1 00:01:07,313 --> 00:01:11,829 КОНСУЛЪТ НА СОДОМ 2 00:01:40,433 --> 00:01:42,389 Вярно ли е, че си поет? 3 00:01:43,553 --> 00:01:46,147 Ами... предпочитам да се мисли като стихотворение. 4 00:01:47,953 --> 00:01:48,544 Хайме 5 00:01:49,513 --> 00:01:50,229 И какво сега? 6 00:01:52,113 --> 00:01:53,228 Сега всичко 7 00:01:54,793 --> 00:01:56,465 извинете ме 8 00:04:43,073 --> 00:04:43,949 влизай 9 00:04:47,873 --> 00:04:49,192 Отиди и спи в спалнята си. 10 00:05:02,193 --> 00:05:05,105 Не вдигай шум. майка ми спи. 11 00:05:32,193 --> 00:05:33,387 как ви харесва 12 00:06:38,913 --> 00:06:41,108 -Добро утро -Добро утро 13 00:06:52,353 --> 00:06:53,388 добре ли си 14 00:07:05,673 --> 00:07:06,628 благодаря 15 00:07:09,473 --> 00:07:10,667 Чао, Джони. 16 00:08:04,153 --> 00:08:05,268 Да спуснем. . 17 00:08:05,473 --> 00:08:07,589 - процентът. - В никакъв случай не е баща ми 18 00:08:07,833 --> 00:08:09,061 никога не би го позволил. 19 00:09:16,593 --> 00:09:20,222 браво за теб Не я карай да чака повече 20 00:09:27,673 --> 00:09:29,504 Ще ми липсва всичко това. 21 00:09:31,353 --> 00:09:33,150 Не толкова, колкото си мислите. 22 00:09:35,193 --> 00:09:36,069 Защо? 23 00:09:37,633 --> 00:09:39,271 Какво става, Виктор? 24 00:09:49,553 --> 00:09:50,033 Те са най-малко компрометиращи 25 00:09:50,033 --> 00:09:51,182 Те са най-малко компрометиращи 26 00:09:52,953 --> 00:09:54,591 Откъде се взеха тези? 27 00:09:54,833 --> 00:09:57,393 аз не знам платил на посредник. 28 00:09:57,593 --> 00:10:00,346 - Поддаваш се на изнудване заради мен? - Съжалявам, Джайм. 29 00:10:00,593 --> 00:10:03,027 Но баща ти ме попита да се грижа за теб 30 00:10:03,673 --> 00:10:04,583 баща ми? 31 00:10:06,113 --> 00:10:07,432 Той знае за това? 32 00:10:09,833 --> 00:10:13,428 Виж, Хайме.. Твоят личен живот не е моя работа, но .. 33 00:10:13,633 --> 00:10:15,191 Така че пазете се от това. 34 00:10:23,273 --> 00:10:25,787 Тогава чух, че ще отида, 35 00:10:25,993 --> 00:10:27,631 че където и да отида 36 00:10:27,873 --> 00:10:32,105 Щях да имам легло и книга за четене. 37 00:10:32,433 --> 00:10:35,425 Но други нямаше да си тръгнат Щяха да останат с години 38 00:10:35,633 --> 00:10:39,228 без да може да чака бясно за 7 часа да дойде и така да избяга, 39 00:10:39,433 --> 00:10:41,344 да скочи от другата страна на живота. 40 00:10:42,713 --> 00:10:46,752 И това - ужасната мизерия, живот на постоянен тормоз 41 00:10:46,993 --> 00:10:51,828 според техните нужди - ще бъде животът им, 42 00:10:52,673 --> 00:10:54,948 цялото им съществуване. 43 00:10:57,953 --> 00:11:00,421 Дами, комунистът се завръща. 44 00:11:01,233 --> 00:11:02,666 Не си бил там 45 00:11:04,033 --> 00:11:07,025 Много фермери трябваше да продават децата им като роби. 46 00:11:07,233 --> 00:11:09,463 Хайме, моля те! Това е толкова неприятно 47 00:11:09,673 --> 00:11:13,552 Когато татко дойде. кажи му да даде плантациите на селяните. 48 00:11:14,993 --> 00:11:16,984 Не говорете политика на маса! 49 00:11:17,393 --> 00:11:19,953 Това не е политика, майко. Това е справедливост. 50 00:11:20,353 --> 00:11:22,150 Запази това за стиховете си. 51 00:11:23,233 --> 00:11:25,144 Хайме. написа ли нещо ново 52 00:11:25,353 --> 00:11:26,752 - във Филипините? - Два стиха 53 00:11:26,993 --> 00:11:28,267 след три месеца. 54 00:11:29,353 --> 00:11:32,425 Г-н Хайме, има двама мъже от политическата бригада 55 00:11:32,673 --> 00:11:34,391 питам за теб. 56 00:11:36,073 --> 00:11:37,825 Проведете ги до кабинета 57 00:11:44,913 --> 00:11:45,948 „В жегата, 58 00:11:46,553 --> 00:11:47,986 след дебелината, 59 00:11:48,753 --> 00:11:51,108 реката се връща в земята 60 00:11:51,713 --> 00:11:52,907 дядо ми, 61 00:11:54,073 --> 00:11:55,950 председателят на Камарата, 62 00:11:56,513 --> 00:11:57,866 по време на Републиката 63 00:11:58,313 --> 00:11:59,541 Добър вечер 64 00:11:59,793 --> 00:12:01,146 Аз съм инспектор Крейкс 65 00:12:02,353 --> 00:12:04,947 Това е под-инспектор Гаридо. Просто искахме 66 00:12:05,193 --> 00:12:06,342 да поговоря с теб за момент. 67 00:12:06,553 --> 00:12:07,986 за какво? 68 00:12:08,233 --> 00:12:09,348 Вие пишете. . 69 00:12:09,553 --> 00:12:11,066 поезия. нали 70 00:12:11,753 --> 00:12:15,109 -да опитвам се. -Асоциирате ли се 71 00:12:15,313 --> 00:12:17,224 с други поети и писатели? 72 00:12:17,753 --> 00:12:18,947 С някои. 73 00:12:25,073 --> 00:12:26,267 Познавате ли тези 74 00:12:27,233 --> 00:12:29,428 Познавам ги. Някои по-добри от други. 75 00:12:29,833 --> 00:12:31,789 Знаеш ли, че са комунисти? 76 00:12:34,033 --> 00:12:35,307 Някои са арестувани 77 00:12:35,673 --> 00:12:38,506 и няма да е дълго преди и другите да са. 78 00:12:41,073 --> 00:12:42,267 Предупреждавате ли. . 79 00:12:42,473 --> 00:12:43,872 или ме заплашва? 80 00:12:46,553 --> 00:12:47,702 Лео. 81 00:12:50,313 --> 00:12:52,508 — Изглежда, че можем да декларираме да бъдем мъже. 82 00:12:53,793 --> 00:12:55,749 Изглежда, че можем да кажем не. 83 00:12:56,273 --> 00:12:58,025 Да кажа не веднъж на улицата 84 00:12:59,153 --> 00:13:01,747 за всички останали пъти не бихме могли да го кажем.“ 85 00:13:03,433 --> 00:13:04,866 Вие ли го написахте? 86 00:13:06,193 --> 00:13:07,865 -да - Листовки като тези 87 00:13:08,073 --> 00:13:09,791 бяха раздадени на студентската стачка 88 00:13:11,793 --> 00:13:12,623 знаехте ли това 89 00:13:12,873 --> 00:13:15,103 Току що се върнах от Филипините. 90 00:13:15,473 --> 00:13:16,588 Ваш познат 91 00:13:17,153 --> 00:13:19,542 ни каза за теб в полицейското управление 92 00:13:20,673 --> 00:13:21,628 какво каза той 93 00:13:22,713 --> 00:13:24,510 Че си странна. 94 00:13:24,993 --> 00:13:26,312 И много умен. 95 00:13:28,193 --> 00:13:30,866 Не идвайте в Барселона в момента. 96 00:13:31,673 --> 00:13:33,391 В Кадакес е по-тихо. 97 00:13:35,513 --> 00:13:37,105 -Джейм. -Мануел. 98 00:13:39,033 --> 00:13:40,432 -как си -Здрасти. 99 00:13:41,593 --> 00:13:43,265 Засега се скрий. 100 00:13:43,633 --> 00:13:45,146 Имаше арести. 101 00:13:45,393 --> 00:13:47,031 Но ние се отървахме официалните кандидати 102 00:13:47,233 --> 00:13:49,793 Ще ги обработват. . това е неуспех.. 103 00:13:50,233 --> 00:13:52,667 след това ги изпратете у дома. Всички синове на победителите. 104 00:13:52,873 --> 00:13:56,070 Мануел, аз също съжалявам за побоищата 105 00:13:56,313 --> 00:13:58,429 - Никога не съм имал. -Не виждаш ли, Хайме? 106 00:13:58,633 --> 00:14:00,544 Враг в дома променя всичко 107 00:14:00,753 --> 00:14:01,469 аз знам 108 00:14:02,153 --> 00:14:04,986 И аз искам да съм част от това. Но наистина така. 109 00:14:06,273 --> 00:14:07,388 Вашият джин с тоник. 110 00:14:07,833 --> 00:14:09,027 благодаря 111 00:14:09,233 --> 00:14:11,428 - Г-н Марс е тук. -Кажи му да влезе. 112 00:14:12,593 --> 00:14:14,868 Е, добре, работникът-писател. 113 00:14:15,873 --> 00:14:17,864 Поздравления за твоя роман. Отлично е 114 00:14:18,073 --> 00:14:19,745 Благодаря ви надявам се 115 00:14:19,953 --> 00:14:22,387 мога ли да спра да бъда работник сега и просто бъди писателят. 116 00:14:23,793 --> 00:14:25,146 Режимът се клати. Хуан. 117 00:14:25,553 --> 00:14:27,191 Някои са го казвали в продължение на 20 години 118 00:14:27,953 --> 00:14:29,227 Хуан е роден скептик. 119 00:14:29,633 --> 00:14:31,749 Ето защо романът му е толкова декадентски. 120 00:14:32,273 --> 00:14:34,548 само описвам това, което виждам, горе-долу 121 00:14:37,233 --> 00:14:40,191 -г-н Болдуин по телефона. - Мамка му, бях забравил. 122 00:14:40,393 --> 00:14:43,226 Джими е тук. Той иска да види малко нощен живот и си помислих, че .. 123 00:14:43,433 --> 00:14:44,548 все още не съм виждал Луис. 124 00:14:44,753 --> 00:14:47,790 Ивон и аз празнуваме нашата годишнина от сватбата тази вечер 125 00:14:48,433 --> 00:14:49,343 Добре 126 00:14:57,993 --> 00:14:59,267 Искаш ли да дойдеш, Хуан? 127 00:14:59,553 --> 00:15:02,386 Работя от 7 до 15 часа след това се прибирам да пиша. 128 00:15:02,593 --> 00:15:03,582 нямам време 129 00:15:04,313 --> 00:15:06,781 време. . детето който движи фигурите 130 00:15:07,193 --> 00:15:08,103 Хераклит 131 00:15:08,753 --> 00:15:09,424 Доказателството на галерата. 132 00:15:11,633 --> 00:15:14,306 Покажете му Саграда Фамилия след това се приберете 133 00:15:14,753 --> 00:15:16,072 Саграда Фамилия? 134 00:15:16,673 --> 00:15:18,709 Знам и по-назидателни места. 135 00:15:56,753 --> 00:15:57,788 Хайме! 136 00:16:01,393 --> 00:16:02,826 Очаквах те утре. 137 00:16:03,473 --> 00:16:05,065 Просто не мога да живея без теб. 138 00:16:07,953 --> 00:16:09,181 какво правиш тук 139 00:16:09,393 --> 00:16:11,429 имах среща... 140 00:16:11,753 --> 00:16:14,028 и се върна за дрямка. 141 00:16:15,833 --> 00:16:17,505 Справяш се много добре. 142 00:16:18,833 --> 00:16:21,393 -Ще се обличам. - Чакай, чакай, чакай. . 143 00:16:22,353 --> 00:16:24,913 Да сложим край към това ужасно въздържание. 144 00:16:28,153 --> 00:16:29,984 Познавам теб и твоята абстиненция! 145 00:16:31,153 --> 00:16:34,145 Предпочитате ли Billy boys или полукасти? 146 00:16:35,593 --> 00:16:38,983 Предпочитам испанци, които забравят те го правят за пари 147 00:16:41,593 --> 00:16:42,992 Нямам нищо против да плащам. 148 00:16:44,873 --> 00:16:46,147 Но като... 149 00:16:47,153 --> 00:16:48,552 да бъде оценен 150 00:16:58,113 --> 00:16:59,262 Виждам Филипините 151 00:16:59,473 --> 00:17:00,986 сте променили навиците си. 152 00:17:10,553 --> 00:17:11,588 Погледни ме! 153 00:17:15,953 --> 00:17:17,352 Погледни ме! 154 00:17:34,913 --> 00:17:36,665 -Какво има? - Нищо. 155 00:17:37,473 --> 00:17:38,872 Нищо не е наред. 156 00:17:51,713 --> 00:17:54,307 Да излезем на вечеря и да поговорим 157 00:17:56,833 --> 00:17:58,789 Ще говорим за.. 158 00:18:09,913 --> 00:18:11,187 каквото искаш. 159 00:18:13,433 --> 00:18:14,752 Но първо... 160 00:18:15,393 --> 00:18:17,145 трябва да видя чужденец. 161 00:18:18,353 --> 00:18:19,468 искам да дойдеш. 162 00:18:23,553 --> 00:18:24,542 Не пак. 163 00:18:25,193 --> 00:18:26,023 давай 164 00:18:28,193 --> 00:18:31,503 Ще му покажем няколко забележителности и това ще е 165 00:18:35,713 --> 00:18:36,543 Добре 166 00:18:48,473 --> 00:18:51,271 Хей, деца. Шпионирам черен мъж. 167 00:19:01,873 --> 00:19:02,908 Черен човек! 168 00:19:10,753 --> 00:19:12,152 Хайде спри да се излагаш 169 00:19:12,913 --> 00:19:14,187 Да отидем някъде нормално. 170 00:19:14,753 --> 00:19:15,947 Това е нормално 171 00:20:02,273 --> 00:20:04,662 Луис, можеш ли да получиш още малко вино. Моля? 172 00:20:04,873 --> 00:20:07,626 Разбирате го. Писна ми от твоите глупости. 173 00:20:08,153 --> 00:20:09,472 Можеше поне да преведеш. 174 00:20:09,673 --> 00:20:11,948 Така или иначе нямаше да разбереш. 175 00:20:18,273 --> 00:20:19,308 Хуанито, 176 00:20:19,553 --> 00:20:22,386 половин литър мента. Ще издухам моя Антонио. 