1 00:01:22,750 --> 00:01:24,748 Любовта със сигурност е смешно нещо. 2 00:01:24,748 --> 00:01:27,746 Прави те щастлив. Натъжава те. 3 00:01:27,746 --> 00:01:29,744 Кара те да правиш всякакви неща... 4 00:01:29,744 --> 00:01:30,743 никога не сте мислили, че ще го направите преди. 5 00:01:31,742 --> 00:01:33,740 Всъщност любовта е причината... 6 00:01:33,740 --> 00:01:35,738 Лежа тук и умирам. 7 00:01:36,735 --> 00:01:38,734 - ъъъъ - Не, няма. 8 00:01:38,734 --> 00:01:41,731 - О, виждам го, ето го! - Казах ти. 9 00:01:41,731 --> 00:01:44,729 - Не го виждам. - Точно там е. 10 00:01:44,729 --> 00:01:46,727 Стивън! 11 00:01:46,727 --> 00:01:48,725 - Все още не го виждам. - Стивън! 12 00:01:48,725 --> 00:01:50,724 Хайде, скъпа. 13 00:01:59,714 --> 00:02:00,714 Сега, Стивън. 14 00:02:00,714 --> 00:02:02,711 Искаме да ви кажем нещо много важно, 15 00:02:02,711 --> 00:02:05,709 но искам да знаеш че това не променя нищо. 16 00:02:05,709 --> 00:02:07,707 Все още ще те обичаме. 17 00:02:07,707 --> 00:02:10,704 - Ти все още си... - Ти си осиновен. 18 00:02:13,700 --> 00:02:15,699 - Вярно е. - Ох 19 00:02:16,697 --> 00:02:18,695 Ти си много специално малко момче. 20 00:02:18,695 --> 00:02:19,695 Но знаете ли защо? 21 00:02:21,693 --> 00:02:22,693 Защото ние избрахме теб. 22 00:02:23,691 --> 00:02:24,691 Майка ти е права, синко. 23 00:02:25,690 --> 00:02:26,688 Това е защото те обичаме. 24 00:02:26,688 --> 00:02:30,684 Сложихме малко пари в хартиен плик... 25 00:02:30,684 --> 00:02:33,680 и го даде на истинската ти майка на паркинга на болницата... 26 00:02:34,680 --> 00:02:37,677 за да можеш да се прибереш с нас, добре? 27 00:02:38,676 --> 00:02:39,676 Заболя ме малко. 28 00:02:40,674 --> 00:02:42,673 Но реших, че не съм ще оставя това да ме събори. 29 00:02:43,672 --> 00:02:44,671 Да вървим, хора, да вървим! 30 00:02:44,671 --> 00:02:45,670 Няма начин. 31 00:02:45,670 --> 00:02:46,669 Къде е катастрофиралата количка? 32 00:02:46,669 --> 00:02:52,663 Реших, че ще бъда най-добрият син, не, най-добрият човек, който мога да бъда. 33 00:02:57,658 --> 00:02:59,656 В УТРИНЕТО НА ВЪЗКРЕСЕНИЕТО... 34 00:02:59,656 --> 00:03:01,654 КОГАТО КОЗЪР НА БОГ ЩЕ ЗВУЧИ... 35 00:03:01,654 --> 00:03:06,650 ЩЕ ВСТАНЕМ, ЩЕ ВСТАНЕМ. 36 00:03:06,650 --> 00:03:08,648 ЩЕ СТАНЕМ, АЛИЛУЯ. 37 00:03:08,648 --> 00:03:11,645 ЩЕ СТАНЕМ, АМИН. НИЕ ЩЕ... 38 00:03:11,645 --> 00:03:13,643 ВЪЗГЪРНЕТЕ АЛИЛУЯ... 39 00:03:13,643 --> 00:03:15,641 НА УТРИНТА НА ВЪЗКРЕСЕНИЕТО. 40 00:03:15,641 --> 00:03:17,640 КОГАТО СМЪРТТА Е ЗАТВОР РЕШЕТКИТЕ СА СЧУПЕНИ... 41 00:03:17,640 --> 00:03:22,633 ЩЕ ВСТАНЕМ, ЩЕ ВСТАНЕМ. 42 00:03:23,633 --> 00:03:24,632 - Добро утро, Стивън. - Бил. 43 00:03:24,632 --> 00:03:26,630 - Имаш нещо. - Благодаря, скъпа. 44 00:03:29,628 --> 00:03:30,626 - Хей, Стивън. - Хей, момчета. 45 00:03:30,626 --> 00:03:32,624 - Как е? - О, наляво. 46 00:03:32,624 --> 00:03:34,623 Ха, стрелец. Внимавайте. 47 00:03:39,619 --> 00:03:39,619 - Смити. - Хей, Стив. 48 00:03:39,619 --> 00:03:41,617 - Вайс. - Хей, Стивън. 49 00:03:51,606 --> 00:03:53,603 И вие имате шоколадово блокче и парче торта. 50 00:03:53,603 --> 00:03:55,602 Имаш разклатен зъб. 51 00:03:55,602 --> 00:03:57,600 Това са 2, които идват, нали? 52 00:03:57,600 --> 00:03:58,599 Измих си венците. 53 00:03:59,599 --> 00:04:01,597 Хванах ти носа. Виж това. 54 00:04:01,597 --> 00:04:02,595 Това е вашият пръст. 55 00:04:03,595 --> 00:04:04,594 Не, не е. Носът ти е. 56 00:04:04,594 --> 00:04:05,593 Подушвам те. 57 00:04:06,592 --> 00:04:07,591 Миришеш много добре. 58 00:04:09,589 --> 00:04:11,587 Имаш много мечти, нали? 59 00:04:14,583 --> 00:04:15,582 окей 60 00:04:16,582 --> 00:04:17,580 - лека нощ - лека нощ 61 00:04:18,580 --> 00:04:20,578 - лека нощ - лека нощ 62 00:04:24,574 --> 00:04:26,573 - лека нощ - лека нощ 63 00:04:27,571 --> 00:04:28,571 лека нощ 64 00:04:29,569 --> 00:04:30,569 лека нощ 65 00:04:31,568 --> 00:04:32,567 лека нощ 66 00:04:33,566 --> 00:04:34,565 И ако не беше ти, Исусе... 67 00:04:34,565 --> 00:04:37,562 Никога нямаше да открия това последен филтър за кафе. 68 00:04:37,562 --> 00:04:39,560 И Prayer Girls биха го направили са съсипани със сигурност. 69 00:04:39,560 --> 00:04:42,556 - И така, благодаря ви за това. - Амин. 70 00:04:42,556 --> 00:04:45,554 И за екрана за алергии на Стефи връщайки се изцяло отрицателно. 71 00:04:46,553 --> 00:04:48,551 Това щеше да е кошмар. 72 00:04:48,551 --> 00:04:52,547 Знам, че беше в плана ти за да се наслаждава на ядки в живота си... 73 00:04:52,547 --> 00:04:55,545 и да не свърша като малката Уенди който се взриви като балон и... 74 00:04:55,545 --> 00:04:58,543 трябваше да изрежат дупка в гърлото й за да може да диша. 75 00:05:00,541 --> 00:05:01,539 И накрая... 76 00:05:01,539 --> 00:05:04,536 Бих искал да ви благодаря за този човек, Исус. 77 00:05:04,536 --> 00:05:10,530 Този човек, който работи толкова много за да ни направи щастливи, 78 00:05:10,530 --> 00:05:14,526 Този човек, който ме преследваше до края на земята... 79 00:05:14,526 --> 00:05:17,524 и ми обеща живот на вечното щастие. 80 00:05:17,524 --> 00:05:18,523 И той спази това обещание, 81 00:05:18,523 --> 00:05:19,522 о, Господи, той има. 82 00:05:19,522 --> 00:05:23,519 - Всеки ден. амин - Амин. 83 00:05:23,519 --> 00:05:26,515 Просто понякога искам да плача като си помисля колко съм щастлив. 84 00:05:26,515 --> 00:05:28,514 Това е като времето, когато беше там... 85 00:05:31,509 --> 00:05:35,505 Деб, ти знаеш как като ченге Имам ли достъп до записи и неща? 86 00:05:36,504 --> 00:05:37,503 - да - да 87 00:05:38,503 --> 00:05:41,499 Мислите ли, че би било неетично за да използвам това, за да намеря майка си? 88 00:05:42,499 --> 00:05:43,497 какво? 89 00:05:46,495 --> 00:05:48,493 Мисля, че това вероятно е нещо за които трябва да помислите. 90 00:05:49,492 --> 00:05:50,492 А може би по друго време? 91 00:05:51,491 --> 00:05:52,490 вярно Не трябваше да го правя. 92 00:05:53,489 --> 00:05:57,485 Ти го направи? Какво откри? 93 00:05:57,485 --> 00:05:59,483 не съм гледал. Долу е. 94 00:06:00,481 --> 00:06:03,478 Стивън! Боже мой Да отидем да погледнем! 95 00:06:03,478 --> 00:06:04,477 - О, чакай, почакай. - Какво? 96 00:06:04,477 --> 00:06:05,477 Нека свърша. 97 00:06:08,473 --> 00:06:09,473 Това е пилешка драскотина, най-вече. 98 00:06:09,473 --> 00:06:13,469 - Ооо, какво е това? - Тя е точно тук. 99 00:06:15,468 --> 00:06:16,467 Тя е била тук през цялото време. 100 00:06:17,466 --> 00:06:20,464 - Това тя ли е? - Без въпрос. 101 00:06:21,461 --> 00:06:23,459 Е, това е прекрасно. 102 00:06:27,455 --> 00:06:29,454 Искаш ли да направя бисквитки? Ще направя бисквитки. 103 00:06:29,454 --> 00:06:32,451 Да направим бисквитки. Искаш ли да направиш бисквитки? 104 00:06:33,450 --> 00:06:34,449 Без бисквитки? 105 00:06:35,448 --> 00:06:36,447 Той е в Defib! 106 00:06:36,447 --> 00:06:37,447 Къде е шибаната количка? 107 00:06:38,445 --> 00:06:40,443 И един. И две. И три. 108 00:06:40,443 --> 00:06:42,442 Заредете до двеста. 109 00:06:42,442 --> 00:06:44,440 И един. И две. 110 00:06:44,440 --> 00:06:45,439 ясно. 111 00:06:45,439 --> 00:06:47,438 Презареждане 300. 112 00:06:47,438 --> 00:06:52,433 Честно казано, причината да стана ченге трябваше да намери истинската ми майка. 113 00:06:52,433 --> 00:06:54,430 Може би това не беше правилното нещо. 114 00:06:55,428 --> 00:06:57,427 Може би не беше морално. 115 00:06:57,427 --> 00:07:00,424 Но, по дяволите. Просто не го чувах. 116 00:07:02,423 --> 00:07:03,421 Виж това. 117 00:07:15,409 --> 00:07:17,407 Нещо не е наред, полицай? 118 00:07:18,406 --> 00:07:19,405 Вие ли сте Барбара Баскомб? 119 00:07:20,403 --> 00:07:22,401 да нещо не е наред 120 00:07:25,399 --> 00:07:28,397 Дадохте бебе за осиновяване, правилно? 121 00:07:30,395 --> 00:07:33,392 Не мисля, че знам за какво говориш. 122 00:07:33,392 --> 00:07:34,392 окей 123 00:07:36,390 --> 00:07:37,388 Ти беше млад. 124 00:07:37,388 --> 00:07:39,387 Ти сгреши, като ме предаде. 125 00:07:39,387 --> 00:07:41,384 Мамо, моля те, остави ме да довърша. 126 00:07:41,384 --> 00:07:42,383 Всички правим грешки. 127 00:07:42,383 --> 00:07:44,382 Дойдох тук, за да кажа, че ти прощавам. 128 00:07:45,381 --> 00:07:46,379 Защото никой от нас не е идеален. 129 00:07:46,379 --> 00:07:48,377 С ново начало можем да градим. 130 00:07:49,377 --> 00:07:52,373 нямам представа за какво говориш, Стивън. 131 00:07:52,373 --> 00:07:54,372 Просто ми кажи защо! 132 00:07:54,372 --> 00:07:55,371 Махай се! 133 00:07:55,371 --> 00:07:59,368 Добре, добре, разбирам. Това е много наведнъж. 134 00:08:00,366 --> 00:08:01,366 Ще се върна, как е това? 135 00:08:02,364 --> 00:08:03,364 Ще се върна по-късно. 136 00:08:03,364 --> 00:08:04,363 Ще ни донеса кафе... 137 00:08:04,363 --> 00:08:06,362 и можем да говорим за защо ме изостави... 138 00:08:06,362 --> 00:08:08,359 и запази другите си две деца! 139 00:08:09,357 --> 00:08:11,356 Бях средното дете. 140 00:08:11,356 --> 00:08:13,353 Какво не беше наред с мен? 141 00:08:14,352 --> 00:08:15,351 Какво не беше наред с мен? 142 00:08:16,351 --> 00:08:18,349 Какво не беше наред--. 143 00:08:18,349 --> 00:08:20,347 мамка му Счупих ти екрана. 144 00:08:20,347 --> 00:08:22,345 Толкова съжалявам... Счупих ти екрана. 145 00:08:22,345 --> 00:08:24,343 О, майната му. 146 00:08:24,343 --> 00:08:28,340 знаеш какво Ще взема тази постелка. 147 00:08:28,340 --> 00:08:29,339 Защото е лъжа. 148 00:08:32,335 --> 00:08:37,331 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН НА ТЕБ. 149 00:08:37,331 --> 00:08:38,329 отивам си. 150 00:08:39,328 --> 00:08:41,327 Напуснах полицията онзи ден. 151 00:08:42,325 --> 00:08:45,323 Събрах семейството си и се преместих в Тексас. 152 00:08:46,323 --> 00:08:48,321 Вземете ги в кухнята. 153 00:08:51,316 --> 00:08:53,315 Стивън? здрасти Хайде горе. 154 00:08:54,314 --> 00:08:55,313 Не сте се срещали нашите нови съседи още. 155 00:08:56,312 --> 00:08:58,311 От другата страна на улицата и надолу по две. Нийл и Сара. 156 00:08:58,311 --> 00:08:59,308 Не, не съм. 157 00:08:59,308 --> 00:09:01,307 Надявам се, че сменяте боята. 158 00:09:01,307 --> 00:09:02,306 Как наричаш този цвят? 159 00:09:02,306 --> 00:09:04,304 Не, променяме го. 160 00:09:04,304 --> 00:09:05,303 Добре, добре, добре. 161 00:09:05,303 --> 00:09:08,300 Деби ми каза, че си бил в полицейските сили в Грузия. 162 00:09:08,300 --> 00:09:09,299 Вирджиния Бийч. 163 00:09:09,299 --> 00:09:11,297 Някак си загубих интерес, нали знаеш. 164 00:09:11,297 --> 00:09:13,296 Върна се в семейния бизнес. 165 00:09:13,296 --> 00:09:14,294 какво е това 166 00:09:14,294 --> 00:09:16,292 Продукция. Работя за Cisco. 