1
00:00:07,005 --> 00:00:10,838
NETFLIX တင်ဆက်မှုများ

2
00:00:29,713 --> 00:00:30,880
<i>သင်…</i>

3
00:00:32,338 --> 00:00:34,796
<i>ကောင်းချီးများကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။</i>

4
00:00:36,046 --> 00:00:39,755
<i>ဥပမာ၊ မွေးနေ့ဆုတောင်းတစ်ခု</i>

5
00:00:39,838 --> 00:00:42,088
<i>သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဘေးအန္တရာယ်ကင်းစွာ ခရီးသွားလိုသောဆန္ဒ</i>

6
00:00:42,171 --> 00:00:46,338
<i>သို့မဟုတ် Merry Christmas ပင်။</i>

7
00:00:46,880 --> 00:00:49,046
<i>ဒါဟာ အတွေးတစ်ခုသာဖြစ်နိုင်သည်</i>

8
00:00:49,671 --> 00:00:51,130
<i>သို့မဟုတ် သတိပေးချက်။</i>

9
00:00:52,046 --> 00:00:55,338
<i>အမှန်က ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မသိစိတ်</i> ဖြစ်သည်။

10
00:00:55,421 --> 00:00:58,796
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ယုံကြည်ပါ။
ရလဒ်ကောင်းများ ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်။</i>

11
00:01:00,296 --> 00:01:04,546
<i>ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
ရည်ရွယ်ချက်များသည် ရလဒ်များကို အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။</i>

12
00:01:06,463 --> 00:01:08,838
<i>စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ကြရအောင်။</i>

13
00:01:09,671 --> 00:01:13,213
<i>မင်းစိတ်ထဲမှာ
ချားရဟတ်ကို ညာဘက်သို့ကွေ့ပါ</i>

14
00:01:13,796 --> 00:01:15,171
<i>ပြီးရင် ထွက်သွား။</i>

15
00:01:19,921 --> 00:01:21,046
<i>ဘယ်ဘက်။</i>

16
00:01:21,130 --> 00:01:22,255
<i>မှန်ပါတယ်။</i>

17
00:01:22,338 --> 00:01:23,421
<i>ဘယ်ဘက်။</i>

18
00:01:23,505 --> 00:01:24,671
<i>မှန်ပါတယ်။</i>

19
00:01:25,755 --> 00:01:28,005
<i>ဤရွေ့လျားနေသောရထား၏ ဦးတည်ရာ</i>

20
00:01:28,088 --> 00:01:31,796
<i>ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်သို့ စေတနာထားနိုင်သည်။</i>

21
00:01:32,505 --> 00:01:35,796
<i>စိတ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။</i>

22
00:01:38,005 --> 00:01:39,296
<i>မြင်ပါသလား။</i>

23
00:01:40,005 --> 00:01:43,296
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်များ
ဤကမ္ဘာကြီးကို တိတ်တဆိတ်ပုံဖော်နေကြသည်။</i>

24
00:01:44,463 --> 00:01:46,463
<i>ဤသည်မှာ ကောင်းချီးများလုပ်ဆောင်ပုံဖြစ်သည်။</i>

25
00:02:03,588 --> 00:02:05,505
ကျွန်တော့်နာမည် Li Ronan ပါ။

26
00:02:07,463 --> 00:02:10,796
လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်၊
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တားမြစ်ချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်။

27
00:02:13,130 --> 00:02:16,713
နီးလွန်းတဲ့ သူတိုင်း ရောက်လာတယ်။

28
00:02:18,005 --> 00:02:20,588
ကံဆိုးမှုတွေနဲ့ ကျရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ငါရှင်းပြလို့မရဘူး။

29
00:02:21,171 --> 00:02:22,921
မေမေနှင့်ဖေဖေ.MP4

30
00:02:25,755 --> 00:02:27,296
ဘယ်ဘုရား၊

31
00:02:27,380 --> 00:02:29,130
ဒီကင်မရာမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်လိုက်မိလား။

32
00:02:29,213 --> 00:02:30,171
သခင်က ငါတို့ကို ဆုံးမခဲ့တာလား။

33
00:02:30,255 --> 00:02:31,796
နားမထောင်၊ မကြည့်နဲ့၊ မမေးနဲ့။

34
00:02:31,880 --> 00:02:33,046
ဆရာကြီးနဲ့ ထပ်တွေ့တယ်။

35
00:02:33,130 --> 00:02:35,171
- ဒါဆို မေးတာကို ရပ်လိုက်။
- အဲဒီအမိုက်စားတွေကို မယုံပါနဲ့။

36
00:02:46,213 --> 00:02:47,630
ဤကျိန်စာဖြင့်၊

37
00:02:48,463 --> 00:02:52,171
နားလည်လေလေ၊
သင့်ကို ပိုနာစေတယ်။

38
00:02:54,713 --> 00:02:56,963
ငါက Li Kuo-sheng ပါ။

39
00:02:58,130 --> 00:03:00,046
မဟုတ်ဘူး!

40
00:03:30,921 --> 00:03:33,130
ကျွန်တော် ဒီဗီဒီယိုကို လုပ်ထားပါတယ်။

41
00:03:33,796 --> 00:03:35,588
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက ကူညီနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

42
00:03:35,671 --> 00:03:37,380
သမီးရဲ့ ကံဆိုးမှုကို ဖြေရှင်းဖို့။

43
00:03:40,046 --> 00:03:41,546
နေဖို့ ဆန္ဒရှိရင်၊

44
00:03:42,296 --> 00:03:43,671
ကိုယ့်ကိစ္စ၊

45
00:03:44,463 --> 00:03:46,380
ကျေးဇူးပြု၍ ဤသင်္ကေတကိုကြည့်ပါ။

46
00:03:46,463 --> 00:03:48,255
အလွတ်ကျက်ပြီးတဲ့အထိ။

47
00:03:52,713 --> 00:03:54,046
<i>ဆယ်။</i>

48
00:03:54,130 --> 00:03:55,213
<i>ကိုး။</i>

49
00:03:55,296 --> 00:03:56,296
<i>ရှစ်။</i>

50
00:03:56,380 --> 00:03:57,463
<i>ခုနစ်။</i>

51
00:03:57,546 --> 00:03:58,546
<i>ခြောက်။</i>

52
00:03:58,630 --> 00:03:59,880
<i>ငါး။</i>

53
00:03:59,963 --> 00:04:01,130
<i>လေး။</i>

54
00:04:01,213 --> 00:04:02,171
<i>သုံး။</i>

55
00:04:02,255 --> 00:04:03,380
<i>နှစ်။</i>

56
00:04:03,463 --> 00:04:04,296
<i>တစ်ခု။</i>

57
00:04:06,171 --> 00:04:07,463
<i>သင်နိုင်လျှင်</i>

58
00:04:08,046 --> 00:04:09,505
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရွတ်ဆိုပါ။</i>

59
00:04:10,338 --> 00:04:11,963
<i>ဒါကို မင်းစိတ်ထဲမှာ လုပ်လိုက်တာလည်း ကောင်းတယ်။</i>

60
00:04:12,630 --> 00:04:18,630
HOU-HO-XIU-YI၊ SI-SEI-WU-MA

61
00:04:18,713 --> 00:04:23,463
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

62
00:04:30,088 --> 00:04:31,255
မင်္ဂလာပါ Dodo။

63
00:04:31,338 --> 00:04:32,796
မင်္ဂလာပါ Dodo။

64
00:04:32,880 --> 00:04:35,255
ဟိုင်းလို၊ ဒိုဒို။

65
00:04:35,338 --> 00:04:37,796
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဗီဒီယိုကင်မရာအသစ်ပါ။

66
00:04:37,880 --> 00:04:38,755
ငါ…

67
00:04:41,171 --> 00:04:42,671
မဆိုးပါဘူး။

68
00:04:42,755 --> 00:04:44,588
မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

69
00:04:44,671 --> 00:04:45,838
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။

70
00:04:48,255 --> 00:04:49,463
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

71
00:04:49,546 --> 00:04:52,546
သင်သည် နောက်ဆုံးတွင် Dodo ကို နောက်အပတ်တွင် အိမ်သို့ ယူဆောင်လာနိုင်သည်။

72
00:04:52,630 --> 00:04:53,796
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

73
00:04:54,838 --> 00:04:56,296
မင်းဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။

74
00:04:56,380 --> 00:04:57,338
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

75
00:04:57,421 --> 00:04:58,546
လိုချင်ရုံပါပဲ။

76
00:04:58,630 --> 00:05:00,380
အချိန်ကိုမှတ်တမ်းတင်ရန်

77
00:05:00,463 --> 00:05:01,463
Dodo က ဒီမှာ။

78
00:05:01,546 --> 00:05:03,921
ပြီးတော့ သူ့ဘဝသစ်ရဲ့ ဒိုင်ယာရီတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

79
00:05:04,630 --> 00:05:05,463
ဟုတ်လား။

80
00:05:05,546 --> 00:05:08,338
ငါ နှာစေးတယ်လို့ မင်းမထင်မိဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

81
00:05:08,421 --> 00:05:10,588
မင်း Dodo ရဲ့ အမေဆိုတာ ငါသိတယ်

82
00:05:11,421 --> 00:05:13,713
မလွန်လျှင်မူကား၊
အကဲဖြတ်ကာလ၊

83
00:05:13,796 --> 00:05:16,546
တရားရုံးက မင်းကို ချုပ်နှောင်ခွင့်မပေးဘူး။

84
00:05:17,130 --> 00:05:20,796
ဒါ့ပြင် မင်း ဒီမှတ်တမ်းကို ရသေးတယ်။
မင်းရဲ့အတိတ်ဆီက

85
00:05:20,880 --> 00:05:22,838
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ကျွန်တော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ့မယ်။

86
00:05:23,588 --> 00:05:24,921
ပိုကောင်းမယ်။

87
00:05:25,838 --> 00:05:27,796
ဒါကို ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲ။

88
00:05:28,630 --> 00:05:29,796
အရင်က မပိတ်ခဲ့ဘူး၊

89
00:05:29,880 --> 00:05:31,546
ဒါမှ ဆက်ပြီး ရိုက်ကူးနိုင်မှာ။

90
00:05:31,630 --> 00:05:33,005
မင်းဘာလို့မပြုံးတာလဲ

91
00:05:35,796 --> 00:05:36,838
လာ၊ ဒီဘက်။

92
00:05:37,713 --> 00:05:39,130
အထဲကို ချောင်းကြည့်လိုက်ပါ။

93
00:05:42,338 --> 00:05:44,713
ဒီကနေ ရုပ်ရှင်ရိုက်လို့ရတယ်။

94
00:05:44,796 --> 00:05:47,130
ဝင်ပြီး သူတို့နဲ့ ကစားပါ။ ဆက်သွားပါ။

95
00:05:47,213 --> 00:05:49,463
အဲဒီအခါကျရင် ပိုကောင်းမယ်။

96
00:05:49,546 --> 00:05:50,380
ဟုတ်ကဲ့။

97
00:05:50,463 --> 00:05:52,338
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

98
00:05:53,380 --> 00:05:54,255
ရိုနန်?

99
00:05:54,338 --> 00:05:55,963
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Ronan ပါ။

100
00:05:56,046 --> 00:05:58,130
လာပါ။ အမေ့ကို လာနှုတ်ဆက်တယ်။

101
00:05:58,213 --> 00:05:59,463
-မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Ming ပါ ။
-မင်္ဂလာပါ။

102
00:05:59,546 --> 00:06:00,380
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

103
00:06:00,463 --> 00:06:03,046
ဘဝသစ်ဒိုင်ယာရီ။ အရင်က ကြားဖူးလား။

104
00:06:03,130 --> 00:06:04,171
"ဘဝသစ်ဒိုင်ယာရီ"

105
00:06:04,255 --> 00:06:05,421
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။

106
00:06:05,505 --> 00:06:08,255
ဒီအထူးအချိန်အခါမှာ ရိုက်ကူးရေး။

107
00:06:11,171 --> 00:06:12,755
မင်းအမေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

108
00:06:12,838 --> 00:06:14,463
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီ…

109
00:06:14,546 --> 00:06:16,130
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

110
00:06:17,005 --> 00:06:18,088
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။

111
00:06:18,171 --> 00:06:19,338
"ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"

112
00:06:19,421 --> 00:06:20,296
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

113
00:06:20,380 --> 00:06:21,838
အဆင်ပြေပါတယ်။

114
00:06:21,921 --> 00:06:22,880
ဟိုမှာ သွားလိုက်မယ်။

115
00:06:22,963 --> 00:06:24,005
ဒီအလင်းရောင်…

116
00:06:24,088 --> 00:06:26,546
"ဘဝသစ် ဒိုင်ယာရီ" ကို မှတ်တမ်းတင်နေပါသည်။
Dodo အတွက်

117
00:06:26,630 --> 00:06:27,713
ဟုတ်တယ်၊ ပြန်ကြည့်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

118
00:06:27,796 --> 00:06:28,963
ဟုတ်ပြီ

119
00:06:29,046 --> 00:06:30,421
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်ပြီ။

120
00:06:30,505 --> 00:06:32,880
မင်းဘာလို့ မွေးစားအိမ်ကို ပြေးချင်တာလဲ။

121
00:06:34,005 --> 00:06:35,171
ငါအဲဒါကိုတကယ်မစဉ်းစားဖူးဘူး။

122
00:06:35,838 --> 00:06:36,921
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်…

123
00:06:37,005 --> 00:06:39,130
ဖြစ်နိုင်တာက…

124
00:06:41,671 --> 00:06:42,796
ကိုယ်သိချင်တာရှိလို့

125
00:06:42,880 --> 00:06:45,088
အဖေတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

126
00:06:45,171 --> 00:06:46,005
ဟုတ်လား။

127
00:06:46,088 --> 00:06:46,963
ဟုတ်ကဲ့။

128
00:06:47,588 --> 00:06:49,755
-ခေါ်သွားပါ?
- ဟုတ်ကဲ့ ယူလိုက်ပါ့မယ်။

129
00:06:49,838 --> 00:06:50,713
လာပါ။

130
00:06:51,505 --> 00:06:53,296
မစ္စ Hsia ၊ မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာ ရိုက်ကူးမှာလဲ။

131
00:06:54,380 --> 00:06:55,421
ဘက်ထရီကုန်တဲ့အထိ။

132
00:06:55,505 --> 00:06:57,088
Ronan က မင်းရဲ့ကင်မရာပဲလား။

133
00:06:57,171 --> 00:06:58,421
ဟုတ်တယ်၊ ငါအခုပဲဝယ်တယ်။

134
00:07:00,505 --> 00:07:01,380
ဒိုဒို။

135
00:07:01,880 --> 00:07:03,880
ဒါက မင်းအကြိုက်ဆုံးအရုပ်လား

136
00:07:03,963 --> 00:07:04,880
ဟုတ်ကဲ့။

137
00:07:05,630 --> 00:07:08,463
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

138
00:07:08,546 --> 00:07:09,671
Woofy

139
00:07:09,755 --> 00:07:11,338
- ထိုင်ပါ။
-Dodo

140
00:07:13,421 --> 00:07:17,838
မေမေ၊ ငါတို့ Woofy အိမ်ကို ယူလာပေးလို့ရမလား။

141
00:07:21,963 --> 00:07:23,213
သေချာတယ်။

142
00:07:23,296 --> 00:07:24,296
ဒိုဒို။

143
00:07:25,255 --> 00:07:28,963
Woofy ကို ဒီမှာ ထားရအောင်၊ ဟုတ်လား။

144
00:07:30,005 --> 00:07:32,630
သူ့ကို တခြားကလေးတွေအတွက် ထားရမယ်။

145
00:07:32,713 --> 00:07:34,421
ဒါပေမယ့် ငါကတိပေးတယ်။

146
00:07:34,505 --> 00:07:37,005
နောက်တစ်ခု ဆက်ရှာမယ်။

147
00:07:37,088 --> 00:07:38,213
Woofy အသစ်။

148
00:07:38,296 --> 00:07:39,213
အဆင်ပြေလား?

149
00:07:40,171 --> 00:07:41,380
အဆင်ပြေလား?

150
00:07:42,880 --> 00:07:44,713
Woof woof။

151
00:07:44,796 --> 00:07:45,838
Woof woof woof .

152
00:07:45,921 --> 00:07:47,088
Woof woof woof .