177 00:20:23,713 --> 00:20:24,862 Исая 178 00:20:25,153 --> 00:20:27,428 Глава 4, стих 6. 179 00:21:02,633 --> 00:21:04,225 Добро утро, г-н Хайме. 180 00:21:05,513 --> 00:21:07,708 Баща ти пита дали може да влезе. 181 00:21:07,913 --> 00:21:09,346 Разбира се, че може. 182 00:21:23,113 --> 00:21:24,546 искам да говоря с теб 183 00:21:30,553 --> 00:21:32,430 Мой приятел от Харлем. 184 00:21:36,873 --> 00:21:38,750 Свали това облекло на Калигула. 185 00:21:40,273 --> 00:21:41,592 Ще чакам отвън. 186 00:21:49,473 --> 00:21:52,146 говорих с инспектор Крейкс по телефона. 187 00:21:54,113 --> 00:21:55,990 Тази афера с листовките е уредена 188 00:21:56,193 --> 00:21:58,912 „Оставете богатите на мира“, каза Франко. 189 00:21:59,113 --> 00:22:00,307 Зависи. 190 00:22:01,233 --> 00:22:03,224 Застреляха хора като теб 191 00:22:03,433 --> 00:22:04,422 след войната 192 00:22:06,033 --> 00:22:07,227 Хайме .. 193 00:22:09,153 --> 00:22:12,907 един скандал би съсипал кариерата ви с фирмата и репутацията 194 00:22:13,113 --> 00:22:14,432 на цялото семейство. 195 00:22:14,753 --> 00:22:17,142 Никой не се интересува в личния живот на един поет. 196 00:22:17,353 --> 00:22:19,230 Баща ти се тревожи за това 197 00:22:21,233 --> 00:22:22,552 И майка ти също. 198 00:22:25,153 --> 00:22:26,472 Знам, че се срамуваш от мен. 199 00:22:26,833 --> 00:22:28,471 Не ме е срам от теб. 200 00:22:30,313 --> 00:22:32,031 Ти си Gil de Biedma. 201 00:22:34,993 --> 00:22:37,302 Но ми се иска нещата да са различни. 202 00:22:44,793 --> 00:22:46,863 -Къде е Джими? -Той си тръгна. 203 00:22:47,873 --> 00:22:49,147 Не си ли тръгва и мръсницата? 204 00:22:49,353 --> 00:22:50,866 Гледайте го! 205 00:22:53,593 --> 00:22:54,628 тук 206 00:22:56,033 --> 00:22:57,386 Бързо се обличай.. 207 00:22:58,033 --> 00:22:59,227 -и върви. -Не, недей 208 00:22:59,633 --> 00:23:01,430 седнете 209 00:23:01,633 --> 00:23:03,669 Кървавомислещи странници! 210 00:23:11,753 --> 00:23:14,904 какво за мен? Колко ще ми дадеш? 211 00:23:16,433 --> 00:23:18,901 Нищо, след като ти намерих работа. 212 00:23:19,673 --> 00:23:22,062 когато те намерих, всичко, което имаше, беше костюм. 213 00:23:22,873 --> 00:23:23,988 Кафяв костюм. 214 00:23:25,073 --> 00:23:26,870 И винаги си бил 215 00:23:27,673 --> 00:23:29,425 непоносимо малко богато дете 216 00:23:31,713 --> 00:23:34,466 Нищо като чукане циганка да откриеш 217 00:23:34,673 --> 00:23:37,312 -нечие социално съзнание -Тя поне не заблуждава никого. 218 00:23:37,513 --> 00:23:38,343 точно.. 219 00:23:39,913 --> 00:23:42,063 Изглеждаш много привързан на гилдията на проститутките. 220 00:23:45,073 --> 00:23:45,710 Хайме .. 221 00:23:49,953 --> 00:23:50,783 трябва да поговорим. 222 00:23:51,873 --> 00:23:53,784 Оставете ключовете във вазата и вървете. 223 00:23:58,233 --> 00:24:00,542 Внимавайте, това е на Lalique струва цяло състояние. 224 00:24:11,633 --> 00:24:12,907 - Свършихме. -Чакай.. 225 00:24:13,713 --> 00:24:15,032 Чакай, Луис, чакай. 226 00:24:15,513 --> 00:24:17,788 съжалявам съжалявам 227 00:24:29,433 --> 00:24:31,185 Вземете поне ключовете 228 00:24:39,153 --> 00:24:42,111 „Един излиза, целува момиче или купува книга, 229 00:24:42,593 --> 00:24:44,982 върви щастливо по улицата и го удрят. 230 00:24:45,633 --> 00:24:47,191 Как можеше да се осмели? 231 00:24:47,793 --> 00:24:49,146 Архитрав.“ 232 00:24:51,473 --> 00:24:53,191 - Никой няма да разбере това. - Достатъчно ясно е. 233 00:24:53,393 --> 00:24:54,621 Думите на племето. 234 00:24:54,873 --> 00:24:56,465 Вие сте този, който не разбира. 235 00:24:56,713 --> 00:24:59,068 Книгата е пътешествие от края на юношеството 236 00:24:59,313 --> 00:25:01,269 - до зряла възраст. -Със социални въпроси също 237 00:25:01,513 --> 00:25:02,502 Това е очевидно. 238 00:25:02,993 --> 00:25:06,349 Въз основа на моя опит и социална класа. макар и понякога 239 00:25:06,553 --> 00:25:07,702 Не вярвам и на двете. 240 00:25:09,673 --> 00:25:11,152 мисля .. 241 00:25:11,353 --> 00:25:15,392 обличайки се като поет и пеейки е желание да се поставиш 242 00:25:15,593 --> 00:25:16,946 в ситуации на Марди Гра. 243 00:25:17,393 --> 00:25:19,384 „Аз съм роден, ако ме извините, 244 00:25:19,593 --> 00:25:23,188 - в ерата на перголата и тениса.“ - Опитвам се да напиша стихотворение 245 00:25:23,393 --> 00:25:25,782 за Испания докато избягване на фантасмагоричното. 246 00:25:26,513 --> 00:25:27,548 Сестина. 247 00:25:27,753 --> 00:25:29,584 Средновековна сестина? 248 00:25:30,033 --> 00:25:31,022 Ще те нарекат несериозен 249 00:25:31,353 --> 00:25:32,547 Може би иронично, 250 00:25:32,753 --> 00:25:33,583 но не несериозно. 251 00:25:34,193 --> 00:25:36,229 Испания е по-скоро средновековно клише, 252 00:25:36,433 --> 00:25:39,823 отколкото модерна литературна тема надхвърляйки нечий опит 253 00:25:40,513 --> 00:25:42,105 Оттук и сестината. 254 00:25:42,673 --> 00:25:45,141 Така че какво е стихотворението може да бъде по-голяма 255 00:25:45,393 --> 00:25:46,542 отколкото това, което казва поетът. 256 00:25:49,473 --> 00:25:51,509 Подкрепата на Франко технократите от Opus Dei 257 00:25:51,713 --> 00:25:53,749 и изтегляне на фалангистите 258 00:25:53,953 --> 00:25:58,265 Искат замразяване на заплати и намаляване социални разходи. Нали, Федерико? 259 00:25:59,793 --> 00:26:02,432 Мануел е много студен към мен. аз не разбирам 260 00:26:04,353 --> 00:26:06,742 Той не смее да ти го каже, Джайм, но... 261 00:26:07,273 --> 00:26:08,422 не си приет 262 00:26:08,633 --> 00:26:09,907 в партията. 263 00:26:10,353 --> 00:26:11,388 защо 264 00:26:12,433 --> 00:26:13,786 Неща, свързани с другаря Ленин. 265 00:26:14,553 --> 00:26:15,872 Какво общо има той с това? 266 00:26:18,633 --> 00:26:20,589 Казват, че хомосексуалистите могат да бъдат 267 00:26:20,793 --> 00:26:23,148 заплаха за безопасността на партията. 268 00:26:24,553 --> 00:26:26,509 - Странниците може да нападнат полицията. -Разбирам. 269 00:26:31,593 --> 00:26:32,548 съжалявам Хайме. 270 00:26:32,753 --> 00:26:35,108 -Ортодоксални икономически средства. - Трябва да обърнем 271 00:26:35,353 --> 00:26:37,264 работническите стачки в политически. 272 00:26:37,753 --> 00:26:38,902 И планът на правителството щеше да се провали 273 00:26:39,113 --> 00:26:41,627 -Ами ако не стане? -Ще имаме европейски просперитет 274 00:26:42,633 --> 00:26:43,907 в испански мащаб. 275 00:26:44,113 --> 00:26:48,026 Просперитет на малък и доста мизерен мащаб. 276 00:26:51,713 --> 00:26:54,307 От всички истории в историята, 277 00:26:54,553 --> 00:26:56,942 най-тъжната от всички е тази на Испания 278 00:26:57,153 --> 00:26:58,745 заради нещастния край 279 00:26:59,393 --> 00:27:03,272 Сякаш човек, уморен да се бори с вътрешните си демони, 280 00:27:03,633 --> 00:27:08,024 решил да постави бедността си в ръцете на правителството 281 00:27:09,273 --> 00:27:10,911 Вашият пост, сър. 282 00:27:11,433 --> 00:27:12,832 благодаря Кончита. 283 00:27:13,033 --> 00:27:16,309 Бих искал да мисля за това лошо правителство като вулгарно. 284 00:27:16,513 --> 00:27:18,868 създадена от човека афера а не метафизичен проблем, 285 00:27:19,953 --> 00:27:23,502 и че Испания трябва и може да се издигне от бедността си. 286 00:27:23,953 --> 00:27:26,262 Все още има време за промяна хода на своята история 287 00:27:27,193 --> 00:27:30,629 преди демоните да го отвлекат. 288 00:27:31,433 --> 00:27:33,947 -Добро утро. Г-н Хайме -Добро утро. Това е за пране. 289 00:27:35,153 --> 00:27:36,745 Съжалявам, че закъснях. татко 290 00:27:40,393 --> 00:27:43,226 Подписахте ли манифест за някои миньори? 291 00:27:43,553 --> 00:27:44,588 да 292 00:27:47,033 --> 00:27:48,989 Това е от армията. За теб е. 293 00:27:51,033 --> 00:27:53,911 Трябва да докладвате на казармата Брух спешно. 294 00:27:54,673 --> 00:27:56,709 Вече не си втори лейтенант. 295 00:27:57,553 --> 00:27:58,906 Понижили сте. 296 00:27:59,953 --> 00:28:01,944 За мен това е чест. 297 00:28:03,833 --> 00:28:05,551 Довършете закуската си 298 00:28:06,233 --> 00:28:07,825 трябва да тръгваме 299 00:28:10,633 --> 00:28:11,748 Какво ще ти направят? 300 00:28:11,953 --> 00:28:13,784 Съблечи ми ивиците 301 00:28:13,993 --> 00:28:15,904 на публична церемония на плаца. 302 00:28:16,513 --> 00:28:18,390 - Като Драйфус. - Джайми, моля те! 303 00:28:18,593 --> 00:28:19,708 Не е шега работа. 304 00:28:20,713 --> 00:28:22,988 Един министър се обади баща ти и на работа 305 00:28:23,233 --> 00:28:24,712 задават му въпроси. 306 00:28:27,153 --> 00:28:30,509 Нека Испания изгони тези демони. 307 00:28:30,913 --> 00:28:33,632 и бедността засяга правителството.. 308 00:28:34,233 --> 00:28:35,143 Подпишете тук. 309 00:28:35,353 --> 00:28:38,504 ...и нека мъже господарите на своята история. 310 00:28:46,593 --> 00:28:47,264 Можете да отидете 311 00:28:47,833 --> 00:28:48,424 това ли е 312 00:28:48,633 --> 00:28:49,827 Не е ли достатъчно? 313 00:28:54,633 --> 00:28:57,147 особено си спомням края на войната. 314 00:28:57,353 --> 00:28:59,787 Баща ми стоеше на прозореца и плачеше 315 00:29:00,033 --> 00:29:02,911 като войските на генерал Ягу марширува по улицата. 316 00:29:03,313 --> 00:29:04,462 Бях адски уплашен. 317 00:29:04,673 --> 00:29:06,629 За мен това бяха най-щастливите дни 318 00:29:06,833 --> 00:29:07,902 на моя живот 319 00:29:08,433 --> 00:29:10,503 Но това беше виртуално на първа линия. 320 00:29:10,713 --> 00:29:11,748 Не, беше в Сеговия. 321 00:29:11,953 --> 00:29:15,912 Място, което обичахме да посещаваме, пълен с лейтенанти с оръжие в прашки 322 00:29:16,753 --> 00:29:18,903 За децата това беше начин да дойдат 323 00:29:19,113 --> 00:29:20,512 близо до войната. 324 00:29:23,873 --> 00:29:25,989 Мина много време, г-н Хайме. 325 00:29:26,313 --> 00:29:28,190 Ставаш по-млад всеки ден Аустреберто. 326 00:29:28,393 --> 00:29:29,985 -Благодаря ви любезно -Как го правиш? 327 00:29:37,433 --> 00:29:38,422 По този начин. 328 00:29:38,993 --> 00:29:41,427 Ще намерите това идеално за писане 329 00:29:42,153 --> 00:29:43,745 Да видим днешния добив. 330 00:29:45,993 --> 00:29:47,108 тук 331 00:29:47,713 --> 00:29:51,103 По дяволите, писането на романи е като седя на наистина тежък изпит. 332 00:29:52,713 --> 00:29:56,422 да но поезия не слага храна на масата. 333 00:29:57,473 --> 00:30:01,261 Затова съм неделен поет с понеделническа съвест. 334 00:30:02,153 --> 00:30:04,986 Останалото харча от седмицата в офис 335 00:30:05,313 --> 00:30:07,269 бутащи химикалки 336 00:30:08,273 --> 00:30:10,070 - Аз съм практичен човек. - И аз се опитвам да бъда. 337 00:30:11,113 --> 00:30:12,546 Като пишеш сериозно 338 00:30:12,913 --> 00:30:14,312 Какво е "сериозно" за вас? 339 00:30:14,713 --> 00:30:16,226 Изкарвам прехраната си от това, което пиша. 340 00:30:16,433 --> 00:30:19,869 Значи смятате, че писателят пише така че обществото 341 00:30:20,073 --> 00:30:21,711 - ще купува ли книги? -Точно така 342 00:30:21,993 --> 00:30:23,392 Защо да публикувате работата си? 343 00:30:24,033 --> 00:30:26,228 Да влияе на другите. предполагам 344 00:30:29,513 --> 00:30:32,311 Това е доста Дикенсова история. Лекарят й каза 345 00:30:32,513 --> 00:30:35,983 тя не можеше да има деца. Те излязоха, спряха такси, 346 00:30:36,193 --> 00:30:38,991 - и баща ми беше вътре. -Невероятно. 