1 00:01:31,509 --> 00:01:34,137 Náš zástupce... 2 00:01:34,200 --> 00:01:37,599 To děláš hlavně ty Vaše podnikání je v oblasti nemovitostí... 3 00:01:37,738 --> 00:01:39,517 Přistát v Koreji Je jich docela dost 4 00:01:39,596 --> 00:01:42,819 Dokonce i v Americe Podnikáte tu a tam v oblasti investic? 5 00:01:42,896 --> 00:01:44,772 No, takoví lidé mají rádi Víš 6 00:01:44,846 --> 00:01:46,816 Od narození bohatých lidí 7 00:01:46,901 --> 00:01:49,611 Neexistuje žádné dno ani konec prostě bohatý 8 00:01:52,707 --> 00:01:54,831 Jak jim mohu věřit? 9 00:01:54,931 --> 00:01:57,785 máš můj názor měl zvážit 10 00:01:58,411 --> 00:02:01,121 Toto jsou Je to úplně jiná situace 11 00:02:01,122 --> 00:02:01,915 já tomu nerozumím. 12 00:02:01,916 --> 00:02:04,083 jen ty Dělejte, co chcete 13 00:02:15,678 --> 00:02:17,931 Teď kvůli drogám 14 00:02:17,986 --> 00:02:20,058 Uklidnil jsem se 15 00:02:20,128 --> 00:02:22,936 od narození nepřestane plakat 16 00:02:23,007 --> 00:02:24,897 Slavný lékař 17 00:02:24,922 --> 00:02:26,063 Zkoušel jsem všechno, ale... 18 00:02:26,064 --> 00:02:28,013 No, lékařsky řečeno 19 00:02:28,038 --> 00:02:29,234 nic Není problém... 20 00:02:30,815 --> 00:02:32,695 Všichni jsme to také slyšeli. 21 00:02:39,702 --> 00:02:43,010 Promiň, ale Můžeme to být jen my? 22 00:02:43,104 --> 00:02:44,249 Ano? 23 00:02:50,129 --> 00:02:53,258 Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji 24 00:02:53,391 --> 00:02:56,633 Ilwalcheonsaeng Iwalmuyeong Samwalhyeonju Sawaljeongjung 25 00:02:56,678 --> 00:02:59,721 Ohwalhyeoldan Yukwalnoenoe Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong 26 00:02:59,722 --> 00:03:02,099 Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji 27 00:03:02,100 --> 00:03:03,976 Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong 28 00:03:03,977 --> 00:03:07,563 Hojijeokgyeong, trpící nevolností Šest plavidel Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced 29 00:03:07,564 --> 00:03:09,147 Je to Uisong Cha-gyeong. 30 00:03:24,163 --> 00:03:26,708 Podobný člověk doma Může jich být víc 31 00:03:26,778 --> 00:03:28,418 S mým otcem... 32 00:03:29,377 --> 00:03:30,420 dědeček 33 00:03:38,636 --> 00:03:40,888 Teď s Jiyongem Mluvíš o svém otci, že? 34 00:03:40,889 --> 00:03:42,806 Ty tváře... 35 00:03:42,807 --> 00:03:43,558 ano 36 00:03:43,559 --> 00:03:47,644 - Ten výraz se změní z podezření na překvapení. - Myslím, že ano. 37 00:03:51,477 --> 00:03:53,942 Vždy žijte na světlém místě 38 00:03:53,943 --> 00:03:56,321 Pouze světlá místa lidé sledující 39 00:03:58,907 --> 00:04:01,033 Svět musí mít jasné světlo 40 00:04:01,034 --> 00:04:02,994 můžeme to vidět 41 00:04:03,536 --> 00:04:04,870 A lidé 42 00:04:04,871 --> 00:04:08,416 to vidím Věřím jen věcem, kterých se mohu dotknout 43 00:04:11,419 --> 00:04:13,755 Svět s jasným světlem 44 00:04:15,632 --> 00:04:18,300 A za tím 45 00:04:24,546 --> 00:04:29,020 Už dávno, lidé Znal jsem ty temné bytosti 46 00:04:29,517 --> 00:04:31,769 pod mnoha jmény Volal jsem ti 47 00:04:32,273 --> 00:04:36,486 Duch, ďábel, goblin, monstrum 48 00:04:36,778 --> 00:04:40,907 a oni vždycky Žárlil jsem a toužil po světlých místech. 49 00:04:41,241 --> 00:04:42,450 velmi příležitostně 50 00:04:43,076 --> 00:04:45,620 napsat faul Někdy to přijde 51 00:04:48,474 --> 00:04:51,584 a pak lidé ke mně přicházejí 52 00:04:55,255 --> 00:04:56,589 jin a jang 53 00:04:57,257 --> 00:04:59,133 věda a pověry 54 00:04:59,759 --> 00:05:02,053 právě mezitím osoba s 55 00:05:02,720 --> 00:05:05,640 Jsem Lee Hwa-rim, šaman. 56 00:05:05,756 --> 00:05:07,976 K mé ženě Byl jsem kontaktován 57 00:05:08,047 --> 00:05:09,519 Tohle je Park Jiyong 58 00:05:09,573 --> 00:05:10,937 Fuj! 59 00:05:18,778 --> 00:05:20,071 fuj! 60 00:05:20,161 --> 00:05:21,322 Můj bratr... 61 00:05:21,781 --> 00:05:24,367 Nakonec spáchal sebevraždu v psychiatrické léčebně. 62 00:05:24,867 --> 00:05:26,578 Od té doby pro mě... 63 00:05:26,995 --> 00:05:28,246 Opět... 64 00:05:29,706 --> 00:05:31,875 K mému novorozenému synovi už to začalo 65 00:05:33,001 --> 00:05:37,046 Když zavřu oči někdo křičí 66 00:05:37,839 --> 00:05:38,965 škrtím tě 67 00:05:40,466 --> 00:05:43,970 Nejstarší vnoučata... krevní oběh... 68 00:05:44,971 --> 00:05:47,431 Obvykle zpočátku Podezření na genetickou chorobu 69 00:05:47,432 --> 00:05:50,809 Později řekli, že problém je v místě domu. Dokonce se hýbu. 70 00:05:50,810 --> 00:05:52,645 stín 71 00:05:52,770 --> 00:05:55,356 v tomto domě od začátku Viděl jsem stín 72 00:05:55,773 --> 00:05:58,026 Tady jsou žíly drží stín 73 00:05:59,444 --> 00:06:02,989 možná Musí to být stín mého dědečka. 74 00:06:03,489 --> 00:06:04,496 Můj dědeček? 75 00:06:04,557 --> 00:06:06,576 Jednoduše řečeno, je studený vítr. 76 00:06:06,629 --> 00:06:09,370 Také se běžně nazývá maskování kyslíkem. 77 00:06:10,246 --> 00:06:12,415 No, jedním slovem Někdo z mých předků 78 00:06:12,475 --> 00:06:14,667 Stěžujete si, jak je to nepříjemné. 79 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 jsi si jistý? 80 00:06:16,794 --> 00:06:17,795 ano 81 00:06:18,129 --> 00:06:19,255 na sto procent 82 00:06:21,758 --> 00:06:22,759 pak... 83 00:06:23,259 --> 00:06:25,595 co mám dělat? 84 00:06:27,430 --> 00:06:29,390 Musíme utrácet peníze a lidi. 85 00:06:29,487 --> 00:06:31,100 Sám to nezvládnu 86 00:06:31,150 --> 00:06:33,686 odborníci musím zavolat... 87 00:06:34,646 --> 00:06:36,773 Ai, tsk... 88 00:06:37,523 --> 00:06:40,401 Proč kolem procházejí strašidelné tváře? 89 00:06:43,112 --> 00:06:44,572 haha... 90 00:07:07,971 --> 00:07:09,222 Je to průšvih! 91 00:07:09,301 --> 00:07:10,806 Je to průšvih! 92 00:07:10,807 --> 00:07:12,767 Páni! fuj! 93 00:07:14,519 --> 00:07:16,979 Aha, kde ses ptal? Podívej se na mě, až tě probudím! 94 00:07:16,980 --> 00:07:18,272 Promiň. 95 00:07:18,273 --> 00:07:20,393 Já... jdu 96 00:07:20,484 --> 00:07:21,484 Pojď, rychle. 97 00:07:22,819 --> 00:07:25,113 - Raz, dva, tři! - Povzdech! 98 00:07:27,365 --> 00:07:28,741 Haha 99 00:07:31,703 --> 00:07:32,745 Ach ne 100 00:07:33,204 --> 00:07:34,204 Páni 101 00:07:34,998 --> 00:07:37,000 Um... voda nebyla plná. 102 00:07:37,709 --> 00:07:41,323 Omlouvám se, že jsem tě vzbudil. 103 00:07:41,379 --> 00:07:42,379 ehm... 104 00:07:42,380 --> 00:07:43,715 No, je to čisté. 105 00:07:43,769 --> 00:07:46,593 Ano, je voňavý. 106 00:07:46,680 --> 00:07:49,136 Ahoj Co jsi do toho dal tolik? 107 00:07:49,137 --> 00:07:50,387 uh? 108 00:07:50,388 --> 00:07:52,014 Ach, tohle... 109 00:07:52,015 --> 00:07:53,599 Hej, opravdu 110 00:07:53,600 --> 00:07:56,273 Nedávejte do něj žádný kov ani nic jiného. 111 00:07:56,326 --> 00:07:58,331 Nepohodlné, co? 112 00:07:58,396 --> 00:07:59,564 Haha 113 00:08:00,023 --> 00:08:01,398 Předseda Kim 114 00:08:01,399 --> 00:08:04,318 Tady s mojí matkou Místo pro seniory v domě na ležení 115 00:08:04,319 --> 00:08:06,446 O všechno jsem se postaral, ne? 116 00:08:06,512 --> 00:08:08,364 ano, je to tak 117 00:08:08,440 --> 00:08:13,368 Takže všichni reagovali Jste zdraví a vaše firma prosperuje, že? 118 00:08:13,369 --> 00:08:15,037 Ano, díky 119 00:08:15,038 --> 00:08:18,958 Napište... I když se tu ještě jednou hrabu... 120 00:08:19,040 --> 00:08:20,167 Toto prestižní místo je 121 00:08:20,168 --> 00:08:23,964 moje 40letá kariéra Jsi v nejlepším, že? 122 00:08:24,005 --> 00:08:26,758 Oh, podívej se na tohle Těchto pět prvků perfektně sedí, že? 123 00:08:26,831 --> 00:08:28,509 Správně, ano? 124 00:08:29,177 --> 00:08:30,886 Opravdu jsi mě přiměla. 125 00:08:30,887 --> 00:08:32,095 Ach můj, opravdu... 126 00:08:32,096 --> 00:08:33,598 Ach ano... 127 00:08:34,390 --> 00:08:36,684 Takže se nebojte 128 00:08:37,101 --> 00:08:39,729 Znovu to pohřbívat Myslím, že je to správné 129 00:08:40,146 --> 00:08:42,938 Pane Kime Když to říkáš, je to. 130 00:08:43,024 --> 00:08:44,150 Ach, ale 131 00:08:44,258 --> 00:08:46,486 Oh, proč se držíš Objevujete se v dětských snech? 132 00:08:46,570 --> 00:08:49,155 V těchto dnech dokonce i moje rodina Vidím svou matku a pak... 133 00:08:50,031 --> 00:08:51,199 Jdi pohřebákem! 134 00:08:51,824 --> 00:08:53,368 už jsi hotový? 135 00:08:53,477 --> 00:08:54,782 Ahoj, mám hlad. 136 00:08:54,849 --> 00:08:57,956 Taky mám hlad Tato osoba má také hlad 137 00:08:58,028 --> 00:09:00,750 Ne, někdo Uhodl jsi to bez kontroly, co? 138 00:09:00,821 --> 00:09:02,000 - Je to číslo? - Ano 139 00:09:02,001 --> 00:09:03,835 - To je ono. - Povzdech 140 00:09:03,836 --> 00:09:05,171 Fuj 141 00:09:10,385 --> 00:09:11,469 Hmm... 142 00:09:11,970 --> 00:09:13,054 Ah 143 00:09:17,800 --> 00:09:19,385 Kdo má tuto babičku? 144 00:09:22,522 --> 00:09:24,232 kdo je babička Mám zubní protézu. 145 00:09:36,661 --> 00:09:38,079 Už jste někdy... 146 00:09:38,746 --> 00:09:40,373 Má babička zubní protézu? 147 00:09:40,748 --> 00:09:42,000 Sanghyun, ty 148 00:09:42,057 --> 00:09:43,592 Ta věc ve skříni 149 00:09:43,646 --> 00:09:44,918 Máte zubní protézu, babičko? 150 00:09:44,919 --> 00:09:47,255 Ne, to jsi ty... 151 00:09:47,308 --> 00:09:49,632 věci po babičce Všechno jsem to spálil... 152 00:09:50,383 --> 00:09:52,135 Babičku už nemám... 153 00:09:52,677 --> 00:09:54,595 Uf... tati... 154 00:09:54,596 --> 00:09:56,847 Něco musím mít... 155 00:09:56,848 --> 00:09:58,390 dítě 156 00:09:58,391 --> 00:10:00,851 Babiččiny hladové časy No, musím ti to dát. 157 00:10:00,852 --> 00:10:02,686 Pak jsem... 158 00:10:02,687 --> 00:10:05,522 Co si pamatuješ o své babičce? 159 00:10:05,523 --> 00:10:07,817 Není nic... 160 00:10:07,875 --> 00:10:09,652 Říkal jsi, že to byl Sanghyeon? 161 00:10:09,713 --> 00:10:10,945 Sanghyeonah 162 00:10:11,487 --> 00:10:13,281 Babička je 163 00:10:13,656 --> 00:10:15,408 vždy po tvém boku 164 00:10:20,246 --> 00:10:21,664 Hehehe 165 00:10:24,000 --> 00:10:25,083 Je to krev 166 00:10:26,336 --> 00:10:28,587 I ve smrti nikdy nemůže uniknout 167 00:10:28,588 --> 00:10:30,505 - sestra... - mají stejné geny 168 00:10:30,506 --> 00:10:33,092 Skupina sdílených těl a myslí 169 00:10:34,344 --> 00:10:38,598 lidské tělo Když svou činnost dokončíte, stanete se prachem a zemí. 170 00:10:39,432 --> 00:10:43,477 a my Pití prachu a šlapání po zemi 171 00:10:43,478 --> 00:10:46,063 Žít, umírat a znovu se narodit 172 00:10:46,064 --> 00:10:48,274 Pořád se točí a točí 173 00:10:48,340 --> 00:10:49,524 No, jedním slovem 174 00:10:49,525 --> 00:10:53,947 Tato špína a země jsou vším Spojování a cirkulace 175 00:10:54,405 --> 00:10:58,117 „Je to pověra, je to podvod“ Do prdele, jo 176 00:10:58,192 --> 00:11:02,329 Pro horní 1 % v Koreji Feng Shui je náboženství i věda 177 00:11:02,330 --> 00:11:03,330 co? 178 00:11:05,083 --> 00:11:06,918 Jsem Ji Gwan 179 00:11:07,335 --> 00:11:11,339 Pro živé i mrtvé hledání půdy a kopání 180 00:11:11,417 --> 00:11:13,841 Toto je Hoan Kim Sang-deok, geomancer. 181 00:11:15,718 --> 00:11:18,220 Mnoho tuzemských firem Aktuální herní situace 182 00:11:18,221 --> 00:11:22,349 Uznáno jako dlouhodobá recese Výsledky vyšetřování jsou venku 183 00:11:22,350 --> 00:11:23,768 Podle průzkumu korejská... 184 00:11:23,811 --> 00:11:25,937 Oh, snězte to, až to bude hotové! 185 00:11:25,998 --> 00:11:27,355 Ah 186 00:11:27,426 --> 00:11:28,856 Ne, kdy počkejte, až dozraje 187 00:11:28,897 --> 00:11:30,717 Jakmile „jiik“ Funguje to 188 00:11:30,942 --> 00:11:32,901 Upřímně, dnes tam. 189 00:11:32,902 --> 00:11:34,319 tam... 190 00:11:34,320 --> 00:11:35,737 Je to známé místo? 191 00:11:35,738 --> 00:11:37,656 Uh-huh, tato osoba... 192 00:11:37,657 --> 00:11:39,826 o čem to mluvíš Přesto jsem pravidelný... 193 00:11:39,942 --> 00:11:42,370 Ne, ten hrob jsem viděl dříve. 194 00:11:42,463 --> 00:11:44,955 No, Hyeonmu je také trochu nejednoznačný. 195 00:11:44,956 --> 00:11:48,584 No, vypadá to jako tygr... nejsem si jistý... 196 00:11:48,585 --> 00:11:51,379 Dobře, toto anti-feng shui je hotovo. 197 00:11:51,471 --> 00:11:53,214 ne, takhle ne Pokud si myslíte, že víte dobře 198 00:11:53,293 --> 00:11:55,216 Hej, teď to udělej sám 199 00:11:55,310 --> 00:11:57,093 Ne, tak já Přemýšlel jsem o tom. 200 00:11:57,194 --> 00:12:01,305 V průměru v Koreji každý rok Říkáte, že zemře 250 000 lidí? 201 00:12:01,306 --> 00:12:03,308 30 % z nich Udělejte pohřeb 202 00:12:03,374 --> 00:12:07,436 Pak z dynastie Joseon V této úzké zemi 203 00:12:07,437 --> 00:12:10,355 Tolik lidí všude Nepohřbil bych to. 204 00:12:10,356 --> 00:12:14,861 Ale pořád je to slavné místo Vychází rychle... 