153
00:07:47,171 --> 00:07:48,755
-Woof woof။
-Woof woof။

154
00:07:49,463 --> 00:07:50,296
Woof

155
00:07:50,380 --> 00:07:51,838
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

156
00:07:51,921 --> 00:07:53,088
- တံဆိပ်တုံးထုလိုက်ကြရအောင်။
-ဟုတ်ပြီ။

157
00:07:53,713 --> 00:07:55,130
သူမတူဘူး။

158
00:07:55,213 --> 00:07:56,505
Dodo က ထူးခြားတယ်။

159
00:07:57,296 --> 00:07:59,588
သူက ကျွန်တော့်ကို အဖေလို့ခေါ်တယ်။

160
00:08:00,546 --> 00:08:02,046
တခြားကလေးတွေက မလုပ်ဘူး။

161
00:08:02,880 --> 00:08:05,296
လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်

162
00:08:06,588 --> 00:08:07,671
မစ္စလီရိုနန်။

163
00:08:07,755 --> 00:08:10,421
နောက်ဆက်တွဲရည်ရွယ်ချက်၊

164
00:08:10,505 --> 00:08:12,796
မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။
အောက်ပါ session ။

165
00:08:13,380 --> 00:08:14,338
သေချာတယ်။

166
00:08:15,338 --> 00:08:20,713
DR မှဗီဒီယိုဖိုင် WU
အသစ်-အရှေ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအင်စတီကျု

167
00:08:20,796 --> 00:08:21,796
ဟုတ်ပြီ

168
00:08:23,046 --> 00:08:24,296
ဒါ မင်းထင်လား။

169
00:08:24,380 --> 00:08:28,213
ဒီ "ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို မင်းမဝင်ရဘူး"

170
00:08:28,296 --> 00:08:32,171
ကံဆိုးမှုတွေ ယူဆောင်လာခဲ့တယ်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို

171
00:08:32,255 --> 00:08:33,213
မှန်သလား။

172
00:08:37,421 --> 00:08:38,296
ဟုတ်ကဲ့။

173
00:08:39,546 --> 00:08:41,421
ဒီတော့ မင်းပြောနေတာတွေကို အခြေခံပြီး

174
00:08:41,505 --> 00:08:43,671
မင်းသယ်လာတဲ့ကလေး...

175
00:08:44,380 --> 00:08:45,463
သေပြီလား

176
00:08:46,130 --> 00:08:47,838
ငါသူမကို ပေးခဲ့တယ်။

177
00:08:48,921 --> 00:08:52,463
နည်းနည်း စပ်စုနေတယ်။ ရှင်းပြနိုင်မလား။

178
00:08:52,546 --> 00:08:54,463
ဘာ့ကြောင့် ဘာမှမဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
သင်နဲ့ သင့်ကလေးအတွက်လား။

179
00:08:55,588 --> 00:08:57,880
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအရင်ပြောခဲ့သလိုပဲ။

180
00:08:57,963 --> 00:09:00,963
အလွန်အကျွံသိခြင်းသည် ကံဆိုးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။

181
00:09:01,046 --> 00:09:01,880
ဟုတ်ကဲ့။

182
00:09:01,963 --> 00:09:04,380
မင်းနာမည်ဖြေရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။

183
00:09:04,463 --> 00:09:07,630
ဗီဒီယိုကြည့်ရုံပင်
ဒီဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ ရိုက်ကူးထားပါတယ်။

184
00:09:08,630 --> 00:09:09,880
လုံလောက်ပါတယ်။

185
00:09:09,963 --> 00:09:11,588
အားလုံးသိပါတယ်။

186
00:09:13,921 --> 00:09:15,338
ဒီဘုရားအကြောင်းပါ။

187
00:09:16,505 --> 00:09:18,921
အဲဒါကို ပိုနားလည်လာလေလေ၊

188
00:09:20,505 --> 00:09:23,213
ပိုများပါတယ်။
ကံဆိုးခြင်းကြုံမည်။

189
00:09:46,505 --> 00:09:48,880
- လူတွေအများကြီး။ ရှက်တယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

190
00:09:50,630 --> 00:09:51,463
ကောင်းပြီ…

191
00:09:51,546 --> 00:09:52,963
ဒိန်ခဲပြောပါ။

192
00:09:53,046 --> 00:09:55,421
-ဒိန်ခဲ!
-ဒိန်ခဲ!

193
00:09:55,505 --> 00:09:56,838
ဒါက ဓာတ်ပုံ ဒါမှမဟုတ် ဗီဒီယိုလား။

194
00:09:56,921 --> 00:09:58,005
အဆင်မပြေဘူးလား?

195
00:09:58,630 --> 00:09:59,921
သတိထားပါ။

196
00:10:00,005 --> 00:10:01,296
အဓိက။

197
00:10:01,380 --> 00:10:02,630
- အခုပဲ ငါ...
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

198
00:10:02,713 --> 00:10:04,130
- မင်းမှာသော့ရှိလား။
-ဒါပေမယ့် ငါလော့ခ်မချခဲ့ဘူး။

199
00:10:04,213 --> 00:10:05,046
သွားတော့မယ်။

200
00:10:05,130 --> 00:10:06,171
ငါကြည့်ပါရစေ။

201
00:10:06,755 --> 00:10:08,505
မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။

202
00:10:08,588 --> 00:10:10,796
ကားထဲမှာရှိတယ်...

203
00:10:10,880 --> 00:10:12,338
မေ့တတ်လွန်းလို့။

204
00:10:13,713 --> 00:10:14,713
အဆင်ပြေပါတယ်။

205
00:10:15,255 --> 00:10:16,546
မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။

206
00:10:16,630 --> 00:10:17,588
ကျွန်တော်သိသည်။

207
00:10:17,671 --> 00:10:18,546
ဟုတ်ပြီ

208
00:10:18,630 --> 00:10:20,671
- ကားကိုစတင်ပါ။
-သွားကြရအောင်။

209
00:10:21,338 --> 00:10:22,463
-ဘိုင်!
-ဘိုင်!

210
00:10:22,546 --> 00:10:24,005
- အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

211
00:10:25,838 --> 00:10:26,838
ဟေ့။

212
00:10:28,046 --> 00:10:28,921
ဘာလဲ?

213
00:10:29,005 --> 00:10:31,005
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား။

214
00:10:31,838 --> 00:10:32,671
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စ Hsia။

215
00:10:33,255 --> 00:10:34,171
ခဏနေ။

216
00:10:43,630 --> 00:10:45,088
ဟိုမှာ မုန့်ဆိုင်ရှိတယ်။

217
00:10:45,171 --> 00:10:47,713
ဘာမုန့်ကြိုက်လဲ

218
00:10:53,130 --> 00:10:55,088
မုန့်ကြိုက်လား

219
00:11:00,338 --> 00:11:01,963
အရာအားလုံးကို ကြိုက်တယ်။

220
00:11:02,046 --> 00:11:02,921
ဟုတ်လား။

221
00:11:03,005 --> 00:11:04,713
မင်း အရာအားလုံးကို ကြိုက်လား။

222
00:11:05,505 --> 00:11:08,671
ဒီနေ့က အိမ်သစ်မှာ ပထမဆုံးနေ့ပါ။

223
00:11:11,421 --> 00:11:15,421
အဲဒါကို လှန်ရမယ်။

224
00:11:15,505 --> 00:11:16,755
ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?

225
00:11:16,838 --> 00:11:17,671
ဟုတ်လား?

226
00:11:17,755 --> 00:11:19,546
Dodo ရဲ့အခန်း။

227
00:11:21,338 --> 00:11:22,463
တဒါ!

228
00:11:24,505 --> 00:11:25,505
သင်ကြိုက်လား?

229
00:11:28,088 --> 00:11:31,755
မေမေ၊ ငါတို့ဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။

230
00:11:33,255 --> 00:11:34,130
အင်း…

231
00:11:35,380 --> 00:11:38,005
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ဖျားဖူးတယ်။

232
00:11:38,088 --> 00:11:39,921
မင်းကို မပြုစုနိုင်ခဲ့ဘူး။

233
00:11:40,005 --> 00:11:44,046
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အခု အတူနေနိုင်ပြီ၊

234
00:11:44,130 --> 00:11:46,296
ဒါကြောင့် ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ချင်ပါတယ်။

235
00:11:46,380 --> 00:11:48,421
အဲဒါကို အတူတူကြည့်လို့ရတယ်။
သင်ကြီးပြင်းလာသောအခါ။

236
00:11:48,505 --> 00:11:49,380
အဆင်ပြေလား?

237
00:11:50,005 --> 00:11:50,921
ဟုတ်ပြီ

238
00:11:52,421 --> 00:11:53,338
ဟုတ်ပြီ

239
00:11:53,921 --> 00:11:55,588
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုသင်ပေးလဲ။
မင်းနာမည်ဘယ်လိုရေးရမလဲ။

240
00:11:56,505 --> 00:11:57,671
အရမ်းမိုက်တဲ့ နာမည်တစ်ခုရေးရအောင်။

241
00:11:57,755 --> 00:11:58,630
ကောင်းပြီ!

242
00:11:59,505 --> 00:12:00,796
Chen...

243
00:12:01,546 --> 00:12:02,505
လုပ်ပါ...

244
00:12:04,213 --> 00:12:05,963
လုပ်ပါ...

245
00:12:07,130 --> 00:12:08,505
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ။

246
00:12:08,588 --> 00:12:11,296
ကင်မရာကို ပြကြည့်ရအောင်။

247
00:12:11,380 --> 00:12:13,838
ဒါက Dodo ရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံပါ။

248
00:12:13,921 --> 00:12:15,213
ငါနှင့်အတူဖတ်ပါ။

249
00:12:16,088 --> 00:12:17,921
"Chen Dodo"

250
00:12:18,005 --> 00:12:19,588
"Chen Dodo"

251
00:12:19,671 --> 00:12:22,421
ဟုတ်ပြီ ထပ်ဖတ်ကြည့်ရအောင်
ဆူသောအသံကို အသုံးပြု.

252
00:12:23,171 --> 00:12:25,130
"Chen Dodo"

253
00:12:25,213 --> 00:12:26,963
"Chen Dodo"
"Chen Dodo"

254
00:12:31,671 --> 00:12:33,671
ဒီမှာစောင့်။ ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။

255
00:13:08,171 --> 00:13:09,338
မထိရသေးဘူး။

256
00:13:09,421 --> 00:13:11,005
ငါလား? နာကျင်သလား

257
00:13:11,630 --> 00:13:12,880
ဟုတ်ကဲ့၊ မျှော်ကြည့်လိုက်ပါ။

258
00:13:15,421 --> 00:13:16,588
ဒါက ဘာလဲ။

259
00:13:18,505 --> 00:13:21,546
ယနေ့သည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်သစ်တွင် Dodo ၏ ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။

260
00:13:22,921 --> 00:13:24,338
သူမသာ အိပ်ပျော်သွားသည်။

261
00:13:26,296 --> 00:13:27,713
ဒီနေ့ သူမ ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြတယ်၊

262
00:13:28,630 --> 00:13:32,046
ဒါကြောင့် ငါကြိုက်တယ်။
ငါတော်တော်ကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့ရမယ်။

263
00:14:39,255 --> 00:14:40,130
မင်္ဂလာပါ?

264
00:15:51,088 --> 00:15:51,963
ဒိုဒို။

265
00:16:33,171 --> 00:16:34,088
ဒိုဒို?

266
00:16:35,796 --> 00:16:36,713
ဒိုဒို?

267
00:16:39,296 --> 00:16:40,130
ဒိုဒို။

268
00:16:46,171 --> 00:16:47,046
ဒိုဒို?

269
00:17:10,005 --> 00:17:10,921
ဒိုဒို။

270
00:17:13,588 --> 00:17:14,546
လုပ်ပါ...

271
00:17:16,088 --> 00:17:18,213
Chen Dodo...

272
00:17:18,796 --> 00:17:20,380
Chen Dodo...

273
00:17:21,838 --> 00:17:25,505
Chen Dodo

274
00:17:26,838 --> 00:17:28,755
Chen Dodo

275
00:17:33,296 --> 00:17:34,130
ဒိုဒို။

276
00:17:34,921 --> 00:17:36,546
ဒိုဒို။

277
00:17:37,421 --> 00:17:39,380
ဒိုဒို၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

278
00:17:39,463 --> 00:17:41,505
Dodo၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

279
00:17:41,588 --> 00:17:43,046
ဒိုဒို။

280
00:17:43,130 --> 00:17:45,296
ဒိုဒို မင်း...

281
00:17:46,421 --> 00:17:47,588
ငါဒီမှာ။

282
00:17:48,296 --> 00:17:49,255
ဒိုဒို။

283
00:17:50,880 --> 00:17:54,130
Ghost BUSTERs (လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်ခန့်က)

284
00:17:54,213 --> 00:17:55,755
ဘာလဲ?

285
00:18:00,713 --> 00:18:01,546
ရုပ်ဆိုးတယ်။

286
00:18:01,630 --> 00:18:02,546
မင်းအတွက်။

287
00:18:03,296 --> 00:18:07,046
45% ပြီးပါပြီ။
ထူးဆန်းသော MURMURS ချန်နယ်

288
00:18:07,130 --> 00:18:09,380
Strange Murmurs Channel မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

289
00:18:09,463 --> 00:18:10,421
ငါက ယွမ်။

290
00:18:10,505 --> 00:18:12,255
ငါ Ronan ပါ။

291
00:18:12,338 --> 00:18:13,755
သူက NTU ကျောင်းသား၊ Dom။

292
00:18:13,838 --> 00:18:15,005
Dom

293
00:18:15,088 --> 00:18:17,880
ငါတို့ အခု ထူးဆန်းတဲ့ တောင်ပေါ် ရောက်နေပြီ။

294
00:18:17,963 --> 00:18:20,171
ဖုန်းလိုင်း လုံးဝမရှိပါ။

295
00:18:20,255 --> 00:18:22,713
"မင်းမဝင်ရဘူး" လိုဏ်ခေါင်းက ဘယ်လိုလဲ။
ဖုန်းအချက်ပြနေတုန်းပဲလား။

296
00:18:22,796 --> 00:18:24,130
ကျေးဇူးပြု။

297
00:18:24,213 --> 00:18:25,088
ကောင်းပြီ။

298
00:18:25,171 --> 00:18:27,546
Ghost Busters ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာ၊

299
00:18:27,630 --> 00:18:30,630
ငါတို့ကလူတိုင်းယူနေတယ်။
ဖုန်းအချက်ပြမှုမရှိသော ဥမင်ကိုကြည့်ရှုရန်

300
00:18:30,713 --> 00:18:32,713
မဝင်ရပါ။

301
00:18:32,796 --> 00:18:33,880
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ။

302
00:18:33,963 --> 00:18:36,796
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
ဤအယူသီးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နှိမ်နင်းရန်။

303
00:18:40,671 --> 00:18:41,546
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

304
00:18:41,630 --> 00:18:42,463
သေရော!

305
00:18:46,796 --> 00:18:47,921
ဒါဘာကြီးလဲ?

306
00:18:48,005 --> 00:18:48,880
ဘာလဲ?

307
00:18:48,963 --> 00:18:50,130
မြင်လား?

308
00:18:51,255 --> 00:18:52,630
သေရော။

309
00:18:54,046 --> 00:18:55,088
ဘာလဲကွာ?

310
00:18:55,171 --> 00:18:56,046
ဒါက ဘာလဲ။

311
00:18:56,880 --> 00:18:57,921
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်လား?

312
00:18:58,963 --> 00:19:00,296
ကြည့်ရတာ။

313
00:19:01,880 --> 00:19:04,213
အဘွားက ဘာပြောလဲ၊

314
00:19:04,296 --> 00:19:06,005
တချို့က ကိုးကွယ်ကြတယ်ထင်တယ်...

315
00:19:07,380 --> 00:19:10,338
မယ်တော်-ဗုဒ္ဓ သို့မဟုတ် ဒေဝေါ။
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

316
00:19:10,421 --> 00:19:11,671
မယ်တော်-ဗုဒ္ဓ?

317
00:19:11,755 --> 00:19:12,630
အမျိုးသမီးလား?

318
00:19:13,880 --> 00:19:15,046
ဘာမှားလို့လဲ?

319
00:19:15,130 --> 00:19:16,755
-အဆင်ပြေသလား?
- သူမပိုင်ဆိုင်သည်။

320
00:19:17,421 --> 00:19:18,713
စတင်ပြီလား?

321
00:19:18,796 --> 00:19:19,921
ဒါဆို မကြာခင်

322
00:19:21,130 --> 00:19:22,463
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ၊

323
00:19:22,546 --> 00:19:24,130
ဒါက တိုက်ရိုက်ပိုင်ဆိုင်မှု

324
00:19:24,213 --> 00:19:25,505
- မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ။

325
00:19:30,171 --> 00:19:31,255
သေရော။

326
00:19:31,338 --> 00:19:32,338
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

327
00:19:35,463 --> 00:19:36,880
သတိထားပါ Dom။

328
00:19:37,546 --> 00:19:38,380
အဆင်ပြေပါတယ်။

329
00:19:48,963 --> 00:19:50,380
အဲဒါ အဖွားလား။

330
00:19:50,463 --> 00:19:51,296
ဟုတ်ကဲ့။

331
00:19:54,171 --> 00:19:55,505
ဒွမ်၊ ယွမ်။

332
00:19:55,588 --> 00:19:56,588
အဘွား။

333
00:19:56,671 --> 00:19:58,796
မတွေ့တာကြာပြီ။ မင်း နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းကြီးနေပြီ။

334
00:19:59,796 --> 00:20:01,755
- ဒီနေရာက ရှာရမလွယ်ဘူး ဟုတ်လား။
- ဟုတ်တယ် အရမ်းခက်တယ်။

335
00:20:02,963 --> 00:20:03,921
ဒါကဘာလဲ?