347 00:30:39,793 --> 00:30:41,943 Изглеждаш прекрасно тази вечер. 348 00:30:42,473 --> 00:30:44,145 -Ивон! -Благодаря ви 349 00:30:44,593 --> 00:30:45,628 извинете ме 350 00:30:46,713 --> 00:30:47,987 благодаря 351 00:30:48,873 --> 00:30:50,147 кой е това 352 00:30:50,593 --> 00:30:51,992 Марселино. Той казва 353 00:30:52,193 --> 00:30:54,229 той е брокер в Манхатън но аз не му вярвам 354 00:30:54,793 --> 00:30:57,307 мисля, че човекът е жиголо. 355 00:30:57,553 --> 00:30:59,191 Хайме. коя е тя 356 00:30:59,673 --> 00:31:02,312 Маркизата. Тя има апартамент в Уелингтън. 357 00:31:02,513 --> 00:31:04,788 Тя хвърля най-дивите партита в Мадрид 358 00:31:05,033 --> 00:31:06,352 Не, тази до нея. 359 00:31:06,993 --> 00:31:09,791 А, Хоакина, нейният спътник. 360 00:31:10,273 --> 00:31:12,468 Единственият нормален човек тук. 361 00:31:13,833 --> 00:31:15,425 Карлос се възбужда. 362 00:31:15,633 --> 00:31:17,589 Внимавайте или ще застане зад музата 363 00:31:17,793 --> 00:31:21,706 и посвещавам още един и още един и друго негово любовно стихотворение към вас 364 00:31:27,193 --> 00:31:28,706 Това ли е всичко, което научи в Оксфорд? 365 00:31:32,913 --> 00:31:34,471 Джайм е непоносим тази вечер. 366 00:31:34,793 --> 00:31:35,828 Всички сме пили по малко. 367 00:31:36,073 --> 00:31:39,668 Британското лицемерие, внесено от ан Ибериец, погълнат от дребни страсти! 368 00:31:39,953 --> 00:31:40,544 Карлос! 369 00:31:40,953 --> 00:31:42,272 Остави го 370 00:31:54,793 --> 00:31:57,626 Какво има, Червената шапчице? 371 00:31:58,713 --> 00:32:00,829 нищо Това е виното 372 00:32:01,313 --> 00:32:03,144 Направо ме разплаква. 373 00:32:03,953 --> 00:32:05,147 Искате ли нещо друго? 374 00:32:07,433 --> 00:32:09,185 Вълк да ме изяде. 375 00:32:21,433 --> 00:32:22,866 Няма нищо по-секси 376 00:32:23,793 --> 00:32:27,581 отколкото жена със сенки за очи омазан със сълзи 377 00:32:32,233 --> 00:32:34,508 Ще плача колкото искаш 378 00:33:04,393 --> 00:33:05,542 The. . 379 00:33:06,673 --> 00:33:09,506 персонажа на Тереза... 380 00:33:10,273 --> 00:33:11,626 Чудесно. 381 00:33:14,473 --> 00:33:18,466 Но гаджето отвън Каталуния... Не съм убеден. 382 00:33:20,913 --> 00:33:25,543 Това е моята версия на 19-ти век роман . Човек, който иска да бъде някой 383 00:33:25,753 --> 00:33:28,426 но може само да успее като спечели богато момиче 384 00:33:31,873 --> 00:33:33,545 И момичето ти.. 385 00:33:34,393 --> 00:33:35,621 какво очаква тя от него? 386 00:33:36,793 --> 00:33:39,261 Да си прекарате страхотно в друг свят. 387 00:33:56,353 --> 00:33:58,025 Кралят на купона. 388 00:33:59,313 --> 00:34:01,031 Който танцува с всички. 389 00:34:01,673 --> 00:34:03,152 Този, който може да се справи с всички. 390 00:34:04,713 --> 00:34:06,271 Рицар в блестящи доспехи. 391 00:34:06,793 --> 00:34:09,307 Въпреки че бронята е кафяв костюм. 392 00:34:11,233 --> 00:34:14,942 защото дълбоко в себе си, той е просто уличен таралеж. 393 00:34:18,993 --> 00:34:20,221 тук 394 00:34:20,593 --> 00:34:22,629 Портрет на вашия Pijoaparte. 395 00:34:27,513 --> 00:34:29,981 „Розова риза, дънки, 396 00:34:30,233 --> 00:34:33,111 провокативно отношение и усмивка 397 00:34:33,393 --> 00:34:34,985 това е твърде печелившо. 398 00:34:35,353 --> 00:34:36,468 От Мурсия. 399 00:34:36,873 --> 00:34:39,387 Миризма: на дива котка. 400 00:34:43,233 --> 00:34:44,951 Копелето наистина мирише така. 401 00:34:46,473 --> 00:34:47,826 Като дива котка. 402 00:34:49,353 --> 00:34:50,422 благодаря Хайме. 403 00:34:53,233 --> 00:34:54,461 Влез, момчето ми. 404 00:34:58,393 --> 00:35:01,066 -Как мина почивката? -Утешително. 405 00:35:02,633 --> 00:35:04,749 Значи вадиш още една книга. 406 00:35:04,953 --> 00:35:06,102 Опитвам се да. 407 00:35:07,953 --> 00:35:09,625 Чрез издателство в Мексико. 408 00:35:10,753 --> 00:35:11,788 В Мексико? 409 00:35:12,513 --> 00:35:14,947 Цензурата не ме пуска отпечатайте го тук 410 00:35:17,033 --> 00:35:18,227 Мислех си 411 00:35:18,873 --> 00:35:20,022 за смяна на апартаменти 412 00:35:20,633 --> 00:35:21,827 Ами животите? 413 00:35:22,513 --> 00:35:24,105 Това може да не е толкова лесно. 414 00:35:27,153 --> 00:35:28,552 Знаеш ли, сине... 415 00:35:29,833 --> 00:35:31,630 И аз имам нужда от промяна 416 00:35:33,673 --> 00:35:36,790 - Пенсионирам се рано. - Но тютюневата компания е вашият живот 417 00:35:37,353 --> 00:35:38,422 аз знам 418 00:35:39,713 --> 00:35:41,863 Това е кораб, който е по-твърд и по-труден за управление. 419 00:35:42,713 --> 00:35:44,544 Необходима е малко млада кръв. 420 00:35:46,033 --> 00:35:47,261 Нещата се променят твърде бързо 421 00:35:47,473 --> 00:35:48,872 и аз съм уморен. 422 00:35:49,073 --> 00:35:50,028 -Но... -Джейм. 423 00:35:52,033 --> 00:35:53,625 Две книги със стихове за седем години 424 00:35:53,833 --> 00:35:55,664 не създават литературна кариера. 425 00:35:56,953 --> 00:35:58,750 Вашето бъдеще е във фирмата. 426 00:36:00,233 --> 00:36:02,463 Всички имаме много на вярата в теб 427 00:36:08,473 --> 00:36:11,146 Какъв е смисълът, бих искал да знам, 428 00:36:11,713 --> 00:36:13,271 за смяна на апартаменти? 429 00:36:13,593 --> 00:36:16,630 Да оставиш след себе си мазе по-мрачен от моята репутация ..? 430 00:36:16,833 --> 00:36:18,551 И това говори нещо. 431 00:36:18,913 --> 00:36:21,586 Поставяне на дантелени завеси и ангажиране на прислужница 432 00:36:21,833 --> 00:36:23,789 Отказ от бохемския начин на живот 433 00:36:24,033 --> 00:36:25,546 така че тогава ще дойдеш. 434 00:36:25,753 --> 00:36:27,072 страхотен си досадник, 435 00:36:27,273 --> 00:36:30,902 мой неудобен гост, ти глупак, облечен в моите костюми, 436 00:36:31,113 --> 00:36:32,102 ти дрон, 437 00:36:32,793 --> 00:36:35,102 безполезен идиот, 438 00:36:35,433 --> 00:36:37,344 с измити ръце, 439 00:36:37,713 --> 00:36:41,388 да ям от чинията си и направи къщата мръсна 440 00:36:45,473 --> 00:36:50,228 Сред сенките на миналото ми 441 00:36:51,553 --> 00:36:55,865 е звезда без изкупление 442 00:36:56,833 --> 00:37:00,906 който никога не водеше стъпките ми 443 00:37:01,953 --> 00:37:06,105 по пътя на моите мечти. 444 00:37:06,993 --> 00:37:11,544 Очите ми никога не гледаха нагоре 445 00:37:12,193 --> 00:37:13,672 но долу на земята, 446 00:37:13,873 --> 00:37:15,909 където живеех... 447 00:37:16,113 --> 00:37:17,626 отивам с теб 448 00:37:17,833 --> 00:37:21,746 до нощните барове. Сутеньорите. продавачите на цветя, 449 00:37:21,953 --> 00:37:24,069 мъртвите улици на малките часове. 450 00:37:24,313 --> 00:37:28,465 Осветеното в жълто се повдига когато се прибереш пиян 451 00:37:28,833 --> 00:37:32,030 и погледни себе си в огледалото лицето ти е руина, 452 00:37:32,233 --> 00:37:36,192 с все още насилствени очи че не искате да затворите 453 00:37:37,393 --> 00:37:39,509 И ако те укоря, ти се смееш, 454 00:37:39,993 --> 00:37:42,461 напомняш ми от миналото и ми кажи 455 00:37:43,473 --> 00:37:45,543 че остарявам. 456 00:37:47,713 --> 00:37:51,865 Може да ти напомня, че си вече не е смешно, това е вашият непринуден стил 457 00:37:52,113 --> 00:37:54,502 и самоувереността са ужасни, 458 00:37:54,713 --> 00:37:57,671 да е на възраст над тридесет години. 459 00:37:58,313 --> 00:38:01,703 И това очарователно, замечтана момчешка усмивка, 460 00:38:01,913 --> 00:38:05,906 по който всеки непременно ще си падне. е просто жалък остатък, 461 00:38:06,113 --> 00:38:08,069 жалка измама 462 00:38:08,793 --> 00:38:12,547 Докато ме гледаш с тези истински очи на сираци 463 00:38:12,753 --> 00:38:16,666 ти плачеш и обещаваш да не го правиш. . 464 00:38:18,593 --> 00:38:20,663 Мечти за глина, 465 00:38:21,193 --> 00:38:23,309 всичко е лъжа, 466 00:38:24,353 --> 00:38:26,628 тези устни се преструват 467 00:38:27,073 --> 00:38:29,541 да си пълен със страст.. 468 00:38:29,753 --> 00:38:31,948 Ако не беше такава мръсница 469 00:38:32,353 --> 00:38:34,503 и ако не знаех, както имам от известно време. 470 00:38:34,713 --> 00:38:36,749 че си силен, когато съм слаб, 471 00:38:36,953 --> 00:38:40,741 и слаб, когато съм бесен... 472 00:38:45,553 --> 00:38:49,341 Моят спомен за вашите завръщания у дома изпълва ме с объркване, паника. 473 00:38:49,793 --> 00:38:51,943 тъга и неудовлетвореност 474 00:38:52,313 --> 00:38:58,149 и отчаянието, нетърпението и негодувание от страданието отново. 475 00:38:59,513 --> 00:39:01,947 Отново непростимото унижение 476 00:39:03,233 --> 00:39:04,552 на свръхинтимност. 477 00:39:15,473 --> 00:39:20,866 Като човек, отиващ в ада, ще те взема в леглото да спя с теб 478 00:39:21,593 --> 00:39:23,788 Умирайки с всяка стъпка на импотентност, 479 00:39:24,033 --> 00:39:26,342 блъскане в мебели в тъмното 480 00:39:26,553 --> 00:39:29,590 ще прекосим пода в несръчна прегръдка, 481 00:39:29,793 --> 00:39:33,786 залитане от пиене и сподавени ридания. 482 00:39:36,313 --> 00:39:38,907 цвете... 483 00:39:39,313 --> 00:39:40,792 на. . 484 00:39:42,153 --> 00:39:45,145 зъл . 485 00:39:50,233 --> 00:39:53,270 Днес благородническата служба на обичащите човешки същества, 486 00:39:54,073 --> 00:39:57,702 и най-неблагородният от всички, което е да обичаш себе си. 487 00:40:18,393 --> 00:40:19,621 Така че, Хайме.. 488 00:40:20,433 --> 00:40:22,344 първо дискотеката, после списанието. 489 00:40:22,913 --> 00:40:26,144 "Бокачо" ще покаже на света какво Барселона е. Всичко е тук.. 490 00:40:26,513 --> 00:40:29,550 архитекти, писатели. фотографи, актриси, модели. . 491 00:40:30,233 --> 00:40:32,872 - Които не допринасят за живота - Да свършим 492 00:40:33,073 --> 00:40:36,190 с комплекси. След една година, това ще бъде като Лондон. 493 00:40:36,993 --> 00:40:39,871 Това е мечта на глупак. В Лондон няма Франко. 494 00:40:40,073 --> 00:40:44,430 Франко е старо копеле. Имаме единствено задължение и ако трябва да бъдеш 495 00:40:44,633 --> 00:40:46,112 главен редактор, трябва да си 496 00:40:46,313 --> 00:40:47,462 най-големият мечтател от всички. 497 00:40:47,673 --> 00:40:50,426 Трябва да покажем на хората тази култура е секси, 498 00:40:50,673 --> 00:40:52,868 -особено тези в Мадрид. -Чакай малко 499 00:40:53,673 --> 00:40:55,584 Може да не виждат култура като начин на живот 500 00:40:55,793 --> 00:40:57,670 но имат маркизи и знаейки 501 00:40:57,873 --> 00:41:00,103 с кого е спала маркизата 502 00:41:00,313 --> 00:41:03,988 може да бъде решаващо. Така че покажи известно уважение към кастилското плато. 