1 00:00:16,041 --> 00:01:06,957 Волынки. 2 00:02:26,833 --> 00:02:28,915 Рог. 3 00:02:48,750 --> 00:02:52,540 Сэр Уолтер Браун, мое почтение. Андре Бертье. 4 00:02:55,333 --> 00:02:57,874 я секретарь лорда Мак Рэшли. 5 00:03:03,166 --> 00:03:05,540 Дорогой Уолтер, наконец-то. 6 00:03:05,708 --> 00:03:07,249 Эдвард ждет тебя. 7 00:03:08,500 --> 00:03:10,249 В дверь стучат. 8 00:03:10,416 --> 00:03:12,082 Входить. 9 00:03:17,000 --> 00:03:20,415 Ах, дорогой Уолтер. Как приятно тебя видеть! 10 00:03:20,583 --> 00:03:21,999 СПАСИБО. 11 00:03:22,166 --> 00:03:24,832 Заходите, извините, и избавиться от этого. 12 00:03:25,916 --> 00:03:28,249 Так много воспоминаний это пробуждает мое сердце. 13 00:03:28,416 --> 00:03:31,249 Оксфорд... Ты помнишь? 14 00:03:31,416 --> 00:03:33,665 Кажется, это было вчера. 15 00:03:33,833 --> 00:03:37,207 Но годы идут. 16 00:03:37,375 --> 00:03:41,249 Я этого не осознавал. Мой секретарь предупредил меня об этом. 17 00:03:41,416 --> 00:03:46,249 Шутка, этот мальчик: серьезный, внимательный, организованный... 18 00:03:46,416 --> 00:03:47,624 и посвященный. 19 00:03:48,458 --> 00:03:52,165 Через мгновение, ваш муж будет застрахован на всю жизнь. 20 00:03:52,958 --> 00:03:57,624 Страховка, сумма которой вам заплатят немедленно 21 00:03:57,791 --> 00:03:58,832 в случае... 22 00:03:59,708 --> 00:04:03,124 Бедный дорогой. Упокой, Господи, его душу. 23 00:04:03,333 --> 00:04:05,874 Чем быстрее возможно. 24 00:04:07,500 --> 00:04:10,832 Пойдем сейчас к тому, что мотивирует ваш приход, 25 00:04:11,000 --> 00:04:15,957 то есть договор страхования о жизни, которую ты мне послал. 26 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 Я прочитал это внимательно все пункты, 27 00:04:19,041 --> 00:04:22,040 которые мне кажутся ясный и обоснованный, 28 00:04:22,208 --> 00:04:24,374 кроме пункта 6. 29 00:04:24,541 --> 00:04:26,874 Мне мог бы пригодиться твой совет. 30 00:04:27,083 --> 00:04:30,582 Он охватывает при любых обстоятельствах и во всех странах, 31 00:04:30,750 --> 00:04:32,040 кроме Китая, 32 00:04:32,208 --> 00:04:34,874 риски смерти естественное или случайное, 33 00:04:37,250 --> 00:04:40,290 но это не гарантирует риск самоубийства, 34 00:04:40,458 --> 00:04:42,249 более того... 35 00:04:42,916 --> 00:04:46,040 Уолтер, это не прошлое время играть. 36 00:04:46,208 --> 00:04:49,415 Будьте серьёзны. Вернемся к тому, что нас волнует. 37 00:04:49,583 --> 00:04:53,332 Я хотел бы этот пункт возможны обложки без обсуждения 38 00:04:53,500 --> 00:04:55,582 риск убийства. 39 00:04:55,750 --> 00:04:57,207 Уолтер, я шучу... 40 00:04:58,125 --> 00:05:01,582 Мы переоценили возраст такого рода шутки. 41 00:05:01,750 --> 00:05:05,165 И ты, лорд Мак Рэшли, 42 00:05:05,333 --> 00:05:09,374 скажи себе, что Фантомас это не немного рьязантена. 43 00:05:10,208 --> 00:05:11,915 Призраки! 44 00:05:13,500 --> 00:05:14,832 Будьте уверены, 45 00:05:15,000 --> 00:05:17,749 у меня нет намерения убить тебя. 46 00:05:17,958 --> 00:05:19,415 СПАСИБО. 47 00:05:20,375 --> 00:05:24,290 Ну ты сразу. Это будет зависеть только от вас. 48 00:05:24,958 --> 00:05:28,165 Ты третий судьба мира. 49 00:05:28,333 --> 00:05:29,415 Давайте не будем ничего преувеличивать. 50 00:05:29,625 --> 00:05:33,499 Никакой ложной скромности. Я ненавижу лицемеров. 51 00:05:34,833 --> 00:05:37,165 Я очень горжусь 52 00:05:37,375 --> 00:05:40,499 стать главным преступником в мире. 53 00:05:40,666 --> 00:05:42,790 Чтобы увидеть, как ты снова говоришь, 54 00:05:42,958 --> 00:05:46,707 лучший способ был отождествить себя с твоим другом Официантом. 55 00:05:46,875 --> 00:05:49,082 Это лицо — всего лишь маска, 56 00:05:49,250 --> 00:05:52,957 но эта маска, как видишь, такой идеальный 57 00:05:53,125 --> 00:05:56,374 что тебя оставили там, чтобы сдаться. 58 00:05:58,083 --> 00:05:59,332 По этому поводу, 59 00:05:59,500 --> 00:06:04,290 я освежу тебя человек получил память. 60 00:06:16,000 --> 00:06:19,874 Два года назад под предлогом от журналиста Фандора, 61 00:06:20,041 --> 00:06:24,415 Я исчез в небе взяв 1 миллиард ювелирных изделий. 62 00:06:30,791 --> 00:06:34,582 Здесь я совершаю ограбление под видом комиссара Жюва. 63 00:06:39,291 --> 00:06:43,540 И там я снова сбежал моим противникам, 64 00:06:44,666 --> 00:06:47,207 благодаря моей карманной подводной лодке. 65 00:06:49,041 --> 00:06:51,749 А вот мои секретные лаборатории. 66 00:07:01,083 --> 00:07:03,374 Мы ставим все на место 67 00:07:03,583 --> 00:07:05,249 мы распылим эту планету 68 00:07:05,416 --> 00:07:08,374 день, когда я решу жить в другом. 69 00:07:17,250 --> 00:07:20,749 Но в тот день я не уйду в летающей машине. 70 00:07:21,750 --> 00:07:23,915 Это был мой гаджет с прошлого года. 71 00:07:30,666 --> 00:07:34,874 у меня пока нет намерения уничтожить этот маленький мир. 72 00:07:35,041 --> 00:07:38,415 Это убило бы золотой яичный рулет. 73 00:07:38,583 --> 00:07:41,915 Я решил вовлекать людей. 74 00:07:42,125 --> 00:07:44,082 Как это? 75 00:07:45,000 --> 00:07:47,040 Я принял этот лозунг, 76 00:07:47,208 --> 00:07:50,040 трор, избитый демагогами: 77 00:07:50,208 --> 00:07:52,457 «Заставь богатых исчезнуть». 78 00:07:52,625 --> 00:07:57,415 Я заставлю их списать налог на праве быть живым. 79 00:08:00,000 --> 00:08:01,582 Что? 80 00:08:02,166 --> 00:08:05,207 Разве я не имею права жизни и смерти на тебе? 81 00:08:05,375 --> 00:08:08,540 То есть... Это просто как. 82 00:08:08,708 --> 00:08:12,207 Я организовал личную систему прямого вклада. 83 00:08:12,375 --> 00:08:13,915 Приемная 84 00:08:14,083 --> 00:08:17,707 предназначен для сбора среди избранных этого мира 85 00:08:17,875 --> 00:08:20,499 налог на право на жизнь. 86 00:08:20,666 --> 00:08:24,957 Вот заявление на ваше имя. Вам останется только подписать. 87 00:08:27,250 --> 00:08:30,749 Естественно, я согласен платежные возможности. 88 00:08:30,916 --> 00:08:34,457 Я счастлив, твой выбор, имросер на 2 года, 89 00:08:34,625 --> 00:08:36,457 1 год, 6 месяцев... 90 00:08:36,625 --> 00:08:39,165 Только налог с шагом 6 месяцев 91 00:08:39,333 --> 00:08:42,582 стало бы утомительно и это будет стоить вам целое состояние. 92 00:08:42,750 --> 00:08:43,832 Нет... 93 00:08:44,000 --> 00:08:45,915 Учитывая ваше хорошее здоровье 94 00:08:46,083 --> 00:08:49,749 и ваше финансовое положение исключительный, 95 00:08:49,916 --> 00:08:52,957 самая практичная формула и самый экономичный 96 00:08:53,125 --> 00:08:56,874 это, несомненно, пакет. «Пакет»? 97 00:08:57,041 --> 00:09:00,374 Да. 3 миллиарда или 6 миллионов долларов, 98 00:09:00,541 --> 00:09:03,624 и ты больше никогда не услышишь поговорим о Фантомасе. 99 00:09:03,791 --> 00:09:06,999 «6 миллионов долларов»? Но это целое состояние. 100 00:09:07,166 --> 00:09:09,707 При нынешней цене жизни, это дано. 101 00:09:09,875 --> 00:09:13,624 И я предоставляю тебе срок один месяц. 102 00:09:13,791 --> 00:09:17,749 Любая сумма, которая не будет поцарапана в указанную дату 103 00:09:17,916 --> 00:09:21,915 будет автоматически рост на 10%. 104 00:09:22,083 --> 00:09:26,624 это будет 6,6 миллиона долларов. Без налогов. 105 00:09:26,791 --> 00:09:29,582 И прошел этот новый срок месяца, 106 00:09:29,750 --> 00:09:33,499 Я бы пожалел, что отправил тебя последнее предупреждение 107 00:09:33,666 --> 00:09:35,874 перед исполнением. 108 00:09:36,041 --> 00:09:37,749 "Исполнение"? Да. 109 00:09:37,916 --> 00:09:42,124 Я добавляю, что если бы ты говорил кому угодно 110 00:09:42,291 --> 00:09:44,249 настоящего договора, заключенного между нами, 111 00:09:44,416 --> 00:09:48,332 исполнение будет немедленным. 112 00:09:48,875 --> 00:09:51,790 Заказное письмо с подтверждением получения 113 00:09:51,958 --> 00:09:55,957 сообщу вам в свое время о способе и месте оплаты. 114 00:09:56,166 --> 00:09:57,082 Вертолет. 115 00:09:57,250 --> 00:09:59,999 Не волнуйся. Они придут, чтобы забрать меня. 116 00:10:04,708 --> 00:10:08,540 Если вы хотите использовать это, коробка для фильмов, 117 00:10:08,708 --> 00:10:12,165 есть поясняющая формула внутри. 118 00:10:12,333 --> 00:10:15,582 Разве ты не даешь ррас королеве? чтобы вернуть меня. 119 00:10:42,375 --> 00:10:43,457 Ой! 120 00:10:43,666 --> 00:10:46,124 До свидания, мой господин. До скорой встречи. 121 00:11:05,041 --> 00:11:06,915 Фантомас усмехается. 122 00:11:18,708 --> 00:11:19,707 Уолтер! 123 00:11:34,291 --> 00:11:35,540 Смотри, дорогая. 124 00:11:35,708 --> 00:11:38,499 Я не знаю, какой выбрать. 125 00:11:40,291 --> 00:11:42,249 Здесь все начинается снова. 126 00:11:42,416 --> 00:11:44,540 Опять Фантомас? Вы преувеличиваете. 127 00:11:44,708 --> 00:11:47,207 Это он убил Уолтер Браун. 128 00:11:47,375 --> 00:11:48,749 Ничего не находит. 129 00:11:48,916 --> 00:11:53,040 И ваше название: "Призраки в Шотландии", Это действительно серьезно. 130 00:11:53,250 --> 00:11:56,124 Это правда. Похоже на морского змея. 131 00:11:57,208 --> 00:11:59,999 Спасибо, дорогая. У меня есть следующая статья: 132 00:12:00,166 --> 00:12:03,624 «Лохнесское чудовище» не кто иной, как Фантомас». 133 00:12:03,833 --> 00:12:06,249 Вам нужна смена обстановки. 134 00:12:06,416 --> 00:12:08,832 Я позабочусь о твоих билетах на самолет. 135 00:12:09,000 --> 00:12:12,790 Я надеюсь, что на месте, у вас появятся идеи получше. 136 00:12:16,708 --> 00:12:21,124 Да, мой закон. 137 00:12:21,291 --> 00:12:23,790 Но, по моему мнению, 138 00:12:23,958 --> 00:12:26,040 Я сажа, Я совсем сажа, 139 00:12:26,208 --> 00:12:29,249 что это сердце Фантомаса. 140 00:12:29,416 --> 00:12:31,415 Ох, мой Иоид... 141 00:12:31,583 --> 00:12:33,415 Я в замешательстве. 