1 00:00:01,530 --> 00:00:05,600 (هوانگ این یوپ) 2 00:00:05,740 --> 00:00:10,580 (لی هی ری) 3 00:00:12,340 --> 00:00:17,850 (باک سونگ چول. لی یول ایوم) 4 00:00:30,730 --> 00:00:34,730 (رویای تو را ببینم) 5 00:00:35,030 --> 00:00:36,007 (همه افراد، رویدادها و پس زمینه ها تخیلی هستند.) 6 00:00:36,031 --> 00:00:37,016 (این درام شامل فیلم ایجاد شده با استفاده از هوش مصنوعی.) 7 00:00:37,040 --> 00:00:38,040 (کودکان و حیوانات بودند تحت دستورالعمل های ایمنی دقیق فیلمبرداری شده است.) 8 00:00:44,980 --> 00:00:48,650 {\ an8}چرا من در این مسیر ایستاده ام؟ 9 00:00:48,750 --> 00:00:52,550 {\ an8}آیا این واقعاً مسیر من است؟ 10 00:00:52,620 --> 00:00:56,390 {\ an8}در انتهای این مسیر... 11 00:00:56,720 --> 00:00:59,560 {\ an8}آیا رویای من محقق خواهد شد؟ 12 00:00:59,660 --> 00:01:02,130 {\ an8}می‌خواهم با اطمینان بگو این راه منه... 13 00:01:02,190 --> 00:01:04,030 {\ an8}باورش کن و هرگز به عقب برنگرد... 14 00:01:04,100 --> 00:01:07,100 {\ an8}- هی، هی. -بدون حسرت...خدایا! 15 00:01:12,500 --> 00:01:13,510 {\ an8}در حال حاضر، 16 00:01:14,270 --> 00:01:16,010 {\ an8}آیا فکر می‌کنید که هستید؟ قدم زدن در مسیر مستقیم؟ 17 00:01:16,740 --> 00:01:17,880 {\ an8}چرا این را می گویید؟ 18 00:01:18,780 --> 00:01:20,150 {\ an8}به پایین نگاه می‌کنید؟ روی من چون اخراج شدم؟ 19 00:01:20,910 --> 00:01:22,380 {\ an8}نه، اینطور نیست. 20 00:01:22,780 --> 00:01:24,880 {\ an8}کجا می روی؟ این مسیری که در آن هستید، به کجا منتهی می شود؟ 21 00:01:26,180 --> 00:01:27,320 همون مسیر تو 22 00:01:29,750 --> 00:01:31,290 می گویم با تو فیلم می سازم. 23 00:01:44,070 --> 00:01:46,576 من چی هستم... 24 00:01:46,600 --> 00:01:48,616 - خواب دیدن؟ - هی، هی، یک لحظه صبر کن. صبر کن 25 00:01:48,640 --> 00:01:51,886 رویا برای چه کسی است؟ 26 00:01:51,910 --> 00:01:55,980 در پایان این راه آرزوی من... خدایا! 27 00:02:12,060 --> 00:02:13,970 خدای من 28 00:02:21,510 --> 00:02:22,510 جو یی جائه 29 00:02:23,370 --> 00:02:25,080 چه فایده ای دارد زندگی کردن؟ چه فایده ای دارد؟ 30 00:02:25,140 --> 00:02:26,340 چه فایده ای دارد؟ چه فایده ای دارد؟ 31 00:02:41,660 --> 00:02:42,660 خدایا 32 00:02:44,960 --> 00:02:45,960 ایان 33 00:02:53,510 --> 00:02:55,270 -این چی بود؟ -شس 34 00:02:55,540 --> 00:02:58,840 -یکی بیرونه - ایان، بیا بریم صبحانه بخوریم. 35 00:03:00,110 --> 00:03:01,110 این در ووک است. 36 00:03:04,150 --> 00:03:07,320 چه اشکالی دارد؟ قضیه چیه؟ چرا؟ چرا؟ 37 00:03:07,590 --> 00:03:08,590 سرد است. 38 00:03:09,050 --> 00:03:10,150 -خدایا -خدایا 39 00:03:10,220 --> 00:03:11,220 اون چی بود؟ 40 00:03:16,290 --> 00:03:17,300 اونجا هستی؟ 41 00:03:17,600 --> 00:03:18,760 تو واقعا چیز دیگری هستی 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,670 - هی، مرد، دارم دوش می گیرم. - برو جلو 43 00:03:29,570 --> 00:03:30,910 حتما در حال گرفتن یک دوش بسیار وحشی هستید. 44 00:03:31,740 --> 00:03:34,010 اگه تو بدی به تنهایی در آنجا فرو ریخت 45 00:03:34,610 --> 00:03:35,680 برای من بد، 46 00:03:36,210 --> 00:03:37,350 و برای هتل بد است. 47 00:03:37,720 --> 00:03:40,290 برای شما هم بد خواهد بود، اگر این آخرین کسی است که شما را می بیند 48 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 نه، 49 00:03:44,520 --> 00:03:45,690 ممکن است به آن افتخار کنید 50 00:03:46,390 --> 00:03:47,390 درست است. 51 00:03:48,090 --> 00:03:49,090 شما را در سالن می بینم. 52 00:04:22,030 --> 00:04:23,030 به چی فکر میکنی؟ 53 00:04:25,300 --> 00:04:27,830 - نمی دانم کجا را نگاه کنم. -چشمام؟ 54 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 پف کرده اند 55 00:04:51,290 --> 00:04:52,420 سلام. شما چطور؟ 56 00:04:52,860 --> 00:04:56,030 اگر با کسی زندگی می کنید، باید به من می گفتی 57 00:04:56,330 --> 00:04:57,330 من انجام دادم. 58 00:04:57,930 --> 00:04:58,930 ما با هم زندگی نمی کنیم 59 00:04:59,200 --> 00:05:00,870 - او در اتاق همسایه است. -خدایا 60 00:05:01,100 --> 00:05:02,100 نرو صبر کن 61 00:05:02,770 --> 00:05:04,370 از آنجایی که به نظر نمی رسد به یاد داشته باشید دیروز چه اتفاقی افتاد 62 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 صبر کن 63 00:05:37,300 --> 00:05:40,570 معمولا در چنین شرایطی، زن است که فرار می کند. 64 00:05:41,510 --> 00:05:43,780 - اما من جو یی جائه هستم. - به نظر می رسد که شما آن را تمرین کرده اید. 65 00:05:46,880 --> 00:05:47,880 چگونه به اینجا رسیدم؟ 66 00:05:49,050 --> 00:05:51,680 یادم می آید که گفتم فیلم را می سازم. 67 00:05:51,820 --> 00:05:53,180 نیاز دارم توضیح بدی بعد از آن چه اتفاقی افتاد 68 00:05:55,320 --> 00:05:57,490 اونجا سیاه شدی؟ 69 00:06:00,630 --> 00:06:04,200 نمیدونستم اینقدر پیشرو هستی 70 00:06:04,560 --> 00:06:06,760 جلو؟ من؟ 71 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 چه چیزی می توانستم داشته باشم انجام شد که خیلی جلو بود؟ 72 00:06:12,500 --> 00:06:13,500 جو یی جائه 73 00:06:14,910 --> 00:06:16,170 شما خانه خود را به بازار عرضه می کنید. 74 00:06:16,510 --> 00:06:17,510 چی 75 00:06:20,610 --> 00:06:23,186 شاید کمی قدیمی باشد اما طرح بهتری پیدا نخواهید کرد 76 00:06:23,210 --> 00:06:24,880 این رو به جنوب است، بنابراین آفتاب زیادی می گیرد 77 00:06:25,720 --> 00:06:28,396 -خدایا تو باید مستاجر باشی. - سلام 78 00:06:28,420 --> 00:06:31,590 با صاحبخانه صحبت کردم گفتند می توانستیم جلو برویم و به اطراف نگاه کنیم. 79 00:06:31,660 --> 00:06:35,260 آنها حتی به من دادند رمز عبور من خیلی ممنونم 80 00:06:35,630 --> 00:06:36,630 انجام دادم؟ 81 00:06:37,030 --> 00:06:39,206 خدایا، من تمام صبح در حال دویدن بودم، 82 00:06:39,230 --> 00:06:40,970 من خیلی مشتاق بودم این مکان را به شما نشان دهم. 83 00:06:41,070 --> 00:06:43,000 - برو، به اطراف نگاه کن. - من اونم... 84 00:06:43,070 --> 00:06:44,870 -خدایا البته. - پشیمونم 85 00:06:44,940 --> 00:06:46,600 به آنجا و اینجا نیز نگاهی بیندازید. 86 00:06:47,870 --> 00:06:51,710 - من این مکان را دوست دارم. - درسته؟ من می دانم. بیا اینجا 87 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 سلام. 88 00:06:54,180 --> 00:06:56,150 - سلام - سلام 89 00:06:56,210 --> 00:06:58,080 - سلام - سلام 90 00:06:58,150 --> 00:07:00,420 - سلام - سلام سلام. 91 00:07:00,590 --> 00:07:02,890 سلام. سلام. 92 00:07:05,560 --> 00:07:07,360 (قرارداد فیلمنامه نویسی و کارگردانی فیلم) 93 00:07:15,170 --> 00:07:17,870 (قرارداد فیلمنامه نویسی و کارگردانی فیلم) 94 00:07:22,110 --> 00:07:23,670 - یی جائه - چرا؟ 95 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 مهر ... 96 00:07:26,080 --> 00:07:27,080 آیا سنگین است؟ 