1 00:04:20,552 --> 00:04:24,136 Korumanın hiçbir yolu yok silahlı her ajana karşı. 2 00:04:24,222 --> 00:04:26,087 Bunun yerine yapabilirim süper bağışıklık sistemleri 3 00:04:26,141 --> 00:04:28,223 güçlendirerek insan hücresel tepkisi. 4 00:04:28,268 --> 00:04:30,133 Banner, biliyorum nereye gidiyorsun? 5 00:04:30,228 --> 00:04:33,095 Ama bağışıklığı manipüle etmek sistem tehlikeli ve aptaldır. 6 00:04:33,815 --> 00:04:37,023 Başkanın bilim danışmanları kesinlikle açıkça ortaya koydu, 7 00:04:37,569 --> 00:04:40,106 insan denek yok. 8 00:05:02,344 --> 00:05:04,255 Edith: David, Harika haberlerim var. 9 00:05:07,474 --> 00:05:09,180 Bir bebeğim olacak. 10 00:06:48,783 --> 00:06:50,114 Ne olacak? 11 00:06:50,577 --> 00:06:53,364 Şuna bak, Bruce. Bir dinozor ister misin? 12 00:06:53,538 --> 00:06:54,744 Biraz kavga edelim. 13 00:06:56,249 --> 00:06:57,489 Beni korkutamazsın. 14 00:06:59,628 --> 00:07:01,209 Bu çok lezzetli bir göz küresi. 15 00:07:01,254 --> 00:07:03,336 Sen büyük ve yeşilsin ve korkutucu. Kaçacağım. 16 00:07:30,533 --> 00:07:32,945 Gerçekten Cheryl'dan bahsetmişken, tahmin et ne oldu... 17 00:07:33,411 --> 00:07:35,026 Bruce, yaralısın! 18 00:07:36,247 --> 00:07:38,954 Jack ona sopayla vurdu ama Bruce ona karşılık vermeyecekti. 19 00:07:39,000 --> 00:07:41,241 Orada öylece durdu, titriyordu. 20 00:07:41,795 --> 00:07:43,535 Sorun değil. 21 00:07:50,971 --> 00:07:52,711 Evet, tuhaf hiç ses çıkarmadı. 22 00:07:52,764 --> 00:07:54,846 Başka herhangi bir çocuk bunu yapardı diye bağırdı. 23 00:07:54,891 --> 00:07:59,305 Bu Bruce. O böyle. O kadar sıkıştı ki. 24 00:08:03,692 --> 00:08:06,809 Dosyanızda bulduğumuz örnekler Laboratuvarda bunlar insan kanıydı. 25 00:08:06,861 --> 00:08:08,726 Protokolü göz ardı ettin. 26 00:08:09,572 --> 00:08:11,904 hakkın yoktu laboratuvarımda etrafı gözetliyordum. 27 00:08:12,158 --> 00:08:14,069 Bu benim işim. Yanlış, pankart. 28 00:08:14,452 --> 00:08:17,194 Bu hükümet işi, ve sen projeden çıktın. 29 00:08:39,644 --> 00:08:42,807 Dikkat, tüm personel! Arıza güvenliği başlatıldı. 30 00:08:42,856 --> 00:08:45,188 Gama dekontaminasyonu 30 dakika içinde gerçekleşecek. 31 00:08:45,233 --> 00:08:47,645 Derhal tahliye edin. tekrar ediyorum 32 00:08:47,986 --> 00:08:49,851 derhal tahliye edin! 33 00:09:08,673 --> 00:09:11,164 Edith mi? David, neler oluyor? 34 00:09:11,217 --> 00:09:14,380 Seninle konuşmam lazım Edith. Edith: Bruce, burada kal. 35 00:09:17,057 --> 00:09:18,422 Ne yapıyorsun? 36 00:09:52,801 --> 00:09:54,257 Edith: Ne yapıyorsun? 37 00:09:56,596 --> 00:09:59,633 David, lütfen kes şunu! HAYIR! 38 00:09:59,682 --> 00:10:01,218 David, hayır! 39 00:10:05,563 --> 00:10:06,723 Edith: Hayır! David: Evet! 40 00:10:06,773 --> 00:10:08,809 David! HAYIR! 41 00:10:16,241 --> 00:10:17,606 Bruce. 42 00:10:17,867 --> 00:10:19,823 Bruce, uyan oğlum. 43 00:10:20,411 --> 00:10:23,153 Bruce. Bruce. 44 00:10:26,918 --> 00:10:28,658 Başka bir kabus mu? 45 00:10:29,712 --> 00:10:31,122 Bilmiyorum. 46 00:10:31,714 --> 00:10:33,329 Hatırlamıyorum. 47 00:10:35,635 --> 00:10:37,125 Merhaba anne. 48 00:10:39,097 --> 00:10:41,088 Zaten üniversiteye gidiyorum. 49 00:10:41,975 --> 00:10:44,682 Seni çok özleyeceğim. Ben de seni özleyeceğim. 50 00:10:45,228 --> 00:10:47,514 Lütfen buraya gelin. 51 00:10:50,483 --> 00:10:54,476 Şuna bir bak. Yakında olacak büyük bir bilim adamı. 52 00:10:55,238 --> 00:10:58,321 Sanırım. Yani kim bilir? Evet. 53 00:10:59,325 --> 00:11:03,034 bir şey var senin içinde çok özel. 54 00:11:04,539 --> 00:11:06,154 Bir çeşit büyüklük. 55 00:11:06,207 --> 00:11:10,325 Eminim bir gün yapacaksın tüm dünyayla paylaşın. 56 00:12:06,100 --> 00:12:08,807 Ama bana kalırsa, güvenlik olması lazım... 57 00:12:08,853 --> 00:12:10,468 Günaydın Dr. Krenzler. Günaydın. 58 00:12:10,563 --> 00:12:12,599 Güvenlik olması lazım çok daha fazla güçlendi. 59 00:12:12,649 --> 00:12:14,890 Böyle bir yerde çok dikkatli olamazsın. 60 00:12:15,109 --> 00:12:18,522 Bruce! Büyük gün. Uyudun mu? Uyuyamadım. 61 00:12:18,780 --> 00:12:21,692 Tamam uyudum. Betty burada mı? O buralarda. 62 00:12:22,283 --> 00:12:25,571 Gerçekten şunu söylemeliyim ki seni gördüğümde o tarz şapkalarda... 63 00:12:25,995 --> 00:12:28,077 Bir şey ima ediyorsun kaskım hakkında mı? 64 00:12:28,373 --> 00:12:31,410 Kocaman bir ineğe benziyorsun hatta diğer bilim adamlarının etrafında. 65 00:12:32,168 --> 00:12:33,328 Sorabilir miyim? 66 00:12:33,378 --> 00:12:35,664 Kask takıyor muydun o seni terk ederken mi? 67 00:12:35,713 --> 00:12:38,295 Bak, beni koruyor önemli bir beyin, Harper. 68 00:12:38,925 --> 00:12:40,790 Git örnekleri hazırla. 69 00:12:41,970 --> 00:12:45,133 Hey. Seni buldum. Betty, merhaba. 70 00:12:48,726 --> 00:12:51,809 Onlardan nefret ediyorum. Durun, buraya yeni geldim. Kimden nefret ediyoruz? 71 00:12:51,854 --> 00:12:54,766 İnceleme kurulu. Mecburuz Salı günü bir sunum yapın. 72 00:12:56,234 --> 00:12:57,940 Ve sen yapacaksın benimle yap. 73 00:12:59,195 --> 00:13:02,562 Yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun? Evet, sen bu şeylerde harikasın. 74 00:13:02,907 --> 00:13:05,273 hakkında konuşmaya başlıyorsun mikroplar ve nanomedler, 75 00:13:05,326 --> 00:13:07,908 Neredeyse tutkulu görünüyorsun. 76 00:13:11,082 --> 00:13:13,949 Üzgünüm. Bu çok kabaydı. 77 00:13:14,085 --> 00:13:16,121 Bak kimse beklemiyor bu kolay olacak, 78 00:13:16,546 --> 00:13:20,289 birlikte çalışıyoruz bu kadar yakın olduktan sonra. 79 00:13:21,175 --> 00:13:22,506 Yakın mıydık? 80 00:13:23,803 --> 00:13:25,919 Bak, eğer daha fazlası olabilseydim 81 00:13:27,223 --> 00:13:30,465 her neyse, biliyorsun. Ben sadece... 82 00:13:30,852 --> 00:13:33,810 Yapma. değil senin hatan, gerçekten. 83 00:13:34,731 --> 00:13:37,393 Sen sadece bir yan ürünsün açıklanamaz takıntılarımdan 84 00:13:37,442 --> 00:13:39,273 duygusal açıdan uzak erkeklerle. 85 00:13:39,819 --> 00:13:41,434 Bizi aşacağım. 86 00:13:42,822 --> 00:13:43,902 Aferin sana. 87 00:13:43,948 --> 00:13:46,439 Her neyse, ben gerçekten Bu inceleme hakkında vurguladı. 88 00:13:46,701 --> 00:13:48,316 Eğer alamazsak Bugün etkileyici sonuçlar 89 00:13:48,369 --> 00:13:50,860 gerçekten yaşayacağız Salı günü sert satışlar gelecek. 90 00:13:52,749 --> 00:13:54,831 Peki o zaman hadi etkileyici olalım. 91 00:14:39,170 --> 00:14:40,410 Harper'ı mı? 92 00:14:40,463 --> 00:14:43,421 Hazır olduğunuzda hazır olun. Hadi vuralım. 93 00:14:48,304 --> 00:14:49,760 Muayeneden geçiyor muyuz? 94 00:14:50,139 --> 00:14:54,348 Emniyetlerin hepsi yeşile dönüyor. Geri sayım başladı. 95 00:14:58,147 --> 00:14:59,762 Nanomedler piyasaya sürüldü. 96 00:15:01,692 --> 00:15:03,478 Dört saniye. 97 00:15:06,906 --> 00:15:09,739 Tamam, nanomedler tamamen dağıldı. 98 00:15:11,035 --> 00:15:14,744 Tamam, hadi Freddie'ye vuralım gama radyasyonu ile. 99 00:15:28,177 --> 00:15:29,838 Gama maruziyeti. 100 00:15:31,597 --> 00:15:33,212 Nanomed'ler artık aktif. 101 00:15:37,895 --> 00:15:40,557 Harper: Nanomedler sınırdaki hücrelerin kopyalanması. 102 00:15:40,982 --> 00:15:42,097 Çalışıyor. 103 00:15:46,195 --> 00:15:50,063 Harper: Parçalanacak hücre kopyası oran %1'de kalıyor. 104 00:15:57,415 --> 00:15:59,997 Dengesiz nanomed aktivitesi. 105 00:16:12,930 --> 00:16:14,491 Sen gitmek istiyorsun pazartesi günü inceleme kurulu 106 00:16:14,515 --> 00:16:17,678 ve onlara bir Kurbağaları patlatmanın yepyeni yöntemi mi? 107 00:16:17,727 --> 00:16:20,685 Evet, sanırım belki bunun için bir pazar var. 108 00:16:21,105 --> 00:16:22,720 Yani, ya eğer veba mı var? 109 00:16:24,150 --> 00:16:26,015 Ne yedin Betty? bir bira falan mı? 110 00:16:26,068 --> 00:16:31,654 Ben sadece... sadece şunu söylüyorum, bilirsin, kurbağalar gökten düşmeye başlar, 111 00:16:32,283 --> 00:16:33,989 kime geliyorlar? 112 00:16:34,702 --> 00:16:38,365 Dünyaca ünlü olurduk. Her ebeveyni gururlandırın. 113 00:16:39,832 --> 00:16:41,447 Eminim öyledirler. 114 00:16:42,168 --> 00:16:44,580 Aslında beni istediler bilim adamı olmak. 115 00:16:46,047 --> 00:16:47,912 Yani öz anne baban. 116 00:16:49,926 --> 00:16:51,336 Sanırım asla bilemeyeceğiz. 117 00:16:54,805 --> 00:16:57,763 neden yapmadığını anlamıyorum onlar hakkında bilgi edinmek istiyorum. 118 00:16:57,808 --> 00:17:01,300 Onlar öldü. Daha önce ölmüşlerdi Her şeyi hatırlayabiliyordum. 119 00:17:01,646 --> 00:17:03,762 Neden her zaman buna geri dönelim mi? 120 00:17:04,607 --> 00:17:05,892 Bilmiyorum. 121 00:17:06,484 --> 00:17:09,521 Sanırım daha fazlası olduğunu anladım sana göstermekten hoşlanacağın kadar. 122 00:17:11,072 --> 00:17:12,937 sanırım orada daha az olamaz. 123 00:17:14,408 --> 00:17:17,275 Sağ. O halde şimdi geliyoruz tam bir daire buna geri dönelim. 