205 00:12:14,925 --> 00:12:17,322 -Tohle se mi líbí... - Jen... 206 00:12:18,114 --> 00:12:20,158 Je to 65 bodů, to je ono 207 00:12:20,200 --> 00:12:22,146 Ano, ano Ne 100 bodů 208 00:12:22,239 --> 00:12:24,704 Nyní jsou semena suchá Už ne 209 00:12:25,246 --> 00:12:27,915 Podívejte se na tohle Podvodníci jako ty, co? 210 00:12:27,916 --> 00:12:29,958 Vše je na společnosti vzájemné pomoci se prodává 211 00:12:29,959 --> 00:12:32,794 co? Kopání země jako my Všichni ti idioti, kteří žijí 212 00:12:32,795 --> 00:12:34,713 - Všichni slídí po staveništích. - Fuj... 213 00:12:34,714 --> 00:12:36,341 Tohle je konec, co? 214 00:12:36,390 --> 00:12:38,425 poslední stání 215 00:12:38,426 --> 00:12:40,594 - Jeden vrak - Zlato, zůstaň v klidu. 216 00:12:40,595 --> 00:12:41,887 Přišel jsi rychle? 217 00:12:41,888 --> 00:12:43,597 Bože, přišel jsi brzy? 218 00:12:43,598 --> 00:12:44,973 - Oh můj, to už je nějaká doba. - Oh můj. 219 00:12:44,974 --> 00:12:46,225 - Dobrý den - Ano. 220 00:12:46,226 --> 00:12:47,226 - Ahoj! - Ano 221 00:12:47,227 --> 00:12:48,478 Ach můj 222 00:12:48,549 --> 00:12:50,938 - Oh můj. - Vůně borovice sahá až do Soulu. 223 00:12:50,939 --> 00:12:53,065 - Musíš to vydržet. - Songi to všechno snědla. 224 00:12:53,066 --> 00:12:54,943 O čem to mluvíš, haha 225 00:12:55,002 --> 00:12:56,652 - Jak ses měl? - Ahoj, vítej zpět. 226 00:12:56,653 --> 00:12:58,070 Měl jsem tě kontaktovat častěji. 227 00:12:58,071 --> 00:12:59,696 Ach můj, co Když jsi zaneprázdněný, nedá se nic dělat, že? 228 00:12:59,697 --> 00:13:00,781 Ale 229 00:13:00,782 --> 00:13:02,407 Bonggil se stal hezčím 230 00:13:02,408 --> 00:13:03,450 Uh, opravdu? 231 00:13:03,451 --> 00:13:04,910 Hej, ani nic neříkej. 232 00:13:04,911 --> 00:13:06,912 Sestry Prý se berou s sebou... 233 00:13:06,913 --> 00:13:08,288 - Zkaž se - Ahoj 234 00:13:08,289 --> 00:13:09,915 Jak dlouho už to takhle je, co? 235 00:13:09,916 --> 00:13:11,875 - Jsou to tři roky? - Ano 236 00:13:11,876 --> 00:13:13,085 Čas letí tak rychle 237 00:13:13,086 --> 00:13:14,337 Napište, jak... 238 00:13:14,390 --> 00:13:16,129 Jak je to v dnešní době s podnikáním? 239 00:13:16,130 --> 00:13:17,882 No prostě je to tak. 240 00:13:17,936 --> 00:13:20,593 - No, je mimo sezónu, takže... -Aha, tak já... 241 00:13:20,661 --> 00:13:23,262 - Naši starší zase... - Jen zůstaň v klidu. 242 00:13:23,263 --> 00:13:24,347 To je něco... čichnout 243 00:13:24,396 --> 00:13:25,889 Čichej, myslím, že to voní? 244 00:13:25,890 --> 00:13:27,391 Necítíš něco? 245 00:13:27,392 --> 00:13:28,850 Jaký zápach? 246 00:13:28,851 --> 00:13:29,978 co je to za zápach? 247 00:13:30,010 --> 00:13:32,480 - Oh, myslím, že to takhle voní? - Hahaha 248 00:13:32,539 --> 00:13:34,565 Ic... Tsk. 249 00:13:34,566 --> 00:13:36,818 Skryl jsem to, abych to mohl skrýt... 250 00:13:37,735 --> 00:13:38,735 Chytlo mě to hned 251 00:13:41,170 --> 00:13:42,781 - Hej, vyřeš to, co to je? - Mám to správně, mám to správně. 252 00:13:42,782 --> 00:13:45,868 - Páni, musíte být bystrý. - Tak se to ukáže. 253 00:13:51,562 --> 00:13:53,333 Představil blízký lékař 254 00:13:53,334 --> 00:13:56,504 v Americe trochu zvláštní Byl jsi doma? 255 00:13:56,838 --> 00:13:58,755 Pan Park Ji-yong... 256 00:13:58,756 --> 00:14:01,341 Až do mého otce Jsem Korejec 257 00:14:01,342 --> 00:14:03,845 Od samotného klienta Jsem americké národnosti 258 00:14:04,137 --> 00:14:05,512 Neexistuje žádné dno ani konec No prostě... 259 00:14:05,513 --> 00:14:07,181 Je bohatý, velmi bohatý. 260 00:14:07,640 --> 00:14:08,892 Dobrý začátek, co? 261 00:14:10,184 --> 00:14:12,603 Moje nejstarší vnoučata trpěla nemocí duchů. 262 00:14:12,604 --> 00:14:13,687 Dokonce i novorozeně 263 00:14:13,688 --> 00:14:15,314 ach můj... 264 00:14:15,315 --> 00:14:17,233 Trvalo to docela dlouho 265 00:14:17,901 --> 00:14:19,276 Není to posedlost? 266 00:14:19,277 --> 00:14:21,653 ještě Ne tak daleko... 267 00:14:21,654 --> 00:14:22,488 Napište... 268 00:14:22,489 --> 00:14:24,114 Jen se na to podíval... 269 00:14:24,115 --> 00:14:26,993 Je studený vítr... 270 00:15:01,903 --> 00:15:02,987 Za prvé 271 00:15:03,063 --> 00:15:05,406 Nemůžu těm lidem věřit. 272 00:15:06,032 --> 00:15:08,493 Pokud to uděláte špatně, věci se zhorší. 273 00:15:08,868 --> 00:15:10,745 Miminko bude brzy v pořádku. 274 00:15:12,747 --> 00:15:14,831 modlíme se společně 275 00:15:14,832 --> 00:15:17,627 Léčit znovu 276 00:15:29,389 --> 00:15:30,931 my jen 277 00:15:30,932 --> 00:15:34,477 tiše z dálky Musíte prostě žít 278 00:15:54,372 --> 00:15:57,749 Páni, na svatbě Co takhle malé bříško? 279 00:15:57,750 --> 00:15:59,418 Ach, lepší než to kde je kóma? 280 00:15:59,419 --> 00:16:01,753 Oh, pořád je to tak Co jsou to vnoučata? 281 00:16:01,754 --> 00:16:03,505 Kromě toho S těmi žlutými vlasy... 282 00:16:03,506 --> 00:16:06,008 Oh, nejsou tyhle světlomety modré? 283 00:16:06,009 --> 00:16:07,509 Je to fakt nevkusné... 284 00:16:07,510 --> 00:16:10,429 Ach, pak se Yeonhee vdává. Žijete ještě v Německu? 285 00:16:10,430 --> 00:16:13,683 O čem tato osoba mluví? Samozřejmě bych měl žít v Koreji, tsk 286 00:16:13,824 --> 00:16:15,393 Ahoj, mimochodem 287 00:16:15,602 --> 00:16:20,063 Ahoj, Yeonhee se bude vdávat. Trochu jsem se o ty peníze bál. 288 00:16:20,064 --> 00:16:22,774 - Ale pořád máš jednu velkou věc? - Správně. 289 00:16:22,775 --> 00:16:24,401 Hej, náš Pane 290 00:16:24,402 --> 00:16:28,990 No, až přijde čas, takhle Dokonce poskytují i odstupné. 291 00:16:29,054 --> 00:16:30,054 Amen! 292 00:16:31,656 --> 00:16:34,370 Ne, ale tato osoba Jak jsi bohatý, co? 293 00:16:34,514 --> 00:16:37,123 Posouvám to Dáte mi každý 500 milionů wonů? 294 00:16:37,209 --> 00:16:39,374 Dal bys mi to? Asi mi dali víc 295 00:16:39,375 --> 00:16:40,584 co? více? 296 00:16:40,585 --> 00:16:44,087 Hwarim je ona Co je to za mrchu? 297 00:16:44,088 --> 00:16:45,715 Už jsi nemohl jíst, že? 298 00:16:45,767 --> 00:16:47,300 Jo, uh 299 00:16:47,369 --> 00:16:49,718 Jasně modrá věc je prostě Ber to všechno s nadhledem 300 00:16:49,719 --> 00:16:50,887 uh 301 00:16:55,725 --> 00:16:59,520 V první řadě si vážím svého dědečka. Nejprve mi prosím řekněte své rodné město. 302 00:16:59,979 --> 00:17:01,355 já původně... 303 00:17:01,356 --> 00:17:06,068 Pověst této rodiny Jsem člověk, který prozkoumal všechny druhy zaměstnání a prací. 304 00:17:06,069 --> 00:17:08,359 Co je naléhavé? Když jsi řekl, no... 305 00:17:08,446 --> 00:17:10,364 než ten, kdo peníze dostává 306 00:17:10,365 --> 00:17:13,576 Dárce je důvěryhodnější Není to nutné? 307 00:17:16,329 --> 00:17:17,789 Ah... 308 00:17:18,164 --> 00:17:19,791 Důvěřovat? 309 00:17:20,500 --> 00:17:21,751 No, pojďme na to, dobře? 310 00:17:21,882 --> 00:17:24,963 Pokud se na to necítíte No, předstírejme, že se to nikdy nestalo. 311 00:17:25,033 --> 00:17:27,423 Mohl byste prosím mít na paměti dvě věci? 312 00:17:28,049 --> 00:17:30,760 Všechno se děje dnes Prosím, držte vše v tajnosti. 313 00:17:31,135 --> 00:17:33,805 A hned se prosím nalíčte. 314 00:17:35,265 --> 00:17:36,307 Je to státní dluhopis. 315 00:17:38,028 --> 00:17:39,227 Se státními dluhopisy? 316 00:17:39,519 --> 00:17:41,104 Tak co, ani neotevírat otvor? 317 00:17:41,729 --> 00:17:43,356 No, záleží na tom? 318 00:17:44,107 --> 00:17:45,774 - Stejně to přesuňte někam jinam - Hmm 319 00:17:45,775 --> 00:17:47,734 No, jde o make-up. Slyšel jsi? 320 00:17:47,735 --> 00:17:49,736 Tohle je ono 321 00:17:49,737 --> 00:17:52,907 To je obvykle na okresním úřadě Nejdřív to musíte nahlásit... 322 00:17:53,001 --> 00:17:56,785 Po přehledu Poté, co hrobník vyzvedne ostatky 323 00:17:56,786 --> 00:18:00,331 Pak na jiné místo Musím to přesunout nebo se nechat zpopelnit. 324 00:18:00,623 --> 00:18:01,749 Ano? 325 00:18:04,168 --> 00:18:05,587 Hmm... 326 00:18:06,170 --> 00:18:07,755 Tsk, no, za prvé... 327 00:18:08,339 --> 00:18:09,883 Nejprve se podíváme na místo. 328 00:18:09,920 --> 00:18:11,133 Stejně tak moji rodiče 329 00:18:11,134 --> 00:18:13,261 Moji příbuzní jsou docela proti. 330 00:18:13,357 --> 00:18:16,639 -Tak co nejrychleji... - Nejprve se podíváme na místo. 331 00:18:22,324 --> 00:18:24,731 Je to na severu Gangwon-do... 332 00:18:24,795 --> 00:18:27,025 Ha... proč jsem nervózní? 333 00:18:27,085 --> 00:18:29,276 Ach, ale já Neotevírejte rakev 334 00:18:29,277 --> 00:18:31,278 To je trochu zvláštní 335 00:18:31,279 --> 00:18:34,157 Ach, jednou popel Neměli bychom to zkontrolovat? 336 00:18:34,449 --> 00:18:36,034 Pak slanost Říkáš, že to neuděláš? 337 00:18:38,494 --> 00:18:41,122 Co je v rakvi Je součástí? 338 00:19:48,356 --> 00:19:49,440 haha... 339 00:19:55,697 --> 00:19:56,697 Hmm... 340 00:20:30,398 --> 00:20:33,026 Už jste někdy viděli hrobku na vrcholu hory? 341 00:20:33,318 --> 00:20:34,611 Je to vzácné 342 00:20:35,820 --> 00:20:38,067 Znáte zdejší horu? 343 00:20:38,193 --> 00:20:40,116 Jsem tu poprvé. 344 00:20:40,742 --> 00:20:43,703 Takhle, hora Paldogangsan Člověk, který všechno ví 345 00:20:43,747 --> 00:20:46,080 - Jsou místa, o kterých nevíte? - Páni! 346 00:20:46,149 --> 00:20:48,583 Hledám jen známá místa 347 00:21:22,617 --> 00:21:23,910 haha... 348 00:21:23,996 --> 00:21:25,411 haha... 349 00:21:36,756 --> 00:21:37,799 Tsk! 350 00:21:38,341 --> 00:21:39,342 Tsk 351 00:21:40,051 --> 00:21:41,219 haha... 352 00:21:50,228 --> 00:21:51,479 wow... 353 00:21:51,538 --> 00:21:53,647 Drak je rozprostřen 354 00:21:53,648 --> 00:21:54,856 dobrý 355 00:21:54,857 --> 00:21:56,776 Vidíte tam Severní Koreu? 356 00:21:56,801 --> 00:21:58,278 uh? Vidím i Severní Koreu 357 00:22:00,597 --> 00:22:01,597 Uh... 358 00:22:03,043 --> 00:22:05,410 V porovnání se sedadlem Hrob je velmi jednoduchý. 359 00:22:05,472 --> 00:22:06,369 co? 360 00:22:06,369 --> 00:22:07,369 Tsk 361 00:22:10,665 --> 00:22:12,250 haha... 362 00:22:22,677 --> 00:22:24,178 haha... 363 00:22:37,984 --> 00:22:39,277 co máš? 364 00:22:41,738 --> 00:22:43,197 Ty nemáš jméno? 365 00:22:47,327 --> 00:22:48,536 po... 366 00:22:54,459 --> 00:22:58,922 Mohlo by být toto místo Můžeš říct, kdo mě poznal? 367 00:22:59,434 --> 00:23:01,298 V té době slavný mnich 368 00:23:01,299 --> 00:23:03,843 Můj dědeček odjel na venkov Udělal jsi velký příspěvek 369 00:23:04,844 --> 00:23:07,304 Nejznámější místo Můj otec řekl, že mě hledá... 370 00:23:07,305 --> 00:23:08,889 jsi mnich? 371 00:23:08,890 --> 00:23:09,807 ano 372 00:23:09,808 --> 00:23:12,352 Název zákona je ‚Gisune‘. Slyšel jsem, že jsi mnich 373 00:23:12,602 --> 00:23:14,103 Jste žokej? 374 00:23:14,441 --> 00:23:16,481 Název zákona je velmi unikátní. 375 00:23:16,981 --> 00:23:20,109 Na něco takového Hrob je trochu jednoduchý, že? 376 00:23:20,610 --> 00:23:22,778 V té době byla krádež hrozná... 377 00:23:22,779 --> 00:23:25,323 Tak tiše a jednoduše Slyšel jsem, že jsi mě pozval 378 00:23:35,625 --> 00:23:37,085 jak se cítíš? 379 00:23:37,502 --> 00:23:39,337 No, hned Chytíš mě, ano? 380 00:23:42,090 --> 00:23:44,509 proč? co je divného? 381 00:23:49,681 --> 00:23:51,099 šéfe 382 00:23:51,558 --> 00:23:55,019 Tentokrát Myslím, že to nezvládnu 383 00:23:57,855 --> 00:24:00,190 Haha, to je zase pichlavý Um, pane... 384 00:24:00,191 --> 00:24:01,359 Bratře! 385 00:24:02,318 --> 00:24:04,237 - Je to svévolné, tsk. -Co je to? 386 00:24:04,737 --> 00:24:06,364 moc se ti to nelíbí? 387 00:24:07,031 --> 00:24:09,450 Existuje nějaký způsob? 388 00:24:10,952 --> 00:24:12,829 Proč nemluvíš? 389 00:24:15,164 --> 00:24:16,915 ne... 390 00:24:16,916 --> 00:24:19,919 Všechno nakládané je zde v pořádku. To je v pořádku, ale proč? proč? 391 00:24:20,545 --> 00:24:23,505 Oh, kolik to stojí? já opravdu... 392 00:24:23,506 --> 00:24:25,257 ne, pane 393 00:24:25,258 --> 00:24:27,385 Proč to děláš, ano? 394 00:24:29,929 --> 00:24:32,055 Tady víš všechno 395 00:24:32,056 --> 00:24:34,601 Když se špatně dotkneš hrobu co se stane 396 00:24:35,018 --> 00:24:37,561 40 let mého života Žil jsem kopáním v zemi 397 00:24:37,562 --> 00:24:39,980 Toto místo je neslýchané Je tma 398 00:24:39,981 --> 00:24:41,316 Toto místo je opravdu zlé 399 00:24:42,317 --> 00:24:43,984 Takový doupě... 400 00:24:43,985 --> 00:24:46,695 Absolutně nikdo Není to místo na ležení 401 00:24:46,696 --> 00:24:49,448 Pokud se něčeho takového dotkneš, 402 00:24:49,449 --> 00:24:53,619 Od poboček až po pracující lidi Všichni, jsem v řadě, tito lidé. 403 00:24:53,620 --> 00:24:55,079 Mluvte o tom, co víte 404 00:24:55,178 --> 00:24:57,373 Hwarim, viděl jsi to? lišky 405 00:24:59,500 --> 00:25:03,463 Liška v hrobě je polární opak. Tohle nedává smysl 406 00:25:04,047 --> 00:25:05,173 Tsk 407 00:25:05,236 --> 00:25:07,675 Je to nejhorší ze zla. 408 00:25:09,636 --> 00:25:10,845 haha... 409 00:25:17,685 --> 00:25:21,272 Tehdy jsem uviděl usměvavou tvář mého syna Naposledy jsem tě viděl 410 00:25:21,341 --> 00:25:23,190 vlastně... 411 00:25:23,191 --> 00:25:25,108 dvě děti vepředu Bylo toho víc 412 00:25:25,109 --> 00:25:27,277 z neznámých důvodů Všechno jsem potratila 413 00:25:27,278 --> 00:25:29,489 v pozdním věku Tohle je syn, kterého jsem vyhrál s velkými obtížemi. 