1 00:00:03,878 --> 00:00:07,464 Oh, no puedo creer que no me lo hayas dicho todavía estamos casados. 2 00:00:07,632 --> 00:00:09,383 Mira, te lo iba a decir. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,177 ¿Cuando? despues del nacimiento de nuestro primer hijo secreto? 4 00:00:13,930 --> 00:00:16,682 Ross no consiguió la anulación. Todavía estamos casados. 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,892 - ¿Estás bromeando? - Ay dios mío. 6 00:00:20,729 --> 00:00:21,770 Ross. 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,939 Vale, tal vez no lo fue mi mejor decisión... 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,233 ...pero no pude afrontar Otro matrimonio fallido. 9 00:00:26,651 --> 00:00:27,860 Déjame entrar y preguntar. 10 00:00:28,028 --> 00:00:31,071 ¿En qué momento pensaste? ¿Este fue un matrimonio exitoso? 11 00:00:32,866 --> 00:00:37,369 Rach, vamos. Si lo piensas, en realidad es algo divertido. 12 00:00:39,539 --> 00:00:41,874 Está bien, tal vez sea mejor para no pensar en ello. 13 00:00:43,126 --> 00:00:47,129 Oh, esto es imperdonable. Estoy conmocionado hasta lo más profundo. 14 00:00:48,923 --> 00:00:51,050 Phoebe, le dije que ya lo sabías. 15 00:00:54,888 --> 00:00:56,889 Otra mentira. Tienes una enfermedad. 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,809 Ross, sólo para mi tranquilidad... 17 00:01:00,977 --> 00:01:03,437 ...no estás casado a más de nosotros, ¿verdad? 18 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 Oye, alguien dejó sus llaves. 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,606 Oh, a un Porsche. 20 00:01:47,982 --> 00:01:50,609 - Oye, Gunther, ¿estos son tuyos? - Sí. Eso es lo que conduzco. 21 00:01:52,237 --> 00:01:55,614 Gano 4 dólares la hora. Ahorré durante 350 años. 22 00:01:58,201 --> 00:01:59,409 Uh-uh. 23 00:02:01,746 --> 00:02:03,497 Oye, ¿alguien perdió sus llaves? 24 00:02:03,665 --> 00:02:05,499 ¿Por qué no los pones? en lo perdido y encontrado? 25 00:02:05,667 --> 00:02:07,501 ¿Hay objetos perdidos y encontrados? 26 00:02:08,628 --> 00:02:10,254 ¡Mi zapato! 27 00:02:11,673 --> 00:02:13,423 ¿Dejaste un zapato aquí? 28 00:02:13,591 --> 00:02:15,425 Bueno, no me di cuenta hasta que llegué a casa. 29 00:02:15,593 --> 00:02:18,595 No iba a caminar todo el camino Vuelve aquí con un zapato. 30 00:02:19,222 --> 00:02:22,891 Voy a buscar el auto de ese tipo. y dejar una nota en el parabrisas. 31 00:02:23,059 --> 00:02:26,728 Ah, bien. Cuando regresa por sus llaves, me aseguraré de darle su zapato. 32 00:02:26,896 --> 00:02:28,355 Excelente. Gracias. 33 00:02:30,108 --> 00:02:32,734 Ah, bien, bien. Ustedes están aquí. Escuchar. 34 00:02:32,902 --> 00:02:34,486 ¿Cómo te gustaría? para pasar mañana... 35 00:02:34,654 --> 00:02:37,239 ...cuidando a tres ¿Cachorros increíblemente lindos? 36 00:02:37,407 --> 00:02:39,783 Ay dios mío. Qué día tan divertido. Eso suena genial. 37 00:02:39,951 --> 00:02:41,618 Sí, está bien. 38 00:02:41,786 --> 00:02:44,204 Vale, bueno, los traeré mañana por la mañana. 39 00:02:44,372 --> 00:02:47,708 Bueno, y por cierto, en realidad no son cachorros. 40 00:02:47,876 --> 00:02:50,419 Son los trillizos de Frank y Alice. Vale, nos vemos. 41 00:02:51,796 --> 00:02:52,921 Espera, espera, espera. ¿Qué? 42 00:02:53,298 --> 00:02:56,175 ¿Por favor, por favor, por favor? Frank y Alicia... 