1
00:00:09,250 --> 00:00:13,167
انسان تل د خپل اصل په اړه حیران دی.
2
00:00:13,750 --> 00:00:15,167
د هغه پیدایښت.
3
00:00:15,750 --> 00:00:17,167
د خدای لخوا جوړ شوی؟
4
00:00:17,250 --> 00:00:20,167
یا د تکامل محصول؟
5
00:00:21,250 --> 00:00:23,167
که موږ پرون او سبا وګورو
6
00:00:23,250 --> 00:00:25,167
په ورته وخت کې،
7
00:00:25,708 --> 00:00:28,167
اصل او پای،
8
00:00:28,250 --> 00:00:31,333
ټول کائنات په یوه شیبه کې،
9
00:00:31,417 --> 00:00:34,333
موږ ممکن په پای کې ځوابونه ومومئ
10
00:00:34,417 --> 00:00:36,208
د ټولو لویو پوښتنو ته.
11
00:00:37,167 --> 00:00:38,708
انسان څه شی دی؟
12
00:00:38,792 --> 00:00:40,167
هغه له کوم ځای څخه راغلی دی؟
13
00:00:40,250 --> 00:00:42,042
هغه څه چلوي؟
14
00:00:43,167 --> 00:00:44,667
د هغه موخه څه ده؟
15
00:02:19,250 --> 00:02:24,292
هر څه اوس دي
16
00:02:38,250 --> 00:02:42,250
یوه مهمه پانګه اچونه
اټومي ځواک د هر کور لپاره!
17
00:02:51,667 --> 00:02:54,292
هغه هلکان چې دوی وموندل
په ساختماني ځای کې...
18
00:02:56,042 --> 00:02:58,375
تاسو فکر کوئ
چا ورسره ورته کار وکړ؟
19
00:02:58,458 --> 00:02:59,292
یا...
20
00:03:00,042 --> 00:03:03,583
شاید ما هغه ورکړ
د پتلون په اړه ډیر سپکاوی.
21
00:03:06,750 --> 00:03:08,792
ښايي له همدې امله هغه تښتېدلی وي.
22
00:03:14,208 --> 00:03:15,583
تاسو چیرته روان یاست؟
23
00:03:16,375 --> 00:03:17,625
پولیسو ته.
24
00:03:44,292 --> 00:03:45,125
سهار مو پخیر.
25
00:03:47,167 --> 00:03:48,542
ډوپلر دلته دی.
26
00:03:48,875 --> 00:03:50,083
ستاسو په دفتر کې.
27
00:03:50,542 --> 00:03:51,917
وايي هلک ورک شوی دی.
28
00:03:52,458 --> 00:03:55,542
شاید تاسو سم وو
په دې اړه چې نور ډیر څه شتون لري.
29
00:03:57,292 --> 00:03:58,833
پرون دلته یو سړی و.
30
00:03:59,958 --> 00:04:01,875
هغه وویل چې زوی یې ورک شوی دی.
31
00:04:02,542 --> 00:04:05,458
هغه غوښتل پوه شي
که د وژل شویو ماشومانو څخه یو یې هلک وي.
32
00:04:06,292 --> 00:04:07,750
کوم سړی؟
33
00:04:07,833 --> 00:04:09,458
زه نه پوهیږم، مګر ...
34
00:04:10,667 --> 00:04:12,292
هغه د ډوپلر هلک په اړه وپوښتل.
35
00:04:15,625 --> 00:04:17,917
افسرانو ته ووایاست او یو APB جوړ کړئ.
36
00:04:18,000 --> 00:04:19,875
او ډوپلر ته یوه کلمه نه ده!
37
00:04:26,375 --> 00:04:27,583
ښاغلی ډوپلر.
38
00:04:31,500 --> 00:04:35,708
ښاغلي کهنهوال راته وویل چې...
ستا زوی ورک شوی دی.
39
00:04:36,750 --> 00:04:37,917
هو، له پرون راهیسې.
40
00:04:39,083 --> 00:04:41,625
او دا واقعا کله وه؟
41
00:04:41,708 --> 00:04:44,542
مېرمنې مې وویل چې شاوخوا درې بجې وې.
42
00:04:56,458 --> 00:04:58,083
ښاغلی ټیډیمن.
43
00:04:58,417 --> 00:05:00,583
زه غواړم تاسو زما زوی ومومئ.