414 00:25:31,241 --> 00:25:33,743 Pane Kime máte děti? 415 00:25:33,835 --> 00:25:35,911 Ano, existuje 416 00:25:35,912 --> 00:25:38,706 Brzy se budu vdávat Mám dceru. 417 00:25:39,207 --> 00:25:40,542 gratuluji 418 00:25:40,833 --> 00:25:42,544 Co je to oslava, hehe 419 00:25:42,602 --> 00:25:44,963 Oh, pak možná i vaše dcera? Děláte něco podobného? 420 00:25:45,255 --> 00:25:47,881 Moje dcera je v KAIST. Vystudoval letecké inženýrství 421 00:25:47,882 --> 00:25:50,718 nyní v německu Pracuji pro leteckou společnost. 422 00:25:51,010 --> 00:25:54,012 Teď se vdávám Jaký povyk, ach můj... 423 00:25:54,013 --> 00:25:55,515 Je to zábava 424 00:25:56,349 --> 00:25:59,893 Můj otec praktikuje feng shui. Moje dcera je v leteckém inženýrství... 425 00:25:59,894 --> 00:26:01,186 Tohle je ono 426 00:26:01,187 --> 00:26:04,523 Nechte ty dva takhle na pokoji Pokud se na to podíváte 427 00:26:04,524 --> 00:26:08,110 Velmi podobný roh Hodně oblastí, co? 428 00:26:08,111 --> 00:26:09,486 Těchto pět prvků 429 00:26:09,487 --> 00:26:14,324 Na základě původního pozemku voda, oheň, železo a dřevo 430 00:26:14,325 --> 00:26:17,369 Co tvoří tuto povahu Studium základních požadavků 431 00:26:17,370 --> 00:26:20,081 - A tohle je vesmírné inženýrství, co? - Pak... 432 00:26:22,250 --> 00:26:24,335 Prosím, zachraň mého syna 433 00:26:29,507 --> 00:26:31,634 Jiyong Park k nám skrýváš něco? 434 00:26:35,096 --> 00:26:38,141 - Co tím myslíš... - Tři osm tři čtyři jedna sedm 435 00:26:38,214 --> 00:26:40,392 Jedna, dva, osm, tři, devatenáct 436 00:26:40,393 --> 00:26:42,020 zeměpisná šířka a délka 437 00:26:42,270 --> 00:26:44,689 Čísla vyrytá na zadní straně náhrobku 438 00:26:44,981 --> 00:26:47,233 Ten mnich jménem Gisune. 439 00:26:47,645 --> 00:26:50,069 Nevím, kdo ten chlap je 440 00:26:50,139 --> 00:26:51,820 Je to děsivě přesné. 441 00:26:51,821 --> 00:26:54,115 nějaký jasný záměr Vidím to. 442 00:27:00,204 --> 00:27:01,623 ne... 443 00:27:02,290 --> 00:27:03,374 nejsem si jistý 444 00:27:04,667 --> 00:27:06,460 A řekl jsem vám dvěma Není co skrývat 445 00:27:06,461 --> 00:27:08,921 haha... říkám to znovu 446 00:27:08,922 --> 00:27:12,007 Na takovém neidentifikovaném zlém místě Stěhovat dům znamená 447 00:27:12,008 --> 00:27:13,801 To je opravdu nebezpečné 448 00:27:13,866 --> 00:27:15,378 holýma rukama Kopání pozemních min 449 00:27:15,432 --> 00:27:17,096 - To je to samé. - Udělejme Daesalgut. 450 00:27:20,892 --> 00:27:22,769 To jsem věděl, hehe 451 00:27:24,938 --> 00:27:27,815 Střevo a hlava vesnice Dělat to ve stejnou dobu 452 00:27:28,358 --> 00:27:30,902 proč jsi takový? I když odpověď znám 453 00:27:31,319 --> 00:27:33,863 Co jsem neudělal, je nevěřím tomu 454 00:27:33,930 --> 00:27:35,865 Co dělat při pohybu I když je to poprvé 455 00:27:35,924 --> 00:27:38,451 teoreticky Není to nemožné 456 00:27:38,660 --> 00:27:40,453 - Hmm... - Ne, počkej chvíli. 457 00:27:41,663 --> 00:27:45,750 proč my teď Máte povolení od pana Kima? 458 00:27:45,917 --> 00:27:47,877 Ji Gwan je v Koreji Není jen jeden člověk 459 00:27:48,503 --> 00:27:51,338 - To je důvod, proč je těžké pracovat se starými lidmi. - Ahoj 460 00:27:51,339 --> 00:27:54,175 Ne, dítě je nemocné. Ano? 461 00:27:55,176 --> 00:27:56,928 Hmm... 462 00:27:59,055 --> 00:28:01,683 haha... 463 00:28:02,559 --> 00:28:04,894 Tento hotel má dobrou polohu. 464 00:28:06,229 --> 00:28:06,813 po... 465 00:28:06,814 --> 00:28:08,105 - Dobře. - Jdeme! 466 00:28:08,106 --> 00:28:11,985 Také známé jako „otočení sekery“ Je to druh triku. 467 00:28:12,360 --> 00:28:16,739 Nejprve pět prasečích dělníků Spojte pět objektů dohromady 468 00:28:17,407 --> 00:28:19,951 Těch pět lidí Pojďme kopat hrob 469 00:28:20,535 --> 00:28:23,537 vycházející ze země Vysílání negativní energie do objektu 470 00:28:23,538 --> 00:28:25,832 Já místo toho Jde o princip odfouknutí. 471 00:29:11,127 --> 00:29:15,547 „Im-in, kampaňové auto“ 472 00:29:15,548 --> 00:29:20,552 „říjnový sinhaesak“ 473 00:29:20,553 --> 00:29:24,348 „Go Yeong-geun, který studoval v zahraničí“ 474 00:29:24,349 --> 00:29:28,101 'Snížení gou' 475 00:29:28,102 --> 00:29:31,981 „Student Miryang Gable“ 476 00:29:32,482 --> 00:29:36,818 'Singibo' 477 00:29:36,819 --> 00:29:40,865 "Bimuhugan" 478 00:29:41,366 --> 00:29:43,701 'nahoru' 479 00:29:49,249 --> 00:29:51,875 Třiatřicet tisíc v paláci pod nebem 480 00:29:51,876 --> 00:29:54,545 Dvacet osm postav v podzemním paláci 481 00:29:54,546 --> 00:29:57,130 Třicet tři tisíc Jebuljecheonů 482 00:29:57,131 --> 00:29:59,299 Geumwoo postoj Namseon Buju 483 00:29:59,300 --> 00:30:02,387 Ha! Ahoj! 484 00:30:02,554 --> 00:30:05,347 Vytvořme stav Joseon 485 00:30:05,348 --> 00:30:08,183 - Po vzestupu k asijsko-pacifické dynastii - Pojď! ach! 486 00:30:08,184 --> 00:30:10,978 - Otřete zem na hageodeung. - Huh! 487 00:30:10,979 --> 00:30:13,772 Dům postavil Zuo Zhaoxiang 488 00:30:13,773 --> 00:30:16,400 Průvodce po Mt. Gwanak 489 00:30:16,401 --> 00:30:19,069 Hora Inwangsan se stává modrým drakem. 490 00:30:19,070 --> 00:30:22,072 Dong-gu Jeman-ri Bílý tygr! 491 00:30:22,073 --> 00:30:29,788 Aaaah! 492 00:30:29,789 --> 00:30:31,373 pojďme! 493 00:30:31,374 --> 00:30:33,500 pojďme! 494 00:30:33,501 --> 00:30:34,419 Hej! 495 00:30:34,420 --> 00:30:37,462 Aaaah! 496 00:30:37,463 --> 00:30:38,381 pojďme! 497 00:30:38,382 --> 00:30:40,675 pojďme! 498 00:30:42,010 --> 00:30:43,468 Dobrou noc! 499 00:30:43,469 --> 00:30:46,180 Dobrá práce! 500 00:30:51,019 --> 00:30:52,937 Au! 501 00:30:53,438 --> 00:30:55,647 Ach jo! 502 00:30:55,648 --> 00:30:56,274 Hej! 503 00:30:56,275 --> 00:30:59,903 pojďme! 504 00:31:03,573 --> 00:31:05,491 Au! 505 00:31:10,413 --> 00:31:12,123 Hej! 506 00:31:12,832 --> 00:31:15,501 Au! 507 00:31:18,713 --> 00:31:22,341 - dobrou noc! - Fuj! 508 00:31:22,342 --> 00:31:24,718 - pojďme! Dobrou noc! - Fuj! 509 00:31:24,719 --> 00:31:25,720 fuj! 510 00:31:27,263 --> 00:31:30,265 - Sangsan! - Sangsan! 511 00:31:30,266 --> 00:31:32,809 Sangsan! 512 00:31:32,810 --> 00:31:34,771 Ach jo! 513 00:31:37,273 --> 00:31:38,733 Znič můj hrob! 514 00:31:39,484 --> 00:31:40,484 Znič můj hrob! 515 00:31:41,319 --> 00:31:42,527 Znič můj hrob! 516 00:31:42,528 --> 00:31:46,365 Páni 517 00:31:46,366 --> 00:31:48,117 Sangsan! 518 00:31:48,493 --> 00:31:50,077 Cena! 519 00:31:50,078 --> 00:31:52,539 Palác! 520 00:31:53,915 --> 00:31:54,915 fuj! 521 00:31:55,583 --> 00:31:58,043 Sangsan! 522 00:31:58,044 --> 00:32:01,214 Sangsan! 523 00:32:03,967 --> 00:32:05,927 Au! 524 00:32:07,971 --> 00:32:11,014 aha! 525 00:32:11,015 --> 00:32:12,141 Hej! 526 00:32:22,443 --> 00:32:25,154 Aaaah! 527 00:32:25,947 --> 00:32:28,825 ach! uh! Hej! 528 00:32:33,496 --> 00:32:37,125 Povzdech! Au! 529 00:32:37,375 --> 00:32:38,375 Au! 530 00:33:19,792 --> 00:33:23,046 Au! 531 00:33:23,880 --> 00:33:25,340 Au! 532 00:33:26,090 --> 00:33:28,425 Au! 533 00:33:28,426 --> 00:33:29,426 - fuj! - ahoj! 534 00:33:30,303 --> 00:33:32,388 - Fuj! - vyšel 535 00:33:33,640 --> 00:33:34,766 Fuj! 536 00:33:34,974 --> 00:33:36,100 Fuj! 537 00:33:40,655 --> 00:33:42,190 Přehled! 538 00:33:42,390 --> 00:33:44,816 Přehled! 539 00:33:49,781 --> 00:33:51,365 Děkuji za vaši tvrdou práci 540 00:33:51,366 --> 00:33:53,618 - Ach... - Ach můj... 541 00:33:54,702 --> 00:33:55,911 haha... 542 00:33:55,912 --> 00:33:57,497 Ahoj... 543 00:33:57,616 --> 00:33:59,831 Chlad je neuvěřitelný. 544 00:34:12,375 --> 00:34:13,846 haha... 545 00:34:14,487 --> 00:34:15,764 Hej... hej... 546 00:34:15,765 --> 00:34:18,518 Už je to dávno Nemohu to rozpoznat 547 00:34:33,783 --> 00:34:36,536 Hej... co je tohle? toto... 548 00:34:36,692 --> 00:34:39,079 Ahoj... Je tam jalovcová rakev? 549 00:34:39,080 --> 00:34:41,707 Tohle bylo dřív Používala ho pouze královská rodina. 550 00:34:41,708 --> 00:34:43,083 Je tady něco takového? 551 00:34:43,084 --> 00:34:44,084 uh? 552 00:34:46,254 --> 00:34:48,171 Pobočník! 553 00:34:48,172 --> 00:34:49,591 fuj! 554 00:34:51,217 --> 00:34:52,718 Dobře 555 00:34:52,719 --> 00:34:54,303 dobře, dobře Rozveselte se kousek po kousku 556 00:34:54,304 --> 00:34:55,429 Nyní snižte své preference! 557 00:34:55,430 --> 00:34:57,703 - pomalu pomalu - sniž to 558 00:34:57,777 --> 00:35:00,142 Hej, stejně jako rakev. Položím to na pohřební vůz. 559 00:35:00,143 --> 00:35:01,889 Jsme právě teď Jdu do krematoria 560 00:35:01,962 --> 00:35:05,148 Pohřbte to s tím náhrobkem Dokončete to prosím dobře 561 00:35:05,484 --> 00:35:07,525 Teď Pojďme změnit řetězec, uh 562 00:35:07,638 --> 00:35:09,025 a dnes Nejez maso 563 00:35:09,125 --> 00:35:11,195 - Ano - Oh, ahoj! 564 00:35:16,159 --> 00:35:18,536 Používám to dobře. 565 00:35:27,378 --> 00:35:28,463 ano 566 00:35:29,088 --> 00:35:31,716 Mrtvý muž bez štěstí Ležíš uvnitř 567 00:35:32,050 --> 00:35:33,259 Služme si navzájem s respektem. 568 00:35:33,676 --> 00:35:35,678 Ach jo, to je pravda 569 00:35:35,970 --> 00:35:39,098 Chci být prezidentem Tohle je Go Young-geun. 570 00:35:39,432 --> 00:35:42,230 Protože teď je po všem Uklidni se, dobře? 571 00:35:42,352 --> 00:35:43,376 Hmm 572 00:35:56,491 --> 00:35:58,618 Podívejme se... 573 00:36:00,245 --> 00:36:01,578 Nic tu není 574 00:36:01,579 --> 00:36:02,872 pojďme 575 00:36:09,629 --> 00:36:10,629 Pane Lee! 576 00:36:12,590 --> 00:36:13,858 Hej, co je? 577 00:36:13,996 --> 00:36:14,996 pan... 578 00:37:01,389 --> 00:37:02,514 Ach jo... 579 00:37:02,515 --> 00:37:04,309 Ne, co se děje? 580 00:37:04,601 --> 00:37:06,936 Ha, můj... 581 00:37:18,698 --> 00:37:21,409 - Promluvím s tebou. - Pak zavolám správce. 582 00:37:25,455 --> 00:37:26,455 šéfe 583 00:37:26,456 --> 00:37:28,776 Najednou, bez jakékoli předpovědi Prší 584 00:37:28,883 --> 00:37:31,169 Naneste trochu make-upu Myslím, že to budeme muset odložit. 585 00:37:32,378 --> 00:37:33,713 proč tomu tak je? 586 00:37:33,891 --> 00:37:35,606 Není to tak, že se venku nalíčíš, že? 587 00:37:35,739 --> 00:37:39,385 V takový deštivý den Když se nalíčíš... 588 00:37:39,677 --> 00:37:42,388 Mrtví nikdy Nemůžete chodit na pěkná místa. 589 00:37:42,680 --> 00:37:45,557 Jaká pověra Možná si myslíte... 590 00:37:45,558 --> 00:37:47,852 profesní etika Říkám vám 591 00:37:50,066 --> 00:37:52,649 To se stává Někdy ano 592 00:37:52,816 --> 00:37:54,108 V dobách jako je tato 593 00:37:54,246 --> 00:37:57,320 V nedaleké nemocniční márnici Ostatky byly uloženy do 594 00:37:57,405 --> 00:38:00,281 V den bez rukou Jen se znovu nalíč 595 00:38:00,657 --> 00:38:04,244 Až půjdete do nemocnice, nahlaste pohřeb. Neměli bychom? 596 00:38:04,302 --> 00:38:05,536 starší bratr! 597 00:38:05,616 --> 00:38:07,664 Bratře, jsem na telefonu. To je dost 598 00:38:07,797 --> 00:38:09,116 Oh, můžeš jít hned! 599 00:38:09,236 --> 00:38:10,750 nedělej si s tím starosti 600 00:38:11,122 --> 00:38:12,460 Protože víme všechno 601 00:38:16,665 --> 00:38:19,300 Ne, řekli, že přestěhovali dům. Co to znamená přijít v rakvi? 602 00:38:19,396 --> 00:38:22,011 A, Sangju Myslím, že brání otevření. 603 00:38:22,096 --> 00:38:25,515 - Ahoj, děvče - Oh, to je dost, to je dost, uh 604 00:38:25,650 --> 00:38:27,016 To jsem já 605 00:38:27,184 --> 00:38:28,017 Oh, co se děje? 606 00:38:28,089 --> 00:38:31,563 - Ah, tady, ah, rychle. - Ahoj, to jsem já... 607 00:38:31,896 --> 00:38:34,899 Právě dnes Od odchodu posledního týmu je klid. 608 00:38:34,997 --> 00:38:36,609 Oh, skvělé. 609 00:38:36,687 --> 00:38:39,362 Ach můj V den make-upu prší... 610 00:38:39,478 --> 00:38:42,407 Dokonce i jednou odejít Máš to těžké, člověče. 611 00:38:50,753 --> 00:38:53,793 - Musím přeplánovat den? - Ano 612 00:38:55,044 --> 00:38:57,755 Ale ti lidé Opravdu tomu můžete věřit? 613 00:38:57,964 --> 00:39:00,758 Dávejte co nejvíce Jen jsem řekl, co jsem měl říct 614 00:39:01,259 --> 00:39:02,552 Není třeba se obávat 615 00:39:03,720 --> 00:39:06,180 Teď, když mám čas 616 00:39:06,764 --> 00:39:10,810 Tiše v Seonsanu, Yeoju Zamyslíme se nad tím, jak ho podávat. 617 00:39:11,728 --> 00:39:14,772 Stále jsem proti nošení make-upu 618 00:39:15,481 --> 00:39:18,443 jsi můj otec? Mohu se rozhodnout 619 00:39:20,153 --> 00:39:21,613 Nejdřív si odpočiň. 620 00:39:27,261 --> 00:39:29,554 já... Nemohu to otevřít 621 00:39:29,673 --> 00:39:31,431 Jen rakev Nechme to být 622 00:39:31,473 --> 00:39:34,250 Vlhkost je Jen to potřebuji uvést na pravou míru 623 00:39:34,330 --> 00:39:35,540 Aha, každopádně děkuji 624 00:39:36,132 --> 00:39:38,176 Hej... rakev... 625 00:39:39,172 --> 00:39:41,341 Vypadá to, že jste zastával vládní funkci? 