336
00:20:04,005 --> 00:20:06,005
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုမှ မဟုတ်ပါ။

337
00:20:06,088 --> 00:20:07,213
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

338
00:20:08,338 --> 00:20:09,380
ယွမ်။
-ဟုတ်လား။

339
00:20:09,463 --> 00:20:10,671
မင်းဘာရိုက်နေတာလဲ

340
00:20:10,755 --> 00:20:12,880
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒါဟာ အရုပ်တစ်ခုပဲ။

341
00:20:12,963 --> 00:20:13,963
ဝယ်လိုက်ရုံပါပဲ။

342
00:20:14,546 --> 00:20:16,671
ဖုန်းထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးဘူး၊

343
00:20:16,755 --> 00:20:19,421
ဒါပေမယ့် ဒါက မိသားစု သီးသန့် ထုံးတမ်းတစ်ခုပါ။

344
00:20:19,505 --> 00:20:22,671
ပြင်ပလူများကို ခွင့်မပြုပါ။

345
00:20:24,046 --> 00:20:25,796
အဘွား၊ သူက အပြင်လူမဟုတ်ဘူး။

346
00:20:25,880 --> 00:20:27,671
သူမသည် သူ၏ကြက်ကလေးဖြစ်သည်။

347
00:20:28,505 --> 00:20:29,630
ကြက်သား။

348
00:20:32,130 --> 00:20:33,213
လွမ်းတယ်။

349
00:20:33,296 --> 00:20:34,630
မောင်းလို့ရလား

350
00:20:34,713 --> 00:20:36,213
ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။

351
00:20:36,296 --> 00:20:37,546
ပြီးသွားပါပြီ။

352
00:20:38,088 --> 00:20:39,380
-ဘာလဲ?
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

353
00:20:40,088 --> 00:20:42,005
ငါတစ်ယောက်တည်း မောင်းမစီးဖူးဘူး။

354
00:20:42,963 --> 00:20:44,421
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။

355
00:20:45,380 --> 00:20:46,755
မင်းက သူမကို သူ့ဘာသာသူ မောင်းထုတ်ချင်တာလား။

356
00:20:46,838 --> 00:20:47,671
အဘိုး?

357
00:20:50,546 --> 00:20:52,671
- သူက ဘာလို့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

358
00:20:53,213 --> 00:20:54,588
-သူမဘယ်သူလဲ?
- အခုဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

359
00:20:55,463 --> 00:20:56,421
သူမဘယ်သူလဲ?

360
00:20:59,005 --> 00:21:01,588
ငါမင်းကိုမေးဖို့ပြောပေမယ့် မင်းမဖြေဘူး။
အခုကြည့်။

361
00:21:01,671 --> 00:21:02,755
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

362
00:21:05,588 --> 00:21:06,880
အဘွား။

363
00:21:06,963 --> 00:21:08,880
လွမ်းတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

364
00:21:08,963 --> 00:21:10,880
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလက်ကို တစ်ချက်လောက်ကြည့်လို့ရမလား

365
00:21:11,463 --> 00:21:12,671
- မင်းလက်။
- ငါ့လက်?

366
00:21:23,421 --> 00:21:25,005
ကားမောင်းပြီးရင် ပင်ပန်းရမယ်။

367
00:21:25,088 --> 00:21:26,213
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

368
00:21:26,296 --> 00:21:27,213
သွား ရေချိုး။

369
00:21:27,296 --> 00:21:29,296
ဒါဟာ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို အရင်​ဆု​တောင်း​ပေး​မယ်။

370
00:21:32,713 --> 00:21:33,838
ဒါ စောလား?

371
00:21:33,921 --> 00:21:35,380
သန်းခေါင်ယံလို့ မပြောဘူးလား။

372
00:21:36,130 --> 00:21:37,380
နောက်မှ ထပ်ပြီး ဆုတောင်းရမယ်။

373
00:21:39,880 --> 00:21:40,963
Dom၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

374
00:21:42,921 --> 00:21:44,630
ကိုယ့်ချစ်သူရဲ့လက်ကို ခံစားမိတဲ့သူ

375
00:21:44,713 --> 00:21:47,713
ချန်မိသားစု၏ အသက်အကြီးဆုံး အဒေါ်ဖြစ်သည်။

376
00:21:49,171 --> 00:21:52,046
-ကျေးဇူးပြု။
-သူမသည် Su-e ၏သားနှစ်ယောက်အကြောင်း မကြာခဏပြောတတ်သည်။

377
00:21:53,713 --> 00:21:54,630
အဒေါ်ကြီးက ဟိုမှာ။

378
00:21:54,713 --> 00:21:55,588
ဟုတ်ပြီ

379
00:22:00,838 --> 00:22:01,713
အဒေါ်ကြီး။

380
00:22:04,338 --> 00:22:05,880
ဒါတွေက မင်းရဲ့မြေးတွေ။

381
00:22:07,630 --> 00:22:08,838
Chen မိသားစုတွင် အချောဆုံး။

382
00:22:08,921 --> 00:22:09,796
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

383
00:22:09,880 --> 00:22:10,838
-မင်္ဂလာပါ။
- အဒေါ်ကြီးကို နှုတ်ဆက်တယ်။

384
00:22:10,921 --> 00:22:11,796
အဒေါ်ကြီး။

385
00:22:13,380 --> 00:22:14,338
Yuan မင်းဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။

386
00:22:14,421 --> 00:22:15,421
ဒီမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။

387
00:22:15,505 --> 00:22:16,338
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

388
00:22:16,421 --> 00:22:18,255
အဘိုး၊ အဲဒီမှာ
ဒီနားတစ်ဝိုက်က လိုဏ်ခေါင်းတစ်ချို့

389
00:22:18,338 --> 00:22:19,255
ဘုရား။

390
00:22:19,338 --> 00:22:20,296
မင်းအဖွားပြောတာ နားထောင်။

391
00:22:20,380 --> 00:22:22,588
လှည့်ပတ်ကစားဖို့ မဟုတ်ဘဲ ကိုးကွယ်ဖို့ ဒီကို ရောက်လာတာပါ။

392
00:22:23,463 --> 00:22:25,088
ဒါက ဘာတံဆိပ်လဲ?

393
00:22:25,921 --> 00:22:26,755
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

394
00:22:26,838 --> 00:22:28,088
အဘယ်ကြောင့် အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သနည်း။

395
00:22:28,921 --> 00:22:30,838
ငါ့နှာခေါင်းကိုတောင် စူးစူးရဲရဲကြည့်တယ်။

396
00:22:31,796 --> 00:22:32,630
ဒီလောက်ပါပဲ။

397
00:22:32,713 --> 00:22:34,963
သမီးလေး ပြန်ရရင် ဘယ်လိုလဲ

398
00:22:36,046 --> 00:22:37,713
တော်တော်ကောင်းတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။

399
00:22:39,463 --> 00:22:40,338
ဟေ့။

400
00:22:40,421 --> 00:22:41,380
ဒါဘာလဲ?

401
00:22:42,171 --> 00:22:43,171
ပိုးကောင်များလား?

402
00:22:43,255 --> 00:22:46,505
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။

403
00:22:46,588 --> 00:22:48,296
ပိုးကောင်တွေရှိတယ်။ ကြည့်ပါ၊ သူတို့က နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

404
00:22:48,380 --> 00:22:49,255
ဘာလဲ?

405
00:22:51,046 --> 00:22:52,671
အိတ်။ အိတ်အတွင်းပိုင်း။

406
00:22:55,421 --> 00:22:56,963
ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

407
00:23:02,255 --> 00:23:03,630
အရမ်းမိုက်တယ်။

408
00:23:03,713 --> 00:23:05,796
- မင်းရဲ့ အင်္ကျီပေါ်မှာ ရှိတယ်။
-ဘယ်မှာလဲ။

409
00:23:05,880 --> 00:23:07,088
ထောင့်…

410
00:23:11,046 --> 00:23:12,380
မင်း ကြေမွသွားတယ်။

411
00:23:12,463 --> 00:23:13,755
-မင်္ဂလာပါ?
- အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။

412
00:23:13,838 --> 00:23:15,338
- ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။

413
00:23:17,588 --> 00:23:18,921
မင်္ဂလာပါ ကျောင်းအုပ်ကြီး။

414
00:23:20,713 --> 00:23:23,880
-ဘယ်မှာလဲ။ မင်းဘယ်မှာထိခိုက်သွားတာလဲ။
-Dodo

415
00:23:23,963 --> 00:23:26,005
-ထွက်လာသည်။ ကောင်းပြီ Dodo?
-Chang Che-wei မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

416
00:23:26,088 --> 00:23:28,255
- ထွက်လာပြီး တောင်းပန်ပါ။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

417
00:23:28,338 --> 00:23:29,588
ဆေးလေးလိမ်းကြည့်ရအောင်၊

418
00:23:30,963 --> 00:23:31,880
စလာသည်။

419
00:23:32,421 --> 00:23:34,421
-သတိထားပါ။
- သူ့အမေ ဘယ်မှာလဲ

420
00:23:34,505 --> 00:23:36,005
- မင်းတကယ်ထွက်သွားမှာလား။
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

421
00:23:36,088 --> 00:23:37,421
- ငါ့သော့တွေကို မင်းမြင်ပြီးပြီလား။
-ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်အား ပြောပြခဲ့ပါသလား။

422
00:23:37,505 --> 00:23:39,505
မင်းရဲ့သော့တွေ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

423
00:23:39,588 --> 00:23:41,921
- အနည်းဆုံး Client ကို ပြောပြသင့်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

424
00:23:42,005 --> 00:23:43,630
- ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကျေးဇူးပါ။
- မင်းကို ဘာကူညီပေးမလဲ။

425
00:23:43,713 --> 00:23:45,046
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-Li Ronan

426
00:23:45,130 --> 00:23:46,130
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

427
00:23:58,755 --> 00:24:03,005
ငါတို့ အခု အိမ်ပြန်နေတယ်။

428
00:24:04,338 --> 00:24:06,838
<i>အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ၊ အဆင်ပြေပါသလား။</i>

429
00:24:06,921 --> 00:24:08,546
<i>မင်းအရမ်းအလုပ်များနေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။</i>

430
00:24:08,630 --> 00:24:10,880
<i>Dodo တစ်ခုခုလိုအပ်ပါက၊</i>

431
00:24:11,380 --> 00:24:13,380
<i>သေချာအောင် မင်းငါ့ကို အသိပေးပါ။</i>

432
00:24:15,505 --> 00:24:17,963
မူကြိုတက်ရတာကို မုန်းတယ်။

433
00:24:19,338 --> 00:24:20,213
ဘာကြောင့်လဲ?

434
00:24:20,296 --> 00:24:23,963
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Chang Che-wei က ငါ့အတန်းထဲမှာ
ငါ့ကို နောက်ပြောင်တယ်။

435
00:24:24,046 --> 00:24:26,255
သူက မင်းကို ဘာလို့ ဆက်ပြီး လိမ်နေတာလဲ။

436
00:24:26,338 --> 00:24:28,505
သူပြောတာ ငါရူးနေတယ်။

437
00:24:28,588 --> 00:24:29,505
အရူးလား?

438
00:24:32,005 --> 00:24:34,171
<i>ကျောင်းမှာ Dodo တစ်ယောက်ယောက်ကို ကိုက်တာကြားတယ်။</i>

439
00:24:34,921 --> 00:24:36,088
<i>ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။</i>

440
00:24:36,588 --> 00:24:41,171
<i>သူမက ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
မွေးစားအိမ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏စင်တာတွင်။</i>

441
00:24:41,838 --> 00:24:43,963
<i>သင်သည် တစ်မျိုးမျိုး ဒုက္ခရောက်နေပါသလား။</i>

442
00:24:46,005 --> 00:24:47,546
<i>မင်းက ရယ်စရာကောင်းတယ်။</i>

443
00:24:47,630 --> 00:24:49,380
<i>မင်းဘယ်လိုထွက်သွားတာလဲ။
client ကိုမပြောဘဲ?</i>

444
00:24:49,463 --> 00:24:51,421
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ client ကိုသင်သိပါသလား။
ဒီနေ့ သူ့ကိုယ်ပိုင်မိတ်ကပ်လုပ်ရမှာလား။</i>

445
00:24:52,130 --> 00:24:54,255
<i>သူမ မင်းကို အခုရှာနေတယ်။
သင်သည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။</i>

446
00:24:58,380 --> 00:24:59,380
ပြန်ကောင်းသွားပြီ။

447
00:24:59,463 --> 00:25:00,463
ငါမကြောက်တော့ဘူး။

448
00:25:00,546 --> 00:25:01,671
တစ်နှစ်သုံး။

449
00:25:12,213 --> 00:25:14,588
စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။
စိတ်မပူရင်

450
00:25:15,171 --> 00:25:17,130
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

451
00:25:17,713 --> 00:25:18,921
ပြန်ကောင်းလာတာကြာပါပြီ။

452
00:25:19,505 --> 00:25:21,796
<i>Amitābha.</i>

453
00:25:21,880 --> 00:25:23,713
ကျေးဇူးပြု၍ ဒုစရိုက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။

454
00:25:23,796 --> 00:25:25,255
-<i>Amitābha…</i>
-<i>သန့်ရှင်းရေး စတင်ပါ။</i>

455
00:25:34,130 --> 00:25:36,588
<i>ကျေးဇူးပြု၍ အခြေခံကိုရွှေ့ပါ။
စတင်ရန် တည်နေရာအသစ်သို့။</i>

456
00:25:36,671 --> 00:25:38,005
ဆင်းပါ။

457
00:25:38,088 --> 00:25:39,296
ပြိုကျသည်!

458
00:25:40,505 --> 00:25:42,880
မေမေ!

459
00:25:42,963 --> 00:25:44,296
မေမေ!

460
00:25:45,296 --> 00:25:46,213
Dodo ကဘာလဲ။

461
00:25:46,296 --> 00:25:47,296
Baddie

462
00:25:49,296 --> 00:25:50,171
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

463
00:25:50,255 --> 00:25:51,088
ဟိုမှာ။

464
00:25:54,296 --> 00:25:55,255
ဘာမှမရှိဘူး။

465
00:25:56,213 --> 00:25:57,796
လူဆိုး ဘယ်မှာလဲ

466
00:25:58,463 --> 00:26:01,588
ဟိုမှာ။ ဆင်းဖို့ပြောပါ။

467
00:26:04,296 --> 00:26:05,630
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

468
00:26:12,838 --> 00:26:13,880
Baddie

469
00:26:14,921 --> 00:26:17,130
ပြိုကျသည်။ မြန်မြန်လုပ်၊ မကောင်းဘူး။

470
00:26:17,213 --> 00:26:19,421
မင်းလက်နဲ့ဆွဲထုတ်ရမယ်။

471
00:26:24,255 --> 00:26:25,088
ဟုတ်ပြီ

472
00:26:25,171 --> 00:26:26,296
ထို့နောက်…

473
00:26:26,380 --> 00:26:27,546
ငါသူ့လက်ကိုရပြီလား

474
00:26:29,380 --> 00:26:30,255
ပိုမြင့်တယ်။

475
00:26:31,588 --> 00:26:32,755
အခုကော။

476
00:26:35,255 --> 00:26:36,963
နည်းနည်းမြင့်တယ်။

477
00:26:39,546 --> 00:26:41,380
ငါ့လက်ကို အခုရပြီလား

478
00:26:42,796 --> 00:26:43,671
ဟုတ်လား?

479
00:26:49,671 --> 00:26:50,796
ရပြီ။

480
00:26:53,463 --> 00:26:54,338
ဟုတ်ပြီ

481
00:26:54,421 --> 00:26:55,713
ထို့နောက်…

482
00:26:55,796 --> 00:26:57,171
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

483
00:26:58,338 --> 00:26:59,296
Baddie

484
00:27:00,046 --> 00:27:03,296
ဒိုဒိုအခန်းမှာ မနေဘဲ အပြင်ထွက်ကြရအောင်။

485
00:27:04,005 --> 00:27:05,088
အဆင်ပြေလား?

486
00:27:09,213 --> 00:27:10,338
ငါတို့ အခု အပြင်ထွက်တော့မယ်။

487
00:27:15,255 --> 00:27:16,296
ပြိုကျသည်!

488
00:27:16,963 --> 00:27:18,088
ပြိုကျသည်!

489
00:27:18,171 --> 00:27:19,171
ပြိုကျသည်!

490
00:27:20,130 --> 00:27:21,213
Dodo မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

491
00:27:24,630 --> 00:27:28,838
ချင်းချင်းသူငယ်တန်း

492
00:27:28,921 --> 00:27:33,921
ချင်းချင်းသူငယ်တန်း

493
00:27:40,880 --> 00:27:43,338
Dodo က အတန်းထဲမှာ အရမ်းစိတ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

494
00:27:44,296 --> 00:27:46,463
တခြားကျောင်းသားတွေကို မထိခိုက်စေဘူး၊

495
00:27:46,546 --> 00:27:50,463
ဒါပေမယ့် သူမ မျက်နှာကျက်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
သူကိုယ်တိုင် စကားပြောတယ်။

496
00:27:50,546 --> 00:27:51,713
အတန်းဖော်တစ်ဦးက ပြောသည်။

497
00:27:51,796 --> 00:27:54,338
မျက်နှာမဲ့ လူဆိုးတစ်ကောင်ကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောတယ်...