503 00:41:10,073 --> 00:41:11,222 Колита! 504 00:41:12,393 --> 00:41:15,146 -Ела да пийнеш с мен -не мога 505 00:41:15,353 --> 00:41:16,581 -Аз работя. -Хайде де. 506 00:41:18,313 --> 00:41:20,065 Добре. както си ти.. 507 00:41:21,913 --> 00:41:24,268 Не съм ли достатъчно красив за статия? 508 00:41:24,473 --> 00:41:26,589 - Повече от достатъчно. Както винаги. -Лъжец. 509 00:41:26,873 --> 00:41:29,512 трябва да чакам наоколо за да получите добър изстрел. 510 00:41:29,713 --> 00:41:31,146 Хайде да пийнем 511 00:41:31,393 --> 00:41:32,542 аз не мога 512 00:41:33,673 --> 00:41:35,789 Но един мой приятел иска да те срещне. 513 00:41:37,153 --> 00:41:38,552 Тя е очарователна жена 514 00:41:38,793 --> 00:41:39,748 Тя се казва Бел. 515 00:41:55,713 --> 00:41:58,068 -Наранена ли си? -Направих го за теб. 516 00:42:08,873 --> 00:42:11,785 „Да знаеш за любовта, да научиш любовта, 517 00:42:12,833 --> 00:42:14,710 човек трябва да е сам. ' 518 00:42:15,113 --> 00:42:18,788 „И с 400 различни тела в 400 различни нощи 519 00:42:18,993 --> 00:42:20,585 да съм правил любов' 520 00:42:21,153 --> 00:42:22,427 Това ми е любимото. 521 00:42:23,193 --> 00:42:24,911 Написах го, за да докажа 522 00:42:25,233 --> 00:42:28,384 че човек може да бъде неверен все пак влюбен до уши. 523 00:42:28,953 --> 00:42:32,229 Не можеш да си легнеш с никого не си влюбен, нали? 524 00:42:32,673 --> 00:42:35,745 Да, но падам до уши влюбен всяка вечер. 525 00:42:36,593 --> 00:42:38,265 Какво се случва, когато се събудите? 526 00:42:40,313 --> 00:42:41,985 погледни се в огледалото 527 00:42:42,633 --> 00:42:44,032 и заклинанието 528 00:42:44,793 --> 00:42:46,021 е счупен. 529 00:43:01,833 --> 00:43:03,744 Съжалявам за нещата които са се счупили. 530 00:43:12,353 --> 00:43:14,708 Вие ги оправяте, но все още носят белезите. 531 00:43:15,313 --> 00:43:17,065 Мразя бръчките. 532 00:43:17,313 --> 00:43:20,305 Иска ми се да имам портрет отлежава за мен на таван. 533 00:43:21,953 --> 00:43:22,908 това е странно.. 534 00:43:23,113 --> 00:43:25,104 Не мога да намеря линията на живота ти. 535 00:43:26,113 --> 00:43:27,512 тогава... 536 00:43:29,153 --> 00:43:30,711 нека не губим повече време. 537 00:43:34,913 --> 00:43:36,187 добро утро 538 00:43:37,993 --> 00:43:38,869 какво не е наред 539 00:43:39,553 --> 00:43:41,908 Баща ти припадна 540 00:43:48,713 --> 00:43:51,307 -Какво не е наред? - Само високо кръвно налягане. 541 00:43:52,473 --> 00:43:53,826 Нищо прекалено сериозно 542 00:43:54,833 --> 00:43:56,266 Той е уморен. 543 00:43:57,113 --> 00:43:58,466 Хайме. може би това не е 544 00:43:58,673 --> 00:44:02,029 точното време. но щеше да е много щастлив 545 00:44:02,273 --> 00:44:04,309 - ако сте поели от него -не 546 00:44:06,153 --> 00:44:06,710 не 547 00:44:08,593 --> 00:44:09,662 аз .. 548 00:44:09,993 --> 00:44:12,302 никога не би могъл да заеме мястото на баща ми. 549 00:44:13,073 --> 00:44:14,904 Не съм добър 550 00:44:15,113 --> 00:44:17,104 Но ти си брилянтен преговарящ 551 00:44:17,313 --> 00:44:19,463 - И познаваш бизнеса. -Не ми пука. 552 00:44:19,713 --> 00:44:21,783 Вие също го знаете и имате всички умения. 553 00:44:22,033 --> 00:44:24,593 - Трябва да станеш доброволец. - Не съм в семейството. 554 00:44:28,473 --> 00:44:31,590 - той в семейството ли е? -Мигел? Синът на телеграфиста? 555 00:44:32,193 --> 00:44:33,945 Времената се променят. 556 00:44:35,433 --> 00:44:36,786 Омъжих се, когато бях на 18. 557 00:44:36,993 --> 00:44:39,063 С идиот, само за да напусна дома 558 00:44:39,273 --> 00:44:39,993 Страхотни са. 559 00:44:40,673 --> 00:44:42,823 Това е правнучката на Маркс. 560 00:44:43,033 --> 00:44:45,752 Тя се изплаши от полицията ще разбере и ще я затвори. 561 00:44:45,993 --> 00:44:47,392 Не е ли невероятно? 562 00:44:47,593 --> 00:44:49,982 Модел pret-a-porter и правнучка на Маркс. 563 00:44:51,033 --> 00:44:52,591 Как ми изглежда вашият дизайн 564 00:44:52,793 --> 00:44:54,988 Божествено. Срещал ли си Хайме? 565 00:44:55,193 --> 00:44:56,148 не 566 00:44:56,673 --> 00:44:58,629 Но съм чувал всичко за теб 567 00:44:58,833 --> 00:44:59,822 Страшно! 568 00:45:01,073 --> 00:45:02,347 приятно изкарване 569 00:45:05,193 --> 00:45:06,672 Пълен си с изненади 570 00:45:07,593 --> 00:45:09,470 Вие създавате бижута, имате две деца, 571 00:45:09,713 --> 00:45:11,271 знаеш как да паднеш... 572 00:45:12,593 --> 00:45:13,946 Какво друго можете да направите? 573 00:45:38,353 --> 00:45:39,229 чакай... 574 00:45:39,833 --> 00:45:40,788 имам цикъл. 575 00:45:41,913 --> 00:45:43,107 Какво от това? 576 00:45:44,313 --> 00:45:45,433 Аз съм вампир. 577 00:45:45,433 --> 00:45:45,785 Аз съм вампир. 578 00:46:07,033 --> 00:46:09,308 -Здравей, принцесо -Здрасти татко 579 00:46:12,793 --> 00:46:14,192 -Здрасти -Какво правиш тук? 580 00:46:14,393 --> 00:46:15,872 каза, че ще ги взема 581 00:46:16,073 --> 00:46:17,426 Не говори глупости. добре? 582 00:46:17,633 --> 00:46:17,713 Днес е мой ред! 583 00:46:17,713 --> 00:46:18,668 Днес е мой ред! 584 00:46:18,873 --> 00:46:20,101 -Няма начин -Моля! 585 00:46:20,393 --> 00:46:22,031 -Какво не е наред? -Моля, успокойте се. 586 00:46:22,233 --> 00:46:23,791 -Точно така. Хайде бейби. -Спрете! 587 00:46:34,753 --> 00:46:37,665 Абсентът носи живот тържествен час 588 00:46:37,953 --> 00:46:40,626 и светли до тъмни пропасти, каза Бодлер. 589 00:46:40,833 --> 00:46:43,711 Във Франция го наричат „la Fae verte“, зелената фея. 590 00:46:44,113 --> 00:46:45,944 В много страни е забранено. 591 00:46:46,153 --> 00:46:47,381 Обичам забраненото. 592 00:46:49,273 --> 00:46:50,183 полиция! 593 00:46:50,393 --> 00:46:50,473 Знаете какво следва. Бягай! 594 00:46:50,473 --> 00:46:52,464 Знаете какво следва. Бягай! 595 00:47:17,193 --> 00:47:17,830 Толедо, Охайо. 596 00:47:27,113 --> 00:47:29,104 Така приятелката му няма да разбере 597 00:47:41,993 --> 00:47:43,585 Най-големите курви в света. 598 00:48:10,593 --> 00:48:12,033 - Тук е твърде пренаселено. -да 599 00:48:13,553 --> 00:48:14,827 Ние не се нуждаем от нито един от тях. 600 00:48:35,953 --> 00:48:37,750 Бих искал да се грижа за теб. 601 00:48:39,793 --> 00:48:41,226 И така, какво чакате? 602 00:48:46,953 --> 00:48:49,865 Така че, ако няма повече въпроси. . 603 00:48:50,353 --> 00:48:52,389 заседанието на борда приключи. 604 00:48:55,353 --> 00:48:56,786 добър ден 605 00:49:02,913 --> 00:49:03,948 Хайме 606 00:49:04,513 --> 00:49:05,992 Поздравления за доклада 607 00:49:06,633 --> 00:49:07,588 благодаря 608 00:49:09,273 --> 00:49:10,422 Чао, Хайме. 609 00:49:14,633 --> 00:49:17,306 Който седне тук, ще има късмет да те има до него. 610 00:49:19,393 --> 00:49:22,908 Мисля, че това, което е необходимо е някой млад, динамичен .. 611 00:49:23,353 --> 00:49:24,866 със свежи идеи. 612 00:49:26,113 --> 00:49:27,785 Накратко. поет. 613 00:49:29,073 --> 00:49:30,222 Сигурен ли си, синко? 614 00:49:31,273 --> 00:49:32,388 да 615 00:49:32,993 --> 00:49:33,873 Бордът ще трябва да го одобри но имаш цялата ми подкрепа 616 00:49:33,873 --> 00:49:36,592 Бордът ще трябва да го одобри но имаш цялата ми подкрепа 617 00:49:38,233 --> 00:49:39,427 -Сър? -Да? 618 00:49:39,633 --> 00:49:41,305 Има една млада дама, която те пита. 619 00:49:41,513 --> 00:49:42,992 Млада дама? 620 00:49:43,193 --> 00:49:44,672 Тя казва, че ти е приятелка. 621 00:49:59,953 --> 00:50:02,308 Не тук. Може да ме наблюдават 622 00:50:04,553 --> 00:50:06,713 Ще трябва да се обърна към съда, за да го запазя попечителството над децата ми. 623 00:50:06,713 --> 00:50:07,543 Ще трябва да се обърна към съда, за да го запазя попечителството над децата ми. 624 00:50:09,033 --> 00:50:12,230 чудя се какви доказателства този идиот ще измисли 625 00:50:12,593 --> 00:50:14,868 не знам, но наистина е обиден. 626 00:50:15,793 --> 00:50:18,705 Не се притеснявай, знам някои много добри адвокати. 627 00:50:28,273 --> 00:50:29,592 тя е хубава 628 00:50:31,953 --> 00:50:33,068 И странно. 629 00:50:36,473 --> 00:50:37,064 Сюзън! 630 00:50:42,473 --> 00:50:43,872 Как е нашият писател? 631 00:50:44,073 --> 00:50:46,382 Криейки се зад този вестник. 632 00:50:46,593 --> 00:50:48,390 И мисля, че всичко ще бъде наред. 633 00:50:49,473 --> 00:50:50,622 как върви 634 00:50:50,993 --> 00:50:53,905 добре. в крайна сметка, блондинка в кабриолет 635 00:50:55,193 --> 00:50:55,593 Ами Пижоапарте? 636 00:50:55,593 --> 00:50:56,343 Ами Пижоапарте? 637 00:50:57,353 --> 00:50:59,821 - Сякаш не съществуваше. - Рекламата има правила. 638 00:51:00,033 --> 00:51:03,992 Те не искат бедни хора. Само те искам красиви момичета от Pedralves 639 00:51:04,233 --> 00:51:06,144 Но този не е от Pedralves 640 00:51:06,353 --> 00:51:07,866 - Тя е от Копенхаген. -Добре 641 00:51:08,113 --> 00:51:10,786 С момиче викинг на корицата. книгата ще стане хит 642 00:51:11,553 --> 00:51:12,233 Не ти ли казах? 643 00:51:12,233 --> 00:51:12,904 Не ти ли казах? 644 00:51:13,313 --> 00:51:14,826 Донеси чаша на Хайме. 645 00:51:18,913 --> 00:51:20,710 Казахте, че Pjoaparte е изчезнал 646 00:51:21,153 --> 00:51:23,872 Ето го. направо от вашата книга. 647 00:51:25,113 --> 00:51:26,546 Дори не го поглеждай 648 00:51:27,873 --> 00:51:28,553 защо Ще ме удари ли 649 00:51:28,553 --> 00:51:30,464 защо Ще ме удари ли 650 00:51:31,193 --> 00:51:33,707 Циганите са много специфични, особено за това. 651 00:51:35,113 --> 00:51:38,150 циганка! Циганин за зареждане! 652 00:51:41,873 --> 00:51:43,226 Дай ми още един, Лоренцо 653 00:51:50,233 --> 00:51:53,305 извинете ме Вие ли сте Хайме Гил де Биедма, поетът? 654 00:51:54,633 --> 00:51:57,306 Аз съм генерален секретар на компанията, като Сталин 655 00:51:57,753 --> 00:52:00,347 Отделно от това. Написал съм две книги със стихове. 656 00:52:00,793 --> 00:52:01,862 кой си ти 657 00:52:02,073 --> 00:52:04,507 Работя за списание, Просто исках да си поговорим. 658 00:52:04,713 --> 00:52:05,828 Не си губете времето. 659 00:52:06,073 --> 00:52:08,633 Говорете с Гарсия Маркес, той е "вътре" този сезон 660 00:52:09,393 --> 00:52:12,385 Всичко, от което се нуждая, е откъс от клюки. 661 00:52:12,593 --> 00:52:16,063 Аз отговарям за участък т.нар „Подслушано в Бокачо“. 662 00:52:17,153 --> 00:52:17,513 -как се казваш -Енрике. 663 00:52:17,513 --> 00:52:19,105 -как се казваш -Енрике. 664 00:52:19,713 --> 00:52:22,273 Е, Енрике, тръгвам да те пусна в тайна. 665 00:52:22,593 --> 00:52:24,470 Знаеш какво всички тези хора правите тук? 666 00:52:24,673 --> 00:52:27,312 Измисляйки животи за себе си. Това е единственият начин 667 00:52:27,513 --> 00:52:29,947 могат да се примирят тази безкрайна диктатура. 