1 00:00:01,868 --> 00:00:03,154 "Doc"ta daha önce. 2 00:00:03,237 --> 00:00:04,721 Dr. Larsen oradaydı. bir araba kazası. 3 00:00:04,804 --> 00:00:06,790 Hiçbir anısı yok son sekiz yılın. 4 00:00:06,873 --> 00:00:09,460 -Bebeğim, sorun ne? -Boşandık. 5 00:00:09,543 --> 00:00:11,329 Kardeşin nerede? O burada değil mi? 6 00:00:11,412 --> 00:00:12,463 Danny'yi kaybettik. 7 00:00:12,546 --> 00:00:14,098 Şimdi kim olduğumu bilmiyorum 8 00:00:14,181 --> 00:00:15,499 ya da ne yaptığımı. 9 00:00:15,582 --> 00:00:16,767 Sebebi sensin Doktor oldum. 10 00:00:16,850 --> 00:00:18,703 Zehirli bir ortam yarattın çalışma ortamı. 11 00:00:18,786 --> 00:00:20,838 Soğuk ve kibirliydin. 12 00:00:20,921 --> 00:00:24,408 Ama ben olmak istedim hayatım boyunca doktor. 13 00:00:24,491 --> 00:00:27,945 O korunuyor. Kanunen, onu yeniden entegre etmeliyiz. 14 00:00:28,028 --> 00:00:29,714 Yani aslında ben bir tıp öğrencisiyim 15 00:00:29,797 --> 00:00:31,549 eskiden yönettiğim bir departmanda mı? 16 00:00:31,632 --> 00:00:33,484 Birlikteydik. Hafızası yok. 17 00:00:33,567 --> 00:00:35,486 Ona söylemek istiyorum. -Hala aşık olarak uyandı 18 00:00:35,569 --> 00:00:37,221 kocasıyla birlikte. ben bırakın bu oynansın. 19 00:00:37,304 --> 00:00:38,790 bir şey var Sana söylemem gerekiyor. 20 00:00:38,873 --> 00:00:40,407 Nora ve benim bir bebeğimiz olacak. 21 00:00:41,041 --> 00:00:42,560 Belki buna ihtiyacı var bir şey olduğunu biliyorum 22 00:00:42,643 --> 00:00:44,195 ufukta iyi. Seni seviyorum tamam mı? 23 00:00:44,278 --> 00:00:45,896 Seni uzun zamandır seviyorum. 24 00:00:45,979 --> 00:00:48,565 Test sonuçlarım. ben Kurulları geçti. 25 00:00:48,648 --> 00:00:50,200 Aferin Dr. Larsen. 26 00:00:50,283 --> 00:00:51,502 Yapamazdım sensiz. 27 00:00:51,585 --> 00:00:52,937 O artık benim kocam. 28 00:00:53,020 --> 00:00:55,205 Hatırlamıyorsun ama sen onu yok ettin. 29 00:00:55,288 --> 00:00:57,241 Ellerini ondan uzak tut. -Hayatını boşa harcayamazsın 30 00:00:57,324 --> 00:00:59,993 birisinin üzerine özlem duymak seni gerçekten görmüyor. 31 00:01:11,605 --> 00:01:14,809 Hadi gidelim, hareket ettirin, gidelim! 32 00:01:15,676 --> 00:01:18,596 Travma ekipleri ameliyathane 3'e. I dört ünite O-negatife ihtiyacımız var. 33 00:01:18,679 --> 00:01:20,164 Hızlı sıralı entübasyonu hazırlayın. 34 00:01:20,247 --> 00:01:22,633 Bir GSW'miz var ağır arteriyel kanama. 35 00:01:22,716 --> 00:01:24,217 Ve o bizden biri. 36 00:01:25,486 --> 00:01:27,454 Michael, neler oluyor? 37 00:01:36,496 --> 00:01:37,948 ulaştın Doktor Jake Heller. 38 00:01:38,031 --> 00:01:39,750 Lütfen bir bırakın mesaj. Teşekkürler. 39 00:01:39,833 --> 00:01:44,722 Dördüncü sesli mesaj dokuzla birlikte gitmek 40 00:01:44,805 --> 00:01:47,592 geri çevrilmeyen metinler 41 00:01:47,675 --> 00:01:50,995 Ve tekrar söylemek istedim, 42 00:01:51,078 --> 00:01:55,382 gördüğün şey bu değil ne gördüğünü sanıyorsun? 43 00:01:55,849 --> 00:01:58,936 sanırım sen aldın dün izin günü. 44 00:01:59,019 --> 00:02:01,639 Yani ben gerçekten umuyorum ki 45 00:02:01,722 --> 00:02:03,557 orada olacağın bugün hastane. 46 00:02:09,697 --> 00:02:11,181 Gina'yı ara. 47 00:02:11,264 --> 00:02:13,617 MERHABA. sonunda buldum ne oldu 48 00:02:13,700 --> 00:02:15,619 patentinizle tren trajedisi. 49 00:02:15,702 --> 00:02:18,289 Ve... biliyorum bana kızgınsın, 50 00:02:18,372 --> 00:02:20,158 ve ben sadece istiyorum burada olduğumu söylemek 51 00:02:20,241 --> 00:02:22,527 ve müzikle yüzleşmeye hazırım, 52 00:02:22,610 --> 00:02:24,144 her ne ise. 53 00:02:24,778 --> 00:02:26,346 Ve seni seviyorum. 54 00:02:31,619 --> 00:02:33,320 Sonya Maitra'yı arayın. 55 00:02:36,523 --> 00:02:38,976 Bana Jake'in neden saldırdığını söylemek ister misin? Geçen gece barın dışındayken 56 00:02:39,059 --> 00:02:40,878 ve sonra göstermedim dün işe gittin mi? 57 00:02:40,961 --> 00:02:43,480 Hım, hayır. Ama hisset ona sormakta özgürsün. 58 00:02:43,563 --> 00:02:45,049 Çünkü düşünüyordum ki, 59 00:02:45,132 --> 00:02:46,818 belki sende vardır onun için bir şey mi? 60 00:02:46,901 --> 00:02:48,619 Ama o Amy'yle birlikte. 61 00:02:48,702 --> 00:02:50,654 Belki bir şey söyledin hoşlanmadı. 62 00:02:50,737 --> 00:02:52,557 Büyük beyinler fikirleri tartışır. 63 00:02:52,640 --> 00:02:54,625 Ortalama beyinler olayları tartışır. 64 00:02:54,708 --> 00:02:57,228 Küçük beyinler insanlar hakkında dedikodu yapar. 65 00:02:57,311 --> 00:03:00,313 Eleanor Roosevelt. Harika bir akıl. 66 00:03:01,315 --> 00:03:02,967 Beş turda dakika. Dr. 67 00:03:03,050 --> 00:03:06,003 Terry Lewis, Vince ile başlayın Revelle ve Larry Bowden. 68 00:03:06,086 --> 00:03:08,672 Taburcu özetleri var 10'a kadar gelen kutumda. 69 00:03:08,755 --> 00:03:10,223 Sabah. 70 00:03:11,592 --> 00:03:13,278 Dr. Larsen, TJ'le birlikte olacaksın. 71 00:03:13,361 --> 00:03:15,462 Ama önce bir kelime. 72 00:03:21,768 --> 00:03:24,037 Tamam, konuşmak istiyordun. Konuşmak. 73 00:03:27,207 --> 00:03:29,093 Ben... 74 00:03:29,176 --> 00:03:31,895 Ne gördüğünü sanıyorsun Michael'ın ofisinde, 75 00:03:31,978 --> 00:03:33,364 Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. 76 00:03:33,447 --> 00:03:36,116 ama bu sadece vedalaşıyoruz. 77 00:03:36,817 --> 00:03:39,103 Ve bunun nedeni vedanın gerçekleşmesi gerekiyordu 78 00:03:39,186 --> 00:03:41,688 çünkü karısı seni uyardı ondan uzak durmak için değil mi? 79 00:03:42,956 --> 00:03:44,676 Sonraydı 80 00:03:44,759 --> 00:03:46,277 her şey oldu TJ'nin babasıyla birlikte 81 00:03:46,360 --> 00:03:49,613 ve sonra Richard beni düşündürdü Bill Dixon'ı öldürdüğümü. 82 00:03:49,696 --> 00:03:52,883 Ve ben daha yeni bitirdim Michael, tesadüfen. 83 00:03:52,966 --> 00:03:54,467 Ve... 84 00:03:55,102 --> 00:03:56,387 öpüştük. 85 00:03:56,470 --> 00:03:59,357 Ama tıpkı şöyleydi: bir anlık zayıflık, 86 00:03:59,440 --> 00:04:02,293 ve-ve eski duygular, ve bu sadece bir karmaşaydı. 87 00:04:02,376 --> 00:04:03,995 Ve ikimiz de biliyorduk bu yanlıştı. 88 00:04:04,078 --> 00:04:05,630 Ona gittin. 89 00:04:05,713 --> 00:04:07,598 Şimdi burada dönüyorsun çünkü kaybetmek istemiyorsun 90 00:04:07,681 --> 00:04:09,600 güvenlik battaniyen mi? - Hayır, bu... 91 00:04:09,683 --> 00:04:11,669 Ona gittin çünkü sen hala geçmişte yaşıyoruz 92 00:04:11,752 --> 00:04:13,453 ve o hala senin evin. 93 00:04:14,155 --> 00:04:16,674 O değil, Jake. Ben değilim. 94 00:04:16,757 --> 00:04:18,842 Yani çabalıyorum. Ben-ben-ben... 95 00:04:18,925 --> 00:04:21,679 Çok çabalıyorum. -Biliyorum. Öyle olduğunu biliyorum. 96 00:04:21,762 --> 00:04:24,115 Ve bak, biliyorum herkes sana söylüyor 97 00:04:24,198 --> 00:04:25,782 ne kadar berbatsın o dönemdeydi 98 00:04:25,865 --> 00:04:27,818 hatırlamadığın, ki eminim bunu yapar 99 00:04:27,901 --> 00:04:29,469 hepsi çok kafa karıştırıcı. 100 00:04:30,437 --> 00:04:31,738 Ve evet... 101 00:04:33,674 --> 00:04:34,958 tam bir baş belasıydı. 