1 00:01:36,001 --> 00:01:38,591 Родился на вершине горы в Теннесси. 2 00:01:39,501 --> 00:01:42,341 Самый зеленый штат в стране свободных 3 00:01:42,921 --> 00:01:45,761 Вырос в лесу, поэтому знал каждое дерево. 4 00:01:46,391 --> 00:01:49,181 Убил его в баре, когда ему было всего три года. 5 00:01:49,811 --> 00:01:55,561 Дэви, Дэви Крокетт король дикой границы!  6 00:02:00,071 --> 00:02:03,071 Сражался в одиночку через Индейскую войну 7 00:02:03,361 --> 00:02:06,611 Пока Крики не были выбиты и мир был в магазине 8 00:02:07,031 --> 00:02:08,161 И пока он справлялся... 9 00:02:09,451 --> 00:02:10,491 Что сказал доктор? 10 00:02:10,621 --> 00:02:14,661 Ничего. Предположительно, это просто 24-часовой баг. Он дал мне несколько таблеток. 11 00:02:14,791 --> 00:02:17,041 я говорил тебе ты, наверное, только что съел плохой хрящ. 12 00:02:17,171 --> 00:02:18,751 Должны ли мы выбрать короткий путь или живописный маршрут? 13 00:02:18,921 --> 00:02:20,171 Давайте пойдём кратчайшим путём. 14 00:02:20,301 --> 00:02:21,881 Но живописный маршрут намного красивее. 15 00:02:22,011 --> 00:02:24,301 - Хорошо, пойдем живописным маршрутом. - Большой. 16 00:02:24,421 --> 00:02:25,931 В любом случае это на самом деле немного быстрее. 17 00:02:36,271 --> 00:02:37,601 Спасибо. 18 00:02:46,491 --> 00:02:48,161 Что такое скваб? 19 00:02:48,281 --> 00:02:51,031 Вы знаете, что это такое. Полагаю, это похоже на голубя. 20 00:02:51,161 --> 00:02:52,741 Должны ли мы пройти через дыру под конным забором, 21 00:02:52,871 --> 00:02:54,451 или перелезть через перила через проезжую часть? 22 00:02:54,581 --> 00:02:56,661 Конный забор немного безопаснее. 23 00:02:56,791 --> 00:02:59,921 Но уздечка ставит нас прямо рядом с хижиной для сквобов. 24 00:03:00,291 --> 00:03:02,251 Ну окей. 25 00:03:03,131 --> 00:03:05,131 В чем дело? Ты ведешь себя пугливо. 26 00:03:05,801 --> 00:03:09,141 Не волнуйся. Я крал птиц зарабатывал на жизнь еще до того, как научился рысью. 27 00:03:09,261 --> 00:03:13,431 Сегодня вечером ты выглядишь невероятно красиво. Ты практически светишься. 28 00:03:13,561 --> 00:03:15,141 Возможно, дело в освещении. 29 00:03:16,681 --> 00:03:17,731 Ну давай же. 30 00:03:18,521 --> 00:03:23,981 Меня приняли за потерянного и ушедшего И неизвестный в течение долгого времени 31 00:03:25,531 --> 00:03:28,991 Влюбился много лет назад с невинной девушкой 32 00:03:29,111 --> 00:03:33,951 Из испанского и индийского дома Дом героев и злодеев 33 00:03:39,331 --> 00:03:44,751 И она была прямо под дождем пуль это в конечном итоге сбило ее с толку 34 00:03:46,551 --> 00:03:48,881 Но она все еще танцует ночью 35 00:03:49,011 --> 00:03:53,891 Не боюсь того, что сделает чувак в городе полном героев и злодеев 36 00:03:55,141 --> 00:03:56,471 Что это? 37 00:03:56,601 --> 00:03:58,981 - Я думаю, это ловушка для лисиц. Посмотрите на это. Уйди оттуда. 38 00:03:59,101 --> 00:04:00,231 Он подпружиненный? 39 00:04:00,351 --> 00:04:04,861 Я думаю, если ты придешь оттуда и встань у этой двери в хижину, 40 00:04:04,981 --> 00:04:06,651 этот маленький гаджет, вероятно, срабатывает... 41 00:04:06,781 --> 00:04:08,651 Уйди с дороги, вот где он приземлится. 42 00:04:08,781 --> 00:04:10,151 Не надо... Поехали! 43 00:04:15,031 --> 00:04:17,291 Нет, он просто падает прямо вниз. 44 00:04:18,661 --> 00:04:20,081 Он не подпружинен. 45 00:04:20,161 --> 00:04:21,291 Я беременна. 46 00:04:23,881 --> 00:04:26,711 Ух ты. У нас будет детеныш. 47 00:04:28,091 --> 00:04:29,171 Это отличная новость. 48 00:04:29,301 --> 00:04:30,931 Если мы еще живы... 49 00:04:34,721 --> 00:04:39,431 Если мы будем живы завтра утром, Я хочу, чтобы ты нашел другую работу. 50 00:04:40,891 --> 00:04:42,151 Хорошо. 51 00:04:44,441 --> 00:04:45,821 Мои дети были воспитаны 52 00:04:45,941 --> 00:04:50,361 Вы знаете, они внезапно поднимаются Они начались так давно 53 00:04:50,571 --> 00:04:54,701 С головы до ног здоровый, богатый и мудрый 54 00:05:08,171 --> 00:05:11,301 Кто-нибудь вообще читает мою колонку? Твои друзья говорят об этом? 55 00:05:11,421 --> 00:05:14,891 Конечно. Фактически, Бывшая девушка Кролика сказала мне: 56 00:05:15,011 --> 00:05:17,561 «Мне следует прочитать колонку Фокси». Но они не получают газету.  57 00:05:17,721 --> 00:05:19,101 Эш! Давайте потрепаемся. 58 00:05:19,221 --> 00:05:20,851 Зачем им это? Это тряпка. 59 00:05:20,931 --> 00:05:22,191 - Я болен. - Вы не. 60 00:05:22,311 --> 00:05:24,151 - У меня температура. - Нет. 61 00:05:24,271 --> 00:05:26,651 - Я не хочу идти. - Торопиться. Ты опоздаешь. 62 00:05:26,771 --> 00:05:28,731 Мне нравится, как ты с этим справился. 63 00:05:33,611 --> 00:05:35,911 Твой кузен Кристофферсон приедет 6-го. 64 00:05:36,071 --> 00:05:39,871 Будьте с ним очень любезны, у него сейчас тяжелые времена. 65 00:05:39,991 --> 00:05:42,371 - Где он будет спать? - В твоей комнате. 66 00:05:42,501 --> 00:05:44,621 Я не могу выделить место. Поместите его в кабинет папы. 67 00:05:44,751 --> 00:05:47,381 Папин кабинет занят папой. 68 00:05:50,211 --> 00:05:53,591 Я больше не хочу жить в яме. Это заставляет меня чувствовать себя бедным. 69 00:05:53,721 --> 00:05:56,391 Мы бедны. Но мы счастливы. 70 00:05:56,511 --> 00:06:00,271 Comme ci, comme ça. В любом случае, виды лучше над землей.  71 00:06:02,521 --> 00:06:05,941 Дорогая, мне 7 лет, не лисьих. Мой отец умер в 7-1/2. 72 00:06:06,061 --> 00:06:10,191 Я больше не хочу жить в яме. Я собираюсь что-нибудь с этим сделать. 73 00:06:18,371 --> 00:06:21,541 Ну, я пошел. Хорошего дня, мои дорогие. 74 00:06:22,451 --> 00:06:25,871 Знаете, не просто так лисы живут в норах. 75 00:06:27,581 --> 00:06:29,041 Да и нет. 76 00:06:32,421 --> 00:06:36,341 Что на тебе надето? Почему плащ в штанах, заправленных в носки? 77 00:06:40,851 --> 00:06:42,681 Я думаю, он просто 78 00:06:44,021 --> 00:06:45,021 разные. 79 00:06:47,981 --> 00:06:49,151 Я не являюсь агентом по листингу, 80 00:06:49,271 --> 00:06:52,151 так что для меня это не имеет значения. Я знаю, что он... 81 00:06:52,481 --> 00:06:56,111 Собственно, вот он. Мистер Фокс! Вот! 82 00:06:56,241 --> 00:06:59,991 Это дерево! Подойди. Я перезвоню тебе, Боб. 83 00:07:01,241 --> 00:07:04,411 Очевидно, это первый рост, коренной, оригинальный земляной пол. 84 00:07:04,541 --> 00:07:07,251 Хорошая кора, скачущий каменный очаг, как вы можете видеть. 85 00:07:08,501 --> 00:07:10,001 Кайли. Кайли! 86 00:07:10,131 --> 00:07:12,551 Я показываю недвижимость. Ты не должен быть здесь. 87 00:07:12,671 --> 00:07:14,011 Который сейчас час? Извини. 88 00:07:14,131 --> 00:07:17,131 Это Кайли, супер. Он немного... 89 00:07:17,301 --> 00:07:19,341 Что в ведре, мистер Кайли? 90 00:07:19,471 --> 00:07:22,351 Посмотрите, какие у него глаза? Привет, Кайли! 91 00:07:22,431 --> 00:07:25,311 Хм? Просто пескари. Хотите попробовать? 92 00:07:25,481 --> 00:07:27,021 Конечно. Спасибо. 93 00:07:29,311 --> 00:07:33,691 Это не совсем вечнозеленое растение, не так ли? Есть ли на рынке сосны? 94 00:07:33,821 --> 00:07:36,611 Сосны трудно найти в вашем ценовом диапазоне. 95 00:07:36,741 --> 00:07:38,031 Что это такое? 96 00:07:48,871 --> 00:07:51,381 Чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Фокс? 97 00:07:51,541 --> 00:07:54,341 Я воровал птиц, но теперь я газетчик. 98 00:07:54,461 --> 00:07:56,801 О, конечно. Я видел твою подпись. 99 00:07:58,761 --> 00:08:00,891 - Добрый день, господа. - Ты идешь? 100 00:08:01,051 --> 00:08:05,391 О, и Кайли, спасибо за пескаря. Это было великолепно. 101 00:08:14,021 --> 00:08:15,651 Не покупай это дерево, Фокси. 102 00:08:15,781 --> 00:08:17,991 Вы берете кредит под 9,5% без фиксированной ставки, 103 00:08:18,111 --> 00:08:20,411 плюс переход в самое опасное район в стране 104 00:08:20,531 --> 00:08:22,161 для вашего вида. 105 00:08:22,281 --> 00:08:23,701 Вы преувеличиваете. 106 00:08:24,991 --> 00:08:28,371 Я приукрашиваю это. Это Боггис, Банс и Бин. 107 00:08:28,501 --> 00:08:32,251 трое самых подлых, противных, самые уродливые фермеры в истории этой долины. 108 00:08:32,421 --> 00:08:34,091 Действительно? Расскажи мне о них. 109 00:08:35,881 --> 00:08:36,961 Все в порядке. 110 00:08:37,421 --> 00:08:40,841 БАРДЖЕР. Уолт Боггис — фермер, выращивающий кур. Наверное, самый успешный в мире.  111 00:08:40,971 --> 00:08:43,601 Он весит столько же, сколько молодой носорог.  112 00:08:43,721 --> 00:08:47,771 Он съедает трех цыплят каждый день на завтрак, обед, ужин и десерт.  113 00:08:47,891 --> 00:08:49,891 Всего двенадцать человек в сутки.  114 00:08:50,021 --> 00:08:52,061 Нейт Банс — фермер, выращивающий уток и гусей.  115 00:08:52,191 --> 00:08:54,771 Он примерно такого размера пузатого карлика, 116 00:08:54,901 --> 00:08:56,111 и его подбородок будет под водой 117 00:08:56,231 --> 00:08:58,691 в мелкой части любого бассейна на планете.  118 00:08:58,861 --> 00:09:00,401 Его еда — домашние пончики 119 00:09:00,531 --> 00:09:03,241 с измельченной гусиной печенью вводят в них.  120 00:09:03,451 --> 00:09:05,951 Фрэнк Бин — фермер, выращивающий индейку и яблоки.  121 00:09:06,121 --> 00:09:08,241 Каждого из них он изобрел свой вид.  122 00:09:08,541 --> 00:09:13,501 Он живет на жидкой диете сильного алкоголика. сидр, который он делает из своих яблок.  123 00:09:14,961 --> 00:09:17,211 Он тощий, как карандаш, умный, как кнут, 124 00:09:17,341 --> 00:09:20,091 и, возможно, самый страшный человек в настоящее время живет.  125 00:09:22,631 --> 00:09:27,261 Местные человеческие дети поют какой-то жуткий стишок про него. 126 00:09:27,431 --> 00:09:29,221 Вот, послушайте это. 127 00:09:29,351 --> 00:09:30,931 Боггис, Банс и Бин 128 00:09:31,061 --> 00:09:33,271 Один толстый, один низкий, один худой 129 00:09:33,391 --> 00:09:35,401 Эти ужасные жулики Такие разные внешне 130 00:09:35,561 --> 00:09:37,611 Тем не менее, мы были одинаково злыми 131 00:09:38,731 --> 00:09:42,451 Подводя итог, я думаю тебе просто нужно не делать этого. Вот и все. 132 00:09:42,951 --> 00:09:46,371 Я понимаю, что ты говоришь, и ваши комментарии ценны, 133 00:09:46,491 --> 00:09:48,951 но я проигнорирую твой совет. 