43 00:02:56,342 --> 00:02:59,928 ...me pidió que cuidara a los trillizos. Estoy nervioso. Nunca lo he hecho yo solo. 44 00:03:00,096 --> 00:03:01,847 No te preocupes por eso, Phoebe. Lo haremos. 45 00:03:02,015 --> 00:03:05,851 Sí, voy a pasar, porque estaba un poco dudoso cuando eran cachorros. 46 00:03:07,187 --> 00:03:10,814 Vamos, Chandler. vamos, Nos dará una gran práctica para cuando... 47 00:03:10,982 --> 00:03:13,358 ...vienen de visita personas con bebés. 48 00:03:18,072 --> 00:03:19,114 Bonito auto. 49 00:03:19,282 --> 00:03:21,491 Sí, es... No es mío. 50 00:03:23,453 --> 00:03:26,663 - Me encanta tu coche. - Sí. Es mío. 51 00:03:28,208 --> 00:03:31,585 - Apuesto que es rápido. - Yo también. Sí. 52 00:03:31,753 --> 00:03:33,003 Y cómodo. 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,964 - ¿Te gustan los asientos de cuero? - Sí. 54 00:03:38,676 --> 00:03:39,760 Los tiene. 55 00:03:43,932 --> 00:03:47,601 Entonces todavía tengo cajas aquí. 56 00:03:48,102 --> 00:03:50,479 Todavía tengo cajas en casa de Ross. 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,648 Y no tengo dónde vivir. 58 00:03:52,815 --> 00:03:55,525 Vaya, podría tan fácilmente enloquece ahora mismo. 59 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 ¿Qué hay de mí? 60 00:03:57,612 --> 00:04:01,114 Me acabo de enterar de que Denise se va de la ciudad. por un tiempo. No tengo compañero de cuarto. 61 00:04:04,285 --> 00:04:08,080 Bueno, tal vez podría ser tu compañero de cuarto. Phoebs. 62 00:04:09,290 --> 00:04:11,541 Quizás podrías ser mi compañero de cuarto. 63 00:04:12,210 --> 00:04:14,753 - Bueno, hay una idea. - Sí. 64 00:04:14,921 --> 00:04:16,213 - Eso sería genial. - Oh. 65 00:04:16,381 --> 00:04:20,050 - Espera, ¿cuánto tiempo estará fuera Denise? - Um, dijo que volvería el 26 de diciembre. 66 00:04:20,218 --> 00:04:22,219 ¡Oh! 26 de diciembre. 67 00:04:22,387 --> 00:04:24,012 Je, tal vez ella sea Santa Claus. 68 00:04:30,186 --> 00:04:35,107 Oh, mira quién es. Mi marido, la niña de mis ojos. 69 00:04:35,817 --> 00:04:38,860 Bien, tengo una cita para la corte. para mañana a las 2... 70 00:04:39,028 --> 00:04:41,405 ...y recogí todos los formularios. 71 00:04:41,572 --> 00:04:42,948 Yo me encargaré de todo. 72 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 Claro, si dices que vas a ocúpate de todo... 73 00:04:45,618 --> 00:04:47,869 ...No tengo motivos para dudar de ti. 74 00:04:48,037 --> 00:04:49,955 Dame esos formularios. 75 00:04:50,123 --> 00:04:53,792 Muy bien, ahora haré esto a mi manera. y no quiero escuchar nada de ti. 76 00:04:53,960 --> 00:04:56,712 - Está bien, Rach, pero... - Ah, estás espiando. 77 00:05:01,217 --> 00:05:02,718 Ross, ¿sabes qué? Acabo de recibir... 78 00:05:03,261 --> 00:05:05,554 - ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto? - Mira, te lo dije... 79 00:05:05,722 --> 00:05:08,265 no quiero escuchar "Tres matrimonios fallidos". 80 00:05:08,433 --> 00:05:11,268 Mira, si hubieras tenido dos matrimonios fallidos, lo entenderías. 81 00:05:11,436 --> 00:05:13,645 Bueno, ¿sabes qué? Gracias a ti, estoy a mitad de camino. 82 00:05:15,690 --> 00:05:17,149 Oh. 83 00:05:17,317 --> 00:05:21,570 Oh, estoy tan enojada, Ross. no creo Alguna vez he estado tan enojado. 84 00:05:23,072 --> 00:05:25,240 ¿Qué pasa con la vez que dije? ¿Estábamos en un descanso? 85 00:05:25,408 --> 00:05:26,450 Oh. 86 00:05:32,957 --> 00:05:34,374 Pheebs, ¿cómo te va? 87 00:05:34,542 --> 00:05:37,627 Estoy bien. ¿Crees que son divirtiéndose? ¿Estoy hablando demasiado rápido? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,171 No. Suenas como yo. 89 00:05:39,881 --> 00:05:43,633 Va genial. mira a chandler con la pequeña niña Chandler. 90 00:05:44,385 --> 00:05:48,930 La pequeña niña Chandler. donde tengo ¿Escuché eso antes? Ah, claro, entrenador Rubin. 91 00:05:54,645 --> 00:05:55,687 ¿Sabes qué, Pheebs? 92 00:05:55,855 --> 00:05:59,399 Cuando hayas terminado allí, Aquí también tenemos una especie de situación. 93 00:06:00,234 --> 00:06:03,195 Uh-uh. No. Todos somos responsables para nuestros propios bebés. 94 00:06:03,363 --> 00:06:06,823 Mira, ahí es donde creo que te equivocas. Hemos estado jugando contra ellos hombre a hombre. 95 00:06:06,991 --> 00:06:09,534 Realmente deberíamos estar jugando una defensa de zona. 96 00:06:10,119 --> 00:06:11,161 ¿Qué quieres decir? 97 00:06:11,329 --> 00:06:12,996 Simplemente creo que las cosas irán mejor... 98 00:06:13,164 --> 00:06:17,042 ...si cada uno tuviéramos nuestra propia zona, ¿sabes? Phoebe, tú puedes encargarte de limpiar. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,669 Y, lunes, tú puedes estar a cargo. de cambiar pañales. 100 00:06:19,837 --> 00:06:24,049 Y puedo encargarme de ver cómo lindos son cuando ponen las manos... 101 00:06:25,843 --> 00:06:28,595 Eso suena realmente genial, pero tú deberías encargarte de limpiar. 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,681 Vale, soy un novato. No debería estar en la zona de anotación. 103 00:06:41,901 --> 00:06:43,652 Vaya, esto es genial. 104 00:06:43,820 --> 00:06:46,696 Así es exactamente como colocamos los platos. en el restaurante. 105 00:06:47,532 --> 00:06:49,783 ¿Sí? Bueno, esto no es lo que pedí. 106 00:06:54,622 --> 00:06:55,747 - Hola, chicos. - Ey. 107 00:06:55,915 --> 00:06:57,374 Hola, bebés. 108 00:06:58,334 --> 00:06:59,543 Estoy teniendo la mejor mañana. 109 00:06:59,710 --> 00:07:02,462 ¿Ese Porsche del que tengo las llaves? Todavía ahí. 110 00:07:02,630 --> 00:07:06,049 Impactante, ya que todavía tienes las llaves. 111 00:07:07,343 --> 00:07:10,470 Deberías ver el trato que recibo. cuando estoy con ese auto. 112 00:07:10,638 --> 00:07:14,141 La gente es amigable. Quieren hablar. Y no sólo sobre el coche. 113 00:07:14,308 --> 00:07:16,351 Un chico me aconsejó en mis inversiones de capital. 114 00:07:16,561 --> 00:07:17,686 ¿Qué inversiones de capital? 115 00:07:17,854 --> 00:07:20,897 Los que me regalaron el Porsche. ¿Seguirás el ritmo? 116 00:07:24,902 --> 00:07:27,779 Pensé, si la gente sigue viéndose simplemente parado ahí... 117 00:07:27,947 --> 00:07:29,781 ... van a empezar a pensar No soy dueño. 118 00:07:29,949 --> 00:07:33,201 Entonces supongo que lo lavaré, ¿verdad? Mónica, ¿tienes un balde y jabón? 119 00:07:33,369 --> 00:07:36,121 Oh sí. tengo jabon y esponjas y trapos... 120 00:07:36,289 --> 00:07:40,709 ...y cera de carnauba y compuesto de pulido. 121 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Ni siquiera tienes coche. 122 00:07:43,212 --> 00:07:46,506 Lo sé. Pero una vez hubo esto Coche sucio estacionado frente al edificio... 123 00:07:46,674 --> 00:07:48,133 ...así que lo lavé. 124 00:07:48,926 --> 00:07:51,553 - ¿Y? - Y seis más. 125 00:07:51,721 --> 00:07:53,054 Ahí estás. 126 00:07:56,601 --> 00:08:00,103 - Sí, alcanza un máximo de 130. - Vaya. 127 00:08:00,646 --> 00:08:03,440 Y eso es sólo en la ciudad. Le consigo hasta 160 al norte del estado. 