1 00:00:00,480 --> 00:00:03,640 Den kommende biskop for Københavns stift er det: 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,920 - Monica Ravn. - Tak for kampen. 3 00:00:07,040 --> 00:00:10,880 Er det på grund af ham, du rejser? Jeg vil ikke have, at du går. 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,360 Sigt og skyd! 5 00:00:19,320 --> 00:00:23,440 - Jeg har dræbt en uskyldig mand, far. - Du har ikke dræbt nogen. 6 00:00:23,560 --> 00:00:28,440 God tur til bjergene. Måske er du tættere på Gud. 7 00:00:28,560 --> 00:00:33,720 - Fra Gud til forretning. Hvorfor? - Fordi min far ville hade det. 8 00:00:33,840 --> 00:00:36,920 - Tillykke, forfatter. - Tillykke, redaktør. 9 00:00:37,040 --> 00:00:40,760 Måske er du ikke vred på din far, men du er stadig bange for ham. 10 00:00:40,880 --> 00:00:43,000 Jeg ved præcis hvem du er. 11 00:00:43,120 --> 00:00:46,000 Tænk ikke engang over det... 12 00:00:46,120 --> 00:00:50,160 spørg mig om noget efter i aften. 13 00:00:50,280 --> 00:00:53,040 Og jeg tænker på dig hele tiden. 14 00:00:54,440 --> 00:00:57,640 I dette hus skal vi holde tingene adskilt. 15 00:00:57,760 --> 00:01:02,880 Der er rum, hvor jeg kan skrige, og stuer, hvor jeg er præstens kone. 16 00:01:04,160 --> 00:01:07,520 Det har jeg desværre allerede ødelagt Hun har rejst. 17 00:01:07,640 --> 00:01:09,640 Er du hjemme nu? 18 00:01:10,920 --> 00:01:14,440 - Vi skal lukke Brovang kirke. - Så længe August er præst... 19 00:01:14,560 --> 00:01:17,880 Men August ønsker ikke længere være præst i kirken. 20 00:01:21,160 --> 00:01:24,960 - Det har splittet os alle sammen. - Jeg er gravid. 21 00:01:26,080 --> 00:01:27,560 August? 22 00:01:30,160 --> 00:01:33,480 August! 23 00:01:42,480 --> 00:01:47,480 6 MÅNEDER SENERE 24 00:02:03,560 --> 00:02:08,040 - Må jeg gå en tur? - Ja, selvfølgelig kan du det. 25 00:02:10,600 --> 00:02:12,800 Prøv at kigge her. 26 00:02:14,240 --> 00:02:17,120 Du skal se op, på lyset. Hvad kan du se? 27 00:02:17,240 --> 00:02:21,640 Jeg kan se en dinosaur. 28 00:02:24,040 --> 00:02:26,440 Kom så Christian. 29 00:02:29,200 --> 00:02:32,960 Vær forsigtig med kanterne, at den ikke falder sammen. 30 00:02:36,720 --> 00:02:41,760 - Hvad bygger de? - Vi bygger en fæstning eller et slot. 31 00:02:41,880 --> 00:02:46,160 - Et slot? - Ja. Helt op til himlen. 32 00:02:52,480 --> 00:02:55,600 - Nej, det skal du ikke gøre. - Hvad så? 33 00:02:55,720 --> 00:02:58,600 Vær forsigtig, for her kommer det. 34 00:02:58,720 --> 00:03:02,640 - Den der passer til hullerne. - Så du det her? 35 00:03:02,760 --> 00:03:06,960 Du ønsker ikke at gå ned og finde nogle kanonkugler? 36 00:03:14,800 --> 00:03:18,080 - Synes du, det er ulækkert? - Ja. 37 00:03:21,360 --> 00:03:23,560 Og her. 38 00:03:23,680 --> 00:03:28,520 Og den anden der på den anden side. 39 00:03:28,640 --> 00:03:31,640 -Og det er her, de gemmer sig? - Vi laver et sandslot. 40 00:03:31,760 --> 00:03:36,320 - Du har lavet mange sandslotte. - Ja. 41 00:03:50,240 --> 00:03:54,040 Jeg vil lede efter flere kanonkugler. 42 00:03:58,520 --> 00:04:02,960 tror jeg også Jeg vil gå og lede efter kanonkugler. 43 00:04:05,960 --> 00:04:10,400 - Man skal finde dem og vaske dem. - Hvor finder du det? 44 00:05:18,120 --> 00:05:20,840 Hvorfor stoppede du mig ikke? 45 00:06:38,040 --> 00:06:40,040 HERRENS VEJER 46 00:06:40,041 --> 00:06:43,541 "Lad børnene komme til mig; stop ham ikke... 47 00:06:43,542 --> 00:06:47,040 at deres er Guds rige" Markusevangeliet. 48 00:06:56,040 --> 00:06:58,200 - Hej. - Hej. 49 00:06:58,320 --> 00:07:00,840 Nå der er du. 50 00:07:00,960 --> 00:07:04,320 - Har du ventet længe? - Nej, det er okay. 51 00:07:05,520 --> 00:07:09,720 - Hej, Anton. Hej lille mus. - Er det bedstemoren? 52 00:07:09,840 --> 00:07:12,600 Hej skat. 53 00:07:12,720 --> 00:07:14,880 Hej mus. 54 00:07:15,000 --> 00:07:19,040 - Hej. Jeg tager afsted med det samme. - Det er okay. Bare ring. 55 00:07:19,160 --> 00:07:23,400 - Det er så godt. Vi ses, Anton. - Skal vi i hængekøje? 56 00:07:23,520 --> 00:07:26,200 Har din bedstemor dig hængekøje? 57 00:07:27,680 --> 00:07:30,000 Ja! 58 00:07:41,000 --> 00:07:43,720 Du er så skør. 59 00:07:44,840 --> 00:07:47,160 Nej, nej, nej. 60 00:08:21,000 --> 00:08:23,260 ÅBENT SIND 61 00:08:45,760 --> 00:08:49,640 Godt. Hvor mange har læst den nye bog? 62 00:08:49,760 --> 00:08:52,920 Jeg tjekker det så... 63 00:08:53,040 --> 00:08:56,800 "Open Mind" er ikke engang et år gammel. 64 00:08:56,920 --> 00:09:00,200 Vi udgav to bøger af Christian. Vi booker konferencer. 65 00:09:00,320 --> 00:09:04,440 Vi arrangerer seminarer og workshops. Her er vores nye faciliteter. 66 00:09:04,560 --> 00:09:07,640 Vi bor nedenunder med min datter. 67 00:09:07,760 --> 00:09:11,720 Jeg er direktør, generaldirektør, så De har mig som reference i det daglige. 