668 00:52:30,313 --> 00:52:33,633 Всички правят най-доброто, на което са способни. край там, Рикардо Бофил, архитектът 669 00:52:33,633 --> 00:52:34,429 Всички правят най-доброто, на което са способни. край там, Рикардо Бофил, архитектът 670 00:52:34,633 --> 00:52:37,352 и комунистически. Разкъсван между правенето филм с италианската му приятелка 671 00:52:37,593 --> 00:52:38,662 и закупуване на Alfa Romeo 672 00:52:38,873 --> 00:52:43,993 Има още един екземпляр. С високо стилизиран характер 673 00:52:44,833 --> 00:52:48,143 Карлос Барал, поет, редактор и капитан на кораб 674 00:52:48,393 --> 00:52:50,273 Облича се като кубинска партизанка и полицията го смята за луд 675 00:52:50,273 --> 00:52:52,150 Облича се като кубинска партизанка и полицията го смята за луд 676 00:52:52,353 --> 00:52:55,186 - за да не го арестуват - Моят герой е произведение на изкуството. 677 00:52:55,393 --> 00:52:58,032 - Но това не е живот. Това е литература - Да поговорим ли за 678 00:52:58,233 --> 00:53:01,350 -деколажа на живота и литературата? -В полза на живота 679 00:53:01,553 --> 00:53:03,350 - или литература? - В моя случай в полза 680 00:53:03,553 --> 00:53:04,668 - на литературата -Винаги. 681 00:53:04,873 --> 00:53:06,473 Той може да ви даде някой по-добър клюкар от мен. 682 00:53:06,473 --> 00:53:07,144 Той може да ви даде някой по-добър клюкар от мен. 683 00:53:08,753 --> 00:53:09,981 клюки? добре, 684 00:53:10,233 --> 00:53:12,986 но литературни клюки. какво искаш да знаеш 685 00:53:13,353 --> 00:53:15,309 обадете се на г-н Хайме Гил де Биедма 686 00:53:15,513 --> 00:53:16,582 y Алба. 687 00:53:20,993 --> 00:53:22,873 Адвокатът на ищеца може да започне. 688 00:53:23,393 --> 00:53:25,270 благодаря господарю мой. Г-н Гил де Биедма, 689 00:53:25,513 --> 00:53:30,792 написахте ли стихотворение, озаглавено „Много млада разделена жена“? 690 00:53:31,033 --> 00:53:32,227 Да, направих. 691 00:53:33,273 --> 00:53:36,345 Милорд, може да четете няколко реда от това стихотворение? 692 00:53:37,673 --> 00:53:38,873 „Днес, облечен като корсар, 693 00:53:38,873 --> 00:53:39,225 „Днес, облечен като корсар, 694 00:53:39,433 --> 00:53:42,709 видяна си с шестима любовници на всяка ръка, Изабел, дете Изабел, 695 00:53:42,913 --> 00:53:45,108 седнал сковано на табуретка, сияен. 696 00:53:45,313 --> 00:53:47,190 косата ти е разрошена вятър, който е само твой. 697 00:53:47,433 --> 00:53:48,661 ръководещ веселието. 698 00:53:48,873 --> 00:53:49,908 Пази се, дете Изабел, 699 00:53:50,113 --> 00:53:53,185 тъй като ние сме в Испания, тъй като те са едно 700 00:53:53,393 --> 00:53:55,233 и същите тези твои идиотски любовници и вашия звяр на съпруг.“ 701 00:53:55,233 --> 00:53:57,110 и същите тези твои идиотски любовници и вашия звяр на съпруг.“ 702 00:53:57,313 --> 00:53:58,792 Г-н Гил де Биедма. 703 00:53:59,113 --> 00:54:01,422 да разбирам ли това детето Изабел в това стихотворение, 704 00:54:01,633 --> 00:54:04,306 е жената, обвинена в изневяра в този случай? 705 00:54:04,513 --> 00:54:05,992 Определено не. 706 00:54:06,793 --> 00:54:08,511 Изабел в поемата е измислена? 707 00:54:08,713 --> 00:54:11,713 Не измислено, а измислено.. което е различно. 708 00:54:11,713 --> 00:54:12,828 Не измислено, а измислено.. което е различно. 709 00:54:13,913 --> 00:54:16,746 имам тук транскрипция на интервю 710 00:54:16,953 --> 00:54:21,708 В който се заявяваш "поет на опита" Това е.. 711 00:54:21,913 --> 00:54:24,985 които никога не измисляте но пишете само за това, което виждате 712 00:54:25,193 --> 00:54:27,627 или опит. Затова, господарю, 713 00:54:27,873 --> 00:54:27,913 стиховете, които току що прочетох 714 00:54:27,913 --> 00:54:29,266 стиховете, които току що прочетох 715 00:54:29,473 --> 00:54:31,145 опишете на ответника 716 00:54:31,353 --> 00:54:34,106 прелюбодеен начин на живот, което напълно я дисквалифицира 717 00:54:34,313 --> 00:54:36,269 като съпруга и майка. 718 00:54:36,513 --> 00:54:38,310 Милорд, мога ли да добавя нещо? 719 00:54:38,513 --> 00:54:39,741 Да, моля давай. 720 00:54:39,953 --> 00:54:41,909 Ако детето Изабел в стихотворението 721 00:54:42,153 --> 00:54:44,153 бяха ответникът, а след това „звярът“ на нейния съпруг ще бъде 722 00:54:44,153 --> 00:54:45,711 бяха ответникът, а след това „звярът“ на нейния съпруг ще бъде 723 00:54:45,993 --> 00:54:47,790 този господин. което би ни накарало да повярваме 724 00:54:48,033 --> 00:54:49,705 че ищецът 725 00:54:49,953 --> 00:54:51,545 има нецивилизовано 726 00:54:52,233 --> 00:54:53,461 и вероятно насилствен характер. 727 00:54:54,553 --> 00:54:57,465 И няма свестна майка трябва да търпи дивак. 728 00:54:59,273 --> 00:55:00,673 И децата са на първо място. 729 00:55:00,673 --> 00:55:00,913 И децата са на първо място. 730 00:55:00,913 --> 00:55:03,302 - Ти си кучи син! -Поръчайте! 731 00:55:11,713 --> 00:55:13,032 Ние правим поезия 732 00:55:13,273 --> 00:55:16,231 - в училище. -Наистина ли? как? 733 00:55:16,513 --> 00:55:16,753 Прочетохме го. 734 00:55:16,753 --> 00:55:17,390 Прочетохме го. 735 00:55:17,793 --> 00:55:21,388 разбира се Колко глупаво от моя страна. харесва ли ти 736 00:55:23,073 --> 00:55:25,633 -да - Кажи му защо го харесваш. 737 00:55:26,593 --> 00:55:30,063 Харесва ми, защото това е като песни, но без музика. 738 00:55:32,513 --> 00:55:33,673 хайде навън или ще се набръчкаш. 739 00:55:33,673 --> 00:55:34,867 хайде навън или ще се набръчкаш. 740 00:55:35,113 --> 00:55:37,581 -Хайде де -Не искам 741 00:55:37,793 --> 00:55:38,623 позволи ми. 742 00:55:39,433 --> 00:55:40,627 Излизаме. 743 00:55:44,393 --> 00:55:46,953 Значи е така, нали? Само чакаш. 744 00:56:01,433 --> 00:56:04,664 Имотът е на 15 години но както виждате, 745 00:56:04,873 --> 00:56:06,153 в перфектно състояние Пет спални. две бани, кухня. 746 00:56:06,153 --> 00:56:08,109 в перфектно състояние Пет спални. две бани, кухня. 747 00:56:08,313 --> 00:56:10,588 хол и много близки удобства, 748 00:56:10,793 --> 00:56:14,832 включително два парка и две училища имаш ли деца 749 00:56:18,113 --> 00:56:20,069 Да, две. 750 00:56:27,033 --> 00:56:28,432 Какво има, Кончита? 751 00:56:30,073 --> 00:56:31,791 Баща ти те чака. 752 00:56:39,713 --> 00:56:41,112 Добре ли си, татко? 753 00:56:42,673 --> 00:56:44,743 Дъската ни чака 754 00:56:45,993 --> 00:56:48,029 Всички с плик като този. 755 00:56:58,473 --> 00:57:00,065 ако не искаш, 756 00:57:01,633 --> 00:57:03,225 не е нужно да влизаш. 757 00:57:52,793 --> 00:57:56,263 Секретарката ще прочете дневния ред 758 00:57:56,473 --> 00:57:59,953 „Първо: преглед на нашия Фиксираните разходи на главния офис 759 00:58:00,393 --> 00:58:01,269 две: 760 00:58:01,873 --> 00:58:04,467 продажбата на плантацията в Екваториална Гвинея. 761 00:58:05,033 --> 00:58:08,662 Трето: подновяване на кредита с Chase Manhattan Bank 762 00:58:09,113 --> 00:58:12,150 Четвърто: предложение за кандидати 763 00:58:12,353 --> 00:58:14,742 за поста генерален директор 764 00:58:35,313 --> 00:58:36,792 много съжалявам Хайме. 765 00:58:37,833 --> 00:58:39,949 Никога не съм предполагал, че ще стигнат толкова далеч 766 00:58:42,593 --> 00:58:44,584 Имате ли идея кой е изпратил тези снимки? 767 00:58:45,033 --> 00:58:46,386 Не, не знам. 768 00:58:47,073 --> 00:58:48,506 този път не успя да ги спре. 769 00:58:50,393 --> 00:58:52,031 Пресъхна ли фондът за изнудване? 770 00:58:52,593 --> 00:58:53,582 аз не разбирам 771 00:58:53,793 --> 00:58:55,146 Виж, Виктор... 772 00:58:57,073 --> 00:58:58,222 Знаех, че си амбициозен, 773 00:58:59,153 --> 00:59:00,791 но никога не съм си представял, че си 774 00:59:01,713 --> 00:59:04,022 толкова негодуващ или предател 775 00:59:05,033 --> 00:59:07,342 Злото, което причини на баща ми... 776 00:59:08,513 --> 00:59:10,390 Никога няма да ти простя това. 777 00:59:10,633 --> 00:59:11,827 Съжалявам, Хайме, 778 00:59:12,033 --> 00:59:13,910 но мисля, че си малко преуморен. 779 00:59:14,793 --> 00:59:16,511 Прекалено спокоен ли си. 780 00:59:17,793 --> 00:59:20,546 -Правиш грешка... -Слушай. ти глупак. 781 00:59:20,793 --> 00:59:24,103 Въпреки че заемате стола като следващ генерален директор, 782 00:59:24,793 --> 00:59:26,590 никога няма да си един от нас. 783 00:59:27,393 --> 00:59:28,826 знаеш ли какво си направил 784 00:59:29,073 --> 00:59:30,870 Подаде го на Мелие в чиния 785 00:59:32,833 --> 00:59:34,186 Ще видим. 786 00:59:34,593 --> 00:59:35,742 Ще видим. 787 00:59:36,953 --> 00:59:38,181 Махай се! 788 00:59:52,193 --> 00:59:53,421 Всичко сами? 789 00:59:54,353 --> 00:59:57,550 Без душа в света 790 01:00:02,473 --> 01:00:03,872 как се казваш 791 01:00:04,793 --> 01:00:05,942 Хайме 792 01:00:07,113 --> 01:00:08,910 Хайме Гил де Биедма. 793 01:00:29,673 --> 01:00:30,822 Бел! 794 01:00:33,033 --> 01:00:35,422 Забрави, че сме обядвайки заедно 795 01:00:35,633 --> 01:00:36,986 Да, направих. съжалявам 796 01:00:39,433 --> 01:00:41,185 -Чао. -Чао. 797 01:00:44,713 --> 01:00:45,941 Мислите ли, че ще проработи? 798 01:00:46,193 --> 01:00:50,709 Веднъж вече бях женен. Аз съм не добре за това. Искаш ли да чакам 799 01:00:50,913 --> 01:00:53,108 - у дома за теб. да си купя вратовръзките? - Можем да остареем заедно 800 01:00:53,313 --> 01:00:55,463 Не искам да остарявам. Нито пък ти. 801 01:00:57,113 --> 01:00:57,863 Имайки място 802 01:00:58,153 --> 01:01:01,111 от нашите собствени и като шеф.. че животът ще те убие. 803 01:01:05,873 --> 01:01:08,751 А ти и аз? Да продължим ли както винаги? 804 01:01:09,793 --> 01:01:11,670 Да спим заедно от време на време? 805 01:01:13,073 --> 01:01:14,472 Това не е ли достатъчно добро за вас? 806 01:01:20,593 --> 01:01:22,982 „Да знаеш за любовта, да научиш любовта. .'' 807 01:01:23,193 --> 01:01:27,948 Вижте. бел. Вече съм чувал тази мелодия 808 01:01:29,953 --> 01:01:31,181 Не искам да съм сам 809 01:01:32,873 --> 01:01:34,750 Това ли е всичко, което можеш да направиш? 810 01:01:35,113 --> 01:01:38,071 -Плащам и тръгвам? - Ще се хвърля в краката ти 811 01:01:38,313 --> 01:01:40,110 и те моля да останеш с мен. 812 01:01:40,353 --> 01:01:41,627 Но аз съм с теб. 813 01:01:42,233 --> 01:01:43,552 Не бяхте ли разбрали? 814 01:01:46,233 --> 01:01:47,905 Затова не искам да го развалям. 815 01:01:54,353 --> 01:01:55,911 Моля те, остани. 816 01:04:29,873 --> 01:04:33,946 Само рядко правите мъртвите постигне свобода. 817 01:04:35,633 --> 01:04:38,784 Но нощта, когато се върнеш. твое е. 818 01:04:39,633 --> 01:04:41,703 Всичко твое. 819 01:04:54,753 --> 01:04:55,868 Хайме 820 01:04:58,913 --> 01:05:00,824 Обещай ми, че няма да го правиш отново. 821 01:05:04,233 --> 01:05:06,463 Болката, за която усмивката ти ми напомня. 822 01:05:07,313 --> 01:05:10,544 Има толкова много твърдост мое в очите ти. 823 01:05:10,913 --> 01:05:14,906 Успокояваш ме поне за един момент Бях близо до теб. 824 01:05:16,993 --> 01:05:19,268 Частта от твоята смърт което давам на себе си. 825 01:05:19,833 --> 01:05:22,950 частта от твоята смърт които взех от реколтата си. 826 01:05:23,353 --> 01:05:25,344 Как мога да ти платя за това? 827 01:05:25,553 --> 01:05:29,307 Дори не частта от живота, който изживяхме заедно. 