1
00:00:01,234 --> 00:00:02,450
Waa!

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,142
À, ôi!

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,450
Đã lâu không gặp.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,450
Ồ, bạn trông thật tuyệt.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,450
Đã bao nhiêu năm rồi?

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,450
Nào, để xem, đã lâu chưa?

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,450
A, lâu như vậy rồi à?

8
00:00:14,500 --> 00:00:16,450
Vâng, đúng vậy.

9
00:00:16,500 --> 00:00:18,450
Anh bạn, tôi rất vui vì các bạn cũng trông ổn.

10
00:00:18,500 --> 00:00:20,450
Vâng, cảm ơn vì đã đến đây.

11
00:00:20,500 --> 00:00:22,450
Không, không hề.

12
00:00:22,500 --> 00:00:23,450
Không, bạn đã trở nên ấn tượng hơn nhiều.

13
00:00:23,500 --> 00:00:24,450
Ơ.

14
00:00:24,500 --> 00:00:25,450
Tokyo thế nào?

15
00:00:25,500 --> 00:00:28,450
À, có vẻ như có rất nhiều người.

16
00:00:28,500 --> 00:00:30,450
Nhưng tôi đã quen với nó rồi.

17
00:00:30,500 --> 00:00:32,450
Ah, anh bạn, anh đã lớn rồi.

18
00:00:32,500 --> 00:00:34,450
Điều đó không đúng.

19
00:00:34,500 --> 00:00:36,450
Không, nhưng tôi mừng là các bạn cũng trông ổn.

20
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
Ồ.

21
00:00:38,500 --> 00:00:40,450
Anh à, anh vẫn không hề thay đổi.

22
00:00:40,500 --> 00:00:42,450
À, còn về Hono...

23
00:00:42,500 --> 00:00:44,450
Ồ, bạn biết đấy, có nhiều chuyện đã xảy ra.

24
00:00:44,500 --> 00:00:47,450
À, đúng rồi, những chuyện như thế vẫn xảy ra.

25
00:00:47,500 --> 00:00:50,450
Nhiều thứ khác nhau, các bạn có hòa hợp với nhau không?

26
00:00:50,500 --> 00:00:52,428
Đúng, đúng.

27
00:00:52,500 --> 00:00:54,450
Ồ, Koutetsu-kun cũng đến à?

28
00:00:54,500 --> 00:00:55,450
À, tôi vẫn chưa về.

29
00:00:55,500 --> 00:00:56,450
À, tôi hiểu rồi.

30
00:00:56,500 --> 00:00:57,450
Dù sao thì, muốn uống chút trà không?

31
00:00:57,500 --> 00:00:58,450
Ồ, thế được không?

32
00:00:58,500 --> 00:00:59,450
À, cảm ơn bạn.

33
00:00:59,500 --> 00:01:00,450
Tôi đang chuẩn bị nó bây giờ, vì vậy hãy đợi một lát.

34
00:01:00,500 --> 00:01:02,450
Ơ, ổn không?

35
00:01:02,500 --> 00:01:03,450
Vâng tất nhiên.

36
00:01:03,500 --> 00:01:05,450
Tôi thích nấu ăn của bạn.

37
00:01:05,500 --> 00:01:06,450
Phải.

38
00:01:06,500 --> 00:01:08,450
Bạn sẽ ở lại bao lâu?

39
00:01:08,500 --> 00:01:10,450
Ừm, tôi đoán là khoảng một tuần gì đó.

40
00:01:10,500 --> 00:01:12,450
Ồ, vậy thì bạn có thể thoải mái rồi.

41
00:01:12,500 --> 00:01:14,450
Bạn có thể thoải mái.

42
00:01:14,500 --> 00:01:18,450
Không, chắc chắn đã lâu lắm rồi tôi mới về quê và có thể thư giãn như thế này.

43
00:01:18,500 --> 00:01:21,450
Vậy sao tối nay bạn không ở lại chỗ chúng tôi?

44
00:01:21,500 --> 00:01:23,450
Ơ, nhưng tôi sẽ cảm thấy tệ khi làm điều đó.

45
00:01:23,500 --> 00:01:25,450
Nó không tệ chút nào phải không?

46
00:01:25,500 --> 00:01:27,450
Trước đây bạn thường xuyên đến ở lại.

47
00:01:27,500 --> 00:01:29,450
Vâng, đó là sự thật.

48
00:01:29,500 --> 00:01:31,450
Thật hoài niệm.

49
00:01:31,500 --> 00:01:33,450
Nó giống như, ừ, nơi này giống như nhà của gia đình tôi vậy.

50
00:01:33,500 --> 00:01:34,450
Phải.

51
00:01:34,500 --> 00:01:36,450
Đó là một điều tốt đẹp để nói.

52
00:01:36,500 --> 00:01:38,450
Thế có ổn không?

53
00:01:38,500 --> 00:01:39,450
Hoàn toàn.

54
00:01:39,500 --> 00:01:40,450
Tôi hạnh phúc.

55
00:01:40,500 --> 00:01:42,450
Vâng, bạn giống như một đứa con trai đối với chúng tôi.

56
00:01:42,500 --> 00:01:44,450
Ừ, chúng tôi cũng hạnh phúc.

57
00:01:44,500 --> 00:01:46,450
Ừm, còn Hono-chan thì sao?

58
00:01:46,500 --> 00:01:48,000
Ừm.

59
00:01:48,500 --> 00:01:50,450
Vâng, có nhiều chuyện đã xảy ra.

60
00:01:50,500 --> 00:01:52,000
Ơ?

61
00:01:52,500 --> 00:01:54,450
Cậu vẫn chưa liên lạc với Hono-chan à?

62
00:01:54,500 --> 00:01:57,450
À, không, tôi thực sự không thể liên lạc được.

63
00:01:57,500 --> 00:01:58,450
À, tôi hiểu rồi.

64
00:01:58,500 --> 00:02:00,450
Chưa hề nghe thấy gì cả?

65
00:02:00,500 --> 00:02:01,450
À, vâng.

66
00:02:01,500 --> 00:02:03,450
Tôi cũng chưa nghe thấy gì ở nhà của gia đình mình.

67
00:02:03,500 --> 00:02:05,000
Ồ.

68
00:02:05,500 --> 00:02:07,450
Ơ, có chuyện gì à, có chuyện gì xảy ra à?

69
00:02:07,500 --> 00:02:10,450
Vâng, đã khá lâu rồi.

70
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
Vâng.

71
00:02:12,500 --> 00:02:14,450
Chà, sau khi Koutetsu-kun đi tới đó.

72
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
Đúng.