102 00:04:35,041 --> 00:04:36,827 Ve aptallara katlanmadı, 103 00:04:36,910 --> 00:04:39,797 ve o zor olabilir ulaşmak için, ama dostum... 104 00:04:39,880 --> 00:04:44,050 Ona ulaştığında, o buna değdi. 105 00:04:46,553 --> 00:04:48,688 Bu benim kadınım aşık oldu. 106 00:04:51,491 --> 00:04:52,893 Onu gerçekten özlüyorum. 107 00:05:03,504 --> 00:05:05,438 seni bekliyordum... 108 00:05:06,073 --> 00:05:07,525 Ama bunu yapamayız. 109 00:05:07,608 --> 00:05:09,142 Biliyorum. 110 00:05:10,477 --> 00:05:11,562 Jake. 111 00:05:13,881 --> 00:05:17,083 Doktor Hamda, eşiniz alt katta OB'de. 112 00:05:21,388 --> 00:05:23,808 -İyi misin? -Evet, suyum geldi. 113 00:05:23,891 --> 00:05:26,377 -Yani doğuma mı gireceğiz? -Mutlaka değil. 114 00:05:26,460 --> 00:05:28,512 Ona tokolitik verebiliriz Bunu geciktirmeye yardımcı olmak için. 115 00:05:28,595 --> 00:05:30,081 Bebeğe biraz ver olgunlaşma zamanı. 116 00:05:30,164 --> 00:05:32,049 Ama son ultrasonda, en azından öyle olduğunu söylemiştin 117 00:05:32,132 --> 00:05:33,717 beş pound, peki neden daha fazla zamana ihtiyacımız var mı? 118 00:05:33,800 --> 00:05:35,853 Yedi hafta erken, Akciğer kapasitesi hakkında. 119 00:05:35,936 --> 00:05:37,221 Endişelisin nefesiyle ilgili mi? 120 00:05:37,304 --> 00:05:39,256 -Peki ya kortikosteroidler? -Ne için? 121 00:05:39,339 --> 00:05:40,825 Akciğerlere yardımcı olur daha hızlı olgunlaşır. 122 00:05:40,908 --> 00:05:44,010 Bunu başarabiliriz. Sadece sıkı otur. 123 00:05:50,317 --> 00:05:52,252 Bunu anladık, tamam mı? 124 00:05:55,589 --> 00:05:58,909 Rosie, duydun mu anne? 125 00:05:58,992 --> 00:06:02,079 Bir kalpleri var ve mükemmel bir uyum. 126 00:06:02,162 --> 00:06:04,281 Nihayet onlar senin için geliyor 127 00:06:04,364 --> 00:06:06,199 bunca zaman sonra. 128 00:06:10,303 --> 00:06:12,022 O neden burada? 129 00:06:12,105 --> 00:06:13,958 Dr. Larsen yardımcı olacak bugün senin davanla karşınızdayım. 130 00:06:14,041 --> 00:06:15,842 -Onu burada istemiyorum. -Baba. 131 00:06:17,144 --> 00:06:19,096 Bir şey yaptım mı? seni üzmek için mi? 132 00:06:19,179 --> 00:06:20,965 Hatırlamıyor musun bile? 133 00:06:21,048 --> 00:06:23,100 Doktorları suçlama baba. 134 00:06:23,183 --> 00:06:24,468 Bu onların hatası değil. 135 00:06:24,551 --> 00:06:26,804 Ah, almamız gerekecek Rosie şimdi radyolojiye gidiyor 136 00:06:26,887 --> 00:06:29,407 CT taramasına hazırlanmak için nakli için. 137 00:06:29,490 --> 00:06:31,108 Daha fazla test mi? 138 00:06:31,191 --> 00:06:32,143 Harika gidiyorsun. 139 00:06:32,226 --> 00:06:33,844 Bir dakika sonra görüşürüz. 140 00:06:33,927 --> 00:06:35,112 Belki ona söylemek istersin 141 00:06:35,195 --> 00:06:36,980 hatırlamamanın nedeni. 142 00:06:37,063 --> 00:06:40,484 Ve travmamı ona mı yükleyeceğim? Bunun ne faydası olacak? 143 00:06:40,567 --> 00:06:42,420 Onunla baş etmemize yardım et. 144 00:06:42,503 --> 00:06:45,122 Eminim başucum tavrı berbattı. 145 00:06:45,205 --> 00:06:48,241 Yapabileceğim tek şey şimdi nazik olmaya çalışmaktır. 146 00:06:49,176 --> 00:06:50,294 Her şey orada hazır. 147 00:06:50,377 --> 00:06:52,012 Tamam, hadi başlayalım o zaman. 148 00:06:53,347 --> 00:06:54,981 Tarama başlıyor. 149 00:06:59,586 --> 00:07:02,240 söylediğini hatırlıyorum sen bir polis memurusun. 150 00:07:02,323 --> 00:07:04,208 Biliyorsunuz, milletim ikisi de polis. 151 00:07:04,291 --> 00:07:05,743 Annem 8'inci sırada. Babam 3. sıradaydı 152 00:07:05,826 --> 00:07:07,377 yanana kadar. 153 00:07:07,460 --> 00:07:09,213 Karanlık gün. 154 00:07:09,296 --> 00:07:10,514 Şimdi nerede, emekli mi? 155 00:07:10,597 --> 00:07:12,583 Yakında işine geri dönecek. 156 00:07:12,666 --> 00:07:13,984 Aslında, 157 00:07:14,067 --> 00:07:15,853 Dr. Larsen kurtarıldı geçen hafta hayatı. 158 00:07:25,779 --> 00:07:27,265 Ters giden birşey mi var? 159 00:07:27,348 --> 00:07:29,033 kadar bilemeyeceğiz daha ileri testler yaparız, 160 00:07:29,116 --> 00:07:31,002 ama bir yer var sol akciğerinde. 161 00:07:31,085 --> 00:07:33,171 Bu ne anlama geliyor? nakli için mi? 162 00:07:33,254 --> 00:07:35,873 Eğer bu sadece bir apseyse, bu, tedavi edilebilir. 163 00:07:35,956 --> 00:07:38,208 Lütfen Alex, nasıl yapılacağını biliyoruz. Bunu Rosie için ne kadar istiyorsun? 164 00:07:38,291 --> 00:07:39,811 Bu her zaman böyledir. 165 00:07:39,894 --> 00:07:41,145 Ya çok hasta ya da yeterince hasta değil. 166 00:07:41,228 --> 00:07:42,747 biz yapacağız elimizden gelen her şeyi. 167 00:07:42,830 --> 00:07:44,882 Almak altı yıl sürdü bu listenin en üstüne. 168 00:07:44,965 --> 00:07:47,033 Biz beklemiyoruz artık anladın mı? 169 00:07:50,170 --> 00:07:51,656 Bunu UNOS'a rapor etmeliyiz. 170 00:07:57,411 --> 00:08:00,531 Merhaba. biz arıyoruz Dr. Hamda için. 171 00:08:00,614 --> 00:08:02,132 Bize burada olduğu söylendi. -Ah evet 172 00:08:02,215 --> 00:08:04,885 karısı doğum yapıyor. Oda 4. 173 00:08:06,486 --> 00:08:07,888 Onu almaya gideceğim. 174 00:08:25,306 --> 00:08:28,192 -Her şey yolunda mı? -Ah, evet. 175 00:08:28,275 --> 00:08:30,328 Nora'nın suyu geldi yedi hafta erken, 176 00:08:30,411 --> 00:08:32,930 ama sanırım başardık kontrol altına aldı. 177 00:08:33,013 --> 00:08:34,865 Neler oluyor? -Gelmesi gereken bir hastamız var. 178 00:08:34,948 --> 00:08:36,567 kalp nakli için. Bağışçı şehrin diğer tarafında 179 00:08:36,650 --> 00:08:38,069 Eastside'da. Ve bu sabah itibariyle 180 00:08:38,152 --> 00:08:39,470 listede bir numaradır. 181 00:08:39,553 --> 00:08:41,706 Sorun şu ki bulduk akciğerinde bir nokta. 182 00:08:41,789 --> 00:08:43,541 Bunun bir apse olduğuna inanıyorum. 183 00:08:43,624 --> 00:08:45,075 Ama aynı zamanda olabilir sistemik bir enfeksiyon. 184 00:08:45,158 --> 00:08:47,277 Hangisi diskalifiye olur onu nakilden aldı. 185 00:08:47,360 --> 00:08:49,213 UNOS'u uyarırsak, listeyi aşağı bırak 186 00:08:49,296 --> 00:08:50,915 ve kalbini kaybedersin. -Düşebilir. 187 00:08:50,998 --> 00:08:53,084 ama istekli olabilirler Daha fazla test yapana kadar bekleyin. 188 00:08:53,167 --> 00:08:54,719 Her iki durumda da şeffaflık çağrıldı 189 00:08:54,802 --> 00:08:56,888 başka bir tane olması durumunda uygun alıcı. 190 00:08:56,971 --> 00:08:58,422 Peki ne kadar anlayana kadar 191 00:08:58,505 --> 00:09:00,091 sonuçları ne CAT taraması ne anlama geliyor? 192 00:09:00,174 --> 00:09:01,525 İki, üç saat kültürleri yürütmek 193 00:09:01,608 --> 00:09:03,161 ve koleksiyonu boşaltın. 194 00:09:03,244 --> 00:09:05,329 Bu sadece değil Hastanız hakkında. 195 00:09:05,412 --> 00:09:06,997 UNOS öğrenirse bunu sakladık... 196 00:09:07,080 --> 00:09:08,299 Birkaç saatliğine mi? 197 00:09:08,382 --> 00:09:09,900 Akreditasyonumuzu kaybedebiliriz. 198 00:09:09,983 --> 00:09:12,236 Yapacaklarını sanmıyorum bu kadar cezalandırıcı ol. 199 00:09:12,319 --> 00:09:14,104 Ama sorumluluk sende. 