142 00:12:33,583 --> 00:12:35,915 Для меня это большая честь 143 00:12:36,083 --> 00:12:38,165 быть приглашенным в ваш замок. 144 00:12:38,375 --> 00:12:41,415 Вы приглашены со своим помощником. 145 00:12:41,625 --> 00:12:44,624 С моим помощником? Я принимаю. 146 00:12:44,791 --> 00:12:45,624 Да, мой закон. 147 00:12:46,583 --> 00:12:50,915 Я очень хорошо говорю по-французски. Я учился в Париже. 148 00:12:51,125 --> 00:12:53,707 Ой! Очень доброе утро, милорд. 149 00:12:53,875 --> 00:12:55,249 Всем мои комплименты. 150 00:12:55,416 --> 00:12:58,082 А пока никакого безрассудства. 151 00:12:58,250 --> 00:13:00,707 Со мной вы ничем не рискуете. 152 00:13:00,875 --> 00:13:03,665 И ничего не сказать. Я буду путешествовать инкогнито. 153 00:13:03,833 --> 00:13:06,124 И на этот раз, он не разорвет меня на части. 154 00:13:06,333 --> 00:13:08,124 Увидимся завтра, комиссар. 155 00:13:08,333 --> 00:13:10,707 Увидимся завтра, милорд. Увидимся завтра. 156 00:13:11,791 --> 00:13:13,665 Телефон звонит. 157 00:13:13,833 --> 00:13:14,915 Что это такое? 158 00:13:15,083 --> 00:13:17,040 Это здесь. Спасибо. 159 00:13:17,208 --> 00:13:18,415 Да? 160 00:13:18,583 --> 00:13:22,749 *Я рад услышать ваше мнение. Чья у меня честь? 161 00:13:22,916 --> 00:13:27,124 *Я рад зайти несколько дней с тобой в Шотландии. 162 00:13:27,291 --> 00:13:30,540 Но кто ты? 163 00:13:30,708 --> 00:13:33,540 *Удачной поездки, комиссар. До скорой встречи. 164 00:13:33,708 --> 00:13:35,957 *Фантомас усмехается. 165 00:13:36,125 --> 00:13:38,540 Что там? Это Фантомас. 166 00:13:38,708 --> 00:13:41,832 Призраки? Призраки! 167 00:13:42,000 --> 00:13:44,707 Призраки! Ты больше не помнишь? 168 00:13:47,166 --> 00:13:51,915 Господа, я собрал вас вместе сегодня по секрету 169 00:13:52,083 --> 00:13:55,790 потому что мы представляем величайшие состояния мира. 170 00:13:55,958 --> 00:14:01,915 Фантомас обложил нас всех налогом своего налога на право на жизнь 171 00:14:02,083 --> 00:14:05,499 в непомерных размерах. 172 00:14:05,666 --> 00:14:07,749 Он говорит на индийском языке. 173 00:14:07,916 --> 00:14:10,290 Махараджа — спрашивает роль. 174 00:14:10,458 --> 00:14:12,165 Я прошу вас. 175 00:14:16,875 --> 00:14:29,832 Он говорит на индийском языке. 176 00:14:32,083 --> 00:14:34,749 Его превосходство махараджа Кимуры 177 00:14:34,916 --> 00:14:37,499 является наиболее пострадавшей жертвой пар Фантомас. 178 00:14:37,666 --> 00:14:41,332 В конце каждого года он доставляет ему свои алмазные камни. 179 00:14:41,541 --> 00:14:44,665 могу дать сразу махарадже 180 00:14:44,833 --> 00:14:46,790 адрес отличного массажиста 181 00:14:46,958 --> 00:14:50,624 что заставит его потерять 50 килограммов к концу года. 182 00:14:57,083 --> 00:14:58,915 Ричард, 183 00:14:59,083 --> 00:15:02,290 в обычное время, мы ценим ваш юмор, 184 00:15:02,458 --> 00:15:05,749 но ситуация очень серьезная наш плейзантер. 185 00:15:05,916 --> 00:15:08,999 Ты забыл это наш хороший друг Уолтер Браун 186 00:15:09,166 --> 00:15:11,749 только что был убит как монстр, 187 00:15:11,916 --> 00:15:15,040 и нам всем угрожают такого же рода. 188 00:15:16,083 --> 00:15:20,082 Магараджа Кимруры имеет все наше сочувствие. 189 00:15:26,625 --> 00:15:34,165 Он говорит на индийском языке. 190 00:15:36,666 --> 00:15:39,749 Магараджа Кимруры процитировано с благодарностью 191 00:15:39,916 --> 00:15:42,124 эта идея Рабинчана Тагор: 192 00:15:42,291 --> 00:15:43,915 «Молния ударяет, 193 00:15:44,083 --> 00:15:46,957 «но дождь грозы заставляет вишню цвести». 194 00:15:47,166 --> 00:15:49,582 Ах... Это очень хорошо. 195 00:15:49,750 --> 00:15:51,207 Спасибо, Ваше Превосходительство. 196 00:15:52,291 --> 00:15:53,332 Господа, 197 00:15:53,500 --> 00:15:57,415 нас всех заставили подписать эту декларацию. 198 00:15:57,583 --> 00:16:00,457 Я даже получил эту команду. Я тоже. 199 00:16:00,625 --> 00:16:02,915 я никогда не трясся перед кем-либо. 200 00:16:03,083 --> 00:16:05,290 я не буду дрожать перед Фантомасом. 201 00:16:05,458 --> 00:16:07,999 Остерегайтесь. Можно умереть, не дрожа. 202 00:16:08,166 --> 00:16:11,290 Я ухожу. Как пожелаете. 203 00:16:13,708 --> 00:16:18,624 Вы берете на себя очень большой риск. Возможно. 204 00:16:18,791 --> 00:16:20,957 Веселитесь, господа. 205 00:16:24,750 --> 00:16:26,582 Вот что мы собираемся сделать: 206 00:16:26,750 --> 00:16:29,624 мы собираемся вернуть Фантомаса на место, 207 00:16:29,791 --> 00:16:33,665 и это место будет моей крепостью. 208 00:16:33,833 --> 00:16:35,707 Комиссар Жюв, 209 00:16:35,875 --> 00:16:38,415 журналист Фандор и его молодая невеста 210 00:16:38,583 --> 00:16:40,582 будут моими гостями. 211 00:16:40,750 --> 00:16:44,707 Они составят аррат в сиденье. 212 00:16:44,875 --> 00:16:48,415 Нет сомнений, что Фантомас рано или поздно проявится 213 00:16:48,583 --> 00:16:50,915 против своих непримиримых врагов. 214 00:16:51,083 --> 00:16:54,499 Затем мы возникаем мы вытащим зверя. 215 00:17:07,750 --> 00:17:10,124 Хаббаб. 216 00:17:14,833 --> 00:17:33,957 Ох, какие красивые цветы! Как приятно. 217 00:17:34,166 --> 00:17:38,790 Комиссар Юве? я Секретарь лорда Мак Рэшли. 218 00:17:52,708 --> 00:17:55,040 Это Лох-Несс, сэр? 219 00:17:55,208 --> 00:17:58,332 Мы скоро доберёмся туда, мисс. 220 00:18:05,000 --> 00:18:08,374 Помнит ли лорд Мак Рэшли что случилось? 221 00:18:08,541 --> 00:18:11,290 Он выпил виски со своим другом Уолтером Брауном. 222 00:18:11,458 --> 00:18:13,540 Дальше он ничего не помнит. 223 00:18:13,708 --> 00:18:16,749 Мы положили наркотик в его стакане. 224 00:18:16,958 --> 00:18:19,124 Или ему было плохо захват. 225 00:18:19,333 --> 00:18:22,874 Не вмешивайтесь в мое расследование, пожалуйста. 226 00:18:29,375 --> 00:18:32,290 боюсь, мы будем смеяться рar Ia туман. 227 00:18:32,458 --> 00:18:35,874 я собираюсь отдохнуть рядом с этой лесной дорогой. 228 00:18:37,208 --> 00:18:41,332 Он немного узкий, но мы прибудем быстрее. 229 00:18:42,208 --> 00:18:45,874 Местные жители не любят многие идут по этому пути. 230 00:18:46,041 --> 00:18:48,582 Они называют это «путь трех концов». 231 00:18:48,791 --> 00:18:53,165 «Три результата»? Почему? Утверждается, что трое путешественников 232 00:18:53,375 --> 00:18:54,957 занят на этой дороге 233 00:18:55,125 --> 00:18:59,749 Все трое были найдены нашел посреди леса. 234 00:19:03,541 --> 00:19:06,124 Нас пятеро. Но это легенда. 235 00:19:06,291 --> 00:19:07,874 Нечего бояться. 236 00:19:08,083 --> 00:19:09,124 Осторожность! 237 00:19:19,833 --> 00:19:21,665 Подожди, подожди... 238 00:19:21,833 --> 00:19:23,915 Подожди. 239 00:19:24,458 --> 00:19:27,665 Господин комиссар, это очень тяжело. 240 00:19:28,416 --> 00:19:30,290 Оставь это. Подожди, подожди. 241 00:19:30,458 --> 00:19:34,249 Что, если мы потусуем здесь? Нет. Машина застрянет. 242 00:19:36,250 --> 00:19:37,415 Ой! Приходите посмотреть. 243 00:19:38,125 --> 00:19:40,957 Смотри, смотри. Дерево было распилено. 244 00:19:41,625 --> 00:19:43,207 Нет, это почти возможно. 245 00:19:43,958 --> 00:19:45,374 Это атака. 246 00:19:45,541 --> 00:19:49,499 Посмотрите на пень. Это атака! 247 00:19:49,666 --> 00:19:52,124 Кто мог это сделать? Все начинается хорошо. 248 00:19:53,708 --> 00:19:55,124 О, смотри! 249 00:19:55,291 --> 00:19:58,707 Что это? Что происходит? 250 00:20:01,208 --> 00:20:03,082 О, это Годфри. 251 00:20:05,583 --> 00:20:07,207 Годфри, здравствуйте. 252 00:20:07,375 --> 00:20:09,582 Ты поведешь нас в замке. 253 00:20:09,750 --> 00:20:11,707 Мы не смогли пройти. 254 00:20:11,875 --> 00:20:14,999 Ты найдешь снова, с твоим? 255 00:20:15,166 --> 00:20:17,707 Отодвиньтесь немного назад. Мы поможем ему. 256 00:20:17,875 --> 00:20:19,957 Держи, вот так... 257 00:20:29,125 --> 00:20:31,207 Действуй. Давай, смейся. 258 00:20:31,500 --> 00:20:33,957 Твердая часть изношена. Заходите. 259 00:20:36,375 --> 00:20:37,749 Поднимемся? 260 00:20:43,125 --> 00:20:45,790 Ну, давай, Годфри. 261 00:21:43,416 --> 00:21:48,290 Дорогая Элизабет, прости меня. чтобы удержать тебя от этого виски. 262 00:21:49,041 --> 00:21:50,915 Могу я составить тебе компанию? 263 00:21:51,083 --> 00:21:54,290 Дорогие друзья, так что оставайся позади. 264 00:21:54,458 --> 00:21:59,332 Полковник рассказывает о войне Инди с большим количеством юмора. 265 00:21:59,500 --> 00:22:20,999 Фрагменты разговоров. 266 00:22:21,166 --> 00:22:22,957 Они не заботятся о нас. ВОЗ? 267 00:22:23,125 --> 00:22:25,124 Каждый! Я понимаю, почему? 268 00:22:25,291 --> 00:22:28,415 У тебя забавный нерв, ты. Смотреть. 269 00:22:33,000 --> 00:22:35,915 Ты заберешь меня обратно, надеть на меня юбку. 270 00:22:36,083 --> 00:22:39,207 Вечерний наряд – килт. Нет. Смокинг. 271 00:22:39,375 --> 00:22:43,040 Это написано черным по белому в руководстве по хорошим манерам. 272 00:22:43,208 --> 00:22:47,832 Курение бывает черно-белым. Тогда оставь меня в покое. 273 00:22:48,708 --> 00:22:50,332 Это неизведанный мир, 274 00:22:50,500 --> 00:22:52,165 загадочный. 275 00:22:52,333 --> 00:22:55,790 Это бой, который ужасает силы добра и зла. 276 00:22:55,958 --> 00:22:59,124 «Силы добра и зла»? Да, комиссар. 277 00:22:59,333 --> 00:23:01,957 Фантомас прибыл из другого мира. 278 00:23:02,791 --> 00:23:04,165 «Из другого мира»? 279 00:23:04,333 --> 00:23:07,165 Был бы Фантомас марсианином? 280 00:23:07,958 --> 00:23:11,165 "Марсианин"... Что французы приземлены. 281 00:23:11,333 --> 00:23:14,207 Нет, я говорю о загробной жизни. 282 00:23:15,375 --> 00:23:18,957 Ты не веришь злым силам, господин Жюв? 283 00:23:19,125 --> 00:23:21,915 Эм... Я не знаю... 284 00:23:22,125 --> 00:23:24,874 Мы окружены невидимого присутствия 285 00:23:25,041 --> 00:23:27,040 кто может проявить себя в любой момент 286 00:23:27,250 --> 00:23:30,374 и решить нашу жизнь или наша смерть. 