167 00:09:16,292 --> 00:09:18,291 Винаги прясно, никога замразено. 168 00:09:18,291 --> 00:09:20,289 Има и големи предимства. 169 00:09:21,288 --> 00:09:22,288 Да, и часовете не ме смачкват. 170 00:09:23,287 --> 00:09:24,286 Много време у дома. 171 00:09:24,286 --> 00:09:27,282 Да, сега мога да го държа под око. 172 00:09:27,282 --> 00:09:28,282 Между другото. 173 00:09:28,282 --> 00:09:29,280 не 174 00:09:30,280 --> 00:09:31,277 внимавай 175 00:09:50,261 --> 00:09:54,256 аз ще дойда аз ще дойда! 176 00:09:55,256 --> 00:09:58,251 Направи го, човече. Ела в задника ми. 177 00:09:59,251 --> 00:10:01,249 Забравих ли да спомена, че съм гей? 178 00:10:02,249 --> 00:10:07,244 да аз съм гей Гей, гей, гей, гей, гей. 179 00:10:07,244 --> 00:10:09,242 Минаха откакто се помня. 180 00:10:10,242 --> 00:10:13,238 Хей, погледни нагоре. Виждам пони. 181 00:10:13,238 --> 00:10:14,238 какво виждаш 182 00:10:14,238 --> 00:10:16,236 Виждам дизелов влак. 183 00:10:16,236 --> 00:10:17,234 Виждам вироглава птица. 184 00:10:17,234 --> 00:10:19,233 Виждам винер. 185 00:10:20,232 --> 00:10:22,230 какво? Какъв винер? 186 00:10:25,226 --> 00:10:28,223 млъкни Няма винер. 187 00:10:28,223 --> 00:10:29,222 ъъъъ 188 00:10:29,222 --> 00:10:30,220 Не, няма. 189 00:10:31,220 --> 00:10:33,218 О, виждам го. Ето го. 190 00:10:34,217 --> 00:10:35,216 Все още не го виждам. 191 00:10:36,215 --> 00:10:38,214 Сега, къде бях? О, да. 192 00:10:38,214 --> 00:10:41,211 Направи го, човече. Ела в задника ми. 193 00:10:41,211 --> 00:10:43,208 И го направих. 194 00:10:48,204 --> 00:10:51,200 Живял съм в лъжа за дълго, дълго време. 195 00:10:53,198 --> 00:10:55,196 Склонен съм да правя това. Скрийте нещата. 196 00:10:56,196 --> 00:10:59,194 Така че казах на Деби, че имам клиенти за забавление или... 197 00:11:00,192 --> 00:11:03,190 Работех до късно, само малки лъжи. 198 00:11:04,189 --> 00:11:06,187 Понякога трябва да се обръснеш малко извън частта от пъзела... 199 00:11:06,187 --> 00:11:07,187 само за да стане подходящо. 200 00:11:08,185 --> 00:11:13,180 Но, разбира се, животът има начин изкарвайки тези неща на светло. 201 00:11:19,174 --> 00:11:22,171 Може дори да го наречете богоявление. 202 00:11:28,166 --> 00:11:30,164 Не съм живял живота си. 203 00:11:31,163 --> 00:11:34,161 - Опитайте се да не говорите, сър. - Майната ти. 204 00:11:35,160 --> 00:11:37,157 Никой няма да ми каже какво да правя вече. 205 00:11:38,156 --> 00:11:39,156 Край на лъжите. 206 00:11:40,154 --> 00:11:43,151 Ще живея живота си по моя начин. 207 00:11:44,150 --> 00:11:46,148 Бъди истинският аз. 208 00:11:47,147 --> 00:11:52,142 Купувам каквото искам, правя каквото искам, майната на когото искам. 209 00:11:52,142 --> 00:11:54,141 Моят начин. 210 00:11:54,141 --> 00:11:56,140 Добре, сър. Каквото кажеш. 211 00:11:56,140 --> 00:11:57,138 - Ще бъда педал. - Добре. 212 00:11:58,138 --> 00:12:00,136 - Голям педал. - Добре. 213 00:12:00,136 --> 00:12:04,131 чуваш ли ме Ще бъда педал. 214 00:12:07,128 --> 00:12:08,128 педал! 215 00:12:08,128 --> 00:12:11,123 Така ще ме наричат. 216 00:12:11,123 --> 00:12:12,122 Да, точно така... 217 00:12:13,121 --> 00:12:16,119 Реших да започна живота си отначало и го изживей като истинския си аз. 218 00:12:20,115 --> 00:12:23,113 Разбира се, ситуацията беше деликатна. 219 00:12:23,113 --> 00:12:25,111 Така че трябва да намеря правилния начин да го споделя с Деби. 220 00:12:26,110 --> 00:12:27,109 ти си какво? 221 00:12:28,107 --> 00:12:29,106 аз съм гей! 222 00:12:37,098 --> 00:12:39,096 Животът беше хубав. 223 00:12:39,096 --> 00:12:42,094 Преместих се във Флорида имам две очарователни кученца... 224 00:12:42,094 --> 00:12:44,092 и гадже на име Джими. 225 00:12:45,091 --> 00:12:48,089 кълна се Купих нещо това ми хвана окото. 226 00:12:48,089 --> 00:12:51,086 Бижута за дрехи, ти го грабнах. 227 00:12:52,085 --> 00:12:55,082 Аз бях човекът, когото всички викаха разберете къде са новите горещи точки 228 00:12:55,082 --> 00:12:58,079 бяха клубове, барове, ресторанти. 229 00:12:58,079 --> 00:12:59,078 Познавах ги всичките. 230 00:13:00,077 --> 00:13:03,074 А понякога дори отсядах в хотели през уикенда, защото... 231 00:13:03,074 --> 00:13:05,072 Чух, че имали страхотни бани. 232 00:13:05,072 --> 00:13:08,069 Или обслужване по стаите. Или наистина горещи пиколо. 233 00:13:09,068 --> 00:13:11,066 Но не ме взе дълго да осъзная нещо 234 00:13:11,066 --> 00:13:13,065 това никога не ми е хрумвало преди. 235 00:13:14,064 --> 00:13:16,062 Всъщност никой никога не е наистина говори за това, но... 236 00:13:18,061 --> 00:13:19,059 Пари или такса? 237 00:13:19,059 --> 00:13:22,056 да си гей наистина е скъпо. 238 00:13:22,056 --> 00:13:23,055 Зареждане. 239 00:13:25,053 --> 00:13:27,051 но го нямаше никъде почти достатъчно добър... 240 00:13:27,051 --> 00:13:30,048 за това, че живееш като високо на гей свинята както исках. 241 00:13:30,048 --> 00:13:31,047 - US-1, нали? - Най-добрият в земята. 242 00:13:32,046 --> 00:13:35,044 За човек с без висше образование... 243 00:13:37,042 --> 00:13:38,040 опциите ми бяха... 244 00:13:40,039 --> 00:13:40,039 ограничен. 245 00:13:43,036 --> 00:13:44,035 О, гърба ми! 246 00:13:45,035 --> 00:13:48,030 О, не мога да повярвам Подхлъзнах се на необработено масло. 247 00:13:48,030 --> 00:13:51,027 А, не ме докосвай. О, не, недей да... о 248 00:13:52,027 --> 00:13:53,025 Така че нямах избор. 249 00:13:56,022 --> 00:13:57,021 Станах измамник. 250 00:13:57,021 --> 00:13:58,020 Вашият чек. 251 00:13:59,019 --> 00:14:03,015 да Застрахователна измама измама с кредитна карта, измама с паспорт. 252 00:14:03,015 --> 00:14:05,014 Продавах лоши домати. 253 00:14:05,014 --> 00:14:07,012 Всичко, за да спечелите пари. 254 00:14:08,011 --> 00:14:10,010 - И най-доброто от всичко. - Ето го. 255 00:14:10,010 --> 00:14:11,009 Никой не пострада. 256 00:14:12,008 --> 00:14:13,006 Благодаря ви, г-н Евънс... 257 00:14:14,005 --> 00:14:15,005 мога ли да видя малко l.d., моля? 258 00:14:15,005 --> 00:14:16,003 Разбира се, че можете. 259 00:14:24,994 --> 00:14:27,992 какво мислиш да 260 00:14:29,990 --> 00:14:31,989 Е, Стивън, красиво е. 261 00:14:31,989 --> 00:14:33,987 - Не ти харесва. - Не, искам. 262 00:14:33,987 --> 00:14:35,985 - Не ти харесва. - Не, искам. 263 00:14:35,985 --> 00:14:37,983 Кажи ми какво не е наред с него. 264 00:14:37,983 --> 00:14:38,981 Златото ли е? 265 00:14:42,977 --> 00:14:42,977 добре. 266 00:14:43,977 --> 00:14:44,975 Ето защо го взех от неръждаема стомана. 267 00:14:45,975 --> 00:14:46,975 Златният е за мен, тъпако. 268 00:14:46,975 --> 00:14:48,972 защо го правиш 269 00:14:52,968 --> 00:14:53,967 Паръмп-а-помпа-помпа. 270 00:14:53,967 --> 00:14:55,965 - Весела Коледа. - Хей, Деб. 271 00:14:56,965 --> 00:14:57,963 Как е Джими? 272 00:14:57,963 --> 00:14:59,961 Той е добър. Получихте ли подаръците ми? 273 00:15:01,960 --> 00:15:03,958 Не мога да запазя това. 274 00:15:03,958 --> 00:15:04,956 защо не 275 00:15:04,956 --> 00:15:07,954 Това не е това, което Господ иска. 276 00:15:07,954 --> 00:15:09,952 Значи казваш, че знаеш какво иска Господ? 277 00:15:09,952 --> 00:15:11,950 - не - Така звучи. 278 00:15:11,950 --> 00:15:13,949 Е, не го казвам. Е, аз не съм... 279 00:15:13,949 --> 00:15:15,946 Мамо, виж! 280 00:15:16,944 --> 00:15:18,943 Стивън! Сирене и крекери! 281 00:15:22,939 --> 00:15:23,939 Bo-nos dias, Пилаф. 282 00:15:23,939 --> 00:15:25,937 о, здравей, Стивън, имаш посетители. 283 00:15:25,937 --> 00:15:26,936 Окей-доки. 284 00:15:34,927 --> 00:15:35,926 Ние не мислим така. 285 00:15:39,922 --> 00:15:40,921 о боже 286 00:15:41,919 --> 00:15:43,918 О страхотно Пронизвам. 287 00:15:52,910 --> 00:15:54,908 Къде, по дяволите, са шибаните стълби? 288 00:16:01,901 --> 00:16:03,899 Работата е там, че бях ченге. 289 00:16:04,899 --> 00:16:05,898 И знаех какво е затворът. 290 00:16:06,897 --> 00:16:07,895 Майната ми. 291 00:16:07,895 --> 00:16:09,893 Нямаше начин да отида там. 292 00:16:10,893 --> 00:16:14,889 Но имах план и всичко щеше да е джим-денди. 293 00:16:32,872 --> 00:16:33,870 О, хайде. 294 00:16:54,851 --> 00:16:56,849 хей хей 295 00:16:58,847 --> 00:16:59,845 съжалявам 296 00:17:00,844 --> 00:17:02,843 Защо не ми каза? 297 00:17:02,843 --> 00:17:03,842 Не мога да отида в затвора, Джими. 298 00:17:04,841 --> 00:17:06,838 Не мога да отида в затвора. аз не мога аз не мога 299 00:17:06,838 --> 00:17:09,836 всичко е наред успокой се 300 00:17:09,836 --> 00:17:10,834 всичко е наред 301 00:17:12,833 --> 00:17:14,831 Просто искам да им кажа, че си буден. 302 00:17:14,831 --> 00:17:17,828 Можем да го вземем оттам, става ли? 303 00:17:39,808 --> 00:17:41,806 Не мисля, че той познава себе си, наистина. 304 00:17:41,806 --> 00:17:44,802 Мисля, че той търси нещо. 305 00:17:44,802 --> 00:17:46,800 Можете ли да ми кажете какво точно направи? 306 00:17:47,799 --> 00:17:49,798 Той има няколко заповеди в Тексас. 307 00:17:53,793 --> 00:17:54,792 Просто се чудя. 308 00:17:55,791 --> 00:17:59,788 Е гей нещо и да открадна нещо... 309 00:18:00,787 --> 00:18:02,785 това върви ръка за ръка или--? 310 00:18:04,784 --> 00:18:05,782 Какво по дяволите говориш? 311 00:18:06,782 --> 00:18:07,780 Това нещо за кражба. Е, ти ли си... 312 00:18:08,780 --> 00:18:08,780 Стивън! 313 00:18:13,774 --> 00:18:14,774 Стивън! 314 00:18:14,774 --> 00:18:16,772 - Хей, къде е пациентът ми? - Стивън! 315 00:18:35,753 --> 00:18:37,751 - Стивън, спри! - Стивън! Стивън, спри! 316 00:18:37,751 --> 00:18:39,749 - Спри! - Стивън, сериозно ти говоря. 317 00:18:39,749 --> 00:18:41,748 Спри или никога повече няма да ме видиш. 318 00:18:43,746 --> 00:18:46,742 - Имам предвид. - Чакай, спри. 319 00:18:46,742 --> 00:18:47,740 - Стивън! - Не! 320 00:18:48,740 --> 00:18:49,738 - Стивън, не! - Стивън, не скачай! 321 00:19:00,729 --> 00:19:03,726 След няколко обжалвания и някои болезнени лични загуби... 322 00:19:04,724 --> 00:19:05,724 Най-накрая отидох в затвора. 323 00:19:30,700 --> 00:19:33,698 здрасти Добре дошли в затвора. 324 00:19:33,698 --> 00:19:36,694 Аз съм Стивън. О, не се плаши. 325 00:19:36,694 --> 00:19:37,694 Няма да те нараня. 326 00:19:38,692 --> 00:19:41,689 за първи път? да 327 00:19:41,689 --> 00:19:43,688 Просто трябва да знаете някои тънкости и ще се оправиш. 328 00:19:46,684 --> 00:19:47,684 Хей, нека те разведа наоколо. 329 00:19:49,682 --> 00:19:50,681 Юридическа библиотека. 