1 00:00:02,400 --> 00:00:06,320 ADMINISTRAÇÃO DE FILME DA CHINA 2 00:00:52,560 --> 00:00:57,680 Quando o caos primordial começou, o raças humanas e demoníacas nasceram no mundo. 3 00:00:59,520 --> 00:01:01,360 Os humanos viviam em cidades. 4 00:01:01,560 --> 00:01:04,652 Os demônios se escondem nas montanhas e nos rios. 5 00:01:05,280 --> 00:01:08,960 No final da Dinastia Sui, o Imperador Yang promoveu a arte da engenharia mecânica e 6 00:01:08,960 --> 00:01:12,880 capturou os demônios do montanhas para escravizá-los e fabricar armas. 7 00:01:12,880 --> 00:01:17,520 Por um tempo, os seres vivos sofreu e o mundo estava um caos. 8 00:01:18,560 --> 00:01:19,760 Para salvar o mundo conturbado, 9 00:01:19,990 --> 00:01:24,403 Li Yuan do Estado de Chu formou uma aliança com a Rainha Zhide, a líder do clã Hao. 10 00:01:24,403 --> 00:01:26,845 Para se rebelar contra o governo tirânico Sui. 11 00:01:27,440 --> 00:01:28,320 No entanto, 12 00:01:28,660 --> 00:01:32,560 O exército Sui implantou seu armas mecânicas mais temíveis. 13 00:01:32,760 --> 00:01:36,021 A Barreira do Fogo Celestial. 14 00:01:36,221 --> 00:01:38,641 Abra fogo! 15 00:01:45,520 --> 00:01:49,520 No momento crítico, Rainha Zhide transformado em uma fênix gigante 16 00:01:49,520 --> 00:01:51,760 e investiu contra a barreira. 17 00:01:52,000 --> 00:01:56,560 Duque Tang, não se esqueça do nosso acordo. 18 00:02:05,600 --> 00:02:08,720 A guerra acabou e 19 00:02:09,280 --> 00:02:11,360 o povo construiu uma cidade para homenagear a Rainha. 20 00:02:12,240 --> 00:02:14,080 No topo dessas ruínas, eles 21 00:02:14,080 --> 00:02:14,560 construiu uma cidade de mecanismos como nunca antes. 22 00:02:15,920 --> 00:02:17,760 Eles construíram uma cidade de mecanismos como nunca antes. 23 00:02:19,760 --> 00:02:21,760 O Imperador Tang honrou sua promessa e 24 00:02:21,760 --> 00:02:24,720 convidou a raça demoníaca para se mudar para Chang'an. 25 00:02:33,953 --> 00:02:35,780 Isso foi naquela época, 26 00:02:35,980 --> 00:02:36,960 A história da Rainha Zhide e o Imperador Tang 27 00:02:36,960 --> 00:02:39,440 construindo conjuntamente Chang'an. 28 00:02:43,920 --> 00:02:45,280 Como podem coexistir humanos e demônios? 29 00:02:45,280 --> 00:02:47,200 Meu pai diz que demônios comem pessoas. 30 00:02:47,280 --> 00:02:48,400 Mas isso não é verdade. 31 00:02:48,400 --> 00:02:50,560 Há um lobo feroz demônio na montanha dos fundos. 32 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 Você tem coragem de ir? 33 00:02:54,000 --> 00:02:55,360 Eu irei. Eu vou te provar isso 34 00:02:55,360 --> 00:02:56,400 demônios não são nada para ser 35 00:02:57,600 --> 00:02:58,880 assustador. 36 00:03:05,120 --> 00:03:06,160 Olá, 37 00:03:06,800 --> 00:03:08,800 meu nome é Miaoying. 38 00:03:09,680 --> 00:03:10,080 Alguém aí? 39 00:03:10,240 --> 00:03:10,640 Qualquer um? 40 00:03:11,840 --> 00:03:14,240 Existe um demônio aqui? 41 00:03:15,520 --> 00:03:18,800 Tem vazamento na sua casa? 42 00:03:20,240 --> 00:03:24,240 Acabei de me mudar de Chang'an para cá. 43 00:03:26,160 --> 00:03:30,240 eu quero ser 44 00:03:31,520 --> 00:03:34,480 ser amigo de você. 45 00:03:43,600 --> 00:03:44,560 Doce. 46 00:03:57,200 --> 00:03:59,200 Você também gosta das histórias deles. 47 00:04:07,440 --> 00:04:09,360 Zhide 48 00:04:09,360 --> 00:04:10,720 fez um pacto em nome de todos os demônios do mundo. 49 00:04:12,000 --> 00:04:12,720 eu, 50 00:04:12,720 --> 00:04:14,080 Yuan, represente todos as pessoas do mundo. 51 00:04:14,880 --> 00:04:16,000 E também faça um pacto. 52 00:04:16,160 --> 00:04:16,400 E também faça um pacto. 53 00:04:16,960 --> 00:04:17,200 Pode haver 54 00:04:17,680 --> 00:04:18,320 não há mais violência neste mundo, 55 00:04:18,960 --> 00:04:19,440 não há mais conflitos, 56 00:04:19,600 --> 00:04:20,160 não há mais conflitos. 57 00:04:20,800 --> 00:04:21,440 Que humanos e demônios se unam para sempre. 58 00:04:22,000 --> 00:04:22,480 Que humanos e demônios se unam para sempre. 59 00:04:27,120 --> 00:04:28,000 Sempre podemos ser amigos. 60 00:04:28,160 --> 00:04:29,200 Sempre podemos ser amigos. 61 00:04:29,520 --> 00:04:29,840 Sempre podemos ser amigos. 62 00:04:30,160 --> 00:04:30,960 Sempre podemos ser amigos. 63 00:04:55,760 --> 00:04:57,280 De agora em diante, somos amigos. 64 00:04:57,360 --> 00:04:59,200 Se houver algum perigo, eu protegerei você. 65 00:05:05,920 --> 00:05:06,960 Miaomiao 66 00:05:14,640 --> 00:05:16,480 Era uma vez, havia um lobo mau. 67 00:05:40,000 --> 00:05:41,520 Sempre sentirei sua falta. 68 00:05:47,520 --> 00:05:49,440 Certifique-se de vir a Chang'an para me encontrar. 69 00:05:52,320 --> 00:05:52,880 Miao 70 00:05:53,840 --> 00:05:57,440 Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso. 71 00:06:00,480 --> 00:06:04,160 Por que esse cachorro demônio está miando? 72 00:06:18,160 --> 00:06:24,560 Abra os portões da cidade em a hora do Ovo. 73 00:06:28,800 --> 00:06:29,760 Dê as boas-vindas aos demônios na cidade. 74 00:06:36,320 --> 00:06:37,680 Miaoying, estou aqui. 75 00:06:41,520 --> 00:06:42,640 Companheiros demônios devem respeitar leis humanas e usam roupas humanas. 76 00:06:43,120 --> 00:06:44,400 Companheiros demônios devem permanecer pelas leis humanas e pelo desgaste 77 00:06:45,120 --> 00:06:45,440 roupas humanas. Eles devem suprimir a sua natureza selvagem e cultivar a civilização. 78 00:06:45,680 --> 00:06:49,680 Eles devem suprimir sua natureza selvagem natureza e cultivar a civilização 79 00:06:50,000 --> 00:06:50,240 . 80 00:06:51,360 --> 00:06:52,720 Intoxicação alimentar 81 00:06:55,680 --> 00:06:56,800 Interessante. 82 00:06:57,600 --> 00:07:00,800 A verdade do caso depende de mim. 83 00:07:17,120 --> 00:07:17,760 Venham, venham, pequeninos, sentem-se. Bem-vindos, todos os convidados que 84 00:07:18,160 --> 00:07:18,480 acabei de chegar na cidade. 85 00:07:22,240 --> 00:07:22,800 Nossa cidade de Chang'an, 86 00:07:22,960 --> 00:07:23,680 nossa cidade de Chang'an, 87 00:07:24,000 --> 00:07:26,720 é uma cidade onde os humanos e os demônios vivem em harmonia. 88 00:07:32,000 --> 00:07:32,880 Você pode dar uma olhada. 89 00:07:33,040 --> 00:07:34,640 Toda a cidade é composta por dois mercados e 108 bairros. 90 00:07:35,360 --> 00:07:36,240 Toda a cidade é composta por dois mercados e 108 bairros. 91 00:07:36,560 --> 00:07:39,440 É um lugar onde paisagens deslumbrantes e mecanismos intrincados se entrelaçam. 92 00:07:41,200 --> 00:07:41,520 Agora, todos, olhem para a direita. 93 00:07:42,320 --> 00:07:43,600 Agora, todos, olhem para a direita. 94 00:07:44,400 --> 00:07:48,720 Esta é a fonte de energia para o mecanismos em toda a cidade. 95 00:07:50,880 --> 00:07:53,280 O Coração de 96 00:07:54,000 --> 00:07:56,320 Chang'an, localizado no centro de Chang'an, dentro da estátua da Rainha 97 00:07:57,040 --> 00:08:00,000 Zhide. 98 00:08:02,960 --> 00:08:05,440 Este mecanismo de movimento perpétuo , que opera continuamente, 99 00:08:05,680 --> 00:08:08,000 foi criado por três engenheiros mestres. 100 00:08:08,400 --> 00:08:12,720 Ele usa a energia da água para transmitir energia por toda a cidade. 101 00:08:43,120 --> 00:08:44,000 Cães de origem baixa não podem entrar. 102 00:08:44,400 --> 00:08:45,680 Então você é de origem inferior. Para encontrar um de origem inferior 103 00:08:46,400 --> 00:08:49,120 em plena luz do dia é nojento. 104 00:08:58,800 --> 00:09:00,160 Quem é você? 105 00:09:00,480 --> 00:09:03,920 Eu nem te conheço, e você ainda quer ganhar a vida em Chang'an? 106 00:09:09,280 --> 00:09:09,600 A corda que faltava anteontem. 107 00:09:16,320 --> 00:09:17,840 Claro, sou eu, Jovem Mestre 108 00:09:18,080 --> 00:09:20,240 Di, o soldado brilhante detetive especialmente nomeado pelo 109 00:09:20,960 --> 00:09:22,320 Corte Dali. 110 00:09:23,920 --> 00:09:25,120 O Tribunal de Revisão Judicial? 111 00:09:25,680 --> 00:09:26,800 Que ovo cozido no vapor? 112 00:09:26,800 --> 00:09:28,160 Não fique no meu caminho, jovem mestre. 113 00:09:29,200 --> 00:09:29,760 Investigando um caso 114 00:09:29,760 --> 00:09:30,960 de intoxicação alimentar. 115 00:09:33,920 --> 00:09:34,800 Senhor, tenho conexões. Por favor, não... 116 00:09:38,400 --> 00:09:40,000 Eu mereço morrer. 117 00:09:43,440 --> 00:09:45,440 Status baixo 118 00:09:48,800 --> 00:09:50,400 A harmonia é fundamental. 119 00:09:51,760 --> 00:09:52,640 Para onde foi o personagem "precioso"? 120 00:10:00,240 --> 00:10:02,560 Irmão, você também está tomando participar do desfile amanhã à noite. 121 00:10:02,560 --> 00:10:03,760 Ouvi dizer que o nosso maior adorável Enviado de Bênção 122 00:10:03,760 --> 00:10:05,360 estará na procissão dos carros alegóricos. 123 00:10:07,440 --> 00:10:09,760 Outro cão demônio que mia. 124 00:10:10,240 --> 00:10:11,360 Miaoying, 125 00:10:11,680 --> 00:10:12,560 Miaoying, 126 00:10:12,800 --> 00:10:14,560 Miaoying, sou eu, Asa. 127 00:10:15,760 --> 00:10:16,560 Sua escória humilde, 128 00:10:17,200 --> 00:10:19,920 como você ousa se passar por um oficial da Corte de Dali aqui? 129 00:10:22,800 --> 00:10:24,240 Os policiais da Corte Dali estão todos ocupados mantendo a ordem durante o ensaio do desfile 130 00:10:24,240 --> 00:10:25,920 hoje. 131 00:10:27,680 --> 00:10:29,360 A Arte da Guerra de Sun Tzu diz: 132 00:10:29,520 --> 00:10:29,760 Um bom policial, 133 00:10:29,760 --> 00:10:30,720 um bom policial. 134 00:10:30,720 --> 00:10:32,880 Primeiro, fique vigilante. 135 00:10:33,040 --> 00:10:33,280 Em segundo lugar, fique vigilante. 136 00:11:05,440 --> 00:11:08,000 Miao Ying, é Asa. 137 00:11:10,880 --> 00:11:11,440 Eu estou... 138 00:11:12,560 --> 00:11:14,000 Estarei aqui esta noite. 139 00:11:14,800 --> 00:11:15,600 Asa, 140 00:11:16,240 --> 00:11:18,000 Estarei esperando por você. 141 00:11:27,760 --> 00:11:28,720 Você está pisando no meu pé. 142 00:11:32,240 --> 00:11:34,000 Seja sério. O Tribunal de Dali está investigando um caso. 143 00:11:34,560 --> 00:11:35,120 Corte Dali. 144 00:11:35,120 --> 00:11:35,600 eu sou... 145 00:11:36,800 --> 00:11:38,320 A Arte da Guerra de Sun Tzu diz que 146 00:11:38,320 --> 00:11:41,760 um bom policial deve sempre preste atenção aos detalhes. 147 00:11:41,920 --> 00:11:42,560 Olha, 148 00:11:42,800 --> 00:11:44,240 garras afiadas, dentes afiados, 149 00:11:44,800 --> 00:11:46,320 uma cara grande e peluda. Este cão demônio 150 00:11:47,920 --> 00:11:48,240 Deve estar tentando atrapalhar o ensaio. 151 00:11:52,880 --> 00:11:53,120 Tudo bem, tudo bem 152 00:11:53,520 --> 00:11:54,960 . 153 00:11:55,120 --> 00:11:56,640 Capitão, você é sábio e corajoso. A posição de 154 00:11:56,640 --> 00:11:57,920 O vice-ministro é seu e somente seu. 155 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 Espere, sou o vice-ministro, Vice-Ministro, Vice-Ministro... 156 00:12:10,480 --> 00:12:11,920 Eu sou um policial estagiário aqui para se apresentar ao serviço. 157 00:12:26,240 --> 00:12:26,640 Todos, dispersem! 158 00:12:27,600 --> 00:12:28,400 Capitão, cuidado com os pés. 159 00:12:28,640 --> 00:12:29,280 Este... 160 00:12:30,000 --> 00:12:31,120 Bufa, bufa, bufa, bufa. 161 00:12:42,880 --> 00:12:44,880 Adivinhe quem eu sou. 162 00:12:45,280 --> 00:12:45,840 Miao Ying, 163 00:12:46,000 --> 00:12:46,880 Estou aqui para ver você. 164 00:12:49,760 --> 00:12:50,800 Ah, certo. Passei no exame e entrei no Tribunal de Dali. Realmente? 165 00:12:51,040 --> 00:12:51,600 Eles disseram que eu tenho um entusiasmo olfato e membros fortes. 166 00:12:51,600 --> 00:12:51,840 Bem, eles disseram que eu tenho um grande interesse olfato e membros fortes 167 00:12:51,840 --> 00:12:52,240 . 168 00:12:52,400 --> 00:12:53,120 Disseram que tenho olfato apurado e membros fortes. Bem, eles disseram que eu tenho um olfato apurado e membros fortes, e eu 169 00:12:53,520 --> 00:12:53,920 não solte muito cabelo. 170 00:12:54,320 --> 00:12:56,320 Eles até me deram um distintivo dourado brilhante 171 00:12:56,400 --> 00:12:57,120 para usar no pescoço e me disse para mantê-lo seguro. 172 00:12:57,360 --> 00:12:58,160 Disseram-me para mantê-lo seguro na coleira. 173 00:12:58,480 --> 00:12:59,360 Nunca perca isso. 174 00:13:01,040 --> 00:13:01,920 Miao Ying 175 00:13:02,880 --> 00:13:04,880 Você... Você realmente é da Corte de Dali. 176 00:13:07,840 --> 00:13:10,880 Espere, tudo isso é um mal-entendido. 177 00:13:12,320 --> 00:13:14,480 Como eu poderia ter uma intoxicação alimentar? 178 00:13:14,480 --> 00:13:17,520 Senhor, deve ser porque outros estão inveja do nosso próspero negócio. 