68 00:09:11,840 --> 00:09:15,760 - Og Christian er ansvarlig for alt indhold. - Vores guru? 69 00:09:17,360 --> 00:09:20,720 Jeg er ikke en guru. Er du Gaia? 70 00:09:22,000 --> 00:09:24,920 - Blev du døbt Gaia? - Ja. 71 00:09:25,040 --> 00:09:28,320 Men... nu har jeg et h til sidst. 72 00:09:28,440 --> 00:09:31,800 Har du været til en numerolog? Så Gaiah med h. 73 00:09:34,000 --> 00:09:38,920 Du tænker: godt, de vil ikke tage mig for at have gået til en numerolog. 74 00:09:40,080 --> 00:09:43,240 Jeg anede ikke, hvad jeg var gør for to år siden. 75 00:09:43,360 --> 00:09:48,880 Jeg har endnu ikke afsluttet min uddannelse. Udenfor er jeg en taber. 76 00:09:49,000 --> 00:09:53,480 Hvis du tror på Gud eller tror på det Dit navn har en betydning... 77 00:09:53,600 --> 00:09:56,760 Det er bare et spørgsmål om tro. 78 00:09:56,880 --> 00:10:02,120 Vi vil gerne være gladere, være mindre bange, men hvordan? 79 00:10:02,240 --> 00:10:04,920 Nogle går til numerologen, venter på navnet... 80 00:10:04,921 --> 00:10:06,920 være som motoren af en elcykel. 81 00:10:07,040 --> 00:10:12,000 Hjælper, når livet går op ad bakke. Er du enig? Er du enig? 82 00:10:12,120 --> 00:10:15,360 Ja eller nej. Du kan være uenig med mig. 83 00:10:15,480 --> 00:10:18,120 Her spørger vi dig ikke, hvad du tror på,... 84 00:10:18,240 --> 00:10:22,240 men der er ingen nem måde at finde den motor. 85 00:10:22,360 --> 00:10:27,120 Du skal selv være motoren. Og det er det, de syv trin i bogen handler om. 86 00:10:27,240 --> 00:10:31,600 Vær ikke bange. Lyv ikke for dig selv. 87 00:10:31,720 --> 00:10:35,840 Hvordan finder man ro, finder fokus, trække vejret, være til stede. 88 00:10:35,960 --> 00:10:40,320 Og de kan ikke sælge dette materiale, medmindre de føler det. 89 00:10:40,440 --> 00:10:42,960 - Så er du klar? - Ja. 90 00:10:43,080 --> 00:10:47,400 God. Godt. Lad os starte i stedet for at drikke kaffe. 91 00:10:49,960 --> 00:10:53,760 ”De er syge i hovedet til giv kirken til muslimerne! 92 00:10:53,880 --> 00:10:57,200 Det er nok det halvdelen modtager tilskud,... 93 00:10:57,320 --> 00:11:02,200 og begå socialt bedrageri. Vi vil ikke også give dem Guds hus. 94 00:11:02,320 --> 00:11:07,680 Hør her. Brovang lukker pga Der er ikke nok mennesker i kirken. 95 00:11:07,800 --> 00:11:11,680 Hvis du er så glad for Guds hus, Hvorfor kommer de ikke? 96 00:11:11,800 --> 00:11:16,240 Hvorfor lader du ikke dine børn blive døbt? børn, så kirken har flere medlemmer? 97 00:11:16,360 --> 00:11:19,400 Snart vil der kun være muslimer her. 98 00:11:19,520 --> 00:11:23,040 Jeg er bange for, at Brovang bliver et terrormål. 99 00:11:23,160 --> 00:11:26,160 Det er min søns kirke, hvad de taler om. 100 00:11:26,280 --> 00:11:30,160 - Breivik var dengang kristen. - Hvem forårsager terror? Muslimerne. 101 00:11:30,280 --> 00:11:32,560 Hold nu kæft! 102 00:11:58,000 --> 00:12:00,680 Der er ikke noget, der gør ondt, vel? 103 00:12:02,800 --> 00:12:07,320 - Håret er nyt, Ellen. - Ja. Den gamle mand havde mig lidt træt. 104 00:12:07,440 --> 00:12:12,400 - Det vil se godt ud på dig. - Tak. Min søn kan ikke lide det. 105 00:12:12,520 --> 00:12:16,280 Det minder ham om, at jeg skal dø. 106 00:12:16,400 --> 00:12:20,840 - Vi er i gang, så du er det sunde. - Ja, det er venligt af dig. 107 00:12:20,960 --> 00:12:24,120 - Godmorgen. - Også for dig. 108 00:12:32,360 --> 00:12:35,640 Du er meget sød hold humøret oppe med dem. 109 00:12:35,760 --> 00:12:38,480 De foretrækker kun at tale med dig. 110 00:12:38,600 --> 00:12:42,160 Det er fordi nok flertallet af mennesker tror ikke, jeg er læge. 111 00:12:42,280 --> 00:12:46,280 Nej, det er fordi du er god i dit arbejde. Det er derfor. 112 00:12:49,040 --> 00:12:52,680 - Flirter du med mig? - Nej, altså... 113 00:12:52,800 --> 00:12:55,240 Lad være med at gøre det. 114 00:12:56,840 --> 00:13:01,360 Emily? Platformen helbredet er lige faldet. 115 00:13:01,480 --> 00:13:04,320 - Jeg hader det. - Alle hader ham. 116 00:13:04,440 --> 00:13:08,040 onkologi, � Emilie Berthelsen. 117 00:13:08,160 --> 00:13:11,120 - Ole Laursen er kl stuen... - Han døde i nat. 118 00:13:11,240 --> 00:13:14,840 Hvad? Jeg ringer tilbage. 119 00:13:14,960 --> 00:13:19,280 - Det er fandme forkert! - Vi gør, hvad vi kan. 120 00:13:19,400 --> 00:13:23,600 Nej. Hvem var på vagt? Hvem var på vagt? 121 00:13:23,720 --> 00:13:27,360 Emilie, lad det være. Folk dør af kræft. 122 00:13:27,480 --> 00:13:31,000 - Nogle af os forsøger at redde liv. - Hvad siger du? 123 00:13:31,120 --> 00:13:34,320 Ja, så længe dine kolleger sidder i køkkenet og spise kage. 124 00:13:38,280 --> 00:13:41,320 Har du set, hvad jeg er? gør for Anton? 125 00:13:41,440 --> 00:13:44,240 Ja. Jeg er ikke enig i det af navngivningspartiet. 126 00:13:44,360 --> 00:13:48,360 Selvfølgelig er du det. Du ser næsten ikke dit barnebarn. 