330 00:19:50,681 --> 00:19:51,680 До голяма степен живея тук. 331 00:19:54,677 --> 00:19:57,674 Всъщност нямам никого на навън, с изключение на бившата ми жена, детето ми... 332 00:19:57,674 --> 00:19:59,672 така че се навивам тук... 333 00:19:59,672 --> 00:20:02,670 научете всичко, което трябва да знаете относно закона. Питай ме нещо. 334 00:20:03,668 --> 00:20:06,665 Виж го? там? него? 335 00:20:07,664 --> 00:20:08,663 Всичко, което искате отвън... 336 00:20:08,663 --> 00:20:09,662 той е човекът. 337 00:20:09,662 --> 00:20:11,661 Бонбони, цигари, наркотици, каквото и да било. 338 00:20:11,661 --> 00:20:14,658 Той е човекът. Просто имайте предвид... 339 00:20:14,658 --> 00:20:16,656 ще ви струва много пари или... 340 00:20:16,656 --> 00:20:19,654 можеш да му смучеш пишка, твой избор. 341 00:20:20,652 --> 00:20:21,651 Ще те пребият всеки ден. 342 00:20:21,651 --> 00:20:23,649 Просто така стоят нещата. 343 00:20:23,649 --> 00:20:25,647 Загубих 3 зъба. Спукан прешлен. 344 00:20:25,647 --> 00:20:28,643 Както и да е, всичко, което трябва да направите, е да отвърнете на удара. 345 00:20:28,643 --> 00:20:30,642 Печелете или губете, просто отвърнете на удара. 346 00:20:30,642 --> 00:20:32,640 Или можеш да смучеш пишка на човека. 347 00:20:32,640 --> 00:20:33,638 Вашият избор. 348 00:20:34,638 --> 00:20:36,636 Писма, списания, такива глупости... 349 00:20:36,636 --> 00:20:37,635 всичко минава необезпокоявано. 350 00:20:38,634 --> 00:20:39,633 Но ако баба ти изпрати бисквити... 351 00:20:39,633 --> 00:20:41,631 или порно или сладкиши или каквото и да е, 352 00:20:42,631 --> 00:20:43,629 трябва да платиш за това ако искаш да го получиш. 353 00:20:44,629 --> 00:20:45,626 Пет долара за артикул. 354 00:20:45,626 --> 00:20:47,625 Или можеш да ми смучеш кура. 355 00:20:47,625 --> 00:20:48,624 Вашият избор. 356 00:20:49,623 --> 00:20:51,622 Както и да е, това е цялата глупост. 357 00:20:52,621 --> 00:20:53,620 Ще се справиш чудесно. не се притеснявай 358 00:20:53,620 --> 00:20:56,617 И ако изобщо имате нужда от нещо просто ме питаш, става ли? 359 00:20:56,617 --> 00:20:59,614 И така, трябва ли да ти смуча пишка? 360 00:20:59,614 --> 00:21:00,612 Това би било страхотно. 361 00:21:04,609 --> 00:21:07,607 хей Това са Деби и Стефи. 362 00:21:07,607 --> 00:21:08,606 Съжалявам, че ни липсваше. 363 00:21:08,606 --> 00:21:11,603 Оставете съобщение след звуковия сигнал и Бог да те благослови. 364 00:21:12,603 --> 00:21:14,600 Хей, Деби. Здравей, скъпа. 365 00:21:14,600 --> 00:21:15,598 Съжалявам, пропуснах те. 366 00:21:16,598 --> 00:21:18,596 Мислех, че 1:00 е нашето време но може би не. О, липсвате ми момчета. 367 00:21:24,590 --> 00:21:27,587 Понякога е хубаво да го знаеш някой все още го е грижа за мен. 368 00:21:28,586 --> 00:21:30,584 Все още те интересува, нали, Деб? 369 00:21:32,582 --> 00:21:35,580 съжалявам Понякога забравям Говоря на машината. 370 00:22:18,537 --> 00:22:19,536 благодаря 371 00:22:28,529 --> 00:22:30,527 Гражданско право? Аз съм адвокат. 372 00:22:31,525 --> 00:22:32,524 наистина ли 373 00:22:32,524 --> 00:22:35,521 да Съдиш ли някого? 374 00:22:35,521 --> 00:22:37,519 Не знам какво правя. 375 00:22:37,519 --> 00:22:42,515 Човек, когото познавам, е в болницата... 376 00:22:42,515 --> 00:22:44,512 Той е болен, наистина болен. Той е болен от СПИН. 377 00:22:44,512 --> 00:22:49,508 Е, помислих си, че може би мога да намеря начин да му намеря малко помощ... 378 00:22:49,508 --> 00:22:51,507 истинска помощ, не тук, но... 379 00:22:52,505 --> 00:22:54,503 Така че си помислих, че може би ако можех... 380 00:22:55,503 --> 00:22:58,499 Дори не знам наистина това, което търся. 381 00:22:59,498 --> 00:23:01,496 Кажи му да се свърже с него комисията по правата на затворниците. 382 00:23:01,496 --> 00:23:03,495 Те се занимават с това през цялото време, про боно. 383 00:23:03,495 --> 00:23:04,494 Получих номера. 384 00:23:04,494 --> 00:23:05,493 Защо, благодаря. 385 00:23:06,492 --> 00:23:07,491 Казвам се Стивън Ръсел. 386 00:23:08,491 --> 00:23:09,488 Радвам се да се запознаем, Стивън Ръсел. 387 00:23:09,488 --> 00:23:11,486 Казвам се Филип Морис. 388 00:23:13,485 --> 00:23:14,484 Филип. 389 00:23:17,481 --> 00:23:19,479 Не съм те виждал наоколо. Филип. 390 00:23:19,479 --> 00:23:20,479 Винаги съм на двора. 391 00:23:21,477 --> 00:23:23,477 Е, аз, аз, аз не влизам в този двор. 392 00:23:24,474 --> 00:23:26,472 Искам да кажа, знаеш какво се случва на руса коса, 393 00:23:26,472 --> 00:23:28,471 синеоки странници в този двор. 394 00:23:29,470 --> 00:23:31,468 Там е някак грубо. 395 00:23:32,467 --> 00:23:35,465 Не изглеждаш като мястото си тук. Филип. 396 00:23:35,465 --> 00:23:38,461 Взех кола под наем. Задържах го твърде дълго. 397 00:23:38,461 --> 00:23:41,458 - Голяма кражба? - Кражба на услуга. 398 00:23:41,458 --> 00:23:42,458 Застрахователна измама. 399 00:23:42,458 --> 00:23:44,455 Не. Само кражба на услуга. 400 00:23:44,455 --> 00:23:45,454 Не аз. Застрахователна измама. 401 00:23:47,452 --> 00:23:48,451 по дяволите 402 00:23:48,451 --> 00:23:49,449 В бъркотия сме, нали? 403 00:23:49,449 --> 00:23:50,449 Не изглежда честно, нали? 404 00:23:50,449 --> 00:23:51,447 Не, не става. 405 00:23:52,447 --> 00:23:56,443 Направих грешката да й пиша и да й кажа, че съм самотен тук. 406 00:23:57,442 --> 00:23:58,441 Следващото нещо, което познавате, бившата ми съпруга 407 00:23:58,441 --> 00:24:01,439 я хваща да слага съседската кученце в кутия, за да ми го изпратите. 408 00:24:02,437 --> 00:24:05,435 Едва не задуши горката. 409 00:24:08,431 --> 00:24:10,430 Тя звучи толкова сладко. 410 00:24:10,430 --> 00:24:11,429 О, тя е ангел. 411 00:24:14,426 --> 00:24:17,423 Мисля, че ще й пиша обратно кажи й, че вече не съм самотен. 412 00:24:18,421 --> 00:24:20,420 Че станах добър приятел. 413 00:24:23,417 --> 00:24:24,417 какво? 414 00:24:27,414 --> 00:24:29,411 Защо трябваше да се срещам днес? 415 00:24:31,409 --> 00:24:32,409 Нещо нередно? 416 00:24:32,409 --> 00:24:34,407 Просто ме прехвърлят... 417 00:24:34,407 --> 00:24:35,405 към звеното Майкъл днес. 418 00:24:36,405 --> 00:24:37,404 о 419 00:24:37,404 --> 00:24:38,403 съжалявам 420 00:24:40,401 --> 00:24:41,401 не съжалявай 421 00:24:42,399 --> 00:24:44,397 Точно от другата страна на двора е. 422 00:24:44,397 --> 00:24:45,396 Но аз не излизам на двора. 423 00:24:45,396 --> 00:24:47,395 Може и да е Оклахома. 424 00:24:48,393 --> 00:24:50,391 Просто цифри с моя късмет. 425 00:24:50,391 --> 00:24:52,390 Аз съм роден в петък 13-ти? 426 00:24:52,390 --> 00:24:54,388 Няма да има разлика. 427 00:24:55,386 --> 00:24:58,384 Петък 13-ти е моят щастлив ден. 428 00:25:01,381 --> 00:25:02,381 не се притеснявай Точно тук е. 429 00:25:03,379 --> 00:25:04,379 Това е съдба. 430 00:25:05,377 --> 00:25:07,376 Но едва сега се запознахме. 431 00:25:07,376 --> 00:25:08,374 слушай 432 00:25:08,374 --> 00:25:11,371 Обичах много и бях наоколо. 433 00:25:11,371 --> 00:25:13,369 Така че разпознавам чувството. 434 00:25:13,369 --> 00:25:15,367 Това чувство ти и аз имат в момента. 435 00:25:15,367 --> 00:25:18,365 чувството, което се опитваш да забравиш съществува, защото си отиваш. 436 00:25:19,365 --> 00:25:22,360 Но има около 6000 волта стреля през тази маса тук. 437 00:25:23,360 --> 00:25:24,358 И знаеш, че не можеш да го отречеш. 438 00:25:27,355 --> 00:25:29,354 Ставаш малко силен. 439 00:25:32,350 --> 00:25:33,350 Знам, че се опитваш пазете се. 440 00:25:37,345 --> 00:25:39,344 Просто ми дай шанс за да докажеш, че грешиш. 441 00:25:41,342 --> 00:25:44,340 Сигурен съм, че не знам точно това, за което говориш. 442 00:25:48,335 --> 00:25:48,335 добре 443 00:25:53,330 --> 00:25:54,330 добре 444 00:25:55,329 --> 00:25:55,329 добре 445 00:25:59,326 --> 00:26:00,323 съжалявам 446 00:26:23,302 --> 00:26:25,300 - Ти си Филип? - да 447 00:26:33,292 --> 00:26:34,291 Здравей, Филип. 448 00:26:34,291 --> 00:26:37,289 Надявам се, че новото ви място е хубаво, достатъчно хубаво все пак. 449 00:26:37,289 --> 00:26:39,287 Надявам се на шоколада оправи ти се. 450 00:26:40,286 --> 00:26:41,285 Проверете T.P. 451 00:26:49,277 --> 00:26:52,273 Надявам се да се опитате да направите някои нови приятели и не бъди твърде срамежлив. 452 00:26:52,273 --> 00:26:55,271 Предполагам, че трябва да ти кажа малко за себе си. 453 00:26:55,271 --> 00:26:56,270 Скъпи Стивън. 454 00:26:56,270 --> 00:26:58,269 Продължавам да мисля за теб казвайки, че съм срамежлив. 455 00:26:59,267 --> 00:27:00,267 Предполагам, че си прав. 456 00:27:00,267 --> 00:27:02,265 Но не се срамувам около теб. 457 00:27:02,265 --> 00:27:04,262 Мисля, че това означава нещо. 458 00:27:04,262 --> 00:27:06,260 Както и да е, благодаря за шоколада, но аз, трябва да ти кажа, 459 00:27:07,258 --> 00:27:08,258 Аз, аз съм диабетик. 460 00:27:08,258 --> 00:27:10,256 Така че аз... вероятно не трябва. Но все пак го направих. 461 00:27:10,256 --> 00:27:13,254 Деби и Стефи означават света за мен. 462 00:27:13,254 --> 00:27:15,252 Не мисля, че бих успял дотук без тях. 463 00:27:15,252 --> 00:27:18,249 Те са всичко, което ме кара да продължа. Ами те бяха. 464 00:27:19,247 --> 00:27:21,245 Стивън, искам да чуя повече за времето си във Вирджиния Бийч. 465 00:27:21,245 --> 00:27:23,244 Били ли сте на музеят Смитсониън? 466 00:27:23,244 --> 00:27:24,242 - Обичам тези стари филми. - Чух, че имат Арчи... 467 00:27:24,242 --> 00:27:25,242 Столът на бункер там. 468 00:27:25,242 --> 00:27:26,240 Обзалагам се, че ако опитам, ще мога накарайте ги да покажат един тук. 469 00:27:26,240 --> 00:27:27,240 Но вероятно щеше да има бунт 470 00:27:27,240 --> 00:27:29,238 ако си показал нещо в черно и бяло. 471 00:27:29,238 --> 00:27:31,236 Но нямаше да е много забавно без теб така или иначе. 472 00:27:31,236 --> 00:27:33,234 Харесвате ли горната или долната? 473 00:27:33,234 --> 00:27:34,233 Харесвам и двете, предполагам. 474 00:27:34,233 --> 00:27:35,232 Какво легло харесвате? 475 00:27:35,232 --> 00:27:37,230 Понякога се чувствам Мога да напълня една енциклопедия 476 00:27:37,230 --> 00:27:38,230 с всички неща, които знам. 477 00:27:38,230 --> 00:27:40,228 Толкова време е минало оттогава някой ми е показвал някаква милост 478 00:27:41,226 --> 00:27:43,224 и добре, това означава много. 479 00:27:44,224 --> 00:27:45,222 И просто ми се иска да си тук. 480 00:27:45,222 --> 00:27:48,219 Пиши ми скоро. С любов, Филип. 481 00:27:55,214 --> 00:27:57,212 О, хайде, Кливвън! 482 00:27:58,210 --> 00:28:01,207 Не съм шибан педик на DHL. 483 00:28:01,207 --> 00:28:04,204 Освен това, аз нямам нищо за теб все пак. 484 00:28:05,204 --> 00:28:06,202 Но минаха три дни. 485 00:28:06,202 --> 00:28:09,200 Имаш номер за проследяване копеле, а? 486 00:28:11,197 --> 00:28:12,197 не 487 00:28:12,197 --> 00:28:15,194 Тогава млъкни задника си. 488 00:28:30,179 --> 00:28:31,179 Боже мой 489 00:28:32,178 --> 00:28:33,177 как направи това 490 00:28:34,176 --> 00:28:36,174 Познавам едно момче. Той се погрижи за това. 491 00:28:40,169 --> 00:28:42,167 Аз ще се погрижа за всичко. 