179 00:13:17,920 --> 00:13:19,520 Aí vêm os bolinhos de flor de ameixa. 180 00:13:19,840 --> 00:13:22,320 Querida, experimente-os rapidamente. 181 00:13:23,280 --> 00:13:23,760 Senhor, tenho conexões. Senhor, tenho conexões. 182 00:13:24,080 --> 00:13:25,440 Senhor, tenho conexões. 183 00:13:25,520 --> 00:13:26,000 Por favor, me dê uma cara. 184 00:13:26,160 --> 00:13:27,360 Por favor, me dê uma cara. 185 00:13:34,320 --> 00:13:35,840 Ei, ei, isso... 186 00:13:40,160 --> 00:13:42,160 Outras cervejarias precisam de um mês ou mais para preparar seu vinho. 187 00:13:42,960 --> 00:13:43,840 Por que pode 188 00:13:44,000 --> 00:13:45,760 meu vinho seja liberado antes do previsto aqui? 189 00:13:48,480 --> 00:13:49,440 Quatorze termos solares Wontons em flor de ameixa 190 00:13:52,000 --> 00:13:52,640 O processo de preparação é tempo -consumidor e trabalhoso. 191 00:13:53,360 --> 00:13:53,600 Outros lugares não conseguem atender a demanda. 192 00:13:54,800 --> 00:13:55,040 Você os tem disponíveis o tempo todo. 193 00:13:56,720 --> 00:13:56,960 Você os tem disponíveis o tempo todo. 194 00:14:00,000 --> 00:14:01,440 Você está usando sua posição para resolver um rancor pessoal. 195 00:14:01,680 --> 00:14:03,280 Eu tenho alguém acima de mim. 196 00:14:07,040 --> 00:14:08,640 Sim. 197 00:14:34,320 --> 00:14:34,960 Você está me levando para comer isso. 198 00:14:36,560 --> 00:14:37,440 Quanto ao sorgo 199 00:14:37,520 --> 00:14:38,640 licor... 200 00:14:41,200 --> 00:14:43,200 É o aroma do álcool. 201 00:14:44,160 --> 00:14:47,920 O Demônio das Ovelhas acabou de vinho espremido de segunda mão 202 00:14:48,640 --> 00:14:52,240 sofre transferência. Ele vomitou, bebeu e vomitou novamente depois de terminar. 203 00:14:53,120 --> 00:14:54,320 Estou no topo. 204 00:14:54,320 --> 00:14:55,920 Dê uma olhada ao seu redor primeiro. 205 00:15:02,720 --> 00:15:02,960 Caso resolvido. 206 00:15:03,680 --> 00:15:04,000 Isso deve ser suficiente desta vez. 207 00:15:04,160 --> 00:15:05,200 Isso deve ser suficiente desta vez. 208 00:15:10,720 --> 00:15:11,200 Golpista, 209 00:15:11,200 --> 00:15:11,520 golpista, 210 00:15:11,920 --> 00:15:12,400 golpista. 211 00:15:35,360 --> 00:15:36,960 Hoje, nosso humano e demônio raças formam uma aliança aqui. 212 00:15:36,960 --> 00:15:37,280 A partir de agora, haverá não há mais violência doméstica. 213 00:15:37,280 --> 00:15:41,040 A partir de agora, há não haverá mais violência. 214 00:15:41,040 --> 00:15:43,520 Não haverá mais conflitos. 215 00:15:45,760 --> 00:15:47,360 Devolva-me o token. 216 00:15:47,840 --> 00:15:50,480 É hora dos fogos de artifício. 217 00:16:03,280 --> 00:16:04,880 Vou te dar uma alta. 218 00:16:13,040 --> 00:16:16,240 Humanos e demônios estarão unidos para sempre. 219 00:16:16,800 --> 00:16:18,320 Você é... 220 00:16:24,480 --> 00:16:25,520 Você é uma sanguessuga, não é? 221 00:16:25,680 --> 00:16:26,160 Você é uma sanguessuga, não é? 222 00:16:26,320 --> 00:16:26,800 Você é uma sanguessuga, não é? 223 00:16:51,440 --> 00:16:54,080 Seu dedo. 224 00:17:15,920 --> 00:17:19,040 O carro alegórico matou alguém. 225 00:17:25,680 --> 00:17:26,880 Reporte-se a Lorde Changsun. 226 00:17:27,280 --> 00:17:31,120 Um cadáver acabou de cair do céu durante o desfile de carros alegóricos. 227 00:17:35,440 --> 00:17:37,120 Eu sei tudo. 228 00:17:39,120 --> 00:17:42,400 Você sabe tudo sem sair de casa. 229 00:17:43,520 --> 00:17:45,760 Você encontrou mais alguma coisa? 230 00:17:45,920 --> 00:17:46,800 Claro. 231 00:17:47,520 --> 00:17:51,440 De acordo com minha investigação, há havia apenas duas feridas em todo o corpo. 232 00:17:51,680 --> 00:17:54,160 A arma do crime deve ter entrado pelo lado esquerdo do peito e saiu pela lateral direita, perfurando em um 233 00:17:54,160 --> 00:17:56,000 ângulo. 234 00:17:56,320 --> 00:17:59,040 Esta facada em ângulo pode ser 235 00:17:59,040 --> 00:18:01,520 porque o assassino estava nervoso, fazendo com que a faca se desvie 236 00:18:01,680 --> 00:18:04,080 quarenta e cinco graus quando balançado. Irmão Seis, não concordamos? 237 00:18:04,720 --> 00:18:06,000 Se eu resolver esses casos, 238 00:18:06,480 --> 00:18:08,800 você me apresentará ao Lorde Changsun. 239 00:18:11,600 --> 00:18:13,760 Não é este o 240 00:18:14,160 --> 00:18:16,240 detetive de origem humilde que pensa sobre como resolver casos todos os dias? 241 00:18:23,520 --> 00:18:24,800 Quem é? 242 00:18:26,720 --> 00:18:27,520 Ele é um 243 00:18:28,160 --> 00:18:29,600 famoso detetive particular, 244 00:18:29,760 --> 00:18:30,000 Jovem Mestre Di. 245 00:18:30,800 --> 00:18:32,320 Estou aqui para ajudá-lo a resolver o caso. 246 00:18:33,120 --> 00:18:34,160 Você realmente se considera muito bem. 247 00:18:34,160 --> 00:18:38,480 E aí, o que você acha desse caso? 248 00:18:45,120 --> 00:18:46,560 Capitão Guo acabou de dizer como 249 00:18:46,560 --> 00:18:48,080 a facada foi infligida. 250 00:18:48,400 --> 00:18:49,360 Foi uma facada diagonal, entrando por 251 00:18:49,840 --> 00:18:51,440 o peito esquerdo e saindo pela lateral direita. 252 00:18:51,440 --> 00:18:52,480 Parece uma facada diagonal. 253 00:18:52,960 --> 00:18:54,000 Eu não mencionei isso? 254 00:18:54,000 --> 00:18:55,200 Mas a ferida real... 255 00:18:56,240 --> 00:18:57,120 É assim. 256 00:18:58,160 --> 00:18:59,520 Não é diferente? 257 00:19:01,120 --> 00:19:02,640 É o mesmo? 258 00:19:06,640 --> 00:19:10,640 As feridas são claramente duas pequenas facadas retas. 259 00:19:10,640 --> 00:19:11,680 Golpes diretos. 260 00:19:12,160 --> 00:19:12,800 É realmente um erro. 261 00:19:12,800 --> 00:19:14,800 É impossível. 262 00:19:14,800 --> 00:19:16,160 Como a arma do crime pôde fazer isso? A única possibilidade é que o 263 00:19:17,360 --> 00:19:19,280 arma do crime 264 00:19:19,280 --> 00:19:20,720 deu uma volta dentro do corpo da vítima. 265 00:19:20,880 --> 00:19:23,920 Deu uma volta. 266 00:19:24,400 --> 00:19:25,200 Se pudermos encontrá-lo, 267 00:19:25,360 --> 00:19:26,560 podemos encontrar o assassino. 268 00:19:27,360 --> 00:19:28,320 Senhor, o 269 00:19:28,560 --> 00:19:30,080 assassino matou alguém na rua 270 00:19:30,080 --> 00:19:32,160 com a intenção de atrapalhar o desfile e espalhando o pânico. 271 00:19:32,960 --> 00:19:36,560 Embora eu seja apenas um plebeu que anda por aí nas ruas, ainda tenho um senso de justiça. 272 00:19:36,880 --> 00:19:41,600 Estou disposto a ajudar o Tribunal de Revisão Judicial capture o assassino e proteja a prosperidade de Chang'an. 273 00:19:44,480 --> 00:19:48,560 Contanto que você puder remover convenientemente meu status como 274 00:19:49,120 --> 00:19:49,920 plebeu, 275 00:19:50,480 --> 00:19:52,560 você não sabe nada sobre como resolver casos. 276 00:19:53,360 --> 00:19:56,800 Que buracos e curvas? É muito complicado. 277 00:19:56,960 --> 00:19:57,840 Guo Fei, 278 00:19:58,000 --> 00:19:59,360 você cuida disso. 279 00:20:02,080 --> 00:20:03,520 Deixe-me dizer a você, 280 00:20:03,760 --> 00:20:04,800 mesmo que 281 00:20:04,800 --> 00:20:06,160 pode virar, e daí? 282 00:20:06,640 --> 00:20:07,760 Um 283 00:20:08,160 --> 00:20:11,680 plebeu ainda será um plebeu mesmo depois de resolver dez mil casos. 284 00:20:12,480 --> 00:20:14,720 Você nunca será capaz de mudar seu status nesta vida. 285 00:20:16,320 --> 00:20:17,120 Parar! 286 00:20:17,120 --> 00:20:18,800 Você não pode tratá-lo assim. 287 00:20:19,040 --> 00:20:19,440 O édito imperial chegou! 288 00:20:20,240 --> 00:20:22,720 Édito imperial chegou! 289 00:20:25,840 --> 00:20:29,920 Deveríamos ter saído para saúdo-o, Excelência. 290 00:20:37,680 --> 00:20:39,600 O decreto do Imperador. 291 00:20:39,920 --> 00:20:40,720 A cerimônia de bênção é de extrema importância. 292 00:20:43,200 --> 00:20:46,480 O Tribunal de Dali deve resolver o caso até amanhã. 293 00:20:46,560 --> 00:20:47,360 Não deve haver erros. 294 00:20:47,760 --> 00:20:48,400 Não deve haver erros. 295 00:20:48,400 --> 00:20:52,320 A pessoa que resolve o caso será promovido a 296 00:20:52,320 --> 00:20:54,480 Vice-Ministro do Tribunal de Dali. 297 00:20:54,480 --> 00:20:54,720 Capitão, 298 00:20:54,960 --> 00:20:57,360 esta é uma grande oportunidade. Espere, isso significa que qualquer pessoa que resolva o caso pode se tornar vice-ministro? 299 00:20:58,160 --> 00:20:59,600 Não há distinção baseada 300 00:20:59,840 --> 00:21:00,640 sobre raça, status social, 301 00:21:00,640 --> 00:21:01,120 ou classificação. 302 00:21:08,160 --> 00:21:09,440 Claro. 303 00:21:12,880 --> 00:21:14,000 Definitivamente serei o vice-ministro. Eu definitivamente serei o 304 00:21:14,960 --> 00:21:15,760 Vice-Ministro. Definitivamente serei o vice-ministro. 305 00:21:15,760 --> 00:21:16,960 Jogue-o fora por mim. 306 00:21:21,760 --> 00:21:25,440 O capitão disse que tudo pessoas de origem inferior são más. 307 00:21:32,800 --> 00:21:35,840 Haverá muitos demônios 308 00:21:35,840 --> 00:21:39,280 no desfile amanhã à noite? Sim, também haverá apresentações de demônios nos carros alegóricos. 309 00:21:39,280 --> 00:21:41,600 Olhe para os demônios! Olhe para os demônios! 310 00:21:41,840 --> 00:21:44,320 Miaoying, eu trouxe alguns para você cana-de-açúcar das montanhas. 311 00:21:44,800 --> 00:21:46,480 Você se lembra? 312 00:21:47,200 --> 00:21:48,960 Fizemos uma promessa. 313 00:21:49,760 --> 00:21:52,240 Vim para Chang'an para encontrar você. 314 00:21:57,200 --> 00:22:00,640 Diz a lenda que lá é um demônio nascido por amor 315 00:22:01,200 --> 00:22:03,600 chamado de Bi Bird. 316 00:22:04,320 --> 00:22:07,200 Uma fêmea e um macho, cada um com apenas uma asa. 317 00:22:07,920 --> 00:22:10,080 Mas eles possuem um poder inato e 318 00:22:10,480 --> 00:22:13,760 os dois pássaros são misteriosamente atraídos um pelo outro. 319 00:22:14,960 --> 00:22:16,400 Voando juntos com asas entrelaçadas. 320 00:22:17,360 --> 00:22:19,440 Um dia, a ave fêmea desapareceu. 321 00:22:20,400 --> 00:22:25,920 O solitário pássaro macho mantido pesquisando e pesquisando. 322 00:22:30,080 --> 00:22:31,680 Asa 323 00:22:33,440 --> 00:22:34,320 Asa, 324 00:22:34,960 --> 00:22:35,520 Asa. 325 00:22:46,000 --> 00:22:47,360 Você 326 00:22:47,840 --> 00:22:49,520 finalmente posso dizer meu nome. 327 00:22:50,400 --> 00:22:51,120 Asa 328 00:22:54,480 --> 00:22:55,840 Miao Ying 329 00:22:56,880 --> 00:22:57,840 eu ouvi 330 00:22:57,840 --> 00:23:02,240 que não importa quão distantes ou há quanto tempo eles estão separados, 331 00:23:03,440 --> 00:23:05,280 acabarão por se encontrar. 332 00:23:08,320 --> 00:23:09,680 Vocês dois têm uma conexão com essa história. 333 00:23:10,480 --> 00:23:13,600 Vou te dar este par de pingentes de jade. 334 00:23:14,800 --> 00:23:16,240 Romance popular: "Para onde foi Banruo?" das Lendas de 335 00:23:16,240 --> 00:23:19,280 os Três Grandes Mestres do Mecanismo. 336 00:23:19,600 --> 00:23:22,160 Desvende o mistério de o desaparecimento do mestre. 337 00:23:22,160 --> 00:23:24,080 Encontre o esconderijo do mestre. 338 00:23:24,560 --> 00:23:26,560 Devolva, devolva! 339 00:23:27,200 --> 00:23:27,920 É assim mesmo? 340 00:23:28,560 --> 00:23:29,840 Você é como uma sanguessuga. 341 00:23:30,880 --> 00:23:31,600 Afaste-se, afaste-se. 342 00:23:32,000 --> 00:23:33,120 A barraca de bebidas do capitão é 343 00:23:33,120 --> 00:23:33,840 logo ali. Senhor, alguém está causando problemas aqui. 344 00:23:34,960 --> 00:23:35,200 Senhor, alguém está causando problemas aqui. 345 00:23:39,440 --> 00:23:39,760 Você cresceu tanto. Eu costumava cuidar de você 346 00:23:40,320 --> 00:23:42,160 quando você era criança. 347 00:23:42,160 --> 00:23:43,920 Nunca pensei que você se tornaria um policial. 348 00:23:44,720 --> 00:23:44,960 Ainda sou apenas um estagiário. 349 00:23:45,680 --> 00:23:46,480 Ainda sou apenas um estagiário. 350 00:23:46,480 --> 00:23:46,800 Dali Temple Constable Asa ao seu serviço. 351 00:23:47,200 --> 00:23:48,240 Dali Temple Constable Asa ao seu serviço. 352 00:23:49,200 --> 00:23:50,480 Isso 353 00:23:50,480 --> 00:23:51,520 é o desfile noturno 354 00:23:51,520 --> 00:23:52,640 dos Cem Demônios amanhã à noite. Estou confiando minha segurança a você. 355 00:23:55,840 --> 00:23:56,400 Aliás, o que é a Noite Desfile de Cem Demônios? 356 00:23:56,560 --> 00:23:57,680 Aliás, o que é a Noite Desfile de Cem Demônios? 357 00:23:57,680 --> 00:24:00,240 É um festival super grandioso para demônios. 358 00:24:00,240 --> 00:24:02,000 Todos os parentes demoníacos removem seus disfarces e 359 00:24:02,000 --> 00:24:03,200 desfile até a praça. 