127 00:13:48,480 --> 00:13:51,160 For det vil hun ikke. 128 00:13:51,280 --> 00:13:53,640 Ja. 129 00:13:53,760 --> 00:13:57,160 Kom og se hvad jeg laver. Det er din gave. 130 00:13:57,280 --> 00:13:59,640 Ja. 131 00:14:00,640 --> 00:14:03,680 Kan du huske det? 132 00:14:03,800 --> 00:14:07,040 Det var den sommer, hvor han fik hans første fodbold. 133 00:14:09,240 --> 00:14:12,520 - Kan du huske det? - Det er meget smukt. 134 00:14:12,640 --> 00:14:16,280 - Han vil gerne have det. - Har du besøgt hans grav? 135 00:14:16,400 --> 00:14:19,520 - Jeg skal se noget i fjernsynet. - Johannes? 136 00:14:19,640 --> 00:14:22,480 - Ja. - Hvad skete der med vores søn? 137 00:14:22,600 --> 00:14:25,040 Ikke nu... 138 00:14:25,160 --> 00:14:28,018 Der er et oprør på Facebook. 139 00:14:28,019 --> 00:14:30,500 Brovang Kirke skal sælges, måske til muslimer. 140 00:14:30,520 --> 00:14:33,960 Lad os lytte til, hvad biskoppen i København har at sige om det. 141 00:14:34,080 --> 00:14:38,680 Velkommen til Deadline. Forskellige grupper af Facebook har stærke holdninger. 142 00:14:38,800 --> 00:14:42,920 Vi burde have imamer til at prædike had på et kristent sted... 143 00:14:43,040 --> 00:14:45,880 som tidligere tilhørte kirken? 144 00:14:46,000 --> 00:14:49,840 Jeg forstår fuldt ud problemet Det vil sætte mange følelser på spil... 145 00:14:49,960 --> 00:14:56,280 men jeg må appellere til at dialogen er respektfuld. 146 00:14:56,400 --> 00:15:01,720 �Men det kan se ud som sælger en religion sig selv til en anden? 147 00:15:01,840 --> 00:15:06,080 Jeg kan se, at vi ikke døber vores børn som i gamle dage... 148 00:15:06,200 --> 00:15:08,640 og at dets medlemmer er faldende. 149 00:15:08,760 --> 00:15:11,080 Hold kæft! 150 00:15:11,200 --> 00:15:15,160 � Han bekymrer sig ikke om andet end Vær ikke dit eget skinnende billede! 151 00:15:15,280 --> 00:15:18,920 De sælger Augusts kirke, ikke? Sådan. Sådan. 152 00:15:21,720 --> 00:15:23,960 Krogh. 153 00:15:27,520 --> 00:15:30,720 - Hvem var det? - Ekstra Bladet. Hvad er der sket? 154 00:15:30,840 --> 00:15:33,400 Et minut. Hvorfor ringer de til mig? 155 00:15:33,520 --> 00:15:35,440 De ved, at du kan være hurtig med aftrækkeren. 156 00:15:35,560 --> 00:15:38,120 Tak. 157 00:15:40,720 --> 00:15:43,160 Du kunne også gå i seng med mig. 158 00:15:47,400 --> 00:15:49,680 Ja. 159 00:15:59,120 --> 00:16:01,120 Krogh. 160 00:16:02,640 --> 00:16:04,000 Ja, du kan være sikker på, at jeg så det. 161 00:16:04,001 --> 00:16:05,920 GUDS HUS DET ER IKKE ALS HUS. 162 00:16:05,921 --> 00:16:08,280 Har du set dette? 163 00:16:08,400 --> 00:16:12,080 Himlen. Det er meget direkte. 164 00:16:13,560 --> 00:16:16,160 Har du set dagens Ekstra Bladet? 165 00:16:16,280 --> 00:16:19,560 Ja. Det er det bestemt ikke hvad Johannes har sagt. 166 00:16:19,680 --> 00:16:23,320 Nej, men her er hvad der står. Og det grænser til racisme. 167 00:16:23,440 --> 00:16:27,240 Naja, det var en utrolig service i dag. Der var virkelig gang i ham. 168 00:16:27,360 --> 00:16:29,480 Har du en kæreste? 169 00:16:29,600 --> 00:16:33,720 Lotte, hvis du vil have fri næste gang Søndag kan jeg sagtens tage det. 170 00:16:33,840 --> 00:16:37,800 Måske er det godt, at jeg også gør det viser mig i kirken fra tid til anden. 171 00:16:37,920 --> 00:16:42,160 - Det var bare et forslag. - En ting mere... 172 00:16:42,280 --> 00:16:46,760 du skal informere, når du taler med en sådan kraft på muslimerne. 173 00:16:46,880 --> 00:16:52,240 Jeg sagde det ikke som Extra Bladet siger. Det handler ikke om Muhammed. 174 00:16:52,360 --> 00:16:58,080 Jeg sagde, at Guds hus ikke skulle være sælges hverken til supermarkedet Aldi eller til Al�. 175 00:16:58,200 --> 00:17:02,520 Det ser ud til, at du taler på vegne af os alle. 176 00:17:02,640 --> 00:17:07,840 - Der er ingen linjeføring i kirken. - Som chef vejer dit ord mere. 177 00:17:07,960 --> 00:17:12,080 Du har hermed min tilladelse til tal om hvad fanden du vil... 178 00:17:12,200 --> 00:17:16,000 Uanset om det er speltbrød, global opvarmning eller halalkød. 179 00:17:16,120 --> 00:17:20,200 "Du vil ironisere over min holdning før dine påstande om at... 180 00:17:20,320 --> 00:17:23,160 vor Gud er lidt mere imponerende end muslimernes? 181 00:17:23,280 --> 00:17:27,120 - Jeg siger, hvad vi begge tror. - Hvad handler det her om? 182 00:17:27,240 --> 00:17:29,470 Af muslimerne eller Brovang kirke? 183 00:17:29,471 --> 00:17:32,160 Er det fordi det var Augusts kirke? 184 00:17:32,280 --> 00:17:36,360 Ja, ja, ja! Ja! Måske er det... 185 00:17:36,361 --> 00:17:40,760 det eneste jeg har tilbage af ham... 186 00:17:40,960 --> 00:17:44,360 som jeg stadig kan nærme mig. 187 00:17:47,800 --> 00:17:51,000 Hvis du tillader mig. 188 00:19:21,220 --> 00:19:23,220 FAR� 189 00:19:26,760 --> 00:19:30,760 Navnefest? Det er noget 70'er-lort. 190 00:19:30,880 --> 00:19:33,760 Det bliver et møde hos Emilie. 191 00:19:33,880 --> 00:19:38,560 - August ville have døbt ham. - Ja, men Emilie er mor og bestemmer. 