626 00:39:42,467 --> 00:39:43,884 - ne? - Páni, už je to nějaká doba. 627 00:39:43,885 --> 00:39:45,094 Ach jo, hehe 628 00:39:46,366 --> 00:39:48,973 bydlící a pozůstalí rodinní příslušníci Všichni šli nahoru do Soulu 629 00:39:49,855 --> 00:39:52,769 Ale je to Hwarim Jdeš tudy? 630 00:39:53,523 --> 00:39:55,354 Tento... den také Doufám, že zůstaneš 631 00:39:55,355 --> 00:39:57,774 I když je to jen horká polévka Dávám si misku 632 00:39:58,900 --> 00:40:00,485 Někam půjdu a vrátím se 633 00:40:01,319 --> 00:40:02,362 ano 634 00:40:56,010 --> 00:40:56,817 Hehehe 635 00:40:56,849 --> 00:40:59,919 Toto je poprvé, co se s vámi setkávám. jak... 636 00:41:00,040 --> 00:41:01,588 Oh, promiň, promiň. 637 00:41:02,088 --> 00:41:06,217 Procházel jsem kolem Viděl jsem na silnici značku 638 00:41:06,361 --> 00:41:08,636 Oh, vidím. 639 00:41:08,746 --> 00:41:09,804 Není tomu jinak 640 00:41:09,883 --> 00:41:12,980 Na znamení chrámu Boguksa Je tam znak feng shui 641 00:41:13,053 --> 00:41:15,518 Jsem trochu zmatená Přišel jsem za tebou 642 00:41:16,269 --> 00:41:17,395 Hehehe 643 00:41:17,461 --> 00:41:18,687 Jste Ji-gwan? 644 00:41:18,688 --> 00:41:20,064 Haha, ano 645 00:41:20,182 --> 00:41:23,234 V té budově, pane Choi Eui-joong Učil jsem se zdola 646 00:41:23,735 --> 00:41:27,655 Právě teď to sotva zvládnu sám. Jsem člověk, který se živí kopáním v zemi. 647 00:41:27,764 --> 00:41:29,875 Je to tady trochu I když to vypadá omšele 648 00:41:29,948 --> 00:41:32,702 více než 100 let Je to místo, které pokračovalo ve své tradici. 649 00:41:33,036 --> 00:41:36,538 Poprvé zde v chrámu Boguksa Hlavní mnich, který to udělal 650 00:41:36,539 --> 00:41:40,501 Je velmi dobrý ve feng shui. Udělal jsi si docela jméno. 651 00:41:40,623 --> 00:41:42,253 Ach... ano 652 00:41:42,334 --> 00:41:45,422 Stačí se podívat na toto místo Myslím, že vím 653 00:41:45,423 --> 00:41:46,799 Tak mimochodem... 654 00:41:47,050 --> 00:41:49,761 Zde je jméno hlavního mnicha 655 00:41:50,053 --> 00:41:51,679 Jsi náhodou Gisu? 656 00:41:52,722 --> 00:41:54,015 Jste žokej? 657 00:41:54,307 --> 00:41:56,476 Ne Tohle je Monk Wonbong. 658 00:41:56,976 --> 00:41:59,478 Ale z jakého důvodu? ptáš se? 659 00:41:59,479 --> 00:42:00,647 Ah... 660 00:42:00,980 --> 00:42:04,400 Ah... tam na vrcholu té hory 661 00:42:04,692 --> 00:42:06,945 Hrob beze jména Byl tam jeden 662 00:42:07,041 --> 00:42:09,948 -Jen kdybys věděl... - No jasně. 663 00:42:10,365 --> 00:42:12,492 No i teď Nevím, jestli tam bude 664 00:42:12,951 --> 00:42:16,610 Kdysi dávno Slyšel jsem spoustu fám 665 00:42:18,498 --> 00:42:20,750 Jaké... fámy? 666 00:42:20,822 --> 00:42:22,668 Na tmavém místě Nebuď sám 667 00:42:22,669 --> 00:42:25,296 přejít Dejte si misku hovězího jerky 668 00:42:25,394 --> 00:42:26,714 Ano, ano Nebojte se 669 00:42:26,790 --> 00:42:28,901 - Dobře, běž. - Dobrá práce, dobře, pojďte dál. 670 00:42:28,994 --> 00:42:30,009 Hehehe 671 00:42:32,548 --> 00:42:35,515 Ha, proč menu? Vy rozhodnete, pane 672 00:42:43,106 --> 00:42:47,193 V hrobce je poklad Kolem kolovala pověst, že je pohřben. 673 00:42:47,860 --> 00:42:49,319 Poklad? 674 00:42:51,179 --> 00:42:54,492 Joseonův nejbohatší muž Mluvilo se i o tom, že jde o hrobku. 675 00:42:54,653 --> 00:42:57,328 nikdo neví Hovořilo se také o tom, že jde o královskou hrobku. 676 00:42:57,620 --> 00:43:01,708 Takže za starých časů vykradači hrobů Byl tam docela dav. 677 00:43:02,834 --> 00:43:04,085 Vykradači hrobů? 678 00:43:04,259 --> 00:43:06,671 náhle Všichni se chytí a... 679 00:43:06,767 --> 00:43:09,883 šel na sever Prý tam byli taky lidi nebo co. 680 00:43:10,052 --> 00:43:12,284 Pak na závěr Takže jsi to nevykradl? 681 00:43:12,377 --> 00:43:14,304 Asi jsem to ani nezkoušel 682 00:43:14,401 --> 00:43:17,014 Možná proto, že je to hrob vysoce postaveného člověka. Zabezpečení je velmi přísné 683 00:43:17,015 --> 00:43:18,742 Bylo těžké se vůbec přiblížit. 684 00:43:20,476 --> 00:43:21,476 toto... 685 00:43:21,477 --> 00:43:24,647 Ti lidé v té době Toto je vybavení, které jsem tu nechal. 686 00:43:31,822 --> 00:43:32,822 Ale 687 00:43:33,239 --> 00:43:35,241 Proč se ptáš na ten hrob? 688 00:43:39,787 --> 00:43:41,164 já dnes 689 00:43:41,706 --> 00:43:43,708 Vykopal jsem ten hrob 690 00:43:50,924 --> 00:43:52,133 jak 691 00:43:52,717 --> 00:43:54,636 Byl tam nějaký zlatý nebo stříbrný poklad? 692 00:43:55,053 --> 00:43:57,513 fuj! 693 00:44:01,142 --> 00:44:02,143 Fuj 694 00:44:02,602 --> 00:44:04,145 Fuj! 695 00:44:07,798 --> 00:44:08,900 fuj... 696 00:44:09,510 --> 00:44:10,510 Fuj! 697 00:44:10,843 --> 00:44:11,569 Hej? 698 00:44:11,623 --> 00:44:13,195 - fuj! - Co to děláš? 699 00:44:13,196 --> 00:44:14,571 Hej! 700 00:44:14,572 --> 00:44:15,698 fuj! 701 00:44:17,867 --> 00:44:18,952 fuj... 702 00:44:19,953 --> 00:44:21,745 učitel 703 00:44:21,746 --> 00:44:22,830 Učiteli! 704 00:44:23,206 --> 00:44:24,082 Hej! 705 00:44:24,083 --> 00:44:25,541 učitel 706 00:44:25,542 --> 00:44:27,335 Učiteli, jste v pořádku? 707 00:44:31,005 --> 00:44:32,130 co? 708 00:44:32,131 --> 00:44:33,257 Oh, co to znamená? 709 00:44:33,258 --> 00:44:34,717 Byla otevřena rakev? 710 00:44:36,068 --> 00:44:38,065 Zlato, třesu se rukama pan... 711 00:44:38,145 --> 00:44:40,063 Kdybych jen dal dost To byste neměl dělat, pane. 712 00:44:40,130 --> 00:44:41,849 Z nějakého důvodu měl chladné oči 713 00:44:44,227 --> 00:44:45,144 uh 714 00:44:45,145 --> 00:44:46,563 co se stalo? 715 00:44:47,897 --> 00:44:49,357 něco Prošel jsem učitelem 716 00:44:51,025 --> 00:44:52,235 Dobře, co se děje? 717 00:44:53,278 --> 00:44:54,946 haha... 718 00:44:56,072 --> 00:44:57,864 Haha 719 00:44:57,865 --> 00:45:00,076 dítě... 720 00:45:02,245 --> 00:45:04,414 Co tam vyšlo? 721 00:45:05,009 --> 00:45:06,457 Je to tak zatraceně drsné 722 00:45:45,570 --> 00:45:48,249 otec... 723 00:45:49,918 --> 00:45:54,130 Můj otec... 724 00:45:58,134 --> 00:46:00,011 Jong-brzy 725 00:46:01,095 --> 00:46:03,264 moje dítě 726 00:46:04,891 --> 00:46:07,560 Prosím, otevřete dveře 727 00:46:08,519 --> 00:46:11,397 otec... 728 00:46:13,301 --> 00:46:16,736 Prosím, vstupte 729 00:46:19,781 --> 00:46:22,242 haha... 730 00:46:44,104 --> 00:46:46,891 Uh... otec... 731 00:47:23,033 --> 00:47:28,641 malý a inteligentní Moje štěně... 732 00:47:30,407 --> 00:47:35,064 tady Teče mlékem a medem... 733 00:47:36,524 --> 00:47:42,572 Tvému otci je zima a má hlad... 734 00:47:42,624 --> 00:47:45,325 promiň... 735 00:47:45,742 --> 00:47:48,785 haha... 736 00:47:51,830 --> 00:47:53,498 Fuj! Au 737 00:47:53,499 --> 00:47:55,335 Ah... 738 00:48:25,406 --> 00:48:28,159 Argh! 739 00:48:31,996 --> 00:48:46,176 ☎Jingjiing zvuk vibrací mobilního telefonu☎ 740 00:48:46,177 --> 00:48:48,720 ☎Tururu~ Zvuk připojení hovoru☎ 741 00:48:48,721 --> 00:48:51,723 Moje duše právě teď šílí Asi jdu kolem 742 00:48:51,724 --> 00:48:53,642 Sangju bude nebezpečný. 743 00:48:53,643 --> 00:48:57,021 učitel rychle Nejprve jděte do Soulu 744 00:48:57,120 --> 00:49:00,190 Mezitím my Přivedu duši zpět sem 745 00:49:00,191 --> 00:49:02,918 ne, tady a teď Troubí roh? 746 00:49:03,031 --> 00:49:05,445 100 let pod ním křičel jsem tak 747 00:49:05,446 --> 00:49:07,490 Nikdo to nevyndal 748 00:49:07,949 --> 00:49:09,701 V mé duši zbyla jen nenávist. 749 00:49:10,577 --> 00:49:13,829 Pokrevní linie najdu všechno 750 00:49:21,309 --> 00:49:23,256 Ach můj Zabíjí náladu, pane... 751 00:49:23,363 --> 00:49:25,842 Venku prší Víko rakve se otevře a vystoupí duch. 752 00:49:25,989 --> 00:49:27,677 Tohle je opravdu Nechci to udělat, pane... 753 00:49:27,764 --> 00:49:30,304 To jsem já Co se děje, tohle je... 754 00:49:30,305 --> 00:49:32,098 povzdech... 755 00:49:33,016 --> 00:49:36,227 Dělám exorcismus a tohle taky. Je v pořádku dát si dvě polévky denně? 756 00:49:36,477 --> 00:49:38,229 to je v pořádku 757 00:49:39,314 --> 00:49:41,482 Starší Goh Musíte správně načasovat. 758 00:49:41,691 --> 00:49:44,193 - Musíš se toho držet, jakmile vejdeš. - Uh, tut. 759 00:49:57,881 --> 00:50:01,126 Sabah World Namseon Buju 760 00:50:01,127 --> 00:50:04,589 Korejská loďařská republika Haedong 761 00:50:04,797 --> 00:50:07,799 Budova Gangwon Dora Dvacet šest 762 00:50:07,800 --> 00:50:11,386 Obsadil jsem okres a nazval ho Goseong-gun. 763 00:50:11,387 --> 00:50:14,932 Vezměte nudle a udělejte z nich Jukwangmyeon. 764 00:50:14,933 --> 00:50:18,143 Rodina Parků, klan Kwon, Yongjeong 765 00:50:18,144 --> 00:50:20,854 Když dnes vyzvedneme mrtvé 766 00:50:20,855 --> 00:50:23,565 Cho Dangogwi Lee Dancheongeun 767 00:50:23,566 --> 00:50:27,361 Vraťte se do třípatrové místnosti. 768 00:50:27,362 --> 00:50:30,490 Vraťte se do reflexní místnosti. 769 00:50:30,698 --> 00:50:34,244 Vraťte se do protivládní místnosti. 770 00:50:36,079 --> 00:50:38,248 Hehe Pojď, pojď, pojď 771 00:50:40,792 --> 00:50:43,460 Chunsu si vybírá všechno. 772 00:50:43,461 --> 00:50:46,755 Je nemožné vstoupit, protože voda je hluboká? 773 00:50:46,756 --> 00:50:49,258 Pozdravování nemocných 774 00:50:49,259 --> 00:50:52,469 Jsem nemocný a nemůžu přijít? 775 00:50:52,470 --> 00:50:53,221 Na koni... 776 00:50:53,222 --> 00:50:54,263 Au! 777 00:50:54,264 --> 00:50:55,264 Huh! 778 00:51:01,771 --> 00:51:05,232 Pokud nemůžete přijít, protože nemáte oblečení Přineste zpět rezidentní uniformu! 779 00:51:05,233 --> 00:51:07,943 Pokud nemůžete přijít, protože nemáte bar, Vraťte se na lištu nabídky. 780 00:51:07,944 --> 00:51:11,863 Pokud není Bůh a vy nemůžete přijít Vrať se v botách ze slámy Sangju. 781 00:51:11,864 --> 00:51:14,116 - Pokud nemůžete přijít, protože máte žízeň. - Hehe 782 00:51:14,117 --> 00:51:16,076 Vrať se na tři drinky 783 00:51:16,077 --> 00:51:18,829 Pokud nemůžete přijít, protože nemáte domov Vrať se do Shintaeina domu. 784 00:51:18,830 --> 00:51:23,000 Pokud nemůžeš přijít, protože jsi ve špatném stavu, Uchvácen Cho Baek-ri 785 00:51:23,001 --> 00:51:24,960 - Pokud nemůžete přijít, protože nevíte, jak mluvit. - Dobře, všichni jsou tady. 786 00:51:24,961 --> 00:51:25,920 - V případě nestoudnosti vás prosím o pomoc. - Ahoj! 787 00:51:25,921 --> 00:51:27,504 Vraťte se prosím alespoň na chvíli 788 00:51:27,505 --> 00:51:30,173 - Přemýšlím o chrámu Gogeumsa - Ahoj! 789 00:51:30,174 --> 00:51:33,886 Gong Do-ran má bílé vlasy. Čemu se nevyhnete, je smrt. 790 00:51:33,887 --> 00:51:36,179 Nabijte to! 791 00:51:36,180 --> 00:51:39,142 Ano, přichází, přichází 792 00:51:43,031 --> 00:51:44,396 Ano, je to nabité! Bylo to zveřejněno 793 00:51:44,397 --> 00:51:46,817 Bonggil! 794 00:51:46,911 --> 00:51:48,234 Vezměte to! 795 00:51:48,651 --> 00:51:52,196 Au! 796 00:52:03,750 --> 00:52:05,126 haha... 797 00:52:19,387 --> 00:52:20,807 - Pane! - Rybí tuk 798 00:52:24,110 --> 00:52:25,230 dědeček 799 00:52:26,522 --> 00:52:28,024 kdo je tam? 800 00:52:29,150 --> 00:52:30,151 Ano? 801 00:52:31,611 --> 00:52:32,611 Bonggil, nepouštěj se! 802 00:52:33,613 --> 00:52:34,697 fuj! 803 00:52:35,807 --> 00:52:37,116 ach můj... 804 00:52:37,600 --> 00:52:39,619 Co tě tak naštvalo? 805 00:52:40,058 --> 00:52:41,329 Zkuste mluvit 806 00:52:41,691 --> 00:52:42,986 - Ano? -pane... 807 00:52:43,039 --> 00:52:45,208 Dnes tu všechno vybalte a odejděte. 808 00:52:46,167 --> 00:52:48,753 Nikam jinam nechoď 809 00:52:49,879 --> 00:52:51,923 Moje miminka... 810 00:52:52,632 --> 00:52:54,384 Vezmi mě s sebou 811 00:52:57,598 --> 00:52:59,973 - To nefunguje. - Hehehe 812 00:53:01,224 --> 00:53:02,267 Fuj! 813 00:53:03,726 --> 00:53:07,397 fuj... 814 00:53:10,942 --> 00:53:13,569 ☎Jingjiing zvuk vibrací mobilního telefonu☎ 815 00:53:13,570 --> 00:53:17,864 ☎Jingjiing zvuk vibrací mobilního telefonu☎ 816 00:53:17,865 --> 00:53:19,075 fuj... 817 00:53:27,007 --> 00:53:28,007 Chybělo mi to 818 00:53:28,751 --> 00:53:30,044 co mám dělat? 819 00:53:36,426 --> 00:53:37,714 ☎Jiing~ Zvuk vibrací mobilního telefonu☎ 820 00:53:37,787 --> 00:53:38,803 Ano, ahoj? 821 00:53:39,335 --> 00:53:40,985 Ach, tohle je Kim Sang-deok. šéfe 822 00:53:41,065 --> 00:53:42,432 Je vše v pořádku? 823 00:53:43,266 --> 00:53:44,267 ano 824 00:53:44,517 --> 00:53:45,977 co se děje? 825 00:53:46,124 --> 00:53:47,686 Oh, díky bohu. 826 00:53:47,687 --> 00:53:50,106 Ne, to je ono Něco se mi stalo... 827 00:53:50,198 --> 00:53:51,566 Teď trochu spěchám tam mířím 828 00:53:52,749 --> 00:53:54,859 I když už je trochu pozdě Můžu s tebou na chvíli mluvit? 829 00:53:54,919 --> 00:53:55,919 ano 830 00:53:56,654 --> 00:53:58,156 co se děje? 831 00:53:59,108 --> 00:54:02,243 Jiyong Park tam byl předtím. Jste v hotelu, že? 832 00:54:02,360 --> 00:54:03,887 ano, já Už jsme skoro tam, že? 833 00:54:03,973 --> 00:54:05,919 Brzy přijdu, půjdu nahoru 834 00:54:05,999 --> 00:54:07,081 Počkejte chvíli 835 00:54:07,633 --> 00:54:08,708 kdo jsi? 836 00:54:08,860 --> 00:54:10,411 Ano, jsem Tohle je Sangdeok Kim. 837 00:54:10,478 --> 00:54:12,005 co? 838 00:54:12,085 --> 00:54:13,296 W, ahoj? 839 00:54:13,366 --> 00:54:15,298 Co je to? Co je to? 840 00:54:15,717 --> 00:54:17,388 Pane Kime Jsi teď venku? 