97 00:07:29,810 --> 00:07:30,820 کمی. 98 00:07:31,180 --> 00:07:32,620 منم همینطور بودم در اولین امضای قرارداد من 99 00:07:34,850 --> 00:07:38,560 پس ما چطور جور دیگری به آن نگاه کنیم؟ 100 00:07:41,590 --> 00:07:42,590 این دنیا... 101 00:07:44,100 --> 00:07:46,700 اینجا جایی نیست که فقط بتوانید بدون اینکه کسی بداند ناپدید می شود 102 00:07:47,700 --> 00:07:50,070 این داستان متعلق به شماست 103 00:07:50,900 --> 00:07:52,000 تو شروع کردی، 104 00:07:52,340 --> 00:07:53,540 بنابراین شما تنها کسی هستید که می توانید آن را تمام کنید. 105 00:07:54,940 --> 00:07:55,940 تو بنویس، 106 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 و شما آن را هدایت می کنید. 107 00:07:59,440 --> 00:08:02,150 و من در آن سفر با شما خواهم بود. 108 00:08:02,710 --> 00:08:03,710 من خواهم کرد. 109 00:08:04,350 --> 00:08:05,350 تمام راه تا انتها. 110 00:08:14,530 --> 00:08:15,790 (جو یی جائه) 111 00:08:17,600 --> 00:08:18,600 خدایا! 112 00:08:19,260 --> 00:08:21,300 بنابراین، در نهایت شروع می شود. 113 00:08:22,600 --> 00:08:23,800 مایه ی لذت است شما من Seo In Wook هستم. 114 00:08:24,070 --> 00:08:25,070 سلام. 115 00:08:25,670 --> 00:08:28,270 به طوری که شما دو نفر بتوانید تمرکز کنید صرفا برای نوشتن فیلمنامه، 116 00:08:28,340 --> 00:08:30,580 من تمام تلاشم را برای حمایت از شما انجام خواهم داد. 117 00:08:30,680 --> 00:08:33,040 -خدایا ممنون - اتاق نویسنده چطور؟ 118 00:08:33,910 --> 00:08:35,550 او... 119 00:08:36,310 --> 00:08:37,550 جایی برای زندگی ندارد 120 00:08:38,320 --> 00:08:39,920 هی چرا اینو بهش میگی؟ 121 00:08:39,980 --> 00:08:41,920 پس این توضیح می دهد که چرا در هتل بودید. 122 00:08:42,290 --> 00:08:45,120 - ببخشید؟ - کفشی دیدم که نشناختم. 123 00:08:45,390 --> 00:08:46,990 من برای اولین بار با شما ملاقات می کنم زمان، یی جائه، اما کفش های تو... 124 00:08:55,630 --> 00:08:56,630 یک آشنای قدیمی بودند 125 00:09:00,810 --> 00:09:04,480 -خدایا متاسفم. -چیزی برای پشیمانی نیست. 126 00:09:04,840 --> 00:09:06,556 در مورد اتاق نویسنده، 127 00:09:06,580 --> 00:09:08,850 من به یک بسیار نگاه می کنم خانه آرام در شهر بونام. 128 00:09:08,950 --> 00:09:10,450 این مرد اینجا مدام روی آن اصرار دارد. 129 00:09:11,120 --> 00:09:12,380 من می دانم که ممکن است یک ناراحتی باشد، 130 00:09:12,450 --> 00:09:13,950 اما فقط تا زمانی که اتاق نویسنده برپا شود، 131 00:09:14,050 --> 00:09:15,050 لطفا در هتل بمانید 132 00:09:15,120 --> 00:09:17,020 خدایا، نه، اشکالی ندارد. من می توانم فقط در محل دوست بمان 133 00:09:17,090 --> 00:09:20,320 خدایا، نه، نمی توانم اجازه بدهم که باید بنویسی 134 00:09:20,860 --> 00:09:23,390 - تو هتل راحت میشی. -خدایا باشه 135 00:09:23,630 --> 00:09:25,260 خب پس من مشتاقانه منتظرم برای همکاری با شما 136 00:09:28,130 --> 00:09:29,470 من هم مشتاق همکاری با شما هستم. 137 00:09:33,100 --> 00:09:34,110 باشه 138 00:09:37,110 --> 00:09:39,880 راه باز کن دونگ هیون اینجاست. 139 00:09:40,980 --> 00:09:41,980 واقعاً آن را زنده می کند. 140 00:09:43,610 --> 00:09:45,050 دونگ هیون، چی اینقدر طول کشید؟ 141 00:09:45,120 --> 00:09:46,950 به این دلیل است که شما یک چشم عالی برای این چیزها 142 00:09:47,020 --> 00:09:48,050 عالی، عالی درسته؟ 143 00:09:50,590 --> 00:09:52,590 - PD Gyeong Sun Yeong؟ - بله؟ 144 00:09:53,360 --> 00:09:55,230 - من سئو این ووک هستم. - باشه درسته 145 00:09:57,030 --> 00:10:00,300 - اما گفتند اسمت جدن است. - اونم همینطور. 146 00:10:00,360 --> 00:10:02,400 درسته، درسته، باشه 147 00:10:02,670 --> 00:10:05,970 باشه اما چرا کسی از شرکت فیلم اینجاست که من را ببیند؟ 148 00:10:06,040 --> 00:10:09,670 من اینجا هستم چون جو یی جائه هنوز پرداخت نهایی خود را دریافت نکرده است. 149 00:10:09,910 --> 00:10:10,910 جو یی جائه؟ 150 00:10:11,540 --> 00:10:12,540 صبر کن 151 00:10:13,180 --> 00:10:14,410 و رابطه شما با او چیست؟ 152 00:10:14,550 --> 00:10:16,310 او فقط یک را امضا کرد قرارداد با شرکت ما 153 00:10:17,110 --> 00:10:19,250 به نوعی باید از شما تشکر کنم. 154 00:10:19,620 --> 00:10:20,996 من وسط بودم 155 00:10:21,020 --> 00:10:23,290 از تلاش ناامیدانه برای از یی جائه بخواه با من امضا کند. 156 00:10:23,850 --> 00:10:28,290 - با این حال، این باید حل شود. - چی؟ چه قراردادی؟ 157 00:10:28,690 --> 00:10:29,690 و چه چیزی برای حل و فصل وجود دارد؟ 158 00:10:29,960 --> 00:10:31,800 به نظر می رسد برخی وجود داشته است نوعی خطای اداری 159 00:10:32,100 --> 00:10:34,600 بگذار به آن نگاه کنم، و من به شما باز خواهم گشت 160 00:10:34,670 --> 00:10:35,730 خدایا نه همه چیز درست است. 161 00:10:35,800 --> 00:10:37,900 شما قرار است رسیدگی کنید آن کار خسته کننده را خودتان؟ 162 00:10:38,100 --> 00:10:40,870 شنیدم که حتی خودت رو هم پیدا کردی کار خود را کاملا دردسرساز است. 163 00:10:40,970 --> 00:10:44,840 ها این مسخره است. آیا آن است جو یی جائه به مردم چه می گوید؟ 164 00:10:45,480 --> 00:10:49,750 خدایا، به نظر می رسد که او یک را نگه داشته است کینه توزی و انتشار شایعات نادرست 165 00:10:49,980 --> 00:10:52,650 من اینطوری نیستم. شما هستید پارس کردن درخت اشتباه 166 00:10:52,720 --> 00:10:54,996 نقض استاندارد قرارداد، و او را راننده خود کنید، 167 00:10:55,020 --> 00:10:57,590 ویرایش خود را انجام دهید، ساعت را برای شما، و در جلسات خود شرکت کنید، 168 00:10:57,660 --> 00:10:59,890 در بالای دادن ناعادلانه سفارشات کاری به یک درجه حرارت، 169 00:10:59,960 --> 00:11:01,660 تو هم به ناحق او را خاتمه دادی 170 00:11:04,930 --> 00:11:06,760 تیم حقوقی شرکت ما بسیار ماهر است. 171 00:11:07,700 --> 00:11:09,500 برای اینکه باعث ناراحتی شما نشود، 172 00:11:12,100 --> 00:11:14,970 ما مرتب سازماندهی کرده ایم همه چیز را برای شما بررسی کنید 173 00:11:16,910 --> 00:11:17,910 آن اوراق چیست؟ 174 00:11:21,650 --> 00:11:22,650 این... 175 00:11:42,830 --> 00:11:45,470 فقط به این به عنوان یک گرم کردن فکر کنید تا زمانی که استودیوی خود را بدست آورید. 176 00:11:45,970 --> 00:11:46,947 زیاد به خود فشار نیاورید 177 00:11:46,971 --> 00:11:49,446 به هیچ وجه. در این محیط کاری شگفت انگیز، 178 00:11:49,470 --> 00:11:50,740 روح هنری خاموشم... 179 00:11:52,010 --> 00:11:53,910 دوباره احیا می شود. 180 00:11:58,420 --> 00:12:00,620 (یک ساعت بعد) 181 00:12:01,550 --> 00:12:03,450 حدس می زنم مدتی است که منتشر شده است. 182 00:12:07,060 --> 00:12:08,060 بیایید آن اخگرها را بادبزنیم. 183 00:12:08,590 --> 00:12:10,830 در حال حاضر، چگونه در مورد تماشای چند فیلم؟ 184 00:12:11,560 --> 00:12:13,430 مراجع درست است، آنها مهم هستند. 185 00:12:24,040 --> 00:12:26,040 او هرگز به موقع نیست. 186 00:12:26,510 --> 00:12:27,510 او اکنون می آید. 187 00:12:27,980 --> 00:12:31,450 کارگردان، سانگ یون آماده نیست هنوز اگه میتونستی یه لحظه صبر کنی... 188 00:12:31,520 --> 00:12:32,750 او در حال حاضر دیر شده است. 189 00:12:33,250 --> 00:12:36,350 -چرا باید صبر کنم؟ - متاسفم تقصیر منه 190 00:12:36,990 --> 00:12:39,990 خدایا تو همیشه جا می زنی برنامه اوه ها نا، 191 00:12:40,090 --> 00:12:41,830 پس چه چیزی بزرگ است معامله اگر کمی دیر کنم؟ 192 00:12:41,930 --> 00:12:44,900 می توانم در حین تمرین آماده شوم. 193 00:12:44,960 --> 00:12:47,200 فقط یه بچه بگیر که به نظر می رسد که من در آن بایستم 194 00:12:48,100 --> 00:12:50,530 هی، تو اونجا هی، هی تو، تو 195 00:12:50,600 --> 00:12:53,170 - تو با پیراهن سفید. بیا اینجا - هی، ادامه بده برو 196 00:12:56,410 --> 00:12:59,780 - من؟ - باشه بسیار خوب، صحنه 26. 197 00:13:00,510 --> 00:13:01,850 شما در تمرین حضور من خواهید بود. 198 00:13:02,450 --> 00:13:04,320 اوه هانا، تو واقعا برای یک بار هم که شده زود است. 199 00:13:08,720 --> 00:13:13,120 برش دهید. باشه خداییش خیلی خوب بود 200 00:13:13,190 --> 00:13:16,330 این فقط تمرین است، اما من می خواهم از این برداشت استفاده کنم. 201 00:13:17,190 --> 00:13:18,400 چه مدت بازیگری می کنید؟ 202 00:13:18,800 --> 00:13:20,530 ما باید روی پروژه بعدی من با هم کار کنیم. 203 00:13:20,600 --> 00:13:21,706 متشکرم. 204 00:13:21,730 --> 00:13:24,440 شما ظاهری دارید و هستید در بیان احساسات عالی است درسته؟ 205 00:13:25,100 --> 00:13:27,510 سلام. تو با من بیا 206 00:13:29,840 --> 00:13:30,840 ادامه بده 207 00:13:32,240 --> 00:13:36,510 خدایا چرا او همیشه اینطور است؟ جدی... او دوباره می رود. 208 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 فیلم او کاملا بمباران شد، 209 00:13:38,650 --> 00:13:40,680 - پس او در حاشیه است. - هی، چه چیز جدیدی است؟ 210 00:13:40,820 --> 00:13:42,890 - میدونم درسته؟ - چرا داره ازش بیرون میاره؟ 211 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 این در مورد چیست؟ 212 00:13:51,730 --> 00:13:54,200 - داشتی به من می خندیدی؟ - نه، نبودم. 213 00:13:54,270 --> 00:13:56,330 چی؟ چون من بازیگرم... 214 00:13:56,400 --> 00:13:58,570 به باکس آفیس سم می گویند، فکر می کنی من هم شوخی هستم؟ 215 00:13:59,300 --> 00:14:02,640 - نه قربان - از چشم تو می توانم بگویم. 216 00:14:03,010 --> 00:14:04,340 حتما به این فکر کردی شانس بزرگ شما بود، درست است؟ 217 00:14:04,640 --> 00:14:06,210 فکر میکنی کی هستی، سعی می کنی جای من را بگیری؟ خدایا 218 00:14:06,280 --> 00:14:07,410 قصد من این نبود 219 00:14:08,210 --> 00:14:09,850 تو کسی هستی که اینو سر من انداختی 220 00:14:09,910 --> 00:14:12,080 ارشد؟ چه چیزی باعث می شود فکر می کنی من ارشدت هستم؟ 221 00:14:13,850 --> 00:14:15,620 بس است، کو سانگ یون. 222 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 کو سانگ یون؟ 223 00:14:19,090 --> 00:14:21,530 این یارو یه مقدار اعصاب داره نگاهت را پایین بیاور 224 00:14:25,430 --> 00:14:29,300 - اگر کارت تمام شد، من در راه هستم. - به این دیوونه نگاه کن. 225 00:14:29,700 --> 00:14:34,510 فکر میکنی کی هستی، اینقدر عالی و قدرتمند عمل می کنید؟ 226 00:14:34,670 --> 00:14:36,170 چی، خودت رو مامان شکری پیدا کردی؟ 227 00:14:36,570 --> 00:14:38,180 چه کسی پشت شماست؟ 228 00:14:39,340 --> 00:14:40,640 من انجام می دهم. قرار است در این مورد چه کاری انجام دهید؟ 229 00:14:48,290 --> 00:14:50,890 - آیا عقلش را از دست داده است؟ - فقط یک ذهن کثیف فکر می کند. 230 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 این چیه؟ 231 00:14:52,560 --> 00:14:54,090 پس شما دوتا چیزی دارید؟ 232 00:14:54,160 --> 00:14:57,630 درست است، ما هستیم. چه کسانی هستند تو با دوست من حرف میزنی؟ 233 00:14:57,760 --> 00:15:00,130 دوست؟ اوه هانا، تو هیچ دوستی ندارم 234 00:15:00,200 --> 00:15:01,200 تو حتی مدرسه نرفتی 235 00:15:01,270 --> 00:15:02,670 منظورت چیه که من مدرسه نرفتم؟ 236 00:15:02,730 --> 00:15:04,000 دبیرستان هانا را ندیدی؟ 237 00:15:04,070 --> 00:15:06,940 - فقط روزهای فیلمبرداری کار کردی. - مدرسه رفتن بود نه سر کار. 238 00:15:07,000 --> 00:15:10,740 - اگر دوربین بیاورند، کار است. -خدایا لطفا و شما؟ 239 00:15:10,810 --> 00:15:11,810 اگر چنین دانش آموز نمونه ای بودید، 240 00:15:11,880 --> 00:15:13,010 چرا داستان های زیادی وجود دارد از شما از دبیرستان؟ 241 00:15:13,180 --> 00:15:15,110 به نظر می رسد دوستان شما واقعاً کینه ای داشتند. 242 00:15:15,250 --> 00:15:18,680 - چی؟ - آنها دوست شما نبودند. 243 00:15:18,750 --> 00:15:20,720 آنها قربانی قلدری شما شدند. 244 00:15:23,390 --> 00:15:24,890 من قبلاً بابت آن عذرخواهی کردم. خدایا 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,960 درست است آنچه می گویند. الف پلنگ هرگز لکه های خود را تغییر نمی دهد. 246 00:15:28,230 --> 00:15:30,830 شما باید زورگویی خود را ترک می کردید سانگ یون چند روز عقب تر از مدرسه. 247 00:15:31,400 --> 00:15:33,500 من فقط فارغ التحصیل شدم مدرسه راهنمایی من ترک تحصیل کردم. 248 00:15:35,900 --> 00:15:37,800 مثل اینکه این چیزی است برای افتخار کردن، احمق 249 00:15:39,300 --> 00:15:41,040 بریم دوست من 250 00:15:42,070 --> 00:15:44,040 سلام. برگرد اینجا کجا فکر می کنی می روی؟ 251 00:15:44,110 --> 00:15:45,110 بیا اینجا 252 00:15:46,110 --> 00:15:48,050 خدایا داغ، گرم است. 253 00:15:48,350 --> 00:15:51,480 اون دیوونه او آن را قرار نداد تمام راه هی مدیر 254 00:15:51,620 --> 00:15:54,020 مدیر، او را گزارش دهید. داغ است. خدایا سلام! 255 00:15:54,080 --> 00:15:55,320 (کلاسیک) 256 00:15:55,390 --> 00:15:57,420 سپس، اجازه بده تا تو را همراهی کنم. 257 00:16:00,520 --> 00:16:03,660 بیایید وانمود کنیم که آن ساختمان تمام شده است یک پناهگاه وجود دارد و برای آن فرار کنید. 258 00:16:04,700 --> 00:16:07,560 یک، دو، سه. 259 00:16:50,810 --> 00:16:51,840 (آهنگ عاشقانه گیونگ سونگ) 260 00:19:10,380 --> 00:19:12,420 چی؟ چرا چشمام بسته بود؟ 261 00:19:29,100 --> 00:19:30,630 میخوای ادامه بدم؟ 262 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 نه، این نیست. 263 00:19:35,110 --> 00:19:36,110 نه ولی... 264 00:19:39,010 --> 00:19:40,010 خدایا! 265 00:19:44,250 --> 00:19:45,380 هی خوب بخواب 266 00:19:46,120 --> 00:19:49,750 - باشه خوب بخواب - تو هم همینطور 267 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 باشه 268 00:20:14,710 --> 00:20:17,350 صبر کن، چرا او اینجا می خوابد؟ 269 00:20:24,520 --> 00:20:25,520 وارد نشدن؟ 270 00:20:25,590 --> 00:20:27,220 (در WooK) 271 00:20:27,320 --> 00:20:28,730 نه وارد نمیشه 272 00:21:20,610 --> 00:21:22,280 - صبح بخیر - صبح بخیر 273 00:21:34,260 --> 00:21:35,660 انگار خوب نخوابیدی 274 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 درسته 275 00:21:40,930 --> 00:21:41,930 بخور 276 00:21:49,040 --> 00:21:50,070 قهوه هست؟ 