287 00:23:30,541 --> 00:23:32,790 «Наша смерть»? Дороти права. 288 00:23:33,000 --> 00:23:36,499 Мы окружены там так много загадочных вещей. 289 00:23:37,125 --> 00:23:40,374 Вы заинтересованы на эти вопросы, я это чувствую. 290 00:23:40,541 --> 00:23:43,665 я уже сделал отчет о доме с привидениями. 291 00:23:43,833 --> 00:23:45,415 Да, это было захватывающе. 292 00:23:45,583 --> 00:23:48,415 Но все мои гости были завуалированы. 293 00:23:48,583 --> 00:23:50,707 Это были призраки, посмотрим. 294 00:23:50,875 --> 00:23:53,332 У нас никогда не было фотограф. 295 00:23:53,500 --> 00:23:56,832 Вы в это верите, естественно? Конечно. 296 00:23:58,208 --> 00:24:01,749 В вашем замке обитают привидения? Очевидно. 297 00:24:01,916 --> 00:24:06,915 А ты веришь в привидения? Я очень хочу в это поверить. 298 00:24:07,083 --> 00:24:09,915 Журналисты интересуются всем. 299 00:24:10,083 --> 00:24:14,290 Я жду, чтобы увидеть. Ну, вы увидите. 300 00:24:14,458 --> 00:24:16,374 Альберт. Миледи? 301 00:24:16,541 --> 00:24:19,082 Принесите нам столик на пьедестале. На четверых? 302 00:24:19,250 --> 00:24:21,707 Нет, твоя сентябрь. Ну, моя леди. 303 00:24:21,916 --> 00:24:23,665 «Стол на пьедестале»? Почему? 304 00:24:23,875 --> 00:24:28,957 Леди Мак Рэшли предлагает вам небольшой сеанс духовности. 305 00:24:29,625 --> 00:24:33,707 «О шриритизме»? О, это не разумно. 306 00:24:33,916 --> 00:24:36,332 С такими глазами, как твои, 307 00:24:36,541 --> 00:24:39,249 ты должно быть необыкновенная среда. 308 00:24:40,500 --> 00:24:42,374 Ты, кстати, тоже. 309 00:24:43,625 --> 00:24:45,457 У него очаровательные глаза, правда? 310 00:24:47,250 --> 00:24:49,082 Это полностью мое мнение. 311 00:24:49,291 --> 00:24:51,915 Стол готов, миледи. СПАСИБО. 312 00:24:52,083 --> 00:24:54,082 Мы собираемся начать. 313 00:24:54,250 --> 00:24:56,332 Приходить. 314 00:24:56,541 --> 00:24:59,832 С тобой я бы пошел до конца иного мира. 315 00:25:00,000 --> 00:25:03,124 Ты чувствуешь что-нибудь? Хм... да. 316 00:25:03,291 --> 00:25:06,624 Это очень хороший знак. Я был в этом уверен. 317 00:25:06,791 --> 00:25:11,124 Мистер Жюв, давайте. Мы собираемся допросить Уолтера. 318 00:25:11,291 --> 00:25:12,415 «Вальтер»? 319 00:25:12,583 --> 00:25:15,124 Уолтер Браун, жертва Фантомаса. 320 00:25:15,333 --> 00:25:17,999 меня там нет мы задаем вопросы духам. 321 00:25:18,166 --> 00:25:20,499 Я не включен. Ты заткнись. 322 00:25:20,708 --> 00:25:23,790 Уолтер знает кто он был убит. 323 00:25:24,000 --> 00:25:26,207 Он расскажет нам. 324 00:25:26,416 --> 00:25:30,207 Вот метод которым полиция никогда не пользовалась. 325 00:25:30,375 --> 00:25:34,457 Вместо того, чтобы допросить обвиняемого, опросить потерпевших. 326 00:25:34,625 --> 00:25:37,457 Это опыт что мы должны попытаться. 327 00:25:37,666 --> 00:25:38,957 Я вижу, ты идешь. 328 00:25:39,125 --> 00:25:41,832 Мы переворачиваем стол, небольшая вспышка, 329 00:25:42,000 --> 00:25:45,499 и на следующий день, мое фото на первой странице: 330 00:25:45,666 --> 00:25:48,582 «Комиссар «Юве» допросить духов». 331 00:25:48,791 --> 00:25:51,332 Но у меня нет никаких моя камера. 332 00:25:51,541 --> 00:25:54,874 Нет, я ничего не потерплю что расследование ведет призрак. 333 00:25:55,041 --> 00:25:59,207 Дорогой коллега, поскольку имею честь представлять британскую полицию, 334 00:25:59,375 --> 00:26:02,165 Вы позволите мне вмешаться? Слушай... 335 00:26:02,333 --> 00:26:04,790 Я знаю, что наши методы вышли из моды, 336 00:26:04,958 --> 00:26:06,915 что наша роль взволнована, 337 00:26:07,083 --> 00:26:09,749 что у тебя есть секрет интуитивная мокрота, 338 00:26:09,916 --> 00:26:14,165 но я этого не почувствовал что вы меняете ситуацию. 339 00:26:14,375 --> 00:26:17,499 Легче говорить стол, чем преступник. 340 00:26:17,708 --> 00:26:18,999 Точно. 341 00:26:19,166 --> 00:26:20,874 И тогда мы ничем не рискуем. 342 00:26:21,041 --> 00:26:24,374 В Великобритании, призраки, похожие на полицейских 343 00:26:24,541 --> 00:26:26,249 никогда не вооружены. 344 00:26:26,416 --> 00:26:28,290 Ты шутишь, что ли? 345 00:26:28,500 --> 00:26:31,874 Это смешно. Для удовольствия дамы, 346 00:26:32,041 --> 00:26:35,082 насмешки никогда не убивали француз. 347 00:26:35,250 --> 00:26:37,874 Давай, не стесняйся злой дух. 348 00:26:39,208 --> 00:26:41,165 Садитесь, комиссар. 349 00:26:41,333 --> 00:26:43,624 Элизабет, посмотри на себя, 350 00:26:43,791 --> 00:26:45,540 рядом с эмиром. 351 00:26:45,708 --> 00:26:47,999 У него потрясающая жидкость. 352 00:26:49,875 --> 00:26:53,332 Положи руки на стол, пальцы растопырены. 353 00:26:54,375 --> 00:26:59,165 Ваши пальцы должны соприкасаться с теми из ваших соседей. 354 00:26:59,333 --> 00:27:00,874 Фокус. 355 00:27:01,041 --> 00:27:05,082 Не нервничайте, комиссар. Убери руку. 356 00:27:05,250 --> 00:27:07,207 Ваш палец должен... 357 00:27:07,416 --> 00:27:09,790 Удар грома. 358 00:27:11,333 --> 00:27:13,165 Не волнуйся. 359 00:27:13,333 --> 00:27:17,249 Это молния, которая ударила снова на трансформаторе. 360 00:27:18,083 --> 00:27:21,165 Нет. Это знак. Знак извне. 361 00:27:21,333 --> 00:27:22,790 Удар грома. 362 00:27:22,958 --> 00:27:26,624 Очень благоприятный знак. Давайте сосредоточимся. 363 00:27:26,791 --> 00:27:29,665 Ух. Слушать. 364 00:27:29,833 --> 00:27:33,415 Это Уолтер сообщает нам пусть это произойдет. 365 00:27:34,000 --> 00:27:35,915 Осторожность. 366 00:27:36,083 --> 00:27:39,040 У меня такое ощущение, что скоро появится Официант. 367 00:27:39,208 --> 00:27:42,582 Уолтер, ты здесь? 368 00:27:45,750 --> 00:27:49,915 Дорогой Уолтер, где твой убийца? 369 00:27:50,833 --> 00:27:52,915 Кто такой Фантомас? 370 00:27:53,083 --> 00:27:55,707 Удар грома. 371 00:27:55,875 --> 00:27:57,540 Что такое, Уолтер? 372 00:27:59,166 --> 00:28:01,082 Уолтер, ты здесь? 373 00:28:03,000 --> 00:28:05,665 Есть ли среди нас несогласные? 374 00:28:08,291 --> 00:28:11,082 Среди нас есть несогласные. 375 00:28:11,791 --> 00:28:14,624 Это мой сосед слева? 376 00:28:18,833 --> 00:28:21,082 Это не мой сосед слева. 377 00:28:22,958 --> 00:28:24,207 Тот, что справа? 378 00:28:28,500 --> 00:28:30,874 Комиссар! Вы упорны! 379 00:28:31,041 --> 00:28:33,457 Уолтер отказывается выступать из-за тебя. 380 00:28:33,625 --> 00:28:35,999 Я в таких условиях... 381 00:28:38,458 --> 00:28:40,040 Извините. 382 00:28:43,625 --> 00:28:44,832 Смеется. 383 00:28:45,000 --> 00:28:46,499 О, какой ужас! 384 00:28:46,666 --> 00:28:49,332 Нет, но скажи: Ты ублюдок! 385 00:29:03,416 --> 00:29:05,457 Гром. 386 00:29:05,625 --> 00:29:06,457 Сэр? 387 00:29:06,625 --> 00:29:08,665 Уолтер? Нет, сэр. Альберт. 388 00:29:08,833 --> 00:29:11,957 Я твой дворецкий. 389 00:29:12,125 --> 00:29:15,082 Могу ли я отвезти тебя в твою комнату? 390 00:29:15,250 --> 00:29:17,582 я сижу впереди мы освещаем. 391 00:29:17,750 --> 00:29:20,040 Скажи мне, Уолтер... Альберт. 392 00:29:20,208 --> 00:29:23,374 Что делает их часто? Что тогда, комиссар? 393 00:29:23,541 --> 00:29:27,540 Их сеанс духовности. Почти каждый вечер. 394 00:29:27,708 --> 00:29:29,249 На прошлой неделе, 395 00:29:29,416 --> 00:29:33,749 Миледи вступила в разговор с герцогом Вейлингтоном. 396 00:29:33,916 --> 00:29:37,124 Но скажи... Простите, комиссар? 397 00:29:37,291 --> 00:29:39,582 Они... Верно? Он ничего не понимает. 398 00:29:39,750 --> 00:29:41,249 Это там? Извини. 399 00:29:43,291 --> 00:29:45,624 Будьте осторожны, лестница узкая. 400 00:29:45,791 --> 00:29:47,582 Это винтаж. 401 00:29:47,750 --> 00:29:50,665 Замок рIein трогательные воспоминания. 402 00:29:50,833 --> 00:29:53,957 Со времен крестовых походов он положил туда вещи 403 00:29:54,125 --> 00:29:58,082 загадочный, романтично, страшно. 404 00:29:59,458 --> 00:30:02,540 Все эти камни Мы предпочитаем пору. 405 00:30:06,416 --> 00:30:08,290 Смотри, смотри! 406 00:30:08,458 --> 00:30:11,249 Это Мердок. «Мёрдок»? 407 00:30:11,416 --> 00:30:13,665 Мердок Мак Раши, комиссар. 408 00:30:13,833 --> 00:30:15,874 Что он делает, как призрак? 409 00:30:16,041 --> 00:30:19,915 Сэр Мердок Мак Рэшли погиб в третьем крестовом походе 410 00:30:20,083 --> 00:30:22,540 под стенами Сен-Жан-д’Акр. 411 00:30:22,708 --> 00:30:24,999 Он смеется надо мной. Нет, комиссар. 412 00:30:27,708 --> 00:30:30,249 Внимание, комиссар! есть шаг. 413 00:30:30,416 --> 00:30:33,832 Где она? Она была там, комиссар. 414 00:30:34,916 --> 00:30:38,040 Могу ли я позволить себе сделать тебе комплимент? 415 00:30:38,208 --> 00:30:39,249 Пожалуйста. 416 00:30:39,416 --> 00:30:43,207 Господин комиссар очень хорошо держит килт. 417 00:30:43,375 --> 00:30:46,832 Точно, оно все еще работает? 418 00:30:47,000 --> 00:30:48,915 Естественно. Ах! 419 00:30:49,083 --> 00:30:52,415 Вечером все должен носить килт. 420 00:30:52,583 --> 00:30:56,124 Мой помощник утверждал обратное. Я был прав. 421 00:30:56,291 --> 00:30:58,249 Но традиции угасают. 422 00:30:58,416 --> 00:31:01,790 Все эти мужчины в штанах, это так грустно. 423 00:31:01,958 --> 00:31:04,582 СЕЙЧАС, Я не рискну заблудиться. 424 00:31:04,750 --> 00:31:07,165 я найду моя комната очень хорошая. 425 00:31:07,333 --> 00:31:10,582 Это дорога прямо внизу. Большое спасибо. 426 00:31:14,000 --> 00:31:15,957 Удар грома. 427 00:31:49,625 --> 00:31:50,499 Ах! 428 00:32:15,083 --> 00:32:17,790 Тревога! Тревога! 429 00:32:17,958 --> 00:32:20,999 В моей комнате что-то есть! Тревога! 430 00:32:21,208 --> 00:32:23,290 В моей комнате повешенный мужчина. 