200 00:09:14,187 --> 00:09:16,507 Ben öyleyim. Peki teşekkür ederim 201 00:09:16,590 --> 00:09:17,942 bunu getirdiğin için dikkatime. 202 00:09:18,025 --> 00:09:19,343 Bana onun tablosunu e-postayla gönder. 203 00:09:19,426 --> 00:09:21,394 için elimden geleni yapacağım hastamızın savunucusuyuz. 204 00:09:29,569 --> 00:09:31,456 Dr. Singh şöyle diyor: kalp şu anda mevcut 205 00:09:31,539 --> 00:09:32,790 ve listedeki bir sonraki kişi o olacaktı, 206 00:09:32,873 --> 00:09:34,425 ve şunu yapabiliriz yarın sabah nakil yapılacak. 207 00:09:34,508 --> 00:09:36,327 Ne dediğini biliyorum ama işler hızlı ilerliyor 208 00:09:36,410 --> 00:09:37,961 ve uyarmam gerekiyor sen varsın... 209 00:09:38,044 --> 00:09:40,313 Bekle, aynı fikirde değil misin? 210 00:09:41,215 --> 00:09:43,701 O içeride bile değil şu anda yoğun bakımda. 211 00:09:43,784 --> 00:09:45,636 Öyle tedaviler var ki hayatını sürdürebildi 212 00:09:45,719 --> 00:09:48,706 organ naklinden yıllar önce gerekli olacaktır. 213 00:09:48,789 --> 00:09:51,308 Ve o da aynı derecede iyi durumda olurdu o zaman bugün olduğu gibi mi? 214 00:09:51,391 --> 00:09:53,844 Bilmenin yolu yok. Ama işler iyi gitse bile, 215 00:09:53,927 --> 00:09:55,980 tüm bağışıklık bastırıcılar almak zorunda kalacak, 216 00:09:56,063 --> 00:09:59,183 tüm komplikasyonlar karşı karşıya kalacağını. 217 00:09:59,266 --> 00:10:01,219 Dr. Singh'e izin vermeyin seni düşündürmek 218 00:10:01,302 --> 00:10:02,920 Bunun sihirli bir çözüm olduğunu düşünüyorum. 219 00:10:03,003 --> 00:10:04,622 O halde neden bunu öneriyor? 220 00:10:04,705 --> 00:10:07,941 Eminim öyle düşünüyordur bu kaçınılmazdır. 221 00:10:08,976 --> 00:10:10,661 Ama bilmelisin ki 222 00:10:10,744 --> 00:10:12,763 o bile olmayabilir bir nakilden sağ kurtulun. 223 00:10:12,846 --> 00:10:14,565 Eğer ben olsaydım, 224 00:10:14,648 --> 00:10:18,018 o zamanı alırdım Şu anda sahip olduğumu biliyorum. 225 00:10:25,492 --> 00:10:27,945 Bana söylemeni takdir ediyorum. 226 00:10:28,028 --> 00:10:29,429 Teşekkür ederim. 227 00:10:50,251 --> 00:10:52,052 Bir şeyler değişti. 228 00:10:53,921 --> 00:10:56,401 -Bunu söylediğim için çok üzgünüz... -Akciğerindeki o nokta. 229 00:10:57,057 --> 00:10:59,009 Nedir? -Henüz bilmiyoruz. 230 00:10:59,092 --> 00:11:00,945 O zaman sorun ne? 231 00:11:01,028 --> 00:11:04,381 Rapor etmek zorundaydık ne gördük... 232 00:11:04,464 --> 00:11:06,250 Bizi ispiyonladın mı? Ne zaman emin bile değilsin 233 00:11:06,333 --> 00:11:08,118 eğer bir sorunsa? -Elimizden geleni yapacağız 234 00:11:08,201 --> 00:11:10,020 onu yeterince iyileştirmek için bir sonraki müsait kalp. 235 00:11:10,103 --> 00:11:13,491 Sonraki fırsat... O bir ipe tutunarak. 236 00:11:13,574 --> 00:11:15,226 Tedaviler var bunu yapmak için kullanabiliriz... 237 00:11:15,309 --> 00:11:16,694 Bunu söylemiştin son kez ben 238 00:11:16,777 --> 00:11:18,462 ve şimdi ona bak. Yoğun bakımda. 239 00:11:18,545 --> 00:11:20,465 -Üzgünüm, hatırlamıyorum... -Sen bizi hiç istemedin bile 240 00:11:20,548 --> 00:11:22,633 nakli almak için ilk etapta, 241 00:11:22,716 --> 00:11:24,902 ve şimdi bunu tekrar yapıyorsun. - Üzgünsün. Bunu anlıyoruz. 242 00:11:24,985 --> 00:11:27,420 Ona tek kelime etmedim. Anladın mı? 243 00:11:29,055 --> 00:11:31,458 sana asla izin vermemeliydim bugün yakınımızda herhangi bir yerde. 244 00:11:34,761 --> 00:11:36,963 Şimdi o testleri başlatacağım. 245 00:11:40,634 --> 00:11:42,086 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 246 00:11:42,169 --> 00:11:46,257 Ah, Noel'in hayaleti Geçmiş bana musallat olmak için geri mi döndü? 247 00:11:46,340 --> 00:11:49,676 Sanırım o kadar da sevimli değildim sonuçta o zamanlar. 248 00:11:59,353 --> 00:12:01,888 izin vermeyeceğim yine oldu. 249 00:12:03,089 --> 00:12:04,457 Bu sefer değil. 250 00:12:35,822 --> 00:12:36,874 Radyonu bana ver 251 00:12:36,957 --> 00:12:38,142 ve asansöre bin. 252 00:12:38,225 --> 00:12:40,361 -Bekle, n-ne? - Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun? 253 00:12:41,028 --> 00:12:42,929 Radyonu bana ver ve buradan çık. 254 00:12:44,264 --> 00:12:45,632 Tamam aşkım. 255 00:13:02,549 --> 00:13:05,736 Sayın? Affedersiniz efendim? 256 00:13:05,819 --> 00:13:09,173 Hey. Hey! Hey, neler oluyor dostum? 257 00:13:17,431 --> 00:13:19,984 -Ben dalga geçmiyorum! -Dur, TJ! 258 00:13:20,067 --> 00:13:22,353 Sen! onunla konuşmam lazım Sorumlu kim olursa olsun, hemen şimdi! 259 00:13:22,436 --> 00:13:23,621 -TJ! -Sen orada kal! 260 00:13:23,704 --> 00:13:25,022 Derhal Dr. Hamda'ya ihtiyacım var. 261 00:13:25,105 --> 00:13:26,924 -Onu vurdun! -Geri çekilin! 262 00:13:27,007 --> 00:13:28,259 Sanırım femoral arteri. 263 00:13:28,342 --> 00:13:30,428 Alex, bundan ölebilir. 264 00:13:30,511 --> 00:13:32,196 Onu ameliyathaneye götürmeliyiz. 265 00:13:32,279 --> 00:13:35,766 Sen, gitmeni istiyorum. 266 00:13:35,849 --> 00:13:37,334 Onu buradan çıkarın. 267 00:13:37,417 --> 00:13:40,820 -Ne yapıyorsun?! -Kapa çeneni! Kapa çeneni!! 268 00:13:42,222 --> 00:13:43,707 Kasılmalar örgütlenmeye başlıyor. 269 00:13:43,790 --> 00:13:45,542 -Bu bir sorun mu? -İlaçlar henüz işe yaramadı 270 00:13:45,625 --> 00:13:47,311 henüz oyuna girmedi. Olabilir sadece biraz zaman ayırın. 271 00:13:47,394 --> 00:13:49,796 Üzgünüm Dr. Hamda. sana burada ihtiyacımız var. 272 00:13:50,664 --> 00:13:52,082 Hemen dönecek. 273 00:13:53,667 --> 00:13:55,486 Korumalarımdan biri silahlı olduğunu doğruladı. 274 00:13:55,569 --> 00:13:58,004 İnsanlar silah seslerini duydu. -Dr. Hamda! 275 00:14:00,073 --> 00:14:01,559 Seni soran bir adam var. 276 00:14:01,642 --> 00:14:03,728 6'sında olduğunu söylüyor katta ve elinde bir silah var. 277 00:14:09,316 --> 00:14:11,435 Bu Michael Hamda. Baş Tıbbi Memur. 278 00:14:11,518 --> 00:14:13,270 Kiminle konuşuyorum? -Alex Cruz. 279 00:14:13,353 --> 00:14:15,606 Ben bir polisim. Silahlıyım. 280 00:14:15,689 --> 00:14:18,192 Ve ben benimkini istiyorum kızının kalbi geri geldi. 281 00:14:18,659 --> 00:14:19,877 Kızınız Rosie. 282 00:14:19,960 --> 00:14:21,612 O kalbi bana sen getir önümüzdeki iki saat içinde 283 00:14:21,695 --> 00:14:23,347 ya da buradaki insanlar ölmeye başlar. 284 00:14:23,430 --> 00:14:25,349 Bana orada olduğu söylendi zaten silah sesleri. 285 00:14:25,432 --> 00:14:27,351 Senin aptallarından biri doktorlar üzerime atladı. 286 00:14:27,434 --> 00:14:30,604 Dr. Coleman vuruldu. Onlar onu aceleyle ameliyathaneye götürüyor. 287 00:14:31,672 --> 00:14:33,658 Sana söz veriyorum, biz her şeyi yapacağım 288 00:14:33,741 --> 00:14:35,426 sana o kalbi vermek için ama almam lazım 289 00:14:35,509 --> 00:14:36,828 diğer hastalar yerden. 290 00:14:36,911 --> 00:14:38,429 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın! 291 00:14:38,512 --> 00:14:40,597 nasıl olduğumu sanıyorsun polisi durduracağım 292 00:14:40,680 --> 00:14:42,199 oraya gelmekten mi? Birini vurdun. 