44
00:05:01,208 --> 00:05:03,708
هر څه چې لګښت لري.
زه د بل څه پروا نه لرم.
45
00:05:04,125 --> 00:05:06,375
اټومي بټۍ، هر څه.
46
00:05:12,583 --> 00:05:14,875
یوازې ما ته زما زوی بیرته راوړه.
47
00:05:19,417 --> 00:05:20,500
ګرچین!
48
00:05:22,208 --> 00:05:23,208
ګرچین!
49
00:05:24,083 --> 00:05:25,875
دلته، ګریچین!
50
00:05:25,958 --> 00:05:26,958
دلته راشه!
51
00:05:28,125 --> 00:05:29,542
ګریچین!
52
00:05:32,958 --> 00:05:36,000
تاسو تقریبا د جیمز ډین په څیر ښکاري
د هغه ویښتانو سره.
53
00:05:36,083 --> 00:05:38,708
په وینډن کې نجونې
له تاسو وروسته به په ډله کې وي.
54
00:05:38,792 --> 00:05:40,042
تاسو به وګورئ.
55
00:05:42,125 --> 00:05:43,417
ته یوه ملګرې لرې؟
56
00:05:48,750 --> 00:05:51,000
تاسو ولې له کوم ځای څخه راغلي یاست؟
57
00:05:52,042 --> 00:05:53,583
ایا تاسو بانکي غله په تیښته یاست؟
58
00:05:57,083 --> 00:05:59,042
زما مور یو بدلون غوښتل.
59
00:05:59,917 --> 00:06:04,500
ستا مور ډېره ښکلې ښځه ده.
ما هیڅکله دومره ښکلی څوک نه دی لیدلی.
60
00:06:10,500 --> 00:06:14,167
زه د انګلستان د ملکې په څیر احساس کوم
ما چای ته بلنه ورکړه.
61
00:06:17,583 --> 00:06:18,625
شاته وګرځئ.
62
00:06:35,500 --> 00:06:36,458
تاسو ښکلی یاست.
63
00:06:39,042 --> 00:06:41,333
ملکه به خوشحاله وي چې تاسو لیدنه وکړئ.
64
00:06:44,875 --> 00:06:45,875
دا ستاسو دی.
65
00:06:48,625 --> 00:06:50,875
نه. ایګون به څه ووایی؟
66
00:06:50,958 --> 00:06:52,500
هغه څه ووایه؟
67
00:06:58,625 --> 00:07:00,875
څومره وخت مو واده کړی و؟
68
00:07:00,958 --> 00:07:02,292
پنځلس کاله.
69
00:07:02,792 --> 00:07:04,958
د ایګون او زما لپاره نږدې لس شوي دي.
70
00:07:06,417 --> 00:07:08,500
مګر یو څه هرڅه بدل شوي.
71
00:07:09,667 --> 00:07:11,208
هغه بدل شوی دی.
72
00:07:11,833 --> 00:07:14,417
هغه دومره په کور کې نه دی لکه څنګه چې دی.
73
00:07:15,167 --> 00:07:16,417
د هغه کار.
74
00:07:18,292 --> 00:07:20,500
ستاسو خاوند څه ډول کار کاوه؟
75
00:07:21,500 --> 00:07:22,750
هغه یو پادري و.
76
00:07:23,500 --> 00:07:25,875
مګر زه نشم ویلای چې هغه یو باوري سړی و.
77
00:07:27,750 --> 00:07:29,208
ایا تاسو هغه ډیر یادوئ؟
78
00:07:31,583 --> 00:07:33,208
هغه ښه سړی نه و.
79
00:07:34,042 --> 00:07:36,042
ځینې وختونه زه فکر کوم چې دا ښه دی چې هغه مړ شوی دی.
80
00:07:38,000 --> 00:07:39,333
او دا چې زه آزاد یم.
81
00:07:42,333 --> 00:07:44,375
زه یې نه شم منلی. زه به دا غوره کړم.
82
00:07:47,208 --> 00:07:49,500
ما خدای ته دعا وکړه
83
00:07:50,000 --> 00:07:53,750
د ماشوم څخه د خلاصون لپاره
مخکې له دې چې زیږیدلی وي.
84
00:07:55,125 --> 00:07:58,542
او وروسته له هغه چې ما هغه درلود، ما هره ورځ دعا وکړه
85
00:07:59,042 --> 00:08:01,208
چې یو څه به ورته پیښ شي.