360 00:24:03,200 --> 00:24:05,840 Venha ver essas lanternas. 361 00:24:08,560 --> 00:24:10,880 Eles não são como os 362 00:24:10,880 --> 00:24:11,360 vaga-lumes nas montanhas quando eu era criança. As montanhas... 363 00:24:12,160 --> 00:24:12,880 A propósito, Miaoying, 364 00:24:12,880 --> 00:24:13,760 Eu trouxe você... 365 00:24:18,720 --> 00:24:19,440 Corra! 366 00:24:21,760 --> 00:24:22,240 Parar! 367 00:24:35,360 --> 00:24:35,600 Não corra! 368 00:24:45,280 --> 00:24:45,600 Miaoying 369 00:24:58,320 --> 00:25:02,000 O que os superiores estavam pensando, recrutando um demônio lobo como policial? 370 00:25:02,000 --> 00:25:04,560 Respondendo à chamada pela unidade humano-demônio? 371 00:25:04,560 --> 00:25:05,920 Unidade meu pé! 372 00:25:05,920 --> 00:25:06,560 Bah! 373 00:25:06,560 --> 00:25:08,400 Humanos são humanos e demônios são demônios. 374 00:25:08,560 --> 00:25:09,920 Somente humanos podem ser policiais. 375 00:25:10,240 --> 00:25:12,800 Ele só serve para ser um cão policial. 376 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 O capitão está certo. 377 00:25:15,200 --> 00:25:16,880 Asa, venha comigo. 378 00:25:18,880 --> 00:25:19,440 Miao Ying 379 00:25:32,880 --> 00:25:33,840 Eu sou a Rainha Jinde. 380 00:25:40,320 --> 00:25:41,280 Imperador Li Yuan 381 00:25:41,280 --> 00:25:42,560 da Dinastia Tang, representando todas as pessoas do mundo, 382 00:25:42,560 --> 00:25:43,200 também fez um pacto. 383 00:25:44,560 --> 00:25:45,040 Que o mundo seja livre da violência e dos conflitos. 384 00:25:46,480 --> 00:25:47,840 Que não haja mais violência e não há mais conflitos no mundo. 385 00:25:48,640 --> 00:25:49,600 Humanos e demônios se unem. 386 00:25:49,760 --> 00:25:50,000 Humanos e demônios se unem. 387 00:25:50,960 --> 00:25:52,640 Formando uma aliança eterna 388 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 Naquela época, a Rainha sacrificou ela mesma para defender esta aliança. 389 00:26:01,840 --> 00:26:03,760 Naquela época, a Rainha sacrificou ela mesma para defender esta aliança. 390 00:26:05,200 --> 00:26:09,520 Ela acreditava que os humanos e demônios definitivamente poderiam se tornar amigos. 391 00:26:10,880 --> 00:26:11,120 Asa 392 00:26:12,480 --> 00:26:15,760 Eu quero proteger o pacto assim como a rainha fez. 393 00:26:35,440 --> 00:26:39,040 Miaoying, eu protegerei este lugar com você. 394 00:26:40,720 --> 00:26:41,440 Proteger 395 00:26:44,080 --> 00:26:45,600 O que você disse? 396 00:26:45,600 --> 00:26:47,840 Nada. 397 00:26:54,560 --> 00:26:57,200 Até amanhã, policial. 398 00:26:58,240 --> 00:27:01,440 Senhorita, você está de volta. O mestre está esperando por você no loft. 399 00:27:03,920 --> 00:27:04,720 Cana-de-açúcar 400 00:27:10,560 --> 00:27:12,000 Sótão 401 00:27:21,040 --> 00:27:23,280 Miao Ying, esqueci de te dou a cana. 402 00:27:24,880 --> 00:27:28,640 Com licença, estou aqui para ver Miaoying. 403 00:27:28,640 --> 00:27:30,240 Você sabe onde ela está? 404 00:27:49,680 --> 00:27:52,000 Miao Ying, 405 00:27:52,720 --> 00:27:54,400 deixe-a ir. 406 00:28:16,800 --> 00:28:18,320 Deixe-me dizer algumas últimas palavras. 407 00:28:18,320 --> 00:28:20,800 Nossa amizade é como esta tigela de vinho, durará para sempre. 408 00:28:21,120 --> 00:28:23,440 Lá 409 00:28:23,440 --> 00:28:24,160 é um assassino! 410 00:28:24,160 --> 00:28:25,440 Proteja o capitão! 411 00:28:26,800 --> 00:28:28,160 Ele pode virar esquinas. 412 00:28:28,480 --> 00:28:30,320 Mestre, senhorita. 413 00:28:37,920 --> 00:28:39,920 Asa 414 00:28:49,200 --> 00:28:50,640 Miaoying 415 00:28:57,920 --> 00:28:58,880 Miaoying 416 00:29:04,320 --> 00:29:05,920 Mestre, senhorita, 417 00:29:06,320 --> 00:29:07,520 abra a porta! 418 00:29:10,080 --> 00:29:12,720 Capitão, a arma escondida veio daqui. 419 00:29:14,800 --> 00:29:16,080 Você de novo. 420 00:29:17,520 --> 00:29:20,720 Você prendeu a pessoa errada. 421 00:29:21,200 --> 00:29:22,240 Foi o homem mascarado. 422 00:29:22,240 --> 00:29:23,200 O homem mascarado matou alguém. 423 00:29:23,200 --> 00:29:24,480 O corpo está bem ali. 424 00:29:27,440 --> 00:29:29,280 Capitão, não há nada de incomum aqui. 425 00:29:29,280 --> 00:29:30,240 Nada aqui também. 426 00:29:30,480 --> 00:29:31,280 Como isso poderia ser? 427 00:29:32,160 --> 00:29:35,600 Seu assassino, ainda quer negar? 428 00:29:36,640 --> 00:29:38,720 É exatamente 429 00:29:38,720 --> 00:29:39,120 o mesmo que as feridas do caso de assassinato flutuante esta manhã. 430 00:29:41,680 --> 00:29:43,200 Parabéns, capitão. 431 00:29:44,800 --> 00:29:46,640 Miao Ying, o décimo segundo estratégia em A Arte da Guerra por 432 00:29:47,200 --> 00:29:47,600 Sun Tzu. 433 00:29:49,920 --> 00:29:51,760 Esperando pelo coelho para chegar ao toco. 434 00:29:51,760 --> 00:29:53,920 Quem é o porco e quem é o coelho? 435 00:29:53,920 --> 00:29:54,960 Você fala demais. 436 00:29:56,720 --> 00:29:58,160 Rápido, agarre-o, 437 00:29:58,720 --> 00:30:00,080 Miao Yin! 438 00:30:05,520 --> 00:30:08,000 O coelho que estava nossas mãos escaparam. 439 00:30:08,400 --> 00:30:11,200 Ele é o coelho e aquele cara é o porco. 440 00:30:11,920 --> 00:30:12,800 Ele também é um grande falador. 441 00:30:12,880 --> 00:30:13,600 Venha comigo pegar o coelho. 442 00:30:15,520 --> 00:30:17,200 Ah, não, pegue o assassino. 443 00:30:17,360 --> 00:30:18,000 Sim. 444 00:30:26,960 --> 00:30:28,800 Eu tenho você! 445 00:30:28,800 --> 00:30:31,440 Eu te disse que era o 446 00:30:31,840 --> 00:30:33,200 homem mascarado! 447 00:30:33,200 --> 00:30:34,800 O homem mascarado! 448 00:30:34,800 --> 00:30:35,760 Ele estava usando uma máscara Chide vermelha. 449 00:30:36,160 --> 00:30:37,200 Está certo? Ele é assim? 450 00:30:38,960 --> 00:30:39,920 É você! 451 00:30:39,920 --> 00:30:41,120 Seu assassino! 452 00:30:41,280 --> 00:30:42,640 Eu não vou deixar você ir! 453 00:30:50,160 --> 00:30:52,320 Você é bom em rodeios. 454 00:30:52,560 --> 00:30:53,840 Se 455 00:30:54,240 --> 00:30:55,360 você faz rodeios ou não, não importa. 456 00:30:55,760 --> 00:30:57,120 O que importa é que você matou alguém. 457 00:30:57,680 --> 00:30:58,640 Eu não. Você foi o único no 458 00:31:00,320 --> 00:31:01,600 cena do crime, e você foi pego em flagrante. eu... 459 00:31:01,600 --> 00:31:03,120 eu... 460 00:31:04,640 --> 00:31:07,440 É uma pena que a senhorita Miaoying faleceu tão jovem. 461 00:31:08,400 --> 00:31:09,840 Vou salvar Miao Ying. 462 00:31:09,840 --> 00:31:10,720 Onde você vai salvá-la? 463 00:31:10,800 --> 00:31:12,320 eu... eu... 464 00:31:13,200 --> 00:31:14,400 Deixe-me fazer um resumo. 465 00:31:15,360 --> 00:31:17,680 Primeiro, você foi preso e ninguém resgatou Miao-ying. Não, Miao-ying 466 00:31:17,680 --> 00:31:19,520 não faria. 467 00:31:19,520 --> 00:31:22,800 Miao-ying foi brutalmente assassinada , e você se tornou o assassino. 468 00:31:22,800 --> 00:31:23,520 eu... Eu não sou o assassino. 469 00:31:23,520 --> 00:31:24,720 Você 470 00:31:25,040 --> 00:31:27,520 ambos têm que morrer. 471 00:31:34,800 --> 00:31:35,760 Felizmente, 472 00:31:36,320 --> 00:31:37,920 alguém tolamente ajudou você. 473 00:31:39,440 --> 00:31:40,480 Quem? 474 00:31:42,400 --> 00:31:44,000 Claro, sou eu, jovem mestre. 475 00:31:44,000 --> 00:31:44,960 Nós nos uniremos. 476 00:31:44,960 --> 00:31:46,640 Com sua liderança exclusiva, 477 00:31:46,880 --> 00:31:48,640 Tenho certeza que posso encontrar Miaoying. 478 00:31:49,520 --> 00:31:51,840 Você está disposto a me ajudar a salvar Miaoying? 479 00:31:53,840 --> 00:31:54,400 Olha, cachorro bobo. 480 00:31:54,800 --> 00:31:55,120 Olha, cachorro bobo. 481 00:31:55,440 --> 00:31:56,720 Olha, cachorro bobo. 482 00:31:56,880 --> 00:31:58,480 Este é Chang'an. 483 00:31:58,800 --> 00:31:59,760 Humanos e demônios deveriam ajudar uns aos outros, 484 00:32:00,160 --> 00:32:02,320 não deveriam? 485 00:32:03,200 --> 00:32:04,080 A partir de hoje, 486 00:32:04,320 --> 00:32:05,440 somos amigos, 487 00:32:05,440 --> 00:32:06,160 parceiros, 488 00:32:06,160 --> 00:32:07,200 uma equipe. 489 00:32:07,440 --> 00:32:09,120 E nossa equipe será chamada... 490 00:32:11,360 --> 00:32:14,640 Dupla Detetive Humano-Demônio 491 00:32:16,960 --> 00:32:18,800 Humano e demônio 492 00:32:21,760 --> 00:32:23,440 Detetive 493 00:32:25,520 --> 00:32:26,960 Diga tudo junto da próxima vez. 494 00:32:30,880 --> 00:32:33,280 Ontem à noite eu subi por cima do muro do lado de fora, 495 00:32:33,600 --> 00:32:35,200 querendo dar um pouco de cana-de-açúcar para Miao Ying. 496 00:32:35,520 --> 00:32:36,880 Quando entrei na sala, 497 00:32:37,440 --> 00:32:39,440 aquela pessoa estava sentada 498 00:32:39,600 --> 00:32:40,560 na frente desta tela, completamente imóvel. 499 00:32:40,800 --> 00:32:42,880 Falei com ele, mas ele me ignorou. 500 00:32:43,680 --> 00:32:45,440 Então eu senti como se tivesse pisado em alguma coisa, 501 00:32:45,440 --> 00:32:46,800 então olhei para baixo e 502 00:32:46,800 --> 00:32:49,520 o sangue estava fluindo debaixo desta almofada. 503 00:32:50,640 --> 00:32:52,000 Alguém o matou, 504 00:32:52,000 --> 00:32:54,560 mas o corpo desapareceu. 505 00:32:55,040 --> 00:32:56,080 Interessante. 506 00:32:59,680 --> 00:33:00,400 Continuar. 507 00:33:01,360 --> 00:33:02,960 Então o homem mascarado disparou a arma do crime 508 00:33:02,960 --> 00:33:04,560 através desta tela. 509 00:33:06,560 --> 00:33:08,400 Deve haver um pequeno buraco aqui. Itens de alta qualidade como 510 00:33:08,400 --> 00:33:11,040 vigas do teto de ébano. 511 00:33:11,600 --> 00:33:12,320 Estou avisando você, 512 00:33:12,320 --> 00:33:13,120 há dinheiro aqui. 513 00:33:13,520 --> 00:33:14,160 Você não tem permissão. 514 00:33:14,160 --> 00:33:15,680 Use o nariz do seu cachorro para farejá-lo. 515 00:33:18,560 --> 00:33:20,320 O cheiro de sangue está por toda parte. 516 00:33:22,800 --> 00:33:24,720 Mas não consigo encontrar nenhuma mancha de sangue. 517 00:33:26,720 --> 00:33:27,680 Onde está a pessoa? 518 00:33:39,680 --> 00:33:40,400 Solte-me! 519 00:33:41,440 --> 00:33:42,560 Assim que você entrar pela porta, você está roubando dinheiro 520 00:33:42,560 --> 00:33:43,280 ou colhendo flores. 521 00:33:44,160 --> 00:33:45,440 Você está procurando pistas ou não? 522 00:33:45,600 --> 00:33:46,720 Precisamos salvar Miao-ying. 523 00:33:48,640 --> 00:33:51,200 A pista está bem na sua frente. 524 00:33:51,200 --> 00:33:52,480 Você não está enganando ninguém. 525 00:33:54,560 --> 00:33:56,000 Parar. 526 00:33:58,000 --> 00:33:58,880 Estou perguntando a você. 527 00:33:58,880 --> 00:34:00,480 Quem poderia reparar o chão, consertar a tela, 528 00:34:00,480 --> 00:34:01,280 limpe as manchas de sangue, 529 00:34:01,520 --> 00:34:03,120 e esconder o corpo em tão pouco tempo? 530 00:34:04,160 --> 00:34:05,200 Quem pode fazer isso? 531 00:34:07,360 --> 00:34:07,920 A equipe de limpeza? 532 00:34:07,920 --> 00:34:08,880 Você deve estar brincando! 533 00:34:09,920 --> 00:34:11,200 A resposta é... 534 00:34:12,000 --> 00:34:13,040 Esta pessoa 535 00:34:14,160 --> 00:34:16,320 não existe de jeito nenhum. 536 00:34:17,360 --> 00:34:18,560 Um fantasma! 537 00:34:21,440 --> 00:34:23,520 A situação naquela época era... 538 00:34:26,080 --> 00:34:27,120 O homem mascarado gravemente ferido Ministro Lin 539 00:34:27,680 --> 00:34:29,680 a princípio. 540 00:34:29,680 --> 00:34:31,040 Ele estava procurando por algo quando 541 00:34:31,040 --> 00:34:32,320 Miao Ying invadiu. 542 00:34:33,600 --> 00:34:34,560 Mas 543 00:34:34,880 --> 00:34:35,760 ela foi imediatamente capturada. 544 00:34:35,760 --> 00:34:36,560 Miaoying, não faça barulho. 545 00:34:36,560 --> 00:34:37,760 O assassino trancou a porta 546 00:34:38,160 --> 00:34:40,560 e deixou a única mancha de sangue na fechadura. 547 00:34:41,680 --> 00:34:42,640 Mas eu não esperava 548 00:34:42,640 --> 00:34:44,800 um cachorro bobo para entrar pela janela. Sim, fui eu. 549 00:34:45,200 --> 00:34:46,000 Isso 550 00:34:46,320 --> 00:34:47,120 não importa. 551 00:34:47,360 --> 00:34:48,080 Avanço rápido. 552 00:34:48,880 --> 00:34:51,680 Então você encontrou o corpo e o assassino lutando descontroladamente, 553 00:34:51,680 --> 00:34:52,880 derrubando a tela, 554 00:34:53,280 --> 00:34:54,640 e finalmente pulando juntos. 555 00:34:56,160 --> 00:34:57,440 A pessoa que escondeu o corpo? 556 00:34:57,920 --> 00:34:58,720 Estou impressionado. 557 00:34:59,680 --> 00:35:01,440 Eu já não disse isso? 558 00:35:02,320 --> 00:35:04,080 Essa pessoa nem 559 00:35:05,200 --> 00:35:08,960 Não existe. 