492 00:28:47,163 --> 00:28:49,161 Стига романтика. Хайде да се чукаме. 493 00:28:52,159 --> 00:28:54,156 о Мамка му, момиче. 494 00:28:55,154 --> 00:28:57,153 Не хапете, не хапете. 495 00:29:02,149 --> 00:29:04,146 Филип. какво по дяволите? 496 00:29:05,144 --> 00:29:07,143 И тогава бях изпълнителен асистент... 497 00:29:08,142 --> 00:29:10,140 - на продуцент от Бродуей. - Наистина. 498 00:29:12,139 --> 00:29:15,136 Какво би продуцент на Бродуей ще правите в Атланта? 499 00:29:17,134 --> 00:29:18,133 не съм питал. 500 00:29:21,130 --> 00:29:22,128 Какво правеше за него? 501 00:29:23,128 --> 00:29:27,124 Просто обикалям из града с неговата лимузина пиене и изсмукване от него. 502 00:29:27,124 --> 00:29:28,124 о 503 00:29:29,123 --> 00:29:31,120 Да, но той беше добър човек. 504 00:29:32,119 --> 00:29:34,118 И без това излизах с него малко време. 505 00:29:34,118 --> 00:29:37,114 Тогава излизах с този чистокръвен апач. 506 00:29:37,114 --> 00:29:39,113 Той ме караше облечете се като бейзболен играч. 507 00:29:40,112 --> 00:29:42,110 - Как се казваше? - Мелвин. 508 00:29:43,109 --> 00:29:46,106 Филип. Изумяваш ме. 509 00:29:46,106 --> 00:29:48,104 какво? Той също беше хубав човек. 510 00:29:49,104 --> 00:29:51,102 Това е, което казвам. 511 00:29:52,100 --> 00:29:53,100 Винаги виждаш доброто. 512 00:29:56,096 --> 00:29:57,095 Какво по дяволите е това? 513 00:29:57,095 --> 00:29:59,094 Това е Screecher в съседство. 514 00:30:00,092 --> 00:30:01,092 Той прави това цяла нощ. 515 00:30:01,092 --> 00:30:04,089 Кълна се в Бога Никога не спя. 516 00:30:04,089 --> 00:30:06,088 - По дяволите ме подлудява. - О, човече. 517 00:30:19,074 --> 00:30:20,074 Млъкни по дяволите! 518 00:30:23,069 --> 00:30:24,068 млъкни! 519 00:30:33,061 --> 00:30:37,057 Благодаря ти, че не крещиш, кучко! 520 00:30:37,057 --> 00:30:38,055 Какво му пука? 521 00:30:38,055 --> 00:30:40,053 Той не е в нашия блок. 522 00:30:40,053 --> 00:30:42,051 Сигурно някой му е платил. 523 00:30:42,051 --> 00:30:44,050 Казах да млъкнеш, по дяволите! 524 00:30:44,050 --> 00:30:46,049 Престани! 525 00:31:06,028 --> 00:31:07,028 ставай 526 00:31:10,025 --> 00:31:12,023 Платихте ли, за да имате Screecher бият? 527 00:31:13,023 --> 00:31:14,020 - Аз? - Не ме прави глупости. 528 00:31:15,020 --> 00:31:16,018 Платихте ли да го бият? 529 00:31:18,017 --> 00:31:19,016 Мразиш този човек. 530 00:31:19,016 --> 00:31:21,014 Просто отговорете на въпроса. 531 00:31:30,007 --> 00:31:32,004 да Да, направих. 532 00:31:36,000 --> 00:31:36,999 Стивън. 533 00:31:41,994 --> 00:31:44,992 Това е най-романтичното нещо че някой някога е правил за мен. 534 00:31:47,988 --> 00:31:48,988 обичам те толкова много 535 00:31:50,986 --> 00:31:52,984 Просто искам да си щастлива, скъпа. 536 00:31:52,984 --> 00:31:55,981 Ти си моята истинска сродна душа. 537 00:31:56,981 --> 00:31:57,978 Ти късаш въздуха ми. 538 00:32:07,968 --> 00:32:10,965 Cleavon. Поставете това. 539 00:32:11,965 --> 00:32:13,963 Не сега, човече. Зает съм по дяволите. 540 00:32:13,963 --> 00:32:15,961 - Важно е. - Колко важно? 541 00:32:19,958 --> 00:32:21,956 - Тук. - Десет. 542 00:32:28,949 --> 00:32:29,947 Трябва да изиграеш всичко. 543 00:32:29,947 --> 00:32:30,947 Добре, добре, добре. 544 00:32:31,946 --> 00:32:34,942 - Тук. обещание - Майната ти. Майната ти, човече. 545 00:32:34,942 --> 00:32:36,941 Моята дума е моята шибана връзка. 546 00:32:36,941 --> 00:32:37,940 майната ти 547 00:33:05,913 --> 00:33:06,913 какъв ти е проблема 548 00:33:07,911 --> 00:33:09,909 Искам да танцувам с теб. 549 00:33:11,907 --> 00:33:13,906 Не искам да танцувам, скъпа. 550 00:33:13,906 --> 00:33:15,905 Хайде, Стив. искам да танцувам 551 00:33:18,901 --> 00:33:19,900 Донякъде съм в това. 552 00:33:20,899 --> 00:33:23,897 Стивън, танцувай с мен. хайде 553 00:33:28,891 --> 00:33:29,890 окей Ти си вредител, знаеш ли това? 554 00:34:01,859 --> 00:34:03,857 Ти шибана кучка. 555 00:34:17,844 --> 00:34:18,842 О, ти. 556 00:34:35,827 --> 00:34:36,825 Изгасени светлини. 557 00:34:38,823 --> 00:34:40,822 Cleavon, изгасването на осветлението означава липса на музика. 558 00:34:40,822 --> 00:34:41,821 Изключете го. 559 00:34:43,819 --> 00:34:46,815 - Казах да го изключиш. - Майната ти на прасе. 560 00:34:46,815 --> 00:34:48,813 Изключи го или влизаме. 561 00:34:48,813 --> 00:34:49,813 влизай 562 00:34:49,813 --> 00:34:51,811 Имам пишка, която трябва да смуче. 563 00:34:51,811 --> 00:34:52,811 Ще ти сритам шибания задник. 564 00:34:52,811 --> 00:34:54,809 Майната ти, човече. Шибаната ми дума... 565 00:34:54,809 --> 00:34:56,807 е моята шибана връзка! 566 00:34:56,807 --> 00:34:57,806 По дяволите, хайде! 567 00:34:57,806 --> 00:34:59,804 Моята дума е моята връзка, копеле. 568 00:34:59,804 --> 00:35:00,803 отвори го! 569 00:35:04,799 --> 00:35:06,797 - Изключете го! - Майната ти! 570 00:35:06,797 --> 00:35:08,795 - Изключете го. - Майната ти, задник такъв, кучко. 571 00:35:08,795 --> 00:35:10,792 Изключи го или влизаме. 572 00:35:10,792 --> 00:35:12,791 - Майната ти! Майната ти, кучко! - По дяволите. 573 00:35:12,791 --> 00:35:16,787 - Махай го... млъкни - Ще ти дръпна жалния задник... 574 00:35:16,787 --> 00:35:18,785 Шибаната ти майка... 575 00:35:21,782 --> 00:35:23,780 Моята дума е моята връзка, кучко! 576 00:35:41,762 --> 00:35:43,760 Ръсел. ставай да тръгваме 577 00:35:43,760 --> 00:35:44,760 какво? какво се случва 578 00:35:44,760 --> 00:35:45,758 Вие сте преместени. 579 00:35:45,758 --> 00:35:46,758 Лони те измъкна относно Писъка. 580 00:35:46,758 --> 00:35:47,757 Отивате в Grandview Two. 581 00:35:48,756 --> 00:35:49,756 - Какво? Мислех, че... не - Хайде, ставай. 582 00:35:49,756 --> 00:35:50,754 Казах, хайде, да тръгваме. ставай 583 00:35:50,754 --> 00:35:51,754 Хей, чакай малко. 584 00:35:51,754 --> 00:35:51,754 Седни, кучко. 585 00:35:52,752 --> 00:35:53,752 Хей, не го докосвай така! 586 00:35:53,752 --> 00:35:55,749 - Стивън! - Не се тревожи, Филип. 587 00:35:55,749 --> 00:35:56,748 Аз ще се погрижа за това. 588 00:35:56,748 --> 00:35:58,746 Няма да се грижиш за нищо. 589 00:35:58,746 --> 00:35:59,746 Не се безпокой! 590 00:36:11,734 --> 00:36:12,733 Стивън! 591 00:36:39,707 --> 00:36:39,707 Стивън! 592 00:36:43,704 --> 00:36:44,702 Стивън! 593 00:37:06,681 --> 00:37:06,681 Искам да отида в двора. 594 00:37:07,680 --> 00:37:09,678 - Нали? - Искам да отида на двора! 595 00:37:09,678 --> 00:37:11,676 Чакай малко, просто се дърпах. 596 00:37:29,658 --> 00:37:30,658 Стивън! 597 00:37:36,652 --> 00:37:38,651 Какво по дяволите правиш? 598 00:37:38,651 --> 00:37:40,648 обичам те! 599 00:37:42,646 --> 00:37:43,645 И аз те обичам. 600 00:37:46,642 --> 00:37:47,642 Скоро ще бъдем заедно! 601 00:37:48,640 --> 00:37:49,639 обещавам! 602 00:37:51,637 --> 00:37:52,636 обещавам! 603 00:37:54,634 --> 00:37:59,630 Обичам те, Филип Морис! обичам те! 604 00:38:14,615 --> 00:38:17,612 Тези бяха най-дългите три месеца от живота ми. 605 00:38:19,610 --> 00:38:22,608 Пишех на Филип всеки ден докато ме освободят. 606 00:38:23,607 --> 00:38:28,602 И след като го направих, бях решен да го получа отново сме заедно възможно най-скоро. 607 00:38:28,602 --> 00:38:29,602 здравей как си 608 00:38:30,601 --> 00:38:32,599 да добре на къде отиваш хрътка? 609 00:38:32,599 --> 00:38:34,596 Най-близкият магазин за втора употреба, моля. 610 00:38:34,596 --> 00:38:38,591 Е, добре. Имаш ли нещо против да ти кажа словото на нашия Господ Исус Христос? 611 00:38:39,591 --> 00:38:42,588 Със сигурност доброто и милостта ще го направят следвай ме през всичките дни на живота ми 612 00:38:43,586 --> 00:38:45,584 и аз ще живея в Къщата на Господа завинаги. 613 00:38:45,584 --> 00:38:48,582 Защото царството е на Господа. Той е губернаторът. 614 00:38:54,577 --> 00:38:57,574 Ще обявя твоето име на моите братя. 615 00:38:57,574 --> 00:39:00,570 Пази душата ми и ме избави. 616 00:39:00,570 --> 00:39:04,567 Нека не ме е срам ако се доверя на Теб. 617 00:39:04,567 --> 00:39:07,564 уау Това беше вдъхновяващо. благодаря 618 00:39:14,557 --> 00:39:16,555 Ти каза, че ще стигнеш бързо, но, Исусе. 619 00:39:16,555 --> 00:39:20,552 Имам много работа за вършене, скъпа. Извеждам те от тук рано. 620 00:39:20,552 --> 00:39:23,549 Имам изслушване сутринта. Имам искания за подаване. 621 00:39:24,549 --> 00:39:26,546 Законът не спи, скъпа. 622 00:39:27,545 --> 00:39:28,544 обичам те толкова много 623 00:39:29,543 --> 00:39:29,543 Филип... 624 00:39:29,543 --> 00:39:32,539 ти си най-сладката, най-нежният мъж, когото познавам. 625 00:39:33,538 --> 00:39:36,536 И познавам хора са се възползвали от това. 626 00:39:36,536 --> 00:39:38,534 Искам да те защитя. 627 00:39:38,534 --> 00:39:40,532 Искам да живея с теб, Филип. 628 00:39:42,530 --> 00:39:44,529 Измъкни ме оттук. 629 00:39:49,525 --> 00:39:51,523 Молбата е подадена. 630 00:39:51,523 --> 00:39:54,519 Представих го на D.A. и получи писмо от съдията. 631 00:39:54,519 --> 00:39:57,516 аз не разбирам какво е задържането. 632 00:39:57,516 --> 00:40:00,513 Сега, аз не съм помощник юрист. Аз съм Стивън шибания Русо. 633 00:40:01,512 --> 00:40:03,510 И очаквам правилно решение. 634 00:40:10,504 --> 00:40:12,502 На гаджето ми излизане от затвора следващата седмица. 635 00:40:15,499 --> 00:40:17,498 Това ще бъде две деветдесет и девет. 636 00:40:27,486 --> 00:40:29,484 Имам заповед за предсрочно освобождаване за Филип Морис. 637 00:40:29,484 --> 00:40:31,483 ъъъъ Морис. 638 00:40:31,483 --> 00:40:34,479 Имаме го тук и чака. А вие сте? 639 00:40:34,479 --> 00:40:35,479 Аз съм му адвокат. 640 00:40:50,465 --> 00:40:52,462 Погледни се! 641 00:40:54,460 --> 00:40:55,460 виж се 642 00:40:56,459 --> 00:40:57,458 Ти си невероятна. 643 00:40:58,457 --> 00:40:59,456 Да, знам. 644 00:41:14,442 --> 00:41:14,442 О, благодаря ти. 645 00:41:14,442 --> 00:41:15,441 Ще ни трябва по-голямо място. 646 00:41:15,441 --> 00:41:18,438 Стив, искам те да се срещна с моята стара съседка Юдора Миксън. 647 00:41:18,438 --> 00:41:19,436 Юдора. 648 00:41:19,436 --> 00:41:20,436 Удоволствие, Стивън. 649 00:41:21,434 --> 00:41:23,433 Стив, Юдора притежава малка сграда долу в Монтроуз и... 650 00:41:23,433 --> 00:41:25,431 тя има ужасни проблеми с нейния строител. 651 00:41:25,431 --> 00:41:27,429 Плановете му бяха безполезни. 652 00:41:27,429 --> 00:41:29,427 И сега се опитва съди ме да му платя. 