192 00:19:38,680 --> 00:19:42,440 - Hvorfor er du så vred på mig? - Hvorfor tror du? 193 00:19:42,560 --> 00:19:48,120 Jeg burde ikke have noget med det at gøre med Antons liv? Men det er forkert. 194 00:19:48,240 --> 00:19:51,600 Har du lagt mærke til, hvornår hun er sammen med ham? 195 00:19:51,720 --> 00:19:56,600 - Hun er ikke sig selv. - Tror du, du er dig selv? 196 00:19:58,520 --> 00:20:01,400 Se, se på det her. 197 00:20:01,520 --> 00:20:04,960 - Kan du huske det? - Dåbskjolen. 198 00:20:05,080 --> 00:20:10,440 Ja. Det har været i familien i mere end hundrede år. 199 00:20:10,560 --> 00:20:14,320 Her er bedstefar... og mig. 200 00:20:14,440 --> 00:20:18,440 Og her dig. Og august. 201 00:20:20,560 --> 00:20:22,480 Det er ikke en dåb. 202 00:20:22,600 --> 00:20:26,440 Der er ikke sådan noget som en "kjole" af udnævnelse", ikke? 203 00:20:26,560 --> 00:20:30,840 For fanden, han må have noget på. Du kan ikke løbe nøgen rundt. 204 00:20:30,960 --> 00:20:36,480 Det giver mening. "Det kan du ikke spørge ham i det mindste om mig? 205 00:20:37,880 --> 00:20:41,240 Vil du gøre mig den tjeneste? 206 00:20:41,360 --> 00:20:44,480 Ja. Ved du hvad? Jeg vil gøre det. 207 00:20:45,920 --> 00:20:48,720 - Det vil jeg. - Tak. 208 00:20:58,600 --> 00:21:01,480 - Er han Augusts gamle drømmefanger? - Ja. 209 00:21:01,600 --> 00:21:04,720 Jeg ved ikke, om det virker. Han vågner meget. 210 00:21:04,840 --> 00:21:07,440 Hvad synes du om min tale? 211 00:21:07,560 --> 00:21:09,840 Godt. 212 00:21:09,960 --> 00:21:12,080 Alvorlig. 213 00:21:12,200 --> 00:21:15,320 Det er en stor sag at få dit navn. 214 00:21:23,800 --> 00:21:27,160 Nå, skat, du skal sove. 215 00:21:27,280 --> 00:21:31,400 Ja, du skal gøre det. Ja tak, du ved det allerede. 216 00:21:31,520 --> 00:21:34,080 Således var jeg fri. 217 00:21:36,320 --> 00:21:38,040 Godnat. 218 00:21:38,160 --> 00:21:42,240 - Kan jeg få ham til at sove? - Vil du? 219 00:21:42,360 --> 00:21:44,920 Selvfølgelig. Kom nu. 220 00:21:46,880 --> 00:21:49,440 - Se, hvem der kommer der. - Kom her. 221 00:21:49,560 --> 00:21:53,240 Lad os putte dig, skat. 222 00:21:55,680 --> 00:21:59,000 Kan du sige godnat? 223 00:22:04,000 --> 00:22:08,680 Sov sød lille elefant. 224 00:22:08,800 --> 00:22:12,880 Nu er skoven så mørk. 225 00:22:23,040 --> 00:22:28,120 - Har min far ringet til dig i dag? - Ja, mange gange. 226 00:22:28,240 --> 00:22:31,400 Men jeg arbejdede. Han svarede ikke. 227 00:22:31,520 --> 00:22:34,720 - Vil du ikke have nogen form for dåb? - I din fars kirke? 228 00:22:34,840 --> 00:22:38,200 - Ikke nødvendigvis, bare... - Det har vi talt om. 229 00:22:38,320 --> 00:22:40,560 Ja. 230 00:22:46,680 --> 00:22:49,800 "Er det sådan du har det?" hvornår opdager du? 231 00:22:49,920 --> 00:22:55,200 - Jeg ved det ikke. - Måske skulle du gøre det. 232 00:22:55,320 --> 00:22:57,600 Træner du mig? 233 00:22:57,720 --> 00:23:00,320 Er det det du gør? 234 00:23:01,560 --> 00:23:04,880 Du skal bare være min ven, ikke? 235 00:24:18,960 --> 00:24:22,880 Jeg lever, fordi jeg har besluttet at leve. 236 00:24:23,000 --> 00:24:27,080 jeg sover, Jeg går på arbejde, spiser. 237 00:24:27,200 --> 00:24:31,400 Jeg sørger for at passe på mig selv. 238 00:24:35,920 --> 00:24:40,720 Jeg har værelser, jeg går ind i, det er kun mine. 239 00:24:42,800 --> 00:24:46,840 Måske har alle brug for værelser at de kun er deres. 240 00:24:48,840 --> 00:24:51,920 Hemmeligheder. 241 00:24:52,040 --> 00:24:56,680 - Min mand er ikke tro mod sig selv. - Hvorfor ikke? 242 00:24:56,800 --> 00:25:03,040 Vi har ting, vi ikke kan tale om. Vi kan ikke tale om august. 243 00:25:03,160 --> 00:25:07,520 Jeg kan, men... Johannes kan ikke. 244 00:25:07,640 --> 00:25:11,440 Han arbejder som en sindssyg. Han er begyndt at træne igen. 245 00:25:11,560 --> 00:25:13,760 Men vi taler ikke. 246 00:25:13,880 --> 00:25:17,440 Der er stadig ingen intimitet mellem jer? 247 00:25:25,440 --> 00:25:29,640 Jeg husker det ikke sidste gang vi havde... 248 00:25:29,760 --> 00:25:34,040 Ja, det er lidt kompliceret. Jeg var ved at komme ud af forholdet... 249 00:25:34,160 --> 00:25:37,280 da vi mistede august. 250 00:25:39,360 --> 00:25:44,600 Men... Ja, vi har brug for hinanden. Vi... 251 00:25:44,720 --> 00:25:48,080 Johannes er mit største vidne vigtigt om august. 252 00:25:48,200 --> 00:25:51,440 Hvorfor har du brug for et vidne? 253 00:25:56,840 --> 00:26:00,880 Jeg er bange for at glemme det. 254 00:26:01,000 --> 00:26:04,120 Bange for at det forsvinder. 255 00:26:08,160 --> 00:26:10,920 Ja. 256 00:26:13,760 --> 00:26:16,280 Det er det. Det er det værste... 257 00:26:16,400 --> 00:26:19,600 Hvad kan jeg forestille mig? 258 00:26:21,040 --> 00:26:23,800 Lad det blive til... 259 00:26:33,000 --> 00:26:37,480 komme til en dag, hvor jeg ikke længere tænker på august. 