124 00:17:17,328 --> 00:17:19,034 İyi iş Betty. 125 00:17:32,927 --> 00:17:34,167 Betty. < 126 00:17:35,930 --> 00:17:37,420 Glenn. Hey. 127 00:17:42,979 --> 00:17:44,765 Üniformana ne oldu? 128 00:17:45,356 --> 00:17:47,517 Ah, değiştim. 129 00:17:47,692 --> 00:17:49,648 hala çalışıyorum babanla ama... 130 00:17:49,860 --> 00:17:51,755 Peki, biliyorsun, Ordu taşeronluk yapıyor 131 00:17:51,779 --> 00:17:53,644 en çok ilginç bir çalışma ve... 132 00:17:55,366 --> 00:17:57,072 Maaş konusunda tartışamam. 133 00:17:57,952 --> 00:18:00,238 Temelde tüm laboratuvarları ben yönetiyorum şimdi üssünde. 134 00:18:03,749 --> 00:18:05,239 Tekrar... hey, sen 135 00:18:06,377 --> 00:18:07,913 iyi görünüyorsun. 136 00:18:27,773 --> 00:18:29,934 Ah, eski güzel üniversite günleri. 137 00:18:32,153 --> 00:18:33,939 Peki işler nasıl? 138 00:18:35,656 --> 00:18:36,941 Ne istiyorsun? 139 00:18:39,827 --> 00:18:41,613 Peki, Ben peşine düşeceğim. 140 00:18:42,622 --> 00:18:45,462 İlginç şeyler duyuyorum burada ne yaptığınızla ilgili. 141 00:18:45,499 --> 00:18:48,957 Küçük moleküler makineleriniz inanılmaz etkileri var. 142 00:18:49,712 --> 00:18:51,953 nasıl istersin Atheon için çalışmaya mı geleceksin? 143 00:18:52,006 --> 00:18:54,793 10 kat daha fazla ödeme alın şimdi kazandığın kadar 144 00:18:55,259 --> 00:18:57,375 ve patentlerden bir parçaya sahip olun. 145 00:18:59,930 --> 00:19:04,139 Sadece kelimeyi söylemen yeterli. İki kelime, kapı. 146 00:19:24,455 --> 00:19:26,821 Genel? İçeri gelin. 147 00:19:28,626 --> 00:19:30,708 Talbot seni istedi Bunu görmek için efendim. 148 00:19:31,295 --> 00:19:35,334 Atheon'un hedef aldığı bir laboratuvarla ilgili edinilmesi ve çöl üssüne götürülmesi. 149 00:19:36,175 --> 00:19:38,336 Neden nsc'den geçmiyor? 150 00:19:40,805 --> 00:19:43,763 Konu kızınızla ilgili efendim. 151 00:19:52,024 --> 00:19:53,855 MERHABA. Üzgünüm. 152 00:19:56,487 --> 00:20:00,071 Hey, Benny'ye ne oldu? O mu Artık gece vardiyasında çalışmıyor musun? 153 00:20:00,241 --> 00:20:03,278 Benny öldü. Ben yeni adamım. 154 00:20:04,995 --> 00:20:06,075 Ah. 155 00:20:08,165 --> 00:20:09,905 Tanıştığımıza memnun oldum. Aynı. 156 00:20:35,985 --> 00:20:38,818 Başka bir tane deneyelim. Hayır, burada kal. 157 00:20:39,572 --> 00:20:42,860 Zaten yorgun görünüyorum. Evet ama harika görünüyorsun. 158 00:20:46,537 --> 00:20:47,947 Sorun ne? 159 00:20:49,999 --> 00:20:54,493 Bunlar rüyalar doktor. tutuyorum onlara sahip olmak ve onlar berbat. 160 00:20:56,046 --> 00:20:57,832 Bana rüyandan bahset. 161 00:21:01,051 --> 00:21:02,757 Peki başlıyor... 162 00:21:03,596 --> 00:21:06,713 Bir hatırayla başlıyor. Sanırım bu benim ilk anım. 163 00:21:06,766 --> 00:21:09,633 Sahip olduğum bu görüntü 164 00:21:10,102 --> 00:21:12,639 belki olduğum zamandan beri iki yaşında. 165 00:21:44,428 --> 00:21:46,384 Bunun sadece bir rüya olduğunu mu düşünüyorsun? 166 00:21:46,889 --> 00:21:48,629 Hayır, sanırım bu bir şey bu oldu 167 00:21:48,682 --> 00:21:51,970 ben bir yerde yaşarken babamla birlikte çöl üssü. 168 00:21:53,437 --> 00:21:56,645 Betty. Neyse rüya devam ediyor 169 00:21:56,774 --> 00:21:59,561 ve birdenbire yalnızım. 170 00:22:35,479 --> 00:22:38,846 Bu çok kötü. Seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun. 171 00:23:15,895 --> 00:23:17,226 Selam. 172 00:23:19,064 --> 00:23:20,895 Adın ne tatlım? 173 00:23:22,192 --> 00:23:23,398 Adınız ne? 174 00:23:24,987 --> 00:23:27,899 Tamam aşkım. Sorun değil. 175 00:25:19,643 --> 00:25:22,510 David: Seninle konuşmam lazım Edith. Edith: Bruce, burada kal. 176 00:26:43,477 --> 00:26:47,686 C, t, g, a, 177 00:26:51,902 --> 00:26:53,608 Bruce. 178 00:27:00,285 --> 00:27:01,946 Benim Bruce'um. 179 00:27:11,588 --> 00:27:14,170 Sabah. Glenn uğradı. 180 00:27:14,716 --> 00:27:17,549 Onun burada ne işi var? Bilirsiniz Dr. Krenzler, 181 00:27:18,178 --> 00:27:21,011 sen ve ben hiç şansımız olmadı Birbirinizi doğru şekilde tanımak için. 182 00:27:21,056 --> 00:27:24,594 Eh, çünkü almak istemiyorum Seni doğru ya da yanlış bir şekilde tanımak. 183 00:27:26,478 --> 00:27:27,968 Öyleyse ayrıl. 184 00:27:28,897 --> 00:27:30,387 Endişelenmeyin. 185 00:27:39,616 --> 00:27:41,322 izin ver sana vereyim biraz kafa kafaya. 186 00:27:42,327 --> 00:27:46,787 Arada kıl payı var dostane teklif ve düşmanca devralma. 187 00:27:47,249 --> 00:27:51,162 Ödevimi yaptım. iş burada yaptığınız dinamittir. 188 00:27:51,295 --> 00:27:54,002 Düşünün, gls gömülü teknoloji ile 189 00:27:54,047 --> 00:27:56,834 bu onları anında yapar savaş alanında onarılabilir 190 00:27:57,092 --> 00:27:58,957 tamamen bizim elimizde. 191 00:27:59,636 --> 00:28:03,094 Bu çok büyük bir iş. Peki, burada yaptığımız bu değil. 192 00:28:03,432 --> 00:28:05,889 Temel bilim yapıyoruz herkes için. 193 00:28:08,729 --> 00:28:11,766 Biliyor musun, bir gün yazacağım bir kitap ve ben onu arayacağım, 194 00:28:11,815 --> 00:28:15,979 aptal idealler gerçekleştiğinde akıllı beş parasız bilim adamlarına. 195 00:28:17,196 --> 00:28:19,733 Bu arada Bruce, benden haber alacaksınız. 196 00:28:42,846 --> 00:28:46,338 Glenn hakkında, ben... Konuşacak bir şey yok. 197 00:28:49,853 --> 00:28:51,059 Tamam aşkım. 198 00:28:51,772 --> 00:28:53,888 Sadece şunu söylemek istedim. onun için endişelenme. 199 00:28:54,191 --> 00:28:55,647 Ben halledeceğim. 200 00:28:58,612 --> 00:29:00,102 Nasıl? 201 00:29:01,198 --> 00:29:05,817 Babamı arayıp soracağım biraz baskı yapmasını istedi. 202 00:29:06,536 --> 00:29:09,369 Son duyduğumda sen ve senin babam konuşmuyordu. 203 00:29:11,583 --> 00:29:13,198 Peki, 204 00:29:13,835 --> 00:29:16,577 sanırım artık elimde bir şey var onunla konuşmak için. 205 00:29:17,297 --> 00:29:19,754 Harper: Sanırım bu devre bir nevi kızartılmış. Bilmiyorum. 206 00:29:19,800 --> 00:29:21,916 Belki istersin gel şuna bir bak 207 00:29:49,913 --> 00:29:53,826 Gama çok yüksek! Bruce, bunu durduramıyorum! 208 00:29:56,586 --> 00:29:58,577 Harper, dışarı çık! 209 00:29:59,089 --> 00:30:00,454 Çıkmak! 210 00:30:27,617 --> 00:30:30,484 Harper nasıl? O iyi. 211 00:30:30,954 --> 00:30:32,535 Onu kurtardın. 212 00:30:33,123 --> 00:30:36,160 Geri geleceğini sanmıyorum Yine de bir süreliğine laboratuvara. 213 00:30:42,132 --> 00:30:44,669 anlamıyorum bu nasıl mümkün olabilir. 214 00:30:46,261 --> 00:30:48,001 Ölmüş olmalısın. 215 00:30:50,265 --> 00:30:51,801 Çalıştılar, 216 00:30:52,476 --> 00:30:53,682 nanomedler. 217 00:30:54,644 --> 00:30:56,475 Yani kendimi harika hissediyorum. Sanki... 218 00:30:56,897 --> 00:30:58,933 Bilmiyorum. Yapmaları gerekir beni iyileştirmiş gibi. 219 00:30:58,982 --> 00:31:02,770 Bruce, geri kalan her şeyi öldürdüler temasa geçtikleri. 220 00:31:05,781 --> 00:31:07,237 Doktorun kontrol ettiğinden emin misin? 221 00:31:07,282 --> 00:31:08,897 Doktor bana verdi tam çalışma. 222 00:31:08,950 --> 00:31:11,362 Nerede olduğunu bilmek istiyor aldığımı alabilirim. 223 00:31:12,079 --> 00:31:13,660 Ben %100'üm. 224 00:31:14,915 --> 00:31:16,280 Daha fazla. 225 00:31:17,292 --> 00:31:20,204 Ne demek istiyorsun? Kötü dizimi hatırladın mı? 226 00:31:21,213 --> 00:31:22,953 Artık sorun benim iyi dizim. 227 00:31:24,216 --> 00:31:26,707 Bruce, bu hiç komik değil. 228 00:31:27,552 --> 00:31:29,133 Seni izliyordum. 229 00:31:29,429 --> 00:31:32,967 Sen ölecektin ve ben de senin ölmeni izlemek zorunda kalacağım. 230 00:31:34,393 --> 00:31:37,851 Betty, özür dilerim. 231 00:31:40,315 --> 00:31:41,851 Gerçekten mi. 232 00:31:43,068 --> 00:31:45,730 Hey, patlamayacağım. Tamam aşkım? 233 00:31:46,488 --> 00:31:47,568 Evet. 234 00:31:48,698 --> 00:31:50,404 Biraz dinlenmelisin. 235 00:31:51,493 --> 00:31:52,949 Ve gerçekten iyiyim. 236 00:31:55,247 --> 00:31:57,078 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 237 00:33:00,020 --> 00:33:03,729 Adın Krenzler değil. Bu bir pankart. 238 00:33:08,403 --> 00:33:11,190 Ne? Adınız, bu banner. 239 00:33:12,282 --> 00:33:13,863 Bruce pankartı. 240 00:33:14,784 --> 00:33:16,149 Bruce. 241 00:33:18,622 --> 00:33:21,329 Buraya nasıl girdin? Artık burada çalışıyorum. 242 00:33:21,625 --> 00:33:23,957 Laboratuarlarda. Geç vardiya. 243 00:33:25,212 --> 00:33:27,203 Beni sana yakın tutuyor. 244 00:33:28,173 --> 00:33:31,381 Sen de hep geç saatlere kadar çalışıyorsun arkadaşın Bayan Ross'la birlikte. 245 00:33:32,761 --> 00:33:35,594 Hayır, hayır. Lütfen. Lütfen. Bana izin ver. 246 00:33:39,392 --> 00:33:41,007 İyi değilsin. 247 00:33:42,270 --> 00:33:44,477 Korkunç bir kaza geçirdin. 248 00:33:46,691 --> 00:33:48,852 merak ediyorsun neden hâlâ hayattasın? 