86
00:08:02,083 --> 00:08:04,250
ځکه چې هغه ممکن د برنډ ماشوم نه وي.
87
00:08:10,917 --> 00:08:14,542
ځکه چې شاید هغه ماشوم نه و
د مینې څخه جوړ شوی، مګر ...
88
00:08:21,500 --> 00:08:23,292
دا هغه څه دي چې زما په سر کې دي.
89
00:08:24,958 --> 00:08:26,542
هره ورځ.
90
00:08:26,625 --> 00:08:28,750
زه نشم کولی له دې څخه تیښته وکړم.
91
00:08:31,833 --> 00:08:33,458
دا زما ګناه ده.
92
00:08:35,167 --> 00:08:36,958
موږ ټول د ګناه څخه ډک یو.
93
00:08:39,417 --> 00:08:42,708
هیڅ پاک انسان شتون نلري.
94
00:08:46,083 --> 00:08:48,000
مګر مهمه نده چې موږ څه وکړو،
95
00:08:48,083 --> 00:08:51,500
موږ هیڅکله هم ټیټ نه یو
د خدای په لاسونو کې.
96
00:08:56,792 --> 00:08:59,042
او که دوی د خدای لاس نه وي نو څه به وي؟
97
00:09:00,042 --> 00:09:02,625
که دوی د شیطان لاس وي نو څه به وي؟
98
00:09:02,708 --> 00:09:06,208
خدای زه تاسو ته لیږلی یم. هغه ونه کړ؟
99
00:09:06,292 --> 00:09:08,958
موږ هغه خلک نه وینو چې موږ ورسره وینو
په ناڅاپي توګه
100
00:09:10,500 --> 00:09:14,417
موږ د نورو ژوند لمس کوو
او په خپل ځان اخته کیږي،
101
00:09:14,500 --> 00:09:19,500
او په دې توګه د خدای لاسونه موږ ته لارښوونه کوي
زموږ اصلي برخلیک ته.
102
00:09:21,833 --> 00:09:23,292
راځئ چې دعا وکړو.
103
00:09:25,375 --> 00:09:28,417
که څه هم زه ولاړم
د تر ټولو تیاره دره له لارې،
104
00:09:28,750 --> 00:09:30,583
زه به له بدو نه ډارېږم...
105
00:09:31,917 --> 00:09:33,875
ځکه چې تاسو زما سره یاست ...
106
00:09:38,542 --> 00:09:40,875
ستا لښتی او ستا کارکونکی ما ته تسلی راکوی.
107
00:09:41,708 --> 00:09:45,208
تاسو زما په وړاندې یو میز چمتو کړئ
زما د دښمنانو په شتون کې.
108
00:09:46,333 --> 00:09:50,167
تاسو زما سر په تیلو مسح کړئ؛
زما پیاله ډکیږي.
109
00:09:50,250 --> 00:09:54,625
یقینا ستاسو نیکی او مینه
زما د ژوند ټولې ورځې به ما تعقیب کړي،
110
00:09:54,708 --> 00:09:57,542
او زه به اوسیږم
د تل لپاره د څښتن په کور کې.
111
00:10:17,875 --> 00:10:19,125
هلته ودریږه!
112
00:10:22,375 --> 00:10:23,208
ودریږه!
113
00:10:24,417 --> 00:10:25,708
پولیس!
114
00:10:27,708 --> 00:10:28,542
ودریږه!
115
00:10:30,333 --> 00:10:31,167
ودریږه!
116
00:10:32,625 --> 00:10:33,917
ودریږه! پولیس!
117
00:10:59,875 --> 00:11:01,250
ودریږه!
118
00:11:05,542 --> 00:11:06,708
لاسونه پورته کړه!
119
00:11:08,958 --> 00:11:12,542
دوه هلکان دې څه وکړل
په ساختماني ځای کې؟
120
00:11:13,708 --> 00:11:15,000
هیلګ چیرته دی؟
121
00:11:15,083 --> 00:11:16,250
دا تاسو هم وو.
122
00:11:17,000 --> 00:11:19,750
دوه هلکان؟ دا ناممکنه ده.
123
00:11:21,125 --> 00:11:24,792
دوی هلته نشي کیدی. ما هغه بدل کړ.
