dan menjadi lebih ketat dalam melindungi keluargaku. 1664 02:03:56,458 --> 02:04:02,708 Seharusnya aku mengatakan tidak jika ragu dan memercayai instingku. 1665 02:04:04,500 --> 02:04:07,291 Namun sebagaimana sabda Nabi Muhammad SAW, 1666 02:04:07,625 --> 02:04:10,791 “Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan.” 1667 02:04:12,875 --> 02:04:14,750 Suatu hari… 1668 02:04:16,125 --> 02:04:17,833 ketika Raya besar nanti, 1669 02:04:18,041 --> 02:04:20,791 Saya akan memberinya pelajaran hidup ini. 1670 02:04:22,083 --> 02:04:24,708 Saya ingin dia tidak begitu saja menjadi wanita yang baik. 1671 02:04:24,791 --> 02:04:27,375 Tapi juga yang kuat. 1672 02:04:28,166 --> 02:04:31,125 Saya ingin dia menjadi lebih dari sekedar wanita penyayang. 1673 02:04:31,666 --> 02:04:33,833 Saya ingin dia mampu mempertahankan pendiriannya. 1674 02:04:35,333 --> 02:04:41,875 Saya ingin dia menjadi pintar, tapi juga religius. 1675 02:04:43,541 --> 02:04:46,458 Saya akan membimbingnya dalam perjalanannya tentang belajar tentang kehidupan. 1676 02:04:47,875 --> 02:04:50,875 Sambil memeluknya dengan doaku. 1677 02:04:55,250 --> 02:04:57,750 "Hati-hati mendekati para wanita." 1678 02:04:57,833 --> 02:05:01,583 Seorang laki-laki dari Ansar berkata, 1679 02:05:01,666 --> 02:05:05,250 “Ya Rasulullah, bagaimana dengan mertuanya?" 1680 02:05:05,333 --> 02:05:07,666 Beliau menjawab, “Mertuanya adalah kematian.”