249 00:33:51,738 --> 00:33:54,730 düşünüyorsun içeride bir şey var. 250 00:33:55,825 --> 00:33:57,986 Farklı bir şey, 251 00:34:00,121 --> 00:34:01,611 açıklanamaz. 252 00:34:03,500 --> 00:34:07,743 anlamana yardımcı olabilirim eğer bana izin verirsen. 253 00:34:10,173 --> 00:34:11,583 eğer yapacaksan 254 00:34:13,468 --> 00:34:14,924 beni bağışla. 255 00:34:19,140 --> 00:34:23,725 Bakın bayım, eminim ki seni affedecek hiçbir şey yok. 256 00:34:25,355 --> 00:34:29,064 Yani belki de yapmalısın şimdi git. İyi olacağım. 257 00:34:29,317 --> 00:34:30,898 Bilmelisin. 258 00:34:31,945 --> 00:34:36,985 İnanmak istemeyebilirsin ama bunu gözlerinde görebiliyorum. 259 00:34:38,577 --> 00:34:40,818 .BEN! 260 00:34:42,247 --> 00:34:44,579 elbette, sen benim canımsın, kanımsın. 261 00:34:45,208 --> 00:34:48,575 Ama o zaman sen bir şeysin başkası da var değil mi? 262 00:34:49,796 --> 00:34:51,582 Fiziksel oğlum, 263 00:34:52,549 --> 00:34:54,631 ama aynı zamanda aklımın çocuğu. 264 00:34:56,261 --> 00:34:58,923 Hayır. Yalan söylüyorsun. 265 00:34:59,639 --> 00:35:01,595 Ailem öldü ben küçük bir çocukken. 266 00:35:01,641 --> 00:35:05,634 Hayır, hayır, bu doğru değil. bu inanmanı istedikleri şey. 267 00:35:05,937 --> 00:35:09,145 Deneyler, kaza, hepsi çok gizli. 268 00:35:09,190 --> 00:35:13,604 Beni uzaklaştırdılar 30 yıldır. Otuz yıl! 269 00:35:15,739 --> 00:35:19,231 Senden uzakta. İşimizden uzakta. 270 00:35:21,119 --> 00:35:22,950 Ama yapamadılar beni sonsuza kadar sakla. 271 00:35:22,996 --> 00:35:25,362 Sonuçta aklım yerinde. Bunu kabul etmek zorunda kaldılar. 272 00:35:27,667 --> 00:35:29,749 Görüyorsun, 273 00:35:30,045 --> 00:35:33,958 her şey olağanüstü zihnin 274 00:35:34,591 --> 00:35:37,549 arıyordu tüm bu yıllar boyunca, 275 00:35:38,178 --> 00:35:40,043 o senin içindeydi. 276 00:35:40,930 --> 00:35:43,216 Şimdi bunu anlayacağız. 277 00:35:43,516 --> 00:35:45,381 Biz onu kullanacağız. 278 00:35:47,520 --> 00:35:50,307 Hayır, cevap verme. Yine Bayan Ross. 279 00:35:50,357 --> 00:35:53,064 İhtiyacın olan bir şey var Onun hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorum Bruce. 280 00:35:53,151 --> 00:35:54,732 Sorunlu bir şey. 281 00:35:54,944 --> 00:35:56,730 Seni ondan korumama izin ver. 282 00:35:57,822 --> 00:35:59,983 Hayır. Dışarı çık. 283 00:36:00,742 --> 00:36:01,902 Bruce... dışarı çık! 284 00:36:03,036 --> 00:36:04,151 Oturmak! 285 00:36:21,930 --> 00:36:25,013 İzlememiz gerekecek senin o huyun. 286 00:37:05,181 --> 00:37:06,421 Betty: İyi olduğuna emin misin? 287 00:37:06,474 --> 00:37:08,556 Bruce: Evet, yataktan kalktığıma sevindim. 288 00:37:09,853 --> 00:37:14,392 Babamdan bir mesaj aldım. Beni görmeye geliyor. 289 00:37:15,191 --> 00:37:16,226 Baban mı? 290 00:37:16,568 --> 00:37:19,901 Ne zaman? Yaklaşık bir saat sonra iner. 291 00:37:21,156 --> 00:37:23,397 Betty. Komik olan şu ki, beni aradı. 292 00:37:35,086 --> 00:37:37,577 Merhaba baba. 293 00:37:47,974 --> 00:37:49,430 Garson: İşte hanımefendi. Teşekkürler. 294 00:37:49,476 --> 00:37:51,432 Rica ederim. Sayın? Teşekkür ederim. 295 00:37:51,478 --> 00:37:52,809 Rica ederim. 296 00:38:02,071 --> 00:38:07,316 Bak hemen konuya gireceğim. Glenn'le ilgili değil mi? 297 00:38:08,661 --> 00:38:10,777 O gözetliyor laboratuvarımın çevresinde. 298 00:38:11,164 --> 00:38:15,453 Glenn bazı şeyleri fark etti ve sordu bazı sorular sormam gerekiyor. 299 00:38:18,880 --> 00:38:21,371 Beni sorgulamaya mı geldin? 300 00:38:21,883 --> 00:38:22,963 Hayır. 301 00:38:23,927 --> 00:38:26,168 ortaya çıktık bazı şaşırtıcı şeyler. 302 00:38:29,224 --> 00:38:31,510 Birlikte çalıştığın şu krenzler, 303 00:38:32,185 --> 00:38:34,141 Onun gerçekte kim olduğunu biliyor musun? 304 00:38:35,355 --> 00:38:37,562 Aslında ne kadar onu biliyor musun? 305 00:38:38,691 --> 00:38:43,276 Bence soru şu; ne onun hakkında bilgin var mı? 306 00:38:46,324 --> 00:38:47,635 Peki, şu anda Liberty'de değilim... 307 00:38:47,659 --> 00:38:51,072 Bunu bana açıklamak için Liberty'de değilim. Sağ. Sağ. 308 00:38:52,956 --> 00:38:56,073 Biliyor musun, sanırım umuyordum 309 00:38:56,125 --> 00:39:02,166 belki bu sefer sen sadece açıkçası beni tekrar görmek istiyordu. 310 00:39:03,800 --> 00:39:06,337 Her şeyi yanlış anladın, Betty. Öyle mi? 311 00:39:06,469 --> 00:39:10,132 Evet. Seni görmek istiyorum. 312 00:39:12,934 --> 00:39:15,676 bunu gerçekten diliyorum Sana inanabilirim. 313 00:40:03,902 --> 00:40:07,520 David: Her şey olağanüstü zihnin 314 00:40:07,572 --> 00:40:10,484 arıyordu tüm bu yıllar boyunca, 315 00:40:11,284 --> 00:40:13,275 o senin içindeydi. 316 00:40:33,264 --> 00:40:35,075 Bruce telesekreterde: Merhaba, Dr Krenzler'i aradınız 317 00:40:35,099 --> 00:40:37,431 lütfen mesaj bırakın ve seni hemen arayacağım. 318 00:40:39,395 --> 00:40:42,011 Betty: Bruce, merhaba. Orada mısın 319 00:40:43,608 --> 00:40:46,771 Bak, sanırım işleri batırdım. Babam... 320 00:40:47,487 --> 00:40:50,274 Sanki senden şüpheleniyormuş gibi bir şeyden. Bilmiyorum. 321 00:40:51,074 --> 00:40:53,611 Her zamanki gibi çok sabırsızdım. 322 00:40:53,660 --> 00:40:55,776 Onu dinlemedim. Bilmiyorum, ben... 323 00:40:56,454 --> 00:40:59,821 Planladıklarını laboratuvarla ilgili bir şey. 324 00:40:59,874 --> 00:41:00,954 Yani, 325 00:41:02,126 --> 00:41:04,242 beni ara. Tamam aşkım? Hoşçakal. 326 00:41:07,340 --> 00:41:08,375 Betty mi? 327 00:42:45,938 --> 00:42:48,725 Sevk etmek! Sevk etmek! Laboratuvarda 415 var! 328 00:42:48,775 --> 00:42:51,232 Berkeley polisini gönder. Şimdi! Şimdi gönderin! 329 00:43:18,554 --> 00:43:20,419 Dikkat! 330 00:44:26,122 --> 00:44:28,738 David: Edith mi? Edith: David, neler oluyor? 331 00:44:29,959 --> 00:44:32,666 Seninle konuşmam lazım Edith. Bruce, burada kal. 332 00:45:05,161 --> 00:45:07,322 Benim Bruce'um. 333 00:45:21,677 --> 00:45:23,258 Bruce mu? 334 00:46:00,049 --> 00:46:01,755 Biraz vardı bir nevi patlama. 335 00:46:01,801 --> 00:46:04,167 Bize izin vermediler binanın içine. 336 00:46:06,305 --> 00:46:08,170 Senin için endişelendim. 337 00:46:09,058 --> 00:46:11,424 Ben iyiyim. 338 00:46:13,354 --> 00:46:15,310 Dün gece sana ne oldu? 339 00:46:16,941 --> 00:46:19,023 En canlı rüyayı gördüm. 340 00:46:21,487 --> 00:46:23,148 Doğmak gibiydi. 341 00:46:23,656 --> 00:46:27,820 Hava almak için geliyorum. Işık yüzüme çarpıyor. Çığlık atıyorum. 342 00:46:29,453 --> 00:46:30,818 Kalp atışlarım, 343 00:46:32,206 --> 00:46:34,492 bum gibiydi, 344 00:46:35,584 --> 00:46:37,165 patlama, 345 00:46:39,338 --> 00:46:40,828 bum. 346 00:46:46,804 --> 00:46:50,171 Laboratuarda mıydın? Hayır. 347 00:46:51,684 --> 00:46:53,299 Ama bir şey... 348 00:46:56,188 --> 00:47:00,101 Ve o adam vardı, köpekleri olan. 349 00:47:00,693 --> 00:47:02,308 DSÖ? 350 00:47:03,654 --> 00:47:05,315 Şu yeni temizlikçi. 351 00:47:06,449 --> 00:47:08,064 Benim babam olduğunu söyledi. 352 00:47:14,540 --> 00:47:15,825 Alacağım. 353 00:47:26,552 --> 00:47:27,632 Babam. 354 00:47:37,229 --> 00:47:38,765 Benim, benim. 355 00:47:40,232 --> 00:47:42,473 Peki bu genç Bruce yasağı... 356 00:47:44,862 --> 00:47:46,272 Kre nzle r 357 00:47:48,366 --> 00:47:51,199 Sanırım bir şey bıraktın Dün gece laboratuvarınızda. 358 00:47:55,456 --> 00:47:59,870 Mitchell, kızıma dışarı kadar eşlik et. Birazdan ona katılacağım. 359 00:48:01,087 --> 00:48:03,703 Burada kalmayı tercih ederim. Şimdi Betty. 360 00:48:06,967 --> 00:48:10,425 Sorun değil. İyi olacağım. 361 00:48:21,524 --> 00:48:23,765 Onu gözlem altında tutun. Geri döneceğim. 362 00:48:31,784 --> 00:48:34,116 Ne? Oradaki arkadaşın, 363 00:48:34,662 --> 00:48:38,371 yakalanma ihtimali yüksek çok kötü bir işin içinde, 364 00:48:38,416 --> 00:48:40,247 bitmemiş iş. 365 00:48:40,709 --> 00:48:43,416 Ve sana söz veriyorum, yapacağım dibine inin. 366 00:48:44,004 --> 00:48:46,620 sözüm var Onunla ilgilenildiğinden emin olacağım. 367 00:48:46,674 --> 00:48:49,507 Ama şu an itibariyle, iletişimsiz durumda. 368 00:48:49,677 --> 00:48:51,918 Ve bir sonraki için en azından birkaç gün, 369 00:48:51,971 --> 00:48:53,802 uzak duracaksın buradan. 370 00:48:54,056 --> 00:48:55,796 Kendi iyiliğin için. 371 00:49:04,316 --> 00:49:07,149 Tamam, bu da yenisi için Gece vardiyasındaki adam, değil mi? 372 00:49:08,028 --> 00:49:10,110 Harika. Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 373 00:49:28,841 --> 00:49:30,456 Doktor Ross. 374 00:49:31,760 --> 00:49:33,250 Ne kadar beklenmedik. 375 00:49:34,180 --> 00:49:36,091 Lütfen içeri gelin. 376 00:49:40,769 --> 00:49:44,512 öylece ortaya çıktığım için üzgünüm senin evinde böyle. 