560 00:35:12,560 --> 00:35:13,920 Então ele não estava morto. 561 00:35:17,120 --> 00:35:18,400 Ele quer 562 00:35:19,440 --> 00:35:20,480 Arrancando as pétalas. 563 00:35:20,800 --> 00:35:22,160 Essa é a chave para resolver o quebra-cabeça. 564 00:35:22,320 --> 00:35:23,040 A chave para 565 00:35:23,280 --> 00:35:23,840 resolvendo o quebra-cabeça. 566 00:35:25,200 --> 00:35:26,560 A chave. 567 00:35:26,960 --> 00:35:28,560 Impressões digitais. 568 00:35:38,560 --> 00:35:40,400 A Residência do Ministro tem cinco andares, 569 00:35:41,120 --> 00:35:42,880 e cada andar usa quatro vigas de ébano. 570 00:35:43,440 --> 00:35:45,920 Mas o livro diz vinte e quatro vigas. 571 00:35:46,320 --> 00:35:48,160 As quatro vigas extras... 572 00:35:48,960 --> 00:35:51,120 Eles estão bem aqui. 573 00:36:07,200 --> 00:36:09,360 Então é uma armadilha. 574 00:36:09,600 --> 00:36:10,800 Você é incrível. 575 00:36:11,680 --> 00:36:12,640 Tarde demais. 576 00:36:12,800 --> 00:36:14,000 Ele já está morto. 577 00:36:14,880 --> 00:36:17,440 Por que ele se escondeu? 578 00:36:24,240 --> 00:36:25,040 A chave. 579 00:36:25,600 --> 00:36:29,440 Prefere-se morrer a revelá-lo , e outro mataria para consegui-lo. 580 00:36:30,080 --> 00:36:31,200 O que é exatamente? 581 00:36:33,360 --> 00:36:33,760 Zhouyou Yifeng 582 00:36:36,960 --> 00:36:40,320 Parece que Miaoying está salvo. 583 00:36:43,600 --> 00:36:45,120 Só há um lugar 584 00:36:45,120 --> 00:36:46,320 em toda Chang'an 585 00:36:46,560 --> 00:36:47,360 que pode criar um mecanismo tão engenhoso. Por que você não vem 586 00:36:47,360 --> 00:36:48,400 volte rápido, cachorro estúpido 587 00:36:48,880 --> 00:36:50,000 ? 588 00:36:50,000 --> 00:36:52,240 Esse lugar é notório covil da iniqüidade em Chang'an. 589 00:36:54,560 --> 00:36:56,000 Se você entrar direto, muito menos resgatar alguém, 590 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 você acabará preso lá dentro. 591 00:36:59,360 --> 00:37:02,080 Mas enquanto o nosso equipe de detetives humanos-demônios 592 00:37:02,080 --> 00:37:03,440 funciona junto, vai ficar tudo bem. 593 00:37:04,160 --> 00:37:05,680 Como devemos trabalhar juntos? 594 00:37:14,880 --> 00:37:17,520 Jovem Mestre Di, o que tem nas suas calças? Eles estão cheios de pequenas bolsas. 595 00:37:18,560 --> 00:37:20,480 Por que ainda está caindo? 596 00:37:21,200 --> 00:37:23,200 Jovem Mestre Di, espere para mim, Jovem Mestre Di! 597 00:37:25,520 --> 00:37:27,120 Este é o lugar. 598 00:37:29,280 --> 00:37:31,280 Este manto oficial ainda combina com o temperamento do Jovem Mestre 599 00:37:31,600 --> 00:37:34,320 melhor. 600 00:37:37,360 --> 00:37:39,840 Jovem Mestre Di, seu sachê estourou. 601 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Isso é pó de cal. É melhor você não tocá-lo. 602 00:37:44,560 --> 00:37:45,600 Vamos por ali. 603 00:37:45,600 --> 00:37:46,000 Espere, espere, espere, 604 00:37:46,400 --> 00:37:46,880 espere, espere, espere. 605 00:37:47,840 --> 00:37:49,680 Eu vou sozinho. 606 00:37:51,760 --> 00:37:53,200 Você não disse que deveríamos trabalhar juntos? 607 00:37:57,920 --> 00:37:59,040 Nossa cooperação 608 00:37:59,040 --> 00:38:00,480 significa trabalhar separadamente. 609 00:38:00,480 --> 00:38:01,360 Separadamente. 610 00:38:01,360 --> 00:38:02,960 Vou verificar esta loja. 611 00:38:04,160 --> 00:38:06,480 E você vai conferir essas lojas. 612 00:38:10,560 --> 00:38:12,240 É um pouco demais, mas vou 613 00:38:12,240 --> 00:38:13,520 cuide disso. 614 00:38:18,880 --> 00:38:19,760 Esta é a palavra-código 615 00:38:19,760 --> 00:38:21,200 para me avisar se você estiver em perigo. 616 00:38:21,440 --> 00:38:22,560 Detetive Travesti. 617 00:38:23,680 --> 00:38:24,000 Operação cooperativa 618 00:38:28,960 --> 00:38:31,520 Lute, lute, lute, lute, lute! 619 00:38:36,880 --> 00:38:38,000 Este cachorro estúpido. 620 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Eu tenho que descobrir um maneira de se livrar dele. 621 00:38:58,800 --> 00:38:59,680 Templo Dali, 622 00:39:00,400 --> 00:39:01,520 investigando um caso. 623 00:39:09,200 --> 00:39:10,800 Jovem Mestre 624 00:39:12,320 --> 00:39:13,520 Algo está acontecendo. 625 00:39:15,600 --> 00:39:17,120 Há uma pequena bugiganga. 626 00:39:17,440 --> 00:39:19,440 Senhora, por favor, dê uma olhada. 627 00:39:20,160 --> 00:39:21,920 É uma chave muito especial. 628 00:39:25,040 --> 00:39:27,680 Somos só nós dois agora. 629 00:39:28,800 --> 00:39:31,280 Jovem Mestre, por que não você apenas fala claramente? 630 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 Parece que cheguei à pessoa certa. 631 00:39:34,960 --> 00:39:36,800 Esta chave está vinculada a vários casos de assassinato. 632 00:39:37,200 --> 00:39:39,200 Meus superiores despacharam especialmente 633 00:39:39,920 --> 00:39:41,600 eu investigar. Se você contar 634 00:39:41,600 --> 00:39:43,440 me a verdade, ainda posso mostrar clemência. 635 00:39:49,040 --> 00:39:51,280 O que você vai fazer? Seu 636 00:39:52,560 --> 00:39:54,000 glabela tem três décimos de polegada 637 00:39:54,320 --> 00:39:55,600 amplo, e seu filtro 638 00:39:55,600 --> 00:39:57,600 tem um décimo de polegada de comprimento. Jovem Mestre, você tem cara de vigarista. 639 00:39:57,600 --> 00:39:58,640 Como você ousa! 640 00:39:58,880 --> 00:40:01,200 Como você ousa colocar as mãos em mim! 641 00:40:04,480 --> 00:40:07,360 Os uniformes oficiais do Dali Court são todos feitos sob medida. 642 00:40:07,600 --> 00:40:09,680 Os punhos devem ficar pela metade uma polegada acima dos pulsos, 643 00:40:10,000 --> 00:40:12,240 e as bainhas devem ser seis centímetros abaixo dos joelhos 644 00:40:12,560 --> 00:40:13,680 . 645 00:40:13,920 --> 00:40:15,440 Não é o seu uniforme 646 00:40:15,440 --> 00:40:16,800 um pouco grande demais? 647 00:40:16,960 --> 00:40:18,400 Bobagem! Estive tão focada no caso que perdi peso, fazendo com que as roupas parecessem largas. Então e esse buraco no 648 00:40:18,400 --> 00:40:20,400 sua virilha? 649 00:40:21,920 --> 00:40:23,920 Será que isso também ocorre porque você está tão focado no caso que deseja 650 00:40:23,920 --> 00:40:25,840 economizar tempo indo ao banheiro? 651 00:40:28,000 --> 00:40:30,960 Jovem Mestre Di, estes as calças são muito justas. 652 00:40:32,320 --> 00:40:33,200 Vamos desmontar isso. 653 00:40:42,400 --> 00:40:45,440 Eu pensei que poderia pegar derrubar um oficial de Dali, 654 00:40:45,440 --> 00:40:48,320 mas acabou por ser um vigarista mesquinho. 655 00:40:48,320 --> 00:40:50,000 Eles não são fantoches. 656 00:40:54,320 --> 00:40:56,800 Você não pode julgar as pessoas apenas pela aparência deles. 657 00:40:57,200 --> 00:40:59,200 Assim como esta chave, o que está por trás dela 658 00:40:59,920 --> 00:41:02,880 é muito mais perigoso do que você pode imaginar. 659 00:41:06,240 --> 00:41:06,880 Que chave única! 660 00:41:06,880 --> 00:41:08,160 “Zhouyou Yifeng. 661 00:41:08,160 --> 00:41:09,120 "O que há por trás disso? 662 00:41:09,120 --> 00:41:10,560 Acontece que é um mecanismo. 663 00:41:11,040 --> 00:41:13,200 Um dos lendários Três Mecânicos Mestres. 664 00:41:14,320 --> 00:41:14,560 Prajna 665 00:41:20,480 --> 00:41:22,000 A pessoa que fez a chave 666 00:41:22,000 --> 00:41:24,400 é um dos três grandes mestres artesãos, Hannya. 667 00:41:24,400 --> 00:41:26,400 Com certeza, ele está atrás do meu mestre. 668 00:41:32,480 --> 00:41:36,800 Finalmente recebi seu sinal. 669 00:41:36,800 --> 00:41:38,800 Detetive Humano-Demônio, 670 00:41:39,280 --> 00:41:40,720 vamos trabalhar juntos. 671 00:41:52,160 --> 00:41:53,920 Jovem Mestre Di, você encontrou alguma pista? 672 00:41:54,160 --> 00:41:55,520 Nossa equipe trabalha muito bem em conjunto. 673 00:41:55,520 --> 00:41:57,120 Definitivamente seremos capazes para resgatar Miaoying em breve. 674 00:41:57,120 --> 00:41:59,440 Felizmente, eu tinha o pó de limão enfiado nas minhas costas agora há pouco. 675 00:41:59,520 --> 00:41:59,920 Você ... 676 00:42:02,960 --> 00:42:04,960 Cale a boca e rasteje. 677 00:42:05,600 --> 00:42:07,920 Desculpe, estou um pouco animado. 678 00:42:10,160 --> 00:42:11,760 Mestre Hannya 679 00:42:13,440 --> 00:42:15,200 Eu sei onde você está se escondendo. 680 00:42:15,360 --> 00:42:16,000 Eu sei onde você está se escondendo. 681 00:42:32,400 --> 00:42:33,280 Este velho bêbado venceu novamente. 682 00:42:33,440 --> 00:42:34,880 Ele perdeu todas as calças. 683 00:42:35,600 --> 00:42:38,960 Continue. Quem mais está apostando? 684 00:42:39,120 --> 00:42:40,960 Vou jogar uma partida. 685 00:42:47,360 --> 00:42:47,760 Isto é... 686 00:42:48,640 --> 00:42:50,160 Minha aposta. 687 00:42:55,120 --> 00:42:55,920 O que é isso? 688 00:42:57,680 --> 00:42:58,880 Então, eles são apenas alguns idiotas. 689 00:43:03,520 --> 00:43:07,680 Uma chave não vale muito. 690 00:43:08,560 --> 00:43:10,800 Mas no que queremos apostar 691 00:43:11,360 --> 00:43:14,560 é o segredo por trás desta chave. 692 00:43:15,600 --> 00:43:17,760 Mestre Prajna 693 00:43:28,800 --> 00:43:30,320 Isso mesmo. 694 00:43:32,720 --> 00:43:36,080 Ele está escondido no Balneário do Palácio do Dragão. 695 00:43:37,120 --> 00:43:39,200 Entre os três mestres da mecânica, 696 00:43:39,520 --> 00:43:42,160 ele é especialista na arte de mecanismos de transformação e é 697 00:43:42,720 --> 00:43:44,720 o mais difícil de lidar. 698 00:43:45,120 --> 00:43:46,800 Ele não será capaz de escapar. 699 00:43:49,120 --> 00:43:50,480 Lembre-se, 700 00:43:50,960 --> 00:43:53,520 você deve pegar a chave. 701 00:43:56,400 --> 00:43:58,560 Pegue a chave. 702 00:44:00,960 --> 00:44:01,920 Esconde-esconde 703 00:44:04,160 --> 00:44:05,920 Isso mesmo. 704 00:44:08,000 --> 00:44:09,760 É esconde-esconde. 705 00:44:10,800 --> 00:44:11,360 É esconde-esconde. 706 00:44:14,400 --> 00:44:14,800 Este Balneário do Palácio do Dragão é 707 00:44:16,800 --> 00:44:17,520 é o maior centro de lazer e entretenimento de Chang'an. Existem milhares de 708 00:44:18,080 --> 00:44:20,400 clientes, homens e mulheres, 709 00:44:20,800 --> 00:44:23,520 e estou me escondendo entre eles. 710 00:44:24,000 --> 00:44:25,840 Se você puder me encontrar dentro tempo de um bastão de incenso, 711 00:44:26,480 --> 00:44:26,720 se você puder me encontrar dentro tempo de um bastão de incenso, 712 00:44:28,480 --> 00:44:29,840 O segredo da chave é meu. 713 00:44:30,720 --> 00:44:31,680 E se você não conseguir me encontrar? 714 00:44:31,840 --> 00:44:32,080 E se você não conseguir me encontrar? 715 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 A chave 716 00:44:35,360 --> 00:44:35,680 é meu. 717 00:44:36,720 --> 00:44:37,200 A chave. 718 00:44:37,840 --> 00:44:38,720 De onde vem o vapor? 719 00:44:42,160 --> 00:44:43,520 É isso. 720 00:44:48,160 --> 00:44:50,320 O lendário... 721 00:44:56,880 --> 00:44:58,480 Seus malandros. 722 00:45:02,800 --> 00:45:03,040 Garçom, traga uma travessa de frutas. 723 00:45:03,040 --> 00:45:03,680 Garçom, traga uma travessa de frutas. 724 00:45:06,960 --> 00:45:08,400 A arte de transformação do céu. 725 00:45:10,080 --> 00:45:12,800 Vamos ver como você o encontra. 726 00:45:16,000 --> 00:45:17,680 Só os tolos iriam procurar. 727 00:45:18,160 --> 00:45:21,360 Vou esperar você morder a isca. 728 00:45:21,520 --> 00:45:22,720 Vou esperar você morder a isca. 729 00:45:31,440 --> 00:45:32,720 Eu preciso fazer xixi. 730 00:45:34,000 --> 00:45:35,120 O Reino dos Céus chegou. 731 00:45:42,960 --> 00:45:43,600 Sem vergonha! Você está se aproveitando de mim! 732 00:45:43,920 --> 00:45:45,120 Sem vergonha! Você está se aproveitando de mim! 733 00:45:48,400 --> 00:45:49,840 Convidado, de costas. 734 00:46:08,880 --> 00:46:11,200 Eu peguei você, Mestre Prajna. 735 00:46:11,840 --> 00:46:12,240 Eu peguei você, Mestre Sanruo. 736 00:46:19,520 --> 00:46:20,000 Vinho 737 00:46:23,760 --> 00:46:24,960 Vamos lá, se esforce mais! 738 00:46:26,560 --> 00:46:28,000 Jovem Mestre Di, nosso vinho acabou. 739 00:46:31,440 --> 00:46:31,680 Meu vinho acabou. 740 00:46:34,160 --> 00:46:36,080 Nem pense em escapar da minha 741 00:46:36,960 --> 00:46:40,000 Minha palma 742 00:46:46,960 --> 00:46:48,960 Escolha ela. 743 00:46:50,160 --> 00:46:51,360 Ah, esse... 744 00:46:51,360 --> 00:46:52,960 Senhor, você... 745 00:46:54,720 --> 00:46:57,440 Um convidado do sexo masculino, Cat Paw Mengmeng. 746 00:47:01,280 --> 00:47:02,640 Mengmeng, apenas por 747 00:47:02,800 --> 00:47:07,200 ouvindo seu nome, posso te dizer deve ser gentil, elegante e altamente 748 00:47:07,600 --> 00:47:09,840 habilidoso. 