498
00:27:54,421 --> 00:27:56,421
ကျောင်းအုပ်ကြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

499
00:27:56,505 --> 00:27:59,005
Dodo မနေ့က တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
သူမကပြောပါတယ်…

500
00:27:59,088 --> 00:28:00,963
အခု ငါတို့မှာ အရုပ်အသစ်တွေ မရှိဘူးလား။

501
00:28:01,046 --> 00:28:03,630
-ဟုတ်ကဲ့။
-Dodo ရဲ့ အမေက သူတို့ကို ငါတို့ဆီ ပေးခဲ့တယ်။

502
00:28:03,713 --> 00:28:05,921
Dodo ရဲ့ အမေကို ဘာပြောရမလဲ။

503
00:28:06,005 --> 00:28:07,046
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

504
00:28:07,130 --> 00:28:08,296
Chen Dodo၊

505
00:28:08,380 --> 00:28:11,921
ငါ မင်းကို အရူးလို့ မခေါ်တော့ဘူး။

506
00:28:12,005 --> 00:28:15,171
ယခုမှစ၍ ငါတို့အားလုံးသည် သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည်

507
00:28:15,255 --> 00:28:17,046
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအမေက အရမ်းမိုက်တယ်။

508
00:28:17,630 --> 00:28:20,630
စောင့်ရှောက်ကြပါစို့
Dodo နဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းဖြစ်တာ ဟုတ်ပါသလား။

509
00:28:20,713 --> 00:28:21,630
ဟုတ်ပြီ

510
00:28:50,046 --> 00:28:54,921
ချင်းချင်းသူငယ်တန်း

511
00:28:55,005 --> 00:28:56,171
ပုန်းတမ်းကစားကြရအောင်။

512
00:28:56,255 --> 00:28:57,088
အဆင်သင့်။

513
00:28:57,171 --> 00:28:59,463
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ ပြေး!

514
00:29:01,005 --> 00:29:03,130
Dodo မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။
မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။

515
00:29:06,921 --> 00:29:07,838
ဒိုဒို?

516
00:29:27,963 --> 00:29:28,796
ဒိုဒို။

517
00:29:29,338 --> 00:29:30,421
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

518
00:29:31,338 --> 00:29:32,963
ကစားခြင်း။

519
00:29:34,588 --> 00:29:38,213
ဒါဆို ဒီအရုပ်တွေကို ဘာလို့ ဖုံးထားတာလဲ။

520
00:29:39,338 --> 00:29:43,505
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဆိုးကို မမြင်ချင်ဘူး။

521
00:29:48,380 --> 00:29:49,588
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

522
00:29:50,338 --> 00:29:52,630
ကျွန်တော်လည်း အဆိုးမြင်ဖူးတယ်။

523
00:29:53,171 --> 00:29:54,255
တကယ်လား?

524
00:29:57,213 --> 00:29:59,838
ဘီလူးတွေအကြောင်း ဆက်တွေးရင်၊

525
00:29:59,921 --> 00:30:03,796
ဘီလူးတွေက မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။

526
00:30:04,421 --> 00:30:06,963
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ ဆရာဝန်။ အရမ်းကြောက်တယ်။

527
00:30:07,713 --> 00:30:11,338
ဒေါက်တာဘန်းနီ ပြောပြပါရစေ။

528
00:30:11,421 --> 00:30:13,380
ကြောက်ရွံ့နေတယ်ဆိုရင်၊

529
00:30:13,463 --> 00:30:17,630
ကိုယ့်အကြောင်းစဉ်းစားပါ။
သင်အကြိုက်ဆုံးအရာသုံးခု။

530
00:30:17,713 --> 00:30:21,005
ပြီးရင် မျက်လုံးကိုမှိတ်ထားပါ။
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

531
00:30:21,088 --> 00:30:23,838
ဒါဆိုရင် မင်းကြောက်နေတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

532
00:30:23,921 --> 00:30:27,005
နာနတ်သီးကြိုက်တယ်။

533
00:30:27,088 --> 00:30:29,505
နာနတ်သီးက မင်းအကြိုက်လား။

534
00:30:29,588 --> 00:30:31,963
မင်းငါ့ကို မကြိုက်တော့ဘူးလား။

535
00:30:32,046 --> 00:30:33,921
မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား?

536
00:30:34,005 --> 00:30:35,838
ကိုယ်လည်းမင်းကိုသဘောကျတယ်။

537
00:30:35,921 --> 00:30:37,005
ကျွန်တော်ကရော?

538
00:30:37,921 --> 00:30:38,963
Woof woof woof .

539
00:30:39,713 --> 00:30:40,838
Woof woof woof .

540
00:30:42,005 --> 00:30:46,880
နာနတ်သီး၊
နာနတ်သီး၊

541
00:30:48,338 --> 00:30:51,130
အခုမှစလုပ်ပါ။
မင်းကြောက်တဲ့အချိန်တိုင်း

542
00:30:51,213 --> 00:30:52,088
အဆင်ပြေလား?

543
00:30:52,171 --> 00:30:53,005
ဟုတ်ပြီ

544
00:30:53,505 --> 00:30:56,046
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

545
00:30:56,130 --> 00:30:57,588
ထို့နောက် အိပ်ရာသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် လျှောက်လာခဲ့သည်။

546
00:31:00,921 --> 00:31:02,338
မအိပ်ရင်၊

547
00:31:03,088 --> 00:31:05,755
ဘီလူးက မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

548
00:31:05,838 --> 00:31:08,713
ဘီလူးက မင်းကို ကလိထိုးလိမ့်မယ်။

549
00:31:10,005 --> 00:31:11,213
အမေ့

550
00:31:11,296 --> 00:31:15,046
မင်းငါ့ကိုပစ်ခဲ့လား။

551
00:31:15,130 --> 00:31:17,088
မင်းက ဘီလူးတွေကို ကြောက်လို့လား။

552
00:31:23,421 --> 00:31:24,338
ငါ…

553
00:31:25,338 --> 00:31:26,963
ငါမကြောက်တော့ဘူး။

554
00:31:30,755 --> 00:31:31,713
ဟုတ်ပြီ

555
00:31:31,796 --> 00:31:32,713
အိပ်ရာဝင်ပါ။

556
00:31:46,213 --> 00:31:48,421
LI RONAN

557
00:31:49,338 --> 00:31:50,713
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

558
00:31:52,463 --> 00:31:53,338
ပေးလိုက်ပါ။

559
00:31:55,130 --> 00:31:56,713
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

560
00:32:00,671 --> 00:32:02,088
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

561
00:32:04,463 --> 00:32:07,130
HOU-HO-XIU-YI၊ SI-SEI-WU-MA

562
00:32:07,213 --> 00:32:08,296
လာပါ။

563
00:32:09,213 --> 00:32:10,213
ဆုတောင်းကြပါစို့။

564
00:32:16,713 --> 00:32:21,755
မယ်တော်-မြတ်စွာဘုရားကို ပြန်၍ကိုးကွယ်ရမည်။
ဆယ်နှစ်တိုင်း

565
00:32:22,755 --> 00:32:25,255
အမည်ရင်းကို ကမ်းလှမ်းပြီးနောက်၊

566
00:32:25,338 --> 00:32:29,046
ဒီမှာ သုံးလို့မရတော့ဘူး။

567
00:32:29,130 --> 00:32:32,088
စိတ်ထဲမှာတောင် မတွေးပါနဲ့။

568
00:32:51,380 --> 00:32:53,171
မယ်တော်-မြတ်စွာဘုရား နှစ်သက်သည်။

569
00:32:53,255 --> 00:32:55,296
မင်းဗိုက်ထဲက ကလေးမလေး။

570
00:32:55,380 --> 00:32:58,838
နာမည်ရပြီဆိုတာနဲ့
နာမည်ကိုလည်း ပေးရမယ်။

571
00:32:58,921 --> 00:32:59,963
နားလည်လား?

572
00:33:08,213 --> 00:33:10,088
ကြည့်ရှုသူများ၊ ဤအရာကိုစစ်ဆေးပါ။

573
00:33:10,171 --> 00:33:13,213
ဒီညစာပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
Chen မျိုးနွယ်ကြီးမှ

574
00:33:13,296 --> 00:33:14,421
အခုပဲ စမ်းကြည့်ရအောင်။

575
00:33:17,546 --> 00:33:18,546
သေရော။

576
00:33:21,505 --> 00:33:22,380
လာစားပါ။

577
00:33:22,463 --> 00:33:23,755
မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။

578
00:33:23,838 --> 00:33:24,713
အချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

579
00:33:24,796 --> 00:33:25,713
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

580
00:33:25,796 --> 00:33:27,421
တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

581
00:33:27,505 --> 00:33:28,380
လာစမ်းပါ Ronan။

582
00:33:29,296 --> 00:33:30,463
ငါစားနေပြီ။

583
00:33:31,921 --> 00:33:33,005
မင်းနောက်နေတာလား။

584
00:33:33,546 --> 00:33:36,213
လာ၊ ငါတို့က ghostbusters တွေပါ။

585
00:33:36,296 --> 00:33:37,463
ဒီကောင်မလေးကို မင်းတကယ်ယုံသလား။

586
00:33:37,546 --> 00:33:38,880
ဘယ်သူကပြောလဲ ဘယ်သူကယုံလဲ။

587
00:33:38,963 --> 00:33:40,213
သူမ ယုံတယ်!

588
00:33:40,296 --> 00:33:41,463
- သူမနေမကောင်းဖြစ်ရုံပါပဲ။
-သူမလုပ်တာ!

589
00:33:41,546 --> 00:33:43,546
သူမ ဘယ်လောက်ထိ စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

590
00:33:43,630 --> 00:33:45,546
- ဖြတ်လို့ရလား။
- သူမ မပိုင်ပါ။

591
00:33:47,213 --> 00:33:48,213
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။

592
00:33:50,921 --> 00:33:51,880
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

593
00:33:51,963 --> 00:33:53,213
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

594
00:33:54,671 --> 00:33:55,921
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ။

595
00:33:56,505 --> 00:33:57,713
ကောင်းကောင်းကြည့်။

596
00:33:57,796 --> 00:33:59,005
ဒါက ပလေးဘွိုင်။

597
00:33:59,630 --> 00:34:01,130
ဒါက ပလေးဘွိုင်တစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာပါ။

598
00:34:04,380 --> 00:34:05,713
အဆင်ပြေသလား?

599
00:34:05,796 --> 00:34:07,130
-ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။
-သင်သေချာလား?

600
00:34:07,213 --> 00:34:08,046
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

601
00:34:08,130 --> 00:34:09,838
Fuck၊ ပရောပရီလုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

602
00:34:10,505 --> 00:34:12,671
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

603
00:34:13,505 --> 00:34:14,421
သွားကြရအောင်။

604
00:34:14,505 --> 00:34:16,546
-တောင်းပန်ပါတယ်။
-အပြင်ထွက်သည်။ သွား!

605
00:34:19,421 --> 00:34:20,380
သွားကြရအောင်။

606
00:34:26,796 --> 00:34:31,296
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
- ဘာတွေ ညည်းနေကြတာလဲ။

607
00:34:31,880 --> 00:34:36,755
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

608
00:34:36,838 --> 00:34:39,130
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊</i>

609
00:34:39,213 --> 00:34:41,463
-<i>si-sei-wu-ma။</i>
- ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။

610
00:34:42,546 --> 00:34:45,296
ကလေးမလေး။ သူက ဟိုမှာ။

611
00:34:45,380 --> 00:34:46,838
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်တယ်။

612
00:34:48,671 --> 00:34:50,296
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

613
00:34:50,380 --> 00:34:52,463
-သေရော။
-ဘာလဲ?

614
00:34:52,546 --> 00:34:54,630
ကျွန်တော်မသိပါ။ ခဏနေ။

615
00:34:57,255 --> 00:34:58,505
ပြောရမှာပါ။

616
00:35:00,671 --> 00:35:02,671
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ကစားခဲ့တာလား။

617
00:35:04,463 --> 00:35:05,463
ဟုတ်ကဲ့။

618
00:35:06,046 --> 00:35:06,963
ဟိုမှာပါ?

619
00:35:08,796 --> 00:35:11,380
​ပျော်​စရာ​နေရာ​တွေသွားချင်​လား

620
00:35:11,463 --> 00:35:12,505
-ဘယ်မှာလဲ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

621
00:35:12,588 --> 00:35:15,130
ကလေးမလေး၊
ဟိုမှာ တကယ်ပျော်စရာကောင်းပုံရတယ်။

622
00:35:15,213 --> 00:35:16,380
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ရှိပါသလား။

623
00:35:16,463 --> 00:35:17,963
မင်းအဲဒီကိုမဝင်နိုင်ဘူး။

624
00:35:18,046 --> 00:35:19,463
-ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

625
00:35:21,588 --> 00:35:22,713
ကလေးမလေး။

626
00:35:26,255 --> 00:35:27,713
မင်းဝင်လို့မရဘူး။

627
00:35:27,796 --> 00:35:29,921
ငါကလွဲလို့ သူမဘာလို့မတတ်နိုင်တာလဲ။

628
00:35:30,005 --> 00:35:31,505
မင်းမတတ်နိုင်ဘူး။

629
00:35:32,171 --> 00:35:33,505
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

630
00:35:39,880 --> 00:35:40,755
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

631
00:35:40,838 --> 00:35:41,755
ဒီလိုရယူခြင်း။

632
00:35:41,838 --> 00:35:42,713
ဒီကားနဲ့ရိုက်လို့ရတယ်။

633
00:35:45,921 --> 00:35:46,838
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

634
00:35:49,880 --> 00:35:51,296
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

635
00:36:21,213 --> 00:36:22,421
ဒါက ဘာလဲ။

636
00:37:02,796 --> 00:37:03,838
ဒီကိုလာပါ။

637
00:37:07,255 --> 00:37:08,338
ကြည့်လိုက်။

638
00:37:09,213 --> 00:37:10,796
အဲဒါဘာလဲ။

639
00:37:11,296 --> 00:37:12,255
အစာကျွေးပါ။

640
00:37:12,338 --> 00:37:13,255
ဒါပေမယ့်…

641
00:37:14,296 --> 00:37:15,130
ဒါက ဆံပင်။

642
00:37:15,213 --> 00:37:16,713
အစာကျွေးပါ။

643
00:37:19,005 --> 00:37:20,171
အိုကေ၊ နေပါဦး။

644
00:37:25,838 --> 00:37:26,963
အခု လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

645
00:37:35,796 --> 00:37:39,505
Ghost BUSTER များ ဤတွင်ရှိခဲ့သည်။

646
00:37:39,588 --> 00:37:40,505
မြန်မြန်လုပ်။

647
00:37:40,588 --> 00:37:41,630
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

648
00:37:45,713 --> 00:37:46,838
ဒီမှာ။

649
00:38:02,755 --> 00:38:04,046
မင်းနားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

650
00:38:04,630 --> 00:38:06,255
မယ်တော်-မြတ်စွာဘုရားက ယူတယ်။

651
00:38:07,963 --> 00:38:09,463
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

652
00:38:09,546 --> 00:38:11,880
ဘုရားက ရွေးချယ်ခဲ့တာ၊

653
00:38:11,963 --> 00:38:15,713
ဒါကြောင့် မယ်တော်-ဗုဒ္ဓက ငါ့အသားကို ယူတယ်။
လူတိုင်းကို ကောင်းချီးပေးရန်။

654
00:38:31,046 --> 00:38:35,838
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

655
00:38:35,921 --> 00:38:39,505
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

656
00:38:40,046 --> 00:38:41,588
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

657
00:38:41,671 --> 00:38:43,755
မင်း ဒီကို မဝင်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

658
00:38:45,421 --> 00:38:46,380
-One၊
-One၊

659
00:38:46,463 --> 00:38:47,296
-နှစ်ယောက်၊
-နှစ်ယောက်၊

660
00:38:47,380 --> 00:38:48,296
-သုံး!
-သုံး!

661
00:38:50,505 --> 00:38:51,755
အရမ်းကောင်းတယ်။

662
00:38:51,838 --> 00:38:54,838
ဒီနေ့ Dodo ရဲ့ မွေးနေ့။

663
00:38:54,921 --> 00:38:56,671
မင်းဘာလို့ပိုတိုလာတာလဲ။

664
00:38:57,255 --> 00:39:00,713
<i>မင်းသမီးလေး</i>

665
00:39:00,796 --> 00:39:04,796
<i>ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းနေ</i>

666
00:39:04,880 --> 00:39:08,505
<i>တိမ်ဖြူပေါ်တွင် ရပ်သည်</i>

667
00:39:08,588 --> 00:39:11,505
<i>ထို့နောက် ဆက်လက်ပျံသန်းပါ</i>

668
00:39:11,588 --> 00:39:14,713
<i>သူမသည် ကောင်းကင်ရှိ ရဲတိုက်တွင် ရှိနေသည်</i>

669
00:39:14,796 --> 00:39:17,046
<i>ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ</i>

670
00:39:20,046 --> 00:39:21,255
အံ့သြဖွယ်။

671
00:39:21,338 --> 00:39:22,755
မေမေ၊ ဒီကိုလာ။

672
00:39:23,421 --> 00:39:24,630
ကြည့်လိုက်။

673
00:39:24,713 --> 00:39:26,296
သင်ကြိုက်လား?