377 00:49:49,528 --> 00:49:51,439 sana bir şey sormaya geldim 378 00:49:51,489 --> 00:49:55,073 gerçekten sahip olduğum iş soran yok. 379 00:49:57,661 --> 00:49:59,151 Sana söyledi mi? 380 00:50:00,122 --> 00:50:02,579 Onunla konuştuğunu söyledi. Ah. 381 00:50:03,959 --> 00:50:05,415 Lütfen oturun. 382 00:50:14,428 --> 00:50:16,339 Bruce dün gece laboratuvardaydı. 383 00:50:16,388 --> 00:50:18,253 Bunu söyledi sen de oradaydın. 384 00:50:18,390 --> 00:50:20,381 Ama hatırlamıyor bu konuda çok şey var. 385 00:50:21,310 --> 00:50:23,221 öğrenmem lazım ne oldu? 386 00:50:23,896 --> 00:50:27,354 Yani bilmek istiyorsun onun nesi var, 387 00:50:28,484 --> 00:50:30,145 yani onu düzeltebilir misin? 388 00:50:30,945 --> 00:50:33,152 Onu iyileştir, değiştir. 389 00:50:34,990 --> 00:50:37,026 Babam askerde. 390 00:50:37,493 --> 00:50:41,406 Bazı şeylere bulaştığını düşünüyor gibi görünüyor ulusal güvenliğe yönelik bir tür tehdit. 391 00:50:42,831 --> 00:50:45,538 Baban. Ross. 392 00:50:47,169 --> 00:50:51,003 Babanı getirdin başının üstüne mi düştü? 393 00:50:51,382 --> 00:50:53,919 Ne kadar az anlıyorsun Ross'u özledim, 394 00:50:54,009 --> 00:50:57,376 ve ne kadar tehlikeli cehaletiniz haline geldi. 395 00:50:59,598 --> 00:51:01,884 Üzgünüm. Üzgün ​​olma. 396 00:51:02,601 --> 00:51:06,560 Oğlum eşsizdir. 397 00:51:07,356 --> 00:51:09,347 Bu yüzden yapamazsın onunla ilgilen. 398 00:51:10,192 --> 00:51:14,686 Ve o eşsiz olduğu için dünya varlığına tahammül etmeyecektir. 399 00:51:14,738 --> 00:51:16,069 Yapacaklar mı? 400 00:51:17,116 --> 00:51:18,777 Ama sen 401 00:51:20,911 --> 00:51:23,948 deniyorsun değil mi? 402 00:51:25,874 --> 00:51:27,159 Evet. 403 00:51:31,880 --> 00:51:35,213 Ve çok güzel senin gibi bir kadın, 404 00:51:36,051 --> 00:51:37,712 dikkatin 405 00:51:38,387 --> 00:51:41,845 tamamen istenmeyen olamaz. 406 00:51:42,725 --> 00:51:44,261 Yapabilirler mi? 407 00:51:45,769 --> 00:51:46,929 Hayır. 408 00:51:48,147 --> 00:51:51,105 Seninki gibi gözlerle değil, 409 00:51:52,234 --> 00:51:56,728 beklentiyle, sevgiyle izliyorum. 410 00:52:00,242 --> 00:52:03,075 Ama korkarım ikimiz de ona yardım etmek için çok geç. 411 00:52:03,245 --> 00:52:07,614 Yapabileceğim hiçbir şey yok onun için ya da senin için. 412 00:52:08,584 --> 00:52:09,915 Ayrıca, 413 00:52:10,878 --> 00:52:13,620 istediğini açıkça belirtti benimle alakası yok 414 00:52:13,797 --> 00:52:15,503 onun seçimi. 415 00:52:15,549 --> 00:52:19,508 Şimdi izin verirseniz hanımefendi Ross, yapmam gereken bazı işler var. 416 00:52:20,262 --> 00:52:22,844 Ve köpekler için endişelenme. 417 00:52:23,015 --> 00:52:26,803 İyi olacaksın. Sadece yapma gözlerinin içine bak. 418 00:52:30,189 --> 00:52:31,269 Güle güle. 419 00:52:34,109 --> 00:52:37,101 Ross: Serbest bırakılacak ve bir ay sonra daha sonra laboratuvarınız yok edilir. 420 00:52:37,154 --> 00:52:38,644 Ne tesadüf. 421 00:52:38,864 --> 00:52:41,651 Yani bunu yapmayacaksın bana onun nerede olduğunu söyle, öyle mi? 422 00:52:41,742 --> 00:52:43,607 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu? 423 00:52:43,661 --> 00:52:45,401 sana yardım etmek isterim ama bilmiyorum. 424 00:52:45,454 --> 00:52:47,536 Kim olduğumu biliyorsun. Değil mi pankart? 425 00:52:47,790 --> 00:52:49,809 Sen Betty'nin babasısın. Sen yüksek rütbeli bir generalsin. 426 00:52:49,833 --> 00:52:51,164 Saçmalığı keselim. 427 00:52:51,210 --> 00:52:53,576 Ben olan adamım baban bir kenara attı, 428 00:52:53,629 --> 00:52:54,664 ve onun gibi daha pek çok şey, 429 00:52:54,713 --> 00:52:57,125 ve ben de seninle aynısını yapacağım eğer kendimi bu kadar hazır hissediyorsam. 430 00:52:57,174 --> 00:52:58,380 Anladın? 431 00:52:58,425 --> 00:53:00,962 Eğer onu bir kenara atmış olsaydın, o zaman neden bana soruyorsun? 432 00:53:01,011 --> 00:53:02,876 Hatırlamıyorum. 433 00:53:02,930 --> 00:53:04,795 bana her zaman söylendi babam ölmüştü. 434 00:53:04,848 --> 00:53:06,429 Benimle oynama! 435 00:53:06,767 --> 00:53:09,179 Dört yaşındaydın onu gördüğünde. 436 00:53:10,604 --> 00:53:11,844 Neyi gördüğümde? 437 00:53:11,897 --> 00:53:15,515 Sen oradaydın. Nasıl olabilir böyle bir şeyi unutan var mı? 438 00:53:17,945 --> 00:53:19,276 Ne? 439 00:53:19,905 --> 00:53:22,317 Ah, biraz daha bastırılmış anılar 440 00:53:25,828 --> 00:53:27,284 Söyle bana. 441 00:53:30,416 --> 00:53:31,872 Üzgünüm oğlum. 442 00:53:33,585 --> 00:53:36,497 Sen daha da berbatsın olacağını düşündüğümden daha karışık. 443 00:53:38,340 --> 00:53:40,456 Biz ulaşana kadar bunun alt kısmı, 444 00:53:40,634 --> 00:53:43,501 laboratuvarınız ilan edildi çok gizli bir askeri site, 445 00:53:43,554 --> 00:53:46,591 ve güvenlik alamayacaksın buna geri dönmek için izin 446 00:53:46,849 --> 00:53:50,012 veya bunu yapan başka bir laboratuvar daha ilginç ne varsa 447 00:53:50,394 --> 00:53:53,761 bir sonrakini anlamaya çalışmaktansa bitkisel saç jölesi üretimi. 448 00:53:57,151 --> 00:53:58,687 Bir şey daha. 449 00:53:59,862 --> 00:54:03,571 Eğer gelirsen 1000 yarda içinde 450 00:54:03,615 --> 00:54:05,822 yine kızımın 451 00:54:05,951 --> 00:54:09,239 seni bir kenara koyacağım doğal yaşamınızın geri kalanı. 452 00:54:23,719 --> 00:54:25,209 Köpekler! 453 00:54:27,681 --> 00:54:30,718 Gitmek! Git onu getir! 454 00:54:31,018 --> 00:54:33,634 Ve hiçbir şeyin durmasına izin verme senin yolunda! 455 00:54:35,063 --> 00:54:36,098 Gol 456 00:55:40,796 --> 00:55:42,912 Merhaba? David: Bruce'u mu? 457 00:55:43,966 --> 00:55:48,050 Yani sadece yapabileceklerini düşünüyorlar bana yaptıkları gibi seni de bir kenara atacaklar. 458 00:55:56,562 --> 00:55:59,349 Benim sorunum ne? Bana ne yaptın? 459 00:55:59,481 --> 00:56:01,017 Bugün bir ziyaretim var. 460 00:56:01,066 --> 00:56:03,478 Çok hoş karşılanmayan bir ziyaret. 461 00:56:03,986 --> 00:56:06,352 elimden korkuyorum zorlanıyor. 462 00:56:06,989 --> 00:56:09,526 Bana ne yaptın? 463 00:56:10,200 --> 00:56:12,657 Bilmeyi o kadar çok istiyorsun ki değil mi? 464 00:56:13,203 --> 00:56:16,866 Ama sanırım hiçbir açıklama yok sana yarı yarıya hizmet edecek 465 00:56:17,082 --> 00:56:18,788 deneyim olarak. 466 00:56:20,168 --> 00:56:23,752 Her durumda, hala bilmiyorum ben de gayet iyi anlıyorum. 467 00:56:24,506 --> 00:56:27,043 Keşke bana izin verselerdi huzur içinde çalışın... 468 00:56:27,259 --> 00:56:30,376 Tabii ki, daha iyilerim bunların hiçbiri olmazdı. 469 00:56:30,804 --> 00:56:33,546 Bruce: Yani deney yaptın kendi başına değil mi? 470 00:56:33,765 --> 00:56:36,381 Ve bana geçti, ne? 471 00:56:37,394 --> 00:56:39,806 Bir değişiklik. Genetik. 472 00:56:40,314 --> 00:56:43,397 Bir deformasyon. sanırım buna öyle diyebilirsin. 473 00:56:44,151 --> 00:56:46,483 Ama aynı zamanda inanılmaz bir güç. 474 00:56:47,112 --> 00:56:50,696 Ve şimdi nihayet serbest bırakıldı, Ben onu hasat edeceğim. 475 00:56:51,283 --> 00:56:52,318 Bruce: Hayır. 476 00:56:52,367 --> 00:56:56,076 Böyle bir şey yapmayacaksın. yapacağım onu izole et ve kendim tedavi et, 477 00:56:56,371 --> 00:56:59,408 Onu çıkaracağım ve öldüreceğim gerçek bir zarar vermeden önce. 478 00:56:59,708 --> 00:57:02,745 Bahse girerim sen ve Betty'in onu yok etmeyi çok isterim. 479 00:57:03,211 --> 00:57:06,453 Ama gerçekten yok eder miydin? kendinizin bir parçası mı? 480 00:57:07,174 --> 00:57:08,789 Öyle düşünmüyorum. 481 00:57:09,885 --> 00:57:11,250 Betty'ye gelince, 482 00:57:11,845 --> 00:57:16,179 Ona sürpriz bir ziyaret gönderiyorum dört ayaklı birkaç arkadaşım. 483 00:57:16,600 --> 00:57:20,764 Görüyorsunuz, kültür yapmayı başardım senin kendi DNA'nın bir kısmı Bruce, 484 00:57:21,063 --> 00:57:23,054 ve sonuçlar muhteşem. 485 00:57:23,815 --> 00:57:26,932 Kararsızlar, ama çok güçlü. 486 00:57:28,987 --> 00:57:30,602 Peki ya DNA'm? 487 00:57:31,782 --> 00:57:35,491 Bekleyelim ve ne görelim Betty sonuçları değerlendiriyor, değil mi? 488 00:57:35,535 --> 00:57:39,119 Hayır. Sen delisin. Sana izin vermeyeceğim. 489 00:57:42,751 --> 00:57:43,957 Ellerini üzerimden çek. 490 00:57:44,920 --> 00:57:47,457 Talbot, bu ne... içerideki, pislik. Seninle konuşmak istiyorum. 491 00:57:47,673 --> 00:57:49,834 Beni dinle, babamın Betty'nin peşinden gidiyorum... 492 00:57:49,883 --> 00:57:51,653 Seni düşündüren ne arkamdan gidebilirsin 493 00:57:51,677 --> 00:57:53,292 ve Ross'un beni devre dışı bırakmasını sağla, olur mu? 494 00:57:54,638 --> 00:57:56,720 Beni dinle! Betty'nin başı dertte! 495 00:57:59,601 --> 00:58:01,137 Seni zavallı ucube. 496 00:58:01,186 --> 00:58:03,552 Betty tehlikede. yemin ederim sana göre o öldürülecek. 497 00:58:03,605 --> 00:58:05,470 Açıkça söyleyebilirim. 498 00:58:05,732 --> 00:58:07,814 Bir şey bana seni söylüyor pek bir durumda değiliz 499 00:58:07,859 --> 00:58:10,316 yapıyor olmak kimseye aptalca tehditler. 