277 00:21:55,380 --> 00:21:57,510 (S1. Wolhwajeong) 278 00:22:07,060 --> 00:22:08,560 فکر کن 279 00:22:15,830 --> 00:22:16,807 (S1. Wolhwajeong. شب) 280 00:22:16,831 --> 00:22:18,140 (مردم می خندند و چت کردن گیسانگ...) 281 00:22:37,290 --> 00:22:39,020 (چیزی به ذهنم نمیرسه... مطلقا هیچی...) 282 00:22:39,090 --> 00:22:40,920 (تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم اینطوری نمیتونم به چیزی فکر کنم) 283 00:22:43,260 --> 00:22:44,430 آیا شما غذا خورده اید؟ 284 00:22:45,360 --> 00:22:46,600 (امروز سخت کار کردی.) 285 00:22:46,660 --> 00:22:47,860 (در صورت نیاز به من اطلاع دهید.) 286 00:22:47,930 --> 00:22:49,200 (امروز هوا عالی است.) (میخوای قدم بزنی؟) 287 00:22:49,270 --> 00:22:50,530 (میخوای بعدا با هم ناهار بخوریم؟) 288 00:22:50,600 --> 00:22:51,640 (بیداری؟) 289 00:23:02,450 --> 00:23:05,650 خدایا بعد از بازنشستگی... 290 00:23:06,020 --> 00:23:08,150 خیلی احساس خالی بودن میکنم می دانی؟ 291 00:23:08,520 --> 00:23:12,220 من هنوز یک تکه هستم. چرا مرا به زور بیرون آوردند؟ 292 00:23:12,290 --> 00:23:14,490 به من در مورد آن بگویید. 293 00:23:15,960 --> 00:23:20,030 وقتی بچه های جوان تر شروع می کنند با بالا رفتن از نردبان، خبر قدیمی هستی. 294 00:23:20,100 --> 00:23:23,000 این تندروهای جوان امروز، همه آنها فقط ... 295 00:23:30,410 --> 00:23:31,940 اما همیشه اینطور نیست. 296 00:23:32,010 --> 00:23:34,540 - بیکاری از پشت بام است. - درسته 297 00:23:34,910 --> 00:23:37,210 ظاهراً بسیاری از آنها فقط در اطراف خود قلع و قمع می کنند. 298 00:23:38,480 --> 00:23:42,050 مشکل بچه ها اینهاست روز است که آنها آن را خیلی آسان است. 299 00:23:42,120 --> 00:23:43,350 هی بس کن پشت سرت... 300 00:23:53,030 --> 00:23:56,200 اینطور نیست که دارم غر میزنم اطراف من فقط عمیقا ناراحتم 301 00:24:07,110 --> 00:24:10,280 هی، یو گئون. شما می دانید آن رویدادی که در مورد آن صحبت کردیم؟ 302 00:24:10,350 --> 00:24:11,350 آیا آنها کسی را برای آن پیدا کردند؟ 303 00:24:14,520 --> 00:24:15,890 فکر کردم تو گفتی خیلی مشغول نوشتن بودند 304 00:24:16,420 --> 00:24:19,260 یو گئون، در فیلم من حضور خواهی داشت؟ 305 00:24:19,590 --> 00:24:22,660 میدونی که بیشتر از هر چیزی ازش متنفرم 306 00:24:23,230 --> 00:24:26,860 و اگر در فکر ارائه هستید من حتی یک قسمت کوچک، لطفا انجام ندهید. 307 00:24:27,800 --> 00:24:31,130 - سلام - باشه، همینقدر فکر کردم. 308 00:24:31,940 --> 00:24:34,470 نگران نباشید. یک نقش کوچک یا هر چیز دیگری، 309 00:24:34,540 --> 00:24:36,640 من حتی نمی توانم نقش خودم را بازی کنم. 310 00:24:37,470 --> 00:24:39,810 به جای خیره شدن به میز کارم و حتی یک کلمه هم ننویس 311 00:24:40,040 --> 00:24:41,610 اومدم اینجا درست کنم حداقل مقداری پول 312 00:24:43,280 --> 00:24:45,380 سو بین چه می گوید؟ 313 00:24:45,750 --> 00:24:47,380 من از او دوری می کنم زیرا من از حرف های او می ترسم. 314 00:24:48,020 --> 00:24:49,420 قرار است چه کار کنم؟ 315 00:24:49,850 --> 00:24:53,020 مدام به خودم می گویم: «نه چیز بزرگی است، اما من نمی توانم آرام باشم. 316 00:24:53,360 --> 00:24:55,930 فقط به مکان نما که چشمک می زند نگاه کنید قلبم را دیوانه وار می تپد 317 00:24:56,560 --> 00:24:59,360 و بیشتر از همه، من می ترسم ناامید کننده وو سو بین. 318 00:24:59,430 --> 00:25:00,730 این چیزی است که من بیشتر از همه از آن می ترسم. 319 00:25:02,070 --> 00:25:03,470 من حدس می زنم که شما می خواهید او را تحت تاثیر قرار دهید. 320 00:25:06,500 --> 00:25:07,540 خب موفق باشی 321 00:25:20,750 --> 00:25:21,820 جو یی جائه 322 00:25:30,930 --> 00:25:31,930 جو یی جائه 323 00:25:59,360 --> 00:26:00,460 چیکار میکنی؟ وارد شوید 324 00:26:17,110 --> 00:26:18,340 نظرات را دیده اید؟ 325 00:26:18,410 --> 00:26:19,640 (اوه ها نا و کو سانگ یون به نظر می رسد رابطه وحشتناکی دارد.) 326 00:26:20,340 --> 00:26:22,180 به نظر شما بینندگان احمق هستند؟ 327 00:26:22,250 --> 00:26:24,920 آنها می گویند این واضح است شما دوتا به هم نمیرسید 328 00:26:25,120 --> 00:26:27,720 لگد زدن به ساق پاش؟ تو را با سیگار می سوزاند؟ 329 00:26:27,780 --> 00:26:30,350 آیا واقعاً باید آن را بشنوم؟ یک نوع مزخرف از هیون گو؟ 330 00:26:30,420 --> 00:26:31,960 و هیون گو کیست؟ 331 00:26:32,490 --> 00:26:33,890 مدیر عامل آژانس Ko Sang Yeon. 332 00:26:34,460 --> 00:26:37,390 لطفا وارد شدن را متوقف کنید دعوای بیهوده با کو سانگ یون. 333 00:26:37,460 --> 00:26:39,560 دانستن نحوه رسیدگی cotars شما نیز یک مهارت است. 334 00:26:39,860 --> 00:26:41,730 خدایا چطور هر بار شما در یک کمدی رمانتیک هستید، 335 00:26:41,800 --> 00:26:43,200 شما در حال جنگ با رهبران مرد خود هستید؟ 336 00:26:43,270 --> 00:26:46,800 سعی می کنند مرا زنده زنده بخورند، پس باید جلوی آنها را بگیرم. 337 00:26:47,300 --> 00:26:49,740 - چی؟ - آنها مانند پادشاهان رفتار می کنند. مزاحم. 338 00:26:50,770 --> 00:26:52,410 اما می دانید آزاردهنده تر چیست؟ 339 00:26:53,310 --> 00:26:56,186 برای بقیه، من احتمالا به همان اندازه بد به نظر می رسند. 340 00:26:56,210 --> 00:26:59,120 پس چی؟ همه شما فقط می توانید از زندگی در ابرها با هم لذت ببرید 341 00:26:59,250 --> 00:27:01,480 چرا اصرار دارید به زمین بیایید؟ 342 00:27:01,790 --> 00:27:04,850 و اوه هانا، گفتن این حرف راه ما به یک رویداد برند لوکس... 343 00:27:05,220 --> 00:27:06,220 آیا این کمی ریا نیست؟ 344 00:27:09,190 --> 00:27:10,560 - کارگردان کانگ. - بله. 345 00:27:10,630 --> 00:27:13,400 - مرا در چهارراه بعدی رها کن. - تقاطع بعدی. خدایا... 346 00:27:13,930 --> 00:27:17,300 - اونجا همونجا - ما در راه دور هستیم... می بینم. 347 00:27:27,640 --> 00:27:30,210 سلام. از بوئرها. خواهد شد دوست دارید یک نمونه را امتحان کنید؟ 348 00:27:30,850 --> 00:27:31,850 متشکرم. 349 00:27:32,050 --> 00:27:34,480 سلام، از بوئرز. خواهد شد دوست دارید یک نمونه را امتحان کنید؟ 350 00:27:37,890 --> 00:27:38,990 متشکرم. 351 00:27:40,390 --> 00:27:41,760 سلام از بوئرز... 352 00:27:45,130 --> 00:27:46,360 هی، من چی؟ 353 00:27:49,170 --> 00:27:51,870 - می تونی وانمود کنی که خوشحالی. - اما من نیستم. 354 00:27:52,300 --> 00:27:53,700 آیا تا به حال قرار است برخی از آداب را یاد بگیرید؟ 355 00:27:53,870 --> 00:27:54,900 بستگی به رفتارت داره 356 00:28:00,180 --> 00:28:01,180 خیلی خوشحالم از دیدنش 357 00:28:06,920 --> 00:28:07,980 این همه در مورد چیست؟ 358 00:28:09,090 --> 00:28:10,090 آیا شما مدیر او هستید؟ 359 00:28:12,190 --> 00:28:15,760 - تو؟ مدیر من؟ - نه، برعکس. 360 00:28:15,890 --> 00:28:18,530 خدایا من؟ این کمی معمولی است، اینطور نیست؟ 361 00:28:18,800 --> 00:28:19,860 و چیزی که شما گفتید اینطور نبود؟ 362 00:28:21,730 --> 00:28:23,576 برای کسی که خیلی به زبان کره ای مسلط است، 363 00:28:23,600 --> 00:28:25,840 من تعجب می کنم که چرا شما فقط غرغر می کنید به زبان انگلیسی در آزمون. 