653 00:41:29,427 --> 00:41:31,425 Филип казва, че може би можеш да помогнеш. 654 00:41:31,425 --> 00:41:32,425 Е, със сигурност можех да опитам. 655 00:41:32,425 --> 00:41:35,423 Може ли още да практикувате право като сте били в затвора? 656 00:41:36,421 --> 00:41:38,419 Разбира се. защо не 657 00:41:40,417 --> 00:41:41,416 о Е, аз просто... 658 00:41:43,415 --> 00:41:48,409 Просто ще се радвам да има някой Можех да се доверя. Ще ви платя нормалната такса. 659 00:41:49,408 --> 00:41:53,404 Е, за мен ще бъде удоволствие. Съдебните спорове са моята специалност. 660 00:41:55,403 --> 00:41:56,402 Казах ти, че ще ти помогне. 661 00:42:03,394 --> 00:42:05,392 здрасти Съжалявам че закъснях 662 00:42:09,387 --> 00:42:10,387 О, да. 663 00:42:20,378 --> 00:42:26,372 Ваша чест, г-жа Миксън е ангажирана Добросъвестно обслужване на г-н Йоакум 664 00:42:26,372 --> 00:42:28,370 и му беше даден по-нисък продукт. 665 00:42:29,370 --> 00:42:31,367 Тя има право да смята тази работа да бъде неприемлива 666 00:42:31,367 --> 00:42:34,365 според договора Г-н Йоакум подписа. 667 00:42:34,365 --> 00:42:37,361 Условията на този договор в най-добрия случай бяха двусмислени. 668 00:42:37,361 --> 00:42:41,357 Истината е, че ответникът ангажира моя клиент за три години без пълно плащане. 669 00:42:49,350 --> 00:42:52,348 Ваша чест, имам в куфарчето си четиринадесет други договора, 670 00:42:52,348 --> 00:42:54,346 всичко в публичен регистър, 671 00:42:54,346 --> 00:42:58,341 в който влезе г-н Йоакум съдебни спорове с негови предишни клиенти. 672 00:42:59,341 --> 00:43:00,339 Боже мой 673 00:43:04,335 --> 00:43:06,333 Да-хе-да. 674 00:43:12,329 --> 00:43:12,329 Ваша Чест... 675 00:43:13,327 --> 00:43:17,324 Не е нужно да ви казвам, че нито едно от това е допустимо или дори приложимо... 676 00:43:17,324 --> 00:43:19,322 и театралността на г-н Ръсел тук едва ли ще заличи факта 677 00:43:20,321 --> 00:43:22,320 че неговият клиент е в нарушение на договора. 678 00:43:24,317 --> 00:43:26,315 да Вие желаете. 679 00:43:26,315 --> 00:43:27,314 Той е прав, г-н Ръсел. 680 00:43:27,314 --> 00:43:29,312 какво имаш да кажеш 681 00:43:45,296 --> 00:43:46,295 Настоявам да ме видят в стаята. 682 00:44:02,279 --> 00:44:04,278 Добре, господа. Нека приключим с това. 683 00:44:05,276 --> 00:44:07,275 Два за един в края на Crab Boil в пет часа. 684 00:44:08,274 --> 00:44:10,272 Изглежда доста изрязан и ми изсъхне, сър. 685 00:44:10,272 --> 00:44:11,272 Дори не знам защо се върнахме тук. 686 00:44:11,272 --> 00:44:13,270 Г-н Ръсел се отнася към това така епизод на Матлок. 687 00:44:15,268 --> 00:44:18,264 Ще призная, ваша чест, Аз съм прост човек. 688 00:44:18,264 --> 00:44:21,261 Не отидох в Принстън. Не съм ходил в Йейл. 689 00:44:21,261 --> 00:44:23,259 Образованието ми беше скромно. 690 00:44:24,258 --> 00:44:25,257 Ходих в малко училище. 691 00:44:26,257 --> 00:44:27,255 Израснал в малка ферма. 692 00:44:28,255 --> 00:44:31,252 Но издържах същия адвокатски изпит като мой колега тук. 693 00:44:32,251 --> 00:44:35,248 И няма да го оставя да настоява около тази скромна жена. 694 00:44:35,248 --> 00:44:36,248 хайде 695 00:44:39,244 --> 00:44:40,244 Приета точка... 696 00:44:42,242 --> 00:44:43,240 Г-н Ръсел. 697 00:44:46,238 --> 00:44:48,235 Но къде отиваш с това? 698 00:44:52,231 --> 00:44:55,229 Е, мисля, че е доста очевидно къде отивам с това, сър. 699 00:45:20,204 --> 00:45:21,202 говориш ли... 700 00:45:21,202 --> 00:45:23,202 Маршал срещу Чоу? 701 00:45:25,200 --> 00:45:27,198 О... мамка му. 702 00:45:27,198 --> 00:45:31,194 Ваша чест, точно така за какво говоря. 703 00:45:31,194 --> 00:45:34,191 да Справих се страхотно! 704 00:45:34,191 --> 00:45:36,188 Искам да кажа, можеш ли да повярваш колко страхотно се справих? 705 00:45:38,187 --> 00:45:38,187 - Наистина страхотно! - да 706 00:45:39,185 --> 00:45:40,184 Искам да кажа, сериозно. 707 00:45:40,184 --> 00:45:42,183 А сега да излизаме. аз плащам. 708 00:45:42,183 --> 00:45:43,182 о 709 00:45:43,182 --> 00:45:43,182 Страхотно! 710 00:45:43,182 --> 00:45:46,179 Точно насам. Не си отваряй очите, 711 00:45:46,179 --> 00:45:47,178 - малък измамник. - Добре. няма да го направя. 712 00:45:47,178 --> 00:45:48,177 - Ти измамник. - Аз, аз не съм. 713 00:45:48,177 --> 00:45:49,176 - Не ги отваряй. - Кажи ми кога. 714 00:45:49,176 --> 00:45:51,174 - Не разваляйте изненадата. - Кажи ми кога. 715 00:45:51,174 --> 00:45:55,171 окей Ето го. точно сега 716 00:45:56,170 --> 00:45:58,168 О, Боже мой, това е невероятно. 717 00:45:58,168 --> 00:46:01,166 харесва ли ти О, толкова ми олекна. 718 00:46:01,166 --> 00:46:02,164 Можем ли да си позволим това? 719 00:46:02,164 --> 00:46:04,162 Просто ме остави да се тревожа парите, скъпа. 720 00:46:05,162 --> 00:46:07,159 Добре, добре, предполагам, че е по-добре започнете да опаковате кутии. 721 00:46:07,159 --> 00:46:09,157 Не тази седмица. 722 00:46:09,157 --> 00:46:10,156 защо не 723 00:46:10,156 --> 00:46:12,154 Защото мисля, че и двамата го заслужаваме ваканция в Кий Уест. 724 00:46:28,140 --> 00:46:29,138 Ставаш добър в това. 725 00:46:33,133 --> 00:46:35,131 О, ти не ме обичаш. 726 00:46:41,127 --> 00:46:43,125 С Филип се чувствах силна. 727 00:46:44,124 --> 00:46:47,122 Чувствах се непобедим. Обещах си... 728 00:46:47,122 --> 00:46:50,118 че той никога не би поискал нещо някога отново. 729 00:46:51,118 --> 00:46:55,112 Това означаваше, че имам нужда от истинска работа. Нещо надеждно. 730 00:46:56,111 --> 00:46:57,111 И край на измамите. 731 00:47:07,101 --> 00:47:13,095 Имаме начало на последователност на запалване. Ето го. Пет, четири, три, две. 732 00:47:15,093 --> 00:47:17,092 Стивън, Съжалявам, че ви накарах да чакате. 733 00:47:17,092 --> 00:47:18,091 Дан Линдхолм. 734 00:47:18,091 --> 00:47:19,091 Дан. 735 00:47:19,091 --> 00:47:19,091 как си 736 00:47:19,091 --> 00:47:20,089 добре 737 00:47:20,089 --> 00:47:22,086 Космически човек ли си, Дан? 738 00:47:22,086 --> 00:47:25,083 Ъъъ... да. искам да кажа, Но никога не съм излизал там. 739 00:47:25,083 --> 00:47:28,080 А НАСА е истинско политическо място. Никога не можах да разбера 740 00:47:28,080 --> 00:47:30,078 чий задник да целунеш и да получиш мисия. 741 00:47:30,078 --> 00:47:32,076 Е, това вече е в миналото. 742 00:47:32,076 --> 00:47:34,075 Едва ли дори мисля за това сега. Ела вътре. 743 00:47:35,074 --> 00:47:40,070 Космически човек, а? Как правиш глупости там? 744 00:47:41,069 --> 00:47:44,067 Уплътнение на задника. Седнете. 745 00:47:44,067 --> 00:47:46,065 Добре. Малко за теб. 746 00:47:46,065 --> 00:47:48,062 Стивън Ръсел. 747 00:47:48,062 --> 00:47:51,058 Когато за първи път прочетох автобиографията ви, добре, Не знаех какво да мисля. 748 00:47:52,057 --> 00:47:53,056 Имам предвид вашето ниво на опит 749 00:47:53,056 --> 00:47:55,055 и вашето предишно образование, всичко ще вземе предвид... 750 00:47:55,055 --> 00:47:57,053 силно в решението ми и добре... 751 00:47:59,052 --> 00:48:03,048 Честно казано, ти си главата и раменете над останалите. 752 00:48:03,048 --> 00:48:05,046 Искам да кажа, че не можех да повярвам. 753 00:48:05,046 --> 00:48:06,045 Когато се обадих на всичките ви препоръки, 754 00:48:06,045 --> 00:48:08,043 добре, те не можеха да говорят по-високо от теб. 755 00:48:08,043 --> 00:48:11,041 Не мога да говоря по-високо за Стивън Ръсел, г-н Линдхолм. 756 00:48:11,041 --> 00:48:13,039 Той е истински стрелец. 757 00:48:13,039 --> 00:48:15,036 Имахме дяволски късмет да го имаме тук в Prudential толкова дълго, колкото и ние. 758 00:48:16,036 --> 00:48:17,033 Служител на годината две поредни години. 759 00:48:18,033 --> 00:48:20,031 Разработване на софтуер за IBM. 760 00:48:21,030 --> 00:48:22,029 ти... 761 00:48:22,029 --> 00:48:24,027 ти си такъв човек имаме нужда тук, Стивън. 762 00:48:25,026 --> 00:48:26,026 Искаме те. 763 00:48:26,026 --> 00:48:28,024 Искаме да бъдете нашия главен финансов директор. 764 00:48:30,022 --> 00:48:31,021 Изтеглих всички искове... 765 00:48:31,021 --> 00:48:32,020 от последните две години с изявленията, 766 00:48:32,020 --> 00:48:34,018 трансфери и потвърждения от банката. 767 00:48:35,017 --> 00:48:35,017 По-голямата част от това е рутина 768 00:48:35,017 --> 00:48:38,014 и мисля, че можеш да станеш да се ускори за ден-два. 769 00:48:38,014 --> 00:48:39,013 нещо друго Мога ли да направя за вас? 770 00:48:41,011 --> 00:48:44,006 А, кафе? 771 00:48:44,006 --> 00:48:48,003 Ще го направя днес. Но аз наистина не го правя. 772 00:49:14,978 --> 00:49:17,975 Кросоувър от традиционните пазари показва деклинация 773 00:49:17,975 --> 00:49:22,971 и изглежда обратна дифузия съизмерими с тази търговска тенденция. 774 00:49:22,971 --> 00:49:26,967 Ъъъ, HMO проникванията все още ядат PPO, NMO и FMO както обикновено. 775 00:49:26,967 --> 00:49:30,963 Но затихването нараства по-разпространено в QFour, както се предвижда. 776 00:49:30,963 --> 00:49:35,957 Сега, що се отнася до Q-Three, добре, Q-Three е това, което Q-Three винаги е. 777 00:49:35,957 --> 00:49:37,956 Това е Q-Two с тренировъчни колела. 778 00:49:40,952 --> 00:49:42,950 резултат. Уау. 779 00:49:42,950 --> 00:49:44,949 Добре, Стивън. Вие сте на ред. 780 00:49:46,947 --> 00:49:48,945 Сега знам, че си имал само една четвърт за игра на догонване... 781 00:49:48,945 --> 00:49:52,942 но ти казвам, че нямаме търпение малко прозрение тук. 782 00:49:53,941 --> 00:50:02,931 О? окей знаеш, хм, Свърших много работа по това. 783 00:50:02,931 --> 00:50:06,928 И, ъъъ, мисля, че може би... 784 00:50:15,919 --> 00:50:18,916 Защо просто не ти го покажа? Тод? 785 00:50:19,916 --> 00:50:21,914 Моят нов асистент Тод, всички. 786 00:50:22,912 --> 00:50:25,909 Сега, ако погледнем Отново прогнозите на Марк за Q-Three. 787 00:50:25,909 --> 00:50:30,904 Ще видим, добре, ще видим те са просто това. Проекции. 788 00:50:30,904 --> 00:50:33,901 Проекции по модел зададен от моя предшественик. 789 00:50:35,899 --> 00:50:37,897 Реших да отхвърля този модел. 790 00:50:37,897 --> 00:50:38,897 Правете нещата малко по-различно. 791 00:50:39,895 --> 00:50:40,895 Искам да ви покажа моите резултати. 792 00:50:43,892 --> 00:50:46,890 Ето какво всъщност направихме в Q-Three. 793 00:50:51,886 --> 00:50:53,883 Сега искам да ви кажа как го направих. 794 00:50:54,880 --> 00:50:55,880 Тод, можеш ли да ми донесеш кафе? 795 00:50:56,879 --> 00:50:57,878 Някой друг да иска кафе? 796 00:51:12,865 --> 00:51:13,864 Стивън? 797 00:51:14,863 --> 00:51:15,862 Имаме проблем. 798 00:51:17,860 --> 00:51:18,859 какво е това 799 00:51:18,859 --> 00:51:19,856 Наистина важен въпрос. 