73
00:02:16,500 --> 00:02:18,450
Cô ấy trở nên hơi khép kín.

74
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
Ơ?

75
00:02:20,500 --> 00:02:21,450
Hono-chan?

76
00:02:21,500 --> 00:02:23,000
Ồ.

77
00:02:23,500 --> 00:02:25,450
Hồi đó cô ấy rất năng động.

78
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
Ồ.

79
00:02:27,500 --> 00:02:29,450
Ờ, thật đáng ngạc nhiên.

80
00:02:29,500 --> 00:02:31,142
À, à.

81
00:02:31,500 --> 00:02:34,450
Chúng tôi cũng không biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

82
00:02:34,500 --> 00:02:36,000
Ừm.

83
00:02:36,500 --> 00:02:39,450
Ơ, bây giờ cô ấy cũng ở nhà, nhưng...?

84
00:02:39,500 --> 00:02:41,428
Đúng vậy.

85
00:02:41,500 --> 00:02:44,450
Bằng cách nào đó, có vẻ như cô ấy thỉnh thoảng ra ngoài vào ban đêm.

86
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Ừm.

87
00:02:46,500 --> 00:02:49,450
Cô ấy không hề lắng nghe chúng tôi chút nào.

88
00:02:49,500 --> 00:02:51,450
Ơ, ra là vậy đó, Hono-chan.

89
00:02:51,500 --> 00:02:53,000
Ừm.

90
00:02:53,500 --> 00:02:56,450
Một khoảng trống đã mở ra rồi, Koutetsu-kun.

91
00:02:56,500 --> 00:02:58,450
À, không, tôi chỉ bình thường thôi.

92
00:02:58,500 --> 00:03:00,450
Điều đó không đúng.

93
00:03:00,500 --> 00:03:02,450
Ừm, đúng rồi.

94
00:03:02,500 --> 00:03:05,450
Vâng, kể từ đó, nhiều chuyện đã xảy ra.

95
00:03:05,500 --> 00:03:08,450
Đây không phải là vấn đề lớn, tôi thực sự không biết lý do.

96
00:03:08,500 --> 00:03:10,000
À.

97
00:03:10,500 --> 00:03:12,450
Hono-chan cũng muốn gặp cậu.

98
00:03:12,500 --> 00:03:14,000
Vâng.

99
00:03:14,500 --> 00:03:17,450
Nhưng bạn biết đấy, vì Koutetsu-kun ở đây, có lẽ Hono sẽ thay đổi?

100
00:03:17,500 --> 00:03:19,428
Đúng vậy.

101
00:03:19,500 --> 00:03:21,450
Nếu cô ấy nhìn thấy khuôn mặt của bạn sau một thời gian dài.

102
00:03:21,500 --> 00:03:24,450
Ồ, tôi cũng muốn gặp Hono-chan.

103
00:03:24,500 --> 00:03:26,450
Chúng ta thử gọi cho cô ấy nhé?

104
00:03:26,500 --> 00:03:28,285
Tôi đoán vậy.

105
00:03:28,500 --> 00:03:30,000
À.

106
00:03:30,500 --> 00:03:32,000
Xin chào!

107
00:03:32,500 --> 00:03:34,000
Xin chào!

108
00:03:34,500 --> 00:03:36,450
Tôi nghĩ cô ấy có thể nghe thấy chúng ta.

109
00:03:36,500 --> 00:03:38,000
À.

110
00:03:38,500 --> 00:03:40,000
Xin chào!

111
00:03:40,500 --> 00:03:42,450
Này, cậu ở đó phải không, Hono.

112
00:03:42,500 --> 00:03:44,450
Nó giống như thế này.

113
00:03:44,500 --> 00:03:46,450
Ơ, vậy à?

114
00:03:46,500 --> 00:03:48,450
Cô ấy thực sự không ra khỏi phòng.

115
00:03:48,500 --> 00:03:50,000
Hừ.

116
00:03:50,500 --> 00:03:52,450
Cô ấy thậm chí sẽ không trả lời như thế này.

117
00:03:52,500 --> 00:03:54,000
Haa.

118
00:03:54,500 --> 00:03:56,450
Bằng cách nào đó Hono-chan đã thay đổi phải không?

119
00:03:56,500 --> 00:03:58,450
Cô ấy đang mặc quần áo luộm thuộm như vậy.

120
00:03:58,500 --> 00:04:00,450
À, đúng rồi.

121
00:04:00,500 --> 00:04:02,450
Bạn có thể ngạc nhiên nếu nhìn thấy cô ấy.

122
00:04:02,500 --> 00:04:04,000
Ơ.

123
00:04:04,500 --> 00:04:06,000
Tôi hiểu rồi.

124
00:04:06,500 --> 00:04:08,000
Hừ.

125
00:04:08,500 --> 00:04:10,000
Xin chào!

126
00:04:10,500 --> 00:04:12,450
Cô ấy thậm chí còn không trả lời, thật là bực bội.

127
00:04:12,500 --> 00:04:15,450
Chà, dù sao thì tôi cũng rất vui vì có thể gặp lại các bạn.

128
00:04:15,500 --> 00:04:17,214
Cảm ơn.

129
00:04:17,500 --> 00:04:19,450
Bạn đã từng ăn rất nhiều.

130
00:04:19,500 --> 00:04:21,450
Ngay cả khi tôi nấu cả một nồi hầm, nó cũng sẽ biến mất ngay lập tức.

131
00:04:21,500 --> 00:04:23,000
Ồ.

132
00:04:23,500 --> 00:04:25,285
Tôi nhớ.

133
00:04:25,500 --> 00:04:27,000
Ồ.

134
00:04:27,500 --> 00:04:29,450
À, Hono-chan, bộ trang phục đó là sao vậy?

135
00:04:29,500 --> 00:04:31,450
Anh bạn, anh vẫn ăn mặc luộm thuộm như thường lệ.

136
00:04:31,500 --> 00:04:33,450
Này, Koutetsu-kun đang ở đây.

137
00:04:33,500 --> 00:04:35,450
Ah, Hono-chan, lâu rồi không gặp.

138
00:04:35,500 --> 00:04:37,450
Đi thay đồ đó đi.

139
00:04:37,500 --> 00:04:39,450
Thật là thô lỗ với Koutetsu-kun.

140
00:04:39,500 --> 00:04:41,000
Vâng.

141
00:04:41,500 --> 00:04:43,450
Đã được một thời gian rồi phải không?

142
00:04:43,500 --> 00:04:45,450
Vâng. Đã lâu không gặp.

143
00:04:45,500 --> 00:04:47,428
À, bạn khỏe không?