749 00:47:11,840 --> 00:47:12,160 Não hesite mais tarde. 750 00:47:12,400 --> 00:47:13,840 Não hesite mais tarde. 751 00:47:14,000 --> 00:47:14,400 Dê-me uma massagem boa e relaxante. 752 00:47:15,360 --> 00:47:16,080 Dê-me um bom relaxamento. 753 00:47:17,440 --> 00:47:19,120 Normalmente trabalho duro para pegar bandidos. 754 00:47:23,840 --> 00:47:26,160 Agora vamos ver como você vai encontrá-lo. 755 00:47:29,120 --> 00:47:30,480 Pode mudar assim. 756 00:47:31,680 --> 00:47:32,160 Meng Meng, 757 00:47:32,400 --> 00:47:32,880 Meng Meng, 758 00:47:33,440 --> 00:47:36,160 você realmente não pega leve comigo. 759 00:47:36,160 --> 00:47:37,520 O que devemos fazer, jovem mestre Di? 760 00:47:37,520 --> 00:47:39,520 Mestre Banruo roubou nosso vinho. 761 00:47:44,560 --> 00:47:46,160 Mestre Banruo 762 00:47:52,320 --> 00:47:52,560 Meng Meng, 763 00:47:52,560 --> 00:47:53,520 por que não encerramos o dia por enquanto? 764 00:47:54,320 --> 00:47:55,520 Por que não encerramos o dia por enquanto? 765 00:47:57,360 --> 00:47:57,840 Meng Meng, 766 00:47:58,080 --> 00:47:59,120 Meng Meng. 767 00:48:00,720 --> 00:48:01,600 Meng Meng, 768 00:48:01,840 --> 00:48:02,560 Meng Meng. 769 00:48:08,960 --> 00:48:10,640 O capitão foi dentro por muito tempo. 770 00:48:10,640 --> 00:48:13,120 O capitão está investigando o caso. Com o que você está preocupado? 771 00:48:14,720 --> 00:48:16,400 Você 772 00:48:17,200 --> 00:48:19,680 É Meng Meng. 773 00:48:25,680 --> 00:48:26,560 Eu verifiquei. 774 00:48:26,560 --> 00:48:28,880 O assassino não deveria estar lá. 775 00:48:36,480 --> 00:48:38,320 Uma comoção tão grande. 776 00:48:42,560 --> 00:48:45,120 Tchau, seus pirralhos. 777 00:48:52,960 --> 00:48:54,800 Pena Azul 778 00:48:57,760 --> 00:48:59,440 Chave 779 00:49:00,720 --> 00:49:02,480 Na verdade é você. 780 00:49:03,840 --> 00:49:06,960 Parece que não posso escapar disso, afinal. 781 00:49:08,160 --> 00:49:10,800 Mas pegando a chave 782 00:49:11,920 --> 00:49:13,360 Não é tão fácil. 783 00:49:44,960 --> 00:49:49,040 Naquela época, tomamos a decisão errada, 784 00:49:49,280 --> 00:49:51,760 mas foi tudo por Chang'an. 785 00:49:52,240 --> 00:49:55,200 Vá explicar isso ao Rei do Inferno. 786 00:50:09,120 --> 00:50:10,640 Na verdade é... 787 00:50:47,120 --> 00:50:48,480 A chave 788 00:50:48,960 --> 00:50:50,800 não deve cair em suas mãos. 789 00:51:15,120 --> 00:51:15,920 Mestre 790 00:51:17,360 --> 00:51:19,920 Quem exatamente é ele? 791 00:51:22,560 --> 00:51:23,920 Você venceu, pirralho. 792 00:51:24,320 --> 00:51:27,440 Admito a derrota. 793 00:51:29,840 --> 00:51:30,880 Duas chaves. 794 00:51:31,840 --> 00:51:33,840 Existem três chaves no total. 795 00:51:34,800 --> 00:51:39,120 Pegue esse fio de cabelo branco e vá encontrar o Dream Eater. 796 00:51:39,520 --> 00:51:43,120 O segredo que você procura está aí. 797 00:51:45,520 --> 00:51:46,960 Obrigado, Mestre. 798 00:51:48,320 --> 00:51:49,200 Tomar cuidado. 799 00:52:00,080 --> 00:52:02,000 Eu nunca esperei que minha aposta final 800 00:52:02,000 --> 00:52:05,360 seria um pirralho. 801 00:52:07,760 --> 00:52:10,080 A pista crucial está em mãos. 802 00:52:10,560 --> 00:52:12,560 Estou a apenas um passo de tornando-se vice-ministro. 803 00:52:12,800 --> 00:52:13,520 Estou a apenas um passo de tornando-se vice-ministro. 804 00:52:13,840 --> 00:52:14,240 Estou a apenas um passo de tornando-se vice-ministro. 805 00:52:22,960 --> 00:52:23,440 Encontrei Hanako. 806 00:52:25,840 --> 00:52:27,840 Seu demônio lobo imundo se atreveu a me emboscar. 807 00:52:28,560 --> 00:52:30,000 Eu não vou poupar você. 808 00:52:32,880 --> 00:52:35,120 Finalmente me livrei desse cachorro estúpido. 809 00:52:35,120 --> 00:52:36,720 Eu irei primeiro. 810 00:52:36,960 --> 00:52:39,600 O capitão estava ligando para aquela putinha. 811 00:52:44,480 --> 00:52:44,800 Ele é apenas uma piada hipócrita. 812 00:52:46,320 --> 00:52:46,880 Cale-se. 813 00:52:47,840 --> 00:52:49,040 Solte o Capitão! 814 00:52:49,280 --> 00:52:49,600 Solte o Capitão! 815 00:52:50,320 --> 00:52:51,520 Não fale sobre ele! 816 00:52:51,680 --> 00:52:52,080 Não fale sobre ele! 817 00:52:52,080 --> 00:52:54,640 Eu disse algo errado? 818 00:52:55,520 --> 00:52:59,760 Deixe-me dizer, ninguém precisa de um humilde escravo para investigar um caso. 819 00:53:00,240 --> 00:53:02,320 Ele é a maior piada em Chang'an. 820 00:53:02,720 --> 00:53:04,800 Ele é a maior piada em Chang'an. 821 00:53:07,760 --> 00:53:09,520 Ele disse que era humilde 822 00:53:09,520 --> 00:53:11,600 está investigando o caso. Não foi um de origem humilde que cometeu o crime? 823 00:53:16,560 --> 00:53:18,640 Ele não é uma piada. 824 00:53:20,480 --> 00:53:20,720 Ele é o melhor detetive em toda Chang'an. 825 00:53:21,200 --> 00:53:24,240 Ele é o melhor detetive em toda Chang'an. 826 00:53:24,960 --> 00:53:28,240 Ele é o melhor detetive em toda Chang'an. 827 00:53:28,960 --> 00:53:32,240 Nós definitivamente pegaremos o assassino 828 00:53:32,960 --> 00:53:35,680 porque nós somos o 829 00:53:35,920 --> 00:53:36,640 Superdetetives humanos-demônios. 830 00:53:38,080 --> 00:53:39,840 O detetive transgênero 831 00:53:44,240 --> 00:53:46,240 O Detetive Humano-Demônio. 832 00:53:46,240 --> 00:53:49,760 O demônio está prestes a morrer, mas e o humano? 833 00:54:09,680 --> 00:54:12,320 Capitão, pare. Todo mundo não aguenta mais. 834 00:54:12,320 --> 00:54:13,120 Vou atingir seu ponto vital. 835 00:54:13,280 --> 00:54:13,840 Vou atingir seu ponto vital. 836 00:54:15,120 --> 00:54:15,680 Capitão 837 00:54:20,640 --> 00:54:20,960 Jovem Mestre Di, Jovem Mestre Di, Jovem Mestre Di... 838 00:54:22,400 --> 00:54:24,000 Jovem Mestre Di, Jovem Mestre Di, Jovem Mestre Di... 839 00:54:48,000 --> 00:54:49,280 O que aconteceu? 840 00:55:03,600 --> 00:55:05,120 Prajna está morto. 841 00:55:05,600 --> 00:55:09,280 A chave foi levada por dois pirralhos. 842 00:55:11,200 --> 00:55:14,240 Eu sei onde eles estão. 843 00:55:14,960 --> 00:55:17,920 Esta é sua última chance de 844 00:55:18,560 --> 00:55:20,160 pegue de volta a chave 845 00:55:20,480 --> 00:55:23,440 para o seu povo. 846 00:55:38,160 --> 00:55:38,640 Esta noite 847 00:55:39,840 --> 00:55:44,080 Quando o canceroso tumores da cidade se reúnem, 848 00:55:44,560 --> 00:55:48,560 Eu vou erradicar você completamente. 849 00:55:49,680 --> 00:55:52,880 Para trazer glória a Chang'an. 850 00:56:18,560 --> 00:56:20,640 Senhorita Miaoying, 851 00:56:20,960 --> 00:56:22,480 você está acordado. 852 00:56:23,200 --> 00:56:24,720 Miaoying. 853 00:56:28,560 --> 00:56:29,680 Você está acordado, 854 00:56:29,680 --> 00:56:30,880 bonito. 855 00:56:35,920 --> 00:56:36,800 Jovem Mestre Di. 856 00:56:37,840 --> 00:56:39,040 Vamos nos apressar. 857 00:56:40,640 --> 00:56:42,480 Onde é isso? 858 00:56:42,880 --> 00:56:44,320 As ruínas da capital Sui. 859 00:56:45,600 --> 00:56:46,960 Sui Capital 860 00:56:48,240 --> 00:56:50,240 Outrora uma próspera capital, 861 00:56:51,120 --> 00:56:56,080 Agora tornou-se uma miragem, uma ilusão. 862 00:56:59,840 --> 00:57:00,960 Por que ainda estamos aqui? 863 00:57:01,360 --> 00:57:02,480 Não há mais pistas. 864 00:57:03,440 --> 00:57:03,680 Perdido. 865 00:57:06,880 --> 00:57:07,680 Tudo bem. 866 00:57:07,680 --> 00:57:09,920 Continuaremos tentando. Definitivamente resgataremos Miaoying. 867 00:57:09,920 --> 00:57:11,600 O Detetive Humano-Demônio. 868 00:57:16,240 --> 00:57:18,720 Você não deveria ter defendido eu na casa de banho agora há pouco. 869 00:57:19,440 --> 00:57:20,880 Eu estive mentindo para você. 870 00:57:21,120 --> 00:57:22,400 Mentindo para mim? 871 00:57:23,200 --> 00:57:25,040 Fomos à casa do Ministro Residência para sua liderança, 872 00:57:25,040 --> 00:57:26,320 mas encontramos a chave. Nós fomos para o 873 00:57:26,560 --> 00:57:28,320 Aldeia Armadilha para Dali Uniforme oficial da corte, 874 00:57:28,320 --> 00:57:30,240 mas descobrimos onde está o Mestre Prajna. 875 00:57:30,240 --> 00:57:32,080 Acabei de deixar você para trás na casa de banho. 876 00:57:32,080 --> 00:57:33,680 Mas não foi isso porque estávamos nos separando? 877 00:57:33,680 --> 00:57:35,360 Eu não planejei voltar para te salvar. 878 00:57:36,400 --> 00:57:39,760 Mas você voltou. 879 00:57:44,480 --> 00:57:47,680 Um humilde plebeu ousa personificar um funcionário do Tribunal de Dali? 880 00:57:49,360 --> 00:57:50,640 Foi 881 00:57:50,960 --> 00:57:52,640 porque voltei que perdi a liderança. 882 00:57:53,360 --> 00:57:57,280 Se eu perder essa chance, eu vou seja sempre um humilde plebeu, 883 00:57:57,280 --> 00:57:58,960 sempre motivo de chacota. 884 00:58:06,080 --> 00:58:08,800 Mas você não é uma piada. 885 00:58:10,080 --> 00:58:12,240 Você é meu amigo. 886 00:58:16,160 --> 00:58:17,680 Não seja tão ingênuo. 887 00:58:18,320 --> 00:58:20,000 Não somos amigos. 888 00:58:21,360 --> 00:58:22,560 Tudo bem. 889 00:58:23,440 --> 00:58:24,640 Você está aqui. 890 00:58:28,320 --> 00:58:29,600 Eu não te contei? 891 00:58:29,760 --> 00:58:31,440 A pista foi perdida. 892 00:58:32,160 --> 00:58:32,880 Quando você veio aqui? 893 00:58:37,120 --> 00:58:38,800 O Mestre escolheu vocês dois. 894 00:58:39,200 --> 00:58:40,640 Se você perder de novo, 895 00:58:40,640 --> 00:58:42,800 Eu vou separar vocês dois. 896 00:58:49,440 --> 00:58:53,040 Então, esse fio branco cabelo é a próxima pista. 897 00:58:53,920 --> 00:58:55,440 Há uma lenda em Chang'an que 898 00:58:56,080 --> 00:58:58,240 pessoas presas em memórias dolorosas 899 00:58:58,240 --> 00:59:00,560 virá silenciosamente a este site. 900 00:59:01,920 --> 00:59:04,240 Eles deixaram o Comedor de Sonhos Membrana absorve seus pesadelos 901 00:59:05,360 --> 00:59:06,960 para recuperar um sono tranquilo. 902 00:59:10,000 --> 00:59:12,160 O segredo do Mestre Prajna 903 00:59:12,800 --> 00:59:15,200 está escondido neste sonho. 904 00:59:16,240 --> 00:59:18,720 Olá, quero reviver esse sonho. 905 00:59:21,840 --> 00:59:23,040 Então, o que vem a seguir para nós? 906 00:59:23,200 --> 00:59:24,480 Não existe “nós”. 907 00:59:24,960 --> 00:59:27,680 Assim que descobrirmos o segredo para a chave, você e eu iremos 908 00:59:28,080 --> 00:59:29,600 nossos caminhos separados. Quanto a Miaoying... 909 00:59:30,400 --> 00:59:33,680 Não é da minha conta se você quer salvar alguém. 910 00:59:42,800 --> 00:59:44,880 Jovem Mestre Di, você... 911 00:59:57,680 --> 01:00:01,920 Este é o sonho do Mestre Prajna. 912 01:00:02,960 --> 01:00:05,840 Seu servo paga seu respeitos a Vossa Majestade. 913 01:00:07,600 --> 01:00:09,600 Eles são os três grandes mestres da mecânica. 914 01:00:11,440 --> 01:00:12,400 Isto é... 915 01:00:13,520 --> 01:00:15,520 Quando Chang'an foi estabelecido pela primeira vez, 916 01:00:15,920 --> 01:00:20,080 Eu queria que você 917 01:00:20,080 --> 01:00:26,080 reconstruir um grande mecanismo nestas ruínas proibidas, simbolizando a coexistência harmoniosa de humanos e demônios. 918 01:00:26,320 --> 01:00:27,280 Vossa Majestade, 919 01:00:27,280 --> 01:00:29,920 mecanismos requerem força externa para serem encerrados. Se isso for construído, será 920 01:00:29,920 --> 01:00:33,680 inevitavelmente consumirá dezenas de milhares de escravos demoníacos. 921 01:00:34,720 --> 01:00:36,000 Mas o que eu quero, 922 01:00:36,000 --> 01:00:37,120 o que eu desejo, 923 01:00:37,120 --> 01:00:39,520 é um 924 01:00:40,160 --> 01:00:42,640 mecanismo de movimento perpétuo que não requer escravos demoníacos. 925 01:00:43,680 --> 01:00:45,600 Movimento perpétuo 926 01:01:02,320 --> 01:01:04,160 Homem mascarado 927 01:01:05,920 --> 01:01:07,440 Se você quiser movimento perpétuo, 928 01:01:07,440 --> 01:01:09,440 esta é a única maneira. 929 01:01:09,440 --> 01:01:11,920 É absolutamente inaceitável. Isso vai contra a lei natural. 930 01:01:11,920 --> 01:01:14,080 É muito cruel. Eles são inocentes. Se eles não puderem 931 01:01:14,080 --> 01:01:16,720 construir um movimento perpétuo mecanismo, todos eles têm que morrer. 932 01:01:16,720 --> 01:01:19,440 Existe alguma outra escolha? 933 01:01:19,440 --> 01:01:20,640 Mas... mas... 934 01:01:20,640 --> 01:01:24,640 nos tornaremos pecadores na história. 935 01:01:25,520 --> 01:01:29,360 Mas é tudo por Chang'an. 936 01:01:31,600 --> 01:01:34,480 Para Chang'an. 937 01:01:35,760 --> 01:01:38,880 Para Chang'an 938 01:02:01,680 --> 01:02:04,240 O Coração de Chang'an 939 01:02:07,840 --> 01:02:13,120 Hoje cometemos um pecado grave em nossa busca pelo movimento perpétuo. 