128 00:08:03,608 --> 00:08:06,026 ¿En realidad? ¿Tienes un lugar al norte del estado? 129 00:08:06,736 --> 00:08:07,861 Seguro. 130 00:08:09,614 --> 00:08:12,407 - Bueno, nos vemos luego. - Bueno. Tómalo con calma. 131 00:08:14,118 --> 00:08:16,828 Ey. Ese es mi auto. 132 00:08:17,413 --> 00:08:19,289 ¿En realidad? Ah, eh... 133 00:08:19,457 --> 00:08:21,041 Sólo dame cinco minutos más. 134 00:08:22,793 --> 00:08:24,169 ¿Qué estás haciendo? 135 00:08:24,337 --> 00:08:27,422 Bueno, encontré las llaves, y ahora sólo la estoy puliendo. 136 00:08:28,132 --> 00:08:31,134 - Pero es mi coche. - Sí, pero es mi cera. 137 00:08:32,637 --> 00:08:35,430 Escucha, no vengo mucho a la ciudad. 138 00:08:35,598 --> 00:08:39,226 Y no sé si estás loco o si esto es algún tipo de teatro callejero... 139 00:08:39,685 --> 00:08:41,853 ...pero ¿podría darme mis llaves? 140 00:08:42,021 --> 00:08:45,190 Seguro. Sí. Guardaré tu lugar de estacionamiento. 141 00:08:45,358 --> 00:08:47,192 No voy a volver. 142 00:08:47,360 --> 00:08:49,194 - ¿Por qué no? - Vivo al norte del estado. 143 00:08:49,779 --> 00:08:51,321 Sí, yo también. 144 00:08:53,741 --> 00:08:55,951 No sé por qué estaba tan nervioso. sobre esto... 145 00:08:56,118 --> 00:08:59,287 ...y no sé por qué Frank y Alice siempre se quejan. Esto es fácil. 146 00:08:59,455 --> 00:09:02,082 Sí, dos horas, toda una vida. eso es lo mismo. 147 00:09:04,001 --> 00:09:06,836 Échale un vistazo. Échale un vistazo. Cuando los bebés se despiertan... 148 00:09:07,004 --> 00:09:08,838 ...pueden conocer a Krog. 149 00:09:11,259 --> 00:09:13,635 ¿Qué estás haciendo? Esa cosa podría sacarle un ojo a alguien. 150 00:09:13,803 --> 00:09:17,347 Él puede hacer más que eso. Puede destruir el universo. 151 00:09:17,765 --> 00:09:20,809 No, Chandler, podrían tragar. una de esas pequeñas partes. 152 00:09:20,977 --> 00:09:24,813 Y además, fíjate en su zona lisa. Eso simplemente los arruinará. 153 00:09:25,523 --> 00:09:28,525 No van a tragar nada. Eres demasiado sobreprotector. 154 00:09:28,693 --> 00:09:32,320 Cuando era niño, mi mamá solía Sólo tírame a un montón de vidrios rotos. 155 00:09:33,197 --> 00:09:36,491 - ¿Qué? - Vidrio, arena, lo que sea. 156 00:09:38,578 --> 00:09:41,204 Oh, mira a la pequeña Leslie. estirándose mientras duerme. 157 00:09:41,372 --> 00:09:42,664 Oh, es tan lindo. 158 00:09:42,832 --> 00:09:45,959 Me pregunto qué edad tienes cuando paras poniendo ambas piernas detrás de la cabeza. 159 00:09:46,127 --> 00:09:47,210 Oh, todavía puedo hacer eso. 160 00:09:49,005 --> 00:09:51,298 ¿Cómo sigues soltero? 161 00:09:53,217 --> 00:09:56,177 Está bien, ejem. Lo pensé, y tal vez tengas razón. 162 00:09:56,345 --> 00:09:57,887 Quizás Krog no sea un juguete seguro. 163 00:09:58,055 --> 00:10:02,017 - Bien. ¿Qué te hizo cambiar de opinión? - Me tragué su pistola láser sónica. 164 00:10:02,810 --> 00:10:04,603 ¿Cómo sucedió eso? 165 00:10:05,146 --> 00:10:07,731 Bueno, estaba tratando de demostrar que tenía razón, ¿sabes? 166 00:10:07,898 --> 00:10:09,941 Y resulta que me equivoqué... 167 00:10:10,109 --> 00:10:12,360 ...y ahora está alojado en mi garganta. 168 00:10:16,741 --> 00:10:19,743 Maldita sea, todo este tiempo estuvimos concentrándonos en los bebés... 169 00:10:19,910 --> 00:10:22,454 ...y nadie estaba mirando a Chandler. 170 00:10:25,541 --> 00:10:28,043 Está bien, ustedes dos están preguntando a la corte. por una nulidad? 