841 00:54:17,448 --> 00:54:19,302 Hej, šéfe. 842 00:54:19,532 --> 00:54:21,716 Ach, ne Ne! ne, ne 843 00:54:21,836 --> 00:54:23,104 To nejsem já 844 00:54:23,204 --> 00:54:25,186 To je vše Je to proto, že byla otevřena rakev mého dědečka. 845 00:54:25,266 --> 00:54:26,448 Ahoj, Jiyong Park. 846 00:54:26,534 --> 00:54:28,211 Mám naléhavou záležitost Jsem tady, prosím otevřete dveře! 847 00:54:28,298 --> 00:54:30,340 - Hm, um, rakev mého dědečka? -Ach, ano... 848 00:54:30,413 --> 00:54:32,108 Promiň, ale Tak se věci vyvíjely. 849 00:54:32,188 --> 00:54:33,942 Co se děje uvnitř? 850 00:54:34,055 --> 00:54:35,151 Takže 851 00:54:35,243 --> 00:54:37,492 Nikdy! dveře Neotevírej to, zůstaň v klidu. 852 00:54:37,572 --> 00:54:39,196 - Už jsem skoro tam. - Park Jiyong! 853 00:54:39,197 --> 00:54:40,740 Od teď 854 00:54:40,815 --> 00:54:42,375 Jen mě poslouchej Musíte jednat v klidu 855 00:54:42,442 --> 00:54:43,442 huh... 856 00:54:44,102 --> 00:54:45,787 Jiyong Parku, poslouchej pozorně. 857 00:54:45,877 --> 00:54:49,165 teď daleko ode dveří Vyhněte se směrem k oknu 858 00:54:50,291 --> 00:54:51,375 huh... 859 00:54:51,376 --> 00:54:52,717 Zatím Nejprve otevřete dveře. 860 00:54:53,455 --> 00:54:55,804 Za prvé, situace je naléhavá Musím to rychle vysvětlit, šéfe! 861 00:54:55,877 --> 00:54:57,082 Ani neodpovídej 862 00:54:57,155 --> 00:54:58,601 - Ani neposlouchej. - Oh, prosím, rychle otevřete dveře. 863 00:54:58,668 --> 00:55:01,114 Nejprve přejděte k oknu otevřete okno 864 00:55:01,180 --> 00:55:02,876 Děda tě chce On tě ochrání 865 00:55:02,949 --> 00:55:04,264 Musím s sebou vzít dědečka 866 00:55:04,304 --> 00:55:06,070 Ahoj, šéfe! 867 00:55:06,177 --> 00:55:07,516 Věř mi, rychle. 868 00:55:11,903 --> 00:55:14,274 Otevřete dveře! 869 00:55:16,985 --> 00:55:19,279 haha... 870 00:55:54,289 --> 00:55:55,398 Park Jiyong 871 00:56:00,810 --> 00:56:01,905 Park Jiyong 872 00:56:07,869 --> 00:56:08,869 jsi v pořádku? 873 00:56:15,850 --> 00:56:18,546 Je to skvělé Mládí poloostrova 874 00:56:19,297 --> 00:56:23,259 stovky letadel Slyšíte zvuk děl? 875 00:56:23,927 --> 00:56:26,346 posunout se vpřed Synové říše 876 00:56:27,632 --> 00:56:31,684 V zářícím slunci vlajky vycházejícího slunce Zvedněte svou stříbrnou zbraň a meč! 877 00:56:32,560 --> 00:56:34,812 Za nové sjednocení Velké východní Asie 878 00:56:35,521 --> 00:56:39,692 celé tvé tělo Nabídněte to velké říši! 879 00:56:40,735 --> 00:56:41,736 miliarda... 880 00:56:42,320 --> 00:56:43,320 Fuj! 881 00:56:43,321 --> 00:56:44,739 dávení... 882 00:56:45,990 --> 00:56:47,325 fuj... 883 00:56:51,704 --> 00:56:52,747 Sanitka... 884 00:56:53,081 --> 00:56:54,707 Zavolejte sanitku 885 00:56:55,208 --> 00:56:57,085 Prosím, zavolejte sanitku 886 00:56:57,141 --> 00:56:58,141 ano? 887 00:56:58,503 --> 00:57:00,129 Zavolejte sanitku! 888 00:57:06,052 --> 00:57:08,466 No já Viděl jsem to jasně na vlastní oči 889 00:57:08,539 --> 00:57:10,646 Pokud to necháš být Všechno jsou to čárové portréty. 890 00:57:10,746 --> 00:57:11,776 Jdu do toho krematoria. 891 00:57:11,829 --> 00:57:12,829 Dobře, jdeme. 892 00:57:12,869 --> 00:57:14,914 Jo a make-up Bratře, dej mi prosím svolení. 893 00:57:14,974 --> 00:57:16,312 já tam Budu čekat 894 00:57:31,869 --> 00:57:34,539 haha... 895 00:57:36,207 --> 00:57:37,584 Nyní... 896 00:57:38,126 --> 00:57:40,712 -Byla otevřena rakev mého dědečka. - Liška uřízla tygrovi pas. 897 00:57:42,614 --> 00:57:43,614 Ano? 898 00:58:06,746 --> 00:58:09,365 Liška Odřízl jsem tygrovi pas 899 00:58:19,209 --> 00:58:20,376 zlo... 900 00:58:23,046 --> 00:58:26,673 haha... 901 00:58:36,874 --> 00:58:37,874 tchyně 902 00:58:37,900 --> 00:58:40,104 Ah... je ti to nepříjemné? kde jsi? 903 00:58:41,189 --> 00:58:43,816 Po návštěvě provincie Musíte být unavení. 904 00:58:45,068 --> 00:58:47,111 Potřebuji si odpočinout... 905 00:59:08,508 --> 00:59:10,431 Ach, ty vole! Nedělám to, protože spěchám. 906 00:59:10,491 --> 00:59:11,758 Kdy já Požádal jsi o to? 907 00:59:11,818 --> 00:59:13,181 Ne, bratře Teď ne 908 00:59:13,234 --> 00:59:15,733 Oh, budu tam brzy Prosím, pospěš si, dobře? 909 00:59:15,786 --> 00:59:18,134 Oh, a Jaký make-up potřebujete, když takhle prší? 910 00:59:18,214 --> 00:59:19,093 Co říká Sangju? 911 00:59:19,153 --> 00:59:21,354 Co je v rakvi Tato osoba vyšla! 912 00:59:21,419 --> 00:59:23,231 Víš co myslím? 913 00:59:23,690 --> 00:59:25,358 Musíte se okamžitě nalíčit. 914 00:59:26,012 --> 00:59:27,819 Prosím, rychle zavolejte do Ameriky. 915 00:59:27,945 --> 00:59:28,945 Ano? 916 00:59:29,335 --> 00:59:30,268 co to říkáš? 917 00:59:30,354 --> 00:59:31,732 Teď jsi to viděl 918 00:59:31,812 --> 00:59:33,908 Příště je dítě v nebezpečí? 919 01:00:01,158 --> 01:00:03,771 americký domov Nezvedám telefon 920 01:00:05,273 --> 01:00:06,774 Ha, pak... 921 01:00:07,942 --> 01:00:08,943 haha... 922 01:00:15,852 --> 01:00:19,537 ☎Jiing~ Zvuk vibrací mobilního telefonu☎ 923 01:00:26,502 --> 01:00:27,570 co to je? 924 01:00:27,690 --> 01:00:29,797 Slyšel jsem, že to posunuli Ani jsi to nesolil? 925 01:00:30,089 --> 01:00:31,758 Spálíš celou tuhle rakev? 926 01:00:32,842 --> 01:00:35,929 Ach můj, tohle Pokud to obvodní úřad zjistí, bude poprask. 927 01:00:41,078 --> 01:00:42,308 Rakev tvého otce? 928 01:00:42,388 --> 01:00:44,547 ano já taky já tomu nerozumím 929 01:00:44,640 --> 01:00:46,856 Každopádně rychle Říkají, že se musím nalíčit. 930 01:00:47,273 --> 01:00:48,524 co to znamená? 931 01:00:49,430 --> 01:00:50,568 Ano, teta 932 01:00:50,651 --> 01:00:51,986 Musíš si pospíšit. 933 01:00:52,278 --> 01:00:53,780 Americkému dítěti... 934 01:00:54,191 --> 01:00:56,324 Můj otec je teď na cestě. 935 01:01:18,142 --> 01:01:19,757 - Spal to. - Ne, počkej. 936 01:01:19,830 --> 01:01:21,849 Obyvatel je stále tam Neodpověděl jsi, počkej chvíli. 937 01:01:21,999 --> 01:01:24,060 I na americké straně Nemohu vás kontaktovat 938 01:01:24,171 --> 01:01:27,688 Takže moje teta Musíte mi dovolit, abych se nalíčil. 939 01:01:48,209 --> 01:01:51,044 Je to opravdu jediná cesta? 940 01:02:08,976 --> 01:02:10,059 Dobře 941 01:02:10,732 --> 01:02:12,150 Naneste make-up 942 01:02:12,229 --> 01:02:13,359 ano 943 01:02:15,577 --> 01:02:16,696 Spálit to 944 01:02:29,167 --> 01:02:32,253 Fuj... Fuj... 945 01:02:33,922 --> 01:02:35,714 fuj... 946 01:02:39,889 --> 01:02:41,554 Páni, pojďme to prodat... 947 01:02:42,096 --> 01:02:44,140 Nemůžu jít na žádná dobrá místa. 948 01:02:47,936 --> 01:02:52,356 Fuj... Fuj... 949 01:02:59,405 --> 01:03:00,740 haha... 950 01:04:31,971 --> 01:04:35,043 cesta Odejděte a hledejte znovu 951 01:04:40,367 --> 01:04:42,008 Bratře, Changmin ví, že? 952 01:04:42,342 --> 01:04:44,106 Po přestěhování tedy 953 01:04:44,193 --> 01:04:46,262 Říkáš, že to hodně bolí? 954 01:04:46,412 --> 01:04:49,182 Až bude čas, bratře Přijďte nás někdy navštívit, ano? 955 01:04:49,228 --> 01:04:51,893 Po chvíli odbočte doleva 956 01:04:52,034 --> 01:04:53,728 Ani nemocnice to neví. 957 01:04:53,866 --> 01:04:56,522 Uf...jen test Jen utrácet peníze 958 01:04:57,523 --> 01:04:58,983 Ha, sny jsou taky těžké... 959 01:05:00,151 --> 01:05:01,945 Vidím věci zbytečně... 960 01:05:03,279 --> 01:05:04,322 Bratře... 961 01:05:07,153 --> 01:05:09,410 Myslím, že jsem se probudil... 962 01:05:11,252 --> 01:05:12,728 Není to nic jiného, je to... 963 01:05:12,808 --> 01:05:15,542 Den po vesnici Když jsem to dělal, něco jsem viděl... 964 01:05:16,000 --> 01:05:18,211 Vypadá to divně... 965 01:05:18,670 --> 01:05:19,670 Had... 966 01:05:20,672 --> 01:05:22,006 Co, hade? 967 01:05:22,215 --> 01:05:25,635 Hmm... kurva Měl bych toho nechat... 968 01:05:26,678 --> 01:05:27,804 Bratře 969 01:05:27,915 --> 01:05:29,264 Chci tě jen požádat o jednu laskavost. 970 01:05:30,036 --> 01:05:33,935 Najděte toho napůl uříznutého hada Dejte mi prosím trochu trpělivosti 971 01:05:38,138 --> 01:05:40,483 Ten den opravdu Nechtěl jsem jít... 972 01:05:40,699 --> 01:05:42,110 fakt jsem to nenáviděl... 973 01:05:42,610 --> 01:05:43,653 Bratře 974 01:05:43,945 --> 01:05:45,947 tam od začátku Bylo to divné, že? 975 01:05:47,093 --> 01:05:49,158 Mimochodem Proč je tam hrob? 976 01:07:34,556 --> 01:07:35,974 Je to brožurka 977 01:07:36,599 --> 01:07:38,768 Ano... Právě teď jsem zaneprázdněn 978 01:07:38,866 --> 01:07:40,562 S lidmi z církve Teď studuji Bibli 979 01:07:40,629 --> 01:07:41,568 Tady je 50 000 wonů 980 01:07:41,642 --> 01:07:42,897 Tady to je. 981 01:07:42,996 --> 01:07:43,996 Tung 982 01:07:44,148 --> 01:07:45,149 ano? 983 01:07:47,777 --> 01:07:48,777 Brožuru? 984 01:07:48,820 --> 01:07:51,072 ano Je to přímo pod tím 985 01:07:51,208 --> 01:07:52,865 haha... Ale Elder Go 986 01:07:53,449 --> 01:07:56,244 vzpřímený Už jsi někdy viděl rakev? 987 01:08:00,192 --> 01:08:01,207 ano 988 01:08:03,209 --> 01:08:04,627 Jste učitel Hwarim? 989 01:08:05,378 --> 01:08:07,504 Nyní V-Up 990 01:08:07,505 --> 01:08:09,048 Teď dvě pauzy 991 01:08:17,140 --> 01:08:18,140 Fuj! 992 01:08:22,645 --> 01:08:26,791 Když je půda zdeformovaná Někdy rakev stojí svisle... 993 01:08:26,899 --> 01:08:28,484 Ahoj... 994 01:08:28,575 --> 01:08:30,361 Je to příliš velké? 995 01:08:31,487 --> 01:08:33,072 co to je 996 01:08:38,578 --> 01:08:40,454 Co to zase je... 997 01:08:42,134 --> 01:08:43,458 ach... 998 01:08:49,262 --> 01:08:50,262 toto... 999 01:08:51,633 --> 01:08:54,177 Nejde otevřít zvenku Myslím, že jsem to udělal... 1000 01:08:55,553 --> 01:08:57,430 - Nebo... - Nebo co? 1001 01:08:57,805 --> 01:08:58,848 Bylo by to naopak. 1002 01:09:00,225 --> 01:09:01,225 Haha 1003 01:09:02,626 --> 01:09:04,258 Ne, zatím Vyndejte to a podívejte se. 1004 01:09:04,331 --> 01:09:05,688 něco vyndat 1005 01:09:05,853 --> 01:09:08,315 Především k obyvateli Je správné ti to říct 1006 01:09:08,316 --> 01:09:09,965 Kvůli našim penězům Pořád je co říct 1007 01:09:10,032 --> 01:09:11,110 my... 1008 01:09:11,912 --> 01:09:13,404 Nedotýkej se toho 1009 01:09:18,347 --> 01:09:19,347 Pojďme to nejprve dostat ven 1010 01:09:19,960 --> 01:09:22,147 - Ha, to musí být někdo z rodiny. - Tsk 1011 01:09:22,227 --> 01:09:24,958 Ten chlap je tady Nemůžeme to nechat jen tak. 1012 01:09:26,084 --> 01:09:28,294 toto... Tohle, uh... 1013 01:09:28,413 --> 01:09:30,088 Hej, pojďme to vytáhnout. Jdi pro lano 1014 01:09:30,160 --> 01:09:32,090 - Slunce padá - Povzdech... 1015 01:09:35,390 --> 01:09:37,765 Teď jeden, dva, tři Pokud ano, silně zatáhněte. 1016 01:09:37,905 --> 01:09:40,515 - Jeden! dva! tři! - Fuj! 1017 01:09:53,861 --> 01:09:55,113 haha... 1018 01:09:55,405 --> 01:09:56,989 Je to lidská rakev? 1019 01:10:46,400 --> 01:10:48,041 Kam jdeš... 1020 01:11:07,727 --> 01:11:08,895 co se děje? 1021 01:11:08,974 --> 01:11:10,809 Jak jsem řekl do telefonu 1022 01:11:10,909 --> 01:11:13,024 Najednou jsem se přestěhovala na nové místo 1023 01:11:13,200 --> 01:11:15,485 Dnes se o tebe postarám 1024 01:11:17,786 --> 01:11:19,989 Cena Sangju Říkají, že sem jdou 1025 01:11:20,490 --> 01:11:23,368 Kam mám dát rakev? Dá se to někde nechat? 1026 01:11:43,038 --> 01:11:44,038 Co to sakra... 1027 01:11:44,806 --> 01:11:47,058 toto... co to je? 1028 01:11:48,907 --> 01:11:50,103 Hej, bódhisattvo. 1029 01:11:50,567 --> 01:11:53,730 Promiň, ale je to lepkavá rýže. máš nějaké? 1030 01:12:09,946 --> 01:12:10,787 Bong Gil-ah 1031 01:12:10,852 --> 01:12:12,750 jít k autu Přineste také koňskou krev. 1032 01:12:17,797 --> 01:12:19,591 Víš, že to není dobré. 1033 01:12:25,224 --> 01:12:26,723 Poručík? 1034 01:12:27,120 --> 01:12:29,017 Co to proboha je? 1035 01:12:29,474 --> 01:12:33,438 Co víš Prosím, řekni mi všechno 1036 01:12:33,559 --> 01:12:34,898 já nevím 1037 01:12:35,356 --> 01:12:37,901 já fakt nevím 1038 01:12:39,619 --> 01:12:42,113 proč tam je Je něco takového pohřbeno? 1039 01:12:42,345 --> 01:12:46,423 A proč je hrob mého otce Byl jsi někdy na tak špatném místě? 1040 01:12:46,490 --> 01:12:47,619 Hmm... 1041 01:12:47,681 --> 01:12:50,622 Bylo to napsáno ve slavné tabulce. 1042 01:12:51,463 --> 01:12:54,918 Místopředseda Joongangwonu Jmenuji se markýz park geun-hyeon. 1043 01:12:55,335 --> 01:12:58,655 K mému otci Byl to velmi slavný člověk. 1044 01:12:58,754 --> 01:12:59,880 prodal zemi 1045 01:13:00,545 --> 01:13:03,667 Takže mnich Trest, který jsi dal svému otci... 1046 01:13:03,733 --> 01:13:05,553 já vím 1047 01:13:06,638 --> 01:13:08,556 Víc tedy nevím 1048 01:13:10,727 --> 01:13:12,810 Ten mnich jménem Gisune 1049 01:13:14,751 --> 01:13:16,773 Ne korejský... 1050 01:13:18,191 --> 01:13:20,276 Byl Japonec 1051 01:13:20,841 --> 01:13:22,686 - Ano? - Jste Japonec? 1052 01:13:22,737 --> 01:13:23,905 Jméno... 1053 01:13:24,024 --> 01:13:26,366 Jmenuji se Junji Murayama. Udělal jsem to 1054 01:13:28,368 --> 01:13:33,081 Joseonova hora Paldogangsan Slyšel jsem, že jsi člověk, který ví všechno. 