293 00:14:42,282 --> 00:14:43,600 Şimdi ihtiyacın var biraz iyi niyet göster 294 00:14:43,683 --> 00:14:45,035 eğer gerçekten istiyorsan kızını kurtar. 295 00:14:45,118 --> 00:14:46,237 Rosie'nin bakıma ihtiyacı var. 296 00:14:46,320 --> 00:14:48,739 ve rehinelere ihtiyacım var, bu yüzden İstediğim kişiyi tutarım. 297 00:14:48,822 --> 00:14:50,608 Gerisini içeri alabilirsin kalple takas olur. 298 00:14:50,691 --> 00:14:53,911 Anladım. ihtiyacın var birkaç doktor, 299 00:14:53,994 --> 00:14:55,862 belki bir hemşire, hepsi bu. 300 00:14:58,965 --> 00:15:01,067 -Adınız ne? -Julie. 301 00:15:02,436 --> 00:15:04,571 -Peki sen? -Sonya Maitra. 302 00:15:06,073 --> 00:15:10,477 Hemşire Julie'yi tutacağım. Dr. Maitra ve Dr. Larsen. 303 00:15:11,745 --> 00:15:14,164 Burada olmamızın nedeni o. Hiçbir yere gitmiyor. 304 00:15:14,247 --> 00:15:16,500 -Bununla ne demek istiyorsun? -Ve unutma, 305 00:15:16,583 --> 00:15:19,686 kızım ölürse Kaybedecek hiçbir şeyim yok! 306 00:15:36,036 --> 00:15:37,771 Hey, biraz ihtiyacım var Bu yatağa yardım et. 307 00:15:41,508 --> 00:15:43,260 624'te başka bir hasta daha var. 308 00:15:43,343 --> 00:15:44,862 Sorun değil arkadaşlar. Tahliye ediyoruz. 309 00:15:44,945 --> 00:15:45,946 Hadi gidelim. 310 00:15:47,247 --> 00:15:48,632 Orada bekle dostum. 311 00:15:48,715 --> 00:15:50,535 Bekle. -Elimi sıkmaya devam et, TJ. 312 00:15:50,618 --> 00:15:52,036 Sıkmaya devam et. -Annemleri arama. 313 00:15:52,119 --> 00:15:53,971 Ameliyattan çıkana kadar olmaz. -Cerrahlar nerede? 314 00:15:54,054 --> 00:15:55,239 Burada ben ve Yeager varız. 315 00:15:55,322 --> 00:15:57,007 Kendisi AB negatif. hipotansif, tak. 316 00:15:57,090 --> 00:15:58,742 En az 1100 kaybetti CC'ler burada. Devralmak. 317 00:15:58,825 --> 00:16:01,613 O-negatifi hızla alın infüzyon cihazını açın ve merkezi bir hat hazırlayın. 318 00:16:01,696 --> 00:16:03,096 Seni yakaladım dostum. 319 00:16:05,232 --> 00:16:06,584 Bu olacak şimdi komuta merkezi. 320 00:16:06,667 --> 00:16:08,352 Bu yüzden herkesin taşınmasına ihtiyacım var farklı bir kata, 321 00:16:08,435 --> 00:16:10,837 ve herhangi bir yeni OB hastalar yönlendirildi. 322 00:16:11,304 --> 00:16:12,557 Ekiplerimizi konumlandıracağız 323 00:16:12,640 --> 00:16:14,024 ve bir rehine müzakerecisi koordine etmek. 324 00:16:14,107 --> 00:16:16,560 Hayır zaten söyledi benden başka kimseyle konuşmayacak 325 00:16:16,643 --> 00:16:19,145 Michael! Neler oluyor? 326 00:16:20,680 --> 00:16:22,432 Doktor Heller, iyi misiniz? 327 00:16:22,515 --> 00:16:26,036 Evet, iyiyim, bu... Çoğunlukla TJ'in kanı. 328 00:16:26,119 --> 00:16:27,372 Bize ne söyleyebilirsin? 329 00:16:27,455 --> 00:16:28,839 Yalnız mı çalışıyor? Bu planlanmış mıydı? 330 00:16:28,922 --> 00:16:30,374 Hayır, kesinlikle öyleydi doğaçlama. 331 00:16:30,457 --> 00:16:32,009 Ve evet, o yalnız. O, onu örtbas etmeye çalışıyor 332 00:16:32,092 --> 00:16:33,678 her iki ucu Yoğun bakım koridoru, 333 00:16:33,761 --> 00:16:36,079 o kadar çok yol tarifi var ki ona gitmek için. 334 00:16:36,162 --> 00:16:38,182 Agresif davranmıyoruz henüz yaklaşma, tamam mı? 335 00:16:38,265 --> 00:16:39,851 Bilen bir polisle değil kendini nasıl idare edeceğini. 336 00:16:39,934 --> 00:16:41,452 Zaten vurdu doktorlarımızdan biri. 337 00:16:41,535 --> 00:16:43,054 Bu da demek oluyor ki o daha fazla ateş etmeye istekli. 338 00:16:43,137 --> 00:16:44,922 Hayır gitmiyoruz Yapabilirsek hayır 339 00:16:45,005 --> 00:16:47,191 hemen başka bir yol bulun. - Amy'yle bir sorunu var. 340 00:16:47,274 --> 00:16:50,061 Bu kişisel bir durum. -Biliyorum. Neden olduğuna dair bir fikrin var mı? 341 00:16:50,144 --> 00:16:54,064 Ne olursa olsun hepsi buraya gelmeden önce başlamıştım. 342 00:16:54,147 --> 00:16:56,216 Telefonlarınızı bana verin! 343 00:17:00,921 --> 00:17:02,456 Tamam aşkım. 344 00:17:03,057 --> 00:17:04,508 Ne yapmalıyız onu hazırlamak için mi? 345 00:17:04,591 --> 00:17:07,612 Ben-ben-ben ne-ne olduğunu bilmiyorum sana yardım etmek için yapmak 346 00:17:07,695 --> 00:17:09,880 anlayana kadar neden sebep benim 347 00:17:09,963 --> 00:17:11,348 bu oluyor. 348 00:17:11,431 --> 00:17:12,950 Ciddi olamazsın. 349 00:17:13,033 --> 00:17:15,586 Bir araba kazası geçirdim dört ay önce. 350 00:17:15,669 --> 00:17:17,754 Hafızamın çoğunu kaybettim. Ben... -Bana biraz izin ver! 351 00:17:17,837 --> 00:17:19,639 Bu doğru. 352 00:17:22,676 --> 00:17:25,296 Altı yıl önce konuşmuştun bizi nakilden kurtardı. 353 00:17:25,379 --> 00:17:26,630 Ve biz asla daha iyi bir konumda 354 00:17:26,713 --> 00:17:28,132 o günkü halimizden. 355 00:17:28,215 --> 00:17:29,633 Yani orada olmalı bir sebep oldu. 356 00:17:29,716 --> 00:17:31,502 Sana nedenini söyledim mi? -Bizi ikna ettin 357 00:17:31,585 --> 00:17:33,837 o pek fazla olmazdı yeni bir kalple daha iyi. 358 00:17:33,920 --> 00:17:36,140 Gitmemiz için bizi yeterince korkuttu kardiyoloğa karşı. 359 00:17:36,223 --> 00:17:37,591 Artık geçmişle işim bitti! 360 00:17:41,562 --> 00:17:43,648 Apsesi olduğunu söyledin bununla ilgilenilmesi gerekiyor. 361 00:17:43,731 --> 00:17:46,083 Ne yapmalıyız? -Öyle olmasını umduğumu söyledim. 362 00:17:46,166 --> 00:17:48,085 bu bir apseydi ve CAT taramasına ihtiyacımız olduğunu 363 00:17:48,168 --> 00:17:49,586 yardım etmek için noktayı bulun. 364 00:17:49,669 --> 00:17:51,789 Hareket etmiyoruz o yüzden bunu burada halletmek zorundasın. 365 00:17:51,872 --> 00:17:54,625 ile boşaltabiliriz ultrason rehberliği. 366 00:17:54,708 --> 00:17:56,327 Bunu nasıl yapacağını biliyor musun? 367 00:17:56,410 --> 00:17:58,429 Hayır ama seni gördüm geçen yıl bunu yap. 368 00:17:58,512 --> 00:18:00,098 Peki bu ne anlama geliyor? 369 00:18:00,181 --> 00:18:02,900 Ona bunu anlatabilir misin? -Bence de. 370 00:18:02,983 --> 00:18:04,117 O zaman yap. 371 00:18:05,319 --> 00:18:06,486 Şimdi! 372 00:18:09,990 --> 00:18:11,509 Everheart Anıtı. 373 00:18:11,592 --> 00:18:13,578 - Hey, burası kardiyoloji mi? -Evet öyle. 374 00:18:13,661 --> 00:18:15,847 Ben Dr. Gina Walker buradayım Minneapolis'teki Westside'da. 375 00:18:15,930 --> 00:18:17,448 Dr. Singh'i arıyorum. -Bu neyle ilgili? 376 00:18:17,531 --> 00:18:19,717 Evet, konuyla ilgili eski bir hastası, 377 00:18:19,800 --> 00:18:20,885 ve bu önemli. 378 00:18:20,968 --> 00:18:22,586 O bir şey yapıyor intraoperatif eko. 379 00:18:22,669 --> 00:18:24,655 Birkaç saat sürecek. 380 00:18:24,738 --> 00:18:27,525 Tamam, Rosie'ye benziyor nakil için uygun bulundu 381 00:18:27,608 --> 00:18:29,794 altı yıl önce ve Amy bu fikrin cesaretini kırdı. 382 00:18:29,877 --> 00:18:31,796 ama nedenini anlamıyorum. 383 00:18:31,879 --> 00:18:33,798 Danny öldükten hemen sonraydı. 384 00:18:33,881 --> 00:18:35,366 Ne zaman hastası çocuk olsa, 385 00:18:35,449 --> 00:18:37,668 ebeveynleri zorladı dikkatli olmaya yönelik. 386 00:18:37,751 --> 00:18:39,536 Bazen haklıydı. 387 00:18:39,619 --> 00:18:42,022 Bazen belki de değil? 