431 00:32:23,500 --> 00:32:28,749 В моей комнате есть комната. 432 00:32:28,916 --> 00:32:31,165 Какой ужас! Позвольте мне говорить! 433 00:32:31,333 --> 00:32:33,665 Есть результат... В моей комнате? 434 00:32:33,833 --> 00:32:37,040 В моем. "В моем"? Какой ужас! 435 00:32:39,333 --> 00:32:42,249 Тревога! 436 00:32:42,416 --> 00:32:47,124 В моей комнате что-то есть! В моей комнате что-то есть! 437 00:32:47,291 --> 00:32:48,374 Убогий! 438 00:32:48,541 --> 00:32:51,082 Уолтер был там. Ты напугал его. 439 00:32:51,250 --> 00:32:54,582 В моей комнате есть комната. Приходите посмотреть. 440 00:32:58,833 --> 00:33:00,040 Приходите посмотреть. 441 00:33:00,208 --> 00:33:01,207 Приходить! 442 00:33:09,041 --> 00:33:11,249 Это страшно! Страшный! 443 00:33:13,875 --> 00:33:16,624 Вот увидите, это ужасно. 444 00:33:16,791 --> 00:33:19,124 Есть шаг. Где она? 445 00:33:19,291 --> 00:33:21,707 Она была там. Спасибо, комиссар. 446 00:33:21,875 --> 00:33:22,957 Приходить. 447 00:33:24,791 --> 00:33:26,499 Мой палач! 448 00:33:27,125 --> 00:33:28,207 Где мой палач? 449 00:33:28,416 --> 00:33:29,832 Моего повешенного освободили. 450 00:33:30,041 --> 00:33:33,540 Он висел там. Что это за история? 451 00:33:33,750 --> 00:33:35,040 Кто его выпустил? 452 00:33:35,250 --> 00:33:38,207 Прошу прощения. Это должно быть найдено для меня. 453 00:33:38,416 --> 00:33:40,290 Кто-то должен найти это для меня. 454 00:33:40,458 --> 00:33:42,499 Господин что-то потерял? 455 00:33:42,708 --> 00:33:45,749 Я потерял возврат. Мы должны его найти. 456 00:33:45,958 --> 00:33:50,540 Я могу заверить тебя что я не убрал никаких результатов. 457 00:33:50,750 --> 00:33:52,665 Он смеётся надо мной, этот. 458 00:33:52,875 --> 00:33:54,624 Нет, сэр. 459 00:33:54,791 --> 00:33:57,790 Я никогда не делаю работу по дому после 22:00 460 00:33:58,000 --> 00:34:00,749 Кажется, мне здесь никто не верит. 461 00:34:00,958 --> 00:34:03,540 Я верю вам, комиссар. 462 00:34:03,708 --> 00:34:06,165 Вы действительно нашли повешенного. 463 00:34:06,375 --> 00:34:08,082 Наконец-то ты мне веришь. 464 00:34:08,291 --> 00:34:10,624 Конечно. Только он ушел. 465 00:34:10,833 --> 00:34:12,540 Но почему? 466 00:34:12,750 --> 00:34:14,082 Это был призрак. 467 00:34:15,541 --> 00:34:18,249 Дорогая госпожа, залезть тебе в голову 468 00:34:18,416 --> 00:34:20,415 что я не верю призракам. 469 00:34:20,625 --> 00:34:21,540 Призрак 470 00:34:21,750 --> 00:34:24,624 что я дал... Раскол, который у меня есть... 471 00:34:24,791 --> 00:34:25,999 Что я говорю? 472 00:34:26,166 --> 00:34:27,957 Призрак, которого я видел 473 00:34:28,125 --> 00:34:31,040 был человеком из Фантомаса замаскированный под призрака. 474 00:34:31,208 --> 00:34:34,499 С этого момента, Любой увиденный призрак будет арестован. 475 00:34:34,708 --> 00:34:38,374 Француз хочет снова надеть наручники шотландскому призраку? 476 00:34:38,541 --> 00:34:40,124 Мы действительно все увидим. 477 00:34:40,291 --> 00:34:44,540 Призрак или не призрак, Мы все расстроены, веря тебе. 478 00:34:44,750 --> 00:34:47,499 Вы должны дать нам некоторые уточнения. 479 00:34:47,708 --> 00:34:49,832 Это верно. Ждать. 480 00:34:50,000 --> 00:34:51,040 Я помню. 481 00:34:51,208 --> 00:34:53,582 Изделие имело прозрачный водонепроницаемый, 482 00:34:53,750 --> 00:34:57,832 с розовым лучом ствольной коробки застрял на груди 483 00:34:58,000 --> 00:34:59,040 этими словами: 484 00:34:59,208 --> 00:35:01,915 «Последнее предупреждение перед казнью». 485 00:35:02,125 --> 00:35:04,124 «Розовый луч приёмника»? 486 00:35:04,333 --> 00:35:07,249 Да! Там. У него там это было. 487 00:35:07,458 --> 00:35:11,415 «Последнее предупреждение перед казнью». 488 00:35:11,583 --> 00:35:13,624 Вероятно, это был Ричард. 489 00:35:30,208 --> 00:35:34,165 Вы повернете направо, мы спустимся в речной порт. 490 00:35:54,000 --> 00:35:55,749 Господа, 491 00:35:56,833 --> 00:36:01,165 если бы я назначил тебе встречу у берега посреди ночи, 492 00:36:03,208 --> 00:36:07,457 это потому, что мы рискуем, здесь меньше, чем где-либо еще, 493 00:36:07,625 --> 00:36:11,332 интервенция льда. 494 00:36:12,458 --> 00:36:17,249 Спасибо за ответ с нетерпением жду моего апреля. 495 00:36:17,458 --> 00:36:19,165 Как вы знаете, 496 00:36:19,333 --> 00:36:22,874 решение, которое мы должны принять очень важно. 497 00:36:23,041 --> 00:36:26,374 С Джузеппе мы решим всех деталей. 498 00:36:26,583 --> 00:36:28,499 Лодка приближается. 499 00:36:31,666 --> 00:36:32,582 Это он. 500 00:36:32,791 --> 00:36:34,415 Ах! 501 00:36:40,291 --> 00:36:42,040 Привет, Джузеппе. 502 00:36:42,208 --> 00:36:44,957 Мы ждали тебя нетерпеливо. 503 00:36:45,125 --> 00:36:46,832 Если хочешь сесть. 504 00:36:47,000 --> 00:36:49,124 Господа, стойте спокойно. 505 00:36:53,166 --> 00:36:56,207 У нас есть отличная сделка спросить тебя. 506 00:36:58,083 --> 00:37:01,290 я заранее уверен с вашего согласия. 507 00:37:04,416 --> 00:37:07,290 Наш преданный друг, Андре Бертье, 508 00:37:07,458 --> 00:37:09,624 Секретарь лорда Мак Рэшли, 509 00:37:09,791 --> 00:37:14,040 держал нас в курсе новой редакции Фантомаса. 510 00:37:14,791 --> 00:37:17,624 У него была идея облагать налогом счастливчики 511 00:37:17,791 --> 00:37:20,249 налога на право на жизнь. 512 00:37:20,458 --> 00:37:23,124 Достаточно было подумать об этом. Это фантастика. 513 00:37:23,291 --> 00:37:28,082 Это легко настроить. Что вы об этом скажете? 514 00:37:28,291 --> 00:37:29,540 Идея хорошая. 515 00:37:29,750 --> 00:37:33,832 Мы воплотим эту идею в приложении от нашего имени. 516 00:37:34,000 --> 00:37:34,874 Это просто: 517 00:37:35,083 --> 00:37:40,040 просто поймай Фантомаса когда он появляется в замке. 518 00:37:40,250 --> 00:37:43,207 Чтобы сбить его и заставить его тело исчезнуть 519 00:37:43,375 --> 00:37:45,415 за это полиция верит, что он жив. 520 00:37:45,583 --> 00:37:48,624 И мы продолжим, для нашей пользы, 521 00:37:48,833 --> 00:37:51,915 речь «налог на право на жизнь». 522 00:37:53,541 --> 00:37:56,457 Как вы видите, мы все рассмотрели. 523 00:37:56,625 --> 00:37:59,332 «Все запланировано»? О, нет. 524 00:38:01,541 --> 00:38:03,457 Не совсем. 525 00:38:04,541 --> 00:38:07,290 Потому что Фантомас, господа, 526 00:38:08,875 --> 00:38:10,874 это я. 527 00:38:11,083 --> 00:38:13,707 Смеется. 528 00:38:14,916 --> 00:38:16,207 Не двигайся. 529 00:38:16,416 --> 00:38:20,915 Поскольку вы знаете механизма этой речи, 530 00:38:21,083 --> 00:38:24,040 мы собираемся победить много погоды. 531 00:38:24,208 --> 00:38:27,415 Вот ваши контракты, господа. 532 00:38:28,666 --> 00:38:31,290 Они все редкие, на ваши имена. 533 00:38:31,458 --> 00:38:32,749 Не мы, наконец! 534 00:38:32,958 --> 00:38:35,832 Если мы спишем налоги, какой смысл быть гангстером? 535 00:38:36,000 --> 00:38:38,207 Со всеми рисками что это имеет значение. 536 00:38:38,416 --> 00:38:43,540 я поставил жуликов и привилегированные в одной сумке. 537 00:38:44,541 --> 00:38:46,874 И в каждом обществе который уважает себя, 538 00:38:47,041 --> 00:38:49,374 каждый должен списать свои налоги. 539 00:38:58,916 --> 00:39:01,665 Господа, приветствую вас. 540 00:39:16,041 --> 00:39:18,790 Откройте дверь. Он закрыт. 541 00:39:22,500 --> 00:39:25,207 Бедный Джузеппе! Он убил его. 542 00:39:49,333 --> 00:39:53,707 Теперь мы займемся лорда Мак Рэшли. 543 00:41:05,208 --> 00:41:08,082 Я сам получаю больше этого. О, я читал кое-что. 544 00:41:08,250 --> 00:41:10,957 Комиссар, даже в замке с привидениями, 545 00:41:11,125 --> 00:41:14,040 это не правильный путь пройти незамеченным. 546 00:41:14,208 --> 00:41:15,749 Он ничего не понимал. О, верно? 547 00:41:15,916 --> 00:41:18,957 Речь не идет о том, чтобы пройти незамеченным, наоборот. 548 00:41:19,125 --> 00:41:21,374 Здесь есть призраки. Настоящие? 549 00:41:21,541 --> 00:41:23,165 Настоящих не существует. 550 00:41:23,333 --> 00:41:26,749 Призрак, который я видел, это был фальшивый призрак. 551 00:41:26,916 --> 00:41:29,832 Эти ложные призраки, они должны быть отозваны. 552 00:41:30,000 --> 00:41:32,915 Когда ложный призрак встречает фальшивое привидение... 553 00:41:33,083 --> 00:41:36,290 Он напуган. Нет. Он относится к тебе как к сообщнику. 554 00:41:36,458 --> 00:41:41,332 Он приближается вот так... А потом, щелк, наручники! 555 00:41:41,500 --> 00:41:42,374 Да, да. 556 00:41:42,541 --> 00:41:44,499 Иди делай обход. 557 00:41:44,666 --> 00:41:47,457 Разве ты не помнишь пироги? в твоей драп. 558 00:41:49,083 --> 00:42:11,999 Звонят колокола. 559 00:42:12,166 --> 00:42:13,499 Он кричит. 560 00:42:18,416 --> 00:42:22,040 Господи, это неправда! Это абсолютно верно. 561 00:42:22,208 --> 00:42:26,832 Я понимаю черный юмор, цель действительно... 562 00:42:27,000 --> 00:42:28,707 Ах! Тревога! 563 00:42:28,875 --> 00:42:30,457 Тревога! Тревога! 564 00:42:30,625 --> 00:42:33,290 Мы убили лорда Мак Рэшли! Тревога! 565 00:42:33,458 --> 00:42:36,249 Фантомас в замке. Тревога! 566 00:42:36,458 --> 00:42:38,582 Хо! Проснуться! 567 00:42:38,750 --> 00:42:41,332 Бертран! Бертран! 568 00:42:44,916 --> 00:42:47,374 Мы убили лорда Мак Рэшли! 569 00:42:48,791 --> 00:42:50,624 Я иду. Бертран! 570 00:42:50,833 --> 00:42:55,082 Но что там? 571 00:42:55,250 --> 00:42:57,874 Какой ужас! Он умер на моей кровати. 572 00:42:58,041 --> 00:43:00,249 "На моей кровати"? О, какой ужас! 573 00:43:02,250 --> 00:43:03,582 О, миссис Рэшли! 574 00:43:04,458 --> 00:43:07,999 Что стареет? Лорд Мак Рэшли был убит. 575 00:43:08,166 --> 00:43:10,582 Он на моей кровати. Это почти невозможно. 576 00:43:10,750 --> 00:43:12,707 Он в своем офисе. 