260 00:26:48,200 --> 00:26:51,800 -Der er ingen sjæl tilbage her. - Nu. 261 00:26:56,240 --> 00:26:59,520 Der var mere charme i huset som vi var før. 262 00:26:59,640 --> 00:27:02,640 Vi solgte den i sidste uge. 263 00:27:16,560 --> 00:27:18,880 Jeg skriver til dig. 264 00:27:56,840 --> 00:27:59,800 Hej, gamle mand! 265 00:28:20,160 --> 00:28:24,240 Vi vil blot informere dig om salget af Brovang Kirke. 266 00:28:24,360 --> 00:28:29,680 - Vi ejer kirken så vi sælger det. - Hvis vi sælger det. 267 00:28:29,800 --> 00:28:35,200 Det punkt er forbi. Kirken er præsenterer sig selv som et tomt og krævende sted. 268 00:28:35,320 --> 00:28:40,240 Vi har fået nogle tilbud på hende. Der er to supermarkedskæder,... 269 00:28:40,360 --> 00:28:43,560 andre vil åbne et fitnesscenter og kulturcenter,... 270 00:28:43,680 --> 00:28:47,040 og Videncenteret indonesiske muslimer. 271 00:28:47,160 --> 00:28:51,040 Kirken er bygget til forkynde det kristne budskab. 272 00:28:51,160 --> 00:28:55,080 Ja, men der er ingen menighed Christian, hvem han skal tilbyde det. 273 00:28:55,200 --> 00:28:58,880 Nu er Brovang også et sted hvor der er mange immigranter. 274 00:28:59,000 --> 00:29:02,440 Jeg vil bede dig om at have Vær forsigtig i denne tid... 275 00:29:02,560 --> 00:29:06,840 hvor kristendom og islam ofte De gør hinandens fjender. 276 00:29:06,960 --> 00:29:10,320 - Som i bladet Extra Bladet på søndag. - jeg... 277 00:29:10,440 --> 00:29:13,680 Det er tydeligt, at han ikke har formuleret det sådan, vel? 278 00:29:13,800 --> 00:29:17,920 Og jeg synes, det er bedre at have en mening end ikke at have nogen. 279 00:29:18,040 --> 00:29:22,600 Tak for det, Johannes. Jeg skal være diplomat... 280 00:29:22,720 --> 00:29:25,440 men der er flere indeni mig... 281 00:29:25,560 --> 00:29:29,400 dem, der ville finde det problematisk hvis det blev solgt til muslimer. 282 00:29:29,520 --> 00:29:33,440 Så tak endnu en gang for at have så klar en stemme. 283 00:29:33,560 --> 00:29:39,560 Vælg noget neutralt som fitnesscenteret, supermarkedet eller kulturcentret. 284 00:29:39,680 --> 00:29:41,580 Hvad sker der, hvis Center kendskab til... 285 00:29:41,581 --> 00:29:43,480 indonesiske muslimer tilbyder det højeste tal? 286 00:29:43,600 --> 00:29:47,680 De kan sikkert ordne det så det ikke sker. 287 00:29:47,800 --> 00:29:51,440 Den folkelige aversion Det er ikke et par kroner værd. 288 00:29:51,560 --> 00:29:56,560 Og når tiden kommer, trækker vi os tilbage kirkens sølvtøj med stil. 289 00:30:01,160 --> 00:30:05,400 "Open Mind" handler om træffe beslutninger. 290 00:30:05,520 --> 00:30:09,560 Hvorfor når nogle mennesker nemt deres mål, mens andre... 291 00:30:09,680 --> 00:30:11,920 Sænk charmen lidt! 292 00:30:12,040 --> 00:30:14,840 - For meget reklame tv butik? - Ja. 293 00:30:14,960 --> 00:30:18,800 Hvis det er så svært at sælge, så er det måske ikke så godt. 294 00:30:18,920 --> 00:30:22,960 Det er okay. Prøv venligst igen. Knap smilende. Kom nu. 295 00:30:23,080 --> 00:30:26,440 Øjeblik. Safiyah er udenfor. 296 00:30:26,560 --> 00:30:28,960 Kommer du? 297 00:30:31,240 --> 00:30:33,600 Hej skat. 298 00:30:33,720 --> 00:30:36,520 Åh, hvor har jeg savnet dig. 299 00:30:36,640 --> 00:30:39,600 - Hej, Christian. - Hej. 300 00:30:39,720 --> 00:30:41,640 - Hej. - Værsgo. 301 00:30:41,760 --> 00:30:45,760 Safiyah, "Vi viste mor." Hvad har far lært dig? 302 00:30:45,880 --> 00:30:49,640 Nej, det er fantastisk. Har du lige lært det? 303 00:30:49,760 --> 00:30:52,520 - Far lærte mig. - Det er fantastisk. 304 00:30:52,640 --> 00:30:56,440 - Det er godt at se dig igen. - Det er et dejligt sted. 305 00:30:56,560 --> 00:31:01,280 - Vil du se mit nye værelse? - Nej. Far er nødt til at gå til en klient. 306 00:31:01,400 --> 00:31:04,280 Men næste gang vil jeg se på det. Okay? 307 00:31:04,400 --> 00:31:08,680 - Kan vi tale i to minutter? - Skal vi to gå ind? 308 00:31:08,800 --> 00:31:12,440 - Giv din far et kæmpe kram. - Ja, lad os gå. 309 00:31:12,560 --> 00:31:14,600 Vi ses. 310 00:31:20,760 --> 00:31:25,320 - Sover hun i din seng? - Jeg ved, det er en katastrofe. 311 00:31:25,440 --> 00:31:30,160 Hun har mange mareridt nu. 312 00:31:30,280 --> 00:31:32,680 Han har ikke et mareridt med mig. 313 00:31:32,800 --> 00:31:36,920 Nej, men han er ikke så meget med dig. 314 00:31:37,040 --> 00:31:40,880 Det kunne virkelig være fantastisk, Hvis vi kunne gøre det sammen. 315 00:31:41,000 --> 00:31:45,720 Alle de gaver, tøj og ting. Jeg kan ikke give ham, hvad du giver ham. 316 00:31:47,400 --> 00:31:50,760 Nej. Selvfølgelig. 317 00:31:50,880 --> 00:31:52,920 Vi ses. 318 00:32:00,400 --> 00:32:04,080 Jeg købte vaniljeis og jordbær. 319 00:32:05,520 --> 00:32:08,640 Og så lavede jeg tunmousse. Jeg lærte det i syvende klasse. 320 00:32:08,760 --> 00:32:11,760 Sådan kan jeg godt lide det, sådan kan jeg gøre det. 321 00:32:11,880 --> 00:32:15,640 Vaniljeis og tunmousse, Det er perfekt. 322 00:32:22,120 --> 00:32:25,760 �Det ligner for meget en lille fødselsdagsfest? 323 00:32:27,920 --> 00:32:31,560 - Det ligner en forbandet fodboldkamp. - Det er meget festligt. 