388 00:18:43,957 --> 00:18:46,143 Bu sabah tartıştık. 389 00:18:46,226 --> 00:18:47,994 Aramalarını görmezden geliyordum. 390 00:18:49,763 --> 00:18:51,348 UNOS kalbi göndermeyi kabul etti. 391 00:18:51,431 --> 00:18:52,750 Eastside'daki cerrahlar hazırlanıyor 392 00:18:52,833 --> 00:18:53,985 konuştuğumuz gibi kaldırma. 393 00:18:54,068 --> 00:18:55,219 Ne olduğunu biliyorlar mı? burada mı oluyor? 394 00:18:55,302 --> 00:18:57,554 Onayladığımızı söyledim Rosie yaşayabilir. 395 00:18:57,637 --> 00:19:00,023 Yapmadıkları için şanslıydık henüz başka bir alıcı bul. 396 00:19:00,106 --> 00:19:02,126 Ben de senin iş başında olduğunu söyledim almak için Eastside'a giden yol 397 00:19:02,209 --> 00:19:04,711 kalp. var bir ambulans bekliyor. 398 00:19:07,748 --> 00:19:09,583 Kurul biliyor mu? az önce ne yaptın? 399 00:19:10,650 --> 00:19:12,285 ben dahil değilim şu anda onları. 400 00:19:22,262 --> 00:19:23,614 Merhaba tatlım. 401 00:19:23,697 --> 00:19:24,815 Baba, orada neler oluyor? 402 00:19:24,898 --> 00:19:26,117 Nora'yla mı? O iyi. 403 00:19:26,200 --> 00:19:27,551 Hayır, hayır, var silahlı bir adam mı? 404 00:19:27,634 --> 00:19:29,387 Her yerde var internet. Bu bir şaka mı? 405 00:19:29,470 --> 00:19:31,455 Hayır. Bir olay yaşadık 406 00:19:31,538 --> 00:19:33,724 ama polis burada. Her şey kontrol altında. 407 00:19:33,807 --> 00:19:35,259 Peki ya annem? Çünkü o değil 408 00:19:35,342 --> 00:19:37,060 telefonuna cevap veriyorum ve ben... 409 00:19:37,143 --> 00:19:39,062 Bir grup tahliye etmek zorunda kaldık onun katındaki insanlardan, 410 00:19:39,145 --> 00:19:40,931 bu yüzden boğulacak önümüzdeki birkaç saat boyunca. 411 00:19:41,014 --> 00:19:43,316 Ama o iyi. O soruna yakın bir yer yok. 412 00:19:44,784 --> 00:19:47,605 Sadece derslerinize geri dönün. 413 00:19:47,688 --> 00:19:49,873 Bırakın ne olduğuyla ilgileneyim burada oluyor, tamam mı? 414 00:19:49,956 --> 00:19:52,910 Tamam aşkım. Ve anneme aramasını söyle mümkün olan en kısa sürede bana mı? 415 00:19:52,993 --> 00:19:57,114 Elbette. Seni seviyorum. Hoşçakal. 416 00:20:01,101 --> 00:20:03,387 Nasıl kaçınacağım akciğer atardamarı mı? 417 00:20:03,470 --> 00:20:06,540 Sternum çentiğini kullandın Geçen sefer bir dönüm noktası olarak. 418 00:20:10,577 --> 00:20:11,596 Tamam aşkım. 419 00:20:14,381 --> 00:20:15,515 Şırınga. 420 00:20:22,256 --> 00:20:23,890 Orta çizgiyi tercih edin. 421 00:20:27,394 --> 00:20:29,146 Bu ne kadar riskli? 422 00:20:29,229 --> 00:20:30,530 Çok. 423 00:20:32,032 --> 00:20:34,619 SWAT Ekipleri Alfa, Beta, emrimi yerine getirmeye hazırlanın. 424 00:20:34,702 --> 00:20:36,236 Kopyala. Beklemedeyiz. 425 00:20:37,171 --> 00:20:38,405 Açım nasıl? 426 00:20:39,273 --> 00:20:41,926 Çok dik. yakınsın dal arterine. 427 00:20:42,009 --> 00:20:43,877 Ah, görüyorum. 428 00:20:46,880 --> 00:20:48,882 Çok sığ ve sen apseyi özledim. 429 00:20:50,217 --> 00:20:51,518 Anladım. 430 00:20:54,554 --> 00:20:56,207 Gazlı bez. 431 00:20:56,290 --> 00:20:58,024 Julie mi? 432 00:20:58,659 --> 00:21:00,110 Julie! 433 00:21:03,564 --> 00:21:06,750 Julie! Hey, dene bir arada tutun. 434 00:21:06,833 --> 00:21:09,787 Üzgünüm, ben... devam ediyorum benim hakkımda düşünüyorum... 435 00:21:09,870 --> 00:21:12,724 Onlar-onlar 12 yaşındalar ve 14 yaşındayım ve eski sevgilim... 436 00:21:12,807 --> 00:21:15,126 Tamam, tamam, sadece-sadece, sadece nefes almaya çalış. 437 00:21:17,043 --> 00:21:18,845 Tamam aşkım. Sonya'ya gazlı bezi uzat. 438 00:21:23,217 --> 00:21:24,618 Ben duvardayım. 439 00:21:32,292 --> 00:21:33,326 İçeridesin. 440 00:21:34,594 --> 00:21:36,346 Neler oluyor? 441 00:21:36,429 --> 00:21:38,950 suyu boşaltmak üzereyim akciğerlerden sıvı çıkışı. 442 00:21:39,033 --> 00:21:41,552 olarak çıkarsa gri irin, şüphelendiğim gibi, 443 00:21:41,635 --> 00:21:43,520 o zaman bu şu anlama gelir lokalize bir enfeksiyon 444 00:21:43,603 --> 00:21:45,763 ve boşaltılabilir. -Peki kalbi alabiliyor mu? 445 00:21:46,340 --> 00:21:48,125 -Doğru. -Ya yanılıyorsan? 446 00:21:48,208 --> 00:21:49,927 Kanla geri dönecek. 447 00:21:50,010 --> 00:21:52,412 ve yapmış olacaksın bunların hepsi boşuna. 448 00:21:53,947 --> 00:21:56,149 Umarım haklısındır. 449 00:22:07,394 --> 00:22:10,363 Tamam aşkım. Burada. 450 00:22:12,065 --> 00:22:13,266 Sırada ne var? 451 00:22:14,834 --> 00:22:16,570 Ameliyathaneyi aramama izin ver. 452 00:22:17,704 --> 00:22:18,923 Ne için? 453 00:22:19,006 --> 00:22:21,141 TJ'e ne olduğunu öğrenmek için. 454 00:22:22,509 --> 00:22:27,447 Dr. Coleman, dostumuz, ebeveynleri polis olan biri. 455 00:22:28,215 --> 00:22:30,050 Onu hatırlıyor musun? 456 00:22:36,656 --> 00:22:38,191 Bunu kullan. 457 00:22:55,075 --> 00:22:57,428 Ameliyathane. Bu Liz Kwon. 458 00:22:57,511 --> 00:23:01,047 Liz, ben Dr. Larsen. Bize ne söyleyebilirsin? 459 00:23:06,553 --> 00:23:10,790 Tamam aşkım. Arayabilir misin, arayabilir misin? Daha fazlasını öğrendiğinizde yoğun bakıma mı gideceksiniz? 460 00:23:17,931 --> 00:23:19,966 Dolaşımını kaybediyor. 461 00:23:21,402 --> 00:23:23,403 olup olmadığını bilmiyorlar o başaracak. 462 00:23:36,817 --> 00:23:38,752 Ne söyledin Rosie'nin babası mı? 463 00:23:39,553 --> 00:23:42,507 görmedin mi anormal pulmoner ven? 464 00:23:42,590 --> 00:23:44,441 Tabii ki yaptım. İyi huylu. 465 00:23:44,524 --> 00:23:46,443 Bir koymadıkça onda yeni bir kalp. 466 00:23:46,526 --> 00:23:48,946 O zaman sahip olacaksın masif pulmoner hipertansiyon. 467 00:23:49,029 --> 00:23:50,447 Bu komplikasyonu hiç görmedim. 468 00:23:50,530 --> 00:23:52,249 Belki de okumalısın geçen ayın vaka raporları 469 00:23:52,332 --> 00:23:53,918 Lancet'te. -Bu kadar eminsen, 470 00:23:54,001 --> 00:23:55,886 bunu onlara neden söylemedin? -Çünkü almayacağım 471 00:23:55,969 --> 00:23:56,988 tüm umutlarını yok ettiler. 472 00:23:57,071 --> 00:23:58,989 Onun ömrünü uzatıyoruz mümkün olduğu kadar uzun süre, 473 00:23:59,072 --> 00:24:01,993 ve zamanı geldiğinde, sohbetimiz var. 474 00:24:02,076 --> 00:24:04,995 Peki, olmana izin vereceğim bunu üstlenecek kişi. 475 00:24:05,078 --> 00:24:07,431 Kırarsan, ona sahip olursun. 476 00:24:33,307 --> 00:24:34,841 O ölmeyecek. 477 00:24:40,214 --> 00:24:42,967 -Plazmaferez işe yarıyor mu? -Evet. Sadece bir saat 478 00:24:43,050 --> 00:24:44,802 Kan temizlenene kadar. Daha sonra nakil. 479 00:24:44,885 --> 00:24:47,972 Ve sonra buradan çıkıyoruz. -Eğer bize kalbi getirebilirlerse. 480 00:24:48,055 --> 00:24:49,806 Demek istediğim, ne kadar zamandır olacağını düşünüyorsun 481 00:24:49,889 --> 00:24:53,377 Eastside veya UNOS'tan önce Michael'ın yalan söylediğini anladın mı? 482 00:24:53,460 --> 00:24:56,146 Senin baş belası olduğunu sanıyordum beni sakinleştirmeye mi çalışıyorsun? 483 00:24:56,229 --> 00:24:59,250 Hayır, sadece yorgun ve korkmuştum. 484 00:24:59,333 --> 00:25:01,452 Kızımı tekrar görmeyi umuyorum. 