171 00:10:28,210 --> 00:10:31,338 Sí, señoría. Y aquí están nuestros formularios, todos completados. 172 00:10:31,505 --> 00:10:33,506 Entonces, según tu petición... 173 00:10:33,674 --> 00:10:36,593 ...usted está buscando una anulación en el terreno... 174 00:10:36,761 --> 00:10:39,262 ...que "el señor Geller es mentalmente inestable". 175 00:10:42,433 --> 00:10:45,602 Bien. Soy mentalmente inestable. 176 00:10:45,770 --> 00:10:49,439 Y basándose en el hecho de que "el Sr. Geller es un usuario de drogas intravenosas." 177 00:10:50,691 --> 00:10:53,943 - ¿Qué? - Eh, sí. Heroína y crack. 178 00:10:55,946 --> 00:10:58,406 El crack ni siquiera es una droga intravenosa. 179 00:10:58,574 --> 00:11:00,075 Bueno, lo sabrías. 180 00:11:02,078 --> 00:11:04,663 Ahora, aquí también dice que usted: 181 00:11:04,830 --> 00:11:07,624 "Mintió sobre su preferencia sexual antes del matrimonio." 182 00:11:07,792 --> 00:11:11,419 - Ah, vamos. -Ross, por favor. Encontré las revistas. 183 00:11:13,297 --> 00:11:16,966 Y, finalmente, que estabas "incapaz de consumar el matrimonio." 184 00:11:17,134 --> 00:11:20,845 Bueno, eso tiene sentido ya que Eres gay y adicto a la heroína. 185 00:11:22,431 --> 00:11:24,933 Vale, ya sabes, lo siento. esto es una locura. 186 00:11:25,101 --> 00:11:29,396 No soy adicto a la heroína No soy gay y no hay problema... 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,314 ...con mi habilidad consumar cualquier cosa. 188 00:11:31,482 --> 00:11:35,151 Mira, voy a consumar este matrimonio. aquí mismo, ahora mismo. 189 00:11:36,487 --> 00:11:38,780 Eso no será necesario. 190 00:11:39,156 --> 00:11:42,826 Y cuando estábamos saliendo, nos consumamos como conejitos. 191 00:11:43,452 --> 00:11:47,747 Ahora, si ustedes dos estuvieran involucrados en un asunto serio relación, eso realmente crea un problema. 192 00:11:47,915 --> 00:11:51,292 Su Señoría, tenga la seguridad, Esa relación terminó hace dos años. 193 00:11:51,460 --> 00:11:54,587 ¿Y podría por favor atacar "consumado"? como conejitos" del disco. 194 00:11:55,506 --> 00:11:58,800 ¿Hay algo en este registro? eso es realmente cierto? 195 00:11:58,968 --> 00:12:02,262 Bueno, sí. Nos casamos en Las Vegas. 196 00:12:02,430 --> 00:12:05,306 Y, uh, los nombres, creo. 197 00:12:05,766 --> 00:12:07,350 Bueno, según lo que he oído... 198 00:12:07,518 --> 00:12:09,894 ...ustedes dos ciertamente no califican por una nulidad. 199 00:12:10,688 --> 00:12:13,523 Si no quieres estar juntos, tendrás que solicitar el divorcio. 200 00:12:13,691 --> 00:12:18,111 Genial. ¿Estás feliz ahora? mira que lo hiciste con tu forma divertida, divertida. 201 00:12:18,279 --> 00:12:22,657 ¿Qué? ¿A mí? ¿Qué hay de ti y tu ¿Tonterías de "consumados como conejitos"? 202 00:12:22,825 --> 00:12:25,827 ¿Y qué...? ¿Para qué estás escribiendo eso? 203 00:12:25,995 --> 00:12:28,329 ella ya dijo No conseguimos la anulación. 204 00:12:28,539 --> 00:12:30,540 No escribas eso. Qué...? 205 00:12:30,708 --> 00:12:33,251 Deja de escribir. Ey. 206 00:12:33,419 --> 00:12:34,753 Deja de escribir. 207 00:12:35,379 --> 00:12:38,006 Deja de escribir, "deja de escribir". 208 00:12:38,174 --> 00:12:42,510 Vale, vale, ¿ves lo que estás haciendo? ¿Mantenerme casado? 209 00:12:42,928 --> 00:12:44,429 Tienes que salir de mis aposentos. 210 00:12:44,597 --> 00:12:46,347 Muy bien, señora, este es el trato. 