144
00:05:09,250 --> 00:05:11,535
Đã 5 năm rồi.

145
00:05:12,120 --> 00:05:13,400
Nhìn.

146
00:05:13,450 --> 00:05:15,150
Tại sao bạn không ngồi đây bây giờ?

147
00:05:15,200 --> 00:05:16,700
Chào.

148
00:05:18,100 --> 00:05:20,250
Ăn mặc như thế này.

149
00:05:20,300 --> 00:05:25,300
À, nhưng tôi cũng vậy, bạn biết đấy, Hina-chan cũng như vậy.

150
00:05:25,400 --> 00:05:28,100
Này, tại sao cậu lại ngồi như vậy?

151
00:05:28,150 --> 00:05:30,150
Tại sao? Không sao đâu.

152
00:05:30,200 --> 00:05:32,350
Nhân tiện, màu tóc này là sao vậy?

153
00:05:32,400 --> 00:05:34,450
Khi nào bạn đã hoàn thành nó?

154
00:05:34,500 --> 00:05:36,050
Ờ, ngày hôm nọ.

155
00:05:36,100 --> 00:05:37,150
Luôn luôn.

156
00:05:37,200 --> 00:05:39,250
Không sao đâu, đừng lo lắng về điều đó.

157
00:05:39,300 --> 00:05:41,050
Khi nào bạn rời khỏi nhà?

158
00:05:41,100 --> 00:05:42,450
Bạn làm loại công việc gì?

159
00:05:42,500 --> 00:05:46,071
Không sao đâu, tôi không làm phiền ai cả.

160
00:05:46,200 --> 00:05:47,050
Bố.

161
00:05:47,100 --> 00:05:48,250
Ừm?

162
00:05:48,300 --> 00:05:51,150
Có thể họ sẽ gặp chút khó khăn khi nói chuyện với chúng ta xung quanh.

163
00:05:51,200 --> 00:05:52,350
À, điều đó có thể đúng.

164
00:05:52,400 --> 00:05:54,050
Bố ơi, bố có thể mua sắm cho con được không?

165
00:05:54,100 --> 00:05:56,250
Ồ, chắc chắn rồi. Tôi nên nhận được gì?

166
00:05:56,300 --> 00:05:59,150
Hành tây, khoai tây, thịt lợn và cà rốt.

167
00:05:59,200 --> 00:06:01,350
Đó là cái gì vậy? Đó không phải là tất cả các thành phần sao?

168
00:06:01,400 --> 00:06:04,450
Vâng. Bởi vì chúng tôi đã ăn cà ri từ hôm qua nên tôi đã dùng hết.

169
00:06:04,500 --> 00:06:07,050
À, tôi hiểu rồi. Được rồi. Vậy tôi sẽ đi một lát.

170
00:06:07,100 --> 00:06:08,814
Xin vui lòng làm.

171
00:11:12,000 --> 00:11:14,285
À, à, ừm, xin lỗi.

172
00:11:14,500 --> 00:11:19,214
À, tôi không cố ý nhìn, nhưng, à, à, xin lỗi.

173
00:11:21,200 --> 00:11:23,271
Ơ, chờ đã...

174
00:11:25,400 --> 00:11:28,971
À, ừm, Hono-chan, tôi thực sự xin lỗi.

175
00:11:31,100 --> 00:11:33,671
Tôi không có ý nhìn trộm.

176
00:11:36,300 --> 00:11:38,728
Ờ, cậu điên à?

177
00:11:40,500 --> 00:11:42,214
Hono-chan.

178
00:11:44,200 --> 00:11:45,914
Hono-chan.

179
00:12:18,100 --> 00:12:19,600
À.

180
00:12:22,300 --> 00:12:23,800
Ơ.

181
00:12:53,400 --> 00:12:56,400
À, đợi một chút, cái gì cơ?

182
00:13:31,200 --> 00:13:32,700
Đợi đã...

183
00:14:07,100 --> 00:14:08,450
À.

184
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
À.

185
00:14:21,300 --> 00:14:23,585
Đợi một chút, ờ.

186
00:14:56,200 --> 00:14:59,485
À, ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.

187
00:16:00,000 --> 00:16:01,450
Đợi đã, đợi một chút.

188
00:16:01,500 --> 00:16:03,950
Ah, chờ đã, chờ đã, chờ đã, chờ đã, đợi một chút.

189
00:16:04,000 --> 00:16:04,950
Chờ đợi.

190
00:16:05,000 --> 00:16:05,950
Có chuyện gì thế?

191
00:16:06,000 --> 00:16:07,500
Ơ?

192
00:17:59,000 --> 00:18:00,450
Làm điều đó với đôi chân của tôi trước.

193
00:18:00,500 --> 00:18:02,142
À, vâng.

194
00:19:36,000 --> 00:19:37,450
̶L̶i̶k̶e̶ ̶t̶h̶i̶s̶.̶

195
00:19:37,500 --> 00:19:38,450
̶A̶h̶,̶ ̶m̶o̶r̶e̶.̶

196
00:19:38,500 --> 00:19:40,000
̶A̶h̶.̶

197
00:20:54,120 --> 00:20:57,191
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

198
00:22:13,450 --> 00:22:15,807
̶H̶e̶r̶e̶ ̶t̶o̶o̶.̶

199
00:22:33,200 --> 00:22:35,271
̶N̶o̶ ̶w̶a̶y̶.̶

200
00:23:06,500 --> 00:23:09,571
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

201
00:23:29,800 --> 00:23:32,014
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

202
00:24:08,100 --> 00:24:10,314
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

203
00:24:14,300 --> 00:24:16,085
̶G̶o̶o̶d̶.̶

204
00:24:24,200 --> 00:24:25,450
̶M̶o̶r̶e̶.̶

205
00:24:25,500 --> 00:24:28,000
̶I̶t̶'̶s̶ ̶o̶k̶a̶y̶.̶

206
00:24:52,400 --> 00:24:53,900
̶N̶o̶.̶

207
00:25:00,000 --> 00:25:02,285
(̶M̶o̶a̶n̶i̶n̶g̶)̶

208
00:26:21,000 --> 00:26:21,950
Bạn có ổn không?

209
00:26:22,000 --> 00:26:24,285
(̶M̶o̶a̶n̶i̶n̶g̶)̶

210
00:26:28,000 --> 00:26:29,950
Đ-đợi đã, đợi một chút.

211
00:26:30,000 --> 00:26:30,950
N, chờ đã, chờ đã.

212
00:26:31,000 --> 00:26:33,285
(̶M̶o̶a̶n̶i̶n̶g̶)̶

213
00:27:48,000 --> 00:27:49,950
À, cảm giác thật tuyệt.