364 00:28:25,940 --> 00:28:28,570 که در آمریکا بود. اینجا کره است. 365 00:28:31,210 --> 00:28:32,740 یو گئون، شما و کارگردان با هم دوست هستید؟ 366 00:28:32,880 --> 00:28:35,110 نه. می تونی بگی از من بزرگتره. 367 00:28:35,350 --> 00:28:38,350 ما فقط همسایه بودیم مدتی که بچه بودیم 368 00:28:38,920 --> 00:28:39,920 همسایه ها؟ 369 00:28:40,620 --> 00:28:41,620 برای مدتی؟ 370 00:28:41,820 --> 00:28:43,290 هرگز با او دوست نباشید. 371 00:28:49,390 --> 00:28:51,130 - هانا هانا. - هانا هانا. 372 00:28:57,600 --> 00:28:58,640 چه نسبتی با او داری؟ 373 00:28:58,940 --> 00:28:59,940 کنجکاو؟ 374 00:29:00,270 --> 00:29:03,540 - بله. - من کارگردان هستم، او بازیگر است، 375 00:29:04,010 --> 00:29:05,010 پس به نظر شما رابطه ما چیست؟ 376 00:29:06,280 --> 00:29:07,440 ما "همسایه" نیستیم، این مطمئن است. 377 00:29:08,850 --> 00:29:10,180 راه اشتباه 378 00:29:10,910 --> 00:29:14,380 -از کجا فهمیدی کجا میرم؟ -فقط یکی از اینا برام بخر. 379 00:29:14,880 --> 00:29:16,490 -به من تخفیف میدی؟ - البته. 380 00:29:18,050 --> 00:29:20,390 - باشه - همه شما روب را دوست دارید، نه؟ 381 00:29:20,460 --> 00:29:22,230 - بله. - تو عاشق روب هستی، نه؟ 382 00:29:22,290 --> 00:29:24,190 - بله. - کی دوستش داره؟ چه کسی آن را دوست دارد؟ 383 00:29:25,530 --> 00:29:27,760 اگر عاشق روب هستید، کمی سر و صدا کنید. 384 00:29:29,830 --> 00:29:33,240 بسیار خوب، لحظه بعدی است همه شما منتظر بودید، 385 00:29:33,300 --> 00:29:36,910 قرعه کشی خوش شانس 386 00:29:38,310 --> 00:29:42,710 برای این قرعه کشی خوش شانس، نام تجاری ما سفیر، بازیگر اوه ها نا، 387 00:29:42,780 --> 00:29:47,420 قرعه کشی برندگان خواهد بود خودش و حالا بیاوریم... 388 00:29:47,480 --> 00:29:51,120 بازیگر زن اوه ها نا تا صحنه بازیگر زن اوه هانا. 389 00:29:59,900 --> 00:30:01,700 بله. خیلی وقتها نیست که فرصت پیدا کنم... 390 00:30:01,760 --> 00:30:03,200 برای دیدار با طرفدارانم از نزدیک، 391 00:30:03,270 --> 00:30:05,840 بنابراین امیدوارم همه ما داشته باشیم یک زمان فوق العاده امروز 392 00:30:08,170 --> 00:30:10,540 برنده خوش شانس ما چه کسی خواهد بود؟ 393 00:30:12,640 --> 00:30:14,780 - شماره 38 است. - شماره 38. 394 00:30:14,840 --> 00:30:16,280 این من هستم. این من هستم. شماره 38. 395 00:30:21,220 --> 00:30:22,366 بعدی شماره چهار است. 396 00:30:22,390 --> 00:30:26,820 شماره چهار. شماره کیه چهار؟ شماره چهار. تبریک میگم 397 00:30:28,530 --> 00:30:30,760 و اکنون آخرین برنده ما، آخرین برنده ما، 398 00:30:30,990 --> 00:30:34,560 - آخرین، آخرین ما... - آخرین، آخرین ... 399 00:30:34,630 --> 00:30:38,300 کی این یکی رو میخواد؟ خودت را بالا ببر دست بذار دستاتو ببینم دست ها 400 00:30:47,880 --> 00:30:49,480 خدایا خدای من 401 00:31:39,500 --> 00:31:40,930 خیلی متاسفم 402 00:31:43,370 --> 00:31:46,770 - کی... تو کی هستی؟ آیا من شما را می شناسم؟ - یکی همون چیزیه که برات میخواستم 403 00:31:47,870 --> 00:31:49,070 و دیگری چیزی است که من برای خرید تحت فشار قرار گرفت 404 00:31:50,270 --> 00:31:54,040 - حالا می بینم چرا این کار را کردی. -نه می پرسم منو میشناسی؟ 405 00:31:55,140 --> 00:31:58,210 میدونم کی هستی و میدونم چرا اینجایی 406 00:32:06,020 --> 00:32:07,960 ای احمق این زمانی است شما باید عصبانی شوید 407 00:32:14,260 --> 00:32:16,730 بالاخره جسارت را به کار گرفتی 408 00:32:18,700 --> 00:32:20,670 حتما ناامید شدی وقتی همه چیز بر وفق مراد شما نبود 409 00:32:22,210 --> 00:32:23,710 حتما ترسیده بودی 410 00:32:25,070 --> 00:32:26,480 اما این کاملا طبیعی است. 411 00:32:30,450 --> 00:32:32,250 من هم می ترسم، فکر می کنم این ممکن است ... 412 00:32:33,220 --> 00:32:34,220 همه فقط جاه طلبی خودخواهانه من باشند. 413 00:32:34,880 --> 00:32:38,120 من مدام فکر می کنم که آیا من فقط هستم کار را برای شما سخت تر می کند 414 00:32:41,220 --> 00:32:44,030 اما ما سعی می کنیم انجام دهیم چیزی عالی اینجا 415 00:32:49,200 --> 00:32:50,200 یی جائه 416 00:32:51,700 --> 00:32:53,440 خلق چیزی باشکوه... 417 00:32:55,170 --> 00:32:56,170 چیزی نیست که آن را عالی می کند 418 00:32:59,810 --> 00:33:01,210 این واقعیت که ما آن را تا آخر می بینیم، 419 00:33:02,350 --> 00:33:03,450 این چیزی است که آن را عالی می کند. 420 00:33:10,250 --> 00:33:11,650 فردا میریم استودیو 421 00:33:13,260 --> 00:33:14,260 فکرش را بکن 422 00:33:14,920 --> 00:33:17,030 آیا می خواهید ببینید این از طریق من یا نه 423 00:33:21,460 --> 00:33:22,470 من می روم. 424 00:34:03,170 --> 00:34:06,240 خلق چیزی باشکوه چیزی نیست که آن را عالی می کند 425 00:34:08,950 --> 00:34:10,210 این واقعیت که ما آن را تا آخر می بینیم، 426 00:34:11,480 --> 00:34:12,520 این چیزی است که آن را عالی می کند. 427 00:35:12,540 --> 00:35:13,540 باشه 428 00:35:26,190 --> 00:35:27,220 وو سو بین. وو سو بین. 429 00:35:28,490 --> 00:35:30,130 این شما هستید، درست است؟ 430 00:35:32,060 --> 00:35:36,000 خدایا نزدیک بود من دارم همه جا دنبالت گشتم 431 00:35:36,600 --> 00:35:37,670 دیر اومدی 432 00:35:38,230 --> 00:35:39,240 تنه. 433 00:35:39,740 --> 00:35:40,740 باشه 434 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 اینجا، من آن را دریافت می کنم. 435 00:35:59,120 --> 00:36:01,720 - بیا بریم یه کار عالی بکنیم. - باشه 436 00:36:05,190 --> 00:36:06,930 خدایا 437 00:36:09,670 --> 00:36:13,240 - این خیلی خوبه، درسته؟ - باشه نسیم احساس شگفت انگیزی می کند. 438 00:36:13,840 --> 00:36:14,840 واقعا اینطور است. 439 00:36:25,110 --> 00:36:28,950 - اما من با هر چیزی خوبم. - من این مکان واقعا عالی را می شناسم. 440 00:36:29,220 --> 00:36:31,850 بیبی باپ. تا زمانی که بی بیمباپ نباشد. 441 00:36:32,760 --> 00:36:34,720 - پس یه چیز دیگه بگیریم. -خدایا 442 00:36:34,790 --> 00:36:38,430 هی اینو یادت هست مکان؟ اونجا باشه اینجا؟ 443 00:36:38,490 --> 00:36:41,500 - یادت نیست، نه؟ - البته که دارم. چرا این کار را نکنم؟ 444 00:37:30,550 --> 00:37:31,650 هی، تو... 445 00:37:33,780 --> 00:37:35,620 - مامان - چی؟ 446 00:37:36,420 --> 00:37:37,950 مامان میخوای من چی باشم؟ 447 00:37:38,520 --> 00:37:39,720 یک انسان شایسته 448 00:37:40,220 --> 00:37:42,390 - اینجا هم همینطور. -خدایا 449 00:37:42,730 --> 00:37:45,460 - شوخی نکن - هر چی باشه 450 00:37:46,500 --> 00:37:48,400 میپرسم شام چیه؟ 451 00:37:49,870 --> 00:37:52,000 حداقل با شام، من می توانم آنچه را که می خواهم انتخاب کنم 452 00:37:52,740 --> 00:37:55,300 اما من نمی توانم خودم را بگیرم بچه ها کاری را که من می خواهم انجام دهم 453 00:37:56,340 --> 00:38:00,010 یک گنج؟ غرور و شادی من؟ لطفا منو نخند 454 00:38:01,910 --> 00:38:03,610 گفتن آن به شما سخت است دختری که به تازگی اخراج شده است 455 00:38:03,680 --> 00:38:06,580 تو همیشه در حال تقلا بودی به هر حال امیدوار بودم که انصراف بدی 456 00:38:06,650 --> 00:38:07,650 این برای بهترین است. 457 00:38:07,780 --> 00:38:09,620 اینطور نیست که تنها جایی که می توانستی کار کنی 458 00:38:09,950 --> 00:38:14,160 شما می توانید فقط از طریق آن امرار معاش کنید رفتن به جشنواره های سراسر کشور 459 00:38:14,760 --> 00:38:17,460 فقط برو ماشین بخر توقف کنید همه جا با اتوبوس 460 00:38:19,430 --> 00:38:20,430 مامان 461 00:38:21,800 --> 00:38:23,270 برگشتم اینجا تا بنویسم 462 00:38:25,130 --> 00:38:26,140 چی گفتی؟ 463 00:38:26,440 --> 00:38:28,640 دوباره سعی می کنم فیلم بسازم. 464 00:38:32,980 --> 00:38:34,710 فکر کردم تموم شدی این، اما ما دوباره می رویم. 465 00:38:35,340 --> 00:38:36,680 چند بار باید بهت بگم؟ 466 00:38:36,980 --> 00:38:38,350 چنین چیزی برای افراد ثروتمند است، 467 00:38:38,480 --> 00:38:40,650 افرادی که بدون زندگی می کنند یک مراقبت در جهان 468 00:38:42,490 --> 00:38:44,650 وو سو به همین دلیل است بن درست کرد و من نکردم؟ 469 00:38:45,250 --> 00:38:46,260 دقیقا. 470 00:38:46,990 --> 00:38:49,360 و ببین، او حتی رفت آمریکا و موفق شد. 471 00:38:49,590 --> 00:38:52,190 پدرش مخالف بود بنابراین او با او قطع رابطه کرد. 472 00:38:52,260 --> 00:38:53,906 شما فقط می توانید چنین شجاعتی داشته باشید ... 473 00:38:53,930 --> 00:38:55,800 وقتی چیزی برای عقب افتادن دارید 474 00:38:58,170 --> 00:39:01,270 جای تعجب نیست که من در این موقعیت هستم. فراموشش کن من زندگی خودم را خواهم کرد 475 00:39:06,610 --> 00:39:08,386 به من نگو داری انجام میدی این به خاطر سو بین است. 476 00:39:08,410 --> 00:39:11,310 ما قبلا قرارداد را امضا کرده بودیم. من می روم با او کار کنم. 477 00:39:11,810 --> 00:39:14,650 این دختر... آیا تو از خودت خارج شدی؟ ذهن؟ آیا این نوعی شوخی است؟ 478 00:39:15,120 --> 00:39:19,020 شما نمی توانید با او کار کنید. بعد از همه چیزهایی که او به شما تحمیل کرده است؟ 479 00:39:19,090 --> 00:39:21,390 چرا؟ دلیلش این بود که او ثروتمند است و من فقیر. 480 00:39:21,460 --> 00:39:22,790 چه غلطی کرد؟ 481 00:39:23,190 --> 00:39:25,266 اگر آنچه شما می گویید درست است، من نباید تازه از اتوبوس پیاده شده اند 482 00:39:25,290 --> 00:39:26,500 من باید خانه را ترک می کردم، درست است؟ 483 00:39:27,000 --> 00:39:29,400 خانواده و هر چیز دیگری را فراموش کنید. من باید فقط زندگی خودم را می کردم. 484 00:39:30,730 --> 00:39:32,170 هی، این قرار است به چه معنی باشد؟ 485 00:39:59,700 --> 00:40:02,930 جو یی جائه بیا بیرون ای دلقک کوچولو 486 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 بیا بخور 487 00:40:21,480 --> 00:40:22,466 (حواله بین بانکی از ...) 488 00:40:22,490 --> 00:40:24,150 (جونگ میونگ جا 100000 دلار، سپرده) 489 00:40:30,960 --> 00:40:33,060 خدایا! تو منو ترسوندی 490 00:40:34,060 --> 00:40:35,730 - کی اومدی اینجا؟ - امروز صبح زود 491 00:40:35,930 --> 00:40:36,930 چرا؟ 492 00:40:38,230 --> 00:40:39,240 فرار کرد. 493 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 چی؟ 494 00:40:47,640 --> 00:40:50,150 به هر حال وظیفه ما این است پیش نویس اصلی را تطبیق دهید 495 00:40:50,710 --> 00:40:51,956 گرفتن پیش نویس ده ساله... 496 00:40:51,980 --> 00:40:53,696 و با دیدی مدرن به آن نگاه کنیم، 497 00:40:53,720 --> 00:40:54,880 بازسازی آن بیشتر خواهد بود پیچیده از آنچه فکر می کنید 498 00:40:55,680 --> 00:40:57,720 برای صرفه جویی در زمان، ما نیاز داریم ابتدا ساختار را میخ کنید. 499 00:40:58,150 --> 00:40:59,590 بنابراین من آن را به فصل تقسیم کردم، 500 00:40:59,890 --> 00:41:03,530 - و سپس ترتیب صحنه را مشخص کرد. -خدایا کی این همه کار کردی؟ 501 00:41:03,730 --> 00:41:06,830 - هر وقت یه لحظه داشتم. -خدایا و شما آن را گرم کردن نامیدید. 502 00:41:07,100 --> 00:41:09,570 از این به بعد حتی اگر تجدید نظر کنیم دیالوگ یا تغییر ترتیب صحنه، 503 00:41:09,630 --> 00:41:10,930 این چارچوب حفظ خواهد شد. 504 00:41:13,140 --> 00:41:17,340 اما آیا واقعاً می خواهیم اینجوری کار کن کلمه به کلمه، 505 00:41:17,410 --> 00:41:19,980 - به اشتراک گذاری هر کاما و نقطه؟ - بله. 506 00:41:24,810 --> 00:41:25,820 واقعا؟ 507 00:41:26,220 --> 00:41:29,420 این خیلی شرم آور است. خیلی خام است. 508 00:41:30,350 --> 00:41:33,366 این یک دفتر خاطرات نیست، پس چه کار می کند مهم است؟ این کارایی بیشتری دارد. 509 00:41:33,390 --> 00:41:35,120 ما می توانیم تنظیمات را انجام دهیم همانطور که در زمان واقعی می رویم. 510 00:41:35,520 --> 00:41:38,390 با این حال، من ترجیح می دهم پولیش و قبل از نشان دادن آن را سازماندهی کنید. 511 00:41:38,460 --> 00:41:39,460 جو یی جائه 512 00:41:40,200 --> 00:41:42,060 در حال حاضر در حال همکاری هستیم 513 00:41:42,600 --> 00:41:46,016 ما باید مثل یک نفر بنویسیم در اسرع وقت به طوری که بعدا 514 00:41:46,040 --> 00:41:47,340 ما حتی نمی توانیم بگوییم چه کسی چه چیزی را نوشته است. 515 00:41:47,740 --> 00:41:49,770 باشه من سعی می کنم به سرعت به عقب برسم. 516 00:41:49,940 --> 00:41:51,516 ما جلساتی خواهیم داشت هر زمان که یکی از ما بخواهیم 517 00:41:51,540 --> 00:41:54,410 و بیایید سعی کنیم با هم غذا بخوریم. و ما برنامه های خود را به اشتراک خواهیم گذاشت. 518 00:41:55,410 --> 00:41:57,280 آیا شما هم می خواهید با هم ورزش کنید؟ 519 00:41:58,010 --> 00:41:59,010 تا کارآمد باشد. 520 00:41:59,280 --> 00:42:02,050 نه. بیایید تمرینات را کنار بگذاریم، مدیر. 521 00:42:05,020 --> 00:42:06,620 - باشه، شروع کنیم. - باشه 522 00:42:07,960 --> 00:42:09,690 - ابتدا فایل را به اشتراک می گذارم. - باشه 523 00:42:33,720 --> 00:42:35,890 نان یونگ، دوری کن. 524 00:42:37,190 --> 00:42:39,420 استاد جوان از خانواده ای معتبر. 525 00:42:40,290 --> 00:42:42,860 شما کاملا بی تاب هستید، نه؟ 526 00:42:46,630 --> 00:42:49,670 نان یونگ. سعی می کند کنار بکشد. 527 00:42:51,130 --> 00:42:52,230 در آن لحظه، مو گیوم ... 528 00:42:53,270 --> 00:42:55,800 کمر نان یونگ را می گیرد و او را به داخل می کشد. 529 00:42:56,440 --> 00:42:57,970 (در آن لحظه، مو گیوم کمر نان یونگ را می گیرد...) 530 00:43:00,540 --> 00:43:01,540 مو گیوم. 531 00:43:02,280 --> 00:43:04,580 آیا دلیلی وجود دارد که من نباید عجله داشت؟ 532 00:43:05,680 --> 00:43:08,980 وقتی صورتت نشون میده خیلی عاشقی 533 00:43:14,060 --> 00:43:15,060 این خوب است. 534 00:43:23,630 --> 00:43:25,700 آیا تمام کاری که کردید کار است؟ 535 00:43:26,670 --> 00:43:28,840 نه، چطور تونستی کار؟ عصبی نیستی؟ 536 00:43:29,640 --> 00:43:31,870 خدایا من اصلا عصبی نیستم 537 00:43:32,210 --> 00:43:36,410 هی، من جو یی جائه هستم. من اهل فشار دادن نیستم. 538 00:43:36,450 --> 00:43:38,650 این مربوط به بودن نیست یک فشار اور متوجه شدی؟ 