1055 01:13:33,170 --> 01:13:35,842 Ale proč to dělají Otec, který byl loajální 1056 01:13:35,909 --> 01:13:40,004 Bylo pohřbeno na tak špatném místě? já tomu nerozumím 1057 01:13:44,425 --> 01:13:47,637 Americké dítě Bylo mi oznámeno, že je to v pořádku. 1058 01:13:48,346 --> 01:13:51,808 Příklad, který Jiyong slíbil, byl Připravím vám to 1059 01:13:52,141 --> 01:13:53,518 Ta rakev... 1060 01:13:54,718 --> 01:13:57,105 Jen se o to postarej. 1061 01:13:58,290 --> 01:14:00,608 Paušální platba Yeosimun Seolguhosinmyeong 1062 01:14:00,672 --> 01:14:02,985 Janeina nemoc, Do Aek-gyeong, společný pohřeb Ho-gwe 1063 01:14:02,986 --> 01:14:06,155 Generál Gapjin je zbaven svých povinností. Poplatek za aplikaci: 7 000 USD 1064 01:14:06,254 --> 01:14:09,575 Wihoinshinova slavná krádež Vydáno General Gap-In Wi-Ah 1065 01:14:09,576 --> 01:14:12,245 cerebelární tekutina Strážné božstvo sedmi tisíc Buddhů 1066 01:14:12,314 --> 01:14:15,125 Reiki podvod Sebepoškozování Šedesát Gapja Jongbulhasaeng 1067 01:14:15,185 --> 01:14:17,542 Jmenuje se Wiadoje Hump-ip Cheonmun. 1068 01:14:23,548 --> 01:14:25,383 Hned to spálíme. 1069 01:14:26,009 --> 01:14:27,217 Hmm... 1070 01:14:27,218 --> 01:14:28,261 ano 1071 01:14:30,263 --> 01:14:32,348 Spálíme to hned, jak zítra začne svítat. 1072 01:14:32,466 --> 01:14:35,017 Ano, je to tak. Oh, myslím, že by to byla úleva 1073 01:14:35,018 --> 01:14:36,894 uh 1074 01:14:36,895 --> 01:14:37,895 Ahoj... 1075 01:14:38,438 --> 01:14:41,496 Uvařila jsem si uvnitř nějaké nudle. Zahřejte se 1076 01:14:41,583 --> 01:14:43,153 Ach ano Ó můj, děkuji 1077 01:14:43,226 --> 01:14:44,853 - Oh, no tak. - Hej, pojď do práce. 1078 01:14:44,913 --> 01:14:47,363 Ach můj, ten hrob Ze začátku jsem měl špatný pocit. 1079 01:14:47,426 --> 01:14:49,198 - Jen narovnejte hory. - Ah... Když o tom teď přemýšlím, 1080 01:14:49,259 --> 01:14:51,159 Dnes ani jedno jídlo Nemohl jsem to jíst, pane... 1081 01:14:57,524 --> 01:14:58,374 Teď 1082 01:14:58,461 --> 01:15:00,293 Dokonce i tohle Napijte se najednou 1083 01:15:00,360 --> 01:15:02,391 - Oh, děkuji, oh, děkuji. - Oh, můj bože, ano. 1084 01:15:02,457 --> 01:15:04,756 Teď, oh, oh, oh Děkuji, užiju si to, ano 1085 01:15:04,863 --> 01:15:06,570 Dobře, starejte se o své zdraví. 1086 01:15:06,797 --> 01:15:08,426 Tato vůně je... 1087 01:15:09,510 --> 01:15:10,386 Velký! 1088 01:15:10,467 --> 01:15:13,171 - Velký... - Oh, to je vzácné, tohle. 1089 01:15:13,245 --> 01:15:16,735 - Hej, šálek bódhisattvy... - Oh, to je horko. 1090 01:15:16,821 --> 01:15:18,168 - Oh, ano, ano. -Dej si drink. 1091 01:15:18,241 --> 01:15:19,938 Napište to Žaludové želé... 1092 01:15:20,028 --> 01:15:22,273 Hej, pojďme se smát Jednou jsem to zkusil... 1093 01:15:31,185 --> 01:15:32,968 Ano, Junji Murayama 1094 01:15:33,241 --> 01:15:34,577 Copak si nevzpomínáš? 1095 01:15:34,715 --> 01:15:37,622 Předtím učitel Občas jsme o tom mluvili 1096 01:15:37,789 --> 01:15:39,332 V Japonsku to... 1097 01:15:39,494 --> 01:15:41,292 Ano, liška onmyoji 1098 01:15:42,335 --> 01:15:43,836 ano, je to tak 1099 01:15:44,361 --> 01:15:46,169 Onmyoji Murayama 1100 01:15:46,256 --> 01:15:48,925 V minulosti učitelé Slyšel jsem, že jsi mě jednou potkal... 1101 01:15:49,072 --> 01:15:51,886 Cena akcií je příliš silná Irako je člověk 1102 01:15:51,987 --> 01:15:53,846 Je to jednoznačně liščí mládě, proč? 1103 01:15:54,284 --> 01:15:55,417 jsi tady? 1104 01:15:55,497 --> 01:15:56,497 kde jsi teď? 1105 01:15:56,564 --> 01:15:58,142 Ne 1106 01:15:58,393 --> 01:15:59,519 Dobře 1107 01:15:59,886 --> 01:16:01,688 Děkuji, Gwangsim unnie. 1108 01:16:02,230 --> 01:16:03,773 Zavolám ti znovu 1109 01:16:10,407 --> 01:16:11,739 babička... 1110 01:16:13,170 --> 01:16:14,576 babička... 1111 01:16:19,194 --> 01:16:21,291 Cítím se divně... 1112 01:16:56,908 --> 01:16:59,203 fuj... 1113 01:16:59,310 --> 01:17:02,707 fuj... 1114 01:17:05,335 --> 01:17:06,836 haha... 1115 01:17:06,965 --> 01:17:08,713 ach můj... 1116 01:17:10,632 --> 01:17:12,008 fuj... 1117 01:17:19,152 --> 01:17:20,850 Vzali mi játra... 1118 01:17:20,956 --> 01:17:21,957 Moje játra... 1119 01:17:22,203 --> 01:17:23,371 Moje játra... 1120 01:17:28,043 --> 01:17:30,151 Vzali mi játra moje játra 1121 01:17:30,219 --> 01:17:32,028 Jaký chlap Vzali mi játra 1122 01:17:32,105 --> 01:17:33,658 Vzali mi játra Jaký chlap 1123 01:17:33,752 --> 01:17:34,938 Vzali mi játra 1124 01:17:35,011 --> 01:17:36,324 Protože mi vzali játra 1125 01:17:36,418 --> 01:17:37,704 haha... Vzali mi játra 1126 01:17:37,771 --> 01:17:38,655 kde jsou moje šaty 1127 01:17:38,728 --> 01:17:39,819 Kde jsou moje šaty? 1128 01:17:39,886 --> 01:17:41,945 moje oblečení, moje oblečení, moje oblečení 1129 01:17:42,018 --> 01:17:44,624 - Ha... kurva... -Kde mám oblečení? 1130 01:17:44,691 --> 01:17:45,895 Jaký chlap Vzali mi játra 1131 01:17:45,969 --> 01:17:47,627 Moje šaty... moje játra... 1132 01:17:47,689 --> 01:17:48,820 Vzali mi játra... 1133 01:17:48,907 --> 01:17:50,421 - Povzdech! - Fuj! 1134 01:18:58,878 --> 01:18:59,949 fuj... 1135 01:19:00,028 --> 01:19:01,450 slečno... 1136 01:19:04,370 --> 01:19:05,370 haha... 1137 01:19:13,338 --> 01:19:15,048 fuj... 1138 01:19:42,185 --> 01:19:43,284 Hwarim-ah 1139 01:19:58,420 --> 01:20:00,385 Paní, opravdu, pane... 1140 01:20:09,187 --> 01:20:11,104 Sakra Užijte si... 1141 01:20:26,891 --> 01:20:28,954 Tuleň mi probodla břicho. 1142 01:20:32,805 --> 01:20:35,128 Ha... teď tohle... 1143 01:20:37,213 --> 01:20:38,422 Co to je, ty bastarde? 1144 01:20:38,423 --> 01:20:39,423 promluvit 1145 01:20:39,632 --> 01:20:40,884 Ach, ach... 1146 01:20:42,010 --> 01:20:43,386 Tohle teď... 1147 01:20:44,095 --> 01:20:45,805 tam dole Myslím, že jsem ve stodole 1148 01:20:47,515 --> 01:20:49,100 Probuďte se lidi rychle 1149 01:20:49,220 --> 01:20:50,310 ano 1150 01:23:47,278 --> 01:23:49,947 Aaaah! 1151 01:23:49,948 --> 01:23:52,325 Aaaah! 1152 01:24:02,585 --> 01:24:03,585 uh? 1153 01:24:03,920 --> 01:24:06,631 - Fuj... - Dělej... dělej, utíkej 1154 01:24:07,248 --> 01:24:08,248 Bong Gil-ah 1155 01:24:08,514 --> 01:24:09,968 Fuj! 1156 01:24:10,007 --> 01:24:11,587 fuj... 1157 01:24:11,661 --> 01:24:12,782 Argh! 1158 01:24:12,862 --> 01:24:15,008 Ach, hehe 1159 01:24:15,056 --> 01:24:17,141 Hmm... 1160 01:24:17,684 --> 01:24:18,684 fuj... 1161 01:24:18,810 --> 01:24:21,228 Hmm... 1162 01:24:23,021 --> 01:24:25,608 Ha... ha... 1163 01:24:32,940 --> 01:24:33,950 Fuj! 1164 01:24:37,287 --> 01:24:38,663 fuj... 1165 01:24:39,414 --> 01:24:41,249 - Fuj! - Stovky milionů... 1166 01:24:41,749 --> 01:24:43,251 haha... 1167 01:24:43,276 --> 01:24:44,878 Bong...Bong Gil-ah 1168 01:24:45,503 --> 01:24:46,880 fuj... 1169 01:25:37,150 --> 01:25:38,150 Uh... 1170 01:25:38,264 --> 01:25:40,516 ach... 1171 01:25:41,059 --> 01:25:43,061 Au! 1172 01:26:22,850 --> 01:26:24,644 Fuj! 1173 01:26:55,560 --> 01:26:56,801 kašel... 1174 01:27:00,847 --> 01:27:01,930 fuj... 1175 01:27:01,931 --> 01:27:06,185 Fuj! 1176 01:27:13,366 --> 01:27:14,366 kašel... 1177 01:27:17,322 --> 01:27:18,488 Bonggil... 1178 01:27:18,489 --> 01:27:19,699 Bong Gil-ah 1179 01:27:20,283 --> 01:27:22,075 Bonggil! Bonggil! 1180 01:27:22,076 --> 01:27:23,036 Vzpamatujte se! 1181 01:27:23,037 --> 01:27:25,495 Běžný komorník střední školy v Chungju 350 000 wonů... 1182 01:27:25,496 --> 01:27:28,791 - Bong-gil... - Sunshine Teahouse Kim Young-ja 700 000 wonů... 1183 01:27:29,334 --> 01:27:31,376 - Bong-gile, Bong-gile, vzpamatuj se. - Rozhlasová společnost 170 000 wonů 1184 01:27:31,377 --> 01:27:33,906 -Co mám dělat... - Musím splatit 2 miliony wonů za Cheonil Mutual Aid... 1185 01:27:33,980 --> 01:27:37,550 - Mirae Essen odečetla 5 milionů wonů... - Učiteli, pomozte mi! 1186 01:27:37,969 --> 01:27:39,761 Požádejte o pomoc! 1187 01:27:41,304 --> 01:27:43,306 Pomoc! 1188 01:27:43,396 --> 01:27:45,265 Pomozte mi... 1189 01:27:45,266 --> 01:27:47,059 Bong-gile, vzpamatuj se. 1190 01:27:47,060 --> 01:27:48,978 Vzpamatujte se Bonggil... 1191 01:28:01,616 --> 01:28:03,283 dnes ráno V Goseong, Gangwon-do 1192 01:28:03,284 --> 01:28:04,993 Ztráty na životech v důsledku útoku divokého medvěda... 1193 01:28:04,994 --> 01:28:08,455 Protože ani jeden z vás nemá horečku Dám ti nějaký přípravek na snížení horečky. 1194 01:28:08,456 --> 01:28:10,249 V poničené vesnické stodole, 1195 01:28:10,250 --> 01:28:13,669 desítky prasat Nalezeno s natrženým břichem 1196 01:28:13,670 --> 01:28:17,673 utrpěl stejný útok Byla nalezena další dvě těla 1197 01:28:17,674 --> 01:28:19,633 Oběť Mnich z nedalekého chrámu 1198 01:28:19,634 --> 01:28:22,928 který pracoval ve stodole Ukázalo se, že jde o migrujícího pracovníka. 1199 01:28:22,929 --> 01:28:25,973 Úředníci krajského úřadu V současné době spolupracují místní samosprávy a vojenské jednotky 1200 01:28:25,974 --> 01:28:27,976 Na honu divokého medvěda 나서는 등... 1201 01:28:45,034 --> 01:28:46,869 으하... 1202 01:28:57,547 --> 01:28:59,089 미안하다... 1203 01:28:59,090 --> 01:29:00,091 Tsk 1204 01:29:00,222 --> 01:29:02,969 내가 괜히 그거 Požádal jsem je, aby to vytáhli... 1205 01:29:03,970 --> 01:29:05,763 To samé s Bonggilem... 1206 01:29:07,765 --> 01:29:09,767 Bodhisattva taky... 1207 01:29:11,470 --> 01:29:15,565 Bong-gil hrál baseball Skončil jsem, protože jsem onemocněl... 1208 01:29:18,010 --> 01:29:21,312 Protože mě opustila rodina Když paní učitelka přišla na návštěvu 1209 01:29:21,869 --> 01:29:24,449 무당 하지 말라고 takhle jsem ho zastavil... 1210 01:29:26,751 --> 01:29:28,786 Nevadí, když jsi se mnou... 1211 01:29:28,911 --> 01:29:32,123 겁날 게 없다고 그랬는데... 1212 01:29:40,304 --> 01:29:42,759 Zůstal jsem zticha, protože jsem se bál. 1213 01:29:48,139 --> 01:29:49,682 후우... 1214 01:29:51,100 --> 01:29:52,685 Byly tam stopy 1215 01:29:53,446 --> 01:29:55,313 A ty stíny... 1216 01:29:56,135 --> 01:29:57,858 무속에는요 1217 01:29:57,945 --> 01:29:59,275 정설이 있어요 1218 01:30:00,321 --> 01:30:03,696 duše je nedokonalá Uši nemají tělo 1219 01:30:05,323 --> 01:30:08,868 Takže nakonec lidé Zdravá mysl a tělo 1220 01:30:08,941 --> 01:30:10,609 Chci říct, nikdy nemůžete vyhrát. 1221 01:30:12,336 --> 01:30:13,706 근데 그건... 1222 01:30:14,040 --> 01:30:15,750 Je to úplně jiné. 1223 01:30:16,584 --> 01:30:18,253 혼령이 아니라 1224 01:30:18,711 --> 01:30:19,963 정령이에요 1225 01:30:21,339 --> 01:30:23,800 - 정령? - Duše člověka nebo zvířete 1226 01:30:24,008 --> 01:30:26,636 사물에 붙어 Vyvíjeli jsme se společně 1227 01:30:28,633 --> 01:30:31,516 V naší zemi Nikdy by se to nemělo stát... 1228 01:30:35,074 --> 01:30:37,522 Nic jsem necítil 1229 01:30:38,439 --> 01:30:40,191 co to je 1230 01:30:40,309 --> 01:30:41,526 odkud jsi přišel 1231 01:30:42,464 --> 01:30:45,195 Proč rodina Park? 묘에 있었는지 1232 01:30:50,493 --> 01:30:53,204 복부 내장 쪽에 손상이 많아요 1233 01:30:53,538 --> 01:30:55,290 피도 많이 흘렸고 1234 01:30:55,665 --> 01:30:58,626 Ale problém je Mám nějaké poškození páteře... 1235 01:30:59,335 --> 01:31:01,588 rychle Pošleme ho do velké nemocnice. 1236 01:31:02,463 --> 01:31:05,091 Protože jde o škody způsobené divokými zvířaty... 1237 01:31:14,295 --> 01:31:17,061 Liška Odřízl jsem tygrovi pas 1238 01:31:37,915 --> 01:31:39,521 V té době se hodně loupilo. 1239 01:31:39,601 --> 01:31:41,524 Kde nikdo neví Slyšel jsem, že hrobka byla udržována jednoduchým způsobem. 1240 01:31:41,610 --> 01:31:46,382 Zavazadla lupičů Je stále ve skladu. 1241 01:31:57,439 --> 01:31:58,439 Po 1242 01:32:15,991 --> 01:32:19,165 "Naše země, moji soudruzi" 1243 01:32:19,246 --> 01:32:20,458 철혈단? 1244 01:32:26,714 --> 01:32:29,467 Co nejdříve Poškození orgánů bylo zabráněno... 1245 01:32:29,884 --> 01:32:32,804 Navíc Budu to muset zkontrolovat 1246 01:32:32,950 --> 01:32:35,557 일단 의식이 musím se vrátit... 1247 01:32:36,432 --> 01:32:38,101 이상하긴 하네요 1248 01:32:38,434 --> 01:32:40,936 Oh, co to je? 1249 01:32:40,937 --> 01:32:43,289 Naštěstí jsem krizi překonal. 1250 01:32:43,375 --> 01:32:45,232 Prý si trochu poranil páteř. 1251 01:32:45,233 --> 01:32:46,441 걸을 수 있다더나? 1252 01:32:46,442 --> 01:32:48,069 이겨내야 된대 1253 01:32:48,220 --> 01:32:49,487 Ale pořád jsem zdravý 1254 01:32:51,489 --> 01:32:53,469 co děláš v těchto dnech? 도대체? 1255 01:32:53,569 --> 01:32:54,951 co to je 1256 01:32:55,980 --> 01:32:57,745 - 언니 - 응 1257 01:32:57,883 --> 01:32:59,913 Voní to, že si to užíváš? 1258 01:32:59,914 --> 01:33:02,458 haha... 1259 01:33:02,553 --> 01:33:04,878 já vím 그래서 부른 거야 1260 01:33:05,301 --> 01:33:07,463 우리 오랜만에 Pojďme si hrát na goblina 1261 01:33:08,047 --> 01:33:09,173 Hmm... 1262 01:33:09,369 --> 01:33:10,842 박자혜 뭐 하냐? 1263 01:33:11,173 --> 01:33:12,259 문 잠가 1264 01:33:21,575 --> 01:33:22,895 배지당... 1265 01:33:22,968 --> 01:33:24,772 Lee Chung-gu... 1266 01:33:25,064 --> 01:33:26,566 Park Gil-ho 1267 01:33:27,104 --> 01:33:28,480 Shin Pal-gyun 1268 01:33:30,403 --> 01:33:31,946 Kim Čongbok 1269 01:33:32,404 --> 01:33:34,574 Píseň Jong-ik... 1270 01:33:34,752 --> 01:33:37,160 Min... Geunho 1271 01:33:38,017 --> 01:33:41,122 Jeon Tae-hwan, Lim Chung-shin 1272 01:33:42,165 --> 01:33:43,374 správně... 