214
00:27:50,000 --> 00:27:52,285
(̶M̶o̶a̶n̶i̶n̶g̶)̶

215
00:28:41,000 --> 00:28:42,950
Ah, à, nhiều quá, chờ đã.

216
00:28:43,000 --> 00:28:45,285
(̶M̶o̶a̶n̶i̶n̶g̶)̶

217
00:30:17,200 --> 00:30:19,450
̶W̶a̶i̶t̶ ̶a̶ ̶s̶e̶c̶o̶n̶d̶.̶.̶.̶

218
00:30:19,500 --> 00:30:25,285
̶A̶h̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶ ̶a̶ ̶s̶e̶c̶o̶n̶d̶,̶ ̶t̶h̶i̶s̶ ̶i̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶.̶.̶

219
00:30:33,100 --> 00:30:37,028
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶.̶.̶

220
00:31:27,400 --> 00:31:30,471
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶.̶.̶

221
00:32:12,300 --> 00:32:16,371
̶T̶h̶r̶u̶s̶t̶ ̶f̶r̶o̶m̶ ̶b̶e̶h̶i̶n̶d̶.̶.̶.̶

222
00:32:30,100 --> 00:32:33,600
̶M̶o̶r̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶n̶s̶e̶l̶y̶.̶.̶.̶

223
00:37:34,000 --> 00:37:35,450
̶A̶h̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶a̶h̶.̶

224
00:37:35,500 --> 00:37:37,142
̶A̶a̶h̶.̶

225
00:38:38,200 --> 00:38:41,050
̶A̶h̶,̶ ̶I̶ ̶c̶a̶m̶e̶.̶ ̶S̶o̶r̶r̶y̶.̶

226
00:38:41,100 --> 00:38:43,350
̶C̶a̶n̶ ̶y̶o̶u̶ ̶s̶t̶i̶l̶l̶ ̶d̶o̶ ̶i̶t̶?̶

227
00:38:43,400 --> 00:38:47,150
̶E̶h̶?̶ ̶N̶o̶,̶ ̶b̶e̶c̶a̶u̶s̶e̶,̶ ̶b̶e̶c̶a̶u̶s̶e̶ ̶I̶ ̶j̶u̶s̶t̶ ̶c̶a̶m̶e̶.̶

228
00:38:47,200 --> 00:38:50,842
̶E̶h̶?̶ ̶W̶a̶i̶t̶ ̶a̶ ̶m̶i̶n̶u̶t̶e̶.̶

229
00:38:51,500 --> 00:38:54,571
̶A̶a̶h̶,̶ ̶a̶a̶h̶,̶ ̶a̶a̶h̶.̶

230
00:38:56,300 --> 00:38:59,800
̶W̶a̶i̶t̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶.̶

231
00:39:14,200 --> 00:39:17,271
̶A̶a̶h̶,̶ ̶a̶a̶h̶,̶ ̶a̶a̶h̶.̶

232
00:39:20,100 --> 00:39:22,450
̶W̶a̶i̶t̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶.̶

233
00:39:22,500 --> 00:39:25,350
̶I̶f̶ ̶y̶o̶u̶ ̶m̶o̶v̶e̶ ̶l̶i̶k̶e̶ ̶t̶h̶a̶t̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶g̶o̶i̶n̶g̶ ̶t̶o̶ ̶c̶u̶m̶.̶

234
00:39:25,400 --> 00:39:28,050
̶W̶a̶i̶t̶,̶ ̶a̶a̶h̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶r̶e̶a̶l̶l̶y̶ ̶g̶o̶i̶n̶g̶ ̶t̶o̶ ̶c̶u̶m̶.̶

235
00:39:28,100 --> 00:39:30,600
̶A̶h̶,̶ ̶o̶h̶ ̶n̶o̶.̶

236
00:39:31,200 --> 00:39:35,550
̶A̶h̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶a̶h̶.̶

237
00:39:35,600 --> 00:39:37,242
̶A̶a̶h̶.̶

238
00:40:00,000 --> 00:40:03,071
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶m̶m̶h̶.̶.̶.̶

239
00:40:42,100 --> 00:40:45,242
Tối nay cậu ở lại phải không?

240
00:40:45,500 --> 00:40:47,857
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶.̶.̶

241
00:40:53,200 --> 00:40:54,750
Hãy ăn đi.

242
00:40:54,800 --> 00:40:56,150
Hãy ăn đi.

243
00:40:56,200 --> 00:40:58,557
Nó trông rất ngon.

244
00:41:01,100 --> 00:41:03,450
Lâu lắm rồi tôi mới ăn sáng.

245
00:41:03,500 --> 00:41:05,750
Xin lỗi vì đã mời bạn đột ngột như vậy.

246
00:41:05,800 --> 00:41:08,150
Không, thực sự, nó không hề như vậy chút nào.

247
00:41:08,200 --> 00:41:11,150
Tôi đã muốn ăn món này từ lâu rồi.

248
00:41:11,200 --> 00:41:14,450
Hãy nói với bố mẹ cậu, được chứ?

249
00:41:14,500 --> 00:41:21,500
Ăn cùng nhóm này làm tôi nhớ đến hồi còn học tiểu học; nó thật hoài niệm.

250
00:41:23,500 --> 00:41:27,142
Món ăn dì nấu thật sự rất ngon.

251
00:41:27,500 --> 00:41:31,071
Hono, ăn mà không làm rơi gì cả.

252
00:41:32,500 --> 00:41:36,450
Có lẽ bạn không đói vì dù sao bạn cũng không di chuyển.

253
00:41:36,500 --> 00:41:40,357
Bạn nên di chuyển một chút, giống như giúp đỡ.

254
00:41:41,500 --> 00:41:44,450
Tôi đã chiều chuộng bạn khi bạn còn nhỏ.

255
00:41:44,500 --> 00:41:47,450
Tôi hiểu rồi, nếu hương vị đã thay đổi.

256
00:41:47,500 --> 00:41:53,714
Hồi nhỏ, mỗi khi đói là tôi lại sang nhà dì.

257
00:41:56,500 --> 00:41:59,450
Tetsu, sao cậu không ở lại qua đêm nay?

258
00:41:59,500 --> 00:42:01,285
Ơ, thật sao?

259
00:42:01,500 --> 00:42:05,642
Không, nhưng hỏi như thế thì có hơi quá đáng.

260
00:42:08,500 --> 00:42:11,450
Tôi đánh giá cao tình cảm đó, nhưng...

261
00:42:11,500 --> 00:42:13,214
Ở lại đi.