134 00:09:49,161 --> 00:09:50,621 Какой ты ругатель. 135 00:09:52,461 --> 00:09:55,381 Я что, ругаюсь? Ты ругаешься со мной? 136 00:09:55,501 --> 00:09:57,381 - Ты ругаешься со мной? - Не ругайся, указывая на меня. 137 00:09:57,501 --> 00:10:00,921 Не ругайся с кем-то ты не собираешься ругаться. 138 00:10:09,641 --> 00:10:11,771 - Просто купи елку. - Хорошо. 139 00:10:12,271 --> 00:10:15,441 Поверните налево, затем направо. Поставьте их. Помогите этому парню. 140 00:10:15,521 --> 00:10:18,941 Поднимайте ноги, а не спину. Не пытайтесь быть суперменом. 141 00:10:19,271 --> 00:10:23,031 У нас здесь две цепи, желтый и зеленый. Держите их отдельно. 142 00:10:23,191 --> 00:10:26,241 Нам нужно внести еще примерно 2%. 143 00:10:26,361 --> 00:10:28,871 Еще немного, еще немного. Выглядит хорошо. 144 00:10:29,201 --> 00:10:32,501 Приведите в порядок эту нижнюю структуру. Принесите боковой блок. 145 00:10:32,621 --> 00:10:36,171 Ребята, будьте осторожны с ветками. Не сдирайте кору. 146 00:10:40,921 --> 00:10:41,921 Ух ты. 147 00:10:43,211 --> 00:10:44,421 Привет. 148 00:11:06,281 --> 00:11:08,411 Он немного моложе, но, черт возьми, гораздо больше. 149 00:11:08,531 --> 00:11:12,161 Это просто генетика, я думаю. У Эша телосложение меньшего размера. 150 00:11:18,211 --> 00:11:20,251 Идти. 151 00:11:21,131 --> 00:11:22,341 Смотри, папа! 152 00:11:24,711 --> 00:11:26,051 Ну, ну. 153 00:11:26,671 --> 00:11:28,841 Хороший прыжок, Эш. Не забывайте держать хвост поджатым. 154 00:11:32,391 --> 00:11:34,681 Я вижу, все еще рисую грозы. 155 00:11:34,811 --> 00:11:36,601 Вы все еще чувствуете себя бедным? 156 00:11:38,271 --> 00:11:39,481 В меньшей степени. 157 00:11:52,161 --> 00:11:55,251 Посмотрите на это! Этот ребенок натуральный. Я потерял дар речи, Кристофферсон. 158 00:12:03,881 --> 00:12:05,671 Плюс он знает каратэ. 159 00:12:11,471 --> 00:12:14,141 - Ты думаешь, я спортсмен? - О чем ты говоришь? 160 00:12:14,311 --> 00:12:16,221 Ну, я думаю, что я спортсмен. 161 00:12:16,391 --> 00:12:19,561 Иногда мне кажется, что вы, ребята не смотри на меня таким. 162 00:12:19,731 --> 00:12:22,401 Какой здесь подтекст? Он молится? 163 00:12:22,811 --> 00:12:24,521 Я думаю, это йога. 164 00:12:27,781 --> 00:12:30,031 Сколько времени Кристофферсон должен остаться с нами? 165 00:12:30,151 --> 00:12:31,741 Пока твой дядя не поправится. 166 00:12:31,871 --> 00:12:34,331 Но примерно, как долго мы планируем дать ему на это? 167 00:12:34,451 --> 00:12:37,501 Двойная пневмония. Это не так уж и важно. 168 00:12:37,951 --> 00:12:39,501 Понизь голос, Эш. 169 00:12:48,841 --> 00:12:50,381 Кто я, Кайли? 170 00:12:51,011 --> 00:12:52,511 Кто как? Что теперь? 171 00:12:52,641 --> 00:12:56,511 Почему лиса? Почему не лошадь, жук или белоголовый орлан? 172 00:12:56,641 --> 00:12:59,601 Я говорю это скорее как экзистенциализм. 173 00:12:59,731 --> 00:13:02,271 Кто я, и как лиса может быть счастлива 174 00:13:02,441 --> 00:13:05,861 без, простите за выражение, курица в зубах? 175 00:13:06,651 --> 00:13:09,191 Я не знаю, о чем ты говоришь, но это звучит незаконно. 176 00:13:09,361 --> 00:13:11,451 Вот, надень эту бандитскую шляпу. 177 00:13:12,611 --> 00:13:15,451 Может быть, вы медиум. Сними это и не носите его дома. 178 00:13:17,241 --> 00:13:18,791 И вот оно начинается. 179 00:13:21,251 --> 00:13:24,131 Вы не возражаете, если я сдвину свою постель чуть из-под поезда? 180 00:13:24,251 --> 00:13:26,711 Трудно спать в этом положении штопора. 181 00:13:26,881 --> 00:13:32,181 Существует много отношений где-то здесь. Не дай мне получить один. 182 00:13:32,301 --> 00:13:33,891 Просто мой спинной мозг... 183 00:13:34,051 --> 00:13:35,181 Спите, где хотите. 184 00:13:35,301 --> 00:13:39,221 Вот, возьми мою кровать. Я залезу под книжный шкаф. 185 00:13:39,351 --> 00:13:41,561 Кого волнует, если мне попадут занозы в уши? 186 00:13:41,681 --> 00:13:43,351 - Неважно. - Ты собираешься надуться из-за этого? 187 00:13:43,481 --> 00:13:46,981 У меня это было до сих пор с грустной рутиной гостевого дома. 188 00:13:54,781 --> 00:13:56,071 Спокойной ночи. 189 00:14:53,341 --> 00:14:56,431 Раньше я занимался этим профессионально и мне это очень удалось. 190 00:14:56,551 --> 00:14:57,841 Мне пришлось уйти из этого по личным причинам, 191 00:14:57,971 --> 00:15:01,891 но я решил сделать это тайно последняя большая работа тайком. 192 00:15:02,021 --> 00:15:04,851 Я назначу тебя своим секретарем и личный помощник. 193 00:15:04,981 --> 00:15:06,061 Хорошо. 194 00:15:06,731 --> 00:15:09,691 На самом деле это большое дело, так что не говорите просто: «Хорошо». 195 00:15:09,811 --> 00:15:10,821 Хорошо, спасибо. 196 00:15:10,941 --> 00:15:14,361 Я собираюсь записать это на пленку для своих пластинок, так что не издавай много звуков. 197 00:15:14,491 --> 00:15:16,321 То есть, перестань раскачиваться. 198 00:15:17,411 --> 00:15:19,321 Генеральный план. Фаза первая. Сторона А. 199 00:15:19,951 --> 00:15:21,991 Мы начнем с Куриный домик Боггиса номер один. 200 00:15:22,121 --> 00:15:25,331 Его единственная охрана - несколько старых охотничьи бигли и невысокая каменная стена. 201 00:15:25,461 --> 00:15:29,001 Несколько слов о биглях. никогда не смотрите гончей прямо в глаза. 202 00:15:29,251 --> 00:15:31,751 Почему нет? Бигли не такие уж и крепкие. 203 00:15:32,461 --> 00:15:36,511 У одного из этих биглей хроническое бешенство. от чего он принимает лекарства. 204 00:15:36,631 --> 00:15:40,301 Если он тебя укусит, тебе придется получить уколы в живот в течение шести месяцев. 205 00:15:40,431 --> 00:15:41,681 Я не собираюсь это оправдывать. 206 00:15:41,801 --> 00:15:44,471 Просто обратите внимание и перестаньте перебивать. Я записываю это на пленку. 207 00:15:44,601 --> 00:15:46,521 Я собрала немного черники и зашнуровала каждую. 208 00:15:46,641 --> 00:15:48,811 с 10 мг высокой активности спальный порошок. 209 00:15:48,941 --> 00:15:50,191 Достаточно, чтобы усыпить гориллу. 210 00:15:50,561 --> 00:15:53,361 - Как нам заставить их это съесть? - Бигли любят чернику. 211 00:15:53,531 --> 00:15:56,651 Помните, они не очень умные, но они невероятно параноики, 212 00:15:56,781 --> 00:15:58,991 так что всегда убивайте курицу одним укусом.  213 00:15:59,701 --> 00:16:01,281 Один укус, понимаешь? 214 00:16:03,081 --> 00:16:04,741 Ты меня слушаешь? Я смотрю в твои глаза 215 00:16:04,831 --> 00:16:06,581 и не могу сказать, слышите ли вы что-нибудь из того, что я говорю. 216 00:16:11,211 --> 00:16:12,541 Магний. 217 00:16:13,801 --> 00:16:15,381 - Магний! - Извини. 218 00:16:17,301 --> 00:16:18,341 Пипетка. 219 00:16:18,471 --> 00:16:20,181 - Пипетка! - Ой, извини. 220 00:16:21,091 --> 00:16:23,471 Калий... На что ты смотришь? 221 00:16:23,641 --> 00:16:24,811 О, нет. 222 00:16:26,931 --> 00:16:28,981 Почему у твоего кузена такой мокрый сэндвич? 223 00:16:29,141 --> 00:16:30,651 - Извините? - Что это значит? 224 00:16:30,811 --> 00:16:32,901 Это значит, что я не понял, мокрый бутерброд? 225 00:16:33,061 --> 00:16:36,401 Мокрый бутерброд, он слишком короткий, он одевается как девушка, он 226 00:16:36,781 --> 00:16:37,781 разные. 227 00:16:37,901 --> 00:16:40,701 Ты хулиган? Ты начинаешь походить на хулигана. 228 00:16:41,281 --> 00:16:42,411 Посмотрите это. 229 00:16:44,451 --> 00:16:46,081 Вы только что разрушили весь эксперимент. 230 00:16:46,161 --> 00:16:48,791 Лучше погасим этот магний. Отойдите. 231 00:16:55,711 --> 00:16:57,341 Мне нравятся твои уши. 232 00:16:57,631 --> 00:16:58,671 Мой? 233 00:16:58,801 --> 00:17:01,591 Ммм-хм. - Спасибо. Мне нравятся твои пятна. 234 00:17:01,761 --> 00:17:04,931 Действительно? Я их прикрывал, но, знаешь... 235 00:17:06,431 --> 00:17:09,351 - Ты должен быть моим партнером по лаборатории. - Я. 236 00:17:09,931 --> 00:17:12,231 Нет, это не так. Ты нелоялен. 237 00:17:33,501 --> 00:17:36,381 Несколько биглей, как мы уже говорили, но мы готовы к этому. 238 00:17:37,591 --> 00:17:41,471 В старые времена мы ничего не делали когда кто-то увидел волка... 239 00:17:41,591 --> 00:17:43,221 Волк? Какой волк? 240 00:17:45,641 --> 00:17:47,311 Ничего? Неважно. 241 00:17:48,641 --> 00:17:51,101 Вот и маленькая каменная стена. Это не проблема. 242 00:17:55,191 --> 00:17:58,111 Что за ругань? Откуда взялся этот гигантский забор откуда? У нас был генеральный план. 243 00:17:58,231 --> 00:17:59,281 Что это за молния? 244 00:18:00,781 --> 00:18:03,861 Это может означать, что забор может быть электрическим. 245 00:18:03,951 --> 00:18:07,241 Надеюсь, это не означает гром, потому что у меня фобия на этот счет. 246 00:18:07,371 --> 00:18:08,621 Ах! 247 00:18:17,461 --> 00:18:18,801 Посмотрите это. 248 00:18:42,901 --> 00:18:46,201 Бигли любят чернику. Разве я тебе не говорил? Генеральный план снова работает. 249 00:18:47,371 --> 00:18:48,831 Это самая сложная часть. 250 00:18:48,951 --> 00:18:50,701 Один из нас должен перепрыгнуть через колючую проволоку, 251 00:18:50,831 --> 00:18:53,371 проскользнуть под шипы шин и откройте защелку ограждения. 252 00:18:53,541 --> 00:18:55,211 - Кто это будет? - Не я. 253 00:18:55,371 --> 00:18:58,841 Кристофферсон мог бы сделать это легко. Он вроде олимпийского уровня... 254 00:18:58,961 --> 00:19:01,381 Почему бы нам не побежать туда? Нет никаких препятствий. 255 00:19:02,921 --> 00:19:04,051 Да, так лучше. 256 00:19:14,731 --> 00:19:16,141 - Я сказал, один укус. - Я пытаюсь! 257 00:19:16,271 --> 00:19:19,061 У меня другие зубы, чем у тебя. Я опоссум. 258 00:19:19,521 --> 00:19:20,571 Дай мне это. 259 00:19:22,941 --> 00:19:24,571 Это так ужасно. Есть кровь. 260 00:19:24,691 --> 00:19:25,901 Подписывайтесь на меня. 261 00:19:42,051 --> 00:19:44,261 Хорошо, каков генеральный план побега? 262 00:19:47,511 --> 00:19:48,681 Следуй за мной еще раз. 263 00:19:54,931 --> 00:19:55,931 Быстрый! 