324 00:32:31,680 --> 00:32:36,080 Det er en vigtig ting at være ba... modtage et navn. 325 00:32:51,400 --> 00:32:53,880 Hvad er det? 326 00:32:54,000 --> 00:32:57,840 Min far gav mig kjolen familiedåb. 327 00:32:57,960 --> 00:33:02,520 - Det er dumt. - Hvorfor tog du den med? 328 00:33:02,640 --> 00:33:07,080 Jeg ved det ikke. Måske fordi alle De har haft det i familien. 329 00:33:07,200 --> 00:33:12,280 - Og august var den sidste. - Så det er sådan, det starter? 330 00:33:12,400 --> 00:33:15,640 Har den måske et lille broderet kors? 331 00:33:15,760 --> 00:33:18,520 Jeg tror ikke engang Johannes kommer. 332 00:33:18,640 --> 00:33:22,200 Heller ikke Svend i solidaritet. Svend er som en del af familien. 333 00:33:22,320 --> 00:33:26,240 Jeg har ikke familie. De er alle døde, okay? 334 00:33:26,360 --> 00:33:29,120 Hvad leder du efter med en navnefest? 335 00:33:29,240 --> 00:33:33,680 Anton skulle ikke have noget lort barndom som den jeg havde. 336 00:33:33,800 --> 00:33:39,120 Han skal have mennesker omkring sig. Og fester og familie og traditioner. 337 00:33:39,240 --> 00:33:41,360 Dette er vores familietradition. 338 00:33:41,480 --> 00:33:45,360 Jeg burde tage hende i en dåbskjole mølædt for at gøre din far glad? 339 00:33:45,480 --> 00:33:48,920 - Glem dåbskjolen. - Sådan vinder han altid! 340 00:33:49,040 --> 00:33:52,400 - Han er ked af det. - Det er ikke dit privilegium. 341 00:33:52,520 --> 00:33:56,320 Sådan er det ikke, August ville ikke at vi var kede af det. 342 00:33:56,440 --> 00:33:59,400 "Så burde du har passet bedre på ham! 343 00:34:00,400 --> 00:34:04,240 - Nej, det mente jeg ikke. - Det er okay. 344 00:34:04,360 --> 00:34:09,200 Det skal vi slet ikke tale om. Vi efterlod det. 345 00:34:10,440 --> 00:34:12,440 Det er allerede sket. 346 00:35:54,920 --> 00:35:57,560 august? 347 00:36:47,160 --> 00:36:51,480 Nej. Anton, det skal du bare sidde i to sekunder. 348 00:36:54,480 --> 00:36:57,040 Skal vi finde noget mad? 349 00:37:03,560 --> 00:37:06,200 Nej, nej, nej! 350 00:37:17,720 --> 00:37:20,200 Ja, ja. Ja, ja. 351 00:37:24,160 --> 00:37:26,400 Her. 352 00:37:34,240 --> 00:37:36,640 Godmorgen. Hvordan har du det? 353 00:37:36,760 --> 00:37:40,760 Elektriciteten blev afbrudt, og jeg har 39 feber. 354 00:37:40,880 --> 00:37:45,560 Shit. Kan jeg gøre noget for dig? Skal vi udsætte det til en anden dag? 355 00:37:45,680 --> 00:37:49,960 Skal jeg derhen? Skal vi annullere det? 356 00:37:50,080 --> 00:37:55,120 Nej, vi skal ikke aflyse. 357 00:38:00,680 --> 00:38:05,600 - Kan vi gøre det hjemme hos dig? - Ja, selvfølgelig kan vi det. 358 00:38:05,720 --> 00:38:10,480 Vi vil gøre det her. Jeg vil tale med Amira, og jeg ringer til dig senere. 359 00:38:12,200 --> 00:38:14,960 Snak senere. 360 00:38:37,480 --> 00:38:40,160 Godt gået. 361 00:38:54,120 --> 00:39:00,320 Hvad vil du have et par runder med mig, der slår hvorhen du vil,... 362 00:39:00,440 --> 00:39:03,880 mindre i ansigtet? 363 00:39:10,360 --> 00:39:13,160 Lad os gå! Lad os gå! 364 00:39:13,280 --> 00:39:16,240 Kom nu, mand! 365 00:39:17,760 --> 00:39:20,040 Lad os gå! 366 00:39:21,480 --> 00:39:25,280 Åh ja. Ja! 367 00:39:29,000 --> 00:39:31,840 �Sådan�! Sådan. 368 00:39:33,880 --> 00:39:35,600 Kom nu. Kom nu. 369 00:39:41,640 --> 00:39:45,040 Er det det du har? Er det det du har? 370 00:39:54,840 --> 00:39:57,680 Hvordan har du det? Kan du gøre det? 371 00:40:08,120 --> 00:40:12,000 Hvordan har du det? Er du færdig eller hvad? 372 00:40:13,720 --> 00:40:17,040 Har du nok? 373 00:40:21,640 --> 00:40:24,200 - Hej. - Hej. 374 00:40:24,320 --> 00:40:26,840 Hej skat. 375 00:40:26,960 --> 00:40:31,360 - Så vil det være det værd. - Det er også det smukkeste. 376 00:40:31,480 --> 00:40:34,920 Vi har købt bøffer om den gode slagter. 377 00:40:35,040 --> 00:40:38,920 Vi har lidt til Safiyah. 378 00:40:39,040 --> 00:40:42,120 - Ja, her skal du. - Det er sødt af dig. Tak. 379 00:40:44,360 --> 00:40:47,000 Johannes, det er min mor. 380 00:40:47,120 --> 00:40:49,640 - Hej, Johannes. - Soukayna. 381 00:40:49,760 --> 00:40:53,440 Jeg har læst, hvad du har skrevet i bladet Ekstra Bladet om muslimer. 382 00:40:53,560 --> 00:40:57,440 - Det var ikke det, jeg mente. - Det er okay, Johannes. 383 00:40:57,560 --> 00:41:00,920 Lad mig forklare det. Når du taler om Al... 384 00:41:01,040 --> 00:41:04,360 Vil du forklare ham det på dansk? 385 00:41:04,480 --> 00:41:07,960 Allah er ikke en bestemt gud. Det betyder Gud på arabisk... 386 00:41:08,080 --> 00:41:12,320 så en kristen araber Han beder også til Allah. 387 00:41:12,440 --> 00:41:17,240 Det er jeg klar over. Men de skrev ikke ned, hvad jeg sagde. 388 00:41:17,360 --> 00:41:21,600 - Men det var det, han sagde, ikke? - Tusind tak mor. 389 00:41:23,680 --> 00:41:27,080 Jeg tog kaffemaskinerne med af præstegården. 390 00:41:27,200 --> 00:41:29,320 Strålende. 