577 00:43:12,916 --> 00:43:15,040 Что с тобой происходит? 578 00:43:16,333 --> 00:43:18,415 Лорд Мак Рэшли был убит. 579 00:43:18,583 --> 00:43:20,374 Он на моей кровати. 580 00:43:20,583 --> 00:43:25,415 Хаббаб. 581 00:43:25,625 --> 00:43:27,582 Что происходит? Ах! 582 00:43:29,791 --> 00:43:32,707 Это почти невозможно. Ты не устал в моей постели? 583 00:43:33,666 --> 00:43:35,624 Но скажи мне, я бы знал. 584 00:43:44,208 --> 00:43:45,790 Псит! 585 00:43:47,541 --> 00:43:49,249 Уберите все это. Быстро. 586 00:43:52,750 --> 00:43:56,499 я не понимаю что тебя удивляет. Это естественно. 587 00:43:56,708 --> 00:44:01,790 Я нахожу твоего мужа мертвым, и вы находите это «естественным»? 588 00:44:02,000 --> 00:44:03,290 Конечно. 589 00:44:03,458 --> 00:44:07,207 У каждого из нас есть двойник в загробной жизни. 590 00:44:07,416 --> 00:44:10,457 Призрак. Ты не начнешь снова. 591 00:44:10,666 --> 00:44:12,665 Есть еще одна гипотеза, 592 00:44:12,833 --> 00:44:16,374 тем проще и очевиднее. 593 00:44:16,583 --> 00:44:20,290 Я ненавижу, что люди смеются надо мной, особенно за границей. 594 00:44:20,458 --> 00:44:23,582 Вот и все, я все понимаю. Это ты, да? 595 00:44:24,708 --> 00:44:26,207 Это ты, Фантомас. 596 00:44:26,375 --> 00:44:28,790 Ты надеваешь маску лорда Мак Рэшли. 597 00:44:28,958 --> 00:44:32,665 Дай мне свою маску. 598 00:44:33,875 --> 00:44:36,040 Вот несколько способов! Твоя маска... 599 00:44:36,208 --> 00:44:39,624 Отпусти меня. Вы ясно видите что у меня нет маски. 600 00:44:39,791 --> 00:44:42,249 Сэр, достаточно знакомства. 601 00:44:42,458 --> 00:44:43,957 Ты мне веришь? 602 00:44:44,125 --> 00:44:47,415 Лорд Мак Рэшли мертв. Приходите посмотреть. 603 00:44:49,000 --> 00:44:50,165 Приходите посмотреть. 604 00:44:50,333 --> 00:44:52,207 Я не ошибаюсь. 605 00:44:52,416 --> 00:44:53,249 Подписывайтесь на меня. 606 00:44:53,416 --> 00:44:55,415 Это то же самое. 607 00:44:56,333 --> 00:44:58,249 Вот увидите, это ужасно. 608 00:44:58,500 --> 00:45:00,999 Подожди... Ах! Это невозможно! 609 00:45:02,000 --> 00:45:04,415 Он был там. Наконец он был там. 610 00:45:05,625 --> 00:45:07,749 Он должен быть там. Ты мне веришь? 611 00:45:07,916 --> 00:45:09,874 Это как повешенного. 612 00:45:10,041 --> 00:45:12,249 Результат, строго говоря, он в воздухе... 613 00:45:12,416 --> 00:45:15,457 Но этот, он был там, со свечами. 614 00:45:15,625 --> 00:45:18,915 И это действительно был лорд Мак Рэшли? Да. На моей кровати. 615 00:45:19,083 --> 00:45:21,832 Но вы встретили его внизу. 616 00:45:22,000 --> 00:45:23,999 Вы говорили с ним. Это правда. 617 00:45:24,166 --> 00:45:27,124 Так вот кто я мечтаю. 618 00:45:27,291 --> 00:45:29,332 Да, ты мечтаешь. Но нет. 619 00:45:29,500 --> 00:45:30,999 Это кошмар. 620 00:45:31,166 --> 00:45:34,582 Если я мечтаю, Здесь никого нет? 621 00:45:34,750 --> 00:45:36,999 Так тебя там нет? 622 00:45:37,166 --> 00:45:39,415 Я здесь, я. Нет. Никого нет. 623 00:45:39,583 --> 00:45:41,915 Мой револьвер. Его там нет. 624 00:45:42,083 --> 00:45:44,332 Комиссар, расслабьтесь. 625 00:45:44,500 --> 00:45:45,915 Ты проснешься. 626 00:45:47,750 --> 00:45:50,290 Я собираюсь проснуться и все понять? 627 00:45:50,458 --> 00:45:52,540 Да, вы все поймете. 628 00:45:53,708 --> 00:45:57,249 Однако у меня нет впечатления спать, понимаешь? 629 00:45:58,458 --> 00:46:00,290 Напиток. Что это? 630 00:46:00,458 --> 00:46:02,874 Немного снотворного. Но нет. 631 00:46:03,041 --> 00:46:05,624 Поскольку я сплю и я собираюсь проснуться. 632 00:46:05,791 --> 00:46:08,249 Точно. Думать. 633 00:46:08,416 --> 00:46:12,249 Мы принимаем снотворное, чтобы заснуть, когда мы не мечтаем 634 00:46:12,416 --> 00:46:14,207 и мы хотим спать... 635 00:46:14,375 --> 00:46:15,999 Ты хорошо следишь за мной? 636 00:46:16,208 --> 00:46:20,665 Что мы принимаем, чтобы проснуться? когда нам снится, что мы плохо спим? 637 00:46:20,875 --> 00:46:22,957 Я знаю это. Снотворное. 638 00:46:23,125 --> 00:46:24,499 О, верно? 639 00:46:24,666 --> 00:46:25,915 Это все? 640 00:46:28,333 --> 00:46:29,749 ХОРОШИЙ. 641 00:46:36,750 --> 00:46:38,415 Я благодарю вас. 642 00:46:42,666 --> 00:46:45,082 Спокойной ночи. СПАСИБО. 643 00:46:48,250 --> 00:46:51,957 Слушайте меня внимательно. Я оставлю тебя с моим фотоустройством. 644 00:46:52,125 --> 00:46:56,415 Если ты найдешь еще один труп, не забудь это записать. 645 00:46:56,583 --> 00:46:59,582 Это будет тест чем вы когда-либо мечтали. 646 00:46:59,750 --> 00:47:02,332 Когда я просыпаюсь. Естественно. 647 00:47:02,500 --> 00:47:05,207 Доброе утро, комиссар. СПАСИБО. 648 00:47:08,500 --> 00:47:11,749 Я чувствую, что просыпаюсь. Я просыпаюсь. 649 00:47:13,875 --> 00:47:17,082 Он храпит. 650 00:47:35,958 --> 00:47:48,582 Звонят колокола. 651 00:47:48,750 --> 00:48:00,582 Он кричит. 652 00:48:00,750 --> 00:48:03,832 Мы вернули лорда Мак Рэшли! 653 00:48:04,000 --> 00:48:07,082 Тревога! Тревога! 654 00:48:14,833 --> 00:48:18,207 Тревога! Мы вернули лорда Мак Рэшли! 655 00:48:20,000 --> 00:48:24,040 Лорд Мак Рэшли пошел в мою комнату. 656 00:48:24,250 --> 00:48:25,457 Тревога! 657 00:48:25,666 --> 00:48:32,249 Лорд Мак Рэшли пришел в мою комнату! 658 00:48:32,416 --> 00:48:35,040 Лорд Мак Рэшли... Что это такое? 659 00:48:35,208 --> 00:48:36,749 Что это такое? 660 00:48:36,958 --> 00:48:38,415 Ничего нет! 661 00:48:38,625 --> 00:48:39,874 Оставь меня в покое! 662 00:48:40,041 --> 00:48:42,832 Ах, какой ужас! 663 00:48:43,041 --> 00:48:45,415 Тревога! Тревога! Тревога! 664 00:48:45,583 --> 00:48:47,415 Слушай, слушай... 665 00:48:47,583 --> 00:48:49,999 Лорда Мак Рэшли повесили! Что? 666 00:48:50,166 --> 00:48:52,415 Он в моей комнате. ВОЗ? 667 00:48:52,625 --> 00:48:54,207 Лорд Мак Рэшли! 668 00:48:54,416 --> 00:48:55,415 Вы бессвязны. 669 00:48:55,625 --> 00:48:58,707 Лорд Мак Рэшли пошел в мою комнату. 670 00:48:58,875 --> 00:49:00,207 Он там... 671 00:49:01,791 --> 00:49:02,832 Какой ужас! 672 00:49:03,000 --> 00:49:06,582 Самые короткие шутки лучшие. 673 00:49:06,750 --> 00:49:08,290 Дорогая госпожа... 674 00:49:08,458 --> 00:49:10,790 Приходите и посмотрите, ты такой... 675 00:49:10,958 --> 00:49:13,624 Оставь меня в покое. Поверьте мне. 676 00:49:13,791 --> 00:49:16,874 Он такой, он ужасен. Приходите посмотреть. 677 00:49:17,083 --> 00:49:19,082 Пойдем. Все равно пойдем посмотрим. 678 00:49:26,166 --> 00:49:29,540 Это все еще невероятно. Вместо. 679 00:49:30,875 --> 00:49:33,499 Комиссар совсем сошел с ума. 680 00:49:33,666 --> 00:49:38,290 И я понимаю, почему Фантомас все еще находится на свободе. 681 00:49:38,458 --> 00:49:39,499 Он усмехается. 682 00:49:41,333 --> 00:49:42,999 Вот иди и посмотри. 683 00:49:43,208 --> 00:49:46,499 Вот увидите, это ужасно. Это ужасно. 684 00:49:49,583 --> 00:49:52,832 Он уже ушел? Это безумие! 685 00:49:53,000 --> 00:49:55,124 Я уже запер его! 686 00:49:55,291 --> 00:49:56,999 Вы уверены? Определенный. 687 00:49:57,166 --> 00:50:00,874 Я ошибся комнатой. Ты открыл его своим ключом. 688 00:50:01,041 --> 00:50:03,707 Лорд Мак Рэшли? Да! 689 00:50:03,875 --> 00:50:05,665 Он был там. 690 00:50:05,833 --> 00:50:09,457 Ты это сфотографировал? Да! СПАСИБО. 691 00:50:11,666 --> 00:50:13,165 Десять секунд. 692 00:50:19,625 --> 00:50:21,624 Вот и все. Вы увидите. 693 00:50:21,791 --> 00:50:23,707 Оно возвращается. 694 00:50:23,875 --> 00:50:25,290 Они смеются. 695 00:50:25,458 --> 00:50:27,332 Что это такое? Ничего. 696 00:50:27,500 --> 00:50:28,999 Наконец, что? 697 00:50:30,083 --> 00:50:31,874 Его здесь нет. 698 00:50:33,625 --> 00:50:35,665 На фото он не вровень. 699 00:50:35,833 --> 00:50:38,124 Так? Это призрак. 700 00:50:38,291 --> 00:50:39,582 Я возвращаюсь в постель. 701 00:50:40,458 --> 00:50:44,082 А труп на кровати? Это был призрак. 702 00:50:45,458 --> 00:50:49,374 Извините, что беспокою вас сердце призраков. 703 00:50:52,750 --> 00:50:55,415 В Шотландии много призраков. 704 00:51:30,666 --> 00:51:35,040 Заставь его тело исчезнуть. Я больше не хочу об этом слышать. 705 00:51:35,666 --> 00:51:37,457 Да, да. Хорошо. 706 00:51:44,791 --> 00:51:46,874 «Последнее предупреждение». 707 00:51:47,041 --> 00:51:49,457 Миллиард. Он делает меня Элом Кароном. 708 00:51:49,625 --> 00:51:52,249 И я, призыв к отстранению. 709 00:51:52,416 --> 00:51:55,040 «Несмотря на предупреждение о котором вы были уведомлены, 710 00:51:55,208 --> 00:51:58,665 "вы не заплатили ваш налог на право на жизнь». 711 00:51:58,833 --> 00:52:00,415 Слушайте остальное. 712 00:52:00,583 --> 00:52:04,624 «При отсутствии оплаты в течение 3 дней, 713 00:52:04,791 --> 00:52:08,207 «Мне будет жаль спрашивать вас рост на 10%». 714 00:52:08,375 --> 00:52:11,374 Ситуация серьезная. Вот почему мы собрались вместе. 715 00:52:11,541 --> 00:52:13,915 Мы должны действовать. Прекрасно. 716 00:52:14,083 --> 00:52:16,665 Остаётся только одно. 717 00:52:16,833 --> 00:52:20,207 Вы поможете нам достичь священный союз против Фантомаса. 718 00:52:20,375 --> 00:52:23,207 Мне? Как это? 719 00:52:23,375 --> 00:52:26,165 Мы объединимся Мак Раши и его друзьям, 720 00:52:26,333 --> 00:52:30,415 такие жертвы, как мы этого негодяя Фантомаса. 721 00:52:30,583 --> 00:52:31,915 Я постараюсь. 722 00:52:38,333 --> 00:52:40,457 Заходите, господа. 723 00:52:43,291 --> 00:52:46,582 Лорд Мак Рэшли примет вас немедленно. 724 00:52:47,791 --> 00:52:49,624 Думаешь, он примет? 725 00:52:49,791 --> 00:52:53,165 Я говорил с ним об этом сегодня утром, и я надеюсь на это. 726 00:52:58,666 --> 00:53:00,749 Добрый вечер, господа. 727 00:53:01,333 --> 00:53:04,207 Мой секретарь, г-н Андре Бертье, 728 00:53:04,375 --> 00:53:06,999 раскрыл мне свою позицию. 