262
00:42:14,500 --> 00:42:19,714
À, vậy thì có lẽ thỉnh thoảng tôi sẽ ở lại đây một lần.

263
00:42:24,500 --> 00:42:27,450
Bạn có ổn không? Bạn không gặp rắc rối, phải không?

264
00:42:27,500 --> 00:42:30,071
Không, tôi ổn, hoàn toàn ổn.

265
00:42:31,500 --> 00:42:34,450
Bởi vì bạn sẽ ở đây trong một tuần, phải không?

266
00:42:34,500 --> 00:42:36,450
À, đúng rồi.

267
00:42:36,500 --> 00:42:40,214
Vì gần rồi nên Hono nên đi thôi.

268
00:42:41,500 --> 00:42:44,450
Nó sẽ tạo nên những kỷ niệm đẹp.

269
00:42:44,500 --> 00:42:47,428
Đúng vậy, nó hoàn hảo.

270
00:42:51,500 --> 00:42:53,450
Cái này không có hành trong đó.

271
00:42:53,500 --> 00:42:57,214
Hành tây? Nghĩ lại thì tôi quên mất.

272
00:43:01,500 --> 00:43:05,142
Hono, cậu có thể bảo Tetsu ở lại được không?

273
00:43:05,500 --> 00:43:08,928
Nó không hẳn là như thế, nhưng...

274
00:43:09,500 --> 00:43:12,428
Bạn muốn gặp anh ấy phải không?

275
00:43:12,500 --> 00:43:15,450
Bạn muốn đến gần hơn phải không?

276
00:43:15,500 --> 00:43:18,214
Hãy thành thật với chính mình.

277
00:43:18,500 --> 00:43:21,450
Có rất nhiều điều để nói.

278
00:43:21,500 --> 00:43:24,450
Vì đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau.

279
00:43:24,500 --> 00:43:30,642
Chúng tôi đã không gặp nhau trong 5 hoặc 6 năm, vì vậy tôi đang báo cáo về các sự kiện gần đây và những sự kiện tương tự.

280
00:43:32,500 --> 00:43:35,450
Chúng ta sẽ lấy album ra sau nhé?

281
00:43:35,500 --> 00:43:38,450
Tốt đấy. Đây sẽ là một khởi đầu tốt.

282
00:43:38,500 --> 00:43:41,214
Tôi thực sự muốn nhìn thấy nó.

283
00:43:41,500 --> 00:43:44,450
Không, nó thực sự rất ngon.

284
00:43:44,500 --> 00:43:46,142
Tôi rất vui.

285
00:43:46,500 --> 00:43:48,142
Tôi đã no rồi.

286
00:43:49,500 --> 00:43:52,785
Tôi sẽ nằm xuống một chút.

287
00:43:55,500 --> 00:43:58,450
Được rồi tôi sẽ dọn dẹp.

288
00:43:58,500 --> 00:44:00,071
À, vâng.

289
00:44:22,500 --> 00:44:24,214
Hono-chan?

290
00:44:36,500 --> 00:44:40,500
Hono-chan, chờ đã, cậu đang làm gì thế?

291
00:44:45,500 --> 00:44:47,214
Bạn không thể.

292
00:44:53,500 --> 00:44:55,214
Hono-chan.

293
00:44:56,500 --> 00:44:58,428
Có chuyện gì thế?

294
00:45:03,120 --> 00:45:04,977
Mẹ đang ở đây.

295
00:45:05,450 --> 00:45:07,150
Mẹ đang ở đây.

296
00:45:07,200 --> 00:45:08,250
Điều này thật tệ.

297
00:45:08,300 --> 00:45:11,157
Tôi đang nói với bạn rằng, nó thật tệ.

298
00:45:53,100 --> 00:45:55,150
Mẹ ở phía sau tôi.

299
00:45:55,200 --> 00:45:56,350
Điều này thật tệ.

300
00:45:56,400 --> 00:45:59,257
Tôi đang nói với bạn rằng, nó thật tệ.

301
00:50:04,500 --> 00:50:06,150
À, Sota-kun. Thời điểm tốt.

302
00:50:06,200 --> 00:50:07,771
À, vâng.

303
00:50:08,100 --> 00:50:11,028
Có món tráng miệng. Muốn một ít không?

304
00:50:11,200 --> 00:50:12,771
Món tráng miệng?

305
00:50:13,500 --> 00:50:17,500
À, dạo này tôi hơi no nên không sao.

306
00:50:18,100 --> 00:50:19,150
Tôi hiểu rồi.

307
00:50:19,200 --> 00:50:20,450
Ồ, Honoka đâu?

308
00:50:20,500 --> 00:50:22,250
À, Honoka-chan...

309
00:50:22,300 --> 00:50:25,050
Cô ấy đã đi vệ sinh hoặc đi đâu đó trước đó.

310
00:50:25,100 --> 00:50:26,350
Ồ vậy ư?

311
00:50:26,400 --> 00:50:28,150
Được rồi, tôi đoán tôi sẽ đi kiểm tra cô ấy.

312
00:50:28,200 --> 00:50:29,842
À, được rồi.

313
00:50:30,100 --> 00:50:32,150
Tôi sẽ mang món tráng miệng ra sớm.

314
00:50:32,200 --> 00:50:33,771
À, vâng.

315
00:51:38,500 --> 00:51:40,150
̶T̶h̶a̶t̶ ̶w̶a̶s̶ ̶c̶l̶o̶s̶e̶.̶

316
00:51:40,200 --> 00:51:43,050
̶M̶a̶n̶,̶ ̶H̶o̶n̶o̶k̶a̶-̶c̶h̶a̶n̶ ̶i̶s̶ ̶r̶e̶a̶l̶l̶y̶ ̶d̶a̶n̶g̶e̶r̶o̶u̶s̶.̶

317
00:51:43,100 --> 00:51:49,028
̶D̶o̶i̶n̶g̶ ̶t̶h̶a̶t̶ ̶i̶n̶ ̶a̶ ̶p̶l̶a̶c̶e̶ ̶l̶i̶k̶e̶ ̶t̶h̶a̶t̶.̶.̶.̶

318
00:51:49,200 --> 00:51:51,050
À, ồ, Honoka-chan!

319
00:51:51,100 --> 00:51:52,250
Đợi đã, cái gì cơ?