500 00:58:14,449 --> 00:58:16,485 Talbot. Evet? 501 00:58:16,618 --> 00:58:18,324 Beni kızdırıyorsun. 502 00:58:18,829 --> 00:58:20,160 Ah, öyle miyim? 503 00:59:16,303 --> 00:59:18,669 Adam: Tanrım, ateş! Ateş açın! 504 01:01:10,292 --> 01:01:11,498 Bruce mu? 505 01:06:38,286 --> 01:06:40,493 Bu köpekleri o gönderdi, değil mi? 506 01:06:41,831 --> 01:06:43,571 Ama onları öldürdüm! 507 01:07:09,067 --> 01:07:10,352 Tanrım. 508 01:07:10,902 --> 01:07:13,609 Nanomedler olsa gerek. Gamaya maruz kalma yüzünden olmalı. 509 01:07:13,655 --> 01:07:16,692 Ama hiç görmedik daha önce buna benzer bir etki. 510 01:07:16,741 --> 01:07:18,697 Hayır. Daha derin. 511 01:07:19,661 --> 01:07:22,323 Gama az önce serbest kaldı zaten orada olan şey. 512 01:07:22,372 --> 01:07:23,953 Neyi serbest bıraktın? 513 01:07:25,833 --> 01:07:26,948 Ben. 514 01:07:32,173 --> 01:07:33,583 Sorun değil. 515 01:07:33,883 --> 01:07:35,293 Sorun değil. 516 01:07:37,011 --> 01:07:39,002 O hayvanlar neydi? 517 01:07:40,265 --> 01:07:42,096 Onları babam gönderdi. 518 01:07:43,017 --> 01:07:44,723 O benim babam. 519 01:07:45,770 --> 01:07:47,726 Değişmemi istedi. 520 01:07:47,772 --> 01:07:50,855 Değişmemi istedi o akılsız yığının içine. 521 01:07:51,276 --> 01:07:53,232 Bunu neden istesin ki? 522 01:07:54,862 --> 01:07:56,944 Herhangi bir şey hatırlayabiliyor musun? 523 01:07:56,990 --> 01:07:59,948 bir şey var mı sen ne zaman değiştin? 524 01:08:03,204 --> 01:08:05,069 Bir rüya gibiydi. 525 01:08:06,874 --> 01:08:08,284 Ne hakkında? 526 01:08:10,503 --> 01:08:11,663 Öfkelenmek. 527 01:08:14,090 --> 01:08:15,330 Güç. 528 01:08:17,552 --> 01:08:19,008 Ve özgürlük. 529 01:08:38,740 --> 01:08:41,402 Merhaba? Sayın. 530 01:08:42,744 --> 01:08:44,575 Merhaba. Baba? 531 01:08:44,621 --> 01:08:46,612 Betty! İyi misin? 532 01:08:49,208 --> 01:08:52,746 Korkuyorum. Yardımınıza ihtiyaçım var. 533 01:08:53,046 --> 01:08:54,627 Neredesin? 534 01:09:05,266 --> 01:09:06,756 Nasılsın? 535 01:09:07,769 --> 01:09:09,930 Tamam, sanırım. 536 01:09:14,108 --> 01:09:15,973 Sanırım bunu bir şekilde 537 01:09:16,778 --> 01:09:19,485 öfken tetikleniyor nanomedler. 538 01:09:20,698 --> 01:09:24,361 Nasıl olabilir? Onları biz tasarladık fiziksel hasara yanıt vermek. 539 01:09:24,410 --> 01:09:27,243 Duygusal hasar fiziksel olarak ortaya çıkabilir. 540 01:09:28,956 --> 01:09:30,321 Ne gibi? 541 01:09:34,253 --> 01:09:35,834 Ciddi travma. 542 01:09:38,341 --> 01:09:40,127 Bastırılmış anılar. 543 01:09:45,682 --> 01:09:50,517 Baban beni bir konuda sorguya çekti bu bana erken çocukluktan beri oldu 544 01:09:50,561 --> 01:09:52,847 hatırlamam gereken şey. 545 01:09:53,314 --> 01:09:55,680 Yaptı mı? Kulağa kötü geliyordu ama... 546 01:09:57,527 --> 01:09:59,609 Açıkçası hatırlamıyorum. 547 01:10:02,740 --> 01:10:04,776 Beni endişelendiren şey 548 01:10:07,412 --> 01:10:11,371 fiziksel bir yaranın sonu vardır, ama duygularla 549 01:10:11,499 --> 01:10:14,491 ne demek olmayacak sadece devam et 550 01:10:15,503 --> 01:10:17,664 ve bir zincirleme reaksiyon başlatabilir miyiz? 551 01:10:21,259 --> 01:10:23,716 biliyorsun beni en çok ne korkutuyor? 552 01:10:25,805 --> 01:10:27,420 Bu olduğunda, 553 01:10:29,016 --> 01:10:32,850 üzerime geldiğinde ve tamamen kontrolümü kaybediyorum 554 01:10:35,982 --> 01:10:37,347 Hoşuma gitti. 555 01:10:54,959 --> 01:10:57,746 Sorun değil. Anladım. Üzgünüm. 556 01:10:58,963 --> 01:11:01,750 İyi olacaksın. Sadece seni uyutmak için. 557 01:11:01,799 --> 01:11:03,664 Hedef aşağı. Hedef güvenli. 558 01:11:04,510 --> 01:11:06,466 seni götüreceğim güvenli bir yere. 559 01:11:06,512 --> 01:11:08,548 Tamam aşkım? Bruce mu? 560 01:11:09,932 --> 01:11:11,172 Bruce mu? 561 01:11:12,435 --> 01:11:13,641 Bruce mu? 562 01:13:49,175 --> 01:13:50,415 Adam: Temizle! 563 01:14:00,353 --> 01:14:02,594 Güvertede dikkat. Devam et. 564 01:14:11,530 --> 01:14:14,021 Betty: Burada gömüldük hiçliğin ortasında. 565 01:14:14,075 --> 01:14:16,111 ne kadarsın Onu sakinleştirecek misin? 566 01:14:16,160 --> 01:14:18,446 Geri kalanı için mecbur kalırsam doğal hayat. 567 01:14:18,496 --> 01:14:21,579 Sana güvenebileceğimi söylemiştin. Ben senin babanım. 568 01:14:21,999 --> 01:14:26,288 Düşündüğümü yapacağım konusunda bana güvenebilirsin doğru, istediğini sandığın şey değil. 569 01:14:26,337 --> 01:14:29,750 O bir insandır. O da başka bir şeydir. 570 01:14:30,299 --> 01:14:33,791 Diyelim ki dışarı çıktı, bir tane var onun küçük ruh hali değişimlerinden 571 01:14:33,844 --> 01:14:35,175 nüfuslu bir bölgede. 572 01:14:35,221 --> 01:14:37,337 Evet farkındayım potansiyel tehlike. 573 01:14:37,390 --> 01:14:39,802 ben de bunun farkındayım hayatımı kurtardı. 574 01:14:39,850 --> 01:14:42,341 Evet, bir mutanttan Fransız kanişi. 575 01:14:43,020 --> 01:14:45,306 Bunun için ona borçluyum. 576 01:14:45,356 --> 01:14:48,974 Ayrıca üç kişiyi de hastaneye kaldırdı. ve Talbot zar zor yürüyor! 577 01:14:53,114 --> 01:14:54,945 Neden senin için bu kadar tehdit oluşturuyor? 578 01:14:54,991 --> 01:14:57,198 Çünkü biliyorum neyden geliyor. 579 01:14:57,243 --> 01:15:01,327 O, babasının oğlu onun her son molekülü. 580 01:15:01,914 --> 01:15:03,996 Yapmadığını söylüyor babasını tanıyor 581 01:15:04,041 --> 01:15:08,501 ama o tam olarak aynı yerde çalışıyor babasının yaptığı lanet tarla. 582 01:15:09,630 --> 01:15:13,964 Yani ya yalan söylüyor ya da öyle daha kötü bir şey ve o... 583 01:15:14,010 --> 01:15:15,170 Ne? 584 01:15:15,886 --> 01:15:19,049 Takip edilmesi önceden belirlenmiş babasının izinde mi? 585 01:15:21,392 --> 01:15:23,474 "Lanet olsun" diyecektim. 586 01:15:24,854 --> 01:15:26,685 Elbette öyleydin. 587 01:15:26,981 --> 01:15:28,061 Ama ben bir bilim insanıyım. 588 01:15:28,107 --> 01:15:32,441 Bir bilim insanı olarak yapabileceğimize inanıyorum Bunu anlayın ve ona yardım edilebilir. 589 01:15:33,446 --> 01:15:34,982 Öyle olduğunu biliyorum. 590 01:15:36,490 --> 01:15:39,197 İster bil, ister umursa, 591 01:15:40,828 --> 01:15:43,865 Çok fazla gururum var yaptığın şeyde. 592 01:15:44,206 --> 01:15:46,413 Ama bu senin için çok büyük. 593 01:15:46,834 --> 01:15:50,873 Bakın, hükümetin düşündüğünü biliyorum ellerinde silah var. 594 01:15:50,921 --> 01:15:53,287 Aksi halde şimdiye ölmüş olurdu. 595 01:15:53,340 --> 01:15:55,456 Araştırıp dürtebilirler tek istedikleri, 596 01:15:55,509 --> 01:15:57,750 ve bu arada, izin ver ona yardım etmeye çalışayım. 597 01:15:57,803 --> 01:16:00,294 Kimse onu tanımıyor benden daha iyi. 598 01:16:04,351 --> 01:16:06,808 David Banner ona ne yaptı? 599 01:16:11,233 --> 01:16:13,224 Sol kapak. Solu temizleyin. 600 01:16:13,277 --> 01:16:14,357 Sağa dönün! 601 01:18:25,743 --> 01:18:27,699 Burada neler oluyor? 602 01:18:28,746 --> 01:18:30,031 Elim. 603 01:18:32,499 --> 01:18:35,832 Görüyorsun, güç oğlumun DNA'sından 604 01:18:37,421 --> 01:18:41,289 nanomed ile birleştirilmiş yeniden yapılanma... 605 01:18:43,636 --> 01:18:47,174 Görüyorsun, ben de katılabilirim her şeyin özü. 606 01:18:49,516 --> 01:18:51,552 senden bunu istemem gerekecek 607 01:18:52,019 --> 01:18:54,305 Ellerini kaldır dostum, tamam mı? 608 01:18:55,189 --> 01:18:56,725 Güzel ve kolay. 609 01:19:03,447 --> 01:19:08,237 gerçekten inanıyor musun senden ayrı olduğumu mu? 610 01:19:10,663 --> 01:19:11,823 Vay! 611 01:19:27,388 --> 01:19:28,798 Neredeyim? 612 01:19:33,560 --> 01:19:35,050 Evdesin. 613 01:19:47,741 --> 01:19:50,653 İnanması zor Burada yaşıyorduk. 614 01:19:52,913 --> 01:19:55,620 seni görmüş olmalıyım ya da seni tanıyordum. 615 01:19:56,417 --> 01:19:58,453 Keşke hatırlayabilseydim. 616 01:20:32,911 --> 01:20:35,277 Burası benim eski evim değil mi? 617 01:21:15,371 --> 01:21:16,702 Hadi gidelim. 618 01:21:18,332 --> 01:21:19,742 Lütfen deneyin. 619 01:22:14,221 --> 01:22:17,179 Betty: Ne var? Hiç bir şey. 620 01:22:19,143 --> 01:22:20,428 Gerçekten mi? 621 01:22:23,439 --> 01:22:24,770 Kahretsin. 622 01:22:30,070 --> 01:22:31,526 Tamam Betty. 623 01:22:33,073 --> 01:22:35,155 Ne bilmek istiyorsun? 624 01:22:37,578 --> 01:22:39,489 O odada ne vardı? 625 01:22:50,674 --> 01:22:53,165 Neyden korkuyorsun? göreceğim mi? 626 01:22:59,099 --> 01:23:01,932 Görmek? Hiçbir şey yok. 627 01:23:03,937 --> 01:23:05,393 Boş. 628 01:23:18,118 --> 01:23:20,359 Betty: Ne demek istiyorsun? Ona erişimim yok mu? 629 01:23:20,412 --> 01:23:23,870 NSA karar verdi çalışmayı devretmek 630 01:23:24,082 --> 01:23:26,243 atheon'a yönelik tehdit. 631 01:23:27,669 --> 01:23:31,332 Ama sen üssün başkanısın. Sorumlunun sen olduğunu sanıyordum. 632 01:23:31,381 --> 01:23:34,839 Ama politikayı ben belirlemiyorum. ve hala sipariş alıyorum. 633 01:23:38,263 --> 01:23:41,630 Talbot'a inanamıyorum etrafımda böyle dolaşacaktı! 