800 00:51:22,854 --> 00:51:23,853 Играете ли голф? 801 00:51:26,850 --> 00:51:27,850 да 802 00:51:27,850 --> 00:51:29,848 Добре. Ще ти сритам задника другата седмица. 803 00:51:29,848 --> 00:51:31,846 Добре. 804 00:51:47,830 --> 00:51:48,830 Голф? 805 00:51:48,830 --> 00:51:49,828 какво? 806 00:51:49,828 --> 00:51:50,828 Ти си хомосексуалист. 807 00:51:51,826 --> 00:51:52,826 За работа е. 808 00:51:52,826 --> 00:51:55,822 Знаеш ли, можеш да им кажеш. Не могат да те уволнят, защото си гей. 809 00:51:55,822 --> 00:51:56,821 това го знам. 810 00:51:56,821 --> 00:51:58,820 Опитвам се да бъда разбиране тук, скъпа. 811 00:52:02,816 --> 00:52:03,815 пожелай ми късмет 812 00:52:04,814 --> 00:52:05,814 Успех 813 00:52:06,812 --> 00:52:08,810 о! Чукай ме с пламтящ юмрук! 814 00:52:08,810 --> 00:52:12,805 Това е адски опасно, хей, Стивън? Всичко е наред. Това са четири. Пет. 815 00:52:13,804 --> 00:52:14,803 Изяж задника ми. 816 00:52:14,803 --> 00:52:16,801 Отделете време. Направете бавен замах назад. 817 00:52:16,801 --> 00:52:17,801 О, мамка му! 818 00:52:17,801 --> 00:52:18,799 шест. 819 00:52:18,799 --> 00:52:19,799 мамка му 820 00:52:19,799 --> 00:52:20,798 Не те изнервям, нали? 821 00:52:20,798 --> 00:52:23,795 Господи, ужасна курва! 822 00:52:23,795 --> 00:52:25,794 Можете да се откажете след девет. 823 00:52:25,794 --> 00:52:27,792 Вземи това, малко тъпо! 824 00:52:27,792 --> 00:52:28,791 Ето го. 825 00:52:32,788 --> 00:52:33,786 Извинете моя френски. 826 00:52:34,786 --> 00:52:36,784 Майка ми пушеше по време на бременност. 827 00:53:30,730 --> 00:53:32,728 Смокингът, какъв е поводът? 828 00:53:32,728 --> 00:53:35,725 Просто работа. Трябваше ли да--? 829 00:53:35,725 --> 00:53:38,722 Не, не, всичко е наред. къде отиваш 830 00:53:38,722 --> 00:53:40,721 Просто нещо за гала бал. 831 00:53:40,721 --> 00:53:43,718 Нещо за гала бал. Звучи скучно. 832 00:53:43,718 --> 00:53:46,716 да Ще се прибера рано. обещание 833 00:53:47,714 --> 00:53:48,714 Добре. 834 00:53:57,703 --> 00:53:59,703 Хей, Бел, скъпа, дами. 835 00:53:59,703 --> 00:54:03,699 здрасти Искам да се срещнете Стивън Ръсел, нашият финансов директор. 836 00:54:03,699 --> 00:54:04,698 Обичам роклята си. 837 00:54:04,698 --> 00:54:06,696 Е, чух за теб. 838 00:54:06,696 --> 00:54:08,694 Наистина се гордеем с него. Наистина горд. 839 00:54:08,694 --> 00:54:09,694 Женен ли си, Стивън? 840 00:54:10,692 --> 00:54:12,690 Ъъъ, сгоден. 841 00:54:12,690 --> 00:54:14,689 Е... къде е тя, скъпа? 842 00:54:15,688 --> 00:54:16,687 Тя работи. 843 00:54:16,687 --> 00:54:17,686 о 844 00:54:17,686 --> 00:54:19,685 Е, нека да вземем едно питие. 845 00:54:19,685 --> 00:54:19,685 окей 846 00:54:20,684 --> 00:54:20,684 Толкова ми е приятно да се запознаем. 847 00:54:20,684 --> 00:54:22,682 Толкова ми е приятно да се запознаем. 848 00:54:24,678 --> 00:54:26,677 Тези са за Дан. 849 00:54:26,677 --> 00:54:28,675 Благодаря, Стивън. добре ли си? 850 00:54:29,673 --> 00:54:32,671 нещо като Току що се върнах от адвокатска кантора. 851 00:54:32,671 --> 00:54:33,670 Попитах го какъв ти е хонорарът? 852 00:54:33,670 --> 00:54:36,668 Казва, че взима петдесет долара за три въпроса. 853 00:54:36,668 --> 00:54:38,666 Затова го попитах, не мислиш ли това е малко скъпо? 854 00:54:39,665 --> 00:54:42,662 Той казва, да, така е. Сега, какъв е последният ви въпрос? 855 00:54:45,660 --> 00:54:47,658 О, това е толкова вярно. Адвокати. 856 00:54:48,657 --> 00:54:48,657 Не мога да им вярвам. 857 00:54:48,657 --> 00:54:49,656 Ъ-ъ-ъ. 858 00:54:50,653 --> 00:54:51,653 О, Ани. Трябва да чуете това. 859 00:54:52,651 --> 00:54:54,649 Ето го този адвокат с три въпроса. 860 00:54:54,649 --> 00:54:58,647 и тогава, така че адвокатът казва, добре, да, 861 00:54:58,647 --> 00:55:00,645 и сега имаш остава само един въпрос. 862 00:55:01,644 --> 00:55:03,642 Защото той вече поиска две. 863 00:55:03,642 --> 00:55:04,641 да 864 00:55:04,641 --> 00:55:05,640 Така че човекът от Нортроп казва, 865 00:55:05,640 --> 00:55:08,638 този въпрос ще ви струва петдесет милиона долара. 866 00:55:08,638 --> 00:55:10,636 И човекът от НАСА казва, петдесет милиона? 867 00:55:10,636 --> 00:55:11,634 Не мислиш ли това много пари ли са? 868 00:55:11,634 --> 00:55:14,631 И човекът от Нортроп казва, да, това са още петдесет милиона. 869 00:55:14,631 --> 00:55:15,631 Имате ли още въпроси? 870 00:55:16,627 --> 00:55:17,627 ха 871 00:55:18,626 --> 00:55:22,622 И така, този черен човек казва адвокатът евреин, петдесет долара на въпрос. 872 00:55:22,622 --> 00:55:24,620 Човече, не е ли толкова скъпо? 873 00:55:24,620 --> 00:55:27,618 Да, скъпо е, казва той. Аз съм евреин, негро! 874 00:55:29,616 --> 00:55:30,615 Аз съм горе отляво. 875 00:55:33,613 --> 00:55:35,611 Шибан идиот. 876 00:55:35,611 --> 00:55:41,605 Сега, може би това беше просто моята природа, или може би беше заради миналото ми, 877 00:55:42,603 --> 00:55:43,602 или може би защото бяха 878 00:55:43,602 --> 00:55:46,599 най-скучните шибани хора Бях срещал някога в живота си. 879 00:55:48,598 --> 00:55:50,596 Но каквато и да е причината, 880 00:55:50,596 --> 00:55:52,594 Бях ги ограбвал сляп от месеци. 881 00:55:57,590 --> 00:55:59,588 USAMM е медицинска управляваща компания. 882 00:55:59,588 --> 00:56:03,584 Това отнема всички тези пари от HMO и го раздава на лекарите. 883 00:56:04,583 --> 00:56:07,581 Но във времето между получаването парите и изплащането им, 884 00:56:08,578 --> 00:56:11,575 просто си седи там, без лихва или нещо подобно. 885 00:56:12,574 --> 00:56:15,572 И така, хрумна ми да създайте инвестиционна сметка 886 00:56:15,572 --> 00:56:18,569 където държаните пари биха спечелили интерес за краткото време, в което го имахме. 887 00:56:19,568 --> 00:56:23,564 Говорим за двадесет и две милиона долара във всеки един момент. 888 00:56:23,564 --> 00:56:26,562 Така че, дори краткосрочно, интересът се натрупва доста бързо. 889 00:56:27,561 --> 00:56:28,560 О, Ани, трябва да чуеш това. 890 00:56:28,560 --> 00:56:30,559 Правя милиони на компанията. 891 00:56:30,559 --> 00:56:31,558 На практика за една нощ. 892 00:56:32,557 --> 00:56:37,551 И, разбира се, бих взел комисионна, да речем петдесет процента. 893 00:56:39,549 --> 00:56:43,545 Аз и Филип най-накрая успяхме започнем да живеем живота, който винаги сме искали, 894 00:56:43,545 --> 00:56:45,544 живота, който заслужаваме. 895 00:56:47,542 --> 00:56:49,540 Колко голям беше този коледен бонус? 896 00:56:49,540 --> 00:56:50,539 Доста голям. 897 00:56:51,537 --> 00:56:52,537 През юли? 898 00:56:52,537 --> 00:56:54,535 Да, и на мен ми се стори странно. 899 00:56:57,532 --> 00:56:58,531 О, виж. 900 00:56:59,530 --> 00:57:03,524 - Какво ще правим с тях? - О, Стивън. Имат имената ни. 901 00:57:17,513 --> 00:57:18,511 Лари! 902 00:57:37,492 --> 00:57:38,492 Хубава кола. 903 00:57:39,491 --> 00:57:40,490 Благодаря ти, Лари. 904 00:57:41,489 --> 00:57:41,489 Кое е това? 905 00:57:42,488 --> 00:57:47,484 - Това е, ъъъ, SL. Шофиране на C? - да 906 00:57:47,484 --> 00:57:48,483 - Хм. Добра кола. - ъъъъ 907 00:57:48,483 --> 00:57:50,481 Добра стойност. 908 00:58:29,443 --> 00:58:30,442 Така че шерифът спира... 909 00:58:30,442 --> 00:58:33,439 и той намира липсващата кола е разбита 910 00:58:33,439 --> 00:58:35,437 и се преобърна и момичето вътре и все още живо. 911 00:58:35,437 --> 00:58:36,436 не 912 00:58:36,436 --> 00:58:36,436 Кълна се в Бога. 913 00:58:37,435 --> 00:58:39,433 Това е в хората на Рики Мартин в банята. 914 00:58:39,433 --> 00:58:40,432 о Трябва да е истина. 915 00:58:40,432 --> 00:58:44,428 да Те могат да разберат всякакви неща, тези хора. 916 00:58:45,428 --> 00:58:46,428 ъъъъ 917 00:58:46,428 --> 00:58:48,424 Те могат да разберат всичко за никого. 918 00:58:49,422 --> 00:58:54,418 Филип. Какво е? 919 00:58:58,415 --> 00:58:59,413 Просто... 920 00:59:02,411 --> 00:59:04,409 става ли нещо 921 00:59:05,409 --> 00:59:07,407 Нещо, което не си разказваш ми за? 922 00:59:08,406 --> 00:59:09,405 не 923 00:59:10,404 --> 00:59:12,401 Защото, ако има, спрете го сега. 924 00:59:13,401 --> 00:59:15,398 Няма. няма нищо 925 00:59:16,396 --> 00:59:17,396 Не ме интересуват парите. 926 00:59:18,395 --> 00:59:23,391 Всичко, което искам си ти. Просто искам да сме заедно. 927 00:59:24,390 --> 00:59:26,388 Ние винаги ще бъдем заедно. 928 00:59:26,388 --> 00:59:28,387 И нищо не става. 929 00:59:29,385 --> 00:59:30,385 обещавам 930 00:59:32,383 --> 00:59:34,381 Никога не бих те излъгал, скъпа. 931 00:59:40,374 --> 00:59:42,372 Да, имам някои въпроси относно тези нови акаунти, които отворихме. 932 00:59:43,371 --> 00:59:46,368 ъъъъ Бих искал да сравня някои числа, ако можем. 933 00:59:46,368 --> 00:59:49,366 И слушай, познавам те нормално говорете с нашия финансов служител, 934 00:59:49,366 --> 00:59:51,364 Стивън Ръсел за това. Но, ъъ... 935 01:00:34,321 --> 01:00:37,319 Стигнахте до автоматика касиер в Alamo Citizens Bank. 936 01:00:37,319 --> 01:00:39,317 Моля, въведете вашите лични номер на сметката. 937 01:00:40,316 --> 01:00:44,313 Достъп до акаунт за Стивън Ръсел. 938 01:00:45,311 --> 01:00:50,307 Салдото по сметката ви е осемстотин тридесет и седем хиляди пет--. 939 01:01:13,285 --> 01:01:14,284 здравей 940 01:01:14,284 --> 01:01:14,284 Хей, Деби. 941 01:01:15,283 --> 01:01:16,282 Хей, Стивън. как си 942 01:01:16,282 --> 01:01:18,280 добре Как е Стефи? 943 01:01:18,280 --> 01:01:20,279 Тя е добра, наистина добра. 944 01:01:20,279 --> 01:01:22,278 - Добре. - Тя със сигурност е дъщеря на баща си. 945 01:01:22,278 --> 01:01:24,275 Вече се интересувате от момчета? 946 01:01:24,275 --> 01:01:25,273 ха-ха. 947 01:01:25,273 --> 01:01:25,273 ха-ха. 948 01:01:25,273 --> 01:01:26,272 Как е Филип? 949 01:01:26,272 --> 01:01:28,270 Той казва здравей. слушай 950 01:01:28,270 --> 01:01:31,267 Хм, просто исках да те уведомя че сменям всичките си номера. 951 01:01:32,266 --> 01:01:33,265 Ще те уведомя когато си взема нов. 952 01:01:33,265 --> 01:01:34,265 Пак ли си на път? 953 01:01:35,263 --> 01:01:37,262 Деб, ти винаги си ме познавала най-добре. 954 01:01:38,261 --> 01:01:39,261 Наистина трябва да спреш това. 955 01:01:39,261 --> 01:01:39,261 аз знам 956 01:01:40,259 --> 01:01:41,259 Ти си толкова добър човек. 957 01:01:41,259 --> 01:01:42,257 прав си 958 01:01:42,257 --> 01:01:44,256 И Исус има план за вас. 959 01:01:44,256 --> 01:01:45,255 Е, може би това е неговият план. 960 01:01:46,254 --> 01:01:48,252 Може би Той беше като подъл малко момче с лупа 961 01:01:48,252 --> 01:01:50,248 а аз съм просто беззащитната малка мравка. 962 01:01:51,248 --> 01:01:53,245 О, това е Исус от другата линия. трябва да тръгвам 963 01:01:54,244 --> 01:01:55,243 - Престани. - Обичам ви и двамата, ще ви се обадя скоро. 