320
00:51:52,300 --> 00:51:53,450
̶S̶t̶o̶p̶ ̶i̶t̶,̶ ̶s̶h̶h̶.̶

321
00:51:53,500 --> 00:51:54,950
̶W̶h̶a̶t̶ ̶i̶f̶ ̶y̶o̶u̶r̶ ̶a̶u̶n̶t̶ ̶c̶o̶m̶e̶s̶?̶

322
00:51:55,000 --> 00:51:57,928
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶.̶.̶

323
00:56:43,500 --> 00:56:45,450
À, Honoka-chan.

324
00:56:45,500 --> 00:56:47,950
Nghiêm túc mà nói, điều này thật tệ, không hơn thế này.

325
00:56:48,000 --> 00:56:49,950
Nếu chúng ta bị bắt, đó sẽ là một thảm họa.

326
00:56:50,000 --> 00:56:51,714
Tôi, đợi đã.

327
00:56:52,000 --> 00:56:53,857
Honoka-chan.

328
00:56:54,000 --> 00:56:56,450
Nghiêm túc mà nói, nhiều hơn thế này thì thực sự tệ.

329
00:56:56,500 --> 00:56:58,285
Hãy dừng lại.

330
00:57:00,000 --> 00:57:01,857
Honoka-chan.

331
00:57:02,000 --> 00:57:03,950
Nghiêm túc mà nói, bạn có đang nghe không?

332
00:57:04,000 --> 00:57:07,428
Bởi vì nhiều hơn thế này là xấu.

333
00:57:15,500 --> 00:57:16,950
Ơ, nhưng.

334
00:57:17,000 --> 00:57:18,950
Bạn muốn `̶c̶u̶m̶` phải không?

335
00:57:19,000 --> 00:57:20,950
Vâng, điều đó đúng, nhưng.

336
00:57:21,000 --> 00:57:22,450
Chỉ là `̶c̶u̶m̶` thôi.

337
00:57:22,500 --> 00:57:24,642
À, Honoka-chan.

338
00:59:31,000 --> 00:59:33,450
À, tệ quá, Honoka-chan.

339
00:59:33,500 --> 00:59:36,450
Honoka-chan, chúng ta chắc chắn sẽ bị bắt.

340
00:59:36,500 --> 00:59:39,450
Sau đó, tới chú và dì của bạn...

341
00:59:39,500 --> 00:59:41,450
Ơ, Honoka-chan.

342
00:59:41,500 --> 00:59:43,450
Đợi một chút.

343
00:59:43,500 --> 00:59:45,950
Ờ, chắc chắn là tệ lắm.

344
00:59:46,000 --> 00:59:50,071
Nếu chúng ta bị bắt, tôi sẽ không biết phải nói gì.

345
00:59:51,500 --> 00:59:53,357
Honoka-chan.

346
00:59:53,500 --> 00:59:57,000
Honoka-chan, tệ thật đấy, được chứ?

347
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Đợi một chút.

348
01:00:10,500 --> 01:00:13,071
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.

349
01:00:48,200 --> 01:00:50,485
À, đợi một chút.

350
01:01:01,100 --> 01:01:04,600
Ồ, bạn sẽ giặt nó cho tôi à?

351
01:01:05,400 --> 01:01:09,328
Ôi, tuyệt vời, ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.

352
01:01:32,300 --> 01:01:35,228
Ồ, tuyệt vời, ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.

353
01:02:25,700 --> 01:02:29,628
Ôi, tuyệt vời, ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.

354
01:03:05,900 --> 01:03:08,828
Ồ, tuyệt vời, ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.

355
01:03:45,200 --> 01:03:48,985
Ồ, nó đã tuyệt vời rồi, bạn ổn chứ?

356
01:04:25,500 --> 01:04:28,642
Ôi, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời.

357
01:05:00,000 --> 01:05:02,950
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶s̶o̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

358
01:05:03,000 --> 01:05:05,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

359
01:05:08,000 --> 01:05:10,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

360
01:05:18,000 --> 01:05:21,928
̶A̶h̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶n̶o̶.̶

361
01:05:22,000 --> 01:05:24,642
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

362
01:05:27,000 --> 01:05:31,500
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

363
01:05:37,000 --> 01:05:38,500
̶A̶h̶.̶

364
01:05:44,000 --> 01:05:48,500
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

365
01:05:57,000 --> 01:05:59,357
̶A̶h̶,̶ ̶p̶h̶e̶w̶.̶

366
01:06:02,000 --> 01:06:04,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

367
01:06:07,000 --> 01:06:13,928
̶A̶h̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

368
01:06:14,000 --> 01:06:16,071
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

369
01:06:18,000 --> 01:06:20,642
̶F̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

370
01:06:43,000 --> 01:06:46,950
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

371
01:06:47,000 --> 01:06:49,642
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

372
01:07:02,000 --> 01:07:07,785
̶A̶h̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶n̶o̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶n̶o̶.̶

373
01:07:08,000 --> 01:07:11,950
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

374
01:07:12,000 --> 01:07:15,214
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

375
01:07:26,000 --> 01:07:30,500
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

376
01:08:31,000 --> 01:08:34,928
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

377
01:08:39,000 --> 01:08:41,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

378
01:08:57,000 --> 01:08:59,642
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

379
01:09:01,000 --> 01:09:03,950
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

380
01:09:04,000 --> 01:09:06,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

381
01:09:35,000 --> 01:09:37,785
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

382
01:09:56,000 --> 01:09:58,071
̶A̶h̶,̶ ̶a̶h̶.̶

383
01:10:57,200 --> 01:10:58,450
̶D̶o̶ ̶i̶t̶ ̶m̶o̶r̶e̶

384
01:10:58,500 --> 01:10:59,250
được rồi

385
01:10:59,300 --> 01:11:01,157
tôi hiểu

386
01:11:13,400 --> 01:11:15,150
Thật nguy hiểm

387
01:11:15,200 --> 01:11:16,771
trời nóng quá

388
01:12:11,100 --> 01:12:12,600
Đợi đã

389
01:13:18,200 --> 01:13:19,350
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶

390
01:13:19,400 --> 01:13:20,550
Mãnh liệt

391
01:13:20,600 --> 01:13:22,528
À, mãnh liệt

392
01:14:13,500 --> 01:14:15,000
Thêm

393
01:14:29,200 --> 01:14:30,350
Lần này, bên dưới

394
01:14:30,400 --> 01:14:32,114
Bên dưới

395
01:14:37,100 --> 01:14:39,150
Tại sao bạn làm điều đó?

396
01:14:39,200 --> 01:14:41,342
Lối này phải không?

397
01:15:59,500 --> 01:16:01,150
Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ ̶c̶u̶m̶.

398
01:16:01,200 --> 01:16:02,450
Tôi sẽ ̶c̶u̶m̶.