391 00:41:29,440 --> 00:41:35,240 - Hvis du vil ligge lidt ned, så sig til. - Jeg har taget nogle smertestillende medicin. 392 00:41:35,360 --> 00:41:38,520 - Har du været syg, Emilie? - Ja. 393 00:41:38,640 --> 00:41:41,760 Jeg ved ikke engang, hvad det er. 394 00:41:41,880 --> 00:41:45,840 - Der er den lille krabbe. - Han kommer med bedstemor. 395 00:41:45,960 --> 00:41:51,160 Er det ikke det, du vil gøre? Han kommer med bedstemor. 396 00:41:51,280 --> 00:41:55,400 Torsdag... du kan få det et par timer om eftermiddagen? 397 00:41:55,520 --> 00:41:59,520 - Selvfølgelig. - Jeg ved det ikke nu. 398 00:41:59,640 --> 00:42:03,200 Nej, men hvis jeg har noget, Så jeg annullerer det... 399 00:42:03,320 --> 00:42:07,920 fordi der ikke er noget vigtigere end Anton. 400 00:42:08,040 --> 00:42:12,560 Der er intet vigtigere end Anton, ikke? 401 00:42:15,320 --> 00:42:17,760 Hør... 402 00:42:17,880 --> 00:42:21,080 Jeg er ikke her for at... 403 00:42:21,200 --> 00:42:25,240 Det er dig, der bestemmer i dag. Du er værten. 404 00:42:25,360 --> 00:42:30,040 Nu mangler Anton Krogh bare dit navn, så vi starter derfra. 405 00:42:30,160 --> 00:42:34,800 Det er Berthelsen. Ja, Jeg bruger næsten ikke Krogh længere. 406 00:42:34,920 --> 00:42:38,240 Men han vil tage det som sit andet efternavn. 407 00:43:00,920 --> 00:43:05,960 Hvad er det her? Der er et flag. Et flag. To flag. 408 00:43:06,080 --> 00:43:08,800 Et flag. To flag. Godmorgen. Hej. 409 00:43:08,920 --> 00:43:13,600 Hvis fest er det? Er det fra Anton? Er det fra Anton? 410 00:43:14,600 --> 00:43:18,200 Kan du sige noget? Jeg kan ikke. 411 00:43:18,320 --> 00:43:23,600 Undtagen med din far der. Kunne jeg ikke bare blive hos Anton? 412 00:43:25,080 --> 00:43:28,160 Ja, ja. Selvfølgelig. 413 00:43:28,280 --> 00:43:30,320 Tak. 414 00:43:39,000 --> 00:43:42,840 Kære alle sammen. Kære Anton, 415 00:43:44,720 --> 00:43:49,200 Hvordan kan jeg stå her? Jeg er ikke din far. Jeg er ikke præst. 416 00:43:49,320 --> 00:43:52,680 Dette er heller ikke en dåb. 417 00:43:52,800 --> 00:43:59,000 Din far, han var alt. Han var først og fremmest din far. 418 00:43:59,120 --> 00:44:04,680 Og så var han præst, og Han var en meget speciel person. 419 00:44:05,840 --> 00:44:11,280 Jeg har kun ret til at være her i dag, fordi jeg elsker dig. 420 00:44:11,400 --> 00:44:17,240 De fleste af os kan kun være det står her i dag, fordi vi elsker dig. 421 00:44:21,240 --> 00:44:26,680 Hvis dette havde været en dåb, Vi skulle have drysset vand på dit hoved. 422 00:44:26,800 --> 00:44:30,600 Og du ville have grædt. Men det er der ingen grund til... 423 00:44:30,720 --> 00:44:36,960 fordi vi faktisk er det de af os, der går grædende gennem havet. 424 00:44:37,080 --> 00:44:39,560 Vi er blevet skibbruden. 425 00:44:40,960 --> 00:44:46,840 Men i virkeligheden er du vores styrke. Jeg tror, ​​du er vores planke. 426 00:44:46,960 --> 00:44:49,600 Jeg tror, ​​du er vores redning. 427 00:44:51,440 --> 00:44:56,040 jeg har læst at Anton mener at blomstre,... 428 00:44:56,160 --> 00:45:00,520 modig, barmhjertig og kærlig. 429 00:45:00,640 --> 00:45:02,840 Alt hvad der er nødvendigt. 430 00:45:02,960 --> 00:45:08,000 Derfor fejrer vi i dag det Du hedder Anton Krogh Berthelsen. 431 00:45:08,120 --> 00:45:12,120 Der er viljestyrke i det navn og det er ikke det værste, man kan have. 432 00:45:12,240 --> 00:45:17,080 Det er Anton, der har valgt musikken, så hvis du ved det, så syng med os. 433 00:45:17,200 --> 00:45:23,880 Nu er stjernerne inde på den blå himmel. 434 00:45:24,000 --> 00:45:28,800 Halvmånen løfter sin sabel. 435 00:45:28,920 --> 00:45:34,880 Pas på de dårlige mus,... 436 00:45:35,000 --> 00:45:40,520 gå ikke ind i din tremmeseng. 437 00:45:40,640 --> 00:45:46,080 Sov sød lille elefant 438 00:45:46,200 --> 00:45:50,760 Nu hvor skoven er mørk. 439 00:45:50,880 --> 00:45:56,440 Nu sover han din tante, den gamle struds,... 440 00:45:56,560 --> 00:46:02,320 og næsehornet, din onkel. 441 00:46:02,440 --> 00:46:06,000 Tillykke. Tillykke. 442 00:46:07,920 --> 00:46:10,640 Jeg er sådan en dårlig mor. 443 00:46:12,200 --> 00:46:14,960 Hvorfor siger du det? 444 00:46:16,640 --> 00:46:20,880 Jeg siger det, fordi jeg var det amning i en måned... 445 00:46:22,360 --> 00:46:27,960 og jeg var tilbage på arbejde efter to måneder, fordi jeg gerne ville. 446 00:46:32,240 --> 00:46:35,560 Jeg var 22 år gammel, da Safiyah ankom. 447 00:46:37,240 --> 00:46:42,440 Og jeg gav det til min mor, så jeg kan gå til byen og... 448 00:46:42,560 --> 00:46:46,640 går ud og fester med venner og siger at... 449 00:46:46,760 --> 00:46:50,320 Jeg læste til en eksamen, noget som hun stadig ikke ved den dag i dag. 450 00:46:53,040 --> 00:46:56,520 Jeg kan heller ikke finde måden at lege med det på. 451 00:46:56,640 --> 00:46:59,360 Det irriterer mig at skulle spille. 452 00:47:01,320 --> 00:47:05,480 Jeg synes bare ikke, det er sjovt. Overhovedet. 