485 00:25:01,535 --> 00:25:03,036 Peki... 486 00:25:04,438 --> 00:25:06,224 O serseri hala orada bir yerde. 487 00:25:08,508 --> 00:25:09,943 Gerçek? 488 00:25:12,245 --> 00:25:13,747 Onu biraz özlüyorum. 489 00:25:27,027 --> 00:25:29,262 Ben Dr. Heller. kalp için buradayız. 490 00:25:30,531 --> 00:25:32,516 Oldukça budaklı bir durum oradaki durum. 491 00:25:32,599 --> 00:25:36,120 Ah, evet. Hımm, ama nakil 492 00:25:36,203 --> 00:25:37,837 tamamen farklı bir kanatta. 493 00:25:38,672 --> 00:25:40,474 Sanırım daha iyiyim onları ara. 494 00:25:41,041 --> 00:25:44,095 Elbette. Sorsan iyi olur Michael Hamda için. 495 00:25:44,178 --> 00:25:45,930 Bu bizim CMO'muz. 496 00:25:46,013 --> 00:25:48,232 Yüzde 50'si silinmiş. beş santimetre genişledi. 497 00:25:48,315 --> 00:25:50,468 İlaç olduğunu sanıyordum bunu yavaşlatması mı gerekiyor? 498 00:25:50,551 --> 00:25:52,036 -Peki ya akciğerler? -Ne olursa olsun 499 00:25:52,119 --> 00:25:53,771 biz hallederiz. Ama şimdi doğum sürecindeyiz. 500 00:25:53,854 --> 00:25:56,106 Neonatoloji uzmanına başvurun beklemedeyiz. 501 00:25:56,189 --> 00:25:58,075 Doktor Hamda, size ihtiyaç var tekrar telefonda. 502 00:25:58,158 --> 00:25:59,810 Eastside'dan bir hemşire. -Şimdi? 503 00:25:59,893 --> 00:26:01,278 -Ben çok üzgünüm. -Michael. 504 00:26:01,361 --> 00:26:03,063 İki dakika. Söz veriyorum. 505 00:26:04,698 --> 00:26:07,285 Hı-hı. Sağ. 506 00:26:07,368 --> 00:26:09,436 Ve bana bir tane göndereceksin bu amaçla e-posta mı gönderdiniz? 507 00:26:12,873 --> 00:26:14,625 Siz aynı sayfadasınız. 508 00:26:14,708 --> 00:26:17,077 Sadece bekliyoruz ailenin imza atması. 509 00:26:22,416 --> 00:26:23,850 Eastside'da küçük bir aksaklık. 510 00:26:25,485 --> 00:26:27,020 TJ'den haber var mı? 511 00:26:27,621 --> 00:26:28,955 Dokun ve git. 512 00:26:34,561 --> 00:26:35,595 Katie. 513 00:26:40,066 --> 00:26:41,486 Merhaba tatlım. 514 00:26:41,569 --> 00:26:43,187 Baba, sana mesaj atıyorum. 515 00:26:43,270 --> 00:26:45,456 Üzgünüm. Nora'nın şu anda doğumda. 516 00:26:45,539 --> 00:26:48,092 -Doğum mu yapıyor? -Sorun değil. Bebek iyi. 517 00:26:48,175 --> 00:26:49,927 Annemden haber alamadım. 518 00:26:50,010 --> 00:26:53,413 Oraya gelmek istiyorum. -Hayır, kesinlikle hayır. Biz... 519 00:26:54,715 --> 00:26:58,769 Üzgünüm, bunun hiçbir yolu yok. Polis kimsenin içeri girmesine izin vermiyor. 520 00:26:58,852 --> 00:27:01,205 -Yani henüz bitmedi mi? -Çözülmedi 521 00:27:01,288 --> 00:27:03,273 ama kontrol altında ve kimse incinmeyecek. 522 00:27:03,356 --> 00:27:05,676 Tamam aşkım? Sadece bana güven lütfen. 523 00:27:05,759 --> 00:27:07,845 Tamam aşkım. Annemin beni aramasını sağla. 524 00:27:07,928 --> 00:27:09,680 Ve beni Nora hakkında bilgilendir. 525 00:27:09,763 --> 00:27:13,333 Seni seviyorum baba. -Seni seviyorum. Hoşçakal. 526 00:27:34,188 --> 00:27:36,107 Rosie'nin döndüğünü duydum. 527 00:27:36,190 --> 00:27:39,643 İleri geri. Tüm yaptığımız bu. 528 00:27:39,726 --> 00:27:41,946 çok üzüldüm karınız hakkında bir şeyler duyun. 529 00:27:42,029 --> 00:27:43,530 KOVİD. 530 00:27:45,298 --> 00:27:47,518 Bana izin bile vermediler veda etmek için odadayım. 531 00:27:47,601 --> 00:27:49,803 Çok kötü bir zamandı. 532 00:27:51,939 --> 00:27:54,225 Birisi bana senin olduğunu söyledi daire başkanı. 533 00:27:54,308 --> 00:27:56,509 Evet yaptım. 534 00:28:00,347 --> 00:28:03,834 Bize bunu söyledin bekle... Rosie'yle. 535 00:28:03,917 --> 00:28:05,469 Daha iyi olacağını söylemiştin. 536 00:28:05,552 --> 00:28:07,638 Ve bazı iyi dönemler geçirdi. 537 00:28:07,721 --> 00:28:09,339 Durumu kötüleşiyor. 538 00:28:09,422 --> 00:28:11,108 ve şimdi ulaşamıyoruz bile onun sağlığı yeterince iyi 539 00:28:11,191 --> 00:28:12,443 bir nakile hak kazanmak için. 540 00:28:12,526 --> 00:28:14,411 Eğer yön buysa almak istiyorsun... 541 00:28:14,494 --> 00:28:17,381 Öyle. Sana kadar öyleydi bizi bundan vazgeçirdi. 542 00:28:17,464 --> 00:28:21,352 sana tavsiye verdim bunu isterdim. 543 00:28:21,435 --> 00:28:24,021 -Bir anne olarak mı? -Evet. 544 00:28:24,104 --> 00:28:27,207 Kardiyolog verdi Bir doktor olarak onun tavsiyesini bize iletin. 545 00:28:28,375 --> 00:28:29,976 Belki de yapmalıydın buna bağlı kaldı. 546 00:28:38,519 --> 00:28:40,838 Sanırım bu benim. 547 00:28:40,921 --> 00:28:43,290 Muhtemelen çocuklarımdan biri. 548 00:28:49,530 --> 00:28:52,250 Amy. Amy, yapma onu kızdıracak herhangi bir şey. 549 00:28:53,868 --> 00:28:56,536 Yapabileceğini biliyorum bu telefonları duyun. 550 00:28:58,472 --> 00:29:02,275 Bunlar sevdiklerimiz olmalı bizi ele geçirmeye çalışıyor. 551 00:29:05,712 --> 00:29:09,449 Seninkiyle konuşabilirsin benimkiyle ne zaman konuşabilirim? 552 00:29:11,218 --> 00:29:14,038 Bak, olay şu ki, Rosie'nin durumu şu anda stabil. 553 00:29:14,121 --> 00:29:15,973 Kalp gerekir her an burada olabilirim. 554 00:29:16,056 --> 00:29:18,676 Ve anlıyorum ki sen Gitmeme asla izin vermeyeceğim 555 00:29:18,759 --> 00:29:20,745 ama buna ihtiyacın yok hepimiz buradayız. 556 00:29:20,828 --> 00:29:22,462 Benim bir canavar olduğumu mu düşünüyorsun? 557 00:29:24,631 --> 00:29:27,285 öyle demek istemedim arkadaşını vur. 558 00:29:27,368 --> 00:29:30,721 Bu ne zaman önemli olacak bunların hepsi bitti. 559 00:29:41,115 --> 00:29:42,649 Sen. 560 00:29:43,751 --> 00:29:45,285 Buradan çıkma zamanı. 561 00:29:46,420 --> 00:29:48,339 Beni duydun. Gitmek. 562 00:29:48,422 --> 00:29:50,874 -Julie, git. -Git, git, git, git, git. 563 00:29:50,957 --> 00:29:53,044 Git Julie. 564 00:29:53,127 --> 00:29:54,812 seni göreceğim diğer taraf. 565 00:29:54,895 --> 00:29:56,696 Daha önce gitsen iyi olur Fikrimi değiştiriyorum. 566 00:29:57,798 --> 00:29:59,666 Lütfen, lütfen onlara zarar vermeyin. 567 00:30:00,567 --> 00:30:01,986 Onların incinmesini istemiyor musun? 568 00:30:02,069 --> 00:30:04,004 Göndermelerini söyle Rosie'nin kalbi burada! 569 00:30:07,040 --> 00:30:10,327 İçimizi söylemek için içeri girdik son vedalar ve... 570 00:30:10,410 --> 00:30:14,080 Hepinizin saydığını biliyorum o kalbe sahip olmakla ilgili, ama... 571 00:30:14,781 --> 00:30:16,901 ikinci kez düşünüyoruz. 572 00:30:16,984 --> 00:30:20,003 Gerçekten üzgünüz. biz sadece... 573 00:30:20,086 --> 00:30:21,988 gerçek bir deneyim yaşıyoruz onunla zor zamanlar. 574 00:30:27,460 --> 00:30:29,914 hepinizi görüyorum haç takıyor. 575 00:30:29,997 --> 00:30:33,733 Belki bunu fark etmişsinizdir? 576 00:30:35,569 --> 00:30:38,872 Buna Chai denir. Hayat demektir. 577 00:30:40,273 --> 00:30:42,693 Çocukken hazırlanıyordum bar mitzvah'ım için, 578 00:30:42,776 --> 00:30:46,230 Haham bana bir şey söyledi Talmud'dan şunu söylüyor: 579 00:30:46,313 --> 00:30:48,732 asla unutmayacağım. 580 00:30:48,815 --> 00:30:50,368 "Kim bir hayat kurtarırsa, 581 00:30:50,451 --> 00:30:53,153 sanki kurtarıyorlar tüm dünya." 