399
01:16:02,500 --> 01:16:09,500
Tôi là ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, tôi là ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, tôi là ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, tôi là ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, à, à, à.

400
01:16:38,200 --> 01:16:40,450
Tối nay cậu cũng ở lại phải không?

401
01:16:40,500 --> 01:16:42,714
Ơ, à, à, vâng.

402
01:16:51,300 --> 01:16:52,950
À, xin chào.

403
01:16:53,000 --> 01:16:54,450
Vâng, vâng.

404
01:16:54,500 --> 01:17:00,150
Đúng rồi, không, chỉ hôm nay thôi, ừ, tôi nghĩ tôi sẽ ở chỗ của Hono-chan.

405
01:17:00,200 --> 01:17:01,985
Vâng, vâng.

406
01:17:02,100 --> 01:17:05,100
Không, vâng, tôi cũng đã gặp bà.

407
01:17:05,400 --> 01:17:08,450
Ừ, vậy ngày mai tôi sẽ quay lại.

408
01:17:08,500 --> 01:17:10,150
Ừ, hiểu rồi.

409
01:17:10,200 --> 01:17:12,200
Được rồi, hẹn gặp lại.

410
01:17:38,100 --> 01:17:39,750
Hãy đến đây.

411
01:17:39,800 --> 01:17:41,442
Ờ, vâng.

412
01:17:52,400 --> 01:17:54,471
C-có chuyện gì thế?

413
01:18:07,500 --> 01:18:09,571
C-có chuyện gì thế?

414
01:18:26,100 --> 01:18:29,600
Tôi đã thích Tetsuya từ lâu rồi.

415
01:18:38,200 --> 01:18:40,128
Ơ, r-thật sao?

416
01:18:46,300 --> 01:18:53,085
Tôi... Tetsuya đã đến Tokyo, mặc dù tôi thích bạn nhưng tôi vẫn cô đơn suốt thời gian đó.

417
01:19:01,400 --> 01:19:03,185
Tôi... tôi hiểu rồi.

418
01:19:05,200 --> 01:19:09,057
Tôi đã chờ đợi bạn suốt thời gian qua.

419
01:19:13,500 --> 01:19:15,000
Tôi hiểu rồi.

420
01:19:20,100 --> 01:19:21,885
Anh Yêu Em.

421
01:19:47,200 --> 01:19:49,985
Tôi thực sự thích Hono-chan.

422
01:19:50,500 --> 01:19:52,285
Anh Yêu Em.

423
01:20:28,500 --> 01:20:30,214
Tôi yêu nó.

424
01:20:57,300 --> 01:20:58,750
Tôi yêu nó.

425
01:20:58,800 --> 01:21:03,442
̶Y̶o̶u̶r̶ ̶n̶i̶p̶p̶l̶e̶s̶ ̶a̶r̶e̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

426
01:21:13,200 --> 01:21:14,450
Ồ, thật tuyệt vời.

427
01:21:14,500 --> 01:21:19,142
̶Y̶o̶u̶r̶ ̶n̶i̶p̶p̶l̶e̶s̶ ̶a̶r̶e̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

428
01:21:43,100 --> 01:21:44,814
Tôi yêu nó.

429
01:22:13,400 --> 01:22:15,114
Tôi yêu nó.

430
01:22:18,600 --> 01:22:20,150
Thật tuyệt vời.

431
01:22:20,200 --> 01:22:24,842
̶Y̶o̶u̶r̶ ̶n̶i̶p̶p̶l̶e̶s̶ ̶a̶r̶e̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

432
01:22:59,500 --> 01:23:01,214
Tôi yêu nó.

433
01:23:02,100 --> 01:23:03,650
Thật tuyệt vời.

434
01:23:03,700 --> 01:23:08,342
̶Y̶o̶u̶r̶ ̶n̶i̶p̶p̶l̶e̶s̶ ̶a̶r̶e̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

435
01:23:11,200 --> 01:23:14,342
Điều này thật điên rồ, tuyệt vời, điên rồ.

436
01:23:25,400 --> 01:23:27,614
Ồ, thật tuyệt vời.

437
01:23:50,800 --> 01:23:53,942
Điều này thật điên rồ, tuyệt vời, điên rồ.

438
01:24:31,200 --> 01:24:32,914
Tôi yêu nó.

439
01:25:14,000 --> 01:25:18,500
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶s̶o̶ ̶s̶e̶e̶-̶t̶h̶r̶o̶u̶g̶h̶.̶

440
01:25:51,000 --> 01:25:55,071
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶s̶o̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

441
01:26:49,000 --> 01:26:54,785
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶s̶o̶ ̶g̶o̶o̶d̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶c̶r̶a̶z̶y̶.̶

442
01:28:19,000 --> 01:28:23,950
̶H̶e̶y̶,̶ ̶y̶o̶u̶'̶v̶e̶ ̶l̶i̶k̶e̶d̶ ̶m̶e̶ ̶f̶o̶r̶ ̶a̶ ̶l̶o̶n̶g̶ ̶t̶i̶m̶e̶,̶ ̶h̶a̶v̶e̶n̶'̶t̶ ̶y̶o̶u̶?̶

443
01:28:24,000 --> 01:28:26,928
̶E̶h̶?̶ ̶A̶h̶,̶ ̶y̶e̶a̶h̶.̶

444
01:28:27,000 --> 01:28:29,500
̶I̶ ̶k̶n̶e̶w̶ ̶i̶t̶.̶

445
01:28:41,000 --> 01:28:46,642
̶I̶'̶v̶e̶ ̶n̶o̶t̶i̶c̶e̶d̶ ̶i̶t̶ ̶f̶o̶r̶ ̶a̶ ̶l̶o̶n̶g̶ ̶t̶i̶m̶e̶.̶

446
01:30:05,100 --> 01:30:09,028
̶W̶a̶i̶t̶,̶ ̶w̶a̶i̶t̶ ̶a̶ ̶m̶i̶n̶u̶t̶e̶.̶

447
01:30:10,500 --> 01:30:13,428
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

448
01:30:15,200 --> 01:30:18,128
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

449
01:30:27,500 --> 01:30:29,142
̶H̶u̶h̶?̶

450
01:30:29,800 --> 01:30:31,871
̶W̶-̶w̶h̶a̶t̶?̶

451
01:30:38,200 --> 01:30:41,842
̶A̶h̶,̶ ̶t̶-̶t̶h̶i̶s̶ ̶i̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

452
01:30:48,500 --> 01:30:51,150
̶I̶-̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

453
01:30:51,200 --> 01:30:53,414
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

454
01:31:00,100 --> 01:31:02,742
̶T̶h̶a̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

455
01:31:23,400 --> 01:31:26,328
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

456
01:31:53,200 --> 01:31:56,128
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

457
01:32:00,500 --> 01:32:03,571
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

458
01:32:17,300 --> 01:32:21,657
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

459
01:32:38,100 --> 01:32:41,171
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

460
01:32:44,200 --> 01:32:46,557
̶I̶t̶'̶s̶ ̶b̶a̶d̶.̶

461
01:33:31,500 --> 01:33:35,142
̶M̶i̶x̶ ̶i̶t̶ ̶m̶o̶r̶e̶,̶ ̶m̶o̶r̶e̶.̶

462
01:34:35,200 --> 01:34:37,414
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

463
01:34:55,100 --> 01:34:56,600
̶A̶h̶.̶

464
01:35:00,000 --> 01:35:01,642
[Rên rỉ]

465
01:37:12,500 --> 01:37:15,357
Kéo căng ra đây... di chuyển đi...