539 00:43:38,710 --> 00:43:40,880 هنگامی که دو بزرگسال بالغ در یک خانه زندگی کنید، 540 00:43:41,220 --> 00:43:42,550 به نظر شما چه ژانری است؟ 541 00:43:43,390 --> 00:43:45,290 معمولاً این یک عاشقانه است. 542 00:43:46,420 --> 00:43:47,420 یک دقیقه صبر کن 543 00:43:49,360 --> 00:43:51,166 باید مراقب باشم که گیج نشوم. 544 00:43:51,190 --> 00:43:52,736 این موضوع نیست ارتباط عاطفی، 545 00:43:52,760 --> 00:43:54,200 این موضوع مربوط به تنظیم است. 546 00:43:54,460 --> 00:43:56,370 اگر با هم در یک خانه گیر کرده اید، 547 00:43:56,430 --> 00:43:57,570 و شما تمام روز با هم هستید، 548 00:43:57,630 --> 00:43:59,300 احساسات می توانند در جایی رشد کنند که هیچ چیز وجود نداشته باشد، 549 00:43:59,500 --> 00:44:03,170 و سپس چشمان شما شروع به سرگردان، و سپس قلب شما به دنبال. 550 00:44:03,570 --> 00:44:06,140 چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟ منجر می شود تمام راه تا اتاق خواب 551 00:44:06,210 --> 00:44:09,240 و تبدیل به یک رمان عاشقانه با درجه R می شود. 552 00:44:09,980 --> 00:44:13,680 زندگی مشترک با آن مرد، که همه چیز با یک قرارداد شروع شد. 553 00:44:13,920 --> 00:44:17,550 این بی گناه شروع شد، زمانی که من فقط اتفاقی عینکش را برداشت. 554 00:44:18,620 --> 00:44:20,996 اما پس از آن روز، چیزهایی مارپیچ غیرقابل کنترل ... 555 00:44:21,020 --> 00:44:22,190 توقف کنید. بس کن، بس کن! 556 00:44:23,260 --> 00:44:26,830 بیا تو دنیای واقعی زندگی کن باشه؟ 557 00:44:27,330 --> 00:44:29,770 جرات نکن اینجوری رفتار کنی در تاریخ کور شما متوجه شدید؟ 558 00:44:30,030 --> 00:44:31,330 به چی اجازه میدم؟ 559 00:44:32,300 --> 00:44:33,340 که من خوشگلم؟ 560 00:44:34,770 --> 00:44:37,740 - مهم نیست. - من شبیه ستاره یک درام هستم. 561 00:44:38,710 --> 00:44:42,540 این باید کافی باشد تا یک مرد سکسی و باهوش را اداره کنید. 562 00:44:42,680 --> 00:44:45,580 بیشتر از این خواهد بود به اندازه کافی فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم. 563 00:44:46,180 --> 00:44:50,220 آیا کسی در اطراف شما است؟ شما هستید گفتن چنین چیزهای عجیب و غریب 564 00:44:50,290 --> 00:44:51,290 مردم؟ 565 00:44:52,650 --> 00:44:54,020 - وجود دارد. - بله. 566 00:44:54,290 --> 00:44:57,260 ایمیل شما را دریافت کردم از کمک شما متشکرم. 567 00:44:59,730 --> 00:45:02,870 من آن را دوباره به اشتراک می گذارم، اگر هر مشکلی پیش بیاید 568 00:45:03,130 --> 00:45:04,270 روز خوبی داشته باشید. 569 00:45:05,030 --> 00:45:06,040 متشکرم. 570 00:45:09,140 --> 00:45:10,210 درها باز می شوند. 571 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 بعد از تو 572 00:45:12,670 --> 00:45:13,680 متشکرم. 573 00:45:27,290 --> 00:45:28,290 درها باز می شوند. 574 00:45:35,330 --> 00:45:36,330 ببخشید 575 00:45:39,540 --> 00:45:41,870 ببخشید ما را ببخشید 576 00:45:43,310 --> 00:45:44,840 - ببخشید - ببخشید 577 00:45:44,910 --> 00:45:45,910 متاسفم 578 00:45:47,010 --> 00:45:48,010 متاسفم 579 00:46:10,230 --> 00:46:11,270 ببخشید 580 00:46:11,630 --> 00:46:13,300 این چیه؟ یه چیز قشنگ میپوشی 581 00:46:13,600 --> 00:46:15,770 - تو کی هستی؟ -خدایا نگران نباش. 582 00:46:16,170 --> 00:46:18,240 - خدمات خشکشویی - چه لباسشویی... 583 00:46:18,310 --> 00:46:21,340 - چی؟ شما کره ای صحبت می کنید؟ - البته. 584 00:46:22,510 --> 00:46:25,080 به من زنگ بزن من هزینه نظافت را پرداخت می کنم. متاسفم 585 00:47:03,550 --> 00:47:06,090 شنیدم پدر و مادرت در سفر هستند جهان در حال حاضر، سا رنگ. 586 00:47:06,660 --> 00:47:09,020 آنها زوج ایده آل من هستند. 587 00:47:09,490 --> 00:47:12,206 وقتی بازنشسته می شوم، فقط می خواهم تا بقیه عمرم را بگذرانم... 588 00:47:12,230 --> 00:47:16,500 با همسر مهربانم با هم دور دنیا سفر کنیم 589 00:47:16,570 --> 00:47:19,840 می بینم. شما باید سفر را دوست داشته باشید. 590 00:47:19,940 --> 00:47:23,470 من از آن دسته ام که سفر می کنم هر زمان که خلق و خوی ایجاد شود 591 00:47:24,310 --> 00:47:27,710 - آیا سرگرمی داری، سا رنگ؟ - فوتبال 592 00:47:28,540 --> 00:47:29,550 فوتبال؟ 593 00:47:29,610 --> 00:47:33,550 خداییش مرسوم نیست برای اینکه یک زن فوتبال را دوست داشته باشد 594 00:47:33,880 --> 00:47:35,750 من هم آن را دوست دارم. بازیکن مورد علاقه شما کیست؟ 595 00:47:36,290 --> 00:47:38,720 سون هیونگ مین؟ لی کانگ این؟ هوانگ هی چان؟ 596 00:47:38,790 --> 00:47:41,590 - من بازی را به تماشا کردن ترجیح می دهم. -تو فوتبال بازی میکنی... 597 00:47:42,190 --> 00:47:43,460 - چرا؟ - چی؟ 598 00:47:43,530 --> 00:47:46,300 نه، نه. من فقط نگرانم ممکن است صدمه ببینی 599 00:47:46,360 --> 00:47:49,230 اگر قرار بود جای زخم روی پاهایت بماند، 600 00:47:49,300 --> 00:47:51,270 فکر کنم قلبم بشکنه 601 00:47:52,270 --> 00:47:54,746 نام مستعار من در ارتش بمب افکن بود. 602 00:47:54,770 --> 00:47:56,310 چون من بمباران کردم گل با این همه امتیاز 603 00:47:56,740 --> 00:47:59,940 یعنی من در حدود بازی کردم 128 مسابقه بین المللی 604 00:48:00,010 --> 00:48:03,850 486 گل به ثمر رساند و حدود 211 پاس گل داشت. 605 00:48:04,480 --> 00:48:06,750 اما سا رنگ، تو کمی بیشتر... 606 00:48:06,820 --> 00:48:08,820 ورزشی از آنچه فکر می کردم 607 00:48:13,160 --> 00:48:15,020 - بعد از تو - باهوش، 608 00:48:16,660 --> 00:48:18,930 و مرد سکسی 609 00:48:19,260 --> 00:48:21,600 آیا چیز دیگری وجود دارد به جز فوتبال دوست داری؟ 610 00:48:21,660 --> 00:48:25,170 - گل آرایی یا ... - مردان 611 00:48:25,730 --> 00:48:27,800 - ببخشید؟ - من طرفدار شدید مردان هستم. 612 00:48:27,900 --> 00:48:30,140 خوب، این موسیقی به گوش من است. من طرفدار بزرگ زنان هستم... 613 00:48:30,210 --> 00:48:32,040 متاسفم ولی الان میرم. 614 00:48:32,770 --> 00:48:36,310 - من از قبض مراقبت می کنم. - صبر کن سا رنگ کجا میری... 615 00:48:36,810 --> 00:48:37,810 برای پیدا کردن یک مرد 616 00:48:40,120 --> 00:48:41,720 اما فکر می کردم حال و هوای خوبی داشت... 617 00:48:47,890 --> 00:48:48,890 متاسفم مامان 618 00:48:52,060 --> 00:48:53,376 - سلام - سلام 619 00:48:53,400 --> 00:48:55,860 من به دنبال کسی هستم. است کسی در این هتل هست... 620 00:48:55,930 --> 00:48:58,006 متاسفم، اما برای محافظت حریم خصوصی مهمانان ما، 621 00:48:58,030 --> 00:49:00,716 - ما نمی توانیم شخصی را به اشتراک بگذاریم ... - می دانم، می دانم. 622 00:49:00,740 --> 00:49:03,370 اما آیا شما فقط می توانید به توضیحات گوش دهید؟ 623 00:49:04,270 --> 00:49:06,210 او تقریباً این قد است. 624 00:49:07,010 --> 00:49:11,310 او موهای صاف و مرتبی دارد، ابروهای تیره، بینی صاف، 625 00:49:11,380 --> 00:49:14,580 و خط فک بسیار تیز می تواند شما را قطع کند خدایا 626 00:49:15,020 --> 00:49:16,020 و ساعدهاش 627 00:49:18,420 --> 00:49:21,320 اما مهمتر از همه، وقتی انگلیسی صحبت می کند، 628 00:49:21,390 --> 00:49:24,130 این مرد صدای سکسی و عمیقی دارد. 629 00:49:24,190 --> 00:49:25,790 مگه یه مرد اینطوری نیست اقامت در این هتل؟ 