828 01:05:30,913 --> 01:05:35,623 Как да разберете, че сте простили с мен сама на местопрестъплението? 829 01:05:35,833 --> 01:05:39,508 Как да мога да спиш докато трепериш 830 01:05:39,713 --> 01:05:42,466 в най-тъжния ъгъл на моята стая? 831 01:05:54,473 --> 01:05:56,145 Ще ти донеса това уиски. 832 01:05:56,353 --> 01:06:00,028 Не позволявай на Хайме да пие твърде много Лекарят му забрани да пие. 833 01:06:00,233 --> 01:06:01,143 не се притеснявай 834 01:06:03,913 --> 01:06:06,825 Доста ненавременно заглавие. Подпиши ми го, хайде. 835 01:06:07,953 --> 01:06:09,227 Обажданията, които получих! 836 01:06:09,433 --> 01:06:10,946 Всички мислят, че си мъртъв. 837 01:06:15,833 --> 01:06:16,982 И аз съм. 838 01:06:17,273 --> 01:06:19,150 какво? Но сега си се възстановила 839 01:06:19,513 --> 01:06:21,549 -И пиене с приятели. -Ами.. 840 01:06:22,433 --> 01:06:24,389 Цялата тази суматоха да свърши отново тук 841 01:06:24,793 --> 01:06:27,990 Искате ли тези нови поети да получат 842 01:06:28,193 --> 01:06:30,309 - цялата слава? -Защо не? 843 01:06:30,673 --> 01:06:34,268 Всички нови поети пишат за Венеция, гнили гондоли 844 01:06:34,513 --> 01:06:36,105 - и гробницата на Сципион. - Браво на тях 845 01:06:36,633 --> 01:06:39,022 Никой не може да бъде влюбен в реалността. 846 01:06:39,233 --> 01:06:41,906 в крайна сметка смъртта е майка на реалността. 847 01:06:42,113 --> 01:06:43,990 Просто подпишете тази книга. 848 01:06:44,553 --> 01:06:48,387 Започнете да пишете отново. Не съм само аз който иска да чете твоите стихове. 849 01:06:51,593 --> 01:06:53,106 Отиваме на кино 850 01:06:53,313 --> 01:06:54,666 - в петък. - Киното.. 851 01:06:54,953 --> 01:06:55,544 не се притеснявай 852 01:06:55,793 --> 01:06:58,023 Това е с Дитрих и момчето Murcian 853 01:06:58,233 --> 01:06:59,188 "Мароко"? 854 01:07:01,873 --> 01:07:02,988 Тогава ме брои 855 01:07:32,713 --> 01:07:35,910 -Как си, Жозефа? -Добро утро, г-н Хайме 856 01:07:36,913 --> 01:07:39,381 Не, не този. Вземете този. 857 01:07:39,593 --> 01:07:40,343 благодаря 858 01:07:40,553 --> 01:07:43,272 Г-н Хайме. всички сме много притеснени. 859 01:07:43,473 --> 01:07:47,751 -Знаеш ли какво ще стане? - Не се тревожи, Жозефа. 860 01:07:48,273 --> 01:07:51,709 Всичко ще бъде наред. 861 01:07:53,313 --> 01:07:54,302 влизай 862 01:07:55,553 --> 01:07:56,827 Как е мусонът? 863 01:07:57,513 --> 01:07:58,343 Хайме! 864 01:08:01,273 --> 01:08:03,741 Не усещаш ли миризмата? Можете да го почувствате във въздуха 865 01:08:04,553 --> 01:08:07,511 Знаеш, че идва, но не става. Това е като постоянна заплаха. . 866 01:08:07,953 --> 01:08:09,944 Както всичко в тази държава. Уиски? 867 01:08:10,153 --> 01:08:12,667 -Не, благодаря - Твърде рано през деня? 868 01:08:12,873 --> 01:08:14,591 Не, твърде късно. По това време.. 869 01:08:14,913 --> 01:08:16,107 Предпочитам опиум. 870 01:08:20,393 --> 01:08:23,226 Радвам се, че все още имаш разум на хумора. Ще ти потрябва. 871 01:08:24,313 --> 01:08:26,907 Затваряме фабриката в Лузон и помещенията на Минданао. 872 01:08:27,873 --> 01:08:30,945 Всички те са остарели, целият процес е грешен 873 01:08:31,193 --> 01:08:32,911 от производство до разпространение. 874 01:08:33,273 --> 01:08:35,389 Безсмислена загуба на ресурси. 875 01:08:35,593 --> 01:08:38,665 Е, това е колониална грижа Отпадъците са част от легендата 876 01:08:39,673 --> 01:08:41,789 Това вече не е колониална грижа. 877 01:08:42,273 --> 01:08:43,501 Или семейна 878 01:08:44,513 --> 01:08:45,628 Светът се промени 879 01:08:46,633 --> 01:08:49,466 но все още имаме време да се адаптираме. 880 01:08:49,673 --> 01:08:50,469 разбира се.. 881 01:08:51,793 --> 01:08:53,385 Навреме ли са за адаптиране? 882 01:08:53,593 --> 01:08:56,949 Арджона, Барата. Чарли де ла Круз.. Познавам ги почти всичките. 883 01:08:58,353 --> 01:08:59,422 Затова ти се обадих 884 01:09:03,233 --> 01:09:04,666 Искам да се грижиш за него 885 01:09:06,753 --> 01:09:07,902 Не ме бива в това. 886 01:09:11,113 --> 01:09:11,784 А Англада? 887 01:09:12,113 --> 01:09:14,183 Боя се, че вече не е сред нас 888 01:09:14,553 --> 01:09:16,987 Мисля, че сега е фотограф 889 01:09:20,033 --> 01:09:22,069 Хайме. . направи го както искаш. 890 01:09:37,073 --> 01:09:38,586 Как върви, Хайме? 891 01:09:38,793 --> 01:09:40,192 Тъкмо свършвам. 892 01:09:41,313 --> 01:09:44,544 Ако се раздвижиш, Ще те заведа на обяд на едно място 893 01:09:44,953 --> 01:09:46,625 където храната е вкусна. 894 01:09:46,873 --> 01:09:48,147 -Наистина ли? -да 895 01:09:48,393 --> 01:09:49,746 -Къде? -В Интрамурос 896 01:09:50,153 --> 01:09:52,030 Това е фантастично. 897 01:09:52,593 --> 01:09:54,982 Извинете ме за минутка.. 898 01:10:44,873 --> 01:10:47,262 Не е моя на тази възраст. 899 01:10:47,793 --> 01:10:51,866 И ако този звук на птици навън в градината бяха мои, 900 01:10:52,593 --> 01:10:54,823 тяхното изобилие в малки листа 901 01:10:55,153 --> 01:10:57,713 движи ме като подсказки. 902 01:10:58,713 --> 01:11:01,022 вече нямаше да каже същото. 903 01:11:02,553 --> 01:11:06,228 буден като някой чул неприлично дишане. 904 01:11:07,273 --> 01:11:08,911 Денят се зазорява. 905 01:11:09,993 --> 01:11:13,986 Изгрява още един ден, в който няма да го направя бъдете поканени на щастливи моменти 906 01:11:14,673 --> 01:11:18,063 или на покаяние, което, въпреки че не е древен.. 907 01:11:18,473 --> 01:11:21,465 Ах, сеньор. donnez-moi силата и смелостта... 908 01:11:21,673 --> 01:11:25,791 кани ме да се покая със следа от искреност 909 01:11:26,913 --> 01:11:29,381 Защото нищо не ми остана да се страхувам, но моите грешки. 910 01:11:30,233 --> 01:11:33,589 Помня живота. но къде е? 911 01:12:38,393 --> 01:12:40,349 За мен, писане на стихотворение 912 01:12:41,153 --> 01:12:42,632 е като да имаш тайна. 913 01:12:43,193 --> 01:12:46,713 Това е като да правиш любов и да отлагаш оргазъм възможно най-дълго 914 01:12:47,673 --> 01:12:49,106 Сега ми е трудно 915 01:12:53,993 --> 01:12:57,429 Резултатът е моята поезия на изобретяването на идентичност. 916 01:12:57,913 --> 01:13:01,508 След като се приеме самоличността, нищо не стимулира въображението по-малко 917 01:13:01,753 --> 01:13:02,981 отколкото да бъдеш това, което си. 918 01:13:03,793 --> 01:13:04,703 Освен това. . 919 01:13:05,313 --> 01:13:07,269 нечия зрялост е глупав момент в живота 920 01:13:07,513 --> 01:13:10,107 когато единствената интимност е главоболие, 921 01:13:10,953 --> 01:13:15,105 и парадоксално живота започва да става тревожно къс 922 01:13:15,393 --> 01:13:19,102 защото прекарваш целия ден тревожи се за страха си от смъртта. 923 01:13:19,313 --> 01:13:20,587 Извинете ме за момент. 924 01:13:21,873 --> 01:13:23,352 -Джейм. моля . -Да? 925 01:13:23,593 --> 01:13:26,187 - Ще подпишеш ли това? -Разбира се Как се казваш? 926 01:13:27,073 --> 01:13:28,301 Бенджамин. 927 01:13:39,793 --> 01:13:43,502 Изражението на лицата на тези нови поети! Сякаш бяха видели Бог 928 01:13:43,713 --> 01:13:46,102 Те са млади и много впечатляващи 929 01:13:48,473 --> 01:13:49,952 Познавате ли асистента ми? 930 01:13:50,553 --> 01:13:52,066 По-малко, отколкото бих искал 931 01:13:54,353 --> 01:13:56,105 Чел ли си колоната на Сагара? 932 01:13:57,273 --> 01:13:58,183 не 933 01:13:58,713 --> 01:14:01,352 ''Презентацията на Tusquet Editors снощи 934 01:14:01,553 --> 01:14:03,305 присъстваха целият „Gauche Divine“. 935 01:14:03,513 --> 01:14:06,346 - Какво мислите за името? -Добър лейбъл с бъдеще. 936 01:14:07,113 --> 01:14:08,944 Това казва "Теле-Експрес". 937 01:14:09,513 --> 01:14:13,791 Така че ще направя фотосесия с вас като един от най-видните му членове 938 01:14:13,993 --> 01:14:17,429 Ако е отляво, нямам връзка а що се отнася до "божественото", още по-малко. 939 01:14:17,673 --> 01:14:20,267 - Ще си сваля сакото, а? -да 940 01:14:21,393 --> 01:14:24,385 Аз ще направя сесията но при едно условие. 941 01:14:33,313 --> 01:14:35,190 Наистина ли нямаш нищо против да правя това? 942 01:14:35,753 --> 01:14:37,425 Колита ме познава отвътре. 943 01:14:37,833 --> 01:14:40,631 Мамка му, много приличаш на баща ми. 944 01:14:41,193 --> 01:14:42,342 Това е добро начало. 945 01:14:44,233 --> 01:14:46,463 Не те наричам стар, да знаеш 946 01:14:46,833 --> 01:14:48,391 познаваше го само когато беше млад. 947 01:14:52,153 --> 01:14:54,064 какво става Чувстваш ли се стар? 948 01:14:54,273 --> 01:14:55,786 Стар и провал. 949 01:14:55,993 --> 01:14:57,187 За бога! 950 01:14:57,913 --> 01:14:59,904 имаш пари, хората те слушат. 951 01:15:00,153 --> 01:15:02,667 -обичам те - Тогава изчезни и ме остави сам. 952 01:15:04,753 --> 01:15:07,267 Няма профилни снимки. Те показват двойната ми брадичка. 953 01:15:07,473 --> 01:15:10,271 Вашият проблем не е ничий някога се е грижил за теб както трябва 954 01:15:10,473 --> 01:15:12,828 Вие, циганите, сте толкова умни. 955 01:15:13,233 --> 01:15:14,985 - Кой каза, че съм циганин? -Виж.. 956 01:15:15,193 --> 01:15:17,343 ти и аз не трябва да пилеем повече време. 957 01:15:18,353 --> 01:15:21,504 Или следващия път, когато се срещнем, ще бъда твърде стар. 958 01:15:25,713 --> 01:15:28,750 Хайде, моля, обърнете се настрани. 959 01:15:39,353 --> 01:15:41,150 За първи път ли ти беше? 960 01:15:41,633 --> 01:15:42,668 да 961 01:15:50,033 --> 01:15:52,263 Не ме лъжи толкова скоро. 962 01:15:52,713 --> 01:15:54,624 За първи път усещам нещо 963 01:15:55,553 --> 01:15:57,748 Удоволствие? любов? 964 01:15:58,193 --> 01:15:59,262 да 965 01:16:00,593 --> 01:16:02,549 -Да какво? - да 966 01:16:07,473 --> 01:16:09,703 Разкажи ми за себе си 967 01:16:10,073 --> 01:16:11,665 Какво още искате да знаете? 968 01:16:14,473 --> 01:16:15,701 мамка му! 969 01:16:16,313 --> 01:16:17,951 Ако закъснея ще ме убият! 970 01:16:22,233 --> 01:16:23,746 Служил ли си военна служба? 971 01:16:24,153 --> 01:16:26,667 В Галисия, като втори лейтенант. 972 01:16:27,393 --> 01:16:28,542 Така че бъдете нащрек 973 01:16:29,793 --> 01:16:31,192 и настоящи оръжия. 974 01:16:34,273 --> 01:16:36,264 - За таксито - Всичко това? 975 01:16:36,553 --> 01:16:39,590 - Искаш ли да купя един? -Вземи го. 976 01:16:43,513 --> 01:16:45,265 -Да се ​​видим ли пак? - По-добре 977 01:16:45,913 --> 01:16:48,029 Оставям оборудването си тук. 978 01:16:59,233 --> 01:16:59,983 Хей.. 979 01:17:00,913 --> 01:17:01,982 можеш ли да ми дадеш назаем 980 01:17:02,193 --> 01:17:03,592 малко пари за закупуване на мотоциклет? 981 01:17:27,513 --> 01:17:30,550 Ние сме неспособни да видим пейзаж освен литературно 982 01:17:30,753 --> 01:17:33,221 Няма такова нещо като непокътната природа 983 01:17:33,513 --> 01:17:35,663 Ще оставиш ли природата на мира? 984 01:17:36,113 --> 01:17:38,502 Природата е всичко, което литературата не е. 985 01:17:39,193 --> 01:17:41,104 - Може да е реалност. -Същото нещо 986 01:17:42,833 --> 01:17:43,948 Природата предизвиква 987 01:17:44,153 --> 01:17:46,792 идеята за това какво е същото като себе си, но реалността.. 