940 01:02:13,120 --> 01:02:16,240 Se esse segredo algum dia for descobriu, Chang'an, onde 941 01:02:16,720 --> 01:02:22,080 humanos e demônios vivem em harmonia, deixará de existir. 942 01:02:25,120 --> 01:02:27,920 Então vamos trancar isso em nossos corações 943 01:02:27,920 --> 01:02:33,840 para sempre. 944 01:02:50,000 --> 01:02:53,440 Nem pense nisso. 945 01:02:56,320 --> 01:02:57,120 Miaoying 946 01:03:01,520 --> 01:03:03,440 O que você fez com Miaoying? 947 01:03:14,800 --> 01:03:17,120 Para desbloquear o Coração de Chang'an, nós 948 01:03:17,120 --> 01:03:20,880 deve reunir os três chaves em nossa posse. 949 01:03:22,880 --> 01:03:24,880 Pelo bem de Chang'an de hoje, 950 01:03:25,600 --> 01:03:28,880 vamos proteger isso segredo com nossas vidas. 951 01:03:32,640 --> 01:03:36,960 Nunca deve ser descoberto. 952 01:03:45,360 --> 01:03:47,200 Devolva Miaoying para mim. 953 01:03:48,480 --> 01:03:49,440 Parar! 954 01:03:53,120 --> 01:03:54,240 Onde se encontra Miaoying? 955 01:03:55,040 --> 01:03:57,200 Eu não vou deixar você ir. 956 01:03:59,520 --> 01:04:02,000 Asa 957 01:04:29,120 --> 01:04:32,000 Cabeça de Boi e Cara de Cavalo, 958 01:04:32,640 --> 01:04:34,800 você vai me levar embora? Venha aqui 959 01:04:34,800 --> 01:04:36,400 e aqueça-se junto ao fogo. 960 01:05:06,240 --> 01:05:08,560 Por que você voltou? 961 01:05:09,840 --> 01:05:11,760 Eu não disse que deveríamos seguir caminhos separados? 962 01:05:12,160 --> 01:05:13,440 Se você perseguir o homem mascarado, 963 01:05:13,840 --> 01:05:15,440 você pode encontrar Miaoying. 964 01:05:19,120 --> 01:05:20,320 E você? 965 01:05:26,720 --> 01:05:27,920 Eu sou apenas um... 966 01:05:38,240 --> 01:05:40,320 Como esse pirralho ousa roubar minha bolsa! 967 01:05:45,600 --> 01:05:47,040 Ele não roubou a bolsa. 968 01:05:48,320 --> 01:05:50,960 Olha, você acabou de colocar um novo 969 01:05:51,440 --> 01:05:52,000 roupas, então naturalmente você deixou sua bolsa para trás. Naturalmente, você deixou seu 970 01:05:53,680 --> 01:05:53,920 bolsa atrás. 971 01:05:53,920 --> 01:05:54,400 Senhor, senhor. 972 01:05:56,160 --> 01:05:57,040 Você é incrível. 973 01:05:57,040 --> 01:05:58,480 Você é realmente o orgulho de Chang'an. 974 01:06:00,000 --> 01:06:02,160 Você é tão impressionante em tão tenra idade. 975 01:06:02,640 --> 01:06:03,440 Posso ser seu amigo? 976 01:06:04,560 --> 01:06:05,200 Posso ser seu amigo? 977 01:06:10,800 --> 01:06:11,360 Muito bem! 978 01:06:12,480 --> 01:06:14,080 Então você é um plebeu humilde. 979 01:06:14,640 --> 01:06:17,920 Desde quando você tem uma palavra a dizer em Chang'an? 980 01:06:18,640 --> 01:06:20,480 Acho que ele só quer roubar dinheiro. 981 01:06:21,120 --> 01:06:22,800 Bata no plebeu, espancar o plebeu! 982 01:06:27,440 --> 01:06:30,720 Apresse-se e vença-o! Você ainda quer ser amigo de um pobre? 983 01:06:48,000 --> 01:06:50,400 Um humilde plebeu querendo ser um herói? 984 01:06:50,400 --> 01:06:52,720 Isso é uma piada. 985 01:06:53,520 --> 01:06:56,000 A partir daquele momento eu entendi. 986 01:06:57,280 --> 01:06:59,200 Sou diferente das pessoas daqui. 987 01:06:59,760 --> 01:07:01,680 Contanto que 988 01:07:02,320 --> 01:07:06,320 Ainda sou considerado um humilde, vou sempre seja motivo de chacota aos olhos deles. 989 01:07:09,040 --> 01:07:10,320 Você não está. 990 01:07:16,480 --> 01:07:19,600 Eu não sei o que marca em seu pescoço significa, 991 01:07:20,240 --> 01:07:24,240 mas eu sei que você é o mais arrogante, astuto, 992 01:07:24,960 --> 01:07:27,120 e detetive competente em Chang'an. 993 01:07:29,440 --> 01:07:30,720 E também... 994 01:07:32,720 --> 01:07:34,160 Meu amigo. 995 01:07:44,880 --> 01:07:46,480 Do que você está rindo? 996 01:07:48,000 --> 01:07:51,440 Eu te disse que não preciso de amigos. 997 01:07:53,680 --> 01:07:54,720 Esta parte sobre nós 998 01:07:56,320 --> 01:07:57,360 Eu estava mentindo para você também. 999 01:07:57,360 --> 01:07:58,560 Você mentiu para mim novamente. 1000 01:07:59,760 --> 01:08:01,120 O que você quer dizer? 1001 01:08:02,800 --> 01:08:05,120 Cachorro estúpido, apresse-se! 1002 01:08:05,920 --> 01:08:07,360 Miao Ying ainda está esperando. 1003 01:08:08,160 --> 01:08:08,720 Chegando. 1004 01:08:12,480 --> 01:08:14,480 Já sei onde está Miaoying. 1005 01:08:17,840 --> 01:08:23,360 O final desta jornada é o começo de tudo. 1006 01:08:25,840 --> 01:08:27,680 O desfile deste ano 1007 01:08:28,160 --> 01:08:31,120 é tão grandioso. Não é? É o maior em uma década. 1008 01:08:34,400 --> 01:08:37,760 Olhar! Parece que os demônios estão chegando. 1009 01:08:53,200 --> 01:08:55,600 Miao Ying está aqui. 1010 01:08:55,840 --> 01:08:56,720 Isso mesmo. 1011 01:08:57,840 --> 01:09:00,160 Então é isso que o interior da estátua parece. 1012 01:09:00,960 --> 01:09:04,240 Depois da grande batalha , o Imperador de Tang 1013 01:09:04,800 --> 01:09:06,880 construiu esta estátua 1014 01:09:07,200 --> 01:09:08,960 nas ruínas do Selo do Fogo Celestial para comemorar o sacrifício da Rainha. 1015 01:09:09,840 --> 01:09:12,400 Olhe para aquele loft acima de nós. 1016 01:09:13,200 --> 01:09:14,480 Esse é o Coração de Chang'an. 1017 01:09:18,240 --> 01:09:21,120 Os três mestres da mecânica selou seu segredo com um cadeado Luban. 1018 01:09:21,600 --> 01:09:23,200 A única maneira de abri-lo 1019 01:09:23,520 --> 01:09:24,880 é com essas três chaves. 1020 01:09:25,200 --> 01:09:27,680 Prajna tem um, e o Ministro Lin tem 1021 01:09:27,840 --> 01:09:28,800 outro. Quanto à terceira chave... 1022 01:09:28,800 --> 01:09:30,800 Já conhecemos o mestre mecânico que detém 1023 01:09:31,520 --> 01:09:32,640 a terceira chave. 1024 01:09:33,440 --> 01:09:35,440 A primeira vítima do caso de cadáver voador flutuante. 1025 01:09:37,280 --> 01:09:37,760 Dedo Fantasma 1026 01:09:38,720 --> 01:09:39,600 O objetivo do homem mascarado é 1027 01:09:39,600 --> 01:09:41,680 pegue todas as chaves para desbloquear o Coração de Chang'an. 1028 01:09:41,920 --> 01:09:42,720 Então, 1029 01:09:42,720 --> 01:09:44,240 ele está fadado a vir aqui. 1030 01:09:44,720 --> 01:09:45,600 Miaoying também está aqui. 1031 01:09:45,600 --> 01:09:49,120 Nada mal, cachorro bobo. Teremos que contar com você para futuras investigações. 1032 01:09:49,840 --> 01:09:51,120 Miaoying, estou aqui. 1033 01:09:52,160 --> 01:09:53,360 Esse cachorro idiota. 1034 01:09:56,560 --> 01:10:00,080 A partir deste momento, o povo demoníaco de Chang'an 1035 01:10:00,400 --> 01:10:04,400 podem tirar a roupa e festejar livremente. O Desfile Noturno de 1036 01:10:05,120 --> 01:10:10,160 Cem Demônios começa oficialmente. 1037 01:10:36,080 --> 01:10:36,400 Miaoying 1038 01:10:39,920 --> 01:10:41,440 Miaoying 1039 01:10:42,560 --> 01:10:43,520 Estou bem. 1040 01:10:43,920 --> 01:10:45,360 Eu não estou bem. 1041 01:10:53,520 --> 01:10:54,640 Pegue isso! 1042 01:10:54,960 --> 01:10:55,920 O que você disse? 1043 01:10:56,000 --> 01:10:57,200 Olhe para frente! 1044 01:10:59,840 --> 01:11:00,240 Cachorro estúpido! 1045 01:11:00,240 --> 01:11:00,640 Cachorro, 1046 01:11:00,960 --> 01:11:03,120 não deixe ir! 1047 01:11:04,720 --> 01:11:05,280 Solte. 1048 01:11:06,800 --> 01:11:09,280 Pegue a corda. 1049 01:11:14,320 --> 01:11:15,120 Desvie para a esquerda. 1050 01:11:16,080 --> 01:11:16,960 Desvie para a direita. 1051 01:11:22,720 --> 01:11:22,960 Espere, 1052 01:11:23,600 --> 01:11:24,400 espere. 1053 01:11:25,280 --> 01:11:26,320 Amarre os cadarços. 1054 01:11:28,640 --> 01:11:30,000 Pirralho. 1055 01:11:31,280 --> 01:11:32,000 Se perder! 1056 01:11:41,200 --> 01:11:43,600 Aqui está um pequeno presente para você. 1057 01:11:53,840 --> 01:11:55,360 Jovem Mestre Di, 1058 01:11:55,360 --> 01:11:57,200 nós vencemos! 1059 01:12:01,840 --> 01:12:02,640 Miaoying, 1060 01:12:02,640 --> 01:12:03,600 Asa. 1061 01:12:05,520 --> 01:12:07,760 Eu sabia que você viria. 1062 01:12:12,000 --> 01:12:16,880 Diz a lenda que existe um 1063 01:12:16,880 --> 01:12:19,600 demônio nascido por amor, chamado Pato Mandarim. 1064 01:12:19,600 --> 01:12:21,760 A voz parece tão familiar. 1065 01:12:22,560 --> 01:12:23,840 Esta é a verdadeira história do 1066 01:12:24,080 --> 01:12:26,560 Pato Mandarim. 1067 01:12:28,880 --> 01:12:30,800 Você ainda não ouviu. O contador de histórias em 1068 01:12:30,800 --> 01:12:32,640 a estação. 1069 01:12:33,200 --> 01:12:34,960 Por que você abriu o Coração de Chang'an? 1070 01:12:54,560 --> 01:12:58,720 Chang'an foi construído pela primeira vez há dez anos. 1071 01:13:00,720 --> 01:13:04,000 Os três grandes engenheiros mestres convidou o clã do Pato Mandarim 1072 01:13:04,000 --> 01:13:06,960 entrar na cidade e construir o Coração de Chang'an. 1073 01:13:10,640 --> 01:13:11,520 Vamos! 1074 01:13:13,520 --> 01:13:17,440 Naquele dia, eles voaram para Chang'an com liberdade e saudade, 1075 01:13:18,400 --> 01:13:20,560 Eles voaram para Chang'an em pares. 1076 01:13:25,200 --> 01:13:29,440 Foi também nesse dia que o Bi- Wing Clan desapareceu misteriosamente, 1077 01:13:30,000 --> 01:13:34,000 deixando apenas o último pássaro macho para trás. 1078 01:13:36,640 --> 01:13:40,720 O pássaro macho solitário procurou milhares de montanhas e rios, 1079 01:13:41,440 --> 01:13:46,960 pesquisando e pesquisando por uma década inteira. 1080 01:13:48,000 --> 01:13:50,880 Até que essa pessoa apareceu. 1081 01:13:51,040 --> 01:13:51,440 Até que essa pessoa apareceu. 1082 01:13:52,880 --> 01:13:58,320 Foi ele quem me contou o segredo do Coração de Chang'an. 1083 01:14:01,440 --> 01:14:02,560 Oh não, a chave ainda está lá. 1084 01:14:08,720 --> 01:14:10,800 Esses três mestres artesãos 1085 01:14:10,800 --> 01:14:13,760 aproveitou o mútuo atração entre pares de Patos Mandarim. 1086 01:14:13,760 --> 01:14:17,200 O homem e a mulher amorosos os pássaros foram atraídos uns pelos outros, 1087 01:14:17,200 --> 01:14:20,560 criando o eternamente ardente 1088 01:14:24,320 --> 01:14:27,040 O Coração de Chang'an 1089 01:14:30,080 --> 01:14:32,400 Trancou meu povo, meu ente querido e tudo mais 1090 01:14:32,400 --> 01:14:35,680 Eu aprecio naquela gaiola. 1091 01:14:37,840 --> 01:14:38,720 Não, não 1092 01:14:38,720 --> 01:14:39,680 não vá. 1093 01:14:41,440 --> 01:14:43,440 Esta é minha única chance. 1094 01:14:43,600 --> 01:14:44,800 Pare com isso! 1095 01:14:44,800 --> 01:14:49,200 A única razão pela qual estou ainda vivo está lá. 1096 01:15:11,440 --> 01:15:12,400 E o meu povo? 1097 01:15:14,480 --> 01:15:16,480 São todas penas. 1098 01:15:16,560 --> 01:15:16,800 Todas as penas. 1099 01:15:16,960 --> 01:15:17,760 Todas as penas. 1100 01:15:18,560 --> 01:15:22,320 Eles não precisam de escravos vivos. 1101 01:15:24,160 --> 01:15:26,320 O que mantém o coração de Chang'an batendo eternamente 1102 01:15:27,200 --> 01:15:28,160 Sempre foram essas penas inquietas. 1103 01:15:28,320 --> 01:15:31,520 Sempre foram essas penas inquietas. 1104 01:15:33,440 --> 01:15:33,760 Não, não, não, não, não. 1105 01:15:34,000 --> 01:15:34,560 Não, não, não, não, não. 1106 01:15:35,600 --> 01:15:36,160 Não, não, não, não, não. 1107 01:15:38,800 --> 01:15:39,920 Fique tranquilo, Excelência. 1108 01:15:40,320 --> 01:15:42,960 O desfile desta noite será definitivamente 1109 01:15:42,960 --> 01:15:47,200 infalível. Nem mesmo um pássaro, muito menos um criminoso, pode voar. 1110 01:16:00,160 --> 01:16:01,120 Então foi tudo um estratagema. 1111 01:16:01,200 --> 01:16:02,720 Então você se foi há muito tempo. 1112 01:16:03,520 --> 01:16:04,320 Então você se foi há muito tempo. 1113 01:16:06,160 --> 01:16:06,400 Então foi ele... 1114 01:16:12,960 --> 01:16:14,320 A pessoa que usou você. 1115 01:16:15,760 --> 01:16:16,480 Quem é? 1116 01:16:19,440 --> 01:16:19,760 Correr! 1117 01:16:20,880 --> 01:16:23,200 Ele vai destruir Chang'an. 1118 01:16:24,080 --> 01:16:25,440 Ele vai fazer isso esta noite. 1119 01:16:41,680 --> 01:16:42,080 Cachorro estúpido. 1120 01:16:45,120 --> 01:16:45,920 O que está acontecendo? 1121 01:16:46,480 --> 01:16:46,720 O que está acontecendo? 1122 01:16:50,240 --> 01:16:52,560 É ele. 1123 01:17:01,360 --> 01:17:04,800 O Coração de Chang'an deve ser encerrado. 1124 01:17:06,160 --> 01:17:06,640 Aguente firme, Asa. 1125 01:17:06,880 --> 01:17:07,120 Aguente firme, Asa. 1126 01:17:08,000 --> 01:17:08,320 Espere, Asa. 1127 01:17:10,640 --> 01:17:12,240 Solte seu aperto, 1128 01:17:12,640 --> 01:17:15,600 ou você morrerá primeiro. 