634 01:23:43,769 --> 01:23:47,478 Ah, pek çok güçlü şey var bu işe katılmak isteyen insanlar. 635 01:23:47,689 --> 01:23:50,271 Ve kazanılacak para, bir sürü. 636 01:23:56,031 --> 01:23:58,864 En kötü kısmını biliyorsun bütün bunlar hakkında? 637 01:23:59,826 --> 01:24:02,363 David banner'ını kilitlediğimde Yukarı çıkıp o çocuğu gönderdim. 638 01:24:02,412 --> 01:24:06,496 O çocuğa bir saniye bile düşünmedim. O sadece ikincil hasardı. 639 01:24:06,833 --> 01:24:09,165 Artık o değil, değil mi? 640 01:24:12,506 --> 01:24:14,087 Ne yapabilirim? 641 01:24:16,051 --> 01:24:17,882 Artık eve gidebilirsin. 642 01:24:19,680 --> 01:24:23,047 Sana gidip veda etmeni söylerdim. ama zaten bilgilendirildim 643 01:24:23,100 --> 01:24:26,718 şimdilik tüm diğer iletişimler söz konusu olamaz. 644 01:24:28,105 --> 01:24:29,311 Sağ. 645 01:25:08,145 --> 01:25:12,104 Merhaba Bruce. nasılsın?" Grub senin için burada mı? 646 01:25:13,525 --> 01:25:16,437 Ne istiyorsun? Bu iyi bir soru. 647 01:25:17,571 --> 01:25:21,655 Gördün mü, tetiklemek için hücrelerine ihtiyacım var bazı kimyasal tehlike sinyalleri. 648 01:25:22,075 --> 01:25:25,533 Bilirsin, böylece dönebilirsin yine benim için biraz yeşil, 649 01:25:25,829 --> 01:25:28,821 ve ben kesebilirim gerçek senden bir parça, 650 01:25:29,416 --> 01:25:32,123 analiz edin, patentini alın, bir servet kazan. 651 01:25:33,754 --> 01:25:35,164 Sakıncası var mı? 652 01:25:36,214 --> 01:25:38,000 Sana asla izin vermeyeceğim. 653 01:25:38,717 --> 01:25:41,299 sahip olduğundan emin değilim çok fazla seçenek var. 654 01:25:43,055 --> 01:25:45,762 Haydi Bruce. sen değil misin biraz kızgın mı hissediyorsun? 655 01:25:45,849 --> 01:25:47,489 Sonuçta, sadece sahipsin benimle oynamak 656 01:25:47,517 --> 01:25:49,724 Betty seni terk ettiğine göre ve Berkeley'e geri döndüm. 657 01:25:50,979 --> 01:25:52,219 Yalan söylüyorsun. 658 01:25:52,272 --> 01:25:55,014 Bilirsin, benim için bu bir kazan-kazan durumudur. 659 01:25:55,067 --> 01:25:57,649 Yeşile dönüyorsun ve tüm bunlar adamlar gelip seni öldürüyorlar 660 01:25:57,694 --> 01:25:59,230 ve otopsiyi ben yapıyorum. 661 01:25:59,279 --> 01:26:00,314 Sen... 662 01:26:02,866 --> 01:26:04,276 Ve yerleri seninle siliyorum 663 01:26:04,326 --> 01:26:07,159 ve belki kazara gideriz çok uzağa git ve boynunu kır. 664 01:26:07,287 --> 01:26:11,621 Belki kötü bilim, ama kişisel olarak tatmin edici. 665 01:26:14,002 --> 01:26:17,540 Haydi Bruce! Bakalım ne almışsın. 666 01:26:19,216 --> 01:26:20,456 Asla. 667 01:26:26,473 --> 01:26:29,340 Bilirsin, bilinçli olarak onu kontrol edebilirsin, 668 01:26:29,559 --> 01:26:32,676 ama bilinçaltında Eminim bu başka bir hikayedir. 669 01:27:02,759 --> 01:27:05,876 Pekala, hadi hızlı başlayalım bu beyin dalgaları. 670 01:27:17,065 --> 01:27:18,305 Edith: Bruce. 671 01:27:32,372 --> 01:27:35,614 halkla ilişkiler 672 01:27:36,877 --> 01:27:39,038 iki koruma var hemen dışarıda. 673 01:27:39,087 --> 01:27:43,421 Endişelenmene gerek yok. ben değilim sana kızgınım. Artık değil. 674 01:27:45,218 --> 01:27:46,754 Ne istiyorsun? 675 01:27:46,803 --> 01:27:49,590 Artık benim için bitti. Biliyorum ki. 676 01:27:50,223 --> 01:27:52,930 Ve yakında olacak Bruce için bitti. 677 01:27:54,478 --> 01:27:56,264 Bu yüzden sana geldim 678 01:27:56,313 --> 01:27:59,931 sana yapıp yapamayacağını sormak için babanı ikna et 679 01:28:00,734 --> 01:28:03,191 bir erkek olarak, bir baba olarak, 680 01:28:04,446 --> 01:28:07,938 eğer şimdi teslim olursam, huzur içinde 681 01:28:08,450 --> 01:28:11,032 ve önce beni sonsuza dek uzaklaştırdı, 682 01:28:11,578 --> 01:28:14,115 oğlumu görmeme izin vereceğini 683 01:28:14,831 --> 01:28:16,571 son bir kez. 684 01:28:17,459 --> 01:28:19,541 Bunu benim için yapabilir misin? 685 01:28:22,923 --> 01:28:25,460 bitti şimdi babamın elleri. 686 01:28:30,263 --> 01:28:33,221 Anladım. O artık bir kukla. 687 01:28:34,935 --> 01:28:37,472 Onu suçlamıyorum. Yapmamalısın. 688 01:28:37,604 --> 01:28:41,392 kendini suçlamalısın oğluna ne yaptığını 689 01:28:41,942 --> 01:28:45,275 Ve ben kendime ne yaptım Oğlum, Bayan Ross? Hiç bir şey. 690 01:28:45,904 --> 01:28:49,567 iyileştirmeye çalıştım Kendimdeki sınırlar hakkında. 691 01:28:52,994 --> 01:28:56,236 Anlayabiliyor musun? Doğayı geliştirmek. 692 01:28:56,289 --> 01:28:58,996 Benim doğam! Kendini bilme 693 01:28:59,125 --> 01:29:01,491 gerçeğe giden tek yol bu 694 01:29:07,259 --> 01:29:10,797 Ötesinde ne olduğunu biliyorsun sınırlarınız? Diğer insanlar. 695 01:29:12,305 --> 01:29:14,671 Bruce'a verdiğin tek şey korku. 696 01:29:17,018 --> 01:29:18,599 Yaşam korkusu. 697 01:29:21,982 --> 01:29:23,142 Korku? 698 01:29:25,318 --> 01:29:27,104 Belki Ross'u özledim. 699 01:29:29,531 --> 01:29:31,317 Ve yalnızlık da. 700 01:29:32,200 --> 01:29:33,440 Evet. 701 01:29:35,245 --> 01:29:36,951 İkisini de hissediyorum. 702 01:29:40,250 --> 01:29:44,869 Ama yaşadım tamamen bir kez. 703 01:29:47,173 --> 01:29:49,129 David: O kadar çok aşıktım ki, 704 01:29:50,385 --> 01:29:52,876 ve bir bebek sahibi olmayı o kadar çok istiyordu ki. 705 01:29:53,263 --> 01:29:54,548 Bebeğim. 706 01:30:02,731 --> 01:30:05,643 söyleyebilirim hamile kaldığı andan itibaren 707 01:30:05,775 --> 01:30:08,391 onun bir oğul olmadığını ona vermiştim 708 01:30:08,778 --> 01:30:10,609 ama başka bir şey. 709 01:30:11,323 --> 01:30:13,029 Belki bir canavar. 710 01:30:13,283 --> 01:30:16,195 koymalıydım o zaman buna bir son verelim 711 01:30:16,286 --> 01:30:20,279 ama merak ettim ve bu benim çöküşümdü. 712 01:30:21,374 --> 01:30:24,707 Ve ben yürürken bu küçücük hayat ortaya çıkıyor, 713 01:30:25,045 --> 01:30:28,287 hayal etmeye başladım bunun dehşeti, 714 01:30:28,590 --> 01:30:32,003 ve merakımın yerini aldı 715 01:30:33,219 --> 01:30:34,880 şefkatle. 716 01:30:37,724 --> 01:30:40,261 David: Ama götürdüler onu iyileştirme şansım var. 717 01:30:40,310 --> 01:30:42,346 Baban beni dışarı attı. 718 01:30:43,438 --> 01:30:46,601 Edith: Ne yapıyorsun? O günü o kadar iyi hatırlıyorum ki 719 01:30:46,650 --> 01:30:51,110 her an, her his eve girerken, 720 01:30:51,529 --> 01:30:54,771 sap hissi elimdeki bıçağın. 721 01:30:55,200 --> 01:31:00,160 Bir babanın işini yaptığımı biliyordum. bir babanın merhametini yerine getirmek. 722 01:31:00,622 --> 01:31:03,113 Edith: David, lütfen kes şunu! HAYIR! 723 01:31:03,291 --> 01:31:05,782 David, hayır! Benimle konuş! Dinlemek! 724 01:31:06,586 --> 01:31:08,668 Ama sonra beni şaşırttı. 725 01:31:11,257 --> 01:31:13,464 Edith: Hayır! HAYIR! 726 01:31:13,677 --> 01:31:15,087 David, hayır! 727 01:31:15,595 --> 01:31:17,176 David: Sanki 728 01:31:17,931 --> 01:31:20,638 o ve bıçak 729 01:31:22,060 --> 01:31:23,300 birleştirildi. 730 01:31:33,446 --> 01:31:34,731 HAYIR! 731 01:31:34,781 --> 01:31:37,147 Hayal edemezsin 732 01:31:37,784 --> 01:31:40,992 bunun dayanılmaz sonu. 733 01:31:42,580 --> 01:31:44,787 Ve o bir anda 734 01:31:45,417 --> 01:31:48,659 her şeyi aldım bu benim için değerliydi 735 01:31:49,713 --> 01:31:53,626 ve onu dönüştürdüm başka hiçbir şeye 736 01:31:54,259 --> 01:31:55,840 bir hatıradan daha fazlası. 737 01:32:11,651 --> 01:32:14,984 Bingo! Bu biraz olmalı Az önce gördüğü jumbo kabusu. 738 01:32:19,659 --> 01:32:21,945 Tamam, şimdi yap. Enzim ekstraksiyonunu başlatın. 739 01:32:27,167 --> 01:32:29,249 Efendim olumsuz matkap penetrasyonu hakkında. 740 01:32:29,294 --> 01:32:31,376 Lanet olsun, onu daha sert del! Ona tam devir ver. 741 01:32:31,421 --> 01:32:33,036 Hadi delikanlı! Hadi! 742 01:32:47,020 --> 01:32:49,636 Nötralize etmeli miyim? HAYIR! ben goop'la hiçbir şey yapamam! 743 01:32:49,689 --> 01:32:50,974 Hadi! 744 01:33:04,204 --> 01:33:06,411 Tamam, onu uyut. 745 01:33:15,882 --> 01:33:17,838 Teknisyen: Bu onu durdurmuyor! 746 01:33:24,599 --> 01:33:26,931 Hazır oda, gönder koruma ekibimiz. 747 01:33:26,976 --> 01:33:30,218 Yalnızca öldürücü olmayanlar. Tekrar ediyorum, sadece öldürücü olmayanlar. 748 01:33:30,271 --> 01:33:32,227 Ondan bir örnek almalıyım. 749 01:33:32,273 --> 01:33:33,388 Kadın: Efendim! 750 01:33:36,069 --> 01:33:39,311 İsa! Ona köpükle vur. 751 01:33:39,405 --> 01:33:41,441 Teknisyen: Koruma köpüğünü dağıtın. 752 01:33:42,242 --> 01:33:44,073 Talbot, konuş benimle. 753 01:33:45,954 --> 01:33:46,989 Ateşi kes 754 01:33:47,038 --> 01:33:49,370 Kontrol altında, general. ben sana ihtiyacımız olursa haber ver. 755 01:33:49,415 --> 01:33:52,282 Kabul edilemez. Yerinizden kaldırın hemen oraya gidin. 756 01:33:52,335 --> 01:33:55,247 Artık tam saha tahliyesi istiyorum. Seni kapatıyorum. 757 01:33:55,296 --> 01:33:56,502 Karantina. 