988 01:17:46,993 --> 01:17:49,587 - промени -Употребата на думата вероятно идва 989 01:17:49,793 --> 01:17:51,306 от Контрареформацията 990 01:17:51,513 --> 01:17:53,265 Не, мисля, че е от 19-ти век 991 01:17:53,793 --> 01:17:56,865 Едва след Кант и Нютон, когато религиозният светоглед изчезна, 992 01:17:57,113 --> 01:17:58,466 беше приета концепцията за реалността. 993 01:17:58,673 --> 01:18:00,265 Вярно ли е, че си фотограф? 994 01:18:02,113 --> 01:18:04,104 Да, но оставих всичко това зад гърба си. не ми хареса 995 01:18:04,313 --> 01:18:05,428 - хората. -Защо? 996 01:18:05,913 --> 01:18:07,232 Твърде много странни. 997 01:18:10,793 --> 01:18:12,067 Знайте какво казват моряците 998 01:18:12,273 --> 01:18:13,911 - в таверните? -не 999 01:18:14,153 --> 01:18:15,268 Че сте станали консул. 1000 01:18:15,473 --> 01:18:18,226 Да, почетен консул на Филипините в Барселона. 1001 01:18:18,433 --> 01:18:20,993 - Какво, по дяволите, означава това? - Не знам. 1002 01:18:21,233 --> 01:18:23,303 Досега само чувствах като консула на Содом. 1003 01:18:23,513 --> 01:18:24,468 Къде е Содом? 1004 01:18:24,713 --> 01:18:27,068 Содом е навсякъде, скъпа. 1005 01:18:28,553 --> 01:18:30,987 - И вие консул ли сте? -не 1006 01:18:31,193 --> 01:18:32,831 Тони е принц. 1007 01:18:33,993 --> 01:18:35,108 Колко романтично. 1008 01:18:35,713 --> 01:18:38,273 -И аз искам да съм принцеса - Вече си. 1009 01:18:38,473 --> 01:18:40,065 Най-красивата принцеса 1010 01:18:40,313 --> 01:18:41,462 на Mare Nostrum. 1011 01:18:46,513 --> 01:18:48,185 Искам да танцувам. Ваше Височество? 1012 01:19:29,993 --> 01:19:32,302 Какво искаш сега, младежо. 1013 01:19:32,753 --> 01:19:35,187 ти нахална наслада от живота? 1014 01:19:36,113 --> 01:19:37,705 Какво те води на плажа? 1015 01:19:38,233 --> 01:19:40,508 Ние, старите, бяхме доволни 1016 01:19:40,833 --> 01:19:42,505 докато не дойде да ни раниш 1017 01:19:42,713 --> 01:19:47,070 като съживи най-страшните на невъзможни мечти. 1018 01:19:47,273 --> 01:19:51,585 Идваш да ровиш чрез нашето въображение. 1019 01:20:28,593 --> 01:20:32,381 По-добре да харесате това място защото това е нашата къща сега. 1020 01:20:39,393 --> 01:20:40,462 Не тук! 1021 01:21:13,433 --> 01:21:15,025 какво? Да не ям 1022 01:21:15,233 --> 01:21:16,302 като приятелите си? 1023 01:21:16,993 --> 01:21:18,631 не знам как се хранят. 1024 01:21:18,953 --> 01:21:20,102 Ще погледна следващия път. 1025 01:21:20,353 --> 01:21:21,786 засрамвам те, нали? 1026 01:21:22,033 --> 01:21:23,148 Много. 1027 01:21:23,953 --> 01:21:25,750 руж през цялото време. 1028 01:21:33,193 --> 01:21:34,342 Хайме 1029 01:21:35,033 --> 01:21:36,307 Покажи ми как да го направя. 1030 01:21:36,553 --> 01:21:37,668 правя какво 1031 01:21:38,593 --> 01:21:39,992 Кажи ми как да се обличам, 1032 01:21:40,993 --> 01:21:42,426 какъв одеколон да използвам. 1033 01:21:44,113 --> 01:21:45,626 За мен е важно. 1034 01:21:48,753 --> 01:21:49,822 Добре 1035 01:21:50,873 --> 01:21:52,192 Ако настоявате. 1036 01:21:55,313 --> 01:21:57,065 Лоренцо ме подстригва. 1037 01:21:57,713 --> 01:21:59,305 Сега има по-модерни стилове. 1038 01:21:59,753 --> 01:22:01,789 Порязването с бръснач би било най-доброто за вас. 1039 01:22:04,193 --> 01:22:05,911 да ми шият костюмите от Санта Еулалия 1040 01:22:06,113 --> 01:22:09,310 но аз им давам плата. Нося го от Хонконг. 1041 01:22:09,993 --> 01:22:12,109 обувки? Зависи. 1042 01:22:12,953 --> 01:22:16,263 Обувките на Sebaga's се покачват в половин размер, както в Америка 1043 01:22:16,713 --> 01:22:19,227 но кой може да устои усещането за кожа Lotus? 1044 01:22:20,313 --> 01:22:22,269 Кьолн .. нито прекалено сладникав 1045 01:22:22,593 --> 01:22:23,867 нито с много алкохол. 1046 01:22:24,113 --> 01:22:26,502 Нося Eau Sauvage, но... 1047 01:22:27,593 --> 01:22:30,061 нещо като Денди Парера би било по-добре за вас. 1048 01:22:32,193 --> 01:22:34,070 Риоха е класика. 1049 01:22:34,353 --> 01:22:36,309 Не са открили Валядолид вина все още. 1050 01:22:37,033 --> 01:22:41,345 Запомни това, Тони. бъдещето е във вината Duero. 1051 01:22:47,273 --> 01:22:48,911 Не си пъхай носа! 1052 01:23:02,273 --> 01:23:04,833 Хей, ти трябва да бъдеш с мен. ти не си ли 1053 01:23:05,313 --> 01:23:06,587 И така, какво гледаш? 1054 01:23:14,193 --> 01:23:15,228 Трябва да е глупав. 1055 01:23:15,513 --> 01:23:16,548 За него е на зелено. 1056 01:23:17,233 --> 01:23:17,983 Хайде, приятелю! 1057 01:23:18,193 --> 01:23:19,387 кръст! 1058 01:23:20,913 --> 01:23:22,028 татко! 1059 01:23:23,113 --> 01:23:24,182 къде отиваш 1060 01:23:28,153 --> 01:23:30,951 какво правиш тук Татко, аз съм, Хайме. 1061 01:23:36,993 --> 01:23:40,508 трябва да се залавям за работа Обичам да влизам пръв 1062 01:23:43,633 --> 01:23:45,942 Мама каза, че отиваш до Сеговия утре. 1063 01:23:47,793 --> 01:23:49,784 Това ще се отрази много добре и на двама ви. 1064 01:23:52,113 --> 01:23:52,670 хайде 1065 01:24:20,753 --> 01:24:22,266 Ела тук, Адонис. 1066 01:24:24,753 --> 01:24:25,310 тук 1067 01:24:29,913 --> 01:24:32,985 Ако не ти харесва. твърде зле. защото не мога да го сменя. 1068 01:24:34,153 --> 01:24:35,302 ела тук 1069 01:24:37,593 --> 01:24:39,106 Искате да кажете „разменете го“. 1070 01:24:40,113 --> 01:24:41,990 окей но го отвори. 1071 01:24:42,793 --> 01:24:44,704 Наистина не трябваше. 1072 01:24:58,393 --> 01:24:59,792 красиво е 1073 01:25:00,033 --> 01:25:01,830 Времето е всичко, което искам от теб. 1074 01:25:03,313 --> 01:25:04,428 обичаш ли ме 1075 01:25:38,033 --> 01:25:39,751 Успокой се, Луис, 1076 01:25:39,953 --> 01:25:42,023 моля На мама й стига. 1077 01:25:42,233 --> 01:25:43,951 Не я разстройвай повече 1078 01:26:13,753 --> 01:26:15,106 Г-н Хайме! 1079 01:26:18,193 --> 01:26:19,342 скъпи приятелю. 1080 01:26:30,073 --> 01:26:31,392 къде бяхте 1081 01:26:34,073 --> 01:26:34,903 Той попита 1082 01:26:35,153 --> 01:26:36,825 за теб до самия край. 1083 01:26:38,113 --> 01:26:39,387 Той е тук. 1084 01:26:59,873 --> 01:27:01,431 Отидете и го вижте. сине ми 1085 01:27:21,913 --> 01:27:23,346 какво правиш 1086 01:27:51,953 --> 01:27:56,105 Ти ми благодариш. баща, като ме придружава с това доверие 1087 01:27:56,313 --> 01:27:58,702 че твоята смърт създаде между нас двамата. 1088 01:27:59,673 --> 01:28:01,629 Нищо не можеш да ми дадеш. 1089 01:28:01,953 --> 01:28:03,864 Нищо не мога да ти дам 1090 01:28:04,233 --> 01:28:06,064 Затова ме разбирате. ' 1091 01:28:18,193 --> 01:28:20,582 „Какво искаш сега, младежо? 1092 01:28:21,273 --> 01:28:23,582 ти, нагло удоволствие от живота? 1093 01:28:25,313 --> 01:28:26,666 Мъртви кучета 1094 01:28:26,873 --> 01:28:27,749 не хапи. 1095 01:28:30,513 --> 01:28:32,185 Тост за нашия домакин. 1096 01:28:33,073 --> 01:28:35,792 - Хайме Гил де Биедма. -Наздраве! 1097 01:28:36,713 --> 01:28:38,749 Франсиско Франко Бахамонде. 1098 01:28:38,953 --> 01:28:40,181 Мъртъв! 1099 01:28:41,233 --> 01:28:42,507 няма да пия 1100 01:28:42,713 --> 01:28:46,262 до смъртта на Франко. Все пак го оставихме да умре в съня си. 1101 01:28:47,193 --> 01:28:49,388 На жените ще им бъде трудно да го погребат. 1102 01:28:49,593 --> 01:28:52,107 млъкни! Винаги си имал Вирджиния Улф ти е путка. 1103 01:28:52,593 --> 01:28:55,551 - Не бъди вулгарен. - Да оставим темата, а? 1104 01:28:55,753 --> 01:28:58,506 Всички тези приказки може да го върне към живота. 1105 01:29:11,033 --> 01:29:12,944 Не ви беше толкова зле. 1106 01:29:15,833 --> 01:29:18,188 Проблемът е, че искаш всичко. 1107 01:29:18,393 --> 01:29:19,382 Пари. 1108 01:29:19,993 --> 01:29:21,551 чиста съвест.. 1109 01:29:22,993 --> 01:29:25,666 Защо не си признаеш всички ли сте десни? 1110 01:29:26,273 --> 01:29:27,786 Нямам проблеми с това. 1111 01:29:28,313 --> 01:29:29,746 Аз съм десен. 1112 01:29:31,633 --> 01:29:34,067 Искам добра кола, добра къща. 1113 01:29:34,873 --> 01:29:36,193 Искам да съм богат Аз съм десен 1114 01:29:36,193 --> 01:29:37,546 Искам да съм богат Аз съм десен 1115 01:29:38,313 --> 01:29:39,382 Негодник. 1116 01:29:40,273 --> 01:29:43,424 Момчето отбива военната си служба в елитния корпус и това 1117 01:29:43,633 --> 01:29:44,986 остави своя отпечатък върху него. 1118 01:29:56,033 --> 01:29:59,708 Фурната е безполезна Казах му, че има нужда от промяна 1119 01:29:59,913 --> 01:30:02,222 - но той няма да слуша. - Мирише добре 1120 01:30:02,433 --> 01:30:05,152 Ти си страхотен готвач. добре ли си 1121 01:30:05,433 --> 01:30:07,071 Всички са жадни. 1122 01:30:08,113 --> 01:30:11,583 Най-чаровната дама на партито. 1123 01:30:12,793 --> 01:30:13,987 давай 1124 01:30:20,393 --> 01:30:21,906 ядосан ли е? 1125 01:30:22,113 --> 01:30:25,389 - Моят малък войник! -Не виждаш ли, че приготвям храната? 1126 01:30:25,633 --> 01:30:26,986 Един ден храната, после гладенето. 1127 01:30:27,193 --> 01:30:29,468 - след това измиването. . -Майната му! 1128 01:30:30,233 --> 01:30:32,986 Не ми давайте съвети. Дай ми адреси 1129 01:30:33,673 --> 01:30:35,106 Къде е ледът? 1130 01:30:42,713 --> 01:30:44,112 Кажи ми, Хуан. 1131 01:30:45,673 --> 01:30:47,823 Какво щеше да стане, ако Тереза 1132 01:30:48,153 --> 01:30:49,950 се беше омъжила за Пижоапарте? 1133 01:30:50,673 --> 01:30:52,311 Щеше да я пребие до смърт 1134 01:30:53,833 --> 01:30:55,027 Не го провокирай, Хайме. 1135 01:30:58,393 --> 01:31:00,349 Мисля, че демокрацията ще види 1136 01:31:00,713 --> 01:31:03,944 раждането на модерна, нова нация.. но в неподходящ момент. 1137 01:31:04,473 --> 01:31:05,508 И това нищо 1138 01:31:06,393 --> 01:31:08,349 ние ще ни направи по-млади. 1139 01:31:08,913 --> 01:31:10,107 Но Джайм. 1140 01:31:10,313 --> 01:31:12,907 всички те очакват да се завърне като поет. 1141 01:31:13,633 --> 01:31:15,942 Вече казах всичко, което имах да кажа. 1142 01:31:16,833 --> 01:31:18,425 И това е всичко, хора 1143 01:31:18,753 --> 01:31:20,744 Три кратки книги със стихове 1144 01:31:21,113 --> 01:31:23,104 които се побират в един том. 1145 01:31:23,913 --> 01:31:24,743 Но. . 1146 01:31:24,953 --> 01:31:26,102 Зарежи го. 1147 01:31:26,433 --> 01:31:28,708 С всяка ненаписана книга славата му нараства. 1148 01:31:29,553 --> 01:31:32,750 -Предлагам да открием нова религия. - За бога, не! 1149 01:31:32,953 --> 01:31:36,707 -Все още съм травмиран от католицизма -Не се безпокой. 1150 01:31:36,913 --> 01:31:39,063 В моята религия вярващите 1151 01:31:39,273 --> 01:31:41,628 ще се срещнем привечер да пием 1152 01:31:41,833 --> 01:31:44,427 и забравете за всекидневния срам. 1153 01:31:44,633 --> 01:31:46,783 Всичко ще бъде любов и поезия. 