964 01:01:56,242 --> 01:01:57,241 И аз те обичам. 965 01:01:58,241 --> 01:01:58,241 здравей 966 01:01:59,240 --> 01:02:02,237 Хей, Стивън. къде си 967 01:02:02,237 --> 01:02:04,236 Магистрала на Персийския залив. къде си 968 01:02:04,236 --> 01:02:05,234 В офиса съм. 969 01:02:05,234 --> 01:02:08,232 Хей, ъ-ъ, ти, ще се върнеш ли скоро? 970 01:02:08,232 --> 01:02:10,230 Не, не мисля Връщам се. 971 01:02:10,230 --> 01:02:12,228 Мисля, че и двамата знаем защо. 972 01:02:13,227 --> 01:02:14,227 Довиждане, Дан. 973 01:02:29,211 --> 01:02:30,210 Хората продължават да звънят. какво става 974 01:02:31,210 --> 01:02:33,208 Нищо. мисъл щяхме да си вземем малка ваканция. 975 01:02:33,208 --> 01:02:36,206 Кий Уест. Хайде да си опаковаме багажа. бързо 976 01:02:37,204 --> 01:02:39,202 Добре, ще ти опаковам багажа. 977 01:02:39,202 --> 01:02:40,202 По дяволите го знаех. 978 01:02:40,202 --> 01:02:42,200 Ти направи нещо. Ти ме излъга. 979 01:02:42,200 --> 01:02:44,197 Ти ме погледна право в очите и ти излъга. 980 01:02:44,197 --> 01:02:47,193 Не се ядосвай. Ще бъде добре, кълна се. 981 01:02:47,193 --> 01:02:49,191 Връщаш се в затвора, Стивън? 982 01:02:49,191 --> 01:02:51,190 Ти ми обеща винаги ще бъдем заедно. 983 01:02:51,190 --> 01:02:54,187 И спазвам това обещание. Никога няма да се разделим. Никога. 984 01:02:54,187 --> 01:02:55,187 Защо никога не се уча? 985 01:02:55,187 --> 01:02:58,184 И защо те послушах? Кучи сине! 986 01:02:58,184 --> 01:03:00,182 Ще си вземем къща. Направете малко риболов. 987 01:03:00,182 --> 01:03:02,180 Мога да работя върху моята ключова рецепта за пай с лайм. 988 01:03:02,180 --> 01:03:04,178 Хей, може би ще си пусна брада. 989 01:03:04,178 --> 01:03:06,176 Участвайте в конкурса Papa Hemingway. 990 01:03:06,176 --> 01:03:07,176 Скъпа? 991 01:03:08,175 --> 01:03:09,173 Скъпа? 992 01:03:10,172 --> 01:03:14,168 Филип? Скъпа? Ще бъде лесно. Ще видиш. 993 01:03:15,167 --> 01:03:18,165 Филип! Филип, върни се тук! 994 01:03:20,163 --> 01:03:21,161 Филип. 995 01:03:24,159 --> 01:03:25,158 Трябва да ми се доверите. 996 01:03:30,153 --> 01:03:31,151 Не мърдай! 997 01:03:32,151 --> 01:03:35,149 Махни се от мен. Махни се от мен! 998 01:03:35,149 --> 01:03:36,146 не 999 01:03:36,146 --> 01:03:37,146 не! 1000 01:03:37,146 --> 01:03:41,141 Пак бях там, пази тайни, живее в лъжа. 1001 01:03:41,141 --> 01:03:42,140 успокой се 1002 01:03:42,140 --> 01:03:42,140 Майната ти! 1003 01:03:43,140 --> 01:03:44,138 споко! 1004 01:03:44,138 --> 01:03:46,136 Успокой се по дяволите. 1005 01:03:46,136 --> 01:03:47,136 Престани, успокой се. 1006 01:03:47,136 --> 01:03:52,132 съжалявам Не исках да бъда груб. Както казах, склонен съм да го направя. 1007 01:03:53,130 --> 01:03:55,129 Не, не обвинявах Филип за това, че избяга от мен. 1008 01:03:55,129 --> 01:03:57,127 Но трябваше да го върна. 1009 01:03:58,126 --> 01:04:00,125 Виждате ли, има нещо Не ти казах. 1010 01:04:00,125 --> 01:04:02,122 Става въпрос за моето старо гадже, Джими. 1011 01:04:02,122 --> 01:04:06,117 преди много време, когато чаках да отида в затвора... 1012 01:04:07,116 --> 01:04:08,115 Обещах му нещо. 1013 01:04:11,113 --> 01:04:14,110 хайде Трябва да пиеш нещо. 1014 01:04:18,106 --> 01:04:20,105 Искам да имаш това. 1015 01:04:24,101 --> 01:04:26,099 Защото скоро ще си тръгвам. 1016 01:04:35,090 --> 01:04:36,089 Не можеш да си тръгнеш. 1017 01:04:39,086 --> 01:04:41,084 Имам нужда от теб тук. 1018 01:04:42,084 --> 01:04:43,082 Ти си любовта на живота ми. 1019 01:04:45,080 --> 01:04:47,079 сладка си 1020 01:04:48,078 --> 01:04:50,076 Но не, не съм. 1021 01:04:50,076 --> 01:04:51,076 Ш. 1022 01:04:51,076 --> 01:04:51,076 аз не съм 1023 01:04:52,075 --> 01:04:53,074 О, хайде. 1024 01:04:54,072 --> 01:04:56,070 Виждал съм го. 1025 01:04:56,070 --> 01:04:57,069 О, да. 1026 01:04:57,069 --> 01:04:59,067 Още не сте го срещнали. 1027 01:05:01,065 --> 01:05:06,060 Но ще го направите. И ще бъдеш толкова щастлив. 1028 01:05:10,056 --> 01:05:17,050 И знам, че не мислиш така, но ти заслужаваш да си щастлив. 1029 01:05:21,045 --> 01:05:23,043 Не мислиш ясно, скъпа. 1030 01:05:25,040 --> 01:05:33,034 Да, аз съм. Трябва да ми обещаеш ще се отнасяш правилно с него, става ли? 1031 01:05:33,034 --> 01:05:36,031 Добре, добре. Сега пий малко вода. 1032 01:05:36,031 --> 01:05:38,029 Отнасяйте се правилно с него. 1033 01:05:57,010 --> 01:05:58,010 Това ли искаше? 1034 01:05:58,010 --> 01:06:00,008 да благодаря 1035 01:06:00,008 --> 01:06:01,007 Диабетик, а? 1036 01:06:01,007 --> 01:06:02,006 ъъъъ 1037 01:06:57,952 --> 01:06:57,952 Мирише ли на нещо? 1038 01:06:59,950 --> 01:07:00,949 По дяволите, какво...? 1039 01:07:01,948 --> 01:07:01,948 мамка му! 1040 01:07:34,917 --> 01:07:35,914 мамка му 1041 01:07:36,914 --> 01:07:37,913 Той е станал. 1042 01:07:45,906 --> 01:07:46,905 Седни. 1043 01:07:52,899 --> 01:07:53,899 За какво те хванаха? 1044 01:07:54,898 --> 01:07:55,897 Голяма кражба. 1045 01:07:55,897 --> 01:07:56,895 Какво ще кажете за...? 1046 01:08:07,884 --> 01:08:10,882 Този хлъзгав кучи син отива направо в заключване. 1047 01:08:12,880 --> 01:08:15,877 О, хайде, вдигни. 1048 01:08:17,875 --> 01:08:19,874 Определи гаранция от деветстотин хиляди долара. 1049 01:08:19,874 --> 01:08:21,873 Ваша чест, бихме искали задайте изслушване за намаляване. 1050 01:08:21,873 --> 01:08:24,869 Това е ваше право но силно ви съветвам да не го правите. 1051 01:08:24,869 --> 01:08:26,866 Е, оценявам гра--. 1052 01:08:57,836 --> 01:08:59,834 госпожо? Изпуснал си нещо. 1053 01:09:06,828 --> 01:09:10,824 здрасти Имам съдия Чарлз Хърн за деловодството. 1054 01:09:10,824 --> 01:09:11,824 Добре, скъпа. 1055 01:09:11,824 --> 01:09:13,822 Това е Чарлз Хърн. 1056 01:09:13,822 --> 01:09:14,819 Предстои ми коригиране на гаранцията чрез... 1057 01:09:15,819 --> 01:09:16,818 и имам нужда от това обработено вчера, 1058 01:09:16,818 --> 01:09:18,817 така че може ли прашка това лайно около слънцето? 1059 01:09:18,817 --> 01:09:20,814 Разбрахте, съдия. 1060 01:09:20,814 --> 01:09:21,812 добре о... 1061 01:09:21,812 --> 01:09:25,809 скъпа. Искаш да ми спестиш стотинка и да ме свърже с добър обезпечител? 1062 01:09:25,809 --> 01:09:26,808 майната ти 1063 01:09:26,808 --> 01:09:33,802 Майната ти! Моята обувка, моята обувка, моята обувка. Моята обувка. Губя тази шибана обувка. 1064 01:09:33,802 --> 01:09:36,799 Хайде, Филип, вдигни, аз съм! 1065 01:09:37,799 --> 01:09:40,796 съжалявам хайде де! По дяволите! 1066 01:09:42,793 --> 01:09:43,793 Колко време оставаш? 1067 01:09:43,793 --> 01:09:44,791 Не дълго. 1068 01:09:44,791 --> 01:09:46,789 можеш ли да ме удариш в лицето на това? 1069 01:09:52,783 --> 01:09:53,783 задръж... 1070 01:09:53,783 --> 01:09:57,779 все още. Това е доста голяма рана. 1071 01:10:04,773 --> 01:10:06,770 Хубава зелена униформа. 1072 01:10:59,720 --> 01:11:01,717 Сър, чудя се дали вие мога ли просто да си взема обувките? 1073 01:11:02,716 --> 01:11:04,714 Може ли просто да имам моите обувки, моля? 1074 01:11:05,713 --> 01:11:07,711 хайде човече сериозно. хайде 1075 01:11:07,711 --> 01:11:09,709 Вие сте тук, за да защитавай и служи, човече. 1076 01:11:10,707 --> 01:11:12,707 Не можеш ли просто да бързаш сладкото ти малко дупе 1077 01:11:12,707 --> 01:11:14,705 там и да си взема шибаните обувки? 1078 01:11:15,703 --> 01:11:18,701 Хайде, Филип. Знам, че си там. 1079 01:11:25,693 --> 01:11:26,693 Имаме пуйка. 1080 01:11:37,683 --> 01:11:38,681 Ето го обяда ти, скъпа. 1081 01:11:41,679 --> 01:11:43,677 о Пак Турция? 1082 01:11:46,673 --> 01:11:47,672 Разбра ли? 1083 01:11:47,672 --> 01:11:48,671 да 1084 01:11:53,666 --> 01:11:54,666 Какво по дяволите е това? 1085 01:11:54,666 --> 01:11:55,664 Това е всичко, което можах да получа. 1086 01:12:20,640 --> 01:12:22,638 Шибан порок, човече. 1087 01:12:25,635 --> 01:12:25,635 Но както и да е--. 1088 01:12:43,619 --> 01:12:44,617 Махай се, Стивън. 1089 01:12:46,616 --> 01:12:47,615 Мислиш, че не знаех идваше ли 1090 01:12:48,614 --> 01:12:48,614 Филип? 1091 01:12:49,613 --> 01:12:50,612 Махни се от тук по дяволите. приключих с теб 1092 01:12:51,612 --> 01:12:55,607 Скъпа, знам, че си разстроена. Но ние се обичаме. 1093 01:12:56,606 --> 01:12:58,604 Открихте банкова сметка с д-р Филип Морис. 1094 01:12:58,604 --> 01:13:00,602 Сега мислят, че съм вътре на всичко. 1095 01:13:00,602 --> 01:13:01,602 Изправен съм в реално време. 1096 01:13:01,602 --> 01:13:03,600 ти знаеш, беше за твое добро, 1097 01:13:03,600 --> 01:13:03,600 за да можем да бъдем заедно. 1098 01:13:04,598 --> 01:13:04,598 Майната му. 1099 01:13:04,598 --> 01:13:06,597 Имам достатъчно проблеми. 1100 01:13:07,596 --> 01:13:08,596 Хайде, Филип. повярвай ми 1101 01:13:08,596 --> 01:13:10,594 Майната ти, шибан лъжец. 1102 01:13:10,594 --> 01:13:12,591 Осъзнавате ли колко лошо прецака ли ме? 1103 01:13:12,591 --> 01:13:15,588 Ти ме направи шибан съучастник, ти лъжец. Шибан лъжец. 1104 01:13:15,588 --> 01:13:16,587 Никога повече не искам да те видя. 1105 01:13:16,587 --> 01:13:18,585 тръгвай си Никога повече не искам да те видя. 1106 01:13:18,585 --> 01:13:19,583 - Филип, спри. - Махай се. тръгвай си 1107 01:13:19,583 --> 01:13:21,581 - Филип, спри! - Не искам да те виждам отново. 1108 01:13:23,580 --> 01:13:25,578 Е, какво трябва да направя? 1109 01:13:25,578 --> 01:13:28,575 Имам шибана лимузина. 1110 01:13:28,575 --> 01:13:30,573 Ами... ти си адвокатът. Ти го измисли. 1111 01:13:34,569 --> 01:13:36,566 Боже мой 1112 01:13:36,566 --> 01:13:38,565 Ти дори не си адвокат, нали? 1113 01:13:39,564 --> 01:13:42,561 Ти дори не си шибан адвокат, ти ли си Шибан лъжец! 1114 01:13:42,561 --> 01:13:43,561 Филип, отвори вратата. 1115 01:13:43,561 --> 01:13:44,560 - не - Отвори го. 1116 01:13:44,560 --> 01:13:45,558 - не - Просто го отвори. 1117 01:13:45,558 --> 01:13:46,557 не 1118 01:13:48,556 --> 01:13:50,554 Отворете вратата, моля? 1119 01:13:51,552 --> 01:13:57,547 Искам да кажа само едно нещо, моля? Само едно нещо. това е всичко 1120 01:14:00,545 --> 01:14:01,543 Моля? 1121 01:14:18,526 --> 01:14:19,526 Легни на земята, педал! 1122 01:14:19,526 --> 01:14:20,525 Хайде, направи го! Сега! 1123 01:14:21,524 --> 01:14:22,523 Легни на земята веднага! 1124 01:14:56,490 --> 01:14:57,490 - Филип. - Недей. 1125 01:14:58,488 --> 01:14:59,488 аз те обичам 1126 01:15:01,486 --> 01:15:04,482 От момента, в който се срещнахме, не си направил нищо, освен да лъжеш. 1127 01:15:06,480 --> 01:15:12,475 Цялата ни връзка е само лъжа. Аз съм такъв задник. 1128 01:15:14,473 --> 01:15:17,470 Ти се възползва от мен точно като всички останали. 