453 00:47:05,600 --> 00:47:10,960 Det er det ikke. Og Christian gør alle slags sjove lyde... 454 00:47:11,080 --> 00:47:15,120 og små figurer og alt muligt. Og jeg ved ikke, hvad der sker. 455 00:47:15,240 --> 00:47:18,120 Nej, men Christian kan forstå alt. 456 00:47:18,240 --> 00:47:20,680 - Alle. - Alle. 457 00:47:20,800 --> 00:47:23,600 - Det er irriterende. - Irriterende. 458 00:47:28,280 --> 00:47:32,680 Ved du, at Christian har åbnet en opsparingskonto til Anton... 459 00:47:32,800 --> 00:47:36,960 og sætter en stor mængde penge ind hver måned? 460 00:47:37,080 --> 00:47:42,520 Mærkeligt nok har vi det børn med samme stedfar. 461 00:47:57,040 --> 00:47:59,960 - Har du brug for hjælp? - Nej. 462 00:48:00,080 --> 00:48:03,000 Det er okay. Jeg kan klare det. 463 00:48:08,160 --> 00:48:12,560 Det er meget flot, det du har lavet Jeg har det her, Christian. 464 00:48:14,400 --> 00:48:19,040 Fra en tur til Nepal. Det er imponerende. 465 00:48:21,520 --> 00:48:23,960 Hvad vil du? 466 00:48:26,280 --> 00:48:29,400 Du var god der. 467 00:48:29,520 --> 00:48:32,600 Du var meget god. 468 00:48:32,720 --> 00:48:35,680 Smigrer du mig? 469 00:48:35,800 --> 00:48:39,680 Men talentet er kompromitteret, Christian. 470 00:48:39,800 --> 00:48:44,000 Og dette... Åbent sind... 471 00:48:44,120 --> 00:48:48,440 Hvad mener du? 472 00:48:48,560 --> 00:48:52,320 Noget med at være til stede og se virkeligheden i øjnene. 473 00:48:52,440 --> 00:48:55,720 Men det er det igen Buddhistisk navlestirring. 474 00:48:55,840 --> 00:49:01,080 �Du vil virkelig prædike "træk vejret",... 475 00:49:01,200 --> 00:49:04,000 Hvornår kunne du vælge Kristus? 476 00:49:04,120 --> 00:49:07,640 - Men jeg er ikke præst. - Du er nærmest præst. 477 00:49:07,760 --> 00:49:11,600 Hvad mangler du? En eksamen. 478 00:49:14,320 --> 00:49:17,800 Jeg har fået al magt i himlen og på jorden. 479 00:49:17,920 --> 00:49:21,000 Gå derfor hen og gør disciple til alle mennesker... 480 00:49:21,120 --> 00:49:26,200 døber dem i Faderens navn og af Sønnen og Helligånden. 481 00:49:26,320 --> 00:49:30,280 - Du bevarer stadig stoffet. - Glem det! 482 00:49:30,400 --> 00:49:34,320 Du havde en søn, der var præst. Kan du huske det? 483 00:49:34,440 --> 00:49:36,920 Du havde en søn. 484 00:49:38,840 --> 00:49:41,960 Lad os slutte her. 485 00:49:42,080 --> 00:49:44,640 Okay? Vi slutter her. 486 00:49:44,760 --> 00:49:48,320 For dig, for mig og for Anton. 487 00:49:50,440 --> 00:49:52,680 Nok. 488 00:51:21,200 --> 00:51:23,520 Hvad laver du? 489 00:51:28,480 --> 00:51:32,760 - Jeg ser på mit barnebarn. - Hold jer væk fra ham. 490 00:51:35,400 --> 00:51:38,040 Lige nu. 491 00:51:53,680 --> 00:51:58,040 - Hvorfor må jeg ikke røre den? - Jeg kan ikke lide, at han vågner. 492 00:51:58,160 --> 00:52:03,240 Nej. Du kan ikke lide det ved siden af ham for ingenting, ikke? 493 00:52:03,360 --> 00:52:07,080 - Nej. - Hvad er du bange for? 494 00:52:08,400 --> 00:52:10,960 - Fra dig. - Fra mig? 495 00:52:11,080 --> 00:52:14,080 Der er noget galt indeni dig. 496 00:52:14,200 --> 00:52:17,400 Tror du, jeg kunne lede efter det? gøre ham noget ondt? 497 00:52:17,520 --> 00:52:22,600 Nej, jeg tror ikke engang du ved det. 498 00:52:22,720 --> 00:52:26,320 Det synes jeg heller ikke du vidste det med August... 499 00:52:26,440 --> 00:52:29,480 men du ødelagde det. 500 00:52:29,600 --> 00:52:35,400 Du pressede den med din gud. Og med dine mærkelige ideer. 501 00:52:35,520 --> 00:52:39,880 - Han døde, og det var din skyld. - Hvad siger du? 502 00:52:40,000 --> 00:52:43,240 Jeg siger, du dræbte ham. Du tog ham fra mig. 503 00:52:43,360 --> 00:52:45,880 Du knuste ham og du dræbte ham! 504 00:52:46,000 --> 00:52:49,440 - Og han er død! - Hold din mund! 505 00:52:50,560 --> 00:52:53,280 Jeg er ked af det. 506 00:53:48,760 --> 00:53:51,040 august... 507 00:53:56,440 --> 00:53:58,200 Jeg døber dig. 508 00:53:58,320 --> 00:54:00,720 Amen. 509 00:54:13,560 --> 00:54:16,240 Johannes? 510 00:54:16,360 --> 00:54:18,920 Jeg er Nete. 511 00:54:31,720 --> 00:54:35,720 Johannes, stop det. Vi skal sælge kirken. 512 00:54:37,360 --> 00:54:39,800 Ja. Ja. 513 00:54:41,880 --> 00:54:44,160 Ja. 514 00:54:46,160 --> 00:54:48,800 Vi tager afsted nu. 515 00:54:50,360 --> 00:54:52,800 Vi tager afsted nu. 516 00:55:00,040 --> 00:55:02,640 Men vi vil gøre det godt. 517 00:55:05,320 --> 00:55:09,520 Biskoppen kan endda spille med tal, hvis hun vil. 518 00:55:11,760 --> 00:55:15,600 Vi vil sælge til dem, der tilbyder figuren højere, og hvis de er muslimer... 519 00:55:15,720 --> 00:55:18,520 så får de det. 520 00:55:20,240 --> 00:55:23,840 - Ja. - Ja. 521 00:55:38,600 --> 00:55:41,840 Se. Se, der hænger en båd. 522 00:55:45,520 --> 00:55:48,920 Kan du se det? Der går en mand rundt. 523 00:55:54,360 --> 00:55:59,280 Du har mange gaver, meget kærlighed. 524 00:55:59,400 --> 00:56:03,640 Nogle vilde gener. Måske hendes røde hår. 525 00:56:44,320 --> 00:56:51,320 Oversættelse: Coppelia * NORDIKEN.net *