1129 01:17:22,480 --> 01:17:24,480 Não toque nele. 1130 01:17:24,480 --> 01:17:25,920 Ele é... 1131 01:17:26,880 --> 01:17:30,000 Estou protegendo ele. 1132 01:17:45,280 --> 01:17:46,000 Jovem Mestre Di 1133 01:17:58,240 --> 01:17:59,600 Miao Ying 1134 01:18:01,760 --> 01:18:02,720 Miaoying 1135 01:18:03,600 --> 01:18:04,400 Lá. 1136 01:18:04,640 --> 01:18:04,880 Miaoying. 1137 01:18:05,520 --> 01:18:05,840 Miaoying. 1138 01:18:07,600 --> 01:18:11,680 Ninguém pode me impedir. 1139 01:18:12,720 --> 01:18:14,960 Asa, 1140 01:18:15,360 --> 01:18:16,320 Miaoying, 1141 01:18:16,640 --> 01:18:17,440 Miaoying. 1142 01:18:19,600 --> 01:18:20,880 Miao Ying 1143 01:18:27,200 --> 01:18:29,840 Quem 1144 01:18:30,560 --> 01:18:32,240 é o cérebro por trás de tudo isso? 1145 01:18:34,000 --> 01:18:34,880 Asa. 1146 01:18:49,760 --> 01:18:50,720 Você. 1147 01:18:51,760 --> 01:18:53,120 Eu finalmente peguei você. 1148 01:18:53,440 --> 01:18:54,880 Solte a senhorita Miaoying! 1149 01:18:54,880 --> 01:18:56,800 É ruim. Os pombinhos foram silenciados. 1150 01:18:57,120 --> 01:18:58,880 Todos os pontos de evidência para nós como os assassinos. 1151 01:18:59,120 --> 01:19:00,000 Precisamos sair imediatamente. 1152 01:19:02,000 --> 01:19:03,760 Este padrão. 1153 01:19:08,000 --> 01:19:09,040 Será que quando 1154 01:19:09,040 --> 01:19:10,640 Chang'an foi estabelecido pela primeira vez, o 1155 01:19:10,720 --> 01:19:12,320 Imperador Tang, a fim de comemorar o sacrifício da Rainha, teve 1156 01:19:12,320 --> 01:19:13,840 todos os parentes demoníacos removerão seus disfarces? 1157 01:19:13,840 --> 01:19:14,160 Aqueles que atrapalharam o ensaio, aqueles que 1158 01:19:14,320 --> 01:19:14,560 atrapalharam o ensaio, aqueles que 1159 01:19:14,720 --> 01:19:15,120 atrapalhou o ensaio, 1160 01:19:15,120 --> 01:19:16,320 todos devem morrer. 1161 01:19:16,320 --> 01:19:17,840 Com certeza, eles estão mirando no Mestre. 1162 01:19:17,840 --> 01:19:19,840 Dispare os canhões! 1163 01:19:20,240 --> 01:19:22,960 Corra, rápido! Ele vai fazer isso esta noite. 1164 01:19:22,960 --> 01:19:23,600 Ore para que a Rainha brilhe sobre Chang'an. 1165 01:19:23,760 --> 01:19:27,280 Ore para que a Rainha brilhe sobre Chang'an. 1166 01:19:28,400 --> 01:19:31,920 Está tudo reunido. Esta é toda a verdade. 1167 01:19:32,720 --> 01:19:33,920 É perigoso aqui, Asa. 1168 01:19:34,160 --> 01:19:35,120 Precisamos sair rapidamente. 1169 01:19:35,120 --> 01:19:36,480 Você está cercado. 1170 01:19:36,560 --> 01:19:38,320 Renda-se agora! 1171 01:19:38,560 --> 01:19:40,080 Prepare-se para atirar! 1172 01:19:44,480 --> 01:19:45,600 Não há outro jeito. 1173 01:19:46,080 --> 01:19:46,880 Desculpe. 1174 01:19:55,520 --> 01:19:55,840 eu 1175 01:19:57,520 --> 01:19:58,880 Renda-se 1176 01:20:02,240 --> 01:20:04,640 Guo Fei da Corte de Dali, vivendo de acordo com o favor do Imperador, 1177 01:20:04,640 --> 01:20:06,800 capturado com sucesso o culpado do demônio lobo. 1178 01:20:08,160 --> 01:20:09,920 É uma pena a senhorita Miaoying. 1179 01:20:10,400 --> 01:20:12,320 O decreto do Imperador afirma que 1180 01:20:12,320 --> 01:20:15,840 quem resolver o caso ser promovido ao Tribunal de Dali. 1181 01:20:19,840 --> 01:20:21,600 Aquele que capturou o demônio lobo 1182 01:20:22,800 --> 01:20:23,760 Fui eu. 1183 01:20:24,800 --> 01:20:27,680 Bobagem! Vocês dois estão em conluio. 1184 01:20:27,680 --> 01:20:28,960 Eu vou bater em você até a morte! 1185 01:20:29,840 --> 01:20:31,520 Deixe-o falar. 1186 01:20:33,520 --> 01:20:34,240 Fui eu. 1187 01:20:34,480 --> 01:20:35,760 Ganhei sua confiança e 1188 01:20:35,840 --> 01:20:37,360 descobri onde estava a senhorita Miaoying. 1189 01:20:38,320 --> 01:20:39,200 Eu enviei um sinal, 1190 01:20:39,840 --> 01:20:40,720 aquele canto de pássaro, 1191 01:20:40,800 --> 01:20:41,600 e 1192 01:20:41,920 --> 01:20:43,840 finalmente a capturou. 1193 01:20:48,240 --> 01:20:49,200 Um dardo anestésico. 1194 01:20:49,520 --> 01:20:51,840 Não admira que o demônio lobo tenha desmaiado de repente. 1195 01:20:51,840 --> 01:20:53,040 Foi ele quem capturou o culpado. 1196 01:20:53,040 --> 01:20:54,960 Ele deveria ser o único a tornar-se o vice-ministro. 1197 01:21:00,240 --> 01:21:04,000 O jovem Mestre Di, um plebeu, fez uma contribuição significativa para a resolução do caso 1198 01:21:04,000 --> 01:21:07,680 e foi nomeado vice Ministro do Tribunal de Revisão Judicial. 1199 01:21:07,680 --> 01:21:09,840 Parabéns, vice-ministro Di. 1200 01:21:12,400 --> 01:21:14,720 A bênção do Senhor cerimônia está prestes a começar. 1201 01:21:14,720 --> 01:21:16,400 O culpado deve ser escoltado longe da praça imediatamente 1202 01:21:16,400 --> 01:21:18,160 para evitar atrasar a hora auspiciosa. 1203 01:21:18,320 --> 01:21:19,680 Estou certo, 1204 01:21:20,080 --> 01:21:21,680 Senhor Changsun? 1205 01:21:23,920 --> 01:21:26,240 Sim, o vice-ministro está certo. 1206 01:21:26,720 --> 01:21:28,720 Não devemos atrasar a cerimônia de oração. 1207 01:21:29,280 --> 01:21:30,400 Então... 1208 01:21:32,800 --> 01:21:34,800 O demônio lobo enlouqueceu. 1209 01:21:46,480 --> 01:21:49,920 Mate este assassino para vingar a senhorita Miaoying. 1210 01:21:53,120 --> 01:21:54,400 Asa, 1211 01:21:55,120 --> 01:21:56,720 Asa. 1212 01:22:02,800 --> 01:22:06,160 Seremos amigos de agora em diante. 1213 01:22:11,440 --> 01:22:12,800 Quando você crescer... 1214 01:22:24,240 --> 01:22:25,120 Não venha. 1215 01:22:25,360 --> 01:22:25,840 Abaixe isso. 1216 01:22:33,920 --> 01:22:35,520 Asa, 1217 01:22:36,240 --> 01:22:38,000 sou eu. 1218 01:22:49,920 --> 01:22:51,680 Desculpe. 1219 01:22:54,160 --> 01:22:55,840 Miaoying já... 1220 01:22:56,720 --> 01:22:58,320 Ela já está... 1221 01:23:02,080 --> 01:23:03,440 Foi-se. 1222 01:23:20,240 --> 01:23:22,000 Proteja Lorde Shaoqing, 1223 01:23:22,320 --> 01:23:23,280 Asa! 1224 01:23:24,400 --> 01:23:26,480 Seu demônio fedorento, vamos veja se você ainda tem coragem 1225 01:23:26,480 --> 01:23:28,400 enlouquecer. Morda, morda de novo! 1226 01:23:30,800 --> 01:23:32,480 Miaoying 1227 01:23:35,200 --> 01:23:35,600 Miaoying, 1228 01:23:36,000 --> 01:23:36,240 Miaoying. 1229 01:23:39,200 --> 01:23:41,440 Não vá. 1230 01:23:44,480 --> 01:23:45,040 Parar! 1231 01:23:47,760 --> 01:23:49,600 Tire-o da praça imediatamente. 1232 01:23:50,800 --> 01:23:54,320 Qualquer um que tentar me impedir novamente enfrentará minha ira. 1233 01:24:04,800 --> 01:24:06,560 Vamos, vamos. O desfile continua. Onde estão os 1234 01:24:06,560 --> 01:24:07,680 pessoas? 1235 01:24:19,680 --> 01:24:22,160 Asa, vou distraí-los em um momento. 1236 01:24:22,960 --> 01:24:24,320 Deixaremos Chang'an juntos. 1237 01:24:30,240 --> 01:24:32,720 Até então, você não será um assassino, 1238 01:24:33,200 --> 01:24:34,640 e não serei um plebeu de baixo status. 1239 01:24:35,440 --> 01:24:37,120 Não importa o que aconteça aqui, 1240 01:24:38,000 --> 01:24:39,520 Não tem nada a ver conosco. 1241 01:24:42,400 --> 01:24:43,680 Eu não vou embora. 1242 01:24:49,680 --> 01:24:51,680 Eu quero ficar aqui. 1243 01:24:55,600 --> 01:24:57,440 Asa 1244 01:24:58,720 --> 01:25:00,640 Sinto muito. 1245 01:25:01,680 --> 01:25:06,400 Vamos nos separar novamente. 1246 01:25:07,520 --> 01:25:10,400 Não, fizemos uma promessa. 1247 01:25:10,400 --> 01:25:15,920 Humanos e demônios podem ser amigos em Chang'an. 1248 01:25:16,320 --> 01:25:19,120 Miaoying e Asa podem ser amigos. 1249 01:25:19,120 --> 01:25:23,840 Podemos ser amigos aqui. 1250 01:25:24,960 --> 01:25:27,840 Miaoying e Asa 1251 01:25:28,320 --> 01:25:30,800 podem ser amigos. 1252 01:25:33,680 --> 01:25:38,800 Aqui. 1253 01:25:53,200 --> 01:25:55,120 Eu vou ficar aqui. 1254 01:25:55,760 --> 01:25:58,080 Eu não pude proteger Miaoying, 1255 01:25:58,800 --> 01:26:02,640 mas pelo menos posso proteger este lugar. 1256 01:26:11,120 --> 01:26:13,200 Humanos e demônios 1257 01:26:15,920 --> 01:26:17,760 Podem ser amigos. 1258 01:26:21,600 --> 01:26:24,560 Cachorro estúpido, cachorro idiota. 1259 01:26:24,960 --> 01:26:26,400 Você já está assim, 1260 01:26:26,560 --> 01:26:28,400 e você ainda acredita esse acordo de merda? 1261 01:26:31,440 --> 01:26:33,040 Porque 1262 01:26:34,080 --> 01:26:35,840 Eu prometi a ela. 1263 01:26:39,520 --> 01:26:41,120 Você é um idiota. 1264 01:26:42,320 --> 01:26:43,440 Transmita a ordem do Vice-Ministro. 1265 01:26:44,080 --> 01:26:45,600 Tire o prisioneiro da cidade imediatamente. Qualquer um que 1266 01:26:46,080 --> 01:26:48,000 desobedecer a ordem será decapitado. 1267 01:26:48,000 --> 01:26:48,560 Sim. 1268 01:26:50,960 --> 01:26:51,840 Aqui você vai. 1269 01:26:52,720 --> 01:26:54,480 Estamos quites agora. 1270 01:27:06,560 --> 01:27:10,000 Que a Rainha traga glória a Chang'an. 1271 01:27:10,720 --> 01:27:13,840 Que a Rainha traga glória a Chang'an. 1272 01:27:14,720 --> 01:27:17,760 Que a Rainha traga glória a Chang'an. 1273 01:27:18,400 --> 01:27:19,440 Que a Rainha traga glória a Chang'an. 1274 01:27:20,160 --> 01:27:21,920 Que a Rainha traga glória a Chang'an. 1275 01:27:49,680 --> 01:27:51,440 Eu perdi alguma coisa. 1276 01:27:53,600 --> 01:27:54,640 Você está procurando 1277 01:27:55,680 --> 01:27:56,800 Este. 1278 01:28:02,480 --> 01:28:05,760 Eu não esperava que você aceitasse. 1279 01:28:06,160 --> 01:28:07,600 Eu também não esperava que o pessoa que orquestrou tudo isso 1280 01:28:08,320 --> 01:28:10,160 perfeitamente 1281 01:28:11,120 --> 01:28:13,040 Na verdade seria você. 1282 01:28:20,800 --> 01:28:22,720 Reative o 1283 01:28:24,400 --> 01:28:26,880 O Selo do Fogo Celestial. 1284 01:28:27,520 --> 01:28:29,200 O selo exige energia externa a ser alimentada. 1285 01:28:30,000 --> 01:28:33,600 O coração eternamente pulsante de Chang'an é a melhor escolha. 1286 01:28:34,320 --> 01:28:35,680 Você enganou os pombinhos 1287 01:28:36,240 --> 01:28:38,080 e matou os três engenheiros mestres. 1288 01:28:40,160 --> 01:28:41,360 Agarrou a chave. 1289 01:28:43,120 --> 01:28:44,560 E então os silenciou. 1290 01:28:45,680 --> 01:28:46,720 No final, 1291 01:28:46,960 --> 01:28:48,400 todos os envolvidos 1292 01:28:49,120 --> 01:28:50,720 seu plano morreu. 1293 01:28:53,280 --> 01:28:56,800 Então como você descobriu? 1294 01:29:03,840 --> 01:29:04,880 Miaoying 1295 01:29:07,280 --> 01:29:09,360 Miao Ying foi um acidente. 1296 01:29:10,800 --> 01:29:12,480 Ela sacrificou sua vida 1297 01:29:13,840 --> 01:29:15,520 Ela deixou aquela mancha de sangue. 1298 01:29:16,480 --> 01:29:19,600 Tornou-se a pista final de que me ajudou a resolver o quebra-cabeça. 1299 01:29:21,680 --> 01:29:23,920 É também a peça final do quebra-cabeça 1300 01:29:26,640 --> 01:29:29,840 A última peça do quebra-cabeça. 1301 01:29:30,160 --> 01:29:30,480 A última peça do quebra-cabeça. 1302 01:29:41,040 --> 01:29:42,960 Lorde Changsun 1303 01:29:44,560 --> 01:29:47,120 Durante anos, você esteve obcecado por este brinquedo mecânico. 1304 01:29:47,520 --> 01:29:50,560 Na realidade, você foi gradualmente 1305 01:29:51,120 --> 01:29:52,800 restaurando o selo. 1306 01:30:02,480 --> 01:30:04,880 Brilhante, brilhante. 1307 01:30:05,280 --> 01:30:08,880 Não admira que você seja o vice-ministro Di. 1308 01:30:11,520 --> 01:30:12,880 Aposto que você está sem flechas. 1309 01:30:13,760 --> 01:30:15,200 Você disparou todas as suas flechas. 1310 01:30:22,400 --> 01:30:24,960 O tempo acabou. 1311 01:30:26,400 --> 01:30:27,280 Então foi você. 1312 01:31:05,840 --> 01:31:07,360 Por que o mecanismo não está se movendo? 1313 01:31:08,080 --> 01:31:09,600 Está completamente escuro. 1314 01:31:10,880 --> 01:31:11,120 A estátua está brilhando. 1315 01:31:16,240 --> 01:31:17,680 Apresse-se e ore. 1316 01:31:26,240 --> 01:31:26,560 Chang’an, 1317 01:31:27,120 --> 01:31:27,760 Chang'an, Chang'an 1318 01:31:29,440 --> 01:31:30,000 Está doente. 1319 01:31:30,240 --> 01:31:34,960 Tudo o que fiz foi para curá-lo. 1320 01:31:36,160 --> 01:31:37,440 Seu corpo. 1321 01:31:37,680 --> 01:31:40,640 Passei por aquela grande guerra naquela época. 1322 01:31:41,440 --> 01:31:44,560 Foram aqueles demônios detestáveis. 1323 01:31:45,360 --> 01:31:48,400 isso me deixou assim. 1324 01:31:50,960 --> 01:31:54,720 São monstros, tumores cancerígenos. 1325 01:31:55,520 --> 01:31:58,800 Eles estão devorando lentamente Chang'an. 1326 01:32:02,400 --> 01:32:02,640 Uma doença 1327 01:32:09,520 --> 01:32:09,920 Esta noite, 1328 01:32:09,920 --> 01:32:12,480 eu vou 1329 01:32:12,960 --> 01:32:15,280 erradicar completamente este tumor cancerígeno. 1330 01:32:20,400 --> 01:32:21,920 E conceder a você o verdadeiro 1331 01:32:28,400 --> 01:32:29,440 Um glorioso Chang'an. 1332 01:32:36,160 --> 01:32:36,640 Um glorioso Chang'an. Um glorioso Chang'an. 1333 01:32:56,480 --> 01:32:58,160 Que enormes fogos de artifício! 