674
00:39:26,380 --> 00:39:27,588
Woofy ပါ။

675
00:39:28,213 --> 00:39:30,255
Woofy? ဒါ Woofy လား။

676
00:39:31,880 --> 00:39:32,838
Woofy

677
00:39:33,713 --> 00:39:35,046
Woofy

678
00:39:35,130 --> 00:39:36,505
Woofy ကိုကြည့်။

679
00:39:38,838 --> 00:39:42,630
Woofy ကို ဘယ်အချိန်မှာ အိမ်ပြန်နိုင်မလဲ။

680
00:39:44,421 --> 00:39:46,588
အားလုံး ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ

681
00:39:46,671 --> 00:39:49,463
စောင့်ရှောက်နိုင်သည်၊

682
00:39:49,546 --> 00:39:50,380
အဆင်ပြေလား?

683
00:39:53,171 --> 00:39:55,130
လာပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

684
00:40:02,463 --> 00:40:03,505
ကောင်းလား

685
00:40:05,130 --> 00:40:06,463
အဆင်ပြေပါတယ်။

686
00:40:09,546 --> 00:40:10,963
သမီးလေး ဘာရိုက်နေတာလဲ။

687
00:40:11,505 --> 00:40:14,171
မွေးနေ့ ဗီဒီယို။

688
00:40:14,755 --> 00:40:16,005
ရအောင်…

689
00:40:16,088 --> 00:40:17,546
အိမ်အကြောင်းမေးစရာရှိတယ်။

690
00:40:17,630 --> 00:40:20,755
ဟုတ်ပြီ Dodo၊ ဒီမှာစောင့်။

691
00:40:20,838 --> 00:40:22,963
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

692
00:40:23,921 --> 00:40:26,796
အပေါ်ထပ်တွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ...

693
00:40:26,880 --> 00:40:28,171
မင်း သူတို့ကို လိုချင်သေးလား။

694
00:40:28,255 --> 00:40:30,630
သူတို့က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

695
00:40:31,963 --> 00:40:34,005
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါခေါ်မယ်။

696
00:40:34,963 --> 00:40:38,338
ဝယ်သူအချို့က စိတ်တိုနေတာကြောင့်...

697
00:40:38,421 --> 00:40:39,380
ဘာလဲ?

698
00:40:42,088 --> 00:40:43,296
ဘယ်မှာလဲ?

699
00:40:53,046 --> 00:40:54,963
အဲဒါဘာလဲ?

700
00:41:29,630 --> 00:41:30,505
ဟုတ်ကဲ့။

701
00:41:51,380 --> 00:41:53,130
ဒီမှာလား။

702
00:42:13,713 --> 00:42:15,046
ပြီးနောက်?

703
00:42:18,921 --> 00:42:19,880
ဟုတ်ပြီ

704
00:43:06,755 --> 00:43:08,213
ကဲ ဘာလဲ?

705
00:43:20,505 --> 00:43:21,838
ဘယ်မှာလဲ?

706
00:43:47,713 --> 00:43:48,796
ဟုတ်ကဲ့။

707
00:44:13,255 --> 00:44:15,463
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

708
00:44:31,213 --> 00:44:32,130
ဒိုဒို။

709
00:44:33,880 --> 00:44:35,380
Chen Dodo မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

710
00:44:42,546 --> 00:44:45,171
ဟိုမှာနေဖို့ပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

711
00:44:45,255 --> 00:44:47,380
မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။

712
00:44:49,130 --> 00:44:50,380
ဒိုဒို။

713
00:44:50,463 --> 00:44:51,505
Dodo၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

714
00:44:51,588 --> 00:44:52,421
ဒိုဒို။

715
00:44:52,505 --> 00:44:55,838
အရေးပေါ်ခန်း

716
00:44:56,546 --> 00:44:59,421
သူမ နေကောင်းပါတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က သူမကိုတွေ့လိုက်ရသည်။

717
00:45:00,921 --> 00:45:02,338
ဆရာဝန်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

718
00:45:04,046 --> 00:45:07,255
Dodo ၏သွက်ချာပါဒရောဂါသည် ဦးနှောက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်သည်။

719
00:45:09,630 --> 00:45:10,838
စကားမစပ်…

720
00:45:12,421 --> 00:45:13,546
ဒီ.

721
00:45:13,630 --> 00:45:14,630
ယူသွားပါ။

722
00:45:20,130 --> 00:45:22,088
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်၊

723
00:45:22,880 --> 00:45:26,130
မစ္စ Hsia သည် Dodo အတွက် ဤအရာကို ရခဲ့သည်။
ဗိမာန်တော်မှ

724
00:45:26,713 --> 00:45:28,963
Dodo ရဲ့ နာမည်က အဲဒီအထဲမှာပါ။

725
00:45:31,713 --> 00:45:33,421
သူမကို လုံခြုံစေလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

726
00:45:33,505 --> 00:45:34,421
ငါမလိုချင်ဘူး။

727
00:45:35,171 --> 00:45:36,088
မင်း…

728
00:45:36,838 --> 00:45:38,213
ဒါကို မင်းဘာလို့ပေးတာလဲ။

729
00:45:38,296 --> 00:45:40,338
လိုချင်တယ်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

730
00:45:40,421 --> 00:45:43,338
ကဲ ဆရာ
မတူညီသော tool ကိုအသုံးပြုနေသည်၊

731
00:45:43,421 --> 00:45:45,588
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

732
00:45:45,671 --> 00:45:50,255
အခု ဆရာက တူးနေတာ
နှင့် kneading နည်းလမ်း။

733
00:45:50,338 --> 00:45:52,963
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲဖို့အတွက်၊

734
00:45:53,046 --> 00:45:55,963
ကုန်ကြမ်းသည် အလွန်နူးညံ့ရမည်။

735
00:45:56,046 --> 00:45:58,588
ဆိုလိုသည်မှာ အပူချိန်ဖြစ်သည်။
အရမ်းမြင့်ရမယ်။

736
00:45:58,671 --> 00:46:02,671
အပူချိန်ကျသွားရင်၊
အလုပ်က ခက်လိမ့်မယ်၊

737
00:46:02,755 --> 00:46:05,005
ပုံသွင်းရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

738
00:46:05,088 --> 00:46:08,046
ဖန်တီးမှုဖြစ်စဉ်တွင်၊
သတိထားဖို့လည်း လိုပါတယ်…

739
00:46:11,755 --> 00:46:13,171
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီကို ရောက်နေပြီ။

740
00:46:13,255 --> 00:46:15,046
အရေးမကြီးဘူး။ မနက်ဖြန်မနက် အိမ်ပြန်ပါ။

741
00:46:15,671 --> 00:46:17,755
အဘိုး၊ ငါတို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တယ်။

742
00:46:20,046 --> 00:46:21,130
အိုး၊ တံခါးကို သော့ခတ်ထားကြတယ်။

743
00:46:22,130 --> 00:46:23,713
-Fuck တကယ်လား?
- အလေးအနက်ထား?

744
00:46:23,796 --> 00:46:24,796
ဟေး!

745
00:46:24,880 --> 00:46:25,796
ဟေး!

746
00:46:25,880 --> 00:46:27,546
-ဖွင့်ပါ!
-ဘာလို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

747
00:46:27,630 --> 00:46:28,546
ဟေး!

748
00:46:29,671 --> 00:46:30,713
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

749
00:46:31,546 --> 00:46:33,755
- shit။
-ဒီမှာ တစ်ခုခုသုံးလို့ရလား။

750
00:46:36,463 --> 00:46:37,296
နားလည်ပြီ?

751
00:46:39,963 --> 00:46:41,338
ထင်တာပဲ။

752
00:46:41,421 --> 00:46:42,421
စမ်းကြည့်ပါ။

753
00:46:45,296 --> 00:46:46,130
အဲဒါဖွင့်တယ်။

754
00:46:46,213 --> 00:46:47,546
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

755
00:46:49,380 --> 00:46:50,546
သူတို့က ငါတို့ကို ပိတ်လှောင်ထားတာ မယုံနိုင်ဘူး။

756
00:46:51,046 --> 00:46:51,880
ဟေ့ ယွမ်။

757
00:46:51,963 --> 00:46:53,046
ဘာလဲ?

758
00:46:53,130 --> 00:46:54,255
သူမကိုကြည့်။

759
00:46:54,338 --> 00:46:55,671
အဆင်ပြေသလား?

760
00:46:57,546 --> 00:46:59,130
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
-သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

761
00:46:59,213 --> 00:47:00,130
သေချာလား?

762
00:47:01,921 --> 00:47:04,588
ကောင်မလေးကို စိတ်ပူတယ်။
သွားကြည့်ရအောင်။

763
00:47:04,671 --> 00:47:06,546
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြည့်ရအောင်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

764
00:47:08,255 --> 00:47:10,380
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ။

765
00:47:10,463 --> 00:47:12,671
Ghost Busters များ

766
00:47:12,755 --> 00:47:16,713
ဦးတည်နေကြသည်။
"မသွားသင့်တဲ့နေရာ"

767
00:47:18,713 --> 00:47:20,255
ဗုဒ္ဓဝင် ကမ္ပည်းပြား။

768
00:47:21,713 --> 00:47:22,921
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

769
00:47:23,005 --> 00:47:24,213
ဤအုတ်တံတိုင်းကိုကြည့်ပါ။

770
00:47:24,296 --> 00:47:26,005
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

771
00:47:26,671 --> 00:47:27,505
သွားတော့။

772
00:47:29,921 --> 00:47:31,296
ဘာမှားလို့လဲ?

773
00:47:38,171 --> 00:47:39,296
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ။

774
00:47:40,255 --> 00:47:41,463
နောက်တစ်ခု၊

775
00:47:41,546 --> 00:47:44,755
ငါတို့ Chen မျိုးနွယ်ထဲကို သွားမယ်။

776
00:47:44,838 --> 00:47:46,838
"ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း မဝင်ရဘူး။"

777
00:47:49,838 --> 00:47:51,046
မင်းတကယ် ကိုယ်ဝန်ရှိလား။

778
00:47:52,963 --> 00:47:54,713
အဲဒါ မင်းကို ကြောက်နေသလား။

779
00:47:55,588 --> 00:47:57,421
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြောက်ဘူး။

780
00:47:58,463 --> 00:47:59,671
တခြားဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

781
00:48:02,671 --> 00:48:03,796
သူ့ကို Chen Dodo လို့ ခေါ်ရအောင်။

782
00:48:04,546 --> 00:48:06,255
-ဘာလဲ?
-သေရော!

783
00:48:06,338 --> 00:48:07,588
မင်းက ထပ်ပြီး ပရောပရီလုပ်တယ်။

784
00:48:07,671 --> 00:48:08,505
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

785
00:48:08,588 --> 00:48:09,505
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

786
00:48:09,588 --> 00:48:10,921
သူမနေမကောင်းဘူး။

787
00:48:11,005 --> 00:48:12,713
- မြန်မြန်လုပ်၊ မင်းက အရူးပဲ။
-ဟုတ်ပြီ!

788
00:48:14,005 --> 00:48:14,963
သေရော။

789
00:48:15,046 --> 00:48:15,963
-ဘာလဲ?
-အဲဒါဘာလဲ?

790
00:48:16,046 --> 00:48:18,088
- ဓာတ်မီးပိတ်ပါ။ ပိတ်ပါ။
-အဲဒါဘာလဲ?

791
00:48:18,171 --> 00:48:19,630
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

792
00:48:20,213 --> 00:48:21,296
ဓာတ်မီးပိတ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

793
00:48:21,380 --> 00:48:23,171
ပြတ်သွားပြီ။

794
00:48:31,255 --> 00:48:35,046
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

795
00:48:35,130 --> 00:48:39,546
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

796
00:48:39,630 --> 00:48:43,880
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

797
00:48:43,963 --> 00:48:48,463
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

798
00:48:48,546 --> 00:48:52,421
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

799
00:48:52,505 --> 00:48:56,755
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

800
00:48:56,838 --> 00:48:59,880
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei--</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei--</i>

801
00:49:11,588 --> 00:49:12,755
မြင်ဖူးတယ်။

802
00:49:15,005 --> 00:49:16,338
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

803
00:49:18,546 --> 00:49:19,963
ခွင့်မလွှတ်မှာကို ကြောက်နေပြီလား?

804
00:49:20,505 --> 00:49:23,296
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခွင့်မလွှတ်မှာကို ကြောက်လို့လား။

805
00:49:24,380 --> 00:49:26,505
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လမ်းလျှောက်။

806
00:49:30,671 --> 00:49:31,713
အဆင်ပြေပါတယ်။

807
00:49:34,171 --> 00:49:35,838
ဒီကျိန်စာကို ကြောက်နေသလား။

808
00:49:35,921 --> 00:49:37,338
ဒါမှမဟုတ် ထပ်ပြီး ရူးသွားမှာကို ကြောက်နေသလား။

809
00:49:38,755 --> 00:49:41,255
<i>ဘာမှ မစဉ်းစားနဲ့
ငါအဆင်ပြေမယ်။</i>

810
00:49:41,338 --> 00:49:42,630
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မှရမှာ။</i>

811
00:49:42,713 --> 00:49:43,755
မတွေးပါနဲ့။

812
00:49:43,838 --> 00:49:45,421
မတွေးပါနဲ့။

813
00:49:48,671 --> 00:49:50,838
လူတချို့က လဲကျနေတဲ့ ကုလားထိုင်ကို မြင်ပြီး ပြောကြတယ်။

814
00:49:50,921 --> 00:49:51,796
သရဲတစ္ဆေ။

815
00:49:54,130 --> 00:49:55,255
ဘာလဲကွာ?

816
00:49:55,338 --> 00:49:58,380
မင်းမကြောက်ဘူးလို့ပြောတယ်
monsters တွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

817
00:49:58,463 --> 00:49:59,963
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တာ။

818
00:50:00,630 --> 00:50:03,505
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေက လဲကျနေတဲ့ ကုလားထိုင်ကို မြင်ပြီး ပြောကြတယ်။

819
00:50:04,088 --> 00:50:05,546
ဘုရားသခင်ထံမှ အံ့ဖွယ်အမှုဖြစ်၏။

820
00:50:06,463 --> 00:50:07,546
ဒိုဒို။

821
00:50:08,338 --> 00:50:09,380
မကြောက်ပါနဲ့။

822
00:50:11,588 --> 00:50:14,796
<i>ကမ္ဘာကြီးက မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။</i>

823
00:50:14,880 --> 00:50:16,588
<i>ငါ မင်းကို အဖြေမပေးနိုင်ဘူး။</i>

824
00:50:17,588 --> 00:50:19,838
ဒီခေါင်းလေးကို ကြည့်ရတာ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

825
00:50:21,963 --> 00:50:23,213
<i>ကမ္ဘာကြီးကို သင်ဘယ်လိုမြင်လဲ</i>

826
00:50:23,296 --> 00:50:25,880
<i>သေးငယ်သောပြောင်းလဲမှုများကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။</i>

827
00:50:27,171 --> 00:50:30,296
ငါ့မှာ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
ငါမင်းကိုလက်မှတ်ထိုးပေးဖို့လိုတယ်။

828
00:50:30,380 --> 00:50:31,546
တရားရုံးက ပြောတာ။

829
00:50:31,630 --> 00:50:33,963
မင်းရဲ့ ချုပ်နှောင်မှုအခွင့်အရေးကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီလား။

830
00:50:34,713 --> 00:50:36,255
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

831
00:50:37,338 --> 00:50:39,921
- ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပါသည်။
- ငါလက်မှတ်မထိုးနိုင်ဘူး။

832
00:50:43,171 --> 00:50:46,088
ဒါက တရားရုံးရဲ့ သတိပေးချက်ပါ။

833
00:50:47,088 --> 00:50:48,463
လိုချင်လားလို့ မေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။

834
00:50:48,546 --> 00:50:49,963
သင့်အား အကြောင်းကြားခြင်းသာဖြစ်သည်။

835
00:50:51,546 --> 00:50:52,546
<i>မသိဘူး</i>

836
00:50:53,463 --> 00:50:55,005
<i>သရဲတွေရှိရင်</i>

837
00:50:55,088 --> 00:50:56,338
ဒါမှမဟုတ် ဘုရားတွေ တကယ်ရှိလား။

838
00:50:59,005 --> 00:51:00,505
<i>ဒါပေမယ့် ငါသေချာတာကတော့</i>

839
00:51:01,338 --> 00:51:02,921
<i>သင်ဆုံးဖြတ်သည်</i> ဖြစ်သည်။

840
00:51:03,838 --> 00:51:05,421
မင်းကမ္ဘာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

841
00:51:14,671 --> 00:51:16,088
<i>ဒိုဒို။</i>

842
00:51:16,171 --> 00:51:18,171
<i>တစ်ခုခုရဖို့ ငါတက်မယ်။</i>

843
00:51:18,255 --> 00:51:19,963
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

844
00:51:20,546 --> 00:51:22,296
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

845
00:51:24,005 --> 00:51:25,213
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

846
00:51:26,380 --> 00:51:27,296
ကောင်းတယ်။

847
00:51:57,713 --> 00:51:58,630
ဒိုဒို။

848
00:52:02,463 --> 00:52:03,588
မင်္ဂလာပါ Dodo။

849
00:52:04,630 --> 00:52:06,130
ငါ့အတွက် ဒီပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ။

850
00:52:14,921 --> 00:52:15,880
ဒိုဒို။

851
00:52:17,338 --> 00:52:18,338
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ

852
00:52:19,255 --> 00:52:21,046
အမေက အပေါ်ထပ်မှာ။

853
00:52:22,213 --> 00:52:23,546
မင်းအမေက အပေါ်ထပ်မှာလား။

854
00:52:24,713 --> 00:52:25,588
မင်းအမေ၊

855
00:52:25,671 --> 00:52:27,505
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ သူမပြောဖူးလား။

856
00:52:38,005 --> 00:52:38,921
ဒိုဒို။

857
00:52:40,630 --> 00:52:42,171
ငါ့နေရာကို ပြန်ချင်လား။

858
00:52:42,838 --> 00:52:44,088
ဟုတ်ကဲ့။

859
00:52:44,171 --> 00:52:46,921
ဟုတ်လား? ပြီးရင် အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

860
00:52:55,338 --> 00:52:56,296
အဲဒါဘာလဲ?