264 00:19:57,981 --> 00:19:59,271 Дай мне это! 265 00:20:10,201 --> 00:20:12,331 Давайте нажмем пять и десять центов по дороге домой. 266 00:20:12,451 --> 00:20:14,951 Сделаем фальшивые ценники и заверните цыплят в вощеную бумагу, 267 00:20:15,121 --> 00:20:16,961 так что, похоже, мы их купили! 268 00:20:23,501 --> 00:20:24,591 Хм! 269 00:20:26,631 --> 00:20:28,131 Где ты взял эту курицу? 270 00:20:28,301 --> 00:20:30,721 Вчера вечером в «Пять с десятью центами». 271 00:20:30,841 --> 00:20:33,641 На лодыжке у него бирка Boggis Farms. 272 00:20:33,761 --> 00:20:37,061 Хм! Должно быть, сбежал оттуда прежде чем я купил его. 273 00:20:43,571 --> 00:20:44,571 Псст! 274 00:20:44,981 --> 00:20:47,861 Банс сегодня вечером. У него есть холодильник коптильня с гусями... 275 00:20:47,941 --> 00:20:51,821 Я думал, ты сказал мы делали только одну, последнюю большую работу. 276 00:20:51,951 --> 00:20:55,411 Мы. Но это еще не сделано. Это тройной заголовок. 277 00:21:27,571 --> 00:21:28,691 Тсс! Тсс! 278 00:21:32,821 --> 00:21:33,821 Хм. 279 00:21:34,371 --> 00:21:35,661 Давайте посмотрим немного суеты. 280 00:21:35,781 --> 00:21:38,121 Я никогда не играл в Whack Bat. Каковы правила? 281 00:21:38,291 --> 00:21:40,291 Никакой ударной летучей мыши на другой стороне реки? 282 00:21:40,411 --> 00:21:43,711 Нет, в основном мы просто бегаем по траве. или поиграть в желуди. 283 00:21:44,251 --> 00:21:45,751 Это очень просто. 284 00:21:45,921 --> 00:21:49,551 Есть 3 граббера, 3 таггера, 5 бегунов по веткам и игрок с битой.  285 00:21:49,671 --> 00:21:52,051 Центральный тагер зажигает сосноваю шишку и бросает его в корзину.  286 00:21:52,181 --> 00:21:54,721 Ударник пытается ударить кедровая палка с поперечной скалы.  287 00:21:54,891 --> 00:21:56,351 Бегуны бегают туда-сюда 288 00:21:56,471 --> 00:21:58,811 пока шишка не сгорит и судья называет "горячий бокс". 289 00:21:59,141 --> 00:22:01,561 В конце концов, вы считаете сколько очков это дает в сумме 290 00:22:01,731 --> 00:22:02,731 и разделить на девять. 291 00:22:02,811 --> 00:22:04,231 - Понятно. - Займись Эшем. 292 00:22:04,311 --> 00:22:07,571 Замена! Эш, выходи! Тебе нужна передышка. 293 00:22:07,691 --> 00:22:09,191 Публично заявить? 294 00:22:09,321 --> 00:22:12,361 Что? Я все еще чувствую себя хорошо, тренер. Позвольте мне закончить это восьмое место. 295 00:22:12,491 --> 00:22:15,451 Нет, давай. Выходи, пойдем. 296 00:22:17,781 --> 00:22:21,621 - Мне становится лучше, тренер? - Ты уверен, что хуже не станет. 297 00:22:21,751 --> 00:22:25,671 Ты думаешь, что я мог бы стать таким же хорошим как мой отец, если я продолжу тренироваться? 298 00:22:25,791 --> 00:22:29,461 Твой отец? Твой отец, вероятно, был лучший игрок в ударную биту 299 00:22:29,591 --> 00:22:31,421 мы когда-либо были в этой школе. 300 00:22:36,221 --> 00:22:38,561 Не сравнивайте себя с этим. 301 00:22:38,761 --> 00:22:42,981 Но я думаю, что у меня есть то же самое природный талант, не так ли? 302 00:22:43,351 --> 00:22:46,101 Вы совершенствуетесь, скажем так. 303 00:23:11,671 --> 00:23:12,671 Горячая коробочка! 304 00:23:12,801 --> 00:23:14,381 Разделите это на девять, пожалуйста! 305 00:23:15,931 --> 00:23:18,641 Это первый раз этот ребенок когда-нибудь размахивал битой? 306 00:23:18,761 --> 00:23:21,011 Он действительно племянник твоего отца. 307 00:23:21,141 --> 00:23:22,681 - Не по крови. - Нет? 308 00:23:22,811 --> 00:23:25,391 - Он со стороны моей матери. - Ах, да. 309 00:23:26,771 --> 00:23:28,611 Что это означает? 310 00:23:29,561 --> 00:23:31,901 Это для бодрости. Пеп. 311 00:23:32,031 --> 00:23:33,031 Это К. 312 00:23:33,151 --> 00:23:35,651 Давай, выгляди живым! Вот мальчик! 313 00:23:36,491 --> 00:23:37,661 Мы идем стабильно. 314 00:23:42,581 --> 00:23:43,581 Что это такое? 315 00:23:43,661 --> 00:23:45,461 Что? Что, это? 316 00:23:46,001 --> 00:23:49,251 Ничего. Просто какой-то старый трофей, который я выиграл за то, что ты спортсмен. 317 00:23:50,961 --> 00:23:53,341 Мне нужно освещать книжную вечеринку в гнезде какого-то животного 318 00:23:53,461 --> 00:23:54,921 на табачном поле внизу холма. 319 00:23:55,091 --> 00:23:58,591 Кайли и я собираемся придать этому импульс. Не жди. 320 00:23:58,721 --> 00:24:00,301 Что это за книга? 321 00:24:00,511 --> 00:24:03,391 Немного мемуаров. Я попрошу его подписать тебе копию. 322 00:24:03,521 --> 00:24:05,731 Ужин прошел идеально. 323 00:24:13,271 --> 00:24:17,201 Я видел пару сломанных решеток под задняя дверь в секретный погреб с сидром Бина. 324 00:24:17,361 --> 00:24:19,201 - Мы вламываемся в дом Бина? - Подвал. 325 00:24:19,361 --> 00:24:21,161 - Где он живет? - Где он хранит сидр. 326 00:24:21,281 --> 00:24:22,701 Ниже того места, где он живет. 327 00:24:22,831 --> 00:24:24,791 Откуда ты взялся? Вернуться назад к дереву и сделать домашнее задание. 328 00:24:24,911 --> 00:24:26,291 Я хочу помочь украсть сидр. 329 00:24:26,451 --> 00:24:29,041 Мы собираемся на книжную вечеринку. И молчи о любом сидре, 330 00:24:29,171 --> 00:24:31,211 потому что никто этого не сказал. Теперь иди! 331 00:24:31,331 --> 00:24:33,711 Ты доставишь мне много неприятностей. 332 00:24:33,881 --> 00:24:35,961 Кроме того, ты слишком маленький и нескоординированно. 333 00:24:38,631 --> 00:24:39,931 Один два три! 334 00:24:42,011 --> 00:24:43,721 Где, черт возьми, этот ребенок выходит? 335 00:24:43,891 --> 00:24:45,721 Можете ли вы в это поверить? Как он узнал? 336 00:24:49,191 --> 00:24:50,271 Думаешь, он расскажет о нас? 337 00:24:52,231 --> 00:24:54,731 Прежде чем мы продолжим, можешь дать мне какой-нибудь сигнал 338 00:24:54,901 --> 00:24:56,901 так я знаю, что это до тебя доходит? 339 00:24:59,741 --> 00:25:01,241 Вот и все? Все в порядке. 340 00:25:01,411 --> 00:25:02,741 Есть еще один. 341 00:25:03,241 --> 00:25:05,871 - Хорошо, ты справился. Кто-нибудь тебя видел? - Я так не думаю. 342 00:25:05,991 --> 00:25:07,621 Надень эту бандитскую шляпу. 343 00:25:09,621 --> 00:25:12,921 Я рад, что меня пригласили, но я не уверен, что мне следует это делать. 344 00:25:13,041 --> 00:25:15,421 - Почему нет? - Я не люблю быть нечестным с людьми. 345 00:25:15,591 --> 00:25:17,461 Просто держи рот на замке и это не будет проблемой. 346 00:25:17,591 --> 00:25:19,921 - Я тоже не думаю, что ему стоит приходить. - Мы не будем голосовать! 347 00:25:23,141 --> 00:25:24,431 Однажды я увидел этого волка... 348 00:25:24,511 --> 00:25:27,431 Что за все эти разговоры о волках? Дайте ему отдохнуть хоть раз. 349 00:25:40,201 --> 00:25:42,111 Посмотрите на весь этот яблочный сок. 350 00:25:42,201 --> 00:25:45,531 Яблочный сок? Мы пришли сюда не за яблочным соком. 351 00:25:45,661 --> 00:25:49,451 Это один из самых сильных, лучший алкогольный сидр, который можно купить за деньги 352 00:25:49,581 --> 00:25:51,501 или это даже можно украсть. 353 00:25:51,621 --> 00:25:54,131 Оно горит в горле, кипит в желудке, 354 00:25:54,291 --> 00:25:57,381 и вкус почти такой же как чистое расплавленное золото. 355 00:26:06,971 --> 00:26:10,731 Вы все незаконно вторгаетесь на территорию. 356 00:26:16,771 --> 00:26:20,821 «Вокруг этих мест, мы не любим браконьеров сидра. 357 00:26:21,361 --> 00:26:22,741 Ты сильно постарел, Крыса. 358 00:26:23,451 --> 00:26:26,991 У тебя немного задержался на зубе себя, партнер. 359 00:26:30,251 --> 00:26:33,041 Почему ты носишь этот значок? Что это такое? 360 00:26:34,671 --> 00:26:36,331 Это моя работа. 361 00:26:51,391 --> 00:26:53,391 Как поживает твоя старушка? 362 00:26:53,481 --> 00:26:55,401 Вы имеете в виду мою жену? 363 00:26:56,481 --> 00:26:58,861 В свое время она была городской девчонкой. 364 00:26:58,981 --> 00:27:00,861 Дикий и свободный и 365 00:27:01,901 --> 00:27:03,281 красивая, как норковый палантин. 366 00:27:03,611 --> 00:27:04,701 Это правда? 367 00:27:05,571 --> 00:27:08,741 Конечно, нет. Я имею в виду, конечно, она жила. Мы все это сделали. 368 00:27:08,871 --> 00:27:11,871 Это было другое время. Давайте не будем использовать двойные стандарты. 369 00:27:12,001 --> 00:27:13,661 - Но городская шлюха? - Замолчи. 370 00:27:16,081 --> 00:27:17,831 Это было близко, Крыса. Будь осторожен. 371 00:27:18,461 --> 00:27:20,551 О, я осторожен, как... 372 00:27:46,401 --> 00:27:48,821 Сколько банок мне следует принести, Франклин? 373 00:27:48,991 --> 00:27:50,701 Я не знаю. Два, я думаю. 374 00:27:50,831 --> 00:27:52,791 Ты вчера выпил три. 375 00:27:53,161 --> 00:27:55,001 Все в порядке. Возьмите три. 376 00:28:06,261 --> 00:28:07,931 Неа. Два — это много. 377 00:28:12,601 --> 00:28:15,271 Ох, черт возьми. Она слепая? 378 00:28:15,431 --> 00:28:18,771 Возможно, у нее астигматизм или, возможно, катаракта той или иной формы. 379 00:28:18,941 --> 00:28:20,441 В любом случае, ее глаза плохо видят. 380 00:28:34,871 --> 00:28:37,161 Что я тебе сказал? Этот ребенок натуральный! Я прав? 381 00:28:42,841 --> 00:28:45,881 Как хорошо, что ты пришел. Вы оба выглядите великолепно. 382 00:28:46,051 --> 00:28:48,131 Как твои дела, Уолтер? В добром здравии? 383 00:28:49,051 --> 00:28:50,641 Натан? Все в порядке? 384 00:28:50,761 --> 00:28:52,011 Замечательный. 385 00:28:53,641 --> 00:28:55,221 Есть ли проблемы с лисами? 386 00:28:55,851 --> 00:28:56,891 - Ты шутишь? - Ужасный. 387 00:28:57,021 --> 00:28:58,021 - Мы несчастны. - Он смеется над нами. 388 00:28:58,141 --> 00:28:59,231 - Унизительно. - Мы в ярости. 389 00:28:59,311 --> 00:29:00,401 Я не хочу об этом говорить. 390 00:29:08,191 --> 00:29:09,781 Возможно, нам следует убить его. 391 00:29:11,111 --> 00:29:13,321 - Это кажется очевидным. - Он слишком подлый. 392 00:29:13,741 --> 00:29:17,081 Верно, конечно. Он очень умный, не так ли? 393 00:29:17,201 --> 00:29:19,751 Полагаю, это может быть немного сложно. 394 00:29:29,261 --> 00:29:32,641 Я выяснил, где живет эта лиса. Завтра вечером мы разобьем лагерь в кустах, 395 00:29:32,761 --> 00:29:36,261 подожди, пока он выйдет и разнесу ругань вдребезги. 396 00:29:36,391 --> 00:29:38,141 Как это тебя захватывает? 