211 00:12:46,515 --> 00:12:50,393 Vine aquí para una anulación, y no me iré de aquí hasta conseguir uno. 212 00:12:50,561 --> 00:12:53,521 - ¿Le gustaría pasar la noche en la cárcel? - Gracias por tu tiempo. 213 00:13:16,504 --> 00:13:18,505 Ese tipo de Porsche recuperó su auto. 214 00:13:21,634 --> 00:13:24,469 ¿Pero encontraste las llaves de su ropa? 215 00:13:25,846 --> 00:13:27,639 No, yo sólo... 216 00:13:27,807 --> 00:13:30,350 Me encanta cómo se siente cuando todos Cree que tengo un Porsche. 217 00:13:30,518 --> 00:13:33,019 La gente pensaría que tienes un Porsche. por la ropa? 218 00:13:33,187 --> 00:13:34,687 Por supuesto. 219 00:13:35,314 --> 00:13:38,858 Sólo un idiota usaría estas cosas. si no tuviera el auto. 220 00:13:41,862 --> 00:13:44,072 Eso es cierto. 221 00:13:45,032 --> 00:13:48,243 Sí, pero sólo un genio lo haría. Trague una pistola desintegradora sónica. 222 00:13:48,410 --> 00:13:50,286 Oh, he estado allí. 223 00:13:52,623 --> 00:13:55,750 Voy a ir a conducir mi Porsche. 224 00:13:56,168 --> 00:13:58,461 Joey, sabes que no en realidad tengo uno. 225 00:13:58,629 --> 00:14:02,799 Vamos. ¿Qué estás haciendo? Estoy en el personaje. ¿Hablarás con ella? 226 00:14:04,385 --> 00:14:06,594 Ah, creo que simplemente se movió. Realmente me está molestando. 227 00:14:06,762 --> 00:14:08,805 Eso es todo. vamos a la sala de emergencias. 228 00:14:08,973 --> 00:14:12,642 ¿Qué? No, no puedes dejarme aquí. con ellos. Estamos cuidando niños. 229 00:14:12,810 --> 00:14:15,562 Los bebés están dormidos. Estoy seguro de que estarás bien por tu cuenta. 230 00:14:15,729 --> 00:14:18,273 Pero no puedes dejarme con ellos. Somos un equipo. 231 00:14:18,440 --> 00:14:20,733 Estamos jugando en una zona. Me van a formar un triple equipo. 232 00:14:22,111 --> 00:14:25,446 Tiene algo plástico en la garganta. Tenemos que ir al hospital. 233 00:14:25,781 --> 00:14:29,742 Pero no, porque un médico no podrá ayudarlo. Y simplemente va a, ya sabes... 234 00:14:29,910 --> 00:14:33,037 ...pasa naturalmente a través de su sistema en unos siete años. 235 00:14:34,415 --> 00:14:37,292 - Creo que es chicle. - Estoy bastante seguro de que es un arma. 236 00:14:39,128 --> 00:14:41,004 Vale, escucha, esto duele mucho. Vamos. 237 00:14:41,171 --> 00:14:45,133 Pero no. Un hombre de verdad no lo haría simplemente corre al hospital. 238 00:14:45,301 --> 00:14:47,969 No. ¿Qué haría Krog? 239 00:14:50,514 --> 00:14:54,183 ¿Por qué no ha vuelto ese valet? con mi Porsche? 240 00:14:55,603 --> 00:14:57,520 ¿Quizás porque tienes las llaves? 241 00:15:03,110 --> 00:15:07,030 - Eso fue totalmente tu culpa. - ¿Mi culpa? Amenazaste al juez. 242 00:15:07,197 --> 00:15:10,116 Bueno, arrancaste el papel. de la máquina del taquígrafo judicial. 243 00:15:10,284 --> 00:15:12,368 Esa era la única manera que podía ¡Haz que deje de escribir! 244 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 Oh. 245 00:15:14,330 --> 00:15:16,289 Hola. ¿Cómo están los Geller? 246 00:15:20,002 --> 00:15:23,379 No nos llames así. 247 00:15:23,923 --> 00:15:28,051 El juez no nos dejó obtener una anulación. Ahora tenemos que divorciarnos. 248 00:15:28,636 --> 00:15:31,095 ¿Te vomitó un Porsche? 249 00:15:34,391 --> 00:15:35,642 Ey. 250 00:15:35,809 --> 00:15:37,518 Es "Porsche". 251 00:15:38,938 --> 00:15:41,606 yo cuidándote no hay problema, ¿eh? 252 00:15:41,774 --> 00:15:44,567 Ustedes se sienten seguros, ¿verdad? 253 00:15:44,735 --> 00:15:47,862 Está bien, voy a tomar esa burbuja de escupitajos. como un "Sí, lo quiero". 