1129 01:15:18,469 --> 01:15:21,467 Ти трябваше да ме защитиш. 1130 01:15:22,465 --> 01:15:25,462 Но ти просто не направи нищо но просто ме направи на глупак. 1131 01:15:26,461 --> 01:15:32,455 И очакваш да те обичам? Как мога? Как мога да те обичам? 1132 01:15:32,455 --> 01:15:33,454 Дори не знам кой си ти 1133 01:15:35,452 --> 01:15:36,451 И знаете ли кое е тъжното? 1134 01:15:37,450 --> 01:15:40,448 Дори не мисля ти знаеш кой си. 1135 01:15:40,448 --> 01:15:42,446 Е как съм трябва да обичам нещо 1136 01:15:42,446 --> 01:15:44,445 които дори не съществуват, кажете ми. 1137 01:15:47,440 --> 01:15:49,439 Никога няма да ти простя, Стивън. Никога. 1138 01:16:01,428 --> 01:16:04,425 И това беше последният път Виждал съм го някога. 1139 01:16:04,425 --> 01:16:06,423 Но знаех, че е прав. 1140 01:16:07,422 --> 01:16:11,419 Филип, Джими, Деби, всички са били прави. 1141 01:16:12,417 --> 01:16:15,414 Целият ми живот беше нищо но куп лъжи. 1142 01:16:16,413 --> 01:16:18,412 Лъжи, за да направят хората дай ми техните пари. 1143 01:16:18,412 --> 01:16:20,410 Лъжи, за да накарам хората да ме обичат. 1144 01:16:21,409 --> 01:16:23,406 И лъжи, за да ги задържи от напускането ми. 1145 01:16:26,404 --> 01:16:30,400 И в процеса, Изгубих представа кой съм. 1146 01:16:33,397 --> 01:16:35,395 Може би Барбара Баскомб ме закачи правилно 1147 01:16:35,395 --> 01:16:38,393 от самото начало и затова тя се отказа от мен. 1148 01:16:40,390 --> 01:16:41,390 какъвто и да е случаят, 1149 01:16:42,388 --> 01:16:45,385 как човек, който не съществува продължава да съществува? 1150 01:16:47,383 --> 01:16:51,379 Отговорът е, че не го прави. 1151 01:18:02,311 --> 01:18:04,309 Съжалявам, че трябва да ти кажа това, Стивън. 1152 01:18:05,309 --> 01:18:12,301 Вашият брой Т-клетки показва, че добре, хм, ти имаш СПИН. 1153 01:18:23,290 --> 01:18:26,287 И така, ето ни тук. Където ме срещна за първи път. 1154 01:18:27,286 --> 01:18:30,284 В това легло съм от месеци чакащи да умрат. 1155 01:18:31,283 --> 01:18:33,281 Единственото нещо, което поддържа ме е мисълта 1156 01:18:33,281 --> 01:18:37,277 че мога да получа шанс вижте Филип още веднъж. 1157 01:18:38,275 --> 01:18:41,273 Но аз не знам колко още мога да правя това. 1158 01:18:52,264 --> 01:18:53,261 Имате ли минута? 1159 01:18:53,261 --> 01:18:55,259 Хей, Сами. Искаш ли крекер? 1160 01:18:55,259 --> 01:18:57,258 Не, благодаря. 1161 01:18:57,258 --> 01:19:04,251 Виж, току-що говорих с моя приятел. Той е, хм... медицинска сестра в лазарета. 1162 01:19:04,251 --> 01:19:09,246 И, хм, добре, не знам ако знаете това или не. но... 1163 01:19:09,246 --> 01:19:10,245 хм--. 1164 01:19:11,245 --> 01:19:12,244 Пусни ме да вляза. 1165 01:19:12,244 --> 01:19:13,243 Просто ме пусни да вляза! 1166 01:19:13,243 --> 01:19:14,242 Той не е тук. 1167 01:19:14,242 --> 01:19:15,241 Трябва да го видя. 1168 01:19:15,241 --> 01:19:16,240 казах ти... 1169 01:19:16,240 --> 01:19:17,240 той не е тук. Сега трябва да се успокоиш. 1170 01:19:18,237 --> 01:19:21,235 Просто ми кажи, кажи ми къде е той. Или какво се случи. 1171 01:19:22,234 --> 01:19:24,232 Той изпадна в кома за няколко дни. 1172 01:19:25,231 --> 01:19:28,227 Сега е в съзнание. Но той е много болен. 1173 01:19:29,227 --> 01:19:32,225 Преместихме го в частно лечебно заведение. 1174 01:19:32,225 --> 01:19:35,221 Нямаше нищо можем да направим за него тук. 1175 01:19:37,219 --> 01:19:39,218 Просто е въпрос на време. 1176 01:19:42,215 --> 01:19:43,214 съжалявам 1177 01:20:30,168 --> 01:20:31,168 Стивън. 1178 01:20:33,166 --> 01:20:34,164 Стивън. 1179 01:20:35,164 --> 01:20:37,161 Стивън. 1180 01:20:37,161 --> 01:20:39,159 Стивън. 1181 01:20:39,159 --> 01:20:41,158 Някой иска говоря с теб. 1182 01:20:42,156 --> 01:20:45,154 Той продължава да звъни. Той ни подлудява. 1183 01:20:48,151 --> 01:20:49,149 Добре, можеш да го накараш. 1184 01:20:53,146 --> 01:20:56,144 Стив, скъпи, аз съм. 1185 01:20:58,142 --> 01:21:00,140 Не исках да разбереш. 1186 01:21:00,140 --> 01:21:02,138 Защо не ми писа? 1187 01:21:04,135 --> 01:21:08,132 Не знам как се случи това. Казват, че съм добре. Ъъъ, както и да е... 1188 01:21:08,132 --> 01:21:10,130 няма значение. Трябваше да говоря с теб. 1189 01:21:11,129 --> 01:21:13,128 Още съм ти ядосан. 1190 01:21:13,128 --> 01:21:16,123 Но има нещо, което аз, Искам да знаеш. 1191 01:21:18,122 --> 01:21:24,117 Дори понякога да не знам кой си, обичам те. 1192 01:21:25,116 --> 01:21:27,114 Никога не съм спирал да те обичам. 1193 01:21:28,114 --> 01:21:31,109 Предполагам, че ти и аз сме просто глупаци за любов или нещо подобно, 1194 01:21:31,109 --> 01:21:34,107 написано в звездите или някакви подобни глупости. 1195 01:21:36,105 --> 01:21:39,102 Но никога не е било по-добре от с теб, Стив, никога по-истински. 1196 01:21:40,101 --> 01:21:42,098 И осъзнавам всичко това лудост направи... 1197 01:21:43,097 --> 01:21:46,094 по твоя прецакан начин, беше винаги за мен, винаги за нас. 1198 01:21:47,094 --> 01:21:49,092 Ти си най-невероятният човек. 1199 01:21:50,091 --> 01:21:52,089 Ти спираш дъха ми. 1200 01:21:54,087 --> 01:21:57,084 И въпреки че Не мога да бъда с теб в момента, 1201 01:21:59,082 --> 01:22:01,080 Винаги ще бъда твоя. 1202 01:22:03,078 --> 01:22:04,078 Завинаги. 1203 01:22:09,072 --> 01:22:16,066 Сега, ако трябва да тръгваш, тръгвай. 1204 01:22:18,064 --> 01:22:24,058 всичко е наред Аз съм точно там. окей 1205 01:22:30,053 --> 01:22:31,052 Стив? 1206 01:22:32,051 --> 01:22:36,046 Стив? Стив? 1207 01:22:37,046 --> 01:22:39,044 Стивън! 1208 01:22:41,042 --> 01:22:42,042 Стивън! 1209 01:22:43,040 --> 01:22:44,040 Стивън! 1210 01:22:46,038 --> 01:22:48,035 Хайде, скъпа. 1211 01:24:00,965 --> 01:24:03,963 Морис. ела с мен 1212 01:24:15,951 --> 01:24:16,950 Вашият адвокат е тук. 1213 01:24:40,927 --> 01:24:41,926 Ти шибаняк! 1214 01:24:57,911 --> 01:24:59,908 Фалшифицира смъртта си от СПИН не е лесна задача... 1215 01:24:59,908 --> 01:25:00,907 повярвай ми 1216 01:25:01,905 --> 01:25:06,901 Но след като видях как Джими умира, Мислех, че мога да го направя убедително. 1217 01:25:06,901 --> 01:25:08,899 Първо, трябва да гладувате. 1218 01:25:08,899 --> 01:25:11,895 Всеки ден ям наполовина по-малко за десет месеца. 1219 01:25:12,895 --> 01:25:15,892 След това трябва да фалшиви всякакви симптоми. 1220 01:25:21,887 --> 01:25:22,886 Уф. 1221 01:25:23,885 --> 01:25:28,879 Трябва наистина да се придържате към него докато не загубите един тон тегло. 1222 01:25:30,877 --> 01:25:33,875 Най-трудната част е фалшифициране на вашите записи. 1223 01:25:34,875 --> 01:25:37,871 Но в затвора за точното количество халба, 1224 01:25:38,870 --> 01:25:40,868 можете да получите само относно всичко променено. 1225 01:25:41,867 --> 01:25:45,863 след това бюрокрацията поема вместо вас. 1226 01:25:47,862 --> 01:25:48,861 Колко време имам? 1227 01:25:50,858 --> 01:25:51,858 Няма начин да се каже. 1228 01:25:55,854 --> 01:25:56,853 да 1229 01:25:57,852 --> 01:26:02,847 Една бюрокрация може да направи толкова много защото най-трудната част, безусловно, 1230 01:26:02,847 --> 01:26:05,844 се прехвърля към частно лечебно заведение. 1231 01:26:06,843 --> 01:26:07,842 благодаря 1232 01:26:09,841 --> 01:26:12,838 Това е стандартна процедура за пациенти със СПИН в късен стадий. 1233 01:26:13,837 --> 01:26:14,837 Но за да направите това, 1234 01:26:15,835 --> 01:26:17,832 Трябваше да ги убедя че щях да умра. 1235 01:26:21,829 --> 01:26:23,827 И това би включвало поемане на някои рискове. 1236 01:26:26,825 --> 01:26:29,822 След четиридневна кома те бяха убедени. 1237 01:26:34,817 --> 01:26:35,816 И след като се настаних... 1238 01:26:37,814 --> 01:26:39,811 Току що се обадих отдела за наказания 1239 01:26:39,811 --> 01:26:41,810 и ги убедих, че съм търси лекар, финансиран от държавата 1240 01:26:42,807 --> 01:26:44,805 пациенти със СПИН в късен стадий за експериментално лечение. 1241 01:26:44,805 --> 01:26:46,804 Това е за проучване, което правим. 1242 01:26:46,804 --> 01:26:49,801 И се чудех ако имаш някой 1243 01:26:49,801 --> 01:26:54,797 това би било подходящо, ъъъ, за прехвърляне в програмата? 1244 01:26:54,797 --> 01:26:55,796 Г-н Ръсел? Таксито ви е тук. 1245 01:26:55,796 --> 01:26:59,791 За късмет, имаха един отговарящ на условията пациент. 1246 01:27:00,791 --> 01:27:04,787 И за цялото това време, всички тези лекари, всички тези медицински сестри, 1247 01:27:04,787 --> 01:27:10,781 всички тези съоръжения, нито едно от тях мислили ли сте някога да ми направите тест за СПИН. 1248 01:27:12,779 --> 01:27:13,779 Шибаният Тексас. 1249 01:27:15,777 --> 01:27:19,773 И след цялата тази тежка работа умирам, къде отивам на първо място? 1250 01:27:19,773 --> 01:27:20,772 Ти шибаняк. 1251 01:27:25,767 --> 01:27:28,765 аз знам съжалявам Не трябваше да разбереш. 1252 01:27:29,763 --> 01:27:30,763 Е, аз го направих. 1253 01:27:30,763 --> 01:27:32,761 Не можех да рискувам да ти кажа. 1254 01:27:33,760 --> 01:27:35,757 Знаеш, че не можах. 1255 01:27:35,757 --> 01:27:38,755 Но Филип, само аз го направих за да мога да стигна до теб. 1256 01:27:40,753 --> 01:27:42,751 Но само за да мога да говоря отново. 1257 01:27:44,749 --> 01:27:46,747 И ето ме тук. 1258 01:28:00,734 --> 01:28:03,731 добре съм Просто гладен. 1259 01:28:03,731 --> 01:28:06,728 Стивън, аз не, ние... 1260 01:28:06,728 --> 01:28:10,725 слушай Просто дойдох тук, за да ти кажа едно нещо и това е. 1261 01:28:10,725 --> 01:28:12,723 Не е нужно да ме връщаш обратно. 1262 01:28:12,723 --> 01:28:13,721 Искам да кажа само едно нещо. 1263 01:28:15,719 --> 01:28:18,716 Знам, че мислиш така ние не сме нищо друго освен лъжа. 1264 01:28:20,714 --> 01:28:21,712 Но под всички тези лъжи, 1265 01:28:22,712 --> 01:28:24,710 винаги имаше нещо това беше истинско. 1266 01:28:26,708 --> 01:28:28,705 Мислех за това, което ми каза. 1267 01:28:28,705 --> 01:28:30,704 Ти каза ти не знам кой съм. 1268 01:28:31,703 --> 01:28:32,702 Но сега знам. 1269 01:28:32,702 --> 01:28:35,700 Аз знам кой съм. Аз не съм адвокат. 1270 01:28:36,698 --> 01:28:38,696 Аз не съм финансов директор. Аз не съм ченге. 1271 01:28:38,696 --> 01:28:40,695 Не съм някакъв художник на бягство. 1272 01:28:41,694 --> 01:28:43,691 Тези Стивън Ръсел са мъртви. 1273 01:28:44,691 --> 01:28:47,688 И сега всичко останало е мъжът, който те обича. 1274 01:28:50,686 --> 01:28:51,684 И ако можете да видите това... 1275 01:28:53,681 --> 01:29:01,674 и повярвай, обещавам, че никога няма да го направя бъди нещо друго някога отново. 1276 01:29:08,667 --> 01:29:11,665 Откъде да знам, че не си пак ме бъзикаш? 1277 01:29:21,655 --> 01:29:23,653 Вие не го правите.