1273 01:33:43,875 --> 01:33:45,460 Je to tak tragické 1274 01:33:46,100 --> 01:33:47,921 Pro vykradače hrobů 1275 01:33:58,754 --> 01:33:59,754 Ach ne 1276 01:34:09,231 --> 01:34:10,584 Vytvoření terénu nízkého pekla 1277 01:34:10,658 --> 01:34:12,236 Yongjangbongjeon Jajiijin 1278 01:34:12,237 --> 01:34:14,322 Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon 1279 01:34:16,395 --> 01:34:19,661 Páni, dámy Je to strašně dlouho 1280 01:34:20,107 --> 01:34:21,310 Všichni přišli? 1281 01:34:21,383 --> 01:34:23,039 právě jsem přišel 1282 01:34:23,182 --> 01:34:25,628 Sklizeň skončila Počasí se také ochlazuje. 1283 01:34:25,694 --> 01:34:27,627 Jak to, že jsou všichni jako pes? 1284 01:34:27,711 --> 01:34:30,421 Ach můj Všichni se takto sešli 1285 01:34:30,567 --> 01:34:32,720 No tak, ať už jsou vzestupy a pády jakékoli Musíte to přinést domů. 1286 01:34:32,786 --> 01:34:34,468 neboj se 1287 01:34:34,548 --> 01:34:38,484 Pořád se cítím mizerně Přinesl jsem kousek vařeného vepřového masa. 1288 01:34:38,570 --> 01:34:42,225 Odkud se bere ta lahodná vůně? Řekl jsem ti, že to fouká upřímně... 1289 01:34:42,350 --> 01:34:43,643 Přinesl jsem to, protože jsem měl spoustu. 1290 01:34:43,722 --> 01:34:46,271 Přinesl jsem si ztrátu sluchu 1291 01:34:46,355 --> 01:34:48,439 I když to sníte, nezůstanou žádné zbytky! 1292 01:34:48,469 --> 01:34:49,920 Pak žiju za obzorem 1293 01:34:50,000 --> 01:34:52,384 Seobang Jang a Jecheon Daek také Myslíš, že bych ti měl zavolat? 1294 01:34:52,458 --> 01:34:54,545 Proč voláte zaneprázdněného člověka? 1295 01:34:54,625 --> 01:34:56,555 Jen mezi námi Pokud zůstanete tiše a chutně... 1296 01:34:56,635 --> 01:34:58,992 jo... Pojďme spolu jíst 1297 01:34:59,103 --> 01:35:01,686 Chytili jste sladkou rybu? 1298 01:35:06,960 --> 01:35:07,960 Co? 1299 01:35:08,263 --> 01:35:10,361 Kde je Seobang Yoon? Myslím, že jsi přišel? 1300 01:35:10,441 --> 01:35:12,297 Ach, o čem to mluvíš? 1301 01:35:12,427 --> 01:35:15,550 - Neslyšeli jste o Seobang Yoon's Yag? -Gulju 1302 01:35:15,689 --> 01:35:17,759 Ah, Seobang Yoon Není možné, aby přišel 1303 01:35:17,760 --> 01:35:19,429 co všichni říkají? 1304 01:35:19,531 --> 01:35:20,674 Nemluvíš rychle? 1305 01:35:20,761 --> 01:35:22,515 Ani se mnou nemluv 1306 01:35:23,182 --> 01:35:26,218 Ten péro je tak děsivý Říkáš, že jsme se potkali? 1307 01:35:26,325 --> 01:35:28,390 Proč jsem se setkal s něčím tak těžkým? 1308 01:35:28,463 --> 01:35:30,609 To je tak hlasité Myslíš, že byl nemocný v posteli? 1309 01:35:30,702 --> 01:35:31,702 nevíš? 1310 01:35:32,881 --> 01:35:35,945 - V noci jsem potkal hosta. - Hahaha! 1311 01:35:37,069 --> 01:35:39,449 O čem to kurva mluvíš... tsk 1312 01:35:40,696 --> 01:35:42,702 Ach můj, Seobang Yoone? 1313 01:35:43,419 --> 01:35:45,371 co jsi udělal? Dobře, ležíš? 1314 01:35:47,078 --> 01:35:48,121 Páni 1315 01:35:48,425 --> 01:35:50,418 Vypadá ten chlap dobře? 1316 01:35:51,753 --> 01:35:53,421 kdo jsi? 1317 01:35:54,172 --> 01:35:56,591 Zákazník, který řekl, že potkal péro? 1318 01:35:57,050 --> 01:35:58,635 Řekni mi to hned 1319 01:36:01,346 --> 01:36:04,390 Pane... člověče... 1320 01:36:04,849 --> 01:36:06,935 Mistr? 1321 01:36:07,685 --> 01:36:09,019 Jaký druh mistra? 1322 01:36:09,020 --> 01:36:11,648 Hehehehe 1323 01:36:15,745 --> 01:36:18,320 Mluv rychle, ty zkurvysynu. 1324 01:37:13,393 --> 01:37:15,336 Hehehehe 1325 01:37:15,415 --> 01:37:16,754 To je Sakura... 1326 01:37:24,883 --> 01:37:25,883 Au! 1327 01:37:30,727 --> 01:37:31,810 huh... 1328 01:37:39,286 --> 01:37:40,737 Co sakra... 1329 01:38:04,135 --> 01:38:05,678 Ahoj... 1330 01:38:06,308 --> 01:38:09,224 maso Vyndám ti to 1331 01:38:10,816 --> 01:38:12,101 Jahye 1332 01:38:12,894 --> 01:38:14,562 Pojď do práce 1333 01:38:15,021 --> 01:38:16,940 Prosím, zachraň mě, Jahye... 1334 01:38:23,200 --> 01:38:25,740 Oh, sráči 1335 01:38:25,853 --> 01:38:27,104 všichni zemřete 1336 01:38:40,588 --> 01:38:43,181 Hwarim, nedělej to. 1337 01:38:43,261 --> 01:38:44,601 Je to japonský duch 1338 01:38:44,675 --> 01:38:46,010 já vím 1339 01:38:46,093 --> 01:38:48,596 I když to s tím nemá nic společného Prostě mě zabij 1340 01:38:48,655 --> 01:38:51,432 Říká se, že zabijí každého, kdo se k nim přiblíží. 1341 01:38:52,267 --> 01:38:54,060 Ve vaší minulosti Neviděli jste to v Japonsku? 1342 01:38:54,310 --> 01:38:56,479 Ani se k tomu nepřibližuj 1343 01:38:57,772 --> 01:39:00,108 Bez ohledu na to, jak moc je vaše babička Jsem vedle tebe 1344 01:39:01,025 --> 01:39:02,752 Tohle nefunguje 1345 01:39:02,808 --> 01:39:04,028 Pojďme, Jahye. 1346 01:39:04,320 --> 01:39:05,321 Jaká je tedy délka bongu? 1347 01:39:08,950 --> 01:39:10,076 zavolám ti 1348 01:39:10,179 --> 01:39:11,179 pojďme 1349 01:39:17,083 --> 01:39:18,918 Oooh! 1350 01:39:19,419 --> 01:39:20,461 Páni! 1351 01:39:20,751 --> 01:39:22,255 Páni! Páni 1352 01:39:25,787 --> 01:39:28,219 - Fuj... - Myslíš, že je to tam dole? 1353 01:39:29,846 --> 01:39:32,015 jak to bylo Prý se vrátil... 1354 01:39:33,308 --> 01:39:35,267 Ach, ale můj bratr Proč jsi tam šel znovu? 1355 01:39:35,268 --> 01:39:36,268 uh? 1356 01:39:37,156 --> 01:39:38,021 uh? 1357 01:39:38,156 --> 01:39:41,024 Ten chlap, Park Ji-yong, je ten chlap. Řekl to před smrtí 1358 01:39:42,525 --> 01:39:44,861 „Liška uřízla tygrovi pas“ 1359 01:39:46,446 --> 01:39:48,573 - Fuj... - Oh, co to znamená? 1360 01:39:48,781 --> 01:39:50,846 V našem Feng Shui 1361 01:39:50,946 --> 01:39:53,620 Tvar země Joseon Protože je to tygr 1362 01:39:54,120 --> 01:39:56,247 Tygr držící kontinent 1363 01:39:56,581 --> 01:39:57,373 Ale? 1364 01:39:57,469 --> 01:39:59,845 za náhrobním kamenem Ta čísla, která byla vyrytá 1365 01:39:59,925 --> 01:40:01,461 zeměpisná šířka a délka 1366 01:40:01,560 --> 01:40:02,560 kde by to bylo? 1367 01:40:03,065 --> 01:40:05,023 Přesně tak 1368 01:40:05,133 --> 01:40:06,841 přesně do tygřího pasu 1369 01:40:07,277 --> 01:40:09,843 Co řekl Hwarim Ta liška onmyoji 1370 01:40:10,887 --> 01:40:12,722 To liščí mládě... 1371 01:40:13,890 --> 01:40:15,558 Navíc, wow! 1372 01:40:15,892 --> 01:40:18,561 Železná jehla velikosti tyčinky Teda, trefil jsem to. 1373 01:40:23,131 --> 01:40:25,485 Pak navrch Jaká je hrobka rodiny Park ve Spojených státech? 1374 01:40:27,833 --> 01:40:29,870 tamhle Lidé, kteří vypadají děsivě 1375 01:40:29,943 --> 01:40:32,200 Pokračuj v tom Protože to hledám a vytahuji. 1376 01:40:32,350 --> 01:40:35,073 Tehdy byla hrobka vysokého úředníka Jen jsem to zakryl. 1377 01:40:35,153 --> 01:40:36,483 vůbec Nemohou se tedy ani přiblížit 1378 01:40:36,556 --> 01:40:37,455 Pak 1379 01:40:37,456 --> 01:40:38,915 Proč jsou tam duchové? 1380 01:40:40,083 --> 01:40:41,084 uh? 1381 01:40:58,146 --> 01:40:59,352 Možná... 1382 01:41:00,311 --> 01:41:02,397 To je to železné bodnutí Zdá se, že to hlídají. 1383 01:41:04,691 --> 01:41:06,150 haha... 1384 01:41:17,102 --> 01:41:18,382 Lee Hwa-ráfek 1385 01:41:18,449 --> 01:41:21,499 my... Je to obchodní vztah 1386 01:41:22,333 --> 01:41:24,516 - Dovolte mi požádat vás o laskavost, která nestojí peníze. - Wow, co je tam... 1387 01:41:24,596 --> 01:41:26,613 Přemýšlení o zbytečných věcech Pokud ho máte, nic neříkejte. 1388 01:41:26,693 --> 01:41:27,707 No, je to národní duch? 1389 01:41:27,767 --> 01:41:30,405 No, s železným kůlem? Rozřízli zemi napůl 1390 01:41:30,478 --> 01:41:31,993 Pořád tomu věříš? 1391 01:41:32,080 --> 01:41:34,554 Železné jehly v chrámu To vše je pro zeměměřictví. 1392 01:41:34,606 --> 01:41:35,972 Víš 1393 01:41:36,119 --> 01:41:38,933 Dříve na konferenci Říká se, že 99% je falešné. 1394 01:41:39,006 --> 01:41:40,174 Tak co 1%? 1395 01:41:41,978 --> 01:41:44,272 - Starší Ko - Proč? 1396 01:41:44,392 --> 01:41:46,357 Tohle je Jen se liší od běžného divného 1397 01:41:46,491 --> 01:41:48,776 něco propracovaného Je to spočítáno 1398 01:41:48,905 --> 01:41:50,028 haha... 1399 01:41:50,475 --> 01:41:53,875 Kvůli tomu hrobu před časem Viděl jsi lidi umírat. 1400 01:41:53,967 --> 01:41:55,344 Chceš se znovu pobodat? 1401 01:41:55,969 --> 01:41:56,910 Bratře 1402 01:41:56,911 --> 01:41:58,869 Byla v něm zabodnutá železná jehla Ať děláte cokoli, prostě 1403 01:41:58,956 --> 01:42:02,194 Měli jsme dobrý život Zatím žádné problémy 1404 01:42:02,280 --> 01:42:03,958 Ale teď to přišlo proč to děláš? 1405 01:42:04,063 --> 01:42:05,126 ano 1406 01:42:05,793 --> 01:42:07,295 Ty nebo já 1407 01:42:07,489 --> 01:42:09,501 My jsme ti, kdo mají peníze Prodejem pozemku 1408 01:42:09,594 --> 01:42:11,012 V té době jsem dobře jedl a žil dobře. 1409 01:42:11,590 --> 01:42:12,923 Je to kvůli mně 1410 01:42:12,967 --> 01:42:15,386 Elder Go Tohle je země, země! 1411 01:42:16,792 --> 01:42:20,099 Vnouče, které se má narodit v budoucnu Je to země, po které se musí chodit a žít. 1412 01:42:20,225 --> 01:42:22,894 A ty a já Jsme všichni! 1413 01:42:23,140 --> 01:42:25,230 a pak někdo 1414 01:42:25,688 --> 01:42:26,940 haha... 1415 01:42:28,608 --> 01:42:30,944 Hwarim, říkají, že je to duch. 1416 01:42:31,029 --> 01:42:33,540 Jak jsi řekl, je to Pokud je to duch připojený ke kovu 1417 01:42:33,600 --> 01:42:36,051 Pokud vytáhneme tu železnou jehlu To nejde, že? 1418 01:42:36,115 --> 01:42:39,494 Když pak žihadlo zmizí Bong-gil může být také v pořádku. 1419 01:42:41,579 --> 01:42:42,705 haha... 1420 01:42:43,164 --> 01:42:44,249 Páni 1421 01:42:44,707 --> 01:42:45,542 Hej, co... 1422 01:42:45,543 --> 01:42:48,727 No, je to generál nebo co? Prý se pevně drží 1423 01:42:48,807 --> 01:42:50,547 Ale jak to vytáhneš 1424 01:42:50,712 --> 01:42:52,381 Viděl jsi to v tom chrámu. 1425 01:42:52,382 --> 01:42:54,092 Oh, já opravdu... 1426 01:42:55,218 --> 01:42:57,345 Volá mě jako zvíře... 1427 01:42:59,514 --> 01:43:01,808 mluvit s duchem 1428 01:43:04,152 --> 01:43:06,354 Bratr opravdu je Myslíte, že je to možné? 1429 01:43:06,463 --> 01:43:07,897 my Jsou věci, které můžete udělat 1430 01:43:07,980 --> 01:43:10,858 -Jsou věci, které nemůžete dělat. - Omlouvám se, ten duch... 1431 01:43:11,453 --> 01:43:13,069 odnímatelné Není to tak. 1432 01:43:14,127 --> 01:43:15,420 I když tam není zášť 1433 01:43:16,114 --> 01:43:18,577 I když půjdete poblíž Zabít je všechny 1434 01:43:18,658 --> 01:43:20,326 Je to japonský duch 1435 01:43:21,730 --> 01:43:22,870 ale... 1436 01:43:22,983 --> 01:43:25,039 Nemůžu se toho zbavit... 1437 01:43:27,749 --> 01:43:29,335 Můžu na chvíli ven 1438 01:43:31,004 --> 01:43:33,047 Můžu si vzít čas 1439 01:43:37,594 --> 01:43:39,053 fuj... 1440 01:43:42,287 --> 01:43:43,516 Bong Gil-ah 1441 01:43:46,538 --> 01:43:48,897 tady Dejte mi prosím ještě betadin. 1442 01:43:49,067 --> 01:43:51,648 Ještě jeden fyziologický roztok Vyčistím to a dám na to gázu. 1443 01:43:51,649 --> 01:43:52,650 ano 1444 01:43:53,318 --> 01:43:54,611 Počkejte chvíli 1445 01:43:59,699 --> 01:44:01,784 Vyhnuli jste se tetování tohoto bastarda? 1446 01:44:02,827 --> 01:44:04,495 Co je to za tetování? 1447 01:44:05,705 --> 01:44:07,373 To je požehnání 1448 01:44:32,225 --> 01:44:33,900 Oh, omlouvám se. 1449 01:44:34,317 --> 01:44:37,362 blízko tam Od toho divokého zvířete jsou škody. 1450 01:44:39,530 --> 01:44:41,616 - Oh, já... uh... - Hehe... 1451 01:44:41,866 --> 01:44:43,576 kde... 1452 01:44:43,952 --> 01:44:46,204 Jste na cestě... 1453 01:44:46,339 --> 01:44:48,289 Ah...tam... 1454 01:44:48,827 --> 01:44:52,043 Na naší hoře Přišel jsem sekat trávu. 1455 01:44:52,155 --> 01:44:53,281 Ach ano, to... 1456 01:44:53,419 --> 01:44:57,590 Z té hory před pár dny Vojenská jednotka společně pátrá. 1457 01:44:57,649 --> 01:44:59,044 - Ach... -Ach, my... 1458 01:44:59,144 --> 01:45:00,760 No, šlo to rychle nahoru a pak 1459 01:45:00,830 --> 01:45:02,512 Brzy po práci na tom se vrátím. 1460 01:45:02,571 --> 01:45:03,721 Ach ano 1461 01:45:04,013 --> 01:45:05,013 Otevřete to za vás 1462 01:45:24,450 --> 01:45:25,702 fuj... 1463 01:46:01,946 --> 01:46:04,417 stažení, stažení vrátit, vrátit 1464 01:46:04,511 --> 01:46:06,009 Protože jsem ti dal, co jsi chtěl 1465 01:46:06,137 --> 01:46:08,786 Pravděpodobně v době oslav Bude se pohybovat 1466 01:46:09,242 --> 01:46:11,998 - Povzdech... -Jestli jen nalákáte tis... 1467 01:46:12,113 --> 01:46:14,667 jak jen můžu Dám si na čas 1468 01:46:15,168 --> 01:46:17,879 Brzy to vyzvedneme 1469 01:46:18,046 --> 01:46:20,340 Dobře, jen 30 minut. Držte se prosím dobře 1470 01:46:20,485 --> 01:46:21,590 a dvě minuty 1471 01:46:21,591 --> 01:46:22,842 Pokud vytáhnete železnou jehlu 1472 01:46:25,878 --> 01:46:28,965 V krvi těchto slov Smyjte to 1473 01:46:30,975 --> 01:46:32,185 Pane Kime 1474 01:46:33,019 --> 01:46:34,729 Ta železná jehla... 