729 00:53:07,166 --> 00:53:09,915 Мои друзья и я Мы согласны. 730 00:53:10,083 --> 00:53:13,332 Поскольку ты есть, ты тоже, жертвы Фантомаса, 731 00:53:13,500 --> 00:53:17,207 давайте объединим наши усилия мы попытаемся его вытащить. 732 00:53:17,375 --> 00:53:21,874 Чем больше нас будет, тем больше у нас будет шанс на успех. 733 00:53:26,791 --> 00:53:29,707 Боже мой! Боже мой, я больше не понимаю. 734 00:53:29,875 --> 00:53:32,040 Моя игра становится темнее. 735 00:53:32,208 --> 00:53:35,874 Я чувствую, как оно ползет по мне злое влияние. 736 00:53:36,458 --> 00:53:37,624 Да... 737 00:53:37,791 --> 00:53:41,249 Конечно, есть еще препятствия. 738 00:53:41,875 --> 00:53:45,082 Но да, вот оно, препятствие. Это он. 739 00:53:45,666 --> 00:53:49,374 Вы ожидаете найти на картах ответ на ваши вопросы? 740 00:53:49,541 --> 00:53:50,540 Но очевидно. 741 00:53:50,708 --> 00:53:52,915 Он комиссар. 742 00:53:53,083 --> 00:53:56,332 Этот французский комиссар не нормальный мужчина. 743 00:53:56,500 --> 00:53:57,874 И какая жестокость. 744 00:53:58,041 --> 00:54:00,582 Заставил меня поверить что мой муж умер. 745 00:54:00,750 --> 00:54:04,124 это я должен сказать что это совершенно бесчеловечно. 746 00:54:05,750 --> 00:54:07,790 Чтобы рророс... Да? 747 00:54:07,958 --> 00:54:11,582 Вам придется позаботиться о моего бедного Эдварда. 748 00:54:11,750 --> 00:54:14,540 Все проверено очень скоро. 749 00:54:14,708 --> 00:54:15,915 Когда? 750 00:54:16,083 --> 00:54:20,249 Во время великой охоты на лис этот лорд Мак Раши 751 00:54:20,416 --> 00:54:23,207 отдам на свою землю. 752 00:54:23,375 --> 00:54:25,915 Наконец, поскольку это необходимо... 753 00:54:28,041 --> 00:54:30,957 Единственный способ сломать сопротивление каждого, 754 00:54:31,125 --> 00:54:33,749 поскольку у них есть удержание, чтобы сопротивляться, 755 00:54:33,916 --> 00:54:38,957 это удалить некоторые этих идиотов, идущих на охоту. 756 00:54:39,125 --> 00:54:41,415 Мы убили достаточно твой пример. 757 00:54:41,583 --> 00:54:44,124 Заложник эффективнее чем смерть. 758 00:55:02,250 --> 00:55:04,499 Лошади ржут. 759 00:55:05,375 --> 00:55:06,832 Мой респект. 760 00:55:07,000 --> 00:55:09,665 Комиссар, готовы выследить лису? 761 00:55:11,166 --> 00:55:13,582 Приятно видеть вас снова. Привет, дорогой. 762 00:55:13,791 --> 00:55:15,957 Ты прекрасна. 763 00:55:32,541 --> 00:55:43,874 Они подают сигнал. 764 00:55:44,666 --> 00:55:51,957 Привет, дорогой друг. 765 00:55:52,166 --> 00:55:53,707 Уильям? Милорд? 766 00:55:53,875 --> 00:55:57,082 С друзьями иди в сторону Сент-Джеймс-лейн. 767 00:55:57,250 --> 00:55:59,082 Господин Фандор? Милорд? 768 00:55:59,250 --> 00:56:03,332 Пожалуйста, следите за пакетом в Аллее Черепов Блейка. 769 00:56:03,500 --> 00:56:05,290 Что ж, милорд. 770 00:56:08,958 --> 00:56:10,165 Милорд. Да? 771 00:56:10,333 --> 00:56:13,999 Призраки не проявятся сегодня я здесь. 772 00:56:14,166 --> 00:56:15,707 Никогда не знаешь. Нет, нет. 773 00:56:15,875 --> 00:56:17,499 Скотленд-Ярд там. 774 00:56:17,708 --> 00:56:19,582 Это была королева. 775 00:56:19,750 --> 00:56:22,832 Но будьте осторожны, Не уходите слишком далеко. 776 00:56:23,041 --> 00:56:24,790 Будьте спокойны, комиссар. 777 00:56:24,958 --> 00:56:28,165 Если Фантомас появится, Я буду знать, что ему ответить. 778 00:56:28,375 --> 00:56:48,332 Они подают сигнал. 779 00:57:59,250 --> 00:58:00,832 Ой! Нежно! 780 00:58:07,250 --> 00:58:10,374 Легко, блин. Полегче, ты. 781 00:58:20,333 --> 00:58:21,999 Бертран! 782 00:58:24,125 --> 00:58:27,040 Господин комиссар. Медленно, осторожно. 783 00:58:30,000 --> 00:58:32,165 Не издевайся надо мной так! 784 00:58:32,333 --> 00:58:34,540 Где моя шляпа? Вот оно. 785 00:58:34,708 --> 00:58:36,707 Моя лошадь, где она? 786 00:58:36,875 --> 00:58:38,999 Лошадь ржет. Он здесь. 787 00:58:39,208 --> 00:58:40,457 Иди сюда, ты. 788 00:58:40,666 --> 00:58:43,915 Идите сюда. Вы увидите, что вы получите. 789 00:58:44,125 --> 00:58:45,540 Вы хотите приехать сюда? 790 00:58:45,708 --> 00:58:47,457 Идите сюда. Нежно. 791 00:58:47,625 --> 00:58:49,290 Идите сюда! 792 00:59:18,041 --> 00:59:19,707 Головной сервер 1, 793 00:59:19,875 --> 00:59:22,457 Акила 2, Веельзевул 3. 794 00:59:22,666 --> 00:59:25,915 *Вы готовы? Отвечать. 795 00:59:26,083 --> 00:59:27,665 Острие 1, я слушаю. 796 00:59:27,875 --> 00:59:30,790 *Настроить Артабан на полосе номер 7. 797 00:59:30,958 --> 00:59:33,499 Приготовим Артабан. 798 00:59:35,750 --> 00:59:37,707 Подождем Артабана 799 00:59:37,916 --> 00:59:40,249 *по переулку №7. 800 00:59:46,458 --> 00:59:49,457 Острие Эрвье. Чтобы изолировать Уильяма, 801 00:59:49,625 --> 00:59:53,749 выполнить операцию Артабан на прокладке №7. 802 00:59:53,916 --> 00:59:56,165 Правильно понял? Ваш. 803 00:59:56,333 --> 00:59:58,290 *Острие, хорошо понял. 804 00:59:58,500 --> 01:00:01,624 Запускаем Артабан на кладке номер 7. 805 01:00:08,500 --> 01:00:11,707 Давай, давай, Артабан. Иди возьми это. 806 01:00:24,333 --> 01:00:26,999 Лошадь ржет. 807 01:00:49,750 --> 01:00:52,749 Успешная операция. Уильям прибыл благополучно. 808 01:00:52,958 --> 01:00:56,540 *Давайте отвезём его в условленное место. Законченный. Ваш. 809 01:00:57,333 --> 01:01:00,540 Хорошо понял. Соберите Артабан. 810 01:01:01,500 --> 01:01:04,874 *Сообщение получено. Возвращаем Артабан. 811 01:01:07,625 --> 01:01:08,790 Свист. 812 01:01:27,541 --> 01:01:29,790 Не шумите! Тсс. 813 01:01:30,000 --> 01:01:31,874 Замолчи. Внимание. 814 01:01:32,083 --> 01:01:36,249 Медленно, осторожно. 815 01:01:36,416 --> 01:01:39,249 Лошадь ржет. 816 01:01:40,250 --> 01:01:41,499 Ох, корова! 817 01:01:47,458 --> 01:02:00,040 Звучит рог. 818 01:02:02,208 --> 01:02:04,124 Перепелятник Аквила. 819 01:02:04,291 --> 01:02:07,499 Патрик позади, по пути номер 5. 820 01:02:07,666 --> 01:02:11,832 Отправьте Артабана изолировать его. *Сообщение получено. 821 01:02:12,041 --> 01:02:15,165 Артабан останавливается. Я отправлю это немедленно 822 01:02:15,375 --> 01:02:16,749 *по пути номер 5. 823 01:02:16,958 --> 01:02:19,290 Давай, иди. 824 01:02:32,333 --> 01:02:33,832 Нет! 825 01:02:34,208 --> 01:02:36,624 Если бы ты не забыл твоя лошадь, 826 01:02:36,791 --> 01:02:38,832 Я бы вернулся. Вот и все. 827 01:02:39,000 --> 01:02:40,665 Ждать. Помоги мне. 828 01:02:40,833 --> 01:02:43,374 Вот лошадь! Где? 829 01:02:43,541 --> 01:02:46,290 Там! Но он черный дрозд. 830 01:02:46,458 --> 01:02:49,082 Под дроздом. Лошадей нет. 831 01:02:49,250 --> 01:02:51,957 Но да. Я больше не вижу черного дрозда. 832 01:02:52,125 --> 01:02:54,207 Вы видите лошадь? Выше. 833 01:02:54,375 --> 01:02:57,124 Да, я вижу черного дрозда. Я вижу это. 834 01:03:08,000 --> 01:03:09,540 Маленький поддельный жетон. 835 01:03:15,666 --> 01:03:17,082 Вы должны пропустить это. 836 01:03:20,583 --> 01:03:22,624 Верблюд! Верблюд! 837 01:03:22,791 --> 01:03:26,165 Я считаю, что нам следует прибегнуть к специалисту. 838 01:03:26,333 --> 01:03:29,707 Но мы одни. Нет никого. 839 01:03:29,875 --> 01:03:31,957 Ой! Что? 840 01:03:34,375 --> 01:03:35,915 Лиса... 841 01:03:36,083 --> 01:03:38,249 Вот! 842 01:03:41,000 --> 01:03:44,207 Я никогда не видел лису. Я не включен. 843 01:03:44,375 --> 01:03:45,957 Если мы нашли приманку. 844 01:03:46,125 --> 01:03:48,082 Сначала привлеките лошадь... 845 01:03:48,250 --> 01:03:51,082 это меньше. Так что хоп! Это правда. 846 01:03:52,583 --> 01:03:54,749 Мы собираемся окружить его. Иди туда... 847 01:03:54,916 --> 01:03:58,874 Мы собираемся сделать ножничное движение. Нет, клещи. 848 01:04:23,708 --> 01:04:25,707 Что это за фарс? 849 01:04:25,875 --> 01:04:29,207 Это странно. Вероятно, это ловушка. 850 01:04:29,375 --> 01:04:32,124 Нам придется уйти отсюда. Где моя лошадь? 851 01:04:32,291 --> 01:04:33,499 Моя лошадь! 852 01:04:33,666 --> 01:04:36,040 Он там. Там, прямо внизу. 853 01:04:40,666 --> 01:04:43,290 Дурак! Он испортил нам Артабан. 854 01:04:45,958 --> 01:04:48,249 Орератион Артабан совершил. 855 01:04:48,458 --> 01:04:49,749 *Ждите моих приказов. 856 01:04:49,958 --> 01:04:52,124 *Сообщение получено. 857 01:05:31,375 --> 01:05:33,249 Будете ли вы относиться к Эдварду? 858 01:05:33,416 --> 01:05:35,624 Естественно, поскольку я думаю о тебе. 859 01:05:35,791 --> 01:05:38,915 Но пообещай мне что он не будет сильно страдать. 860 01:05:39,083 --> 01:05:41,124 У тебя есть моя роль. 861 01:05:41,291 --> 01:05:43,207 Но прежде всего, не пропустите это. 862 01:05:43,375 --> 01:05:46,374 Через несколько мгновений ты будешь вдовой. 863 01:05:55,416 --> 01:05:57,540 Сервер всем своим мужчинам. Мой. 864 01:05:57,750 --> 01:06:00,165 *Все на каменистом плато. с видом на реку. 865 01:06:00,375 --> 01:06:02,540 Сервер всем своим мужчинам. Мой. 866 01:06:02,750 --> 01:06:04,207 Понял. Мы прибываем. 867 01:06:17,958 --> 01:06:20,082 Почему ты следишь за мной? 868 01:06:23,166 --> 01:06:24,874 Что отличает вас? 869 01:06:25,041 --> 01:06:26,082 Я люблю твою жену. 870 01:06:27,000 --> 01:06:28,874 Я не ревную. 871 01:06:53,750 --> 01:06:55,832 Фантомас усмехается. 872 01:06:56,000 --> 01:06:58,415 Ты не убежишь от меня. 873 01:06:59,291 --> 01:07:02,665 Теперь, когда ты знаешь мой секрет, ты умрешь. 874 01:07:09,583 --> 01:07:10,915 Она кричит. 875 01:07:13,250 --> 01:07:14,999 Она увидела меня. 876 01:07:15,166 --> 01:07:16,624 Все на конях. 877 01:07:16,791 --> 01:07:19,290 Догони ее, забери ее отсюда, 878 01:07:19,458 --> 01:07:21,040 и заставить его исчезнуть. 879 01:07:26,375 --> 01:07:27,707 Остановите ее! 880 01:07:28,333 --> 01:07:29,790 Догони ее! 881 01:07:48,125 --> 01:07:49,999 Фандор! 