397 00:29:38,851 --> 00:29:40,521 Я не понимаю, почему бы и нет. 398 00:29:52,111 --> 00:29:53,821 Очередная книжная вечеринка? 399 00:29:55,701 --> 00:29:58,751 Я не видел, чтобы ты сидел в темноте там. 400 00:29:59,661 --> 00:30:02,581 На самом деле случился пожар. Мне только что позвонили. 401 00:30:02,711 --> 00:30:05,631 Может быть поджог. Мне нужно взять интервью у маршала... 402 00:30:05,751 --> 00:30:08,381 Кайли. Он говорит правду? 403 00:30:09,881 --> 00:30:11,221 Я не хочу, чтобы меня помещали посреди этого. 404 00:30:11,341 --> 00:30:12,381 Спасибо, Кайли. 405 00:30:12,551 --> 00:30:14,801 Почему он носит эту бандитскую шляпу? 406 00:30:18,011 --> 00:30:20,641 Его уши были холодными. Его нет с нами. Возвращайся в постель. 407 00:30:22,441 --> 00:30:25,231 Если то, что, как я думаю, происходит, происходит, 408 00:30:26,151 --> 00:30:27,321 лучше бы этого не было. 409 00:30:45,171 --> 00:30:46,751 Хорошая работа, прикрывающая меня. В следующий раз... 410 00:31:01,981 --> 00:31:02,981 Все трое! 411 00:31:03,311 --> 00:31:04,351 Убей его! 412 00:31:27,791 --> 00:31:30,001 Хвост мы получили, но лису пропустили. 413 00:31:32,671 --> 00:31:36,131 Пити, извини, что разбудил тебя. Можешь броситься сюда прямо сейчас? 414 00:31:36,301 --> 00:31:40,431 с тремя лопатами, двумя кирками, 500 патронов, 415 00:31:41,011 --> 00:31:42,311 и бутылка яблочного сидра? 416 00:31:44,101 --> 00:31:46,811 Оно вырастет снова, не так ли? - Хвосты не отрастают. 417 00:31:46,941 --> 00:31:49,151 - Хвосты не отрастают? - Ммм-ммм. Кроме ящериц. 418 00:31:49,311 --> 00:31:52,981 Хвосты не отрастают. я буду без хвоста на всю оставшуюся жизнь. 419 00:31:53,111 --> 00:31:55,821 В любом случае, это не так уж и плохо как двойная пневмония, да? 420 00:31:55,951 --> 00:31:58,991 Я имею в виду, его отец одной ногой в могиле и три фута на банановой кожуре. 421 00:31:59,121 --> 00:32:00,951 Это намного хуже, чем... 422 00:32:04,041 --> 00:32:06,461 Прошу прощения. я собираюсь пойти медитировать на полчаса. 423 00:32:08,081 --> 00:32:11,091 У тебя есть 29 минут придумать достойное извинение. 424 00:32:11,171 --> 00:32:13,301 Мне? Мне нужно извиниться? 425 00:32:13,841 --> 00:32:17,221 Он только что пришел и получил бандитскую шляпу? Где моя бандитская шапка? 426 00:32:17,301 --> 00:32:21,601 Почему в меня не стреляли? Потому что ты думаешь, что я ни на что не годен! 427 00:32:21,721 --> 00:32:23,561 Возможно, ты прав, спасибо. 428 00:32:26,311 --> 00:32:27,851 Я же говорил тебе не приводить его. 429 00:32:28,441 --> 00:32:30,521 Почему ругань разве я не послушал своего адвоката? 430 00:32:30,651 --> 00:32:34,821 Нам повезет перевернуть это дерево за половину того, что мы в него вложили. 431 00:32:34,941 --> 00:32:39,361 Я не могу спать на спине уже 6 недель. и в желудке я чувствую себя перегруженным. 432 00:32:39,491 --> 00:32:41,451 Какого черта я не послушал своего адвоката? 433 00:32:41,621 --> 00:32:43,581 Потому что ты не слушай никого. 434 00:32:45,371 --> 00:32:46,371 - Что это было? Я сказал... 435 00:32:47,661 --> 00:32:49,171 Просыпайтесь! Нас выкапывают! 436 00:32:49,371 --> 00:32:51,841 - Они убьют детей. - Над моим трупом. 437 00:32:51,961 --> 00:32:55,091 - Я знаю. В этом сценарии ты тоже мертв. - Я против этого. 438 00:32:55,211 --> 00:32:56,551 - Что? - Почему ты кричишь? 439 00:32:56,711 --> 00:33:01,011 Останавливаться! Ты говоришь одно, она говорит другое, и все снова меняется! 440 00:33:11,731 --> 00:33:14,401 Я понял. Не время терять. Почему я не подумал об этом раньше? 441 00:33:14,521 --> 00:33:15,901 Подумайте о чем? 442 00:33:16,071 --> 00:33:17,651 Мы уже были в ловушке. 443 00:33:18,111 --> 00:33:20,361 Копай! 444 00:33:40,131 --> 00:33:43,891 Я думаю, пришло время мне произнести воодушевляющую речь и объяснить некоторые вещи. 445 00:33:44,681 --> 00:33:45,641 Очень давно... 446 00:33:45,811 --> 00:33:47,851 Могу ли я поговорить с вами наедине? 447 00:33:47,971 --> 00:33:49,601 Ну, мы здесь в яме. 448 00:33:49,731 --> 00:33:52,981 По ту сторону этого месторождения полезных ископаемых. Подписывайтесь на меня. 449 00:33:56,021 --> 00:33:58,441 я иду выйти из себя сейчас. 450 00:33:59,191 --> 00:34:00,531 - Когда? - Прямо сейчас. 451 00:34:01,321 --> 00:34:02,361 Ну а когда? 452 00:34:06,531 --> 00:34:09,661 Двенадцать лисьих лет назад, ты дал обещание 453 00:34:09,791 --> 00:34:12,671 пока мы были в клетке в ловушке для лисиц что, если мы выживем, 454 00:34:12,791 --> 00:34:15,711 ты бы никогда не украл еще одну курицу, индейка, гусь, утка 455 00:34:15,881 --> 00:34:17,341 или скваб, какими бы они ни были. 456 00:34:17,421 --> 00:34:21,131 Теперь я поверил тебе. Почему ты солгал мне? 457 00:34:22,931 --> 00:34:24,801 Потому что я дикое животное. 458 00:34:25,221 --> 00:34:27,851 Ты еще и муж, и отец! 459 00:34:28,931 --> 00:34:30,981 Я пытаюсь сказать тебе правду о себе. 460 00:34:31,641 --> 00:34:34,401 Меня не волнует правда о себе. 461 00:34:35,021 --> 00:34:37,821 Эта история слишком предсказуема. 462 00:34:38,571 --> 00:34:41,571 Предсказуемо, правда? Что происходит в конце? 463 00:34:42,401 --> 00:34:44,911 В конце концов мы все умрем. 464 00:34:46,161 --> 00:34:47,831 Если только ты не изменишься. 465 00:35:03,301 --> 00:35:07,301 Пити, беги в отдел проката. в Malloy Consolidated и сделайте заказ 466 00:35:07,431 --> 00:35:11,351 за одного Майти Макса, одного Джуниора Спитфайра, 467 00:35:11,471 --> 00:35:15,351 и дальнобойный Tornado 375 Turbo. Для немедленной доставки. 468 00:35:23,901 --> 00:35:24,951 Хм? 469 00:35:25,071 --> 00:35:26,571 - Хм? - Хм? 470 00:35:35,751 --> 00:35:39,211 Везде я слышу звук 471 00:35:39,381 --> 00:35:43,841 марширующих и заряжающихся ног, мальчик 472 00:35:44,841 --> 00:35:48,601 Потому что лето пришло, и самое время 473 00:35:48,721 --> 00:35:53,271 За драки на улицах, мальчик. 474 00:35:54,351 --> 00:35:57,811 Эш, ты злишься на меня? Я понимаю, если да, и мне очень жаль. 475 00:35:57,901 --> 00:36:01,021 Я бы не стал вмешивать твоего кузена если бы я знал, что ты так себя чувствуешь. 476 00:36:01,151 --> 00:36:05,401 Это было только потому, что он вроде как естественный, я имею в виду... Посмотри, как он копает! 477 00:36:08,361 --> 00:36:09,661 В любом случае, мне жаль, если... 478 00:36:09,781 --> 00:36:11,991 Я собираюсь просто засыпать уши грязью. 479 00:36:12,081 --> 00:36:14,001 Это лучше. Я не слышу тебя сейчас, но продолжай говорить. 480 00:36:14,951 --> 00:36:15,911 Спускайся 481 00:36:36,731 --> 00:36:38,601 Кстати, у меня нет биглевых клещей. 482 00:36:38,731 --> 00:36:43,321 Ну и я тоже. кто бы ни был кстати, сказал, что у нас были клещи бигля? 483 00:36:43,441 --> 00:36:46,821 Судя по всему, ты именно такой рассказывая всем. Биглевые клещи и шкурные вши. 484 00:36:46,951 --> 00:36:51,531 Я никогда этого не говорил. И ты неправильно цитируешь я. Но я доберусь до сути. 485 00:36:52,411 --> 00:36:54,661 Мы можем или не можем никогда увидеть снова свет дня, 486 00:36:54,791 --> 00:36:57,371 но мне очень нравится Агнес и я думаю, что я ей нравлюсь. 487 00:36:57,871 --> 00:36:59,831 Большой. Она свободный агент. Какое мне дело? 488 00:36:59,961 --> 00:37:01,251 Тогда почему ты замер... 489 00:37:01,381 --> 00:37:03,671 - Могу я задать вам вопрос? - Вы можете. 490 00:37:03,801 --> 00:37:06,511 Какой смысл сидеть на полу? с ногами, свернутыми в крендель 491 00:37:06,631 --> 00:37:09,431 разговариваю сам с собой на час и 45 минут? Это странно. 492 00:37:09,551 --> 00:37:12,511 Мы с отцом начали медитировать вместе, когда... 493 00:37:12,641 --> 00:37:16,061 Это здорово, но я бы больше беспокоился о что это делает с твоей репутацией 494 00:37:16,181 --> 00:37:18,481 чем есть ли у вас клещи бигля или нет. 495 00:37:19,981 --> 00:37:21,981 Я не. Ни шкурных вшей. 496 00:37:25,611 --> 00:37:30,111 Один из этих неряшливых фермеров, вероятно, уже ношу хвост как галстук. 497 00:37:30,241 --> 00:37:31,491 Ты параноик, Фокси. 498 00:37:31,871 --> 00:37:34,741 Фермер, поправьте меня. если я неправильно интерпретирую данные.  499 00:37:34,871 --> 00:37:37,951 Ты разрушил пейзаж, но предполагаемая лиса остается на свободе.  500 00:37:38,081 --> 00:37:39,831 Посмотрите на папин галстук. 501 00:37:40,001 --> 00:37:42,171 Что вы, три выдающихся фермера, делать сейчас?  502 00:37:42,291 --> 00:37:44,671 Я могу сказать вам, чего мы не собираемся делать.  503 00:37:44,791 --> 00:37:46,551 Мы не собираемся его отпускать.  504 00:37:58,851 --> 00:38:01,021 Отойдите, пожалуйста. Держитесь подальше, все. 505 00:38:01,941 --> 00:38:03,021 Контакт! 506 00:38:17,081 --> 00:38:18,951 Боггис, сколько мужчин работает на твоей ферме? 507 00:38:19,081 --> 00:38:20,121 -35. - Банс? 508 00:38:20,251 --> 00:38:21,331 -36. - У меня 37. 509 00:38:21,461 --> 00:38:24,251 Это... Несите ноль, делите на два... 510 00:38:24,381 --> 00:38:26,091 Все вместе это 108. 511 00:38:27,631 --> 00:38:30,551 Пити, брось все и соберите всех 108 участников 512 00:38:30,721 --> 00:38:32,721 из трех наших объединенных рабочих сил. 513 00:38:32,881 --> 00:38:35,971 Мы заморим их голодом, а затем убьем. Начиная с 514 00:38:36,641 --> 00:38:38,721 скажем, 15 минут? 515 00:38:40,271 --> 00:38:43,441 По оценкам 108 снайперов находятся на позициях, 516 00:38:43,561 --> 00:38:46,111 вокруг снесенной лисьей резиденции. 517 00:38:46,231 --> 00:38:49,191 Любые местные животные кажутся в ловушке под землей 518 00:38:49,281 --> 00:38:51,361 без каких-либо положений. 519 00:38:51,491 --> 00:38:56,071 Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно ужасный исход этой ситуации. 520 00:38:56,241 --> 00:39:00,581 Мы останемся на месте происшествия, внимательно наблюдая, поскольку события продолжают разворачиваться. 521 00:39:01,661 --> 00:39:05,751 Это будет полная ругань для всех. 522 00:39:12,721 --> 00:39:14,931 Как долго может идти лиса без еды и воды? 523 00:39:15,761 --> 00:39:19,431 Я могу ответить только как опоссум, но я не протянет больше пары часов 524 00:39:19,601 --> 00:39:21,851 прежде чем я полностью обезвожусь и умру с голоду. 