1154 01:31:46,993 --> 01:31:50,986 Ще преведа: всички ще чука повече. Ще пия за това. 1155 01:31:52,033 --> 01:31:53,102 -Наздраве -Наздраве 1156 01:31:57,953 --> 01:32:00,831 - Какъв снеговалеж! - И ние не сме разбрали. 1157 01:32:06,993 --> 01:32:09,109 -Пазете се. Хайме. -Ти също. 1158 01:32:15,673 --> 01:32:17,231 Краят на една епоха. 1159 01:32:17,633 --> 01:32:18,952 Чао, Хайме. 1160 01:32:32,713 --> 01:32:33,941 Какво за тях? 1161 01:32:34,673 --> 01:32:35,992 Защо не си тръгват? 1162 01:32:36,393 --> 01:32:37,746 Те имат вериги 1163 01:32:38,753 --> 01:32:39,981 Тони! 1164 01:32:45,673 --> 01:32:47,231 Имаме лошо стихотворение. 1165 01:32:47,593 --> 01:32:50,061 Тъй като не го правим за пари, никой няма да ни оправдае. 1166 01:32:50,273 --> 01:32:52,229 Мислите, че съм неоправдан поет. 1167 01:32:52,433 --> 01:32:53,866 Не, не, не 1168 01:32:54,993 --> 01:32:57,507 Ти си тути-фрути поет 1169 01:32:59,393 --> 01:33:01,509 „Под зенитните лимони. 1170 01:33:02,593 --> 01:33:04,868 моята радост спасена от ягоди. 1171 01:33:05,673 --> 01:33:07,391 Яде слива ..'' 1172 01:33:07,593 --> 01:33:09,504 С какво се занимава вашето семейство? 1173 01:33:14,833 --> 01:33:16,266 Не обичаш ли поезията? 1174 01:33:17,313 --> 01:33:19,383 Не съм толкова умен като гаджето ти 1175 01:33:20,753 --> 01:33:22,027 Той не ми е гадже 1176 01:33:23,193 --> 01:33:24,546 Кой е той? 1177 01:33:25,473 --> 01:33:28,033 Специален приятел. 1178 01:33:30,113 --> 01:33:31,865 Ти също си такъв, нали? 1179 01:33:32,073 --> 01:33:32,983 не 1180 01:33:33,513 --> 01:33:34,832 Аз съм му роб. 1181 01:33:37,353 --> 01:33:38,547 Негов роб? 1182 01:33:39,073 --> 01:33:40,665 Но той не те малтретира 1183 01:33:41,233 --> 01:33:43,463 Робите не трябва да бъдат малтретирани. . 1184 01:33:44,513 --> 01:33:46,583 просто третирани като роби, това е всичко. 1185 01:33:46,793 --> 01:33:47,908 наистина ли 1186 01:33:48,513 --> 01:33:50,265 Как се третират робите? 1187 01:33:52,033 --> 01:33:53,307 като това? 1188 01:33:59,993 --> 01:34:01,392 Или това...? 1189 01:34:27,793 --> 01:34:29,192 Всички сте планирали това! 1190 01:34:34,153 --> 01:34:35,268 какво правиш 1191 01:34:35,473 --> 01:34:36,986 -Какво. .? - Стой далеч от него! 1192 01:34:37,193 --> 01:34:38,785 Какво правиш, животно? 1193 01:34:40,153 --> 01:34:42,109 Удари ме отново и свършихме 1194 01:34:43,673 --> 01:34:44,867 Да се махаме оттук! 1195 01:34:45,633 --> 01:34:46,588 какво става 1196 01:34:46,873 --> 01:34:48,352 -Излезте! - Добре, добре. 1197 01:34:48,593 --> 01:34:49,309 добре! 1198 01:34:57,033 --> 01:34:57,783 о скъпи .. 1199 01:35:00,913 --> 01:35:03,063 точно когато го намерих линия без плод 1200 01:35:03,313 --> 01:35:04,302 Мислите ли, че това е смешно? 1201 01:35:04,513 --> 01:35:06,265 Това е ужасяващо. 1202 01:35:06,713 --> 01:35:08,066 Какво по дяволите направи? 1203 01:35:08,753 --> 01:35:11,142 Кой си ти да хвърляш хора извън моя дом? 1204 01:35:12,553 --> 01:35:14,384 -Нашият дом! -Ах наистина? 1205 01:35:14,593 --> 01:35:16,390 Графът и графинята на Ултрамонт? 1206 01:35:16,593 --> 01:35:17,912 Не се дръж с мен като с педал! 1207 01:35:18,113 --> 01:35:18,704 не? 1208 01:35:19,113 --> 01:35:21,422 Как да се отнасям с теб? като .. 1209 01:35:21,633 --> 01:35:23,032 - циганин? -Кажи това отново. 1210 01:35:23,233 --> 01:35:26,669 добре. добре, малкото циганското копеле е ядосано. 1211 01:35:32,153 --> 01:35:34,428 Този, който щеше да се грижи за мен 1212 01:35:35,593 --> 01:35:36,503 Махай се! 1213 01:35:36,713 --> 01:35:37,668 Вън от къщата ми! 1214 01:35:45,713 --> 01:35:47,112 на какво се смееш 1215 01:35:48,433 --> 01:35:49,866 Пижоапарте. 1216 01:36:03,913 --> 01:36:05,392 Вземете ключовете от колата. 1217 01:36:08,073 --> 01:36:09,426 върви 1218 01:36:35,193 --> 01:36:39,709 Фактът, че животът трябваше да бъде отнет сериозно разбираме чак по-късно 1219 01:36:42,473 --> 01:36:43,872 Като всички млади хора, 1220 01:36:44,073 --> 01:36:46,906 Щях да променя света. 1221 01:36:56,433 --> 01:36:57,786 Исках да оставя своя отпечатък 1222 01:36:57,993 --> 01:37:00,666 и се оттегли под аплодисменти. 1223 01:37:01,033 --> 01:37:03,308 остарявам. умирам.. 1224 01:37:03,913 --> 01:37:06,871 всичко беше въпрос от размера на театъра. 1225 01:37:15,833 --> 01:37:17,585 Но времето мина 1226 01:37:18,873 --> 01:37:20,909 и виждам неприятната истина. 1227 01:37:21,993 --> 01:37:24,461 остарявам. умирам.. 1228 01:37:25,273 --> 01:37:27,707 е единственият сюжет на пиесата 1229 01:37:32,113 --> 01:37:35,344 Не можеш да чакаш тук. Седнете в сергиите 1230 01:37:35,633 --> 01:37:37,749 -или ме чакай в кафенето,. -Добре. 1231 01:37:44,993 --> 01:37:46,506 Защо напусна свитата си 1232 01:37:47,353 --> 01:37:50,629 и вашите снежнобели коне 1233 01:37:50,873 --> 01:37:54,582 да се разхождаш из такова тъмно място в компанията на варварин? 1234 01:37:54,793 --> 01:37:55,782 дръж се 1235 01:37:55,993 --> 01:37:57,187 Чакай малко, Пеп. 1236 01:37:57,473 --> 01:37:59,987 аз не знам какво ти става, Пеп 1237 01:38:00,273 --> 01:38:02,343 Ти си добър актьор, нали? 1238 01:38:03,073 --> 01:38:06,588 вярно отсега нататък, когато излезеш тук, 1239 01:38:06,793 --> 01:38:10,308 направи ми шибана услуга и оставете личните си проблеми 1240 01:38:10,513 --> 01:38:11,502 в съблекалнята. 1241 01:38:12,073 --> 01:38:15,588 искам да се измъкна, Хайме. . не знам какво искам. 1242 01:38:16,473 --> 01:38:20,989 Не искахте ли да придобиете опит в Лос Анджелис или Ню Йорк? 1243 01:38:21,273 --> 01:38:23,867 -И не ме ли разубедихте? -не Пеп. 1244 01:38:24,113 --> 01:38:27,264 Въпросът е какво искате. Каквото искаш 1245 01:38:30,473 --> 01:38:31,542 какво правиш 1246 01:38:32,193 --> 01:38:34,661 Не мога винаги да мисля за хора. 1247 01:38:34,873 --> 01:38:36,352 Ако искам да те целуна, ще го направя. 1248 01:38:36,593 --> 01:38:39,312 Просто помни това, докато майка ми умре 1249 01:38:39,833 --> 01:38:41,266 Аз не съм куиър. 1250 01:38:43,153 --> 01:38:44,552 Бах! хайде 1251 01:38:50,433 --> 01:38:52,424 КОНСУЛИ НА СОДОМ 1252 01:39:41,313 --> 01:39:43,269 Може да е новият вирус. 1253 01:39:43,473 --> 01:39:46,431 -СПИН. -Този, който засяга хомосексуалистите? 1254 01:39:46,713 --> 01:39:49,989 да Саркомът на Капоши е един от заболяванията, произтичащи от вируса. 1255 01:39:51,193 --> 01:39:52,831 Можем да поискаме още тестове 1256 01:39:53,193 --> 01:39:54,626 но тук няма смисъл 1257 01:39:55,553 --> 01:39:57,225 Отидете в Париж или Ню Йорк. 1258 01:39:57,953 --> 01:40:00,751 Париж тогава. Да не се обаждат това е болестта на любовта? 1259 01:40:00,953 --> 01:40:03,831 Ще отида до хотела des Invalides, ако е възможно. 1260 01:40:10,953 --> 01:40:12,944 Ще загубя ли умствените си способности? 1261 01:40:13,353 --> 01:40:14,991 възможно е 1262 01:40:15,833 --> 01:40:17,232 Имате ли роднини? 1263 01:40:18,993 --> 01:40:20,187 Или близки приятели? 1264 01:40:21,633 --> 01:40:22,463 да 1265 01:40:28,233 --> 01:40:29,712 Без прекъсвания 1266 01:40:39,033 --> 01:40:41,024 какво става 1267 01:40:42,033 --> 01:40:43,751 Имам рак на Капоши 1268 01:40:58,953 --> 01:41:00,944 аз не те искам преминавайки през това. Пеп. 1269 01:41:01,833 --> 01:41:04,631 Трябва да умра сам. 1270 01:41:06,273 --> 01:41:07,752 Няма да те оставя сам. 1271 01:41:08,153 --> 01:41:09,472 аз ще се погрижа за теб 1272 01:41:10,553 --> 01:41:13,306 Кой ще се грижи за теб когато си болен? 1273 01:41:13,513 --> 01:41:16,630 Това е в бъдещето. Може би дотогава ще има лек. 1274 01:41:20,313 --> 01:41:23,350 Взимал ли си някога време за гледане на лебеди 1275 01:41:23,913 --> 01:41:26,507 с техните непропорционално дълги вратове? 1276 01:41:27,273 --> 01:41:28,991 Изглеждат почти чудовищни.. 1277 01:41:30,113 --> 01:41:31,910 но свърши точно навреме 1278 01:41:35,353 --> 01:41:36,752 Така беше и Бел. 1279 01:41:38,513 --> 01:41:39,662 Толкова красиво 1280 01:41:40,913 --> 01:41:43,108 Пълен от енергия... 1281 01:41:43,833 --> 01:41:46,950 и с трагична аура и клоунска страна към нея 1282 01:41:47,713 --> 01:41:48,941 това винаги е било там. 1283 01:42:00,233 --> 01:42:02,269 чудя се на колко съм го дал. 1284 01:42:02,473 --> 01:42:04,191 Не мисли за това 1285 01:42:04,993 --> 01:42:06,745 Миналото сега няма значение 1286 01:42:07,633 --> 01:42:09,032 Животът понякога е толкова кратък 1287 01:42:09,273 --> 01:42:13,903 и завършете това за минута, когато го оставиш и ти го позволиш, 1288 01:42:14,113 --> 01:42:16,581 работи по-бързо и издържа дълго време 1289 01:42:19,473 --> 01:42:21,782 Животът понякога е по-богат 1290 01:42:21,993 --> 01:42:25,349 а през седмицата ни кани и двамата да отидат заедно в неговия дворец 1291 01:42:25,993 --> 01:42:28,063 или в неделя да дръпне и да се друса. 1292 01:42:29,153 --> 01:42:33,226 Тогава животът може да бъде преброен в единици от вашата любов 1293 01:42:33,513 --> 01:42:36,073 толкова малки, че са забравени сред щастието. 1294 01:42:36,753 --> 01:42:38,152 сред объркването 1295 01:42:39,273 --> 01:42:40,752 Животът понякога е толкова малко 1296 01:42:41,473 --> 01:42:44,510 и толкова интензивен. ако това е вашето удоволствие... 1297 01:42:44,913 --> 01:42:47,347 Дори болката, която ми причиняваш 1298 01:42:47,593 --> 01:42:49,982 носи друго значение да бъдеш от тази дума. 1299 01:42:51,233 --> 01:42:55,112 Тогава животът сме ние 1300 01:42:55,913 --> 01:42:57,904 до най-злата крайност 1301 01:42:58,153 --> 01:43:00,747 Защото да се обичате е наказание 1302 01:43:01,073 --> 01:43:03,303 и съжителството бездна. 1303 01:43:07,873 --> 01:43:09,226 Така си мислех. 1304 01:43:09,713 --> 01:43:11,032 Любовни стихове. 1305 01:43:12,113 --> 01:43:13,944 Не се притеснявайте, ще го преодолеете. 1306 01:43:16,193 --> 01:43:17,467 не ме слушай 1307 01:43:18,273 --> 01:43:19,991 дълбоко в себе си. завиждам ти 1308 01:43:20,913 --> 01:43:23,473 Има само един начин да изпиташ поезия 1309 01:43:23,833 --> 01:43:25,391 и това е когато си млад. 1310 01:43:25,753 --> 01:43:27,152 Пишете за любовта 1311 01:43:27,393 --> 01:43:28,508 или трамваи.. 1312 01:43:28,993 --> 01:43:29,789 Но пиши. 1313 01:43:30,033 --> 01:43:31,148 -Джейм. -Да? 1314 01:43:31,353 --> 01:43:32,468 Те ни чакат. 1315 01:43:32,953 --> 01:43:35,069 -Благодаря ви - Съвсем не. 1316 01:43:36,953 --> 01:43:37,590 Пеп .. 1317 01:43:37,793 --> 01:43:38,350 да 1318 01:43:38,553 --> 01:43:39,781 след вечеря.. 1319 01:43:40,233 --> 01:43:43,145 Искам да се изгубя в мрака на нощта. 1320 01:43:43,673 --> 01:43:44,549 сама. 1321 01:44:27,873 --> 01:44:28,942 И какво сега? 1322 01:44:31,433 --> 01:44:32,627 нищо 1323 01:46:14,673 --> 01:46:15,753 ХАЙМЕ ГИЛ ДЕ БИДМА ПОЧИНА В ДОМА МУ В БАРСЕЛОНА 1324 01:46:15,753 --> 01:46:17,823 ХАЙМЕ ГИЛ ДЕ БИДМА ПОЧИНА В ДОМА МУ В БАРСЕЛОНА 1325 01:46:18,033 --> 01:46:20,831 НА 8 ЯНУАРИ 1990 Г. НА 60 ГОДИНИ