882 01:07:51,000 --> 01:07:53,207 Помощь! 883 01:07:54,750 --> 01:07:56,749 Фандор! 884 01:07:56,916 --> 01:07:59,040 Мой! 885 01:08:02,875 --> 01:08:08,582 Фандор! 886 01:08:23,041 --> 01:08:25,040 Помощь! 887 01:08:34,958 --> 01:08:36,624 Фандор! 888 01:08:59,208 --> 01:09:00,582 Помощь! 889 01:09:04,583 --> 01:09:06,707 Фандор! 890 01:09:10,291 --> 01:09:12,207 Помощь! 891 01:09:24,458 --> 01:09:26,582 Фандор! 892 01:09:32,833 --> 01:09:34,540 Помощь! 893 01:09:44,041 --> 01:09:44,999 Отпусти меня. 894 01:09:57,583 --> 01:09:59,124 Помощь! 895 01:10:12,000 --> 01:10:14,415 Грязные скоты, отпустите меня! 896 01:10:14,583 --> 01:10:15,832 Давай, входи. 897 01:10:18,625 --> 01:10:21,082 Отвезите ее в оговоренное место. Хорошо. 898 01:10:26,750 --> 01:10:27,957 Самолет стартует. 899 01:11:28,000 --> 01:11:29,457 Продолжать. 900 01:11:30,375 --> 01:11:32,540 Набирайте высоту. 901 01:11:46,958 --> 01:11:49,124 Спускаться. 902 01:11:49,291 --> 01:11:51,999 Приземлитесь на этой поляне. 903 01:11:54,625 --> 01:11:55,707 Спускаться. 904 01:12:10,625 --> 01:12:12,415 Сюда. 905 01:12:16,458 --> 01:12:18,332 Ой! Лошадь! 906 01:12:19,666 --> 01:12:21,832 Он встал. Вероятно, он сядет. 907 01:12:22,000 --> 01:12:23,624 Мы всегда будем стараться. 908 01:12:23,791 --> 01:12:24,874 Он близок к нам. 909 01:12:31,125 --> 01:12:34,374 Подожди секунду во всяком случае, прежде чем вернуть его. 910 01:12:34,541 --> 01:12:36,415 Есть кто-нибудь здесь? Да. 911 01:12:36,583 --> 01:12:39,499 Замолчи! Принеси мне лошадь. 912 01:12:40,458 --> 01:12:43,457 Есть кто-нибудь здесь? Нет, там никого нет. 913 01:12:46,666 --> 01:12:48,332 Поместите это туда. Да. 914 01:12:48,541 --> 01:12:52,957 Всегда в курсе новостей из дома. Да и уже поздно. 915 01:12:53,125 --> 01:12:55,207 Спроси его, можем ли мы вернуться домой. 916 01:12:55,416 --> 01:12:57,624 Ты собираешься меня портить. Извини? 917 01:12:57,791 --> 01:12:59,290 Ты собираешься меня портить. 918 01:13:01,791 --> 01:13:03,540 Давай, скажи мне. 919 01:13:05,541 --> 01:13:07,999 *Босс, вернемся? 920 01:13:08,166 --> 01:13:11,332 Мы вернемся, когда я тебе скажу. Я ничего не сказал. 921 01:13:11,500 --> 01:13:13,707 Когда мы вернемся... 922 01:13:22,500 --> 01:13:23,749 Что мне делать? 923 01:13:23,958 --> 01:13:26,624 Иди за своей лошадью. СПАСИБО. 924 01:13:29,666 --> 01:13:31,249 Босс, ответь. 925 01:13:31,458 --> 01:13:32,540 *Можем ли мы вернуться? 926 01:13:35,541 --> 01:13:38,540 Что нам делать? Уже поздно. 927 01:13:38,750 --> 01:13:40,582 Лошадь говорит! 928 01:13:40,750 --> 01:13:44,124 Лошадь говорит! У меня есть говорящая лошадь! 929 01:13:45,041 --> 01:13:47,749 *Что нам делать? Вернемся назад? 930 01:13:47,958 --> 01:13:51,415 Галлюцинации! Галлюцинации... 931 01:13:52,291 --> 01:13:53,457 *Итак, вернемся? 932 01:13:54,708 --> 01:13:58,832 Да-да, мы возвращаемся. Давай, я следую за тобой. 933 01:13:59,000 --> 01:14:01,082 Он говорит. Он смеется. 934 01:14:13,125 --> 01:14:17,207 клянусь, это не я казнивший лорда Мак Рэшли. 935 01:14:20,000 --> 01:14:21,665 Это ужасно. 936 01:14:21,833 --> 01:14:24,790 Эта работа Юве не ошибся. 937 01:14:24,958 --> 01:14:28,915 Они все в моей власти де Фантомас в замке. 938 01:14:29,083 --> 01:14:30,374 Что мы собираемся делать? 939 01:14:30,583 --> 01:14:32,665 Предотвратить полицию, это невозможно. 940 01:14:32,833 --> 01:14:36,665 При малейшем предупреждении, Фантомас казнит всех. 941 01:14:36,875 --> 01:14:39,749 Если бы Фантомас мог поверить что я упал насмерть 942 01:14:39,916 --> 01:14:41,832 и что я могу раскрыть все, 943 01:14:42,000 --> 01:14:45,082 все, что мы пытаемся попробовать потерпит неудачу. 944 01:14:45,250 --> 01:14:48,207 Итак, мы умрём... 945 01:14:48,375 --> 01:14:49,915 как он хотел. 946 01:14:50,083 --> 01:14:53,249 Без шуток? Да. Вы увидите. 947 01:14:53,416 --> 01:14:56,499 Вы не хотите этого делать? Это почти невозможно. 948 01:14:56,708 --> 01:14:59,207 Если ты не хочешь умирать, 949 01:14:59,375 --> 01:15:02,749 Я советую тебе сделать что я собираюсь тебе сказать. 950 01:15:14,041 --> 01:15:17,499 OFF027, ты меня слышишь? Отвечать. 951 01:15:19,125 --> 01:15:23,707 *OFF027, ты меня слышишь? Ты слышишь меня? 952 01:15:25,041 --> 01:15:28,957 *OFF027, ты меня слышишь? Отвечать. 953 01:15:29,125 --> 01:15:33,165 Держать. Делай точно о чем я тебя спросил. 954 01:15:33,375 --> 01:15:36,415 *вот OFF027, я тебя слушаю. 955 01:15:36,583 --> 01:15:40,874 Где Лохнесская операция? *Операция Лох-Несс завершена. 956 01:15:41,083 --> 01:15:43,915 Девушка и журналист были казнены. 957 01:15:44,083 --> 01:15:45,374 Миссия выполнена. 958 01:15:45,583 --> 01:15:48,207 Идеальный. Ждите моих приказаний. 959 01:15:56,625 --> 01:15:59,040 Вот, выпей это. Что это? 960 01:15:59,208 --> 01:16:00,749 Ничего. 961 01:16:01,666 --> 01:16:04,082 Это заставит вас уснуть. 962 01:16:05,250 --> 01:16:08,165 Теперь ты сделаешь хорошая небольшая сумма. 963 01:16:46,916 --> 01:16:48,582 это лучше? Кто это? 964 01:16:48,750 --> 01:16:51,207 Бертран. Становится лучше, не так ли? 965 01:16:51,375 --> 01:16:53,874 у меня плохое предчувствие на стороне бульона. 966 01:16:54,041 --> 01:16:56,457 Нежно, нежно! 967 01:16:56,625 --> 01:16:58,582 Он разговаривал со мной, лошадью. Да? 968 01:16:58,750 --> 01:17:00,832 Он разговаривал со мной, лошадью. Да, да. 969 01:17:01,000 --> 01:17:03,999 Это лошади. 970 01:17:04,166 --> 01:17:07,874 Где лошадь? Мы его допрашиваем. 971 01:17:08,041 --> 01:17:09,874 Тем лучше. Глупая тварь, иди. 972 01:17:10,041 --> 01:17:12,207 Он признался? Э? 973 01:17:12,375 --> 01:17:14,665 Да... О, да. 974 01:17:15,583 --> 01:17:17,499 Как они это делают? Дайте-ка подумать. 975 01:17:20,333 --> 01:17:22,415 я изменю ваш котел. 976 01:17:24,541 --> 01:17:26,624 Но где мы? 977 01:17:26,791 --> 01:17:30,040 В соседней комнате лорда Мак Рэшли. 978 01:17:30,208 --> 01:17:31,999 Есть ли выход? Нет. 979 01:17:32,166 --> 01:17:35,540 Вот так мы за ним присматриваем, и я слежу за тобой. 980 01:17:35,750 --> 01:17:37,832 Легко, вари. 981 01:17:38,416 --> 01:17:40,374 Легко, детка! 982 01:17:42,375 --> 01:17:46,124 Господа, Фантомас дарует нам льготный период. 983 01:17:46,291 --> 01:17:50,624 Но если завтра мы не поцарапались, нас казнят. 984 01:17:50,791 --> 01:17:54,290 Фантомас сообщит нам секретный посланник 985 01:17:54,458 --> 01:17:59,165 в каком месте и в какой форме Нам придется выплатить наш долг. 986 01:17:59,333 --> 01:18:00,874 Каков ваш вывод? 987 01:18:01,041 --> 01:18:05,582 Фантомас дает нам здесь доказательство его всемогущества. 988 01:18:06,583 --> 01:18:09,874 На мой взгляд, чтобы противостоять ему, это смерть. 989 01:18:10,041 --> 01:18:14,124 Итак, мы собираемся платить? В любом случае, давайте блистать. 990 01:18:14,750 --> 01:18:16,624 Мы не умрем от этого. 991 01:19:31,208 --> 01:19:35,082 Что ты делаешь? Я ищу свой пистолет. 992 01:19:35,250 --> 01:19:38,540 Как вы думаете, это работает? Уходите. 993 01:19:39,750 --> 01:19:41,499 Уходите! 994 01:19:42,875 --> 01:19:44,915 Является ли это возможным? 995 01:19:45,083 --> 01:19:47,332 Какой ужас! 996 01:20:02,166 --> 01:20:07,165 Энергетика. 997 01:20:07,375 --> 01:20:09,457 Господин комиссар! 998 01:20:16,041 --> 01:20:18,707 оно снова начинается? Хватит! 999 01:20:18,875 --> 01:20:20,082 Скажи так! 1000 01:20:23,541 --> 01:20:25,665 Комиссар! Что еще раз? 1001 01:20:25,833 --> 01:20:28,707 Ваш... Иди к себе! 1002 01:20:28,875 --> 01:20:30,290 Так скажи... 1003 01:20:31,458 --> 01:20:32,665 Мой Иит! 1004 01:20:33,875 --> 01:20:35,374 Останавливаться! Останавливаться! 1005 01:20:37,958 --> 01:20:41,165 Ухмылка. 1006 01:20:47,458 --> 01:20:48,999 У меня кружится голова. 1007 01:21:44,458 --> 01:21:45,999 Есть кто-нибудь здесь? Да. 1008 01:21:46,166 --> 01:21:47,832 Ты заткнись. 1009 01:21:48,666 --> 01:21:50,790 Есть кто-нибудь здесь? 1010 01:21:51,708 --> 01:21:53,124 Да. 1011 01:21:58,250 --> 01:22:01,082 Фантомас усмехается. 1012 01:22:01,291 --> 01:22:05,165 Здравствуйте, господин комиссар. 1013 01:22:05,333 --> 01:22:07,749 Какая радость видеть вас снова. 1014 01:22:07,916 --> 01:22:11,165 извини, что беспокою тебя в час, 1015 01:22:11,333 --> 01:22:13,040 но мне нужно было поговорить с тобой. 1016 01:22:14,208 --> 01:22:18,749 Как видишь, ты снова в моей власти. 1017 01:22:18,958 --> 01:22:22,082 К счастью, я влюблен в тебя, немного обслуживания 1018 01:22:22,291 --> 01:22:25,707 спросить тебя. Никогда. 1019 01:22:25,875 --> 01:22:28,249 Но... какой именно? 1020 01:22:28,458 --> 01:22:32,124 Ты наконец-то будешь работать со мной. 1021 01:22:32,333 --> 01:22:34,082 Никогда. 1022 01:22:34,250 --> 01:22:36,790 Как... как это? 1023 01:22:37,000 --> 01:22:42,082 Став моим сообщником важное финансовое решение 1024 01:22:42,250 --> 01:22:43,874 что я собираюсь вам объяснить. 1025 01:22:44,083 --> 01:22:47,207 Они бормочут. 1026 01:22:47,375 --> 01:22:48,957 Господа! 1027 01:22:49,166 --> 01:22:50,707 Я не смеюсь. 1028 01:22:51,416 --> 01:22:54,040 Вот что вы собираетесь сделать. 1029 01:23:03,000 --> 01:23:04,707 Так? 1030 01:23:05,416 --> 01:23:06,790 Всегда очень мудрый. 1031 01:23:06,958 --> 01:23:09,707 Вы найдете все, что вам нужно, там. 1032 01:23:09,875 --> 01:23:14,040 Давайте настроим наши часы на одно и то же время Наша встреча сегодня вечером. 1033 01:23:14,208 --> 01:23:15,582 Вы правильно поняли? 1034 01:23:15,791 --> 01:23:17,749 Да, да. Положитесь на меня. 1035 01:23:19,666 --> 01:23:22,290 Я хорошо спал. Ваша вещь потрясающая. 1036 01:23:28,625 --> 01:23:31,290 Это еще не пора вставать. 