861
00:52:57,255 --> 00:52:59,755
ဒါဆို အမေကော။

862
00:53:10,088 --> 00:53:12,880
တံခါးဖွင့်ပါ။ ဖွင့်ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်။

863
00:53:12,963 --> 00:53:14,296
ဖွင့်…

864
00:53:14,380 --> 00:53:15,421
တံခါးဖွင့်ပါ။

865
00:53:17,380 --> 00:53:19,046
ဖွင့်လိုက်ပါ။

866
00:53:19,130 --> 00:53:20,130
တံခါးဖွင့်!

867
00:53:20,213 --> 00:53:21,713
ဝင်ခဲ့လေ!

868
00:53:23,588 --> 00:53:24,755
သူက ဟိုမှာ။

869
00:53:24,838 --> 00:53:26,713
အဲဒါ သူမ။

870
00:53:29,130 --> 00:53:30,505
- ခဏနေ၊ လွမ်း!
- ကားရပ်ပါ။

871
00:53:30,588 --> 00:53:32,963
- သူက မောင်းထွက်သွားတယ်။ ကားရှေ့သွား။
- ကားရပ်ပါ။

872
00:53:33,046 --> 00:53:34,880
- ကားရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- ကားရပ်ပါ။

873
00:53:43,338 --> 00:53:45,296
အမြန်။ ဒီမှာ။

874
00:53:45,880 --> 00:53:47,088
အဲဒါဘာလဲ?

875
00:53:47,171 --> 00:53:48,838
-Fuck၊ အဲဒါ ကလေးမလေး။
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

876
00:53:49,630 --> 00:53:51,588
- မိန်းကလေး။
- သူ့ကို အရင်ချရအောင်။

877
00:53:54,630 --> 00:53:55,630
ကလေးမလေး။

878
00:53:56,588 --> 00:53:57,796
-သမီးလေး နိုးပြီလား။
- ချစ်ခင်ရပါသော ပရိသတ်များ ။

879
00:53:58,338 --> 00:54:00,713
ဒါ Chen မိသားစု ပဲ ဖြစ်သင့်တယ်

880
00:54:00,796 --> 00:54:03,171
"ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း မဝင်ရဘူး။"

881
00:54:03,671 --> 00:54:04,880
HOU-HO-XIU-YI

882
00:54:04,963 --> 00:54:06,255
ဒါဖြစ်မယ်။

883
00:54:08,171 --> 00:54:09,296
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

884
00:54:09,380 --> 00:54:10,338
ဝက်ခေါင်း။

885
00:54:11,880 --> 00:54:12,755
ဆိတ်။

886
00:54:13,796 --> 00:54:14,921
သမီးလေး နင်ကြားလား

887
00:54:15,005 --> 00:54:16,796
ဒါပဲ။ ဝင်ကြရအောင်။

888
00:54:16,880 --> 00:54:18,380
ယွမ်။ မေ့လိုက်ကြရအောင်။
-ဘာလဲ?

889
00:54:18,963 --> 00:54:20,088
ငါ ဒီအတွက် ခံစားချက် မကောင်းဘူး။

890
00:54:20,171 --> 00:54:21,505
- မင်း ဒါကို ဘယ်နှစ်ခါ လုပ်မလဲ။
- ဖြစ်နိုင်တယ်…

891
00:54:21,588 --> 00:54:24,046
- ငါတို့ သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားသင့်တယ်။
-အဲသည်

892
00:54:24,130 --> 00:54:25,588
မင်းရူးနေလား

893
00:54:25,671 --> 00:54:28,588
-Motherfucker။ မင်း ဒါကို အချိန်တိုင်း လုပ်တယ်။
ဖြတ်လိုက်ပါ၊ Ronan နေလို့မကောင်းဘူး။

894
00:54:28,671 --> 00:54:30,255
-သေနာကောင်။
ယွမ်။

895
00:54:30,338 --> 00:54:31,505
Chen Yuan

896
00:54:31,588 --> 00:54:32,713
Chen Yuan

897
00:54:50,005 --> 00:54:50,880
တစ်ခုခုကြားလား?

898
00:54:50,963 --> 00:54:52,463
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

899
00:54:59,255 --> 00:55:00,713
ကလေးငိုနေတာလား။

900
00:55:08,546 --> 00:55:09,505
ယွမ်။

901
00:55:11,380 --> 00:55:12,671
ဝင်ချင်တာသေချာလား?

902
00:55:12,755 --> 00:55:13,755
ဒါပေမယ့်…

903
00:55:17,505 --> 00:55:19,880
အထဲမှာ တခြားကလေးတွေ ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

904
00:55:19,963 --> 00:55:20,880
သွားကြရအောင်။

905
00:55:25,380 --> 00:55:26,338
ဘာလဲ?

906
00:55:31,255 --> 00:55:32,880
ဒီမှာနေပြီး သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပါ။

907
00:55:32,963 --> 00:55:34,880
- ငါ ယွမ်နဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်။
-ဒါပေမယ့်…

908
00:55:35,671 --> 00:55:36,546
သွားကြရအောင်။

909
00:55:52,046 --> 00:55:54,213
မဝင်သင့်သောနေရာ

910
00:55:54,296 --> 00:55:55,255
<i>အဆင်ပြေလား။</i>

911
00:55:56,171 --> 00:55:57,046
<i>အဆင်ပြေလား။</i>

912
00:56:09,838 --> 00:56:10,755
ငါ့ကုသိုလ်…

913
00:56:11,505 --> 00:56:12,338
Dom

914
00:56:20,296 --> 00:56:21,630
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

915
00:56:21,713 --> 00:56:23,880
ယွမ်!

916
00:56:23,963 --> 00:56:25,255
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

917
00:56:26,671 --> 00:56:27,880
Chen Yuan

918
00:56:29,421 --> 00:56:30,380
Dom

919
00:56:32,171 --> 00:56:33,671
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

920
00:58:09,921 --> 00:58:10,755
မမေးနဲ့။

921
00:58:14,671 --> 00:58:15,546
မမေးနဲ့!

922
00:58:17,505 --> 00:58:18,421
ယွမ်။

923
00:58:27,463 --> 00:58:28,296
ယွမ်။

924
00:58:31,921 --> 00:58:32,921
ယွမ်။

925
00:58:44,671 --> 00:58:45,713
မမေးနဲ့!

926
00:59:06,463 --> 00:59:07,421
ယွမ်။

927
00:59:16,921 --> 00:59:18,046
ယွမ်။

928
00:59:44,588 --> 00:59:45,713
မမေးနဲ့!

929
00:59:46,505 --> 00:59:47,546
ယွမ်။

930
00:59:48,213 --> 00:59:49,088
မမေးနဲ့။

931
01:00:02,755 --> 01:00:03,755
ယားယံလွန်းလို့။

932
01:00:03,838 --> 01:00:04,921
ငါ့သွားများ။

933
01:00:08,046 --> 01:00:09,338
ငါ့သွားတွေ!

934
01:00:10,671 --> 01:00:11,588
ယွမ်!

935
01:00:41,296 --> 01:00:42,880
မမေးနဲ့!

936
01:01:03,005 --> 01:01:04,505
ဘုရားကျောင်းက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

937
01:01:05,296 --> 01:01:08,088
နီးစပ်သင့်တယ်။
မရောက်တာကြာပြီ။

938
01:01:21,046 --> 01:01:21,921
အဲဒါဘာလဲ။

939
01:01:25,380 --> 01:01:26,380
မင်းမြင်လား

940
01:01:46,130 --> 01:01:47,755
ဒါ လူလား?

941
01:02:15,796 --> 01:02:16,755
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

942
01:02:56,130 --> 01:02:57,255
ဘာဖြစ်တာလဲ?

943
01:02:57,338 --> 01:02:58,421
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

944
01:03:08,171 --> 01:03:09,213
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

945
01:03:11,005 --> 01:03:11,963
အဲဒါဘာလဲ?

946
01:03:14,463 --> 01:03:15,505
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

947
01:03:27,838 --> 01:03:28,713
ဘာမှမဖြစ်။

948
01:03:34,880 --> 01:03:38,421
<i>တုန်လှုပ်ဖွယ်ဓာတ်ငွေ့ပေါက်ကွဲမှု
New-East Mental Institution တွင်။</i>

949
01:03:38,505 --> 01:03:40,838
<i>အိမ်သာထဲမှာ မီးသတ်သမားတွေ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်…</i>

950
01:03:43,505 --> 01:03:44,921
<i>… မီးလောင်ထားသော ကြိုးဆွဲချ အလောင်း။</i>

951
01:03:45,005 --> 01:03:47,005
<i>တရားခံသည် တာဝန်ခံ၊
ဒေါက်တာ ဝူ။</i>

952
01:03:47,088 --> 01:03:48,963
<i>မီးလောင်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ...</i>

953
01:03:50,921 --> 01:03:52,421
လာပါ!

954
01:03:55,921 --> 01:04:02,880
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

955
01:04:02,963 --> 01:04:06,963
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

956
01:04:07,046 --> 01:04:08,588
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
- Baddie

957
01:04:08,671 --> 01:04:13,796
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

958
01:04:13,880 --> 01:04:20,046
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>
-<i>Ho-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။</i>

959
01:04:30,505 --> 01:04:32,713
အဆင်ပြေပါတယ်။

960
01:04:38,880 --> 01:04:40,296
ဘာတွေများ လာဦးမလဲ။

961
01:04:42,130 --> 01:04:43,255
ကံကြမ္မာပဲ။

962
01:05:04,546 --> 01:05:06,296
ကင်မရာမှာ ဘာအတိအကျပါလဲ။

963
01:05:23,671 --> 01:05:24,921
သတိရပါ။

964
01:05:25,005 --> 01:05:28,713
ကလေးကို ဘာမှမစားရဘူး။
ခုနစ်ရက်ဆက်တိုက်

965
01:05:29,380 --> 01:05:31,630
ကလေးက အကြာကြီး မစားနိုင်တာ ဘယ်လိုလဲ။

966
01:05:31,713 --> 01:05:33,963
သခင်နဲ့ ကျနော်က ပေးမှ
ငါတို့ဘဝတွေက လိုင်းပေါ်မှာ။

967
01:05:34,963 --> 01:05:36,255
မလုပ်နိုင်ရင်၊

968
01:05:36,838 --> 01:05:38,755
ငါတို့ အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်မယ်။

969
01:05:43,338 --> 01:05:44,838
ယဇ်ပလ္လင်ကို တည်ထောင်ရမည်။

970
01:05:44,921 --> 01:05:46,963
သူမကို မစားရဘူး။

971
01:05:47,463 --> 01:05:48,838
ခုနှစ်ရက်အတွင်း ပြန်လာပါ။

972
01:05:59,421 --> 01:06:04,588
<i>ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။</i>

973
01:06:05,338 --> 01:06:10,671
<i>ဒါက မွေးစားအိမ်မို့ ကလေးတွေ လာလိုက်။</i>

974
01:06:12,213 --> 01:06:15,338
တကယ် ကလေးမမွေးဖူးဘူး။
အရွယ်ရောက်ပြီးသားမို့...

975
01:06:15,421 --> 01:06:17,463
အဲဒီ့အတွက် အဖြေကိုလည်း သိချင်ပါတယ်။

976
01:06:17,546 --> 01:06:19,838
ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိချင်လိုက်တာ။

977
01:06:22,963 --> 01:06:23,838
ဒိုဒို။

978
01:06:25,130 --> 01:06:26,921
မင်းအမေကိုကြိုက်လား။

979
01:06:27,005 --> 01:06:27,921
ဟုတ်ကဲ့။

980
01:06:31,630 --> 01:06:33,713
ဒါပေမယ့် သူမ အရမ်းထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

981
01:06:36,546 --> 01:06:39,588
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အမေ။

982
01:06:52,671 --> 01:06:55,088
Ming မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ကလေးတွေရှိလား။

983
01:06:57,005 --> 01:06:58,296
ဒီမေးခွန်းကို ကျော်သွားရအောင်။

984
01:06:59,546 --> 01:07:00,630
Dodo အကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

985
01:07:15,255 --> 01:07:18,671
ဗွီဒီယို ကင်မရာကို ယူလိုက်တယ်၊
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါရှာတွေ့မယ်။

986
01:07:18,755 --> 01:07:24,463
သိလိုပါသည်။
စစ်မှန်သောဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လိုသည်ဟု ခံစားရပုံ

987
01:07:29,505 --> 01:07:30,338
ဒိုဒို။

988
01:07:31,171 --> 01:07:33,005
အရင်က စွန်တစ်ကောင် ပျံသန်းဖူးလား။

989
01:07:33,088 --> 01:07:34,213
မရှိ

990
01:07:38,755 --> 01:07:39,880
ခွင့်လွှတ်ပါ။

991
01:07:40,463 --> 01:07:42,046
ဒီစွန်က ဘယ်လောက်လဲ။

992
01:07:42,630 --> 01:07:43,921
အဲဒါ ရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး။

993
01:07:44,005 --> 01:07:45,505
ဖောက်သည်တစ်ယောက်က မှာထားတာ။

994
01:07:45,588 --> 01:07:47,213
bubble blower လည်း ကောင်းတယ်။

995
01:07:47,296 --> 01:07:50,255
သူမ ထိုင်နေနိုင်သည် ။

996
01:07:53,463 --> 01:07:55,338
- ရပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။
- ပူဖောင်းများသည်လည်း ပျော်စရာကောင်းသည်။

997
01:07:55,421 --> 01:07:56,880
ရပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

998
01:08:03,463 --> 01:08:07,838
မေမေ၊ ငါတို့ မခိုးသင့်ဘူး။

999
01:08:08,713 --> 01:08:11,088
အဲဒါကို နောက်မှ ပြန်ပေးမယ်။

1000
01:08:21,880 --> 01:08:25,213
သူမပျော်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
အတူတူနေတဲ့အချိန်တွေကို သူသတိရတယ်။

1001
01:08:37,255 --> 01:08:38,505
Dodo၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1002
01:08:39,796 --> 01:08:41,130
မင်းအားလုံး ချွေးစေးတွေကျနေတယ်။

1003
01:08:42,380 --> 01:08:43,630
ပူနေသလား။

1004
01:08:44,171 --> 01:08:45,088
သွားကြရအောင်။

1005
01:08:46,171 --> 01:08:47,505
-Bunny
- Bunny ?

1006
01:08:47,588 --> 01:08:49,130
ငါတို့ ဆေးရုံရောက်ခါနီးပြီ။

1007
01:08:50,671 --> 01:08:51,671
နည်းနည်းကြာကြာစောင့်ပါ။

1008
01:08:51,755 --> 01:08:53,046
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

1009
01:08:53,130 --> 01:08:54,213
LAI HSIEN-CHUNG ၏ဆေးခန်း

1010
01:08:54,921 --> 01:08:56,296
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

1011
01:08:57,130 --> 01:08:58,796
လာပါ…

1012
01:09:01,630 --> 01:09:03,338
ဆက်ထားပါ…

1013
01:09:03,421 --> 01:09:05,546
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ကြာမည်မဟုတ်ပါ။

1014
01:09:09,421 --> 01:09:12,671
ပိုးသတ်ဆေးထိုးအပ်ကို ထိုးလို့မရပါဘူး။
ဗိုက်ထဲမှာ

1015
01:09:12,755 --> 01:09:13,880
တစ်ခုခုကျွေးပြီးရင် ပြန်လာပါ။

1016
01:09:13,963 --> 01:09:16,630
ဒါပေမယ့် သူမစားရမှာလဲ?