758 01:33:56,965 --> 01:34:00,207 Generalin ne dediğini duymadın mı? Kilitlenme dedim! 759 01:34:02,470 --> 01:34:04,802 Temizlemek! Onun bir örneğine ihtiyacım var! 760 01:34:08,601 --> 01:34:10,683 Sakin ol dostum. 761 01:34:10,770 --> 01:34:13,477 Bu sana verebilir Bu biraz acı verici, Bruce. 762 01:34:26,494 --> 01:34:29,486 Geri çekilmek! Geri çekilmek! Silahını temizle! Temizle! 763 01:34:29,539 --> 01:34:32,906 Bana m2'yi ver. Elveda koca oğlan. 764 01:34:33,668 --> 01:34:34,874 Temizlemek! 765 01:34:45,805 --> 01:34:48,717 Tamamını kilitleyin hemen tesis. 766 01:34:53,104 --> 01:34:55,686 Hedef hâlâ hareket ediyor mavi seviyeye doğru. 767 01:34:55,732 --> 01:34:57,688 Ana salonu boşaltın. 768 01:35:03,781 --> 01:35:07,273 Yedek olarak ağır silahlar gönderin. Genel çeyrekleri yayınlayın. 769 01:35:07,744 --> 01:35:09,575 Ateş hatlarını sola ve sağa ayarlayın! 770 01:35:09,787 --> 01:35:12,529 Ağır silahlar, haydi, haydi, haydi! 771 01:35:34,687 --> 01:35:36,894 Kirlenme efendim. Sistem okumaları kırmızı çizgidir. 772 01:35:36,940 --> 01:35:39,226 Veriler yedek güç kaynağında. 773 01:35:46,282 --> 01:35:47,522 Gelen! 774 01:35:55,250 --> 01:35:58,037 Tüm gücü kapat ana salona. 775 01:35:58,086 --> 01:36:01,374 Ona çıkış yolunu göster. Onunla dışarıda savaşacağız. 776 01:38:11,177 --> 01:38:13,884 Sürücü, dur. Sürücü, dur. 777 01:38:21,187 --> 01:38:23,849 Komutan: Nişancı, sola dön! Sola geç! 778 01:39:07,024 --> 01:39:08,980 Geri çekilin! Geri çekilin! 779 01:40:02,955 --> 01:40:06,197 Sayın başkan, Kötü haberlerim var efendim. 780 01:40:06,792 --> 01:40:08,623 Hadi alalım general. 781 01:40:08,669 --> 01:40:10,409 Başkana bilgi verdim kızgın adamda. 782 01:40:10,463 --> 01:40:11,999 Sanırım bu ne bu yaklaşık. 783 01:40:12,048 --> 01:40:13,333 Öyle hanımefendi. 784 01:40:13,382 --> 01:40:16,624 Vatandaşlık talep ediyorum komut yetkisini geçersiz kılma. 785 01:40:16,677 --> 01:40:19,089 Kızgın adam güvensizdir. 786 01:40:19,722 --> 01:40:24,136 Sahip olduğumuz her şeye ihtiyacım var hareketini durdurmak için imha edildi. 787 01:40:24,310 --> 01:40:27,347 Sen bekliyorsun sivil kayıplar, general? 788 01:40:27,396 --> 01:40:29,603 Eğer yardım edebilirsem hayır, hanımefendi. 789 01:40:29,774 --> 01:40:32,231 Bittiğini düşünün. Bizi haberdar edin. 790 01:41:20,866 --> 01:41:22,902 Goodman kontrolle iletişime geçin. 791 01:41:22,994 --> 01:41:25,076 Ross: Verileri varlıklara yamalayın. 792 01:41:25,413 --> 01:41:26,903 Genel merkezle iletişime geçin 793 01:41:27,832 --> 01:41:31,074 Başlatmalarını sağlayın derhal tahliye 794 01:41:31,669 --> 01:41:34,786 civarında ızgara koordinatları 6-5-15. 795 01:42:11,459 --> 01:42:13,575 alanın olduğunu doğrulayın temizlendi. 796 01:42:13,628 --> 01:42:15,289 Alanın temizlendiğini onaylayın. 797 01:42:15,338 --> 01:42:18,796 Radyodaki adam: H.Q. Alanın temizlendiğini doğrular. Varlıklar çevrimiçi efendim. 798 01:42:18,841 --> 01:42:21,127 Ross: Beyler, kazmanın zamanı geldi. 799 01:42:21,177 --> 01:42:24,214 Bu hedefi istiyorum izinde durdu. 800 01:43:15,314 --> 01:43:16,520 İsa. 801 01:43:32,331 --> 01:43:35,243 Mayıs! Mayıs! Ah, kahretsin! 802 01:43:40,923 --> 01:43:44,916 Tango bir: Tango dördüncü çöktü. Çar'ın 20'mize en kısa sürede yanıt vermesini sağlayın. 803 01:43:46,053 --> 01:43:49,261 Tango dört: Biz iyiyiz ama kahretsin, anla bizi ayırmadan önce onu bizden uzaklaştırın! 804 01:43:49,306 --> 01:43:51,922 Tango bir: Hiç şansım yok. Yap Açık bir ateş hattınız var mı? 805 01:43:52,727 --> 01:43:54,217 Ross: Dikkat et, tango uçuşu. 806 01:43:54,270 --> 01:43:56,727 Tango bir: Sola kır! Sola kır! 807 01:43:57,857 --> 01:44:00,394 Adam: Tango üç, geri çekil ve cehennem ateşi atışı için hazırlandı 808 01:44:00,443 --> 01:44:02,809 Ross: Ateşi kesin onu çekene kadar 809 01:44:03,028 --> 01:44:05,189 tango bir: Tango bir ateşli. Silah titredi. 810 01:44:05,239 --> 01:44:07,525 Tango iki. Roger. Sıcak gidiyor. Silahlar hazır. 811 01:44:13,038 --> 01:44:14,619 Ross: İstediğin zaman meşgul ol. 812 01:44:35,394 --> 01:44:37,976 Tango iki: Tango bir, geri çekilin! Hattımı temizle! 813 01:44:38,147 --> 01:44:41,105 Tango üç: Tango uçuşu, geri çekilin. Onu cehennem ateşi için boyattım. 814 01:44:41,150 --> 01:44:42,560 Anlaşıldı. 815 01:44:43,736 --> 01:44:46,102 Tango bir temiz. Atışı yap 816 01:45:04,924 --> 01:45:07,290 Tango üç: Tango bir, tango üç. irtibatım var 817 01:45:07,676 --> 01:45:10,042 kahretsin! Benim füzem onda! 818 01:45:11,931 --> 01:45:13,512 Mayıs! Mayıs! 819 01:45:16,060 --> 01:45:19,644 Mayıs! Mayıs! Vurulduk! Aşağı gidiyoruz! 820 01:45:23,442 --> 01:45:25,057 Bana bir sayı ver. 821 01:45:25,110 --> 01:45:27,647 Tango iki: Tango üç, bana bir temsilci ver. 822 01:45:28,197 --> 01:45:31,155 Tango üç: Uçurtmamız bozuldu ama biz iyiyiz. 823 01:45:33,077 --> 01:45:35,568 Ross: Tango uçuşu mu yapıyorsun? gözler hedefte mi? 824 01:45:36,664 --> 01:45:38,746 Tango bir. Onu kayaların arasında tutuyorum. 825 01:45:38,791 --> 01:45:41,453 Ross: Herkese salvo. Burayı otoparka çevirin. 826 01:46:02,648 --> 01:46:04,764 Tango bir: T cıvata, otoparkınız hazır. 827 01:46:04,817 --> 01:46:07,479 Biz bingoyuz yakıt ve cephane için. R.Tb. 828 01:46:35,014 --> 01:46:36,894 Radyodaki kadın: T-bolt, bu Goodman kontrolü. 829 01:46:36,932 --> 01:46:40,550 Dikkat edin, hedef yok edilmedi. Yine harekete geçti. 830 01:46:40,853 --> 01:46:42,059 Lanet etmek! 831 01:46:42,563 --> 01:46:44,019 =7 gram p 832 01:46:44,940 --> 01:46:47,181 Görünüşe göre eve gidiyor. 833 01:46:48,027 --> 01:46:51,736 Hızlı hareket edenleri başlatın. Var müdahale ederler ve devreye girerler. 834 01:46:54,491 --> 01:46:55,651 Merhaba? 835 01:46:55,701 --> 01:46:57,692 Betty, Bruce dışarı çıktı. 836 01:46:57,745 --> 01:47:00,908 O senin yoluna gidiyor ve muhtemelen sizin için doğru. 837 01:47:00,956 --> 01:47:02,947 Üssünden ne kadar uzaktasın? 838 01:47:03,000 --> 01:47:06,163 Ben zaten buradayım. Onlar şimdi babasını alıyor. 839 01:47:06,754 --> 01:47:09,917 Bunların hepsi iyi haber. Orada kal, Betty. 840 01:47:24,188 --> 01:47:27,100 Pilot: Efsane bir, sıcak bir şekilde ilerliyor. Efsane iki soldan kopuyor. 841 01:47:27,775 --> 01:47:30,938 Sanırım geri dönebilirim Silahlı saldırı için. 842 01:47:31,278 --> 01:47:33,940 Ross: Açık bir hedef belirleyin. Eire kendi isteğiyle. 843 01:47:39,078 --> 01:47:42,366 Rakımı artırın. Yakınlarda sivil uçaklar var. 844 01:47:47,127 --> 01:47:50,290 Yukarı çek! Yukarı çek! Köprüye doğru gidiyorsunuz! 845 01:47:51,924 --> 01:47:54,381 Yukarı çekemiyorum! Yukarı çekemiyorum! 846 01:48:02,851 --> 01:48:05,968 Tamam, artık onu yakaladın. Onu al dünyanın tepesine doğru bir yolculukta. 847 01:48:06,021 --> 01:48:08,979 Bakalım ince hava ne olacak onun için yapacak. 848 01:48:09,692 --> 01:48:11,648 Pilot: Art yanma başlatılıyor. 849 01:48:28,794 --> 01:48:32,457 Uçuş seviyesi 600'ü geçiyorum. Bu benim zarfımdan çıktı. 850 01:48:33,590 --> 01:48:35,080 Ross: Dayan orada efsane. 851 01:48:35,175 --> 01:48:38,338 Devam edemiyorum. Aerodinamiğimin her yerinde o var. 852 01:48:38,387 --> 01:48:40,594 Bilincini kaybedecek senden önce. 853 01:48:44,560 --> 01:48:49,429 Dokuz elli. Tutamıyorum. Geri çekiliyorum! 854 01:49:36,945 --> 01:49:38,731 Cılız insan. 855 01:49:47,748 --> 01:49:51,081 Pilot: İletişim kurun. O suyun içinde. Tüm birimler, silahlar hazır. 856 01:49:51,210 --> 01:49:53,201 - Ross: Hiçbir şeyi şansa bırakmayalım. 857 01:49:53,253 --> 01:49:56,120 Ateş etme izniniz var hedefte, efsane. 858 01:50:18,612 --> 01:50:20,102 Betty: Baba mı? Betty mi? 859 01:50:21,448 --> 01:50:22,733 Başka seçeneğimiz yok. 860 01:50:22,783 --> 01:50:24,774 Onu yok etmeliyim. 861 01:50:24,868 --> 01:50:26,028 Ama yapamazsın. 862 01:50:26,078 --> 01:50:29,616 Sen sadece onun öfkesini körükleyeceksin ve onu daha güçlü yapacaksın. 863 01:50:30,332 --> 01:50:33,119 Senin için geliyor. Bunu biliyorsun. 864 01:50:35,087 --> 01:50:36,998 O halde izin ver yanına gideyim. 865 01:50:37,840 --> 01:50:39,125 Lütfen. 866 01:50:41,051 --> 01:50:43,633 Sadece ona bir şans ver sakinleşmek için. 867 01:51:03,157 --> 01:51:07,901 Ross: San yakınındaki tüm uçaklar Francisco, T-cıvatayla nöbet tutuyoruz. 868 01:51:08,287 --> 01:51:11,404 Bu alan ilan edildi kısıtlı hava sahası. 869 01:51:11,790 --> 01:51:15,658 Tüm uçaklara emredildi Derhal hava sahasını temizleyin. 870 01:51:57,836 --> 01:51:59,676 Telsizdeki adam: Echo, bir-dokuz. Silahlar sıcak. 871 01:51:59,713 --> 01:52:02,204 Hedef elde edildi. Devreye almak için emrinizi bekliyorum. 872 01:52:02,257 --> 01:52:04,964 Tekrar ediyorum, harekete geçmek için emirlerinizi bekliyorum. 