630 00:49:25,990 --> 00:49:28,200 ممکنه اون اونجا باشه؟ 631 00:49:30,870 --> 00:49:32,000 - ممنون - بله. 632 00:49:33,000 --> 00:49:35,240 اوست. متشکرم. 633 00:49:38,510 --> 00:49:39,510 ببخشید 634 00:49:47,980 --> 00:49:50,650 میخوای با من بری بیرون؟ 635 00:50:02,230 --> 00:50:03,230 بله عزیزم 636 00:50:07,140 --> 00:50:08,140 عزیزم؟ 637 00:50:08,640 --> 00:50:09,770 خیلی متاسفم 638 00:50:10,440 --> 00:50:12,010 لطفا وانمود کنید که آن را نشنیده اید. 639 00:50:19,280 --> 00:50:20,280 عزیزم؟ 640 00:50:21,020 --> 00:50:22,020 آیا شما دیوانه هستید؟ 641 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 چی؟ 642 00:50:24,490 --> 00:50:26,050 آیا لیست بازیگری آماده است؟ 643 00:50:26,490 --> 00:50:28,220 روی آن کار می کنند. پیش نویس اول چطور؟ 644 00:50:29,620 --> 00:50:30,630 ظرف دو هفته 645 00:50:30,930 --> 00:50:32,660 یکی داره براش میریزه قلب و روح در آن در حال حاضر. 646 00:50:32,930 --> 00:50:36,946 هی، فقط از روی صدای تو می توانم بگویم. داری سرگرم میشی، نه؟ 647 00:50:36,970 --> 00:50:38,670 مرا در این هتل عجیب تنها گذاشت. 648 00:50:38,730 --> 00:50:41,100 - به نظر می رسد شما خوب هستید؟ - چی؟ شما هنوز در هتل هستید؟ 649 00:50:41,640 --> 00:50:43,000 فکر کردم تو هستی به دنبال مکانی برای اجاره 650 00:50:43,170 --> 00:50:44,570 اجاره در سئول بسیار گران است. 651 00:50:45,010 --> 00:50:46,340 یک ماه دیگر تمدید کردم. روی کارت شما 652 00:50:46,440 --> 00:50:47,840 - ممنون آقا. - ممنون 653 00:50:47,910 --> 00:50:48,910 چی؟ 654 00:50:49,750 --> 00:50:51,650 - می تونی این کار رو بکنی؟ - مطمئن شدم. 655 00:50:52,110 --> 00:50:53,120 من به زودی آنجا خواهم بود. 656 00:50:53,880 --> 00:50:54,880 هی... 657 00:50:57,350 --> 00:50:58,490 (پرداخت کامل: 8000 دلار) 658 00:50:58,550 --> 00:51:00,820 یک ها، ده ها، صدها، هزاران، ده هزار... خداییش. 659 00:51:02,490 --> 00:51:04,430 جدی دارم عقلمو از دست میدم 660 00:51:16,000 --> 00:51:18,610 (Kim A Hyeon، تیم رهبر در شرکت رویداد) 661 00:51:20,740 --> 00:51:24,050 متاسفم خانم کیم. من در وسط یه چیزی همین الان 662 00:51:24,410 --> 00:51:26,450 فقط برای سه ساعت. 663 00:51:27,280 --> 00:51:28,620 خوب سه برابر بهت میدم 664 00:51:28,950 --> 00:51:30,720 من فقط این پیشنهاد را می دهم چون تو هستی، جو یی جائه. 665 00:51:31,950 --> 00:51:33,160 متاسفم خانم کیم. 666 00:51:35,190 --> 00:51:36,690 فکر نمی کنم این بار بتوانم به آن برسم. 667 00:51:37,430 --> 00:51:38,430 متاسفم 668 00:51:41,600 --> 00:51:43,670 (خاموش کردن) 669 00:52:08,760 --> 00:52:09,760 خدایا 670 00:52:16,330 --> 00:52:17,330 جو یی جائه 671 00:52:20,870 --> 00:52:21,870 چیزی درست نمی شود؟ 672 00:52:25,510 --> 00:52:26,510 بذار ببینم 673 00:52:44,190 --> 00:52:46,760 فاصله بین آنها به تدریج بسته می شود. 674 00:52:51,130 --> 00:52:52,270 چشمانشان به هم می خورد و قفل می شود. 675 00:52:54,470 --> 00:52:56,270 نفس هایشان در هم می آمیزد. 676 00:53:09,320 --> 00:53:10,350 برای چی تردید دارید؟ 677 00:53:12,020 --> 00:53:13,760 - چی؟ - معلومه که یه بوسه 678 00:53:14,590 --> 00:53:15,720 فکر نمیکنی الان این اتفاق بیفته؟ 679 00:53:17,430 --> 00:53:19,330 - حالا؟ - باشه الان 680 00:53:21,300 --> 00:53:23,600 نان یونگ در حال یادگیری است هویت واقعی مو گیوم... 681 00:53:23,670 --> 00:53:27,500 زندگی مشترک با آن مرد، که همه چیز با یک قرارداد شروع شد. 682 00:53:28,440 --> 00:53:31,840 این بی گناه شروع شد، زمانی که من فقط اتفاقی عینکش را برداشت. 683 00:53:31,910 --> 00:53:32,910 مو گیوم... 684 00:53:43,420 --> 00:53:44,420 چیکار میکنی؟ 685 00:53:46,860 --> 00:53:47,860 این خطرناک است. 686 00:53:49,260 --> 00:53:50,260 اینجا بودن خیلی خطرناکه 687 00:53:51,860 --> 00:53:52,860 باشه 688 00:53:54,760 --> 00:53:55,760 جو یی جائه 689 00:53:56,870 --> 00:53:57,870 کجا میری؟ 690 00:54:01,340 --> 00:54:03,370 (آهنگ عاشقانه گیونگ سونگ) 691 00:54:23,160 --> 00:54:26,490 (مو گیوم کمر نان یونگ را می گیرد.) (نفس هایشان در هم می آمیزد...) 692 00:54:37,740 --> 00:54:38,810 برای چی تردید دارید؟ 693 00:54:39,870 --> 00:54:40,980 یه بوسه معلومه 694 00:54:53,360 --> 00:54:54,820 (K) 695 00:54:56,560 --> 00:54:58,790 (بوس) 696 00:55:03,430 --> 00:55:08,470 (مو گیوم کمر نان یونگ را می گیرد.) (نفس هایشان در هم می آمیزد و می بوسد...) 697 00:55:13,070 --> 00:55:19,650 (جو یی جائه) 698 00:55:47,440 --> 00:55:50,310 گیج نشویم. این یک مشکل تنظیمات است. 699 00:55:51,080 --> 00:55:52,080 تنظیمات. 700 00:56:19,710 --> 00:56:21,410 (یی جائه) 701 00:56:22,080 --> 00:56:25,280 گوشی خاموش است پس شما به پست صوتی متصل خواهد شد. 702 00:56:25,610 --> 00:56:28,020 پس از صدای بوق شارژ خواهید شد. 703 00:56:37,260 --> 00:56:39,730 یی جائه جو یی جائه 704 00:56:47,240 --> 00:56:48,400 سلام خانم جو یی جائه. 705 00:56:49,300 --> 00:56:50,410 اسم من یان وو است. 706 00:56:53,170 --> 00:56:54,710 چون هیچوقت نمیتونم فراموشت کنم 707 00:57:12,730 --> 00:57:13,730 یی جائه 708 00:57:16,630 --> 00:57:17,630 جو یی جائه 709 00:57:24,340 --> 00:57:25,340 جو یی جائه 710 00:57:39,190 --> 00:57:41,420 فکر نمیکنی الان این اتفاق بیفته؟ 711 00:57:43,390 --> 00:57:44,390 باشه 712 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 در حال حاضر. 713 00:58:54,330 --> 00:59:00,740 (آنها... آنها را می بوسند.) 714 00:59:09,880 --> 00:59:12,110 {\ an8}(با تشکر ویژه از لی سانگ جین برای ظاهرش). 715 00:59:40,280 --> 00:59:42,280 (رویای تو را ببینم) 716 00:59:42,340 --> 00:59:44,210 {\ an8}از آنجایی که همیشه جلوتر بودید از من، چشمانم به سوی تو کشیده شد، 717 00:59:44,280 --> 00:59:46,110 {\ an8}و شروع کردم به فکر کردن در مورد شما همین بود. 718 00:59:46,180 --> 00:59:48,650 {\ an8}- شما باید به خانه بروید. - من الان اینجام، وو سو بین. 719 00:59:49,050 --> 00:59:51,150 {\ an8}می توانید بگویید که او همین است تیپی که مردان را می بلعد 720 00:59:51,520 --> 00:59:53,490 {\ an8}آستین‌هایت را بالا زدی و برای کمک به من پرید، 721 00:59:53,620 --> 00:59:55,020 {\ an8}پس چرا می دوید؟ دور از مشکلات خودت؟ 722 00:59:55,090 --> 00:59:56,090 {\ an8}چرا نمیای اینجا؟ 723 00:59:56,160 --> 00:59:58,730 {\ an8}آیا باید با شما همراهی کنم؟ یا باید با تو مست شوم؟ 724 00:59:58,790 --> 01:00:01,100 {\ an8}- بیا مست شویم. - اگر می خواهی پسرت را ببینی، 725 01:00:01,160 --> 01:00:02,960 {\ an8}باید هر چه زودتر بهتر شوید. 726 01:00:04,700 --> 01:00:07,200 {\ an8}اگر اینقدر مصمم بودید برای قطع روابط خانوادگی، 727 01:00:07,570 --> 01:00:08,970 {\ an8}تو باید خیلی دور می رفتی.