1017
01:09:16,713 --> 01:09:19,880
သူမကို တခြားဆေးထိုးလို့ မရဘူး။
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

1018
01:09:19,963 --> 01:09:21,671
-မြန်မြန်လုပ်ပါ!
-ဟုတ်ပြီ။

1019
01:09:21,755 --> 01:09:23,421
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

1020
01:09:24,380 --> 01:09:25,546
ဟုတ်ပြီ

1021
01:09:36,421 --> 01:09:38,421
DRIP ကို ​​ဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲမလဲ။

1022
01:09:38,505 --> 01:09:40,463
အိမ်တွင် DRIP ကို ​​မည်ကဲ့သို့ စီမံခန့်ခွဲရမည်နည်း။
အကြောသွင်းနည်း

1023
01:10:00,630 --> 01:10:03,171
<i>ယနေ့သည် သုံးရက်မြောက်နေ့ဖြစ်သည်။</i>

1024
01:10:04,130 --> 01:10:05,921
သူမ၏ ခြေထောက်များ တွန့်ခနဲ ဖြစ်သွားသည်။

1025
01:10:08,046 --> 01:10:09,255
<i>သူတို့ ယုတ်မာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။</i>

1026
01:10:10,671 --> 01:10:12,921
<i>သူမကို အိမ်ပြန်မပို့ခဲ့ရင်</i>

1027
01:10:15,213 --> 01:10:17,546
သူမ အခုဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1028
01:10:28,088 --> 01:10:29,088
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

1029
01:10:30,921 --> 01:10:33,296
ဒါကို ရှင်းပစ်ရအောင်၊

1030
01:10:34,088 --> 01:10:35,005
ငါယူလိုက်မယ်။

1031
01:10:41,921 --> 01:10:43,338
ငါ့မွေးနေ့…

1032
01:10:44,255 --> 01:10:47,005
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ကိတ်မုန့်။

1033
01:10:51,255 --> 01:10:52,755
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပေးနေတာလား။

1034
01:10:53,505 --> 01:10:54,671
ဟုတ်ကဲ့။

1035
01:10:57,380 --> 01:10:58,838
ပြီးရင် ငါစားမယ်။

1036
01:11:03,130 --> 01:11:04,546
မငိုပါနဲ့။

1037
01:11:07,005 --> 01:11:13,838
မင်းအနှစ်သက်ဆုံးအရာသုံးခုကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

1038
01:11:14,421 --> 01:11:16,546
ပြီးတော့ မင်းကြောက်နေတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

1039
01:11:45,505 --> 01:11:46,463
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။

1040
01:11:53,630 --> 01:11:54,546
ဒီမှာ။

1041
01:12:04,546 --> 01:12:06,296
အရမ်းချိုတယ်။

1042
01:12:13,088 --> 01:12:14,380
မသိဘူး…

1043
01:12:18,338 --> 01:12:20,296
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏ ဗီဒီယိုဖိုင်

1044
01:12:21,088 --> 01:12:24,838
ဒီဗီဒီယိုကင်မရာက မကွဲပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဖိုင်ပျက်စီးသွားတယ်။

1045
01:12:25,463 --> 01:12:28,838
ဖိုင်ပြုပြင်ရေးဆော့ဖ်ဝဲကိုတွေ့တယ်။
ပြည်ပဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုတွင်။

1046
01:12:30,713 --> 01:12:34,463
ဒါပေမယ့် ပြုပြင်တယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအပိုင်းသည် ရပ်တန့်နေသည်။

1047
01:12:38,255 --> 01:12:41,046
ဒီဗီဒီယိုကို ပိုကြည့်လေ၊

1048
01:12:42,130 --> 01:12:43,838
ပိုနေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။

1049
01:12:54,255 --> 01:12:55,421
ဒါက ကျိန်စာပဲလား။

1050
01:12:58,171 --> 01:12:59,088
ဒီတော့…

1051
01:12:59,171 --> 01:13:00,880
လက်ဟန်အမူအရာလုပ်ကြတယ်။

1052
01:13:00,963 --> 01:13:05,880
ပြုပြင်ထားသောဗားရှင်းဖြစ်သည်။
တန်ထရစ် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် "Bafangtian"

1053
01:13:07,546 --> 01:13:08,630
ဒါကြောင့်

1054
01:13:09,588 --> 01:13:13,213
"Bafangtian" အမူအရာကိုဆိုလိုသည်။
"ကောင်းချီးများစုဆောင်းရန်။"

1055
01:13:14,963 --> 01:13:18,255
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အမူအရာက ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်။

1056
01:13:19,296 --> 01:13:20,963
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

1057
01:13:22,630 --> 01:13:23,463
S…

1058
01:13:24,546 --> 01:13:25,505
ပျံ့နှံ့လား?

1059
01:13:36,046 --> 01:13:38,255
ဒီဗီဒီယိုမှာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံ၊

1060
01:13:39,046 --> 01:13:41,796
အနီးတဝိုက်တွင် အလားတူ ဘုရားကျောင်းများရှိသည်။

1061
01:13:42,963 --> 01:13:44,630
ဘုန်းကြီးတွေရဲ့ထိပ်မှာ ဆိတ်တွေရှိတယ်။

1062
01:13:46,171 --> 01:13:49,296
ကျွန်ုပ်၏ ဓမ္မပညာရှင်အချို့ကို ကျွန်ုပ်မေးပါသည်။

1063
01:13:49,380 --> 01:13:50,755
သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။

1064
01:13:52,005 --> 01:13:55,171
Brahmic script နဲ့တူတယ်။
ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းဂန်များကို မှတ်တမ်းတင်ရန် အသုံးပြုသည်။

1065
01:13:55,255 --> 01:13:58,046
ရှေးခေတ်အိန္ဒိယတွင်။

1066
01:13:59,046 --> 01:14:00,963
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အွန်လိုင်းမှာ လေ့လာတယ်။

1067
01:14:02,921 --> 01:14:06,255
တန်ထရစ် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရသေ့တစ်ပါးကို တွေ့တယ်။
ယူနန်တွင်

1068
01:14:06,338 --> 01:14:08,880
သူသည် နောက်ဆုံးလက်ကျန်လူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1069
01:14:08,963 --> 01:14:10,963
ဘယ်သူဘာသာပြန်နိုင်မလဲ။
ရှေးဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းများ။

1070
01:14:12,130 --> 01:14:13,046
ဒီတော့…

1071
01:14:14,671 --> 01:14:16,755
ငါအဲဒီကိုသွားနိုင်ပါတယ်။

1072
01:14:17,588 --> 01:14:19,088
သူ့ကိုရှာပါ၊

1073
01:14:20,421 --> 01:14:21,963
အဖြေတစ်ခုရလိမ့်မယ်။

1074
01:14:44,838 --> 01:14:46,421
ဤနေရာဖြစ်သင့်သည်။

1075
01:14:49,671 --> 01:14:51,546
သူက ငါ့ကို ဒီမှာ စောင့်နေချင်တာလား။

1076
01:14:56,671 --> 01:15:00,213
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ယူနန်ဘုန်းကြီး၏

1077
01:15:01,338 --> 01:15:03,963
တပည့်တွေရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို ရှင်းပြတယ်။

1078
01:15:04,046 --> 01:15:06,963
ဂါထာ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို၎င်း၊

1079
01:15:09,130 --> 01:15:10,255
အဆိုပါ…

1080
01:15:14,046 --> 01:15:17,046
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏ ဗီဒီယိုအပိုင်း
ပြုပြင်ပြီးပါပြီ။

1081
01:15:17,546 --> 01:15:19,296
ဒါပေမယ့် မင်းဆီကို ငါမပို့ဘူး။

1082
01:15:23,046 --> 01:15:24,046
တောင်းပန်ပါတယ်။

1083
01:15:26,005 --> 01:15:29,380
ငါက မင်းကို သတင်းပို့တဲ့သူပဲ။
လူမှုရေးရာသို့

1084
01:15:31,088 --> 01:15:32,505
ငါ မင်းကို မယုံလို့ပဲ။

1085
01:15:35,463 --> 01:15:37,130
ငါ့အတွက် မတရားဘူးလို့လည်း ထင်ခဲ့တယ်။

1086
01:15:40,588 --> 01:15:41,463
တောင်းပန်ပါတယ်။

1087
01:15:44,255 --> 01:15:46,588
ငါ့အတွက် တကယ်ဖြစ်လာရင်

1088
01:15:48,588 --> 01:15:50,713
Dodo သိနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

1089
01:15:52,755 --> 01:15:54,671
ဒါတောင်

1090
01:15:55,588 --> 01:15:58,421
ငါ့မှာ ဇီဝဗေဒအရ သားသမီးမရနိုင်ဘူး၊

1091
01:16:02,921 --> 01:16:04,588
အရမ်းပျော်တယ်။

1092
01:16:08,505 --> 01:16:10,463
Dodo က ကျွန်တော့်ကို အဖေလို့ ခေါ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

1093
01:16:24,755 --> 01:16:27,046
Hsieh Ming။

1094
01:16:29,505 --> 01:16:30,880
Hsieh Ming။

1095
01:16:34,463 --> 01:16:35,296
ရှီး…

1096
01:16:37,755 --> 01:16:39,046
ရှီမင်။

1097
01:16:40,963 --> 01:16:42,046
Hsieh Ming။

1098
01:16:43,421 --> 01:16:44,546
ရှီမင်။

1099
01:16:57,671 --> 01:17:01,713
MING ပူးတွဲပါဖိုင်မှ-
လိုဏ်ခေါင်းအတွင်း

1100
01:17:03,630 --> 01:17:04,880
နာကျင်တယ်…

1101
01:17:04,963 --> 01:17:05,880
နာကျင်တယ်…

1102
01:17:07,463 --> 01:17:08,505
ဘာနာကျင်ရလဲ။

1103
01:17:09,046 --> 01:17:10,463
လက်…

1104
01:17:10,546 --> 01:17:11,588
မင်းလက်?

1105
01:17:12,713 --> 01:17:13,671
ခွင့်ပြုပါ။

1106
01:17:58,255 --> 01:17:59,296
စလာသည်။

1107
01:18:02,755 --> 01:18:04,796
နာနတ်သီးကို ထွေးထုတ်လိုက်၊

1108
01:18:06,421 --> 01:18:07,296
သွားပြန်ပြီ။

1109
01:18:07,380 --> 01:18:08,505
သွားပြန်ပြီ။

1110
01:18:11,588 --> 01:18:12,880
အရမ်းကောင်းတယ်…

1111
01:18:13,713 --> 01:18:15,380
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်…

1112
01:18:15,463 --> 01:18:17,088
နောက်တစ်ကြိမ်...

1113
01:18:17,171 --> 01:18:18,713
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

1114
01:18:40,296 --> 01:18:41,296
ဆရာကြီး ချင်း။

1115
01:18:47,380 --> 01:18:48,421
ဆရာကြီး Ching။

1116
01:18:49,130 --> 01:18:50,213
Mdm Ching

1117
01:19:02,421 --> 01:19:03,630
ဆရာကြီး...

1118
01:19:07,338 --> 01:19:09,880
မင်းသူမကိုစားခွင့်ပေးလိုက်တာလား။

1119
01:19:10,921 --> 01:19:12,005
Mdm Ching

1120
01:19:12,713 --> 01:19:13,796
ကလေး။

1121
01:19:14,463 --> 01:19:15,796
ပြောပြပါရစေ။

1122
01:19:17,921 --> 01:19:21,088
မင်းအမေ ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းက

1123
01:19:21,171 --> 01:19:23,963
မင်းကို ဘုရားတွေဆီ ပေးမယ်။

1124
01:21:08,505 --> 01:21:09,338
ဒိုဒို။

1125
01:21:09,921 --> 01:21:10,755
ဒိုဒို။

1126
01:21:13,046 --> 01:21:14,005
ဒိုဒို။

1127
01:21:14,630 --> 01:21:15,588
ဒိုဒို။

1128
01:21:17,755 --> 01:21:18,713
ဒိုဒို။

1129
01:21:27,546 --> 01:21:28,505
<i>သင်…</i>

1130
01:21:29,671 --> 01:21:31,713
<i>ကောင်းချီးများကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။</i>

1131
01:21:40,005 --> 01:21:41,838
ကျွန်တော့်နာမည် Li Ronan ပါ။

1132
01:21:43,880 --> 01:21:47,338
လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်၊
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တားမြစ်ချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်။

1133
01:21:48,505 --> 01:21:50,005
HOU-HO-XIU-YI၊ SI-SEI-WU-MA

1134
01:21:50,088 --> 01:21:51,088
<i>ငါ့ကိုကူညီပါ။</i>

1135
01:21:52,671 --> 01:21:54,171
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရွတ်ဆိုပါ။</i>

1136
01:21:55,505 --> 01:21:57,505
<i>ဒါကို မင်းစိတ်ထဲမှာ လုပ်လိုက်တာလည်း ကောင်းတယ်။</i>

1137
01:21:57,588 --> 01:21:58,921
HOU-HO-XIU-YI၊ SI-SEI-WU-MA

1138
01:21:59,921 --> 01:22:03,505
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

1139
01:22:05,046 --> 01:22:08,630
Hou-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။

1140
01:22:09,796 --> 01:22:13,505
Hou-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma။

1141
01:22:15,005 --> 01:22:18,296
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

1142
01:22:24,463 --> 01:22:28,005
Hou-ho-xiu-yi၊ si-sei-wu-ma <i>is-</i>

1143
01:22:31,296 --> 01:22:33,338
ယူနန်ဘုန်းကြီးက ပြောတယ်၊

1144
01:22:34,296 --> 01:22:37,088
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီ-ဆီ-ဝူမာ</i>

1145
01:22:37,838 --> 01:22:40,671
တကယ်တော့ ရှေးကျတဲ့ ဘာသာရေးကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။

1146
01:22:42,463 --> 01:22:45,796
ဒီသာသနာပြန့်ပွားတယ်။
အရှေ့တောင်အာရှကနေ ယူနန်အထိ၊

1147
01:22:45,880 --> 01:22:47,796
ထို့နောက် Dom ၏မိသားစုရှိရာသို့။

1148
01:22:49,880 --> 01:22:53,880
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် ကိုးကွယ်သော နတ်ဘုရား
Dahei Mother-Buddha လို့ခေါ်တယ်။

1149
01:22:53,963 --> 01:22:55,380
၎င်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော နတ်တစ်ပါးဖြစ်သည်။

1150
01:22:56,463 --> 01:22:57,380
ဒီတော့…

1151
01:22:58,296 --> 01:23:01,546
မျိုးဆက်များအတွက်၊
ကြီးမားသော အကြွေးကို ထမ်းခဲ့ရဖူးသည်။

1152
01:23:02,130 --> 01:23:05,046
ဒီဂါထာကို သုံးရမယ်။
ကောင်းချီးများရယူရန်။

1153
01:23:09,171 --> 01:23:11,213
ရွတ်ဆိုသူတွေ များလေလေ၊

1154
01:23:11,755 --> 01:23:15,546
အကာအကွယ်က ပိုအားကောင်းတယ်။
ရွတ်ဆိုသောသူတို့အား၊

1155
01:23:28,838 --> 01:23:31,880
ကလေး၏အသက်ရှူခြင်းနှင့်သွေးခုန်နှုန်း

1156
01:23:31,963 --> 01:23:33,921
လောလောဆယ် တည်ငြိမ်သွားပါပြီ။

1157
01:23:34,796 --> 01:23:38,213
ဒါပေမယ့် သူမမှာ ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်မှု ပြင်းထန်ပါတယ်။

1158
01:23:38,296 --> 01:23:40,588
အာဟာရချို့တဲ့မှုကို ခံစားနေရသည်။

1159
01:23:40,671 --> 01:23:44,880
ဘက်တီးရီးယားပိုးဝင်ခြင်း။
သူမတစ်ကိုယ်လုံး ပျံ့နှံ့သွားသည်။

1160
01:23:45,713 --> 01:23:49,421
ငါသူမအတွက်စီစဉ်ပြီးပြီ။
ICU မှာ စောင့်ကြည့်ရမယ်။

1161
01:23:49,505 --> 01:23:50,421
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

1162
01:23:50,505 --> 01:23:53,713
ဒါပေမယ့် မစ္စလီ၊ ကြည့်မကောင်းပါဘူး။

1163
01:23:53,796 --> 01:23:55,630
အဆိုးဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

1164
01:24:24,171 --> 01:24:25,921
TUNNEL.MOV အတွင်း

1165
01:24:27,421 --> 01:24:28,380
ကစားပါ။

1166
01:25:10,588 --> 01:25:12,463
<i>သတင်း ဖလက်ရှ်။
အလယ်တန်း အရွယ်ခန့် ကိုယ်လုံးတီး မိန်းကလေး</i>

1167
01:25:12,546 --> 01:25:15,505
<i>ကွက်လပ်တွင် လဲလျောင်းနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဆေးရုံနားမှာ</i>

1168
01:25:15,588 --> 01:25:18,046
<i>သူမ၏ အတွင်းခံကိုသာ ၀တ်ထားသည်။</i>

1169
01:25:18,130 --> 01:25:20,630
<i>ထူးထူးဆန်းဆန်း၊ သူမ၏အလောင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
runes တွင်။</i>

1170
01:25:21,213 --> 01:25:25,588
Dodo၊ ငါဒီမှာ။ မျက်လုံးဖွင့်လို့ရလား

1171
01:25:26,796 --> 01:25:27,796
ဒိုဒို။

1172
01:25:28,463 --> 01:25:30,630
သူမ သတိလစ်နေဆဲ။

1173
01:25:30,713 --> 01:25:32,630
ဒါဆို... ကဲ ဘာလဲ။

1174
01:25:33,671 --> 01:25:34,796
ကဲ ဘာလဲ?