525 00:39:21,981 --> 00:39:23,141 Что это такое? 526 00:39:30,861 --> 00:39:32,441 Папа. Ни звука. 527 00:39:42,121 --> 00:39:43,871 Ты напугал нас до чертиков! 528 00:39:46,461 --> 00:39:50,421 Многие хорошие животные, вероятно, собираются умереть из-за тебя! 529 00:39:53,171 --> 00:39:55,261 Мы копали кругами уже 3 дня. 530 00:39:55,431 --> 00:39:56,681 Половина леса уничтожена. 531 00:39:56,801 --> 00:40:00,221 Никто не может выйти. Моя жена спряталась на дне кремневой шахты 532 00:40:00,391 --> 00:40:03,931 без еды, без воды, и 27 голодающих животных! 533 00:40:05,231 --> 00:40:08,561 Я просто хочу увидеть немного солнечного света. 534 00:40:08,811 --> 00:40:12,151 Ты ночной образ жизни, Фил. Твои глаза почти не открыт даже в хороший день. 535 00:40:12,321 --> 00:40:14,321 Мне надоело твое двуличие! У нас есть права! 536 00:40:15,031 --> 00:40:16,821 Ты нам не нравишься, и мы ненавидим твоего отца. 537 00:40:16,951 --> 00:40:19,491 Теперь возьми немного грязи, прожуй и проглоти. 538 00:40:19,661 --> 00:40:22,121 - Я не буду есть грязь. - Касс, да, ты такой. 539 00:40:29,751 --> 00:40:31,171 Не делай этого. 540 00:40:32,051 --> 00:40:33,001 Почему ты снял обувь? 541 00:40:33,131 --> 00:40:35,301 Чтобы я не сломал тебе нос, когда пну его. 542 00:40:45,481 --> 00:40:47,391 Я могу вести свои собственные бои. 543 00:40:48,351 --> 00:40:49,481 Нет, ты не можешь. 544 00:40:50,101 --> 00:40:53,191 Эти фермеры не уйдут, пока не получил тебя и каждого члена твоей семьи 545 00:40:53,361 --> 00:40:56,031 прибит вверх тормашками к окровавленной палке с выколотыми глазами. 546 00:40:58,201 --> 00:41:00,201 Это становится слишком личным. 547 00:41:01,491 --> 00:41:02,871 Дай мне минутку. 548 00:41:18,261 --> 00:41:19,551 У меня есть идея. 549 00:41:19,721 --> 00:41:20,801 - Что? - Это могло бы быть хорошо. 550 00:41:20,971 --> 00:41:22,601 - Возложи это на нас. - Это может спасти нам жизнь. 551 00:41:22,721 --> 00:41:24,061 Скажи идею! 552 00:41:24,721 --> 00:41:26,641 Все в порядке. Давайте попробуем. 553 00:41:28,101 --> 00:41:31,651 Сходите на кремневую шахту, скажите миссис Бэджер и остальным. эта помощь уже в пути.  554 00:41:31,811 --> 00:41:33,441 Помощь уже в пути? 555 00:41:33,571 --> 00:41:35,401 Я чертовски надеюсь на это. 556 00:41:41,451 --> 00:41:44,991 Эш, я знаю, что значит чувствовать 557 00:41:46,451 --> 00:41:47,621 разные. 558 00:41:48,911 --> 00:41:50,251 Я не другой. 559 00:41:50,961 --> 00:41:52,291 Я? 560 00:41:52,631 --> 00:41:54,921 Мы все такие. Он, особенно. 561 00:41:55,631 --> 00:41:58,761 Но есть что-то фантастическое об этом, не так ли? 562 00:42:04,851 --> 00:42:07,601 Не мне. Я бы предпочел быть спортсменом. 563 00:42:09,811 --> 00:42:11,141 Господа, 564 00:42:11,271 --> 00:42:14,441 на этот раз мы должны копать в совершенно особенном направлении. 565 00:42:19,691 --> 00:42:22,281 Нам нужно как бы почувствовать атмосферу. 566 00:42:25,531 --> 00:42:26,581 Начинать. 567 00:42:51,021 --> 00:42:54,981 Ух-ух! Ну давай же! Вы, ребята... Ты не... Давай. 568 00:43:01,571 --> 00:43:04,321 Я ударил его посередине. Вы понимаете, насколько это невероятно? 569 00:43:07,161 --> 00:43:11,331 «О красивой маленькой лисе Позвольте мне спеть вам, ребята, пряжу 570 00:43:11,501 --> 00:43:15,961 Эй, Диддл-ди, папа-да, пустяк, дудл-дум 571 00:43:16,041 --> 00:43:19,671 «Это был великолепный маленький парень Полный остроумия, грации и обаяния 572 00:43:19,841 --> 00:43:23,761 Скажи зиппи-зи, зиппи-за, йо-йо, жвачка для очков 573 00:43:23,931 --> 00:43:28,761 Как любое маленькое существо, нуждающееся в Виттлс для своих малышей 574 00:43:28,891 --> 00:43:34,191 Ну, он украл и обманул И он солгал, чтобы выжить 575 00:43:34,351 --> 00:43:37,481 С каракулями, диддл-ди, дудл, дудл-дум 576 00:43:39,481 --> 00:43:41,481 С зиппи-зо, зиппи-зай, зиппи-заппи-зупи-зи 577 00:43:42,741 --> 00:43:47,371 Ох, ду-да, ду-да, день!  578 00:43:47,491 --> 00:43:49,621 Позвольте мне сделать небольшую галочку Раскрашивание сцены 579 00:43:49,741 --> 00:43:54,371 «Пересекая долину, жили три мужика Имя Боггиса, Банса и Бина 580 00:43:54,541 --> 00:43:56,711 Эти три сумасшедших джеки Если бы наш герой был в бегах 581 00:43:56,831 --> 00:43:58,881 Отстрелил хвост ругательству С ружьем для стрельбы по лисицам 582 00:43:59,001 --> 00:44:00,961 Но эта стильная маленькая лисичка Был умен как кнут 583 00:44:01,091 --> 00:44:05,341 Вырыл так же быстро, как суслик Это было гиперактивно 584 00:44:06,721 --> 00:44:08,851 Теперь эти трое фермеров сидят 585 00:44:09,011 --> 00:44:11,181 «Там, где была дыра», когда-то был холм 586 00:44:11,311 --> 00:44:14,891 Пою диддл-ди, даддл-да, пустяк, дудл-дум 587 00:44:15,061 --> 00:44:19,611 И насколько я могу считать Они все еще сидят там 588 00:44:19,731 --> 00:44:23,191 Пою зиппи-зи, зиппи-за, йоппи-йо... 589 00:44:23,321 --> 00:44:25,361 Что ты поешь, Пити? 590 00:44:26,451 --> 00:44:29,571 Просто придумывал это по ходу дела, правда. 591 00:44:29,911 --> 00:44:34,581 Это просто слабое написание песен. Ты написал плохую песню, Пити! 592 00:44:53,971 --> 00:44:55,351 Мы взяли все! 593 00:44:55,891 --> 00:44:57,521 Они забрали все? 594 00:44:58,311 --> 00:45:00,481 Позволь мне перезвонить тебе, Пити. 595 00:45:02,691 --> 00:45:04,941 - Они могут быть где угодно. - Копаем прямо под ногами. 596 00:45:05,071 --> 00:45:06,691 В некотором смысле, мы только усугубили ситуацию. 597 00:45:06,821 --> 00:45:09,111 Нам следовало держаться подальше от этого. 598 00:45:40,941 --> 00:45:42,521 У меня есть идея. 599 00:45:51,611 --> 00:45:53,911 У меня все еще нет сигнала. Кто-нибудь получает прием? 600 00:45:54,031 --> 00:45:56,741 У меня нет сигнала, но у меня была с этим проблема. 601 00:45:56,911 --> 00:46:00,081 Поджарьте этих уток! Перетащите эти цыплята! Замедлять. Мы впереди. 602 00:46:00,211 --> 00:46:03,751 Где яблоки? Нарежьте их и положите в кастрюлю. 603 00:46:03,961 --> 00:46:07,921 Я представляю, как больно, даже эмоционально это должно быть для тебя. 604 00:46:08,091 --> 00:46:09,761 Это не конец света. 605 00:46:09,921 --> 00:46:13,511 Но как унизительно иметь весь твой хвост оторвано... 606 00:46:13,641 --> 00:46:15,221 Можем ли мы отказаться от этого? 607 00:46:19,141 --> 00:46:20,811 Да, очень хорошо, мило и приятно. 608 00:46:21,351 --> 00:46:23,861 Говорят, ты натурал. Правда или ложь? 609 00:46:24,521 --> 00:46:25,651 Ответьте на вопрос. 610 00:46:25,771 --> 00:46:27,481 - Верно, я думаю. - Правильный. 611 00:46:27,731 --> 00:46:30,031 Уйди, Агнес. Мне нужно поговорить с Кристофферсоном наедине. 612 00:46:30,201 --> 00:46:33,451 - Минуточку. Она... - Я не против. 613 00:46:33,911 --> 00:46:38,201 у меня только что был мозговой штурм ради чего-то фантастического, что я должен сделать. 614 00:46:38,371 --> 00:46:39,581 Но я не могу сделать это один. 615 00:46:39,701 --> 00:46:41,121 - Мне неинтересно. - Выслушай меня. 616 00:46:41,291 --> 00:46:45,001 Нет, спасибо. Лисы с твоей стороны члены семьи идут на ненужный риск. 617 00:46:45,131 --> 00:46:48,881 Только потому, что у них есть смелость в их крови. Мы тоже. 618 00:46:49,341 --> 00:46:51,931 - Я был немного груб с Агнес? - Ага. 619 00:46:52,051 --> 00:46:55,391 Наверное, мне стоит что-нибудь сказать. Я сделаю это через минуту. 620 00:46:56,261 --> 00:46:58,891 - Что за мозговой штурм? - В двух словах? 621 00:46:59,181 --> 00:47:01,561 Мы собираемся украсть хвост моего отца. 622 00:47:01,731 --> 00:47:04,941 Ого! Фу! Хм... 623 00:47:13,241 --> 00:47:15,321 Хорошо, шеф. - Вот так.  624 00:47:27,881 --> 00:47:32,011 Ну, для этого потребовалась почти катастрофа. вы все, наконец, примите мое предложение 625 00:47:32,171 --> 00:47:34,511 чтобы ты пришёл на кремневую шахту на ужин. 626 00:47:34,681 --> 00:47:37,141 Возможно, мое приглашение затерялось на почте. 627 00:47:37,261 --> 00:47:39,851 Кто-нибудь знает о чем он говорит? 628 00:47:39,971 --> 00:47:43,601 Нет, Клайв прав. На полном серьезе, извините, Б. 629 00:47:44,351 --> 00:47:48,401 У нас есть эти три уродливых фермера поблагодарить за одно. 630 00:47:48,521 --> 00:47:51,691 Напоминая нам о необходимости быть благодарными и осознают друг друга. 631 00:47:51,861 --> 00:47:53,991 Я повторю это еще раз, в курсе. 632 00:48:08,041 --> 00:48:10,881 - Я не чувствую себя в безопасности. - Это потому, что это не так. 633 00:48:11,671 --> 00:48:13,631 Тебе следует надеть бандитскую шляпу. 634 00:48:13,761 --> 00:48:17,051 у меня его нет, но я модифицировал этот носок-трубку. 635 00:48:19,761 --> 00:48:21,891 - Мы хорошо выглядим. - Да, есть. 636 00:48:22,141 --> 00:48:25,731 Где бы ты хранил ценный хвост, если бы ты их собрал? 637 00:48:25,851 --> 00:48:29,151 - Я бы, наверное, повесил его над каминной полкой. - Верно. Хороший. На самом деле... 638 00:48:29,521 --> 00:48:31,401 Что это за запах? 639 00:48:34,191 --> 00:48:37,491 Вы когда-нибудь пробовали одно из знаменитых блюд миссис Бин? мускатно-имбирно-яблочные кусочки? 640 00:48:37,661 --> 00:48:40,411 Ну, как дела? 641 00:48:47,461 --> 00:48:48,961 Они такие теплые. 642 00:48:52,301 --> 00:48:53,301 Ой-ой. 643 00:48:53,421 --> 00:48:54,761 Мы поняли это неправильно. 644 00:48:54,921 --> 00:48:56,671 Это не над каминной полкой. 645 00:48:57,761 --> 00:48:59,011 Галстук. 646 00:49:25,831 --> 00:49:27,581 - Пойдем. - Подожди. 647 00:49:27,711 --> 00:49:28,791 - Еще два. - Она там. 648 00:49:28,921 --> 00:49:30,461 Она не может видеть. 649 00:49:37,011 --> 00:49:40,091 Посмотрите друг на друга. Вот мы и здесь. Ух ты. 650 00:49:40,221 --> 00:49:42,721 Я уже слишком много выпил и я чувствую себя сентиментальным 651 00:49:42,851 --> 00:49:44,351 но я все равно кое-что скажу, 652 00:49:44,471 --> 00:49:47,731 в чем никто не хочет признаваться, но это, вероятно, правда. 