1334 01:32:58,160 --> 01:32:59,120 Algo aconteceu na Praça dos Idiotas. 1335 01:33:12,240 --> 01:33:12,880 Não toque nisso. 1336 01:33:14,080 --> 01:33:15,680 A Rainha concedeu sua bênção! 1337 01:33:25,680 --> 01:33:27,040 Isto é... 1338 01:33:27,280 --> 01:33:27,920 Isto é... 1339 01:33:28,800 --> 01:33:31,600 Barreira de Fogo Celestial 1340 01:33:49,280 --> 01:33:51,840 A ponte está quebrada e não podemos sair. 1341 01:33:52,400 --> 01:33:54,720 Quem virá para nos salvar? 1342 01:33:55,360 --> 01:33:59,520 Naquela época, apenas o Rainha poderia parar o feitiço, 1343 01:33:59,680 --> 01:34:00,720 mas agora... 1344 01:34:00,720 --> 01:34:04,000 Abra rapidamente as asas de o flutuador e se esconder embaixo. 1345 01:34:05,200 --> 01:34:09,120 Você pode optar por esperar para a morte ou arriscar. 1346 01:34:14,080 --> 01:34:14,320 Você tem que destruir isso pilar para desativá-lo. 1347 01:34:14,480 --> 01:34:14,720 Você tem que destruir isso pilar para desativá-lo. 1348 01:34:14,880 --> 01:34:15,200 Você tem que destruir isso pilar para desativá-lo. 1349 01:34:18,800 --> 01:34:19,840 Mas como podemos superar essas penas? 1350 01:34:21,680 --> 01:34:27,600 É inútil. Ninguém além de mim pode desligar o Fogo Celestial. 1351 01:34:29,360 --> 01:34:31,280 Eu ainda me lembro. 1352 01:34:32,240 --> 01:34:36,480 Naquela época, também era um mar de chamas. 1353 01:34:37,040 --> 01:34:38,640 As chamas refletidas no rostos ferozes daqueles demônios. 1354 01:34:39,360 --> 01:34:39,680 As chamas refletidas no rostos ferozes daqueles demônios. 1355 01:34:39,920 --> 01:34:40,160 As chamas refletidas no rostos ferozes daqueles demônios. 1356 01:34:40,400 --> 01:34:41,920 As chamas refletidas no rostos ferozes daqueles demônios. 1357 01:34:43,760 --> 01:34:44,000 Eles estavam rasgando tudo separado em um frenesi. 1358 01:34:44,400 --> 01:34:45,200 Eles estavam rasgando tudo separado em um frenesi. 1359 01:34:48,080 --> 01:34:48,560 Eles rasgaram meu corpo em pedaços. 1360 01:34:48,560 --> 01:34:50,240 Por favor, não me mate. 1361 01:34:51,360 --> 01:34:54,400 Essa é a verdadeira natureza dos demônios. 1362 01:34:56,160 --> 01:34:56,480 Um dia, eles destruirão Chang'an. 1363 01:34:57,120 --> 01:34:57,680 Um dia, eles destruirão Chang'an. 1364 01:34:58,000 --> 01:35:00,240 Um dia, eles destruirão Chang'an. 1365 01:35:04,560 --> 01:35:05,120 Puxar! 1366 01:35:05,600 --> 01:35:05,920 Daremos tudo de nós! 1367 01:35:06,560 --> 01:35:06,800 Daremos tudo de nós! 1368 01:35:07,200 --> 01:35:08,240 Daremos tudo de nós! 1369 01:35:10,720 --> 01:35:12,560 Aguentar. 1370 01:35:12,800 --> 01:35:14,560 Eu não posso mais fazer isso. 1371 01:35:22,960 --> 01:35:26,240 Rainha Zhide 1372 01:36:06,400 --> 01:36:09,680 Puxe com mais força! 1373 01:36:12,880 --> 01:36:15,360 Continue! 1374 01:36:17,840 --> 01:36:19,520 Eu também conheço um demônio. 1375 01:36:19,760 --> 01:36:22,240 Ele é burro, estúpido e teimoso. 1376 01:36:22,720 --> 01:36:24,240 Ele não vai desistir mesmo quando ele claramente não consegue fazer isso. 1377 01:36:24,480 --> 01:36:24,960 Ele não desiste mesmo quando claramente não consegue. Ele perseverará até o fim, mesmo que seja 1378 01:36:25,520 --> 01:36:28,320 custa-lhe a vida. 1379 01:36:29,840 --> 01:36:32,480 Mas não é você quem pode salvar Chang'an, 1380 01:36:33,200 --> 01:36:35,760 são aqueles idiotas como ele. 1381 01:36:37,040 --> 01:36:40,720 E aquele que eles arriscariam suas vidas para proteger. 1382 01:36:41,520 --> 01:36:43,680 A promessa. 1383 01:36:43,680 --> 01:36:46,960 Os velhos daquela época, ataquem! 1384 01:36:48,720 --> 01:36:49,200 Cobrar! 1385 01:36:49,200 --> 01:36:51,200 Aliança Humano-Demônio, ataque! 1386 01:37:08,000 --> 01:37:09,520 Um, dois, puxe! 1387 01:37:15,600 --> 01:37:16,720 Isso é impossível. 1388 01:37:17,120 --> 01:37:18,640 Impossível. 1389 01:37:24,240 --> 01:37:27,360 O demônio mais idiota. 1390 01:37:30,400 --> 01:37:31,920 Sou eu, meu 1391 01:37:32,320 --> 01:37:34,160 amigo. 1392 01:37:42,720 --> 01:37:45,520 Deixe-o ir. 1393 01:37:54,560 --> 01:37:55,680 O que há de errado com você, cachorro estúpido? 1394 01:37:57,520 --> 01:37:59,200 Detetive Humano-Demônio 1395 01:38:03,120 --> 01:38:05,120 Combate cooperativo 1396 01:38:08,240 --> 01:38:10,320 Caia morto! 1397 01:38:14,560 --> 01:38:15,360 Que diabos? 1398 01:38:21,360 --> 01:38:23,520 Cachorro estúpido, abaixe a cabeça. 1399 01:38:24,960 --> 01:38:26,320 Brincadeira de criança. 1400 01:38:36,480 --> 01:38:37,840 Eu vou matar todos vocês. 1401 01:38:39,680 --> 01:38:40,160 Quando? 1402 01:38:40,160 --> 01:38:40,800 Jovem Mestre Di, 1403 01:38:41,120 --> 01:38:41,600 apresse-se. 1404 01:38:42,800 --> 01:38:44,080 vou te dar um pouco 1405 01:38:44,720 --> 01:38:46,320 sino. 1406 01:38:59,360 --> 01:38:59,760 Cachorro estúpido. 1407 01:39:09,920 --> 01:39:13,440 Yin-niang não aguenta mais. 1408 01:39:24,320 --> 01:39:25,920 Está prestes a quebrar. Por que? 1409 01:39:27,360 --> 01:39:30,160 Por que você está ajudando esses demônios imundos? 1410 01:39:31,280 --> 01:39:33,440 Estou claramente fazendo isso por... 1411 01:39:34,240 --> 01:39:37,280 Tanta bobagem. 1412 01:39:38,400 --> 01:39:39,360 Jovem Mestre Di, 1413 01:39:39,360 --> 01:39:43,360 Estou eliminando esses cancerígenos elementos por causa de Chang'an. 1414 01:39:44,800 --> 01:39:45,040 Por que o regente está tentando me impedir? 1415 01:39:45,040 --> 01:39:45,840 Por que ele está me impedindo? 1416 01:39:46,960 --> 01:39:47,360 Por que você está me impedindo? 1417 01:39:48,960 --> 01:39:50,560 Por que? 1418 01:39:54,480 --> 01:39:56,800 Por que? 1419 01:40:05,280 --> 01:40:05,520 Puxe o aço rapidamente. 1420 01:40:10,240 --> 01:40:13,840 É um grupo. 1421 01:40:18,000 --> 01:40:19,840 Ir! 1422 01:40:27,200 --> 01:40:27,520 Puxar 1423 01:40:48,720 --> 01:40:49,120 Nós 1424 01:40:49,520 --> 01:40:52,000 fiz isso! 1425 01:40:53,840 --> 01:40:54,240 Por uma questão de 1426 01:40:56,400 --> 01:40:58,000 Meng Meng 1427 01:41:02,640 --> 01:41:05,120 Admita a derrota, Lorde Changsun. 1428 01:41:12,960 --> 01:41:15,200 Acontece que a remoção do tumor cancerígeno é ainda mais difícil 1429 01:41:15,200 --> 01:41:17,920 do que eu pensava. 1430 01:41:18,720 --> 01:41:22,720 Então essa é a única maneira. 1431 01:41:26,320 --> 01:41:27,840 Lembrar? 1432 01:41:28,240 --> 01:41:33,360 Ninguém além de mim pode extinguir o Fogo Celestial. 1433 01:41:33,760 --> 01:41:34,480 Muito ruim. 1434 01:41:34,800 --> 01:41:36,560 Pelo bem de Chang'an, 1435 01:41:37,280 --> 01:41:39,600 todos vocês devem morrer. 1436 01:41:39,760 --> 01:41:40,000 Todos vocês devem morrer. 1437 01:41:50,320 --> 01:41:52,720 Yin Niang, se o O Fogo Celestial não para, 1438 01:41:52,720 --> 01:41:55,040 a flutuação não durará muito. 1439 01:41:55,840 --> 01:41:56,960 O que devemos fazer, jovem mestre Di? 1440 01:41:57,440 --> 01:41:58,800 Devemos destruir o Coração de Chang'an, 1441 01:41:59,280 --> 01:42:00,960 mas passando por essas penas 1442 01:42:02,400 --> 01:42:02,720 É quase impossível. 1443 01:42:03,040 --> 01:42:03,280 É quase impossível. 1444 01:42:04,560 --> 01:42:05,680 Impossível. 1445 01:42:06,960 --> 01:42:07,840 Mas 1446 01:42:08,000 --> 01:42:09,360 enquanto tivermos isso 1447 01:42:09,600 --> 01:42:10,560 e você, 1448 01:42:10,640 --> 01:42:12,080 há uma maneira. 1449 01:42:13,520 --> 01:42:14,240 eu sabia 1450 01:42:14,960 --> 01:42:18,240 é assim que trabalharíamos juntos desta vez. 1451 01:42:19,760 --> 01:42:20,640 Eu vou segurar seus braços, 1452 01:42:21,040 --> 01:42:22,240 gravata 1453 01:42:22,640 --> 01:42:23,920 nós juntos com uma corda, e vamos pular juntos. 1454 01:42:25,920 --> 01:42:28,240 No momento crucial, Vou ativar o mecanismo 1455 01:42:28,640 --> 01:42:30,000 e use o jato para passar através das penas. 1456 01:42:33,440 --> 01:42:34,960 Então vou desdobrar as asas de papel. 1457 01:42:36,480 --> 01:42:38,320 e escapar em segurança. 1458 01:42:41,280 --> 01:42:42,400 Felizmente, nós temos você. 1459 01:42:42,640 --> 01:42:44,080 Vamos nos apressar e subir ao céu. 1460 01:42:45,600 --> 01:42:46,480 O que 1461 01:42:46,880 --> 01:42:47,840 você faria sem mim? 1462 01:42:48,480 --> 01:42:49,120 Prepare-se. 1463 01:42:57,360 --> 01:42:57,760 Detetive Transgênero, 1464 01:42:58,000 --> 01:42:59,520 Detetive transgênero. 1465 01:43:02,240 --> 01:43:03,440 Por que quebrou? 1466 01:43:07,200 --> 01:43:07,920 Você mentiu para mim novamente. 1467 01:43:14,560 --> 01:43:15,920 Está quebrado. 1468 01:43:17,280 --> 01:43:18,080 Última vez. 1469 01:43:18,960 --> 01:43:21,680 Não, não. 1470 01:43:42,240 --> 01:43:46,240 Nunca pensei que um dia eu seria quem protegeria Chang'an. 1471 01:43:46,240 --> 01:43:48,880 Eu sou Asa, um estagiário policial aqui para se apresentar ao serviço. 1472 01:43:50,240 --> 01:43:51,120 O que posso fazer? 1473 01:43:51,680 --> 01:43:54,240 Quem me fez o 1474 01:43:54,400 --> 01:43:55,680 mais arrogante e astuto pessoa em toda Chang'an? 1475 01:43:56,480 --> 01:43:58,400 E também o detetive mais capaz. 1476 01:44:01,440 --> 01:44:04,320 Ele também é meu amigo. 1477 01:44:05,440 --> 01:44:08,480 Eu também sou um grande idiota. Ei! 1478 01:44:09,920 --> 01:44:10,800 Jovem Mestre Di 1479 01:44:17,440 --> 01:44:20,400 Desculpe, não pude dizer adeus a você pessoalmente. 1480 01:44:23,600 --> 01:44:26,080 Adeus, cachorro bobo. 1481 01:44:28,400 --> 01:44:29,440 Não sinta muita falta de mim. 1482 01:45:25,600 --> 01:45:29,200 Não, não vou. 1483 01:45:31,520 --> 01:45:32,960 Mentiroso! 1484 01:45:33,120 --> 01:45:34,400 Sair! 1485 01:45:34,400 --> 01:45:36,160 Saia agora! 1486 01:45:36,960 --> 01:45:39,600 Saia, saia! 1487 01:45:42,000 --> 01:45:45,280 Você não sempre queria ser vice-ministro? 1488 01:45:45,600 --> 01:45:47,840 Você finalmente conseguiu a posição, e agora 1489 01:45:48,400 --> 01:45:51,760 você quer ir embora de novo? 1490 01:45:55,840 --> 01:45:57,600 Isso 1491 01:45:57,680 --> 01:45:59,920 foi aquela garota de origem humilde que nos salvou. 1492 01:46:05,600 --> 01:46:06,800 Ele 1493 01:46:08,000 --> 01:46:09,840 Ele não é um humilde. 1494 01:46:10,640 --> 01:46:13,840 Ele é o melhor detetive particular de Chang'an. 1495 01:46:18,400 --> 01:46:20,880 Ele também não é uma piada. 1496 01:46:21,360 --> 01:46:24,160 Ele é... Ele é... 1497 01:46:25,840 --> 01:46:28,880 Ele é um jovem herói notável. 1498 01:46:29,600 --> 01:46:31,680 eu 1499 01:46:31,840 --> 01:46:33,840 vai continuar seu legado de protegendo Chang'an para ele. 1500 01:46:52,640 --> 01:46:54,400 Olha, isso é... 1501 01:48:52,880 --> 01:48:54,400 FOTOS BD 1502 01:49:13,520 --> 01:49:14,560 Dez milhões 1503 01:49:22,880 --> 01:49:23,120 Pessoas 1504 01:49:29,040 --> 01:49:30,560 Pinta 1505 01:49:35,520 --> 01:49:35,760 H 1506 01:49:59,360 --> 01:50:00,880 Em 1507 01:50:01,600 --> 01:50:04,320 o caos primordial, duas raças surgiram no mundo: humanos e demônios. 1508 01:50:05,120 --> 01:50:06,400 No final da Dinastia Sui , Li Yuan, o duque de 1509 01:50:06,400 --> 01:50:08,000 Tang e Zhide, o líder da raça demoníaca, 1510 01:50:09,360 --> 01:50:10,560 fez um acordo para 1511 01:50:11,200 --> 01:50:14,240 formar conjuntamente um exército para se rebelar contra a tirânica Dinastia Sui. 1512 01:50:16,240 --> 01:50:19,600 Na batalha final, Rainha Zhide carregado no Fogo Celestial. 1513 01:50:20,480 --> 01:50:22,320 Sob o olhar atento de todos, 1514 01:50:23,120 --> 01:50:24,880 Ela se transformou em cinzas. 1515 01:50:37,440 --> 01:50:39,680 Mas a história ainda não acabou. 1516 01:50:40,960 --> 01:50:44,000 Como parar a luta? Como parar a luta? 1517 01:50:44,480 --> 01:50:45,680 Depois da grande batalha, 1518 01:50:45,760 --> 01:50:48,640 o Mecanicista Prajna hesitou em meio às ruínas. 1519 01:50:49,440 --> 01:50:51,760 e inesperadamente descobriu uma luz estranha. 1520 01:50:56,960 --> 01:50:58,560 Renascido. 1521 01:51:00,480 --> 01:51:02,720 Naquele momento, Banruo finalmente entendeu. 1522 01:51:03,840 --> 01:51:05,520 Esta foi a sua salvação. 1523 01:51:05,520 --> 01:51:07,120 Como parar a guerra? 1524 01:51:08,400 --> 01:51:10,000 Pare a guerra 1525 01:51:12,720 --> 01:51:14,640 Zhi Ge 1526 01:51:15,520 --> 01:51:17,520 São artes marciais. 1527 01:51:18,720 --> 01:51:21,920 Esta terra é minha cidade. 1528 01:51:24,240 --> 01:51:24,560 Seu sobrenome é Wu. 1529 01:51:25,680 --> 01:51:25,920 Seu sobrenome é Wu e seu nome é 1530 01:51:26,800 --> 01:51:28,960 Yin-niang.