1175
01:25:35,588 --> 01:25:36,713
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1176
01:25:36,796 --> 01:25:37,963
သူမ အခြေအနေမကောင်း၊

1177
01:25:38,546 --> 01:25:40,088
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေမယ်။

1178
01:25:41,296 --> 01:25:43,880
သူမ စောစောက တစ်ခုခုပြောမလို့လား။

1179
01:25:44,505 --> 01:25:45,505
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်...

1180
01:25:45,588 --> 01:25:46,588
နာနတ်သီး ယုန်။

1181
01:25:46,671 --> 01:25:47,880
နာနတ်သီး ယုန်။

1182
01:25:47,963 --> 01:25:48,963
အရုပ်တစ်ရုပ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်?

1183
01:26:14,755 --> 01:26:15,963
အမေ့

1184
01:26:16,046 --> 01:26:19,755
မင်းငါ့ကိုပစ်ခဲ့လား။

1185
01:26:19,838 --> 01:26:21,838
မင်းက ဘီလူးတွေကို ကြောက်လို့လား။

1186
01:26:24,713 --> 01:26:25,671
<i>ငါ…</i>

1187
01:26:26,630 --> 01:26:28,338
<i>ငါမကြောက်တော့ဘူး။</i>

1188
01:27:25,005 --> 01:27:26,380
ငါ မင်းကို ပြတော့မယ်။

1189
01:27:28,213 --> 01:27:31,880
တားမြစ်ချက်ဗီဒီယို
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်က ကျွန်တော်တို့ ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်။

1190
01:27:43,963 --> 01:27:44,880
ဒီဘက်ပါ။

1191
01:27:50,755 --> 01:27:51,880
ဟေ့ ယွမ်။

1192
01:27:55,296 --> 01:27:56,213
ဒါကိုကြည့်။

1193
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
မထိနဲ့။

1194
01:28:00,463 --> 01:28:01,296
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1195
01:28:04,421 --> 01:28:07,838
ကောင်းချီးနှင့်ကျိန်စာ
တဦးချင်းစီအပေါ် မူတည်

1196
01:28:12,921 --> 01:28:13,963
ထိုနေရာမှ အသံထွက်လာသည်။

1197
01:28:25,588 --> 01:28:26,963
ဟိုမှာ မှန်တစ်ချပ်ရှိတယ်။

1198
01:28:49,130 --> 01:28:50,130
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

1199
01:28:51,796 --> 01:28:53,255
မှန်တွေ အများကြီးဗျ။

1200
01:29:04,546 --> 01:29:05,588
ဆက်လုပ်ပါ။

1201
01:29:09,338 --> 01:29:10,713
SI-SEI-WU-MA

1202
01:29:11,380 --> 01:29:12,255
အဲဒါ တံခါးလား။

1203
01:29:13,546 --> 01:29:14,588
ကျွန်တော်မသိပါ။

1204
01:29:24,796 --> 01:29:25,796
ဘာလဲ?

1205
01:29:25,880 --> 01:29:26,713
လိုက်ရှာနေတယ်။

1206
01:29:33,130 --> 01:29:34,338
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

1207
01:29:43,255 --> 01:29:44,088
အဲဒါကို ဘေးဖယ်ကြည့်ရအောင်။

1208
01:29:54,505 --> 01:29:55,755
သူ့နောက်မှာ တခြားမှန်တစ်ခုရှိတယ်။

1209
01:30:03,213 --> 01:30:04,130
သွားကြရအောင်။

1210
01:30:06,546 --> 01:30:07,546
ငါတို့ဝင်မှာလား။

1211
01:30:08,921 --> 01:30:09,796
ဒီ.

1212
01:30:13,505 --> 01:30:14,921
အရင်ကလည်း ဒီလိုပဲ ရိုက်ကူးခဲ့တယ်။

1213
01:30:32,671 --> 01:30:33,505
ဆံပင်။

1214
01:30:36,463 --> 01:30:37,296
ဟေ့။

1215
01:30:38,088 --> 01:30:39,088
မထိနဲ့။

1216
01:30:51,296 --> 01:30:52,463
နောက်တစ်မျိုး။

1217
01:30:57,046 --> 01:30:58,630
ဟေ့ကောင်၊ ဒီကိုသွား။

1218
01:30:58,713 --> 01:30:59,630
ဒါဘာကြီးလဲ?

1219
01:31:00,296 --> 01:31:01,505
သွားများ။

1220
01:31:02,713 --> 01:31:03,963
ခဏနေ။

1221
01:31:06,171 --> 01:31:07,088
ဟိုမှာ ထပ်ရှိသေးတယ်။

1222
01:31:10,796 --> 01:31:11,671
အသံ။

1223
01:31:14,338 --> 01:31:15,463
ဟိုမှာ မြန်မြန်။

1224
01:31:21,296 --> 01:31:22,171
ဟေ့။

1225
01:31:22,255 --> 01:31:24,088
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ပြန်ကြရအောင်။

1226
01:31:25,088 --> 01:31:26,005
စိတ်မပူပါနဲ့။

1227
01:31:42,463 --> 01:31:43,505
အဲ့မှာလား?

1228
01:31:44,296 --> 01:31:45,463
ဘာမှမရှိရင် သွားကြရအောင်။

1229
01:31:54,255 --> 01:31:55,255
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1230
01:32:00,421 --> 01:32:01,588
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အသံ။

1231
01:32:02,963 --> 01:32:04,838
အဲဒါကို ဖော်ထုတ်တော့မယ်။ ဒါငါ့အတွက်ကိုင်ထားပါ။

1232
01:32:04,921 --> 01:32:05,880
မြန်မြန်လုပ်။

1233
01:32:18,921 --> 01:32:19,921
Dom

1234
01:32:20,630 --> 01:32:21,755
Dom ဆိုတာ ဘာလဲ၊

1235
01:32:23,880 --> 01:32:25,046
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1236
01:32:25,880 --> 01:32:26,838
Dom

1237
01:32:26,921 --> 01:32:27,796
Chen Dom

1238
01:32:29,255 --> 01:32:30,546
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1239
01:32:30,630 --> 01:32:31,671
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1240
01:32:32,421 --> 01:32:33,255
Chen Dom

1241
01:32:33,338 --> 01:32:34,296
ဒီလောက်ပါပဲ။

1242
01:32:34,380 --> 01:32:36,213
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ့ကိုမကြောက်နဲ့!

1243
01:32:36,296 --> 01:32:37,838
ငါ့ကိုမကြောက်နဲ့! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1244
01:32:37,921 --> 01:32:40,463
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ သွားကြရအောင်!

1245
01:32:41,088 --> 01:32:43,213
ငါ့ကိုမကြောက်နဲ့! မြန်မြန်

1246
01:32:46,171 --> 01:32:47,505
Dom!

1247
01:32:47,588 --> 01:32:49,380
ထလော့၊ မြန်မြန်ထလော့။

1248
01:32:50,046 --> 01:32:51,171
သွားတော့။

1249
01:32:51,255 --> 01:32:54,213
Dom သွားရအောင်။ Dom!

1250
01:32:54,296 --> 01:32:56,005
သွား!

1251
01:32:56,880 --> 01:32:58,713
Dom!

1252
01:32:58,796 --> 01:33:01,005
Dom!

1253
01:33:36,963 --> 01:33:37,838
Dom

1254
01:33:39,296 --> 01:33:40,463
Dom

1255
01:33:40,546 --> 01:33:42,296
Dom မင်းဘယ်မှာလဲ

1256
01:33:58,005 --> 01:33:58,880
Dom

1257
01:34:12,588 --> 01:34:13,463
Dom

1258
01:34:36,296 --> 01:34:37,630
Dom မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1259
01:34:40,546 --> 01:34:41,421
Dom

1260
01:34:43,296 --> 01:34:44,838
Dom မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1261
01:34:45,921 --> 01:34:46,921
Dom

1262
01:34:49,338 --> 01:34:50,255
Dom

1263
01:34:50,963 --> 01:34:51,921
Dom!

1264
01:35:07,796 --> 01:35:09,130
ကူညီကြပါ!

1265
01:35:26,338 --> 01:35:27,380
သူတို့ပြောတာ

1266
01:35:28,296 --> 01:35:30,213
မင်းရဲ့ကလေးကိုတွေ့တဲ့အချိန်၊

1267
01:35:30,296 --> 01:35:32,338
မင်းအမေတစ်ယောက်လို ချက်ခြင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

1268
01:35:35,171 --> 01:35:36,338
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

1269
01:35:37,921 --> 01:35:39,380
ငါကြောက်တယ်။

1270
01:35:41,380 --> 01:35:42,796
<i>ငါကြောက်နေတုန်းပဲ။</i>

1271
01:35:46,921 --> 01:35:49,046
<i>ငါအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေလားမသိဘူး။</i>

1272
01:35:50,255 --> 01:35:52,421
ငါ မင်းကို ကောင်းစေချင်သလား မသိဘူး။

1273
01:35:52,505 --> 01:35:54,088
အပြစ်ကြောင့်။

1274
01:35:57,546 --> 01:36:00,588
<i>ငါတောင်မသိဘူး။
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်ခဲ့လဲ။</i>

1275
01:36:04,546 --> 01:36:07,505
<i>မင်းကို ချစ်မိသွားပြီလား
မင်းအိပ်နေတာကို ငါမြင်ဖူးလား။</i>

1276
01:36:10,296 --> 01:36:12,713
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းငိုတုန်းကလား။</i>

1277
01:36:15,130 --> 01:36:16,296
<i>ဒါက အချစ်လား။</i>

1278
01:36:19,255 --> 01:36:21,380
<i>သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။</i>

1279
01:36:24,088 --> 01:36:26,338
ပိုကောင်းတဲ့ နေရာကို သင် ရောက်ဖူးတယ်။

1280
01:36:28,296 --> 01:36:30,130
<i>မင်းအဆင်ပြေသွားနိုင်တယ်။</i>

1281
01:36:34,338 --> 01:36:35,713
<i>ခွင့်လွှတ်ပါ။</i>

1282
01:36:37,921 --> 01:36:38,921
ဒိုဒို။

1283
01:36:44,130 --> 01:36:45,296
တောင်းပန်ပါတယ်။

1284
01:36:46,796 --> 01:36:49,005
<i>ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေတော့ဘူး။</i>

1285
01:36:56,713 --> 01:36:58,630
နိုးလာရင်၊

1286
01:37:00,255 --> 01:37:01,713
ငါ့ကိုကတိပေးပါ။

1287
01:37:09,296 --> 01:37:10,796
သင့်နာမည်ကို မေ့လိုက်ပါ။

1288
01:37:19,255 --> 01:37:20,463
ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။

1289
01:37:24,005 --> 01:37:24,963
ယခုမှစ၍၊

1290
01:37:25,963 --> 01:37:27,505
မင်းပျော်ရင်

1291
01:37:27,588 --> 01:37:29,046
ပြီးတော့ အသံထွက် ရယ်ပါ။

1292
01:37:30,505 --> 01:37:33,963
လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတွေနဲ့ လျှောက်ပါ။

1293
01:37:35,005 --> 01:37:36,505
ကြိုက်တဲ့ အစားအစာတွေ တွေ့ရင်

1294
01:37:36,588 --> 01:37:40,046
ရင်ကျပ်သလိုခံစားရတဲ့အထိ စားပါ။

1295
01:37:49,421 --> 01:37:50,588
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

1296
01:37:52,588 --> 01:37:54,505
နေ့တိုင်း မျက်လုံးဖွင့်တဲ့အခါ

1297
01:37:57,046 --> 01:37:59,130
တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1298
01:38:28,380 --> 01:38:32,921
Ghost BUSTER များ ဤတွင်ရှိခဲ့သည်။

1299
01:40:50,588 --> 01:40:52,546
ဂါထာကို မှတ်မိသေးလား။

1300
01:40:54,213 --> 01:40:55,505
တတ်နိုင်ရင်၊

1301
01:40:56,505 --> 01:40:58,755
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရွတ်ဆိုပါ။
မင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ

1302
01:41:00,796 --> 01:41:04,505
<i>ဟူ-ဟို-ရှီး-ယီ၊ ဆီဆီ-ဝူမာ။</i>

1303
01:41:12,255 --> 01:41:17,046
ဤသည်မှာ ဘာသာပြန်ချက်အပြည့်အစုံဖြစ်သည်။
ယူနန်ဆရာတော်ထံမှ

1304
01:42:27,421 --> 01:42:28,546
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

1305
01:42:29,505 --> 01:42:30,505
<i>မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။</i>

1306
01:42:31,213 --> 01:42:33,171
<i>ဆက်လက်ကြည့်ရှုရန် ဆန္ဒမရှိပါက၊</i>

1307
01:42:33,921 --> 01:42:37,838
<i>ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။
မင်းအကြိုက်ဆုံးအရာသုံးခုထဲက။</i>

1308
01:42:37,921 --> 01:42:39,130
<i>ယခု၊</i>

1309
01:42:40,213 --> 01:42:41,463
<i>ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်ပါ။</i>

1310
01:42:43,296 --> 01:42:46,921
တကယ်တော့ ဂါထာ
"<i>ဟူးဟိုရှီးယီ၊ စီဆီဝူမာ</i>"

1311
01:42:47,671 --> 01:42:50,296
ကောင်းချီးတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

1312
01:42:50,838 --> 01:42:55,713
ဒါဟာ "မျှဝေခြင်း" ကျိန်စာပါပဲ။

1313
01:42:55,796 --> 01:42:59,088
ရွတ်ဆိုခြင်းဆိုသည်မှာ၊

1314
01:42:59,171 --> 01:43:03,921
“ကျွန်တော် ဒီကျိန်စာမှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။
ငါ့နာမကို ပူဇော်လော့။"

1315
01:43:04,005 --> 01:43:05,880
သင်္ကေတ၊

1316
01:43:05,963 --> 01:43:08,963
ဖြန့်ကျက်ခြင်းအတွက် စာလုံးပေါင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မယ်တော်-မြတ်စွာဘုရားရဲ့ ကျိန်စာက သူစိမ်းတွေပေါ်။

1317
01:43:09,046 --> 01:43:14,338
ကျိန်စာတိုက်တဲ့လူ များလေလေ၊
ပိုပြီးတော့ မှေးမှိန်လာမယ်။

1318
01:43:14,421 --> 01:43:18,130
နက်နဲစွာကြည့်လေ၊
ဝန်ပိုကြီးသည်။

1319
01:43:18,213 --> 01:43:23,046
မယ်တော်-မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်နှာ
ကျိန်ခြင်း၏နှလုံးဖြစ်၏။

1320
01:43:23,130 --> 01:43:29,046
အဲဒါကြောင့် ဖုံးကွယ်ထားကြတယ်။
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး။

1321
01:43:31,963 --> 01:43:33,296
မစ္စလီ၊

1322
01:43:33,380 --> 01:43:37,421
ဆရာတော်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...

1323
01:43:51,921 --> 01:43:52,963
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1324
01:43:56,005 --> 01:43:59,046
မမြင်သင့်တဲ့အရာတွေကို သိပါတယ်။

1325
01:44:03,963 --> 01:44:07,338
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက ကျွန်​​တော်​ သူမကို ကယ်​တင်​နိုင်​တဲ့ တစ်​ခုတည်း​သော နည်းလမ်းပဲ ။

1326
01:44:10,755 --> 01:44:14,588
ဒါကို လူများများမြင်အောင် လုပ်နိုင်ရင်ပေါ့။
ပြီးတော့ ဒီသင်္ကေတ၊

1327
01:44:16,796 --> 01:44:19,380
ဒါဆိုရင် သူမရဲ့ ကျိန်စာက သက်သာသွားနိုင်ပါတယ်။

1328
01:44:50,671 --> 01:44:52,130
ဖြစ်နိုင်ရင်၊

1329
01:44:54,671 --> 01:44:57,338
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကလေးမဟုတ်ဘူးလို့ ငါတကယ်ပဲ ဆန္ဒရှိတယ်။

1330
01:45:01,713 --> 01:45:03,880
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အ​မေ​ကောင်းတစ်​​ယောက်​မဟုတ်​ဘူး ။

1331
01:45:07,255 --> 01:45:08,255
အကြောင်းမှာ…

1332
01:45:10,630 --> 01:45:11,963
တကယ်ဆန္ဒရှိပါ တယ်။

1333
01:45:12,838 --> 01:45:16,213
နေ့တိုင်း မျက်လုံးဖွင့်လို့ရတယ်။

1334
01:45:19,171 --> 01:45:20,796
အလွန်ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1335
01:45:53,671 --> 01:45:54,755
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1336
01:46:25,838 --> 01:46:28,671
ငါတို့အိမ်က တော်တော်ဝေးတယ်။

1337
01:46:30,588 --> 01:46:32,338
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တတ်နိုင်ပါတယ်။

1338
01:46:32,421 --> 01:46:33,713
ဘတ်စ်ကားကိုဖမ်း။

1339
01:46:34,296 --> 01:46:37,796
ဒါပေမယ့် သွားရမယ့်ဘတ်စ်ကားတွေ မရှိဘူး။
ငါတို့ရဲတိုက်သို့။

1340
01:46:38,338 --> 01:46:39,796
ငါတို့ရဲတိုက်

1341
01:46:39,880 --> 01:46:41,213
လွင့်သွားသည်

1342
01:46:42,046 --> 01:46:43,421
ပူဖောင်းများဖြင့်။