873 01:52:05,260 --> 01:52:08,218 Pilot: Komut kodu sarı. Yetkilendirme için basılı tutun. 874 01:52:18,315 --> 01:52:20,101 Tüm birimler, ateşi kesin. 875 01:52:20,150 --> 01:52:22,086 Radyodaki teknisyen: Bu, tüm varlıklara yöneliktir. 876 01:52:22,110 --> 01:52:23,588 Doğrudan emirleriniz var ateşini tutmak için. 877 01:52:23,612 --> 01:52:25,898 Tekrar ediyorum, ateşi kesin. 878 01:52:26,031 --> 01:52:27,817 Pilot: Echo, bir-dokuz. Anlaşıldı. 879 01:52:42,631 --> 01:52:44,542 Git, git, git, git, git, git! 880 01:53:13,870 --> 01:53:16,282 Memur: Ateşi kesin emrime kadar! 881 01:53:19,710 --> 01:53:22,247 Telsizdeki adam: Motor 24'e komuta edin. Artık pozisyondayız. 882 01:54:29,821 --> 01:54:31,357 Beni buldun. 883 01:54:33,825 --> 01:54:36,157 Seni bulmak o kadar da zor değildi. 884 01:54:38,330 --> 01:54:39,740 Evet öyleydim. 885 01:55:45,897 --> 01:55:47,603 Ben bir yürüyüşe çıkacağım. 886 01:56:19,598 --> 01:56:22,931 Olay budur beyler. Bu üste kalıyor 887 01:56:22,976 --> 01:56:26,309 son sözü alana kadar c-3 ondan nasıl kurtulacağımıza dair. 888 01:56:27,355 --> 01:56:31,439 Bu arada eğer bir şey yaparsa ama orada o sandalyeye otur, 889 01:56:33,028 --> 01:56:36,486 suyu açacağız ve derhal yakılacak. 890 01:56:36,531 --> 01:56:39,318 Biz kurduk 200 metrelik bir çevre efendim. 891 01:56:39,618 --> 01:56:41,825 Eğer dağıtırsak elektromanyetik dizi, 892 01:56:41,870 --> 01:56:43,906 olmalı ikincil hasar yok. 893 01:56:43,997 --> 01:56:45,077 Adam: İşte geliyorlar! 894 01:56:52,881 --> 01:56:55,167 Bunu senin için yapıyorum Betty. 895 01:56:55,300 --> 01:56:59,464 Ama öyle ya da böyle, başaracağız en kötüsüne hazırlanmak lazım. 896 01:58:48,788 --> 01:58:50,870 Seni öldürmeliydim. 897 01:58:51,916 --> 01:58:54,157 Ve seni öldürmeliydim. 898 01:58:55,587 --> 01:58:57,202 Keşke olsaydı. 899 01:59:03,261 --> 01:59:05,126 Onu dün gece gördüm. 900 01:59:07,349 --> 01:59:08,885 Yüzünü gördüm. 901 01:59:10,226 --> 01:59:11,636 Kahverengi saçlı. 902 01:59:13,647 --> 01:59:15,103 Kahverengi gözler. 903 01:59:16,441 --> 01:59:18,147 Bana gülümsedi. 904 01:59:19,444 --> 01:59:21,435 Aşağıya uzandı ve yanağımdan öptüm. 905 01:59:24,324 --> 01:59:26,656 Neredeyse bir kokuyu hatırlayabiliyorum. 906 01:59:30,955 --> 01:59:33,162 Çöl çiçekleri gibiydi. 907 01:59:35,126 --> 01:59:36,991 En sevdiği parfüm. 908 01:59:40,256 --> 01:59:44,169 Bu benim annem ve ben Adını bile bilmiyorum. 909 01:59:52,268 --> 01:59:56,056 Sorun değil oğlum. Sen devam et ve ağla. 910 02:00:03,154 --> 02:00:04,860 Devam et ve ağla. 911 02:00:08,993 --> 02:00:11,234 Ağlamak. Ağlamak sana iyi gelecek. 912 02:00:11,329 --> 02:00:12,910 Bana dokunma! 913 02:00:15,750 --> 02:00:18,036 Belki bir zamanlar babamdın, 914 02:00:19,295 --> 02:00:22,128 ama şimdi değilsin ve asla olmayacaksın. 915 02:00:22,173 --> 02:00:23,788 Öyle mi? 916 02:00:25,510 --> 02:00:30,220 Peki sana haberlerim var. Buraya seni görmeye gelmedim. 917 02:00:31,182 --> 02:00:33,798 Oğlumu görmeye geldim. 918 02:00:35,145 --> 02:00:36,681 Gerçek oğlum. 919 02:00:37,313 --> 02:00:39,224 İçinizdeki. 920 02:00:40,233 --> 02:00:44,067 Sen hiçbir şeysin ama yüzeysel bir kabuk, 921 02:00:44,195 --> 02:00:46,527 dayanıksız bir bilinç kabuğu 922 02:00:46,698 --> 02:00:49,781 yırtılmaya hazır bir anda. 923 02:00:49,951 --> 02:00:53,364 Dilediğinizi düşünebilirsiniz. Umurumda değil. Sadece git! 924 02:00:59,377 --> 02:01:02,619 Hayır oğlum. Beni dinle. Bir tedavi buldum. 925 02:01:03,548 --> 02:01:04,788 Benim için. 926 02:01:05,675 --> 02:01:08,087 Hücrelerim de dönüşebilir 927 02:01:08,386 --> 02:01:10,877 muazzam absorbe etmek miktarda enerji. 928 02:01:11,222 --> 02:01:13,713 Ama senden farklı olarak istikrarsızdırlar. 929 02:01:14,100 --> 02:01:17,433 Oğlum, senin gücüne ihtiyacım var. 930 02:01:18,938 --> 02:01:21,099 Sana hayat verdim. 931 02:01:21,483 --> 02:01:24,475 Şimdi onu bana geri vermelisin! 932 02:01:25,445 --> 02:01:30,109 Sadece bir milyon kez daha parlak, daha güçlü! 933 02:01:30,158 --> 02:01:33,525 Durdur şunu. Durmak? Neyi durdurmak? 934 02:01:33,703 --> 02:01:35,785 Neyi durdurmak? 935 02:01:36,581 --> 02:01:40,620 Bütün bu adamları düşün üniformalarıyla oradalar, 936 02:01:41,336 --> 02:01:44,123 emirleri havlayıp yutmak, 937 02:01:44,380 --> 02:01:47,793 onların küçük kuralını uyguluyorlar tüm dünyada! 938 02:01:48,426 --> 02:01:51,008 Bütün zararları düşün yaptılar! 939 02:01:51,596 --> 02:01:53,928 sana! Bana! 940 02:01:54,557 --> 02:01:56,013 İnsanlığa! 941 02:01:56,935 --> 02:01:59,768 Ve şunu bil, onları yapabileceğimizi 942 02:01:59,813 --> 02:02:02,646 ve onların bayrakları ve onların marşlar ve hükümetleri 943 02:02:02,690 --> 02:02:04,976 bir anda yok ol! 944 02:02:05,276 --> 02:02:06,937 Sen içimdesin. 945 02:02:07,278 --> 02:02:08,859 Ölmeyi tercih ederim. 946 02:02:10,573 --> 02:02:12,985 Cevabın bu mu? 947 02:02:14,035 --> 02:02:18,404 O zaman gerçekten öleceksin ve yeniden doğmak 948 02:02:18,790 --> 02:02:22,248 türden bir kahraman dünyayı dolaşan 949 02:02:22,544 --> 02:02:26,162 solgunluktan çok önce uygarlık dinleri 950 02:02:26,381 --> 02:02:28,997 insanlığın ruhuna bulaştı! 951 02:02:29,133 --> 02:02:31,124 Gol 952 02:02:46,818 --> 02:02:48,558 Bağırmayı bırak, 953 02:02:49,487 --> 02:02:52,149 seni zayıf küçük nokta insan çöpü. 954 02:02:59,122 --> 02:03:01,909 Elbette. Gideceğim! 955 02:03:03,626 --> 02:03:06,413 Sen sadece gidişimi izle! Vur. 956 02:03:32,488 --> 02:03:33,728 Tekrar vur! 957 02:03:33,781 --> 02:03:35,237 Yapamayız efendim. Güç yok. 958 02:03:35,283 --> 02:03:37,615 Bir tür karşı elektromanyetik alan. 959 02:03:42,707 --> 02:03:45,198 İçeri girin ve saldırın hedef. İçeri girin! 960 02:03:45,376 --> 02:03:47,958 Adam: Hareket et, hareket et, hareket et! 961 02:04:37,345 --> 02:04:40,303 Efendim, onları buldum radarda. Armut gölü. 962 02:04:40,348 --> 02:04:42,304 Görev gücünü çağırın. 963 02:04:49,732 --> 02:04:50,847 Evet. 964 02:05:56,424 --> 02:05:58,585 David: Doğru. Savaşmaya devam edin. 965 02:05:59,844 --> 02:06:03,177 Ne kadar çok kavga edersen, senden daha fazlasını alıyorum. 966 02:06:12,023 --> 02:06:15,982 Teknisyen: Garip. bir okuyoruz orada sıcaklıklarda olağanüstü bir düşüş var. 967 02:06:16,486 --> 02:06:18,943 Eş zamanlı radyolojik aktivite. 968 02:06:18,988 --> 02:06:21,855 Emiyorlar tüm ortam enerjisi. 969 02:06:29,499 --> 02:06:31,080 Betty: Sakin ol. 970 02:06:32,001 --> 02:06:34,913 David: Şimdi uyu Bruce. ve sonsuza dek unut. 971 02:06:35,713 --> 02:06:40,377 Artık mücadele etme ve bana tüm gücünü ver. 972 02:06:42,303 --> 02:06:45,420 Bruce: Yapabileceğini düşünüyorsun onunla yaşamak mı? Al onu! 973 02:06:46,557 --> 02:06:48,718 Hepsini al! 974 02:06:52,438 --> 02:06:55,100 David: Ah, evet! Evet! 975 02:07:08,788 --> 02:07:10,324 David: Onu geri al! 976 02:07:12,458 --> 02:07:15,120 Durmuyor! 977 02:07:15,920 --> 02:07:18,206 Geri al! 978 02:07:34,522 --> 02:07:36,979 Beyler, bırakın. 979 02:07:45,116 --> 02:07:46,822 Radyodaki pilot: Gama hücumu uzaklaşıyor. 980 02:08:11,976 --> 02:08:13,512 Tatlı rüyalar. 981 02:09:07,448 --> 02:09:09,780 Merhaba? Ross: Betty, sen misin? 982 02:09:09,825 --> 02:09:12,532 Merhaba baba. Seni yakaladığıma sevindim. 983 02:09:12,870 --> 02:09:15,156 Aradığına sevindim. Teşekkürler. 984 02:09:17,541 --> 02:09:21,079 Bak Betty, sen ve ben... 985 02:09:22,213 --> 02:09:26,252 İkimiz de biliyoruz ki Bruce O patlamadan sağ çıkamazdı. 986 02:09:26,884 --> 02:09:29,421 Ama... yani, biliyorsun... 987 02:09:31,347 --> 02:09:33,929 Bu nedir? Peki, biliyorsun. 988 02:09:33,975 --> 02:09:37,217 Her zamanki deliler, bir şeyler görüyorum. 989 02:09:37,603 --> 02:09:39,594 Ancak şimdi her şey yeşil. 990 02:09:41,232 --> 02:09:42,472 Sağ. 991 02:09:43,401 --> 02:09:44,857 Bak... 992 02:09:46,279 --> 02:09:48,941 Eğer bir şans eseri hayatta kalmayı başardı, 993 02:09:50,074 --> 02:09:53,817 , 994 02:09:55,288 --> 02:09:57,495 Bana söylerdin, değil mi? 995 02:09:58,541 --> 02:10:01,123 Hayır, yapmazdım. 996 02:10:02,586 --> 02:10:05,828 Ama sen de benim kadar biliyorsun ki, Bunu yapmak zorunda kalmazdım. 997 02:10:06,048 --> 02:10:09,381 Demek istediğim, telefonlarım dinleniyor. bilgisayarım dinlendi. 998 02:10:09,427 --> 02:10:11,383 Gözetim altındayım. 999 02:10:14,015 --> 02:10:15,971 Ama sana şunu söyleyeyim: 1000 02:10:16,600 --> 02:10:18,465 eğer hayatta olsaydı, 1001 02:10:21,814 --> 02:10:25,898 çünkü o kadar 1002 02:10:27,987 --> 02:10:30,069 Onu sevdim. Ben... 1003 02:10:33,075 --> 02:10:34,235 Evet. 1004 02:10:37,538 --> 02:10:39,244 Üzgünüm Betty. 1005 02:10:41,125 --> 02:10:42,661 Çok üzgünüm. 1006 02:10:45,963 --> 02:10:47,544 Öyle olduğunu biliyorum.