582 00:30:54,221 --> 00:30:56,407 Her organ oğlunuz bağışta bulunuyor 583 00:30:56,490 --> 00:30:58,675 farklı bir hastaya gidecek 584 00:30:58,758 --> 00:31:00,812 ve her biri başka bir hayat. 585 00:31:00,895 --> 00:31:03,280 Ve bununla birlikte, tüm takip eden nesiller 586 00:31:03,363 --> 00:31:05,082 zamanın sonuna kadar. 587 00:31:11,805 --> 00:31:13,173 Lütfen. 588 00:31:18,545 --> 00:31:21,199 Hey. Merhaba anne. Nasılsın? 589 00:31:21,282 --> 00:31:22,867 Beni duyabiliyor musun? 590 00:31:25,185 --> 00:31:27,071 Neler oluyor? 591 00:31:27,154 --> 00:31:29,306 - Taşikardi ve hipotansif. -Bu ne anlama gelir? 592 00:31:29,389 --> 00:31:30,975 Kalbi atmıyor şu anda yeterince güçlü. 593 00:31:31,058 --> 00:31:32,510 Eğer yedeklersen, üzerinde çalışabiliriz. 594 00:31:32,593 --> 00:31:34,645 Pulmoner kama Basınç 20'ye kadar. 595 00:31:34,728 --> 00:31:36,480 O2 sats düşüyor. -Boyun damarları genişledi. 596 00:31:36,563 --> 00:31:38,349 Aşırı sıvı yükü. Sol taraf arızası. 597 00:31:38,432 --> 00:31:40,318 Durumunun stabil olduğunu söylemiştin. 598 00:31:40,401 --> 00:31:42,120 Bir sorun var. 599 00:31:42,203 --> 00:31:44,070 Öyle görünüyor ki oksijen kaybediyoruz. 600 00:31:44,972 --> 00:31:47,258 Bütün takımlar, gitmek için bekleyin. 601 00:31:47,341 --> 00:31:49,327 Bebek yavaşlıyor. 602 00:31:49,410 --> 00:31:51,428 -Bu ne anlama gelir? -Göbek kordonu 603 00:31:51,511 --> 00:31:52,896 sıkılıyor kasılmalar yoluyla. 604 00:31:52,979 --> 00:31:54,265 -Artık dışarı çıkması gerekiyor. -Tamam aşkım. 605 00:32:01,955 --> 00:32:04,142 O kalbe burada ihtiyacım var. ne bu kadar uzun mu sürüyor? 606 00:32:04,225 --> 00:32:05,476 Az önce geldi. Size haber vereceğiz 607 00:32:05,559 --> 00:32:06,827 binadayken. 608 00:32:07,461 --> 00:32:08,980 Burada. Şimdi ne yapıyoruz? 609 00:32:09,063 --> 00:32:10,447 Bunu kontrol altına aldın mı? 610 00:32:10,530 --> 00:32:12,049 -Elimizden geleni yapıyoruz. -Asla yapmamalıydım 611 00:32:12,132 --> 00:32:13,851 bırakın o hemşireyi. -Bunun hiçbir alakası yok... 612 00:32:13,934 --> 00:32:16,303 Sen onu iyileştir! 613 00:32:17,204 --> 00:32:18,856 Bütün ekipler benim emrimle gidiyor. 614 00:32:18,939 --> 00:32:20,258 Doktor Heller nerede? 615 00:32:20,341 --> 00:32:21,959 Git, git, git, git! 616 00:32:22,042 --> 00:32:24,595 Dr.Singh, çok teşekkür ederim bana geri döndüğün için çok teşekkür ederim. 617 00:32:24,678 --> 00:32:26,630 Bebek taç giyiyor. 618 00:32:26,713 --> 00:32:27,832 -Kalp atış hızı 97. -Dr. Hamda, 619 00:32:27,915 --> 00:32:29,500 Cruz talep ediyor seninle konuşmak için. 620 00:32:29,583 --> 00:32:31,235 - Cruz da kim? -Yapamam. 621 00:32:31,318 --> 00:32:32,669 Jenkins'e söyle yeter onunla konuşmak için. 622 00:32:37,558 --> 00:32:38,909 İşler gidiyor cehenneme kadar, 623 00:32:38,992 --> 00:32:40,744 ama elimizde Nakil ekibi hazır durumda. 624 00:32:40,827 --> 00:32:42,362 Cruz'u tekrar aldım. 625 00:32:43,163 --> 00:32:44,549 Kalbimiz var. 626 00:32:44,632 --> 00:32:46,217 Onu birlikte göndereceğiz nakil ekibi. 627 00:32:46,300 --> 00:32:47,351 Kadınları aşağıya gönderiyorsun. 628 00:32:47,434 --> 00:32:48,986 Buna kandığımı mı düşünüyorsun? 629 00:32:49,069 --> 00:32:51,622 İkimiz de senin olduğunu biliyoruz bazı UC'leri önlüklere gönderiyorum. 630 00:32:51,705 --> 00:32:53,724 Bana birini ver Daha önce görmüştüm! 631 00:32:53,807 --> 00:32:55,293 Önce kalbi görmek ister. 632 00:32:55,376 --> 00:32:57,028 Onunla istiyor tanıdığı biri. 633 00:32:57,111 --> 00:32:59,162 -O benim. Ona gideceğimi söyle. -Beklemek. 634 00:32:59,245 --> 00:33:02,366 az önce telefondan çıktım Rosie'nin eski kardiyoloğu. 635 00:33:02,449 --> 00:33:04,150 Ne dediğini bilmen gerekiyor. 636 00:33:25,873 --> 00:33:28,225 İmkanı yok Amy. 637 00:33:28,308 --> 00:33:30,277 Mümkün değil. 638 00:33:34,415 --> 00:33:36,283 Sen orada kal. 639 00:33:42,322 --> 00:33:44,341 Soğutucuyu açın. Görmek istiyorum. 640 00:33:44,424 --> 00:33:46,744 Ben, ben olmadan açamam kalbi bozan. 641 00:33:46,827 --> 00:33:48,962 Bunu bana verme! Alex! 642 00:33:50,865 --> 00:33:52,198 İşe yaramayacak. 643 00:33:53,867 --> 00:33:56,754 Şu anda yapacağımız hiçbir şey onu kurtaramayacak. 644 00:33:56,837 --> 00:33:58,155 Neden bahsediyorsun? HAYIR! 645 00:33:58,238 --> 00:34:00,191 Anormal kanı var akciğerindeki damarlar, 646 00:34:00,274 --> 00:34:02,493 bunlar hiç çalışmıyor. 647 00:34:02,576 --> 00:34:04,928 Bu oluyor çünkü biz gecikti. İşte bu! 648 00:34:05,011 --> 00:34:07,097 Hayır, hayır, bu tam olarak Dr. Larsen 649 00:34:07,180 --> 00:34:08,699 olacağını düşündüm altı yıl önce. 650 00:34:08,782 --> 00:34:10,535 Bir kalınlaşma gördü iç astarın 651 00:34:10,618 --> 00:34:12,337 Rosie'nin pulmoner arterlerinden. 652 00:34:12,420 --> 00:34:14,271 Ama kardiyolog yapmadı ne kadar tehlikeli olabileceğini anlayın. 653 00:34:14,354 --> 00:34:15,706 -Hayır, bunu hiç söylemedi! -Bu... Alex! 654 00:34:15,789 --> 00:34:18,425 -Bunu asla söylemedi! -Alex, bu işe yaramayacak! 655 00:34:19,259 --> 00:34:22,112 Asla olmayacaktı çalışmak. Şimdi değil, o zaman değil. 656 00:34:22,195 --> 00:34:23,514 -Ama o... -Yalan söyledi. 657 00:34:23,597 --> 00:34:24,782 Sizin yararınız için, 658 00:34:24,865 --> 00:34:26,783 çünkü o istedi biraz umudun olsun. 659 00:34:26,866 --> 00:34:29,769 Çünkü ben yapmayacağım tüm umutlarını alıp götürün. 660 00:34:31,105 --> 00:34:33,191 Tamam aşkım? Bunları sana o verdi kızınızla birlikte yıllar 661 00:34:33,274 --> 00:34:35,059 asla sahip olamayacağın bir şey. -HAYIR! 662 00:34:35,142 --> 00:34:37,194 Ne dediğin umurumda değil. Al Nakil ekibi burada. 663 00:34:37,277 --> 00:34:40,864 Şu anda yapıyoruz! -Kırarsan, ona sahip olursun. 664 00:34:40,947 --> 00:34:42,950 -Hemen yapacağız!! -Yeterli! 665 00:34:43,417 --> 00:34:45,837 Yeterli. Bir kızı var. 666 00:34:45,920 --> 00:34:47,338 Bir kızım var. 667 00:34:47,421 --> 00:34:50,324 Onun ebeveynleri var ve onu seven insanlar. 668 00:34:51,058 --> 00:34:52,577 nasıl düşünüyorsun şu anda hissediyorlar mı? 669 00:34:52,660 --> 00:34:55,495 nasıl düşünüyorsun TJ'in ailesi ne hissediyor? 670 00:34:56,997 --> 00:34:58,765 Hayatta mı? 671 00:34:59,833 --> 00:35:01,334 Bilmiyoruz. 672 00:35:03,303 --> 00:35:05,639 Rosie ölüyor. 673 00:35:06,740 --> 00:35:08,258 Bunlar son anlardır 674 00:35:08,341 --> 00:35:10,277 hiç gideceğini onunla geçirmek. 675 00:35:11,778 --> 00:35:13,897 Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 676 00:35:13,980 --> 00:35:15,432 Çevrenizdeki herkesi suçluyor musunuz? 677 00:35:15,515 --> 00:35:16,934 Veya-veya elini tutmak 678 00:35:17,017 --> 00:35:18,336 ve ona söylüyorum onu sevdiğini mi? 679 00:35:18,419 --> 00:35:19,536 Onu kurtarabileceğini söylemiştin. 680 00:35:19,619 --> 00:35:22,673 Denedik Alex. Denedik. 681 00:35:22,756 --> 00:35:25,342 Ama o zaman bunu söylemedin. O zaman bunu bana söylememiştin! 682 00:35:25,425 --> 00:35:26,826 Çünkü çocuğunu kaybetti. 