466
01:37:31,200 --> 01:37:33,557
Vậy ̶e̶r̶o̶t̶i̶c̶...

467
01:37:51,800 --> 01:37:55,514
Bởi vì, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.

468
01:38:00,000 --> 01:38:01,642
[Rên rỉ]

469
01:40:04,120 --> 01:40:07,620
Thật tuyệt vời, chỉ với ̶c̶l̶i̶t̶...

470
01:40:52,150 --> 01:40:53,530
Bạn có phải là ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶ không?

471
01:40:53,580 --> 01:40:56,937
̶C̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶!

472
01:41:36,720 --> 01:41:39,791
̶L̶i̶c̶k̶i̶n̶g̶ ̶s̶o̶u̶n̶d̶s̶

473
01:41:59,850 --> 01:42:02,135
À, cảm giác thật tuyệt.

474
01:43:04,410 --> 01:43:07,838
À, cảm giác ̶d̶r̶o̶o̶l̶ thật tuyệt vời.

475
01:44:51,230 --> 01:44:53,658
À, tôi không thể chịu được.

476
01:45:18,200 --> 01:45:19,700
Tốt.

477
01:45:23,500 --> 01:45:25,000
Vâng.

478
01:45:36,400 --> 01:45:38,185
Cảm thấy tốt.

479
01:45:44,200 --> 01:45:46,914
Ở đây, cảm thấy thực sự tốt.

480
01:46:05,100 --> 01:46:08,814
À, tôi là ̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶.

481
01:47:15,300 --> 01:47:17,657
Thực sự, cảm thấy tốt.

482
01:47:24,100 --> 01:47:26,385
Cảm thấy thực sự tốt.

483
01:47:31,400 --> 01:47:34,257
Nó thực sự hấp dẫn ở đây.

484
01:48:03,200 --> 01:48:04,771
Tuyệt vời.

485
01:48:14,500 --> 01:48:16,285
Cảm thấy tốt.

486
01:48:28,300 --> 01:48:32,014
À, tôi là ̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶.

487
01:49:05,400 --> 01:49:07,971
À, tôi là ̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶.

488
01:49:40,100 --> 01:49:41,671
Tuyệt vời.

489
01:49:51,200 --> 01:49:53,557
Thực sự, cảm thấy tốt.

490
01:50:08,200 --> 01:50:14,700
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

491
01:50:18,500 --> 01:50:20,714
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

492
01:50:31,400 --> 01:50:34,471
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

493
01:50:42,100 --> 01:50:44,250
̶D̶o̶e̶s̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶ ̶g̶o̶o̶d̶?̶

494
01:50:44,300 --> 01:50:48,085
̶Y̶e̶s̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

495
01:54:35,600 --> 01:54:42,100
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

496
01:54:47,200 --> 01:54:49,450
̶T̶h̶i̶s̶ ̶i̶s̶ ̶c̶r̶a̶z̶y̶.̶

497
01:54:49,500 --> 01:54:55,750
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶,̶ ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

498
01:54:55,800 --> 01:54:57,300
̶A̶h̶!̶

499
01:55:24,520 --> 01:55:26,877
̶I̶t̶ ̶h̶u̶r̶t̶s̶.̶

500
01:56:01,230 --> 01:56:04,301
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

501
01:56:05,410 --> 01:56:08,910
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶s̶o̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

502
01:56:35,150 --> 01:56:37,935
̶A̶h̶,̶ ̶a̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

503
01:56:38,320 --> 01:56:42,391
̶A̶h̶,̶ ̶i̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶s̶o̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

504
01:57:20,640 --> 01:57:22,854
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

505
01:57:25,810 --> 01:57:28,024
̶A̶m̶a̶z̶i̶n̶g̶.̶

506
01:58:45,260 --> 01:58:48,617
̶I̶ ̶c̶a̶n̶'̶t̶ ̶a̶n̶y̶m̶o̶r̶e̶.̶

507
01:58:48,740 --> 01:58:51,240
̶I̶'̶m̶ ̶g̶o̶i̶n̶g̶.̶

508
01:59:06,180 --> 01:59:09,251
̶I̶t̶ ̶f̶e̶e̶l̶s̶ ̶g̶o̶o̶d̶.̶

509
01:59:58,430 --> 01:59:59,860
̶S̶t̶o̶p̶.̶

510
01:59:59,910 --> 02:00:00,000
̶M̶e̶ ̶t̶o̶o̶.̶

511
02:00:58,120 --> 02:00:59,200
Ồ, anh bạn.

512
02:00:59,250 --> 02:01:00,250
̶I̶'̶m̶ ̶g̶o̶n̶n̶a̶ ̶c̶u̶m̶.̶

513
02:01:00,300 --> 02:01:01,400
̶L̶e̶t̶'̶s̶ ̶c̶u̶m̶ ̶t̶o̶g̶e̶t̶h̶e̶r̶.̶

514
02:01:01,450 --> 02:01:02,450
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

515
02:01:02,500 --> 02:01:03,550
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶ ̶t̶o̶o̶.̶

516
02:01:03,600 --> 02:01:04,650
À, ̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

517
02:01:04,700 --> 02:01:05,750
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

518
02:01:05,800 --> 02:01:06,850
À.

519
02:01:06,900 --> 02:01:07,900
̶I̶'̶m̶ ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.̶

520
02:01:07,950 --> 02:01:09,450
À.

521
02:01:57,100 --> 02:01:58,150
Với điều này,

522
02:01:58,200 --> 02:01:59,250
chúng tôi

523
02:01:59,300 --> 02:02:00,350
hẹn hò

524
02:02:00,400 --> 02:02:01,450
bây giờ,

525
02:02:01,500 --> 02:02:03,000
phải không?