254 00:15:48,447 --> 00:15:52,659 Deshagámonos de este pañal sucio, Leslie. Te prepararé uno limpio y bonito. 255 00:15:53,035 --> 00:15:57,246 Está bien, lo siento. No quise asustarte. Sólo tengo que limpiar eso, ¿vale? 256 00:15:57,414 --> 00:16:00,249 Porque, seamos realistas, estamos en casa de Mónica. 257 00:16:01,919 --> 00:16:06,255 Lo rompí. Está bien. Bueno, así son las cosas. 258 00:16:06,423 --> 00:16:08,841 Bueno. Bien. 259 00:16:10,260 --> 00:16:12,178 ¿Por qué solo sois dos? 260 00:16:12,346 --> 00:16:13,930 ¿Dónde está Leslie? 261 00:16:14,098 --> 00:16:17,642 Bueno, no puedes responder. ¿Leslie? ¿Dónde estás, Leslie? 262 00:16:17,977 --> 00:16:20,937 Leslie, ahora sería un buen momento. por tus primeras palabras. 263 00:16:23,607 --> 00:16:25,024 Bueno, mírate. 264 00:16:25,484 --> 00:16:26,693 Ey. 265 00:16:26,860 --> 00:16:31,239 Eres un poco travieso. Dios mío. 266 00:16:31,407 --> 00:16:33,700 Oh, eres muy traviesa. 267 00:16:35,661 --> 00:16:37,662 Bueno, se secará. 268 00:16:38,288 --> 00:16:41,207 Está bien, siéntate con tu hermano. y hermana ahora... 269 00:16:41,375 --> 00:16:43,042 ...que no están allí. 270 00:16:55,848 --> 00:16:58,266 - Ey. - ¿Cómo te sientes? 271 00:16:58,434 --> 00:17:02,020 Bueno, digamos que Krog será equipado para destruir el universo nuevamente... 272 00:17:02,187 --> 00:17:04,272 ...en 12 a 14 horas. 273 00:17:05,816 --> 00:17:08,860 Bien, entonces me ocupé totalmente de los bebés. todo por mi cuenta. 274 00:17:09,028 --> 00:17:10,945 Los alimenté, los bañé y acostarlos. 275 00:17:11,113 --> 00:17:13,990 ¿Y los protegió de un tornado? 276 00:17:17,786 --> 00:17:18,870 Ay dios mío. 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,664 Lo sé. Los bebés están dormidos. 278 00:17:22,332 --> 00:17:24,417 Phoebe, ¿qué pasó aquí? 279 00:17:24,585 --> 00:17:27,420 Lo hice. me ocupé de los bebés yo sola. 280 00:17:27,588 --> 00:17:31,716 - Pero mi apartamento. - Fue el escenario del triunfo de Phoebe. 281 00:17:33,093 --> 00:17:34,427 Pero el desorden. 282 00:17:34,595 --> 00:17:38,389 No es tan importante como el hecho de que Phoebe Cuidó a los bebés ella sola. 283 00:17:39,725 --> 00:17:42,518 Tienes razón. Tienes razón, No debería asustarme. 284 00:17:42,686 --> 00:17:44,687 Así es como será cuando tengamos bebes. 285 00:17:44,855 --> 00:17:46,689 ¿Cuándo será eso? 286 00:17:49,485 --> 00:17:51,903 Phoebe, ¿podrías echar un vistazo? en este lío? 287 00:17:59,495 --> 00:18:02,663 Cariño, gracias a Dios estás en casa. Me estaba preocupando. 288 00:18:04,208 --> 00:18:06,084 Recogí los papeles del divorcio. 289 00:18:06,251 --> 00:18:12,006 Uh, ya he firmado todo. Y puse pequeñas X donde necesitas firmar. 290 00:18:12,174 --> 00:18:14,967 Oh, pequeñas X. Excelente. Eso lo compensa todo. 291 00:18:16,386 --> 00:18:20,765 Sabes, lo has hecho Muchas cosas estúpidas también, ¿vale? 292 00:18:20,933 --> 00:18:23,810 Oh, nombra una cosa estúpida Eso es tan estúpido como este. 293 00:18:23,977 --> 00:18:26,521 Bien, ¿qué tal si volaste a Londres? para detener mi boda? 294 00:18:26,688 --> 00:18:29,482 ¿Qué tal si me dijiste que me amabas? después de casarme? 295 00:18:29,650 --> 00:18:31,692 Espera un momento, eso fue diferente. 296 00:18:31,860 --> 00:18:34,362 yo hice esas cosas porque estaba enamorado de ti. 297 00:18:34,530 --> 00:18:36,239 Sí. Bien. 298 00:18:39,451 --> 00:18:42,620 Tienes razón. Eso es muy diferente. 