653 00:49:47,891 --> 00:49:50,731 Мы их победили. Мы победили этих фермеров 654 00:49:50,901 --> 00:49:53,271 и теперь мы победно едим их жареная курица, 655 00:49:53,401 --> 00:49:56,481 их шипящая утка, их сочная индейка, их фуа-гра... 656 00:49:58,821 --> 00:50:00,531 Куда пошли мальчики? 657 00:50:01,281 --> 00:50:03,161 - Пепел! Кристофферсон! - Мальчики! 658 00:50:04,531 --> 00:50:06,911 Это было безумие. Я не могу поверить в то, что только что произошло. 659 00:50:07,081 --> 00:50:09,621 Давай, пойдем отсюда! Пойдем! Где мы? 660 00:50:13,461 --> 00:50:14,711 Кристофферсон? 661 00:50:14,961 --> 00:50:19,091 Что я снова слышу, детка? Что происходит? Я все еще параноик? 662 00:50:22,641 --> 00:50:23,891 Сидр. 663 00:50:46,701 --> 00:50:50,161 Что случилось? Что-то с сидром. Это было опасно. Никто не пострадал? 664 00:50:50,291 --> 00:50:53,541 Мы все ранены! Вся моя кремневая шахта снесена! 665 00:50:53,671 --> 00:50:55,791 Яблочный сок. Наводнение яблочным соком. 666 00:50:55,961 --> 00:50:59,301 Сделайте подсчет голов. Каждый выбирает друга. Куда пошли мальчики? 667 00:50:59,381 --> 00:51:01,801 Пепел! Кристофферсон! Пепел! 668 00:51:01,971 --> 00:51:03,131 Я здесь! 669 00:51:03,841 --> 00:51:05,801 - Кто твой приятель? - Кристофферсон. 670 00:51:05,931 --> 00:51:06,971 - Где он? - Я не знаю. 671 00:51:07,141 --> 00:51:08,141 - Почему нет? - Я потерял его. 672 00:51:08,311 --> 00:51:09,521 Ты потерял его? 673 00:51:09,641 --> 00:51:12,981 Мы были на кухне, пытаюсь найти галстук. 674 00:51:13,141 --> 00:51:14,521 О чем ты говоришь? 675 00:51:14,651 --> 00:51:15,861 Это моя вина. 676 00:51:15,981 --> 00:51:19,321 Где ты взял этот мускатно-имбирно-яблочный шлепок, 677 00:51:19,481 --> 00:51:21,821 и почему ты носишь эта фальшивая бандитская шляпа? 678 00:51:21,951 --> 00:51:23,491 Мы пошли украсть твой хвост. 679 00:51:26,451 --> 00:51:28,241 Кристофферсон! 680 00:51:36,131 --> 00:51:38,291 Заверните этого маленького дворнягу в газету. 681 00:51:38,421 --> 00:51:41,131 и положил его в коробку с несколькими дырочками сверху. 682 00:51:42,171 --> 00:51:44,841 Есть один выход из канализации, но крышка люка закрыта 683 00:51:45,011 --> 00:51:46,551 и на нем припаркован универсал. 684 00:51:46,681 --> 00:51:49,721 Это означает, мы застряли здесь навсегда. 685 00:51:50,431 --> 00:51:53,021 Ты все еще думаешь, что мы их победили, Фокси? 686 00:52:11,411 --> 00:52:15,461 Бэджер прав. Эти фермеры не собираются уходить, пока меня не поймают. 687 00:52:15,581 --> 00:52:16,831 Я не должен был лгать тебе в лицо 688 00:52:16,961 --> 00:52:21,131 или упал с повозки и начал тайно воруют кур. 689 00:52:21,251 --> 00:52:25,681 Я не должен был пытаться смутить эти фермеры и ругаются головами. 690 00:52:25,841 --> 00:52:29,471 Мне это понравилось, но мне не следовало этого делать. Теперь есть только один выход. 691 00:52:30,011 --> 00:52:32,101 Если я сдамся, пусть меня убьют, 692 00:52:32,221 --> 00:52:34,061 наполни меня и повесить меня над их каминной полкой... 693 00:52:34,181 --> 00:52:38,191 - Ты не сделаешь ничего подобного. - Может, оставят в живых всех остальных. 694 00:52:39,901 --> 00:52:43,281 О, почему ты понадобился нам в это, Фокси? 695 00:52:45,241 --> 00:52:48,451 Я не знаю, но у меня есть возможная теория. 696 00:52:48,571 --> 00:52:51,371 Я думаю, мне нужно, чтобы все подумали Я величайший, 697 00:52:51,451 --> 00:52:54,411 «фантастический» мистер Фокс. 698 00:52:54,501 --> 00:52:58,421 Если они не полностью выбиты и ослеплён и напуган мной 699 00:52:58,541 --> 00:53:00,171 Я не чувствую себя хорошо. 700 00:53:00,961 --> 00:53:05,381 Лисы традиционно любят искать опасности, охотиться на добычу и перехитрить хищников. 701 00:53:05,511 --> 00:53:07,341 Это то, в чем я хорош. 702 00:53:08,511 --> 00:53:10,011 В конце концов, я просто... 703 00:53:10,141 --> 00:53:12,931 Я знаю. Мы дикие животные. 704 00:53:15,181 --> 00:53:17,141 Думаю, мы всегда были такими. 705 00:53:18,191 --> 00:53:21,981 Если бы мне пришлось делать все это снова, Я бы никогда тебя не подвел. 706 00:53:22,111 --> 00:53:24,821 Всегда было веселее во всяком случае, когда мы делали это вместе. 707 00:53:26,281 --> 00:53:29,701 - Я люблю тебя, Фелисити. - Я тоже тебя люблю. 708 00:53:31,621 --> 00:53:33,991 Но мне не следовало выходить за тебя замуж. 709 00:53:43,801 --> 00:53:46,261 Я рассказываю вам о том, как узнать у нас родился детеныш? 710 00:53:46,381 --> 00:53:47,801 - В ловушке для лисиц. - Верно. 711 00:53:47,971 --> 00:53:50,051 - Мы были под прицелом, а твоя мать... - Сказала, что беременна. 712 00:53:50,131 --> 00:53:51,801 Давай я расскажу, ладно? 713 00:53:51,931 --> 00:53:55,471 Я понятия не имел, как выбраться из этой передряги. Потом меня осенило. 714 00:53:55,601 --> 00:53:57,431 Что делают лисы лучше любого другого животного? 715 00:53:57,561 --> 00:53:58,981 - Копай. - Ты наступаешь на мои линии. 716 00:53:59,141 --> 00:54:00,811 - Продолжай говорить это. - Итак, мы выкопали. 717 00:54:00,941 --> 00:54:04,321 И все время я кладу лапу на лапу, зачерпывая грязь и гальку, 718 00:54:04,441 --> 00:54:06,151 твоя мать копает как сумасшедшая рядом со мной, 719 00:54:06,321 --> 00:54:09,111 Я продолжал задаваться вопросом, кем будет этот маленький мальчик? 720 00:54:09,241 --> 00:54:10,411 - Или девочка. - Или девочка. 721 00:54:10,491 --> 00:54:12,411 Потому что на тот момент мы этого не знали. 722 00:54:13,071 --> 00:54:16,201 Эш, я так рада, что это был ты. 723 00:54:17,911 --> 00:54:20,121 Это не твоя вина. Это мое. 724 00:54:42,811 --> 00:54:44,111 До свидания. 725 00:54:48,031 --> 00:54:53,201 Ну, я думаю, нам, наверное, стоит расстаться. на определенное количество групп 726 00:54:53,621 --> 00:54:56,031 и начать что-то делать, да? 727 00:55:03,461 --> 00:55:05,591 Можно мне стакан воды? 728 00:55:08,551 --> 00:55:11,301 Прошу прощения. Прошу прощения! 729 00:55:11,471 --> 00:55:15,221 Кристофферсон! Привет! Вы нас слышите? 730 00:55:16,891 --> 00:55:18,181 Кристофферсон! 731 00:55:18,311 --> 00:55:19,891 Они поймали мальчика. 732 00:55:24,651 --> 00:55:27,361 Они хотят обменять сына на его папу. 733 00:55:32,821 --> 00:55:35,241 Зачем они это написали буквами, вырезанными из журналов? 734 00:55:35,371 --> 00:55:39,701 Чтобы защитить свою личность. О, но тогда почему они подписались? 735 00:55:39,831 --> 00:55:42,161 Плюс мы уже знали, кто они такие. потому что они пытаются нас убить. 736 00:55:42,541 --> 00:55:46,541 «Мистер Фокс, у нас есть ваш сын. Если ты когда-нибудь захочешь снова увидеть его живым…» 737 00:55:46,671 --> 00:55:48,551 Ты взял не ту лису! 738 00:55:51,711 --> 00:55:52,971 Я его сын. 739 00:55:54,801 --> 00:55:56,761 Я вижу сходство. 740 00:55:58,971 --> 00:55:59,971 Что это было? 741 00:56:00,101 --> 00:56:01,431 Папа! 742 00:56:19,701 --> 00:56:21,331 Стоп, чувак, стоп! 743 00:56:28,541 --> 00:56:30,211 Посмотри на себя, девочка. 744 00:56:31,251 --> 00:56:33,971 Ты все такой же красивый как крем-брюле.  745 00:56:35,181 --> 00:56:38,141 Со мной флиртует психотическая крыса? 746 00:56:45,231 --> 00:56:46,601 Пепел! 747 00:56:46,691 --> 00:56:47,981 Выпустите меня! 748 00:56:48,611 --> 00:56:51,401 Прошу прощения. Могу я вмешаться? 749 00:57:24,471 --> 00:57:26,771 Мальчик заперт в ящике из-под яблок. 750 00:57:26,941 --> 00:57:31,651 на оружейном шкафчике на чердаке Бин Аннекс. 751 00:57:33,651 --> 00:57:35,691 Ты бы сказал мне если бы я не убил тебя первым? 752 00:57:37,321 --> 00:57:38,321 Никогда. 753 00:57:39,661 --> 00:57:43,541 Все эти потерянные годы. Что ты искал, Крыса? 754 00:57:45,121 --> 00:57:47,041 Он пытается что-то сказать, пап. 755 00:57:48,541 --> 00:57:49,791 Сидр. 756 00:57:55,131 --> 00:58:00,551 Вот ты где, Крыса. Стакан лучшего секретного сидра Бина. 757 00:58:04,971 --> 00:58:07,641 Как расплавленное золото. 758 00:58:16,441 --> 00:58:20,451 - Он искупил себя. - Искупление, конечно. 759 00:58:21,451 --> 00:58:23,321 Но в конце концов он всего лишь еще одна дохлая крыса 760 00:58:23,451 --> 00:58:26,411 в мусорном ведре за китайским рестораном. 761 00:58:41,181 --> 00:58:44,721 - Он сошел с ума. - Да, он это сделал. 762 00:58:46,431 --> 00:58:47,891 Моя самоубийственная миссия отменена. 763 00:58:48,021 --> 00:58:50,441 Мы заменяем его с отчаянной спасательной миссией. 764 00:58:52,521 --> 00:58:55,231 В некотором смысле, Я почти рад, что нас прервал наводнение, 765 00:58:55,361 --> 00:58:58,991 потому что мне не нравится тост, который я произносил. Я собираюсь начать все сначала. 766 00:59:02,451 --> 00:59:06,281 Когда я смотрю на этот стол, с изысканным пиршеством, которое ждет нас, 767 00:59:06,411 --> 00:59:08,491 Я вижу двух потрясающих адвокатов, 768 00:59:08,621 --> 00:59:10,621 опытный педиатр, замечательный повар, 769 00:59:10,791 --> 00:59:13,961 опытный агент по недвижимости, отличный портной, отличный бухгалтер, 770 00:59:14,081 --> 00:59:16,211 талантливый музыкант, довольно хороший ловец гольяна, 771 00:59:16,341 --> 00:59:20,221 и, возможно, лучший художник-пейзажист сегодня работаю на сцене. 772 00:59:20,341 --> 00:59:23,051 Возможно, некоторые из вас даже читайте мою колонку время от времени. 773 00:59:23,181 --> 00:59:24,641 Я склонен в этом сомневаться. 774 00:59:25,971 --> 00:59:28,891 Я также вижу комнату, полную диких животных. 775 00:59:29,771 --> 00:59:33,231 Дикие животные с истинной природой и чистые таланты. 776 00:59:33,731 --> 00:59:37,731 С научно звучащими латинскими названиями это что-то значит в нашей ДНК. 777 00:59:38,231 --> 00:59:42,401 Каждый со своими сильными сторонами и слабости, присущие его или ее виду. 778 00:59:43,861 --> 00:59:48,031 В любом случае, я думаю, что это вполне может быть все прекрасные различия между нами 779 00:59:48,161 --> 00:59:51,661 это могло бы дать нам лишь малейший проблеск о шансе спасти моего племянника 780 00:59:51,831 --> 00:59:56,001 и позволь мне загладить свою вину за втягивая нас в это безумие, что бы это ни было. 781 00:59:56,131 --> 01:00:00,671 Я не знаю, это просто мысль. Спасибо, что выслушали. Привет всем. 782 01:00:04,261 --> 01:00:05,641 Давайте есть! 783 01:00:07,641 --> 01:00:10,181 Что? Я просто подыгрывал с тем, что он делал. 