683 00:35:31,532 --> 00:35:33,867 Senden birkaç ay önce Buraya Rosie'yle birlikte girdik. 684 00:35:34,802 --> 00:35:36,754 Acı çekiyordu, ve o yapıyordu 685 00:35:36,837 --> 00:35:38,422 yapabileceği her şey başkasını tutmak 686 00:35:38,505 --> 00:35:39,806 aynı şekilde acı çekmekten. 687 00:35:41,375 --> 00:35:43,227 Senin olacağını biliyordu sonradan ona öfkelendim, 688 00:35:43,310 --> 00:35:44,528 ama umursamadı. O sadece deniyordu 689 00:35:44,611 --> 00:35:45,963 sana o zamanı vermek için 690 00:35:46,046 --> 00:35:48,148 ve o istemedi ölüm senin üzerinde asılı duruyor. 691 00:35:50,284 --> 00:35:54,054 - Orada mıydın? -Hayır ama onu tanıyorum. 692 00:35:57,858 --> 00:35:59,593 Ve onun kalbini biliyorum. 693 00:36:05,265 --> 00:36:08,735 Acı insanı değiştirir Alex. Biliyorum ki. 694 00:36:10,470 --> 00:36:13,073 biliyorum ki bu sen kim değilsin 695 00:36:14,308 --> 00:36:16,661 Lütfen, 696 00:36:16,744 --> 00:36:20,465 Rosie'ye verebiliriz onu canlandıracak bir şey 697 00:36:20,548 --> 00:36:22,115 birkaç dakikalığına. 698 00:36:23,984 --> 00:36:25,418 Veda etmek için. 699 00:36:44,371 --> 00:36:46,907 Bunu hala yapabilir misin? ihtiyacı olan başka biri mi? 700 00:36:48,174 --> 00:36:49,876 Deneyebiliriz. 701 00:36:51,846 --> 00:36:53,280 O zaman git. 702 00:36:55,015 --> 00:36:56,483 Yemin ederim onlara zarar vermeyeceğim. 703 00:37:28,248 --> 00:37:30,417 ♪ Kum saati tanıdık 704 00:37:31,451 --> 00:37:34,521 ♪ Her zaman arada kaldığım için 705 00:37:35,622 --> 00:37:38,658 ♪ Baskı ve barış 706 00:37:43,363 --> 00:37:45,398 ♪ Ben gençken 707 00:37:46,934 --> 00:37:49,536 ♪ Sağlam bir zeminde yaşadım 708 00:37:50,838 --> 00:37:54,341 ♪ Nereden bu kadar uzakta şu an buradayım ♪ 709 00:37:56,076 --> 00:38:00,364 ♪ Hayır yürümüyorum 710 00:38:00,447 --> 00:38:05,185 ♪ Artık bilinmeyen taşlar 711 00:38:06,687 --> 00:38:08,889 ♪ Artık 712 00:38:11,658 --> 00:38:15,446 ♪Yolumu bulacağım gözlerim kapalı ♪ 713 00:38:15,529 --> 00:38:18,649 ♪ Güvende bile olacağım güneş alçaldığında ♪ 714 00:38:21,535 --> 00:38:23,887 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 715 00:38:26,807 --> 00:38:30,361 ♪Yolumu bulacağım gözlerim kapalı ♪ 716 00:38:30,444 --> 00:38:32,763 ♪ Güvende olacağım 717 00:38:32,846 --> 00:38:35,382 ♪ Güneş alçaldığında bile 718 00:38:36,683 --> 00:38:38,736 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 719 00:38:41,722 --> 00:38:45,610 ♪ Başımı dik tutacağım çizginin üstünde ♪ 720 00:38:45,693 --> 00:38:50,363 ♪ En iyisine bile inanın en yüksek gelgitte ♪ 721 00:38:51,765 --> 00:38:54,618 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 722 00:38:54,701 --> 00:38:56,870 ♪ Bilinmeyen sularda 723 00:39:06,547 --> 00:39:08,682 ♪ Hepsini kabul ediyorum 724 00:39:09,950 --> 00:39:12,536 ♪ Çünkü bu seçtiğim yol ♪ 725 00:39:14,355 --> 00:39:17,791 ♪ Ama iyi olacağım nereye giderse gitsin ♪ 726 00:39:18,792 --> 00:39:22,780 ♪ Öyle olmasam da 727 00:39:22,863 --> 00:39:25,350 ♪ Yürüyüşü bilinmiyor 728 00:39:25,433 --> 00:39:28,034 ♪ Artık taşlar 729 00:39:29,736 --> 00:39:32,239 ♪ Artık 730 00:39:34,741 --> 00:39:38,496 ♪Yolumu bulacağım gözlerim kapalı ♪ 731 00:39:38,579 --> 00:39:43,283 ♪ Güvende bile olacağım güneş alçaldığında ♪ 732 00:39:44,651 --> 00:39:47,120 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 733 00:39:49,623 --> 00:39:53,411 ♪ Başımı dik tutacağım çizginin üstünde ♪ 734 00:39:53,494 --> 00:39:55,846 ♪ En iyisine inan 735 00:39:55,929 --> 00:39:58,965 ♪ En yüksek gelgitte bile 736 00:40:00,167 --> 00:40:02,519 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 737 00:40:02,602 --> 00:40:06,473 ♪ Bilinmeyen sularda 738 00:40:10,110 --> 00:40:13,865 ♪ Bilinmeyen sularda 739 00:40:13,948 --> 00:40:16,701 ♪ Bilinmeyen sular 740 00:40:16,784 --> 00:40:19,804 ♪ Bilinmeyen sular, bilinmeyen sular ♪ 741 00:40:19,887 --> 00:40:23,641 ♪Yolumu bulacağım gözlerim kapalı ♪ 742 00:40:23,724 --> 00:40:28,795 ♪ Güvende bile olacağım güneş alçaldığında ♪ 743 00:40:30,297 --> 00:40:32,999 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 744 00:40:33,967 --> 00:40:38,523 ♪ Ah, saklayacağım çizginin üstüne çık ♪ 745 00:40:38,606 --> 00:40:43,376 ♪ En iyisine bile inanın en yüksek gelgitte ♪ 746 00:40:45,245 --> 00:40:47,280 ♪ Suda kalmaya çalışıyorum 747 00:40:47,981 --> 00:40:50,517 ♪ Bilinmeyen sularda 748 00:40:55,422 --> 00:40:58,910 ♪ Bilinmeyen sularda 749 00:40:58,993 --> 00:41:00,727 Michael. 750 00:41:03,664 --> 00:41:07,033 ♪ Bilinmeyen sular ♪ 751 00:41:19,346 --> 00:41:21,532 mesajlarını aldım bu sabah. 752 00:41:21,615 --> 00:41:24,035 Benden gelen mesajda göreceksiniz. "Ne olursa olsun seni seviyorum." 753 00:41:24,118 --> 00:41:26,286 "Lütfen ölme." O tür bir şey. 754 00:41:29,423 --> 00:41:32,192 -Bir anım vardı. -Ne? 755 00:41:33,160 --> 00:41:36,747 Peki, iki küçük vuruş aynı hafızadan. 756 00:41:36,830 --> 00:41:41,201 Ben ve Rosie'nin kardiyologu bir tartışma yaşıyor. 757 00:41:42,102 --> 00:41:43,554 Vay. 758 00:41:43,637 --> 00:41:46,858 Bu şundan kaynaklanabilir: akut travma, değil mi? 759 00:41:46,941 --> 00:41:48,960 -Kesinlikle. -Yani beynim demek 760 00:41:49,043 --> 00:41:51,529 tekrar çevrimiçi mi? - Bazı açılardan evet. 761 00:41:51,612 --> 00:41:54,431 Artık daha fazla anı yaşanabilir. 762 00:41:54,514 --> 00:41:55,766 Beklemek istemiyorum. 763 00:41:55,849 --> 00:41:57,817 Ben-ben senin yapmanı istiyorum beni tanka koy. 764 00:41:58,352 --> 00:42:00,137 Amy. 765 00:42:00,220 --> 00:42:01,639 Anılarım olsaydı 766 00:42:01,722 --> 00:42:03,273 bunların hiçbiri olmaz bugün oldu. 767 00:42:03,356 --> 00:42:05,458 -Bunu bilmiyorsun. -Evet. 768 00:42:06,527 --> 00:42:08,045 Olduğum doktor 769 00:42:08,128 --> 00:42:11,215 Rosie'nin bunu yapmayacağını biliyordu kalp naklinden sağ kurtulan, 770 00:42:11,298 --> 00:42:13,684 ama bugün bunu göremedim. 771 00:42:13,767 --> 00:42:16,136 Çok geç olana kadar değil. 772 00:42:16,770 --> 00:42:19,056 eminim öyle düşünüyorsundur eve gidip dinlenmeli 773 00:42:19,139 --> 00:42:20,674 ama evde... 774 00:42:22,209 --> 00:42:25,429 ev evdir 775 00:42:25,512 --> 00:42:28,215 Michael'ın birlikte yaşadığı yer yeni karısı ve bebeği. 776 00:42:29,216 --> 00:42:33,920 Ve yarım hala o zamanda sıkışıp kaldık. 777 00:42:35,756 --> 00:42:39,793 Ve diğer yarısı bir erkek istiyor ki bunu hatırlamıyorum bile. 778 00:42:40,594 --> 00:42:42,347 Jake'i istediğini anlıyorum. 779 00:42:42,430 --> 00:42:45,349 ve olduğun doktor olmak için, ama öylece karar veremezsin... 780 00:42:45,432 --> 00:42:48,168 Ben karar vermiyorum. 781 00:42:48,935 --> 00:42:51,304 Artık bunun mümkün olduğunu biliyorum. 782 00:42:51,872 --> 00:42:55,041 Tamamını geri istiyorum. 783 00:42:56,110 --> 00:42:57,644 Beni tanka koy. 784 00:42:59,045 --> 00:43:01,532 Lütfen Gina. 785 00:43:01,615 --> 00:43:03,216 Bu akşam. 786 00:43:26,907 --> 00:43:29,676 Altyazı: dağıtma