299 00:18:42,788 --> 00:18:44,997 Entonces, simplemente firmemos los papeles. 300 00:18:47,709 --> 00:18:50,419 - ¿Qué? - Nada. 301 00:18:51,255 --> 00:18:53,548 Bien, ¿podemos firmar, por favor? 302 00:18:53,715 --> 00:18:55,341 Mmmm. 303 00:19:05,644 --> 00:19:07,520 Felicidades. 304 00:19:07,688 --> 00:19:10,648 Está bien, espera, Ross. Espera un minuto. Eh... 305 00:19:10,816 --> 00:19:14,026 Yo... tengo una especie de confesión. 306 00:19:14,319 --> 00:19:15,695 ¿Qué? 307 00:19:15,863 --> 00:19:18,614 Bueno, ya sabes, Todo este asunto del matrimonio. 308 00:19:19,158 --> 00:19:20,658 Algo así como mi idea. 309 00:19:21,702 --> 00:19:23,369 ¿Disculpe? 310 00:19:23,537 --> 00:19:26,122 Recuerda que estábamos demasiado borrachos para recordar cualquier cosa... 311 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 ...la noche que nos casamos? 312 00:19:28,000 --> 00:19:29,041 ¿Sí? 313 00:19:29,209 --> 00:19:32,211 Y si, Realmente no quería decir nada... 314 00:19:32,379 --> 00:19:35,131 ...pero simplemente se mantuvo volviendo a mí. 315 00:19:35,299 --> 00:19:37,133 Um, recuerda, estábamos en el casino... 316 00:19:37,301 --> 00:19:40,386 ...y por alguna razón, pensaste que sería Sería divertido comer muchas uvas. 317 00:19:41,263 --> 00:19:46,434 Y pensé que sería más divertido. si nos casamos. 318 00:19:46,602 --> 00:19:51,564 Entonces, ejem, como compromiso, decidimos primero en casarse y luego... 319 00:19:51,732 --> 00:19:54,275 ...comer muchas uvas. - Comer muchas uvas. 320 00:19:56,486 --> 00:19:58,487 Entonces, eh... 321 00:19:58,655 --> 00:20:01,782 Lamento habernos metido en todo este asunto. 322 00:20:02,534 --> 00:20:05,161 Entonces, quiero decir, si lo piensas bien... 323 00:20:05,329 --> 00:20:08,080 ...todo esto es tu culpa. 324 00:20:09,875 --> 00:20:11,959 Sí, pero no fuerces. 325 00:20:14,796 --> 00:20:16,505 tengo que decir... 326 00:20:16,965 --> 00:20:19,425 ...Sé que me divorcio de muchas mujeres. 327 00:20:22,804 --> 00:20:25,556 Nunca pensé que me divorciaría de ti. 328 00:20:26,058 --> 00:20:27,391 Lo sé. 329 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 Siempre pensé que si tú y yo nos casáramos, ese sería el que se quedó. 330 00:20:32,314 --> 00:20:34,982 Y no sería un secreto... 331 00:20:35,150 --> 00:20:37,526 ...y no tendríamos nuestra Cena de boda en Pizza Hut. 332 00:20:40,614 --> 00:20:42,323 ¿Incluso lo traté? 333 00:20:42,491 --> 00:20:46,285 No, iba por cuenta de la casa. Fue un especial de recién casados. 334 00:20:46,995 --> 00:20:49,747 Eso puede ser lo más deprimente. He escuchado en mi vida. 335 00:20:53,043 --> 00:20:55,461 Bueno, probablemente debería conseguir estos a la oficina de mi abogado. 336 00:20:56,505 --> 00:20:58,631 Hola, gracias Ross. por encargarse de todo esto. 337 00:20:58,799 --> 00:21:01,300 - Ah, no hay problema. - Sí. 338 00:21:11,103 --> 00:21:12,770 - Voy a necesitar una copia de esos. - Totalmente. 339 00:21:12,938 --> 00:21:14,230 Sí. 340 00:21:19,653 --> 00:21:23,489 Oye, oye, oye. Cuidado con mi Porsche. 341 00:21:25,284 --> 00:21:27,451 - Hola Joey. - Ey. 342 00:21:27,619 --> 00:21:29,245 ¿Cómo estás? 343 00:21:29,788 --> 00:21:32,373 Tiene el Porsche más asombroso. ahí abajo. 344 00:21:32,541 --> 00:21:35,668 Me encantaría mostrártelo, pero solo lo escondí ella adentro. Ella está durmiendo. 345 00:21:37,337 --> 00:21:39,422 Oye, ¿podrían ustedes dos chicas? ¿Te gusta ir a tomar una copa?