784 01:00:11,721 --> 01:00:13,351 Вы присоединитесь ко мне? 785 01:00:14,601 --> 01:00:15,811 Я буду. 786 01:00:18,401 --> 01:00:20,861 О, ладно, я думаю. - Спасибо. 787 01:00:22,111 --> 01:00:24,321 Начнем планировать. Кто знает стенографию? 788 01:00:24,491 --> 01:00:27,871 Отлично. Линда, Лутра Лутра. У тебя есть сухая бумага? Вот так.  789 01:00:27,991 --> 01:00:30,831 - Крот, Talpa europea. Что у тебя есть? - Я вижу в темноте.  790 01:00:30,951 --> 01:00:33,041 - Невероятно. Мы можем это использовать. Линда? - Понятно. 791 01:00:33,451 --> 01:00:35,371 - Кролик, Oryctolagus cuniculus. - Я быстрый.  792 01:00:35,541 --> 01:00:37,081 - Держу пари, что да. Линда? - Понятно. 793 01:00:37,381 --> 01:00:39,091 - Бобр, Касторовое волокно. - Я жую дерево.  794 01:00:39,211 --> 01:00:40,461 - Удивительно! Линда! - Понятно. 795 01:00:40,801 --> 01:00:42,961 - Барсук, Мелес Мелес! - Эксперт по сносам.  796 01:00:43,091 --> 01:00:46,181 - Что? С каких это пор? - Взрывы, пламя, горящие вещи! 797 01:00:46,301 --> 01:00:48,221 - Эксперт по сносам. Хорошо, Линда? - Понятно. 798 01:00:48,551 --> 01:00:51,811 - Ласка, Mustela nivalis! - Хватит кричать!  799 01:00:53,981 --> 01:00:55,771 Эш, наведите порядок среди этих маленьких детей 800 01:00:55,941 --> 01:00:58,941 и собрать К.П. единица чтобы сохранить эту канализацию чистой. 801 01:00:59,061 --> 01:01:00,021 Это полезно для морального духа. 802 01:01:00,151 --> 01:01:03,741 - Сделанный. Что такое КП? - Эм, я думаю, это дворники. 803 01:01:07,031 --> 01:01:10,991 Мне. Эй, сюда, эй. Я хочу пойти. Я хочу драться. 804 01:01:12,411 --> 01:01:15,501 Хорошо. Поразительнй. Микротус пенсильванский.  805 01:01:18,001 --> 01:01:21,631 Я еще не получил работу. Или латинское имя. В чем моя сила? 806 01:01:22,301 --> 01:01:25,051 Слушай, ты Кайли. Ты невероятно хороший парень. 807 01:01:25,171 --> 01:01:27,971 Ваша работа действительно Я думаю, просто чтобы быть доступным. 808 01:01:28,091 --> 01:01:31,051 Я не знаю твоего латинского имени. Я сомневаюсь в Древнем Риме были опоссумы. 809 01:01:41,061 --> 01:01:43,071 - Это потрясающе! Где мы? - Прямо здесь. 810 01:01:43,191 --> 01:01:44,531 Нарисуйте X. 811 01:01:46,861 --> 01:01:48,701 Уважаемые фермеры Боггис! Банс и Бин: 812 01:01:48,861 --> 01:01:51,201 у меня нет альтернативы но согласиться на ваши условия.  813 01:01:51,321 --> 01:01:53,241 Переместить универсал и открываем крышку люка 814 01:01:53,371 --> 01:01:55,621 под водосточной трубой у сапожной мастерской 815 01:01:55,791 --> 01:01:58,961 и встретимся там в 10:00 утра. острый. Я отдам себя тебе 816 01:01:59,081 --> 01:02:02,541 в обмен на благополучное возвращение мальчика. С уважением, мистер Фокс.  817 01:02:03,751 --> 01:02:06,421 Зачем он это написал буквами, вырезанными из журналов? 818 01:02:06,551 --> 01:02:08,591 Я не знаю, но ты сделал то же самое. 819 01:02:08,721 --> 01:02:11,891 Я не доверяю этому парню. В любом случае, устройте засаду. 820 01:02:12,141 --> 01:02:15,681 Синхронизируйте свои часы. Сейчас 9:45 утра. 821 01:02:16,981 --> 01:02:18,981 Надень эти бандитские шапки. 822 01:03:14,411 --> 01:03:15,831 Ты привел мальчика? 823 01:03:16,491 --> 01:03:19,751 Конечно, мы это сделали. Скажи что-нибудь, малыш. 824 01:03:20,961 --> 01:03:23,371 Извините. Прошу прощения!  825 01:03:23,831 --> 01:03:27,211 Это совсем не похоже на него. В Дикси сегодня любительская ночь. 826 01:03:36,391 --> 01:03:38,471 Какого черта он горит? 827 01:03:39,771 --> 01:03:42,441 Боггис, Банс, Бин 828 01:03:43,351 --> 01:03:46,271 Один толстый, один низкий, один худой 829 01:03:52,031 --> 01:03:53,911 Это все, что у вас есть, мистер Фокс? 830 01:03:55,821 --> 01:03:57,621 Боггис, Банс и Бин 831 01:03:57,741 --> 01:03:59,491 Один толстый, один низкий, один худой 832 01:03:59,621 --> 01:04:01,371 Эти ужасные жулики Такие разные внешне 833 01:04:01,501 --> 01:04:03,411 Тем не менее, мы были одинаково подлыми... 834 01:04:04,251 --> 01:04:05,711 Неясно, являются ли эти... 835 01:04:11,091 --> 01:04:12,881 Боггис, Банс и Бин 836 01:04:13,011 --> 01:04:14,841 Один толстый, один низкий, один худой 837 01:04:14,971 --> 01:04:16,721 Ужасные мошенники Разные по внешности 838 01:04:16,851 --> 01:04:18,721 Тем не менее, одинаково значит 839 01:04:23,771 --> 01:04:26,101 Выстрелено 28 шишек, поражено 22 мишени. 840 01:04:30,151 --> 01:04:31,531 Фаза приманки, вперед. 841 01:04:32,071 --> 01:04:34,451 Да, сэр. Домино Санто, раз, два, три.  842 01:04:48,331 --> 01:04:49,421 Папа в огне! 843 01:04:52,631 --> 01:04:55,721 - Фокси, ты в деле. - Мы готовы. 844 01:04:56,801 --> 01:04:59,641 - Я собираюсь найти его и вернуть. - Я знаю, что ты это сделаешь. 845 01:05:01,061 --> 01:05:02,271 Контакт! 846 01:05:17,241 --> 01:05:18,911 Вы боитесь волков? 847 01:05:19,031 --> 01:05:21,121 Нет. У меня к ним фобия. 848 01:05:21,241 --> 01:05:24,291 - У меня есть кое-что о громе. - Почему? Это глупо. 849 01:05:24,411 --> 01:05:26,411 Я сама не люблю иглы. 850 01:05:26,581 --> 01:05:28,671 Откуда ты взялся еще раз? Как ты попал в коляску? 851 01:05:28,831 --> 01:05:30,131 Я чувствую, что схожу с ума. 852 01:05:33,671 --> 01:05:36,341 У меня есть лиса на мотоцикле, с маленькой лисой 853 01:05:36,471 --> 01:05:38,971 и как это выглядит опоссум в коляске, 854 01:05:39,141 --> 01:05:40,931 ехал на север по Фарм-лейн семь. 855 01:05:41,511 --> 01:05:43,521 Кому-нибудь это на что-то похоже? 856 01:05:43,641 --> 01:05:45,061 Рэд, это Франклин Бин.  857 01:05:45,231 --> 01:05:49,021 Повернись, вернись сюда. и забери нас как можно скорее.  858 01:06:15,881 --> 01:06:17,301 Ах! 859 01:06:20,721 --> 01:06:22,641 - У тебя есть кредитная карта? - Конечно. 860 01:06:22,801 --> 01:06:25,891 Это то, о чем я говорил насколько ты хорош, просто будучи доступным. 861 01:06:25,971 --> 01:06:29,521 Титановая карта? Как, черт возьми, ты смог на это заслужить? 862 01:06:29,641 --> 01:06:32,111 Я плачу по счетам вовремя. У меня всегда была хорошая кредитная история. 863 01:06:40,361 --> 01:06:41,411 Ну давай же. 864 01:06:41,531 --> 01:06:45,241 Что ты делаешь? Свисток со щелкающим звуком? 865 01:06:46,331 --> 01:06:47,911 Что ты имеешь в виду? Это моя торговая марка. 866 01:07:19,901 --> 01:07:21,531 Дай мне чернику. 867 01:07:23,241 --> 01:07:24,781 - Черника. - Ты ничего не сказал... 868 01:07:24,911 --> 01:07:28,581 Ты забыл чернику? Я это сказал! Я написал это на твоей лапке! 869 01:07:29,041 --> 01:07:31,081 Ага. Это написано на передней части твоей лапы. 870 01:07:34,631 --> 01:07:38,251 - Что это за белое вещество вокруг его рта? - Я думаю, он ест мыло. 871 01:07:43,051 --> 01:07:45,971 - Это не мыло. - Тогда почему у него такое игристое... 872 01:07:46,141 --> 01:07:49,771 Он бешеный. С бешенством. Я слышал об этом бигле. 873 01:07:52,231 --> 01:07:54,441 Вы двое, идите вперед, пока я его отвлекаю. 874 01:08:11,041 --> 01:08:12,001 Привет. 875 01:08:14,331 --> 01:08:15,751 Я могу пройти туда. 876 01:08:17,591 --> 01:08:19,921 - Хотите знать, почему? - Почему? 877 01:08:20,761 --> 01:08:22,471 Потому что я маленький. 878 01:08:23,261 --> 01:08:24,681 Дай мне этот шнурок. 879 01:08:33,561 --> 01:08:34,561 Псст! Псст! 880 01:08:34,691 --> 01:08:36,771 Это я. Я спасаю тебя. 881 01:08:38,691 --> 01:08:42,401 - У меня смешанные чувства по этому поводу. - Я не виню тебя. 882 01:08:46,111 --> 01:08:48,991 Можете ли вы дать мне урок каратэ? очень быстро? 883 01:08:50,031 --> 01:08:52,501 Хорошо. Стойте вот так. 884 01:08:53,001 --> 01:08:54,751 Встаньте на подушечки стоп. 885 01:08:54,871 --> 01:08:57,961 Закройте глаза. Вы весите меньше куска хлеба. 886 01:09:00,381 --> 01:09:03,171 Я чувствую нежность в твоих глазах, не так ли? 887 01:09:03,591 --> 01:09:04,841 Да, я прав. 888 01:09:05,381 --> 01:09:09,891 Давайте рассмотрим основную гибкость приемы: прыжки, перевороты, приземления. 889 01:09:10,181 --> 01:09:14,431 Ты хороший мальчик. Немного одинокая, может быть, но ужасно милая. 890 01:09:14,981 --> 01:09:17,981 Тебя зовут Шпиц? Это по-немецки, не так ли? 891 01:09:18,901 --> 01:09:21,481 Теперь элементарная версия отбивки циклона. 892 01:09:21,611 --> 01:09:24,191 Сначала начни с разбега, чего, очевидно, я не могу сделать здесь. 893 01:09:24,321 --> 01:09:26,151 Затем, в пункте назначения отбивной, 894 01:09:26,281 --> 01:09:29,161 наклониться и толкнуть в точку контакта, лапа открыта и прямая, 895 01:09:29,281 --> 01:09:31,911 затем мгновенно отступить. Это откат, который имеет значение. 896 01:09:31,991 --> 01:09:34,661 Откат порождает сила удара. 897 01:09:35,291 --> 01:09:36,461 Понятно. 898 01:09:38,001 --> 01:09:41,251 Да, я просто собираюсь разрезать эту штуку прямо сейчас. 899 01:09:50,641 --> 01:09:52,011 Он собирается это сделать. 900 01:09:54,931 --> 01:09:58,061 Да ты такой милый, как... 901 01:09:59,521 --> 01:10:01,941 Я думал, он сказал никогда не смотрите гончей в глаза. 902 01:10:12,951 --> 01:10:15,871 - Ты нарезал? - О, нет. О, нет. 903 01:10:30,221 --> 01:10:31,681 Кристофферсон. 904 01:10:33,181 --> 01:10:34,761 Э-э, я в порядке. 905 01:10:36,061 --> 01:10:38,691 - Я в порядке. - Мне жаль. 906 01:10:39,521 --> 01:10:42,521 Все в порядке. Ты просто пытался чтобы разблокировать ящик с яблоками. 907 01:10:43,401 --> 01:10:45,981 Нет, я имею в виду, мне жаль... 908 01:10:46,901 --> 01:10:50,661 О, ты имеешь в виду то, что было раньше. Извинения ты был мне должен, но так и не сказал. 909 01:10:50,781 --> 01:10:55,491 Верно. Я сварливый. Я плюю. Я просыпаюсь не на той стороне кровати. 910 01:10:55,621 --> 01:10:59,121 Я просто другой, видимо. 911 01:10:59,251 --> 01:11:01,501 Но это больше не повторится. 912 01:11:02,881 --> 01:11:04,501 Кристофферсон, мне очень жаль. 913 01:11:07,091 --> 01:11:09,131 Ну, это тоже нормально. 914 01:11:09,881 --> 01:11:11,091 Брось мне шнурок, пожалуйста. 