1475 01:46:35,939 --> 01:46:37,065 Opravdu existuje, že? 1476 01:46:40,944 --> 01:46:42,569 na sto procent 1477 01:46:50,457 --> 01:46:51,457 sestra 1478 01:46:51,482 --> 01:46:53,373 Postarejte se prosím o Bonggila dnes. 1479 01:46:53,523 --> 01:46:56,167 Když se věci pokazí Nebezpečná je délka tyče. 1480 01:47:17,438 --> 01:47:18,648 přestaň hledat 1481 01:47:19,202 --> 01:47:21,067 Prý to přijde na oslavu. 1482 01:47:29,299 --> 01:47:30,743 haha... 1483 01:47:32,036 --> 01:47:33,371 fuj... 1484 01:47:33,788 --> 01:47:35,123 Elder Go 1485 01:47:35,540 --> 01:47:38,338 - Povzdech... - Každopádně děkuji, že jsi šel se mnou. 1486 01:47:38,424 --> 01:47:40,034 „Kdyby jen jedna osoba 'Můžeš prohrát' 1487 01:47:40,108 --> 01:47:42,589 ‚Mohou dva lidé proti sobě bojovat?‘ 1488 01:47:42,750 --> 01:47:45,243 „Třívrstvá šňůra se jen tak nepřetrhne. 'Žádný.' 1489 01:47:46,034 --> 01:47:47,635 Kazatel 4:12 1490 01:47:50,471 --> 01:47:51,556 Amen 1491 01:47:57,645 --> 01:47:59,188 fuj... 1492 01:48:08,824 --> 01:48:09,991 sestra 1493 01:48:11,087 --> 01:48:13,025 Doufám, že ho nezabijí 1494 01:48:14,579 --> 01:48:16,956 zemřu místo tebe. 1495 01:48:18,791 --> 01:48:22,253 A vy Proč to říkáte, když máte skvělý pobyt v Kjochonu? 1496 01:48:39,755 --> 01:48:41,940 fuj... 1497 01:49:35,159 --> 01:49:39,747 haha... 1498 01:51:27,605 --> 01:51:28,648 Hmm 1499 01:51:43,037 --> 01:51:44,247 Je to takhle 1500 01:53:09,624 --> 01:53:10,750 Uhhhh 1501 01:53:19,747 --> 01:53:20,747 Fuj! 1502 01:53:30,853 --> 01:53:33,940 Hahahaha 1503 01:53:57,513 --> 01:53:59,465 - Povzdech - Co je? 1504 01:53:59,716 --> 01:54:01,301 Nic nevychází 1505 01:54:01,375 --> 01:54:03,094 AC... 1506 01:54:05,471 --> 01:54:06,471 Fuj! 1507 01:54:24,949 --> 01:54:25,949 fuj! 1508 01:54:27,785 --> 01:54:28,785 fuj! 1509 01:54:30,968 --> 01:54:33,025 Hej, žádný není. 1510 01:54:33,264 --> 01:54:34,626 Ne, pane... 1511 01:54:36,336 --> 01:54:37,378 Ne! 1512 01:54:37,447 --> 01:54:38,587 Oh, je to 100%! 1513 01:54:47,285 --> 01:54:48,598 Pane Lee... 1514 01:54:48,678 --> 01:54:49,891 slečno... 1515 01:55:09,118 --> 01:55:11,537 tři osm tři čtyři jedna sedm jedna dva osm tři jedna osm devět 1516 01:55:49,909 --> 01:55:50,910 ha 1517 01:56:33,189 --> 01:56:34,661 Aaaah! 1518 01:56:34,662 --> 01:56:38,290 Aaaah! 1519 01:56:38,291 --> 01:56:39,958 Slunce je Plivnutí ohně samádhi 1520 01:56:39,959 --> 01:56:42,336 - Podřiďte světlo Muneup stanici Cheonbong - Přimějte Geumganga, aby si podmanil příšery 1521 01:56:42,337 --> 01:56:45,215 - Špinavé stopy, které způsobují nemoc... - Dělám to dobře a příznivě... 1522 01:56:46,925 --> 01:56:48,675 - Huh, našel jsi to? - Žádný. 1523 01:56:48,676 --> 01:56:50,302 - Nic tu není. - Oh, co to znamená? 1524 01:56:50,303 --> 01:56:51,357 Oh, nic tu není! 1525 01:56:51,430 --> 01:56:52,596 Rychle stáhnout... 1526 01:56:52,597 --> 01:56:53,765 huh... 1527 01:57:08,238 --> 01:57:09,631 haha... 1528 01:57:09,762 --> 01:57:10,865 Ach, bratře 1529 01:57:14,285 --> 01:57:15,620 Tohle se nemůže stát... 1530 01:57:15,739 --> 01:57:17,080 Tohle se nemůže stát 1531 01:57:40,562 --> 01:57:42,521 Sangdeok Kim! 1532 01:57:54,284 --> 01:57:55,908 starší bratr! 1533 01:57:56,160 --> 01:57:57,160 Rychle ven! 1534 01:58:11,223 --> 01:58:13,195 tak proč to tam je Je tam ten duch? 1535 01:58:13,282 --> 01:58:15,141 chránit to místo Řekl jsem generál 1536 01:58:15,227 --> 01:58:17,068 Jak to bylo původně Znamená to, že se vrátil. 1537 01:58:17,128 --> 01:58:19,266 Stojí svisle Už jsi někdy viděl rakev? 1538 01:58:23,459 --> 01:58:24,814 Je to oheň 1539 01:58:25,773 --> 01:58:28,818 oheň jde do země 1540 01:58:29,903 --> 01:58:30,903 Pojď ven! 1541 01:59:10,553 --> 01:59:12,570 železo uvízlé v zemi 1542 01:59:13,947 --> 01:59:16,199 oheň, který ho chrání 1543 01:59:24,791 --> 01:59:25,791 fuj... 1544 01:59:29,348 --> 01:59:30,171 Povzdech! 1545 01:59:30,172 --> 01:59:31,213 Ai! 1546 01:59:31,214 --> 01:59:32,507 Koňská krev! Tady koňská krev! 1547 01:59:33,049 --> 01:59:34,258 - Oh! - fuj! 1548 01:59:34,259 --> 01:59:35,760 fuj... 1549 01:59:36,970 --> 01:59:39,013 Aaaah! 1550 01:59:40,682 --> 01:59:41,975 Argh! 1551 01:59:42,809 --> 01:59:46,729 Argh! 1552 02:00:06,457 --> 02:00:07,792 정령이에요 1553 02:00:08,733 --> 02:00:10,712 Duše člověka nebo zvířete 1554 02:00:11,350 --> 02:00:13,131 사물에 붙어 Vyvíjeli jsme se společně 1555 02:00:16,259 --> 02:00:17,343 jo... 1556 02:00:17,760 --> 02:00:19,178 철이다 1557 02:00:20,824 --> 02:00:24,434 Jste hořící železo 1558 02:00:30,690 --> 02:00:31,774 Bratře! 1559 02:00:32,066 --> 02:00:33,860 - Bratře - Vzpamatuj se! 1560 02:00:33,938 --> 02:00:35,486 Pojď, musíme rychle vypadnout. 1561 02:00:39,824 --> 02:00:40,949 으억, 윽... 1562 02:00:40,950 --> 02:00:42,868 Au! fuj... 1563 02:01:24,577 --> 02:01:27,079 신이시요 Bůh přichází i pro mě 1564 02:01:27,080 --> 02:01:32,001 slyšet slyšet slyšet slyšet 1565 02:01:34,587 --> 02:01:36,256 흙이다... 1566 02:01:38,341 --> 02:01:40,218 그리고 나무다 1567 02:01:41,135 --> 02:01:45,890 토의 기운 위에 화, 수, 목, 금은 1568 02:01:46,081 --> 02:01:47,725 사계를 이룬다 1569 02:01:52,981 --> 02:01:55,315 Oheň a voda jsou protiklady 1570 02:01:55,316 --> 02:01:56,316 Fuj! 1571 02:01:56,317 --> 02:01:59,194 Zlato a dřevo jsou také protiklady. 1572 02:01:59,195 --> 02:02:01,613 Argh! 1573 02:02:01,614 --> 02:02:04,324 Argh! 1574 02:02:04,325 --> 02:02:05,702 Fuj! 1575 02:02:06,286 --> 02:02:07,286 Ah... 1576 02:02:07,912 --> 02:02:09,079 Hotovo 1577 02:02:09,080 --> 02:02:12,249 fuj... 1578 02:02:12,250 --> 02:02:15,461 Fuj! 1579 02:02:16,296 --> 02:02:16,963 Fuj! 1580 02:02:16,964 --> 02:02:18,882 - fuj! - Fuj... 1581 02:02:20,425 --> 02:02:21,509 Povzdech! 1582 02:02:22,427 --> 02:02:23,427 야잇! 1583 02:02:27,891 --> 02:02:30,476 불타는 쇠... 1584 02:02:32,103 --> 02:02:34,063 Jeho opakem je... 1585 02:02:35,189 --> 02:02:37,275 Je to strom mokrý vodou. 1586 02:02:38,443 --> 02:02:40,153 Fuj! 1587 02:02:40,361 --> 02:02:42,446 으윽! 1588 02:02:44,866 --> 02:02:46,075 fuj... 1589 02:02:47,410 --> 02:02:49,953 Voda vítězí nad ohněm... 1590 02:02:49,954 --> 02:02:50,954 Au! 1591 02:02:54,334 --> 02:02:55,918 끄윽... 1592 02:02:55,919 --> 02:02:57,712 fuj... 1593 02:02:57,962 --> 02:02:59,172 젖은 나무는 1594 02:03:00,840 --> 02:03:02,257 fuj... 1595 02:03:02,258 --> 02:03:04,052 tvrdší než železo 1596 02:03:05,178 --> 02:03:06,845 Au! 1597 02:03:06,846 --> 02:03:08,389 wow... 1598 02:03:10,642 --> 02:03:11,642 Fuj! 1599 02:03:12,602 --> 02:03:13,811 Fuj! 1600 02:03:15,104 --> 02:03:16,397 fuj... 1601 02:03:17,815 --> 02:03:18,815 kašel... 1602 02:03:19,150 --> 02:03:21,027 - Fuj... - Sestro, počkej chvíli. 1603 02:03:21,527 --> 02:03:23,154 - Povzdech... - Krev je tmavá 1604 02:03:27,825 --> 02:03:29,369 Fuj... Fuj... 1605 02:03:34,290 --> 02:03:36,501 wow... fuj... 1606 02:03:37,544 --> 02:03:38,628 zlo... 1607 02:03:45,218 --> 02:03:48,053 Teď... poslední 1608 02:03:56,354 --> 02:03:58,355 Fuj... Fuj! 1609 02:03:58,356 --> 02:03:59,356 fuj... 1610 02:04:08,491 --> 02:04:09,576 zlo... 1611 02:04:10,660 --> 02:04:11,828 fuj... 1612 02:04:11,989 --> 02:04:13,454 fuj... 1613 02:04:13,746 --> 02:04:15,331 fuj... 1614 02:04:19,377 --> 02:04:20,711 Dávno... Fuj... 1615 02:04:29,470 --> 02:04:31,472 haha... 1616 02:04:32,974 --> 02:04:34,017 Bong-gile, nejsi pes? 1617 02:04:39,898 --> 02:04:41,024 haha... 1618 02:04:42,025 --> 02:04:43,609 Bratře... tohle... 1619 02:04:43,610 --> 02:04:45,445 - Tohle... co s tím mám dělat? - Učitel... 1620 02:04:45,503 --> 02:04:47,112 Co mám dělat... Huh? 1621 02:04:47,113 --> 02:04:49,240 - KLIK... KLIK... - Toto... 1622 02:04:50,825 --> 02:04:52,619 zemřít... 1623 02:04:53,411 --> 02:04:56,246 - Naštěstí to tolik nebolí. - Ahoj, Kim Sang-deok! 1624 02:04:56,247 --> 02:04:57,956 Ahoj, Kim Sang-deok! 1625 02:04:57,957 --> 02:04:59,416 Vzpamatujte se! 1626 02:04:59,417 --> 02:05:02,754 Vždy žil blízko smrti 1627 02:05:04,839 --> 02:05:05,840 ano 1628 02:05:06,299 --> 02:05:09,928 - Tentokrát jsem na řadě já. - Zabírá 200 řádků 1629 02:05:11,012 --> 02:05:12,013 ha... 1630 02:05:12,388 --> 02:05:15,642 Smrt se vrací do prachu Jde to zpět 1631 02:05:17,310 --> 02:05:19,729 Pohodlně... 1632 02:05:21,147 --> 02:05:23,066 Oh, počkej chvíli. 1633 02:05:23,399 --> 02:05:24,958 svatba dcery 1634 02:05:25,185 --> 02:05:27,904 Operaci zvládnu dobře Prosím dej mi odvahu... 1635 02:05:28,130 --> 02:05:30,614 S krví Páně Prosím, obejmi mě... 1636 02:05:40,696 --> 02:05:42,919 Kolik lidí zemře za pár dní? 1637 02:05:43,070 --> 02:05:45,156 Několik lidí bylo vážně zraněno 1638 02:05:45,296 --> 02:05:47,668 vesničanů CCTV byl zabezpečen přes tip... 1639 02:05:47,735 --> 02:05:50,092 Po dlouhém hledání vojáci 1640 02:05:50,093 --> 02:05:53,429 Rozhodně divoký medvěd podařilo zachytit 1641 02:05:54,389 --> 02:05:58,725 Ten nevinný medvěd Pojďme zabít nebo zachránit, veřejné mínění vře. 1642 02:05:58,726 --> 02:06:00,936 veřejné mínění pro a proti Vře to. 1643 02:06:00,937 --> 02:06:03,981 Pro bezpečnost obyvatel na prvním místě Měl jsem v plánu ho zabít, ale... 1644 02:06:03,982 --> 02:06:05,607 Ach můj 1645 02:06:05,608 --> 02:06:06,608 Otevřel jsem oči 1646 02:06:08,319 --> 02:06:09,487 Bratře 1647 02:06:10,238 --> 02:06:11,613 Můžete přijít k rozumu? 1648 02:06:11,614 --> 02:06:12,407 co? 1649 02:06:12,408 --> 02:06:16,910 Naštěstí, pane Kime Na svůj věk se rychle vzpamatoval... 1650 02:06:18,413 --> 02:06:20,498 A Bonggil... 1651 02:06:20,915 --> 02:06:21,833 no... 1652 02:06:21,834 --> 02:06:23,625 Páni Je to duch, je to duch 1653 02:06:23,626 --> 02:06:26,004 Wow, opravdu... 1654 02:06:26,909 --> 02:06:28,283 Toto Teď je to naše jídlo 1655 02:06:28,370 --> 02:06:30,507 - Oh, takže jíte beze mě? - Pojď, jez. 1656 02:06:30,508 --> 02:06:31,508 -Prosím, dejte mi jeden. - Uh 1657 02:06:31,509 --> 02:06:33,239 Ha, dobře se najím. 1658 02:06:33,339 --> 02:06:34,512 fuj... 1659 02:06:37,849 --> 02:06:38,892 fuj... 1660 02:06:44,188 --> 02:06:46,190 Je to dobrá restaurace? 1661 02:06:46,357 --> 02:06:48,358 Vždycky sem chodíš a jíš? 1662 02:06:48,359 --> 02:06:50,152 Chci něco sníst Víte, jak se stravovat? 1663 02:06:50,153 --> 02:06:51,194 Přinutím se to sníst. 1664 02:06:51,195 --> 02:06:52,488 Protože je to chutné 1665 02:06:52,656 --> 02:06:53,656 Je to vynikající 1666 02:06:53,812 --> 02:06:55,449 držím půst co mám dělat? 1667 02:06:55,450 --> 02:06:57,409 - Ach... - Musíme si taky vydělat na živobytí. 1668 02:06:57,410 --> 02:07:00,121 - Fuj... - V tuto chvíli, můj bratře, zhubněte. 1669 02:07:03,708 --> 02:07:05,543 haha... 1670 02:07:06,586 --> 02:07:09,087 Po přechodu zimy 1671 02:07:09,088 --> 02:07:11,382 -Všichni se vrátili do normálního života - Ha! 1672 02:07:11,883 --> 02:07:12,967 Horký! 1673 02:07:13,968 --> 02:07:15,260 náhodně 1674 02:07:15,261 --> 02:07:17,013 Jdeme! 1675 02:07:18,014 --> 02:07:19,724 Hej! 1676 02:08:03,172 --> 02:08:06,354 Musím se přizpůsobit slunci Říkal jsem ti to, ano? 1677 02:08:06,463 --> 02:08:09,440 Toto je jižní orientace Říkáte, že to není všechno dobré? 1678 02:08:09,508 --> 02:08:10,858 Ah... Tak co mám dělat? 1679 02:08:10,929 --> 02:08:12,318 Paní... tsk 1680 02:08:14,612 --> 02:08:15,697 Uh... 1681 02:08:21,925 --> 02:08:22,996 Ano, další 1682 02:08:23,065 --> 02:08:26,040 Dojde k setkání nevěsty a ženicha. 1683 02:08:26,113 --> 02:08:27,959 nevěsta a ženich pozdravy 1684 02:08:38,730 --> 02:08:42,264 Dobře, další jsou nevěsta a ženich. Jak s příbuznými, tak s rodinou 1685 02:08:42,265 --> 02:08:43,765 -Bude focení. - Ahoj 1686 02:08:43,766 --> 02:08:46,019 - Prosím, pojďte dopředu. - Starší Ko 1687 02:08:46,139 --> 02:08:47,395 Hej, pojď do práce 1688 02:08:48,262 --> 02:08:50,387 Oh, fotím ty příbuzné. Proč, proč my... 1689 02:08:50,487 --> 02:08:51,487 Ach! 1690 02:08:53,985 --> 02:08:55,694 - Stačí vyfotit a jít. - já... 1691 02:08:55,695 --> 02:08:57,322 Stačí udělat jeden obrázek a jít 1692 02:08:57,364 --> 02:09:00,783 - Děti jsou jako rodina. - Oh, jakou rodinnou fotku fotíš... 1693 02:09:03,775 --> 02:09:05,412 Ano, ten vysoký uprostřed. 1694 02:09:05,413 --> 02:09:07,247 Mohl byste se prosím vrátit o jedno pole? 1695 02:09:07,248 --> 02:09:08,957 Ano, ten člověk s brýlemi vlevo 1696 02:09:08,958 --> 02:09:10,542 Držte se trochu dovnitř. 1697 02:09:10,543 --> 02:09:11,543 ano 1698 02:09:11,620 --> 02:09:14,672 - Oh, nepřekrývají se. - Jak mohu získat břicho svého otce a břicho mé dcery? 1699 02:09:14,721 --> 02:09:17,050 co to je? ach můj... 1700 02:09:17,132 --> 02:09:18,718 Dobře, vyfotíme se. 1701 02:09:19,946 --> 02:09:20,946 otec nevěsty 1702 02:09:21,009 --> 02:09:22,919 Podívám se na to zepředu. 1703 02:09:22,986 --> 02:09:25,141 Ano, děkuji za vaši tvrdou práci 1704 02:09:25,951 --> 02:09:27,518 Pojďte všichni dohromady. jednou za čas se usmát 1705 02:09:28,519 --> 02:09:31,521 jeden, dva, tři