1037 01:23:31,458 --> 01:23:34,332 Ты собираешься сделать это снова хорошая небольшая сумма. 1038 01:23:36,125 --> 01:23:37,332 Напиток. 1039 01:23:37,500 --> 01:23:38,999 Снова? Это очень хорошо. 1040 01:23:39,166 --> 01:23:41,665 Я бы предпочел немного кофе. 1041 01:23:41,833 --> 01:23:45,374 Завтра, если ты будешь в порядке. А пока выпейте это. 1042 01:24:08,541 --> 01:24:13,374 Мы нашли эти господа спят здесь. 1043 01:24:13,541 --> 01:24:16,749 Мы тщетно пытались разбудить их... 1044 01:24:16,916 --> 01:24:19,290 Заткнись, давай спать! 1045 01:24:19,458 --> 01:24:23,999 Как бы мы их ни трясли, они продолжали спать. 1046 01:24:28,291 --> 01:24:30,124 Что это за способы? 1047 01:24:30,291 --> 01:24:33,165 Комиссар, что с тобой случилось? 1048 01:24:33,333 --> 01:24:34,540 Милорд! 1049 01:24:34,708 --> 01:24:37,749 Где я? В замке. 1050 01:24:37,916 --> 01:24:40,415 Бертран! Бертран! 1051 01:24:41,208 --> 01:24:43,165 Где я? В замке. 1052 01:24:43,333 --> 01:24:45,124 Где мы были? Я... 1053 01:24:45,291 --> 01:24:46,915 Но заставьте это работать! 1054 01:24:47,083 --> 01:24:50,124 Я помню. Нам сделали укол. 1055 01:24:50,291 --> 01:24:51,790 «Шутка»? Да. Там. 1056 01:24:51,958 --> 01:24:53,749 Нет, комиссар. 1057 01:24:54,541 --> 01:24:57,082 Нам сделали укол и... 1058 01:24:57,250 --> 01:24:59,040 После этого это черная дыра. 1059 01:24:59,208 --> 01:25:02,874 Ты помнишь это? Абсолютно слив. 1060 01:25:03,041 --> 01:25:05,332 Это очень загадочно. 1061 01:25:05,500 --> 01:25:08,124 Вы согласны, милорд? Да, Альберт. 1062 01:25:08,291 --> 01:25:10,207 В тот момент, когда я потряс тебя, 1063 01:25:10,375 --> 01:25:14,082 Я слышал, как он шептал несколько раз: 1064 01:25:14,250 --> 01:25:17,749 «Мы в Фантомасе». 1065 01:25:17,958 --> 01:25:21,082 Альберт, подумай. Ты говоришь ерунду. 1066 01:25:21,250 --> 01:25:23,624 Ах, это правда! Ты прав! 1067 01:25:23,791 --> 01:25:25,665 Мы были в Фантомасе. 1068 01:25:25,833 --> 01:25:27,832 Ах, я помню! 1069 01:25:28,000 --> 01:25:34,124 Хаббаб. 1070 01:25:34,333 --> 01:25:37,707 Тишина! Бертран, хватит! 1071 01:25:38,500 --> 01:25:40,457 Ты не все мне рассказал. 1072 01:25:41,041 --> 01:25:44,207 Налог на право на жизнь, Для тебя это ничего не значит? 1073 01:25:46,375 --> 01:25:48,290 Увы, да. 1074 01:25:48,916 --> 01:25:50,249 Вы находите дисроуз. 1075 01:25:50,458 --> 01:25:52,374 И я не был в курсе? 1076 01:25:52,583 --> 01:25:54,832 Нам грозит смерть. 1077 01:25:55,000 --> 01:25:58,624 Что это за история? Ничего. 1078 01:25:59,291 --> 01:26:01,999 Фантомас обвинил меня собрать среди вас 1079 01:26:02,166 --> 01:26:03,999 сумма в 1 миллион долларов. 1080 01:26:04,208 --> 01:26:06,249 Нет, скажи еще раз. 1081 01:26:06,458 --> 01:26:08,165 Я должен отдать это тебе. 1082 01:26:08,375 --> 01:26:09,915 Мой? К вам. 1083 01:26:10,125 --> 01:26:10,999 А потом? 1084 01:26:11,208 --> 01:26:13,999 Дальше это мое дело. 1085 01:26:14,208 --> 01:26:15,665 Как вы будете действовать? 1086 01:26:19,291 --> 01:26:20,749 Нет никого. 1087 01:26:22,208 --> 01:26:25,249 Комната, в которой ты установил нас 1088 01:26:25,416 --> 01:26:27,249 близок к вашему. 1089 01:26:27,416 --> 01:26:28,582 Итак, Бертран 1090 01:26:28,791 --> 01:26:32,582 подключу под твоим столом тревожная кнопка 1091 01:26:33,541 --> 01:26:36,082 который он положит вам под коврик. 1092 01:26:36,250 --> 01:26:38,415 Ты следишь за мной? Это очень ясно. 1093 01:26:38,583 --> 01:26:43,332 Эта кнопка будет подключена длинным проводом к красной лампе 1094 01:26:43,500 --> 01:26:47,040 что Бертран будет повешен в нашей комнате. 1095 01:26:47,208 --> 01:26:50,040 Он висит, он висит, он висит... 1096 01:26:51,000 --> 01:26:52,582 Ах, это долго. 1097 01:26:52,750 --> 01:26:55,457 Так. Он устанавливает его. 1098 01:26:55,625 --> 01:26:58,415 Когда Фантомас проявляется, ты нажимаешь, 1099 01:26:58,583 --> 01:27:00,457 лампа загорается и вуаля... 1100 01:27:00,625 --> 01:27:02,540 Револьвер! Где он? 1101 01:27:04,375 --> 01:27:06,040 Я встаю. Мы восстаем. 1102 01:27:06,250 --> 01:27:08,332 Вы восстаете. Они возникают. 1103 01:27:08,500 --> 01:27:09,832 Молодец, комиссар. 1104 01:27:10,041 --> 01:27:14,540 Я не понимаю, как Фантомас Это повредит тебе. 1105 01:27:14,708 --> 01:27:16,999 Он усмехается. 1106 01:27:44,500 --> 01:27:46,624 Вы готовы вмешаться? 1107 01:27:47,458 --> 01:27:48,749 Мы готовы. 1108 01:27:48,916 --> 01:27:51,999 *Никто не должен входить ни выйти сегодня вечером. 1109 01:27:52,208 --> 01:27:55,249 Разместите своих людей возле замка. 1110 01:27:55,416 --> 01:27:57,874 Двое из вас спуститься в ров. 1111 01:27:58,625 --> 01:28:00,707 Хорошо понял. 1112 01:28:00,875 --> 01:28:05,207 * Сообщайте мне при малейшем оповещении. Сообщение получено. 1113 01:28:05,375 --> 01:28:08,290 *Я буду слушать через час. Законченный. 1114 01:28:45,041 --> 01:28:47,957 Пройдите под шнурок. Я остаюсь там. 1115 01:30:21,625 --> 01:30:24,957 Вы слышали? Что стареет? 1116 01:30:25,125 --> 01:30:27,665 Приходите посмотреть. У него есть свой аккаунт. 1117 01:31:32,083 --> 01:31:36,082 я выполнил по всем пунктам приказы Фантомаса. 1118 01:31:36,250 --> 01:31:41,540 Ваши друзья заплатили сумму 850 000 долларов в бриллиантах. 1119 01:31:41,708 --> 01:31:44,332 Все, чего не хватает, это ваша часть. 1120 01:31:47,125 --> 01:31:48,457 Момент. 1121 01:32:16,583 --> 01:32:18,915 Оно скользнуло тебе в рукав. Что? 1122 01:32:19,083 --> 01:32:21,457 В твоем рукаве. Наконец... 1123 01:32:24,208 --> 01:32:27,707 Будь осторожен, черт возьми. В твоей скале. 1124 01:32:32,416 --> 01:32:36,124 В полночь придет Фантомас. эта лента. 1125 01:32:36,291 --> 01:32:38,665 Сам? Не волнуйся. 1126 01:32:38,833 --> 01:32:40,415 Я здесь. Мы здесь. 1127 01:32:40,583 --> 01:32:44,290 В полночь приходит Фантомас. кнопка, красный свет... 1128 01:32:44,458 --> 01:32:45,957 Я встаю. Мы восстаем. 1129 01:32:46,125 --> 01:32:47,749 Ты появляешься? Они возникают. 1130 01:32:47,916 --> 01:32:49,832 Который сейчас час? 23:54. 1131 01:32:50,000 --> 01:32:53,415 Я продвигаюсь вперед на 2 минуты. Я опоздал на 3 минуты. 1132 01:32:57,833 --> 01:33:01,665 До скорой встречи, комиссар. По крайней мере, я на это надеюсь. 1133 01:33:13,833 --> 01:33:16,707 Он усмехается. 1134 01:33:18,125 --> 01:33:54,290 Звонят колокола. 1135 01:33:59,708 --> 01:34:01,999 В дверь стучат. 1136 01:34:20,291 --> 01:34:24,832 Добрый вечер, Дороти. Где ты был весь день? 1137 01:34:27,416 --> 01:34:29,874 Что отличает вас? 1138 01:34:34,250 --> 01:34:36,540 Добрый вечер, Фантомас. 1139 01:34:36,750 --> 01:34:38,082 Я ждал его, 1140 01:34:38,291 --> 01:34:39,624 этот момент. 1141 01:34:40,125 --> 01:34:41,249 Ты напуган? 1142 01:34:42,791 --> 01:34:44,915 Нет, это абсолютно верно. 1143 01:34:45,083 --> 01:34:48,790 Призраки, дрожать перед женщиной? 1144 01:34:48,958 --> 01:34:50,749 Это очень смешно. 1145 01:34:50,958 --> 01:34:54,207 Посмотрим, я ничего не понимаю что ты мне скажешь. 1146 01:34:54,416 --> 01:34:58,165 Останавливаться. Больше не двигайся там, где я снимаю. 1147 01:34:58,375 --> 01:35:02,915 Давай тогда, ты можешь увидеть что я лорд Мак Рэшли. 1148 01:35:04,250 --> 01:35:06,124 Это шутка? 1149 01:35:06,333 --> 01:35:09,624 Это не шутка. Останавливаться. 1150 01:35:10,708 --> 01:35:12,499 Ты Фантомас. 1151 01:35:22,375 --> 01:35:24,499 Ты заблудился, Фантомас. 1152 01:35:24,666 --> 01:35:26,790 У тебя нет шанса чтобы сбежать. 1153 01:35:27,000 --> 01:35:28,707 Вам это не сойдет с рук. 1154 01:35:28,916 --> 01:35:31,290 Вы убили лорда Мак Рэшли. 1155 01:35:31,500 --> 01:35:35,915 и ты смеялся у него дома испортить свое огромное состояние. 1156 01:35:36,083 --> 01:35:39,124 Лед скоро будет здесь. Мы собираемся поймать тебя. 1157 01:35:40,125 --> 01:35:42,749 Мы наконец узнаем, кто ты. 1158 01:35:45,333 --> 01:35:47,957 Господин комиссар, сигнал! 1159 01:35:51,166 --> 01:35:53,540 Молодцы, господа. Выбросьте свое оружие. 1160 01:35:55,083 --> 01:35:56,957 Руки вверх, быстро. 1161 01:35:57,791 --> 01:35:59,290 Спасибо, комиссар. 1162 01:35:59,916 --> 01:36:01,999 «Комиссар»? 1163 01:36:02,166 --> 01:36:04,832 Комиссар! Ах, молодец! 1164 01:36:06,250 --> 01:36:09,832 Ты все испортил. Мы держали Фантомаса. 1165 01:36:14,083 --> 01:36:16,165 Ах, я понял! Что? 1166 01:36:16,333 --> 01:36:19,915 Это был Фантомас. Я только что сказал тебе. 1167 01:36:20,083 --> 01:36:23,665 Оставь меня в покое, ты. Ты все испортишь. 1168 01:36:24,583 --> 01:36:26,165 Что стареет? 1169 01:36:26,333 --> 01:36:29,999 Комиссар, что происходит? Я ничего об этом не знаю. 1170 01:36:30,166 --> 01:36:31,790 Назад, назад. 1171 01:36:33,000 --> 01:36:35,457 Он собирается взлететь на ракете. Как? 1172 01:36:35,625 --> 01:36:38,207 Он собирается взлететь на ракете. Я ничего не понимаю. 1173 01:36:38,375 --> 01:36:39,915 Вот, внимание... 1174 01:36:41,166 --> 01:36:43,790 Алло? Это Том Смит. Нам все равно. 1175 01:36:43,958 --> 01:36:45,999 Это Том Смит. Какая разница! 1176 01:36:46,166 --> 01:36:48,999 Фантомас приходит сбежать на ракете. 1177 01:36:49,166 --> 01:36:52,207 Предупредить немедленно аэродромы. 1178 01:36:52,375 --> 01:36:54,874 Решите все сигнальные устройства. 1179 01:36:55,083 --> 01:36:57,999 * Запустить операцию «Стрекоза». 1180 01:37:43,666 --> 01:37:46,082 Вы пропустили это! 1181 01:38:20,458 --> 01:38:22,290 Крики радости. 1182 01:38:22,458 --> 01:38:24,749 Я понял! Я понял! 1183 01:38:28,500 --> 01:38:30,165 Фантомас распался. 1184 01:38:30,333 --> 01:38:33,499 Мы не услышим никогда больше о нем не говорил. 1185 01:39:14,583 --> 01:39:18,457 Фантомас усмехается.