915 01:11:22,901 --> 01:11:24,361 Ты в порядке? 916 01:11:56,641 --> 01:11:57,891 Он носит это. 917 01:12:02,061 --> 01:12:06,981 Твои тракторы выкорчевали мое дерево, ваш отряд охотился на мою семью, 918 01:12:07,111 --> 01:12:12,201 ваши боевики похитили моего племянника, твоя крыса оскорбила мою жену, 919 01:12:12,401 --> 01:12:14,741 и ты отстрелил мне хвост. 920 01:12:14,911 --> 01:12:17,991 Я не уйду отсюда без этого галстука. 921 01:12:19,331 --> 01:12:20,621 Убей его! 922 01:12:29,461 --> 01:12:31,801 Вообще-то, нам пора идти. Где я припарковался? 923 01:12:32,471 --> 01:12:34,431 Я вешу меньше куска хлеба. 924 01:12:35,391 --> 01:12:37,351 - Я сейчас вернусь. - Пепел! 925 01:12:46,151 --> 01:12:49,651 Уклоняйтесь от захватчиков, уклоняйтесь от тагеров, прыгать через корзину с ветками и 926 01:12:49,771 --> 01:12:51,441 сбей кедровую палку с перекладины! 927 01:13:10,551 --> 01:13:11,921 Горячая коробочка! 928 01:13:41,201 --> 01:13:45,291 Эш, это было чистое безумие диких животных. Ты спортсмен. 929 01:13:46,001 --> 01:13:47,001 Ммм-хм. 930 01:13:47,121 --> 01:13:49,291 Вот, надень эту бандитскую шляпу. 931 01:13:52,551 --> 01:13:53,801 Очки. 932 01:13:54,671 --> 01:13:56,091 Боггис, Банс и Бин 933 01:13:56,221 --> 01:13:57,551 Один толстый, один короткий один худой 934 01:14:03,771 --> 01:14:04,851 Ты собираешься... 935 01:14:07,481 --> 01:14:12,111 Святое ругательство! 936 01:14:22,531 --> 01:14:24,291 Пити, принеси нам лестницу, пожалуйста. 937 01:14:25,331 --> 01:14:26,501 Поддерживать! 938 01:14:26,621 --> 01:14:29,501 я только что перехватил высокочастотный радиосигнал с баллончика, 939 01:14:29,621 --> 01:14:31,041 они едут домой! 940 01:14:40,301 --> 01:14:42,761 Не оборачивайся. 941 01:14:52,151 --> 01:14:53,981 Откуда он взялся? 942 01:14:55,281 --> 01:14:56,941 Откуда ты взялся? 943 01:14:58,321 --> 01:15:00,281 Что ты здесь делаешь? 944 01:15:01,741 --> 01:15:03,371 Канис волчанка.  945 01:15:04,201 --> 01:15:05,791 Вульпы вульпы.  946 01:15:07,581 --> 01:15:09,711 Я не думаю, что он говорит по-английски или по-латыни. 947 01:15:14,421 --> 01:15:17,091 Я спрашиваю, думает ли он нас ждет суровая зима. 948 01:15:20,931 --> 01:15:22,891 Кажется, он не знает. 949 01:15:25,101 --> 01:15:27,431 У меня фобия волков! 950 01:15:42,951 --> 01:15:46,831 Какое красивое существо. Пожелайте ему удачи, мальчики. 951 01:15:47,201 --> 01:15:49,331 - Удачи, волк. - Удачи там. 952 01:16:11,681 --> 01:16:14,651 Эти трое, по мнению репортера, одержимые фермеры 953 01:16:14,771 --> 01:16:19,321 оставаться убежденным, о лисе идет речь в конце концов появится снова. Почему? 954 01:16:19,651 --> 01:16:21,861 - Лисы не должны жить в канализации. - Они беженцы. 955 01:16:21,991 --> 01:16:24,951 - Все, что им там есть, это... - Мусор! 956 01:16:25,321 --> 01:16:26,951 И не так уж и много. 957 01:16:27,371 --> 01:16:28,411 Угу. 958 01:16:28,491 --> 01:16:32,751 Спасибо вам, фермеры. В Действии 12 это Дэн Пибоди. 959 01:16:35,171 --> 01:16:37,421 - Что это такое? - Его миндалины немного опухли. 960 01:16:37,591 --> 01:16:40,171 - Это серьезно? - Нет. Надеюсь, ему не придется их терять. 961 01:16:40,301 --> 01:16:41,761 Потерять миндалины? 962 01:16:42,301 --> 01:16:46,471 - Я голоден. - Выпейте немного воды. Здесь. 963 01:16:46,591 --> 01:16:48,431 Мы стараемся делать вещи простыми. 964 01:16:48,561 --> 01:16:52,021 Это первый раз, когда я был на вечеринку, где никто ничего не обслуживает. 965 01:17:05,451 --> 01:17:06,991 Мои дорогие. 966 01:17:08,411 --> 01:17:09,831 Куда мы идем? Никто не знает. 967 01:17:09,951 --> 01:17:11,541 Мы были посередине медитативной практики. 968 01:17:11,661 --> 01:17:14,621 Следи за своим шагом. Давайте посмотрим, к чему это приведет? 969 01:17:14,751 --> 01:17:17,081 О, нет. Фокси, это грязно. 970 01:17:17,211 --> 01:17:19,671 Держите себя в руках. - Лучше бы это того стоило. 971 01:17:19,791 --> 01:17:24,721 Мне кажется, я вижу небольшую полоску света. Что это? Это дверь? 972 01:17:25,051 --> 01:17:26,841 Ты ужасный актер, Фокси. 973 01:17:26,971 --> 01:17:29,681 Ты что-то чувствуешь? Это фреон? 974 01:17:29,801 --> 01:17:33,641 Тсс! Я собираюсь открыть этот люк и посмотреть, есть ли что-нибудь на другой стороне. 975 01:17:33,771 --> 01:17:36,731 Хотя я в этом очень сомневаюсь. Там, наверное, просто канализация больше. 976 01:17:37,481 --> 01:17:39,401 - Не было бы удивительно, если бы... Откройте его. 977 01:17:47,161 --> 01:17:50,991 Смотри, там целый огромный, славный, здесь гигантский супермаркет. 978 01:17:51,371 --> 01:17:53,701 И они закрываются рано по выходным. 979 01:17:57,751 --> 01:18:02,211 Вы действительно типа цитируете-раскавычиваете «фантастическая» лиса. 980 01:18:02,341 --> 01:18:04,921 Я стараюсь. Получите достаточно, чтобы поделиться со всеми. 981 01:18:05,091 --> 01:18:08,591 Помните, кролики — вегетарианцы. а Барсук якобы не может есть грецкие орехи. 982 01:18:11,051 --> 01:18:14,471 Думаю, теперь отец Кристофферсона уже до единичной пневмонии 983 01:18:14,601 --> 01:18:16,561 он скоро пойдет домой. 984 01:18:16,681 --> 01:18:18,651 На самом деле, когда он говорил со мной из больницы 985 01:18:18,771 --> 01:18:19,851 он сказал, что уже разговаривал с Уизлом 986 01:18:19,981 --> 01:18:22,691 о наличии недвижимости в нашей канализационной системе. 987 01:18:22,861 --> 01:18:24,731 Действительно? Что ж, пришло время покупать. 988 01:18:30,241 --> 01:18:31,241 Ха! 989 01:18:33,331 --> 01:18:35,541 Хорошо. Я понимаю. Это ваша торговая марка? 990 01:18:39,171 --> 01:18:42,291 - Я снова беременна. - Ух ты. 991 01:18:44,461 --> 01:18:46,341 Я думаю, мы оба сияем. 992 01:18:49,971 --> 01:18:51,391 Подними еще один тост, пап. 993 01:18:53,391 --> 01:18:54,851 Хорошо, эээ... 994 01:19:02,941 --> 01:19:06,481 Говорят, все лисы имеют легкую аллергию на линолеум. 995 01:19:06,651 --> 01:19:08,951 Но это круто на лапу. Попробуйте. 996 01:19:11,991 --> 01:19:14,951 Говорят, мой хвост нужно отдать в химчистку. два раза в месяц. 997 01:19:15,411 --> 01:19:16,741 Но теперь он полностью съемный. 998 01:19:16,871 --> 01:19:17,871 Видеть? 999 01:19:18,911 --> 01:19:23,711 Они говорят, что наше дерево, возможно, никогда не вырастет снова. Но однажды что-то произойдет. 1000 01:19:25,341 --> 01:19:27,801 Эти потрескивания изготовлены из синтетического гуся 1001 01:19:27,961 --> 01:19:30,261 и эти потроха происходят из искусственного куста. 1002 01:19:30,381 --> 01:19:34,101 Даже эти яблоки выглядят фальшивыми. Но, по крайней мере, на них есть звезды. 1003 01:19:35,761 --> 01:19:39,931 Я хочу сказать, что мы поедим сегодня вечером, и мы поедим вместе. 1004 01:19:40,061 --> 01:19:43,311 И даже в этом не особо приятный свет, 1005 01:19:44,311 --> 01:19:49,031 ты, без сомнения, 51/2 самые замечательные дикие животные 1006 01:19:49,151 --> 01:19:51,361 Я когда-либо встречал в своей жизни. 1007 01:19:52,611 --> 01:19:54,371 Итак, давайте поднимем наши коробки. 1008 01:19:57,541 --> 01:20:00,371 Для нашего выживания. 1009 01:20:06,961 --> 01:20:08,421 Как это было? 1010 01:20:08,671 --> 01:20:09,671 М-м-м. 1011 01:20:09,801 --> 01:20:11,631 Это был хороший тост. 1012 01:20:27,111 --> 01:20:30,651 Ну, вот она. с новым любовным романом 1013 01:20:31,151 --> 01:20:33,991 Танцуя с ним как будто ей все равно 1014 01:20:34,411 --> 01:20:38,331 Ну и пусть она с ним потанцует Пусть она танцует всю ночь напролет 1015 01:20:38,451 --> 01:20:40,501 Пусть она танцует, пусть она танцует Танец, танец 1016 01:20:40,621 --> 01:20:44,001 Пусть она танцует, пусть она танцует Пусть она танцует, танцует, танцует 1017 01:20:44,171 --> 01:20:48,381 Ну кто бы знал это только вчера 1018 01:20:48,501 --> 01:20:51,131 Она танцевала со мной точно так же 1019 01:20:51,211 --> 01:20:55,641 Ну и пусть она с ним потанцует Пусть она танцует всю ночь напролет 1020 01:20:55,761 --> 01:20:57,891 Пусть она танцует, пусть она танцует Танец, танец 1021 01:20:58,011 --> 01:21:01,271 Пусть она танцует, пусть она танцует Пусть она танцует, танцует, танцует 1022 01:21:01,431 --> 01:21:05,231 Ну и пусть она танцует с ним всю ночь напролет 1023 01:21:05,561 --> 01:21:08,441 Пусть она танцует под нашу любимую песню 1024 01:21:08,521 --> 01:21:12,441 Ну и пусть она с ним потанцует Пусть она танцует всю ночь напролет 1025 01:21:12,571 --> 01:21:15,241 Пусть она танцует, пусть она танцует Танцуй, позволь ей танцевать 1026 01:21:15,361 --> 01:21:18,781 Пусть она танцует, пусть она танцует Танцуй, танцуй, танцуй 1027 01:21:48,691 --> 01:21:52,861 Что ж, я найду себе новую любовь И тогда она увидит 1028 01:21:52,981 --> 01:21:56,111 Со мной будет танцевать кто-то другой 1029 01:21:56,361 --> 01:22:00,071 Пусть она потанцует с ним Пусть она танцует всю ночь напролет 1030 01:22:00,201 --> 01:22:02,991 Пусть она танцует, пусть она танцует Танцуй, танцуй, позволь ей танцевать 1031 01:22:03,121 --> 01:22:06,041 Пусть она танцует, пусть она танцует Танцуй, танцуй, позволь ей танцевать 1032 01:22:06,161 --> 01:22:09,791 Ну и пусть она танцует с ним всю ночь напролет 1033 01:22:09,921 --> 01:22:12,841 Пусть она танцует под нашу любимую песню 1034 01:22:12,961 --> 01:22:17,131 Ну и пусть она с ним потанцует Пусть она танцует всю ночь напролет 1035 01:22:17,261 --> 01:22:19,801 Пусть она танцует, пусть она танцует Танец, танец 1036 01:22:19,971 --> 01:22:23,061 Пусть она танцует, пусть она танцует Пусть она потанцует с ним 1037 01:22:23,181 --> 01:22:27,141 Ну и пусть она танцует с ним всю ночь напролет 1038 01:22:27,271 --> 01:22:29,851 Пусть она танцует под нашу любимую песню 1039 01:22:30,021 --> 01:22:34,531 Пусть она потанцует с ним Пусть она танцует всю ночь напролет 1040 01:22:34,651 --> 01:22:38,451 Пусть она танцует, пусть она танцует Пусть она танцует, пусть она танцует 1041 01:22:38,531 --> 01:22:41,821 Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй Пусть она танцует, пусть она танцует 1042 01:22:41,951 --> 01:22:43,621 Пусть она танцует, танцует, танцует