124
00:11:24,875 --> 00:11:26,000
تاسو څه بدل کړی؟
125
00:11:29,625 --> 00:11:30,833
د وخت په جریان کې.
126
00:11:31,417 --> 00:11:32,250
هیلګ مړ دی.
127
00:11:33,083 --> 00:11:34,875
هیلګ به هیڅکله بیا ونه وژني.
128
00:11:35,375 --> 00:11:36,750
ته لیونی یې!
129
00:11:37,750 --> 00:11:38,833
لاړ شه، شاته وګرځه.
130
00:11:39,542 --> 00:11:40,375
شاته وګرځئ!
131
00:11:41,375 --> 00:11:43,333
ښکته! په زنګونونو!
132
00:11:46,458 --> 00:11:47,333
مګر ما هغه بدل کړ.
133
00:11:49,250 --> 00:11:50,083
راپورته شه!
134
00:11:50,750 --> 00:11:51,750
مګر ما هغه بدل کړ.
135
00:13:11,375 --> 00:13:12,250
ووځه بهرته.
136
00:13:13,083 --> 00:13:15,875
ما یوازې غوښتل چې پوه شم،
ایا الریچ لاهم په زندان کې دی؟
137
00:13:17,375 --> 00:13:19,125
دوی باید نن خوشې کړي.
138
00:13:21,542 --> 00:13:24,500
ایا ټیډیمن وویل چې چا ورته وویل؟
139
00:13:30,125 --> 00:13:31,958
او ته او الریچ؟
140
00:13:32,917 --> 00:13:34,708
- زموږ په اړه څه؟
-زه نه پوهیږم.
141
00:13:34,792 --> 00:13:37,458
ستا مور نه خفه کیږي
که تاسو هغه سره ګورئ؟
142
00:13:37,542 --> 00:13:39,167
راته مهم نه دی
143
00:13:39,250 --> 00:13:42,542
هیڅوک به زموږ په مینځ کې راشي.
دا مینه ده، تاسو پوهیږئ.
144
00:13:43,250 --> 00:13:46,333
دا د نفرت څخه قوي دی.
مګر تاسو لاهم دا نه ترلاسه کوئ.
145
00:13:49,833 --> 00:13:52,208
که زه پوه شوم چې چا پولیسو ته ویلي ...
146
00:13:52,958 --> 00:13:54,500
زه به دوی وتړم.
147
00:13:59,083 --> 00:14:01,833
شاید دا ریګینا وه.
148
00:14:02,333 --> 00:14:04,833
زما مطلب دی، ټیډیمن د هغې نیکه ده.
149
00:14:06,833 --> 00:14:08,042
د لیدو په تمه.
150
00:14:33,250 --> 00:14:35,833
زه یو پولیس افسر وم
د 40 کلونو لپاره.
151
00:14:38,042 --> 00:14:39,542
ستاسو مخ.
152
00:14:39,625 --> 00:14:42,500
ستا نظر زه هغه ګورم.
153
00:14:43,292 --> 00:14:46,000
زه پوهیږم چې تاسو د پټولو لپاره یو څه لرئ.
154
00:14:48,083 --> 00:14:51,167
هغه چې تاسو یې لرئ
د دې ټولو سره یو څه کول.
155
00:14:51,250 --> 00:14:54,500
- زه دا په خپلو هډوکو کې احساس کولی شم.
- شاید دا سرطان وي.
156
00:14:55,250 --> 00:14:57,375
تاسو شاید وغواړئ چې دا چک کړئ.
157
00:15:16,542 --> 00:15:18,875
زه غواړم چې تاسو زموږ له کورنۍ څخه لرې اوسئ.
158
00:15:19,667 --> 00:15:22,958
او زه ډاډمن یم
تاسو د میډز قضیه لرې کړې.
159
00:16:36,708 --> 00:16:38,125
ګریچین؟
160
00:16:49,750 --> 00:16:51,708
زه باور نه لرم چې تاسو په زندان کې یاست.
161
00:16:52,625 --> 00:16:54,125
دا واقعیا سخت دی.
162
00:17:03,792 --> 00:17:05,917
ولې ټیډیمین دا ستاسو لپاره لري؟
163
00:17:06,292 --> 00:17:08,417
هغه فکر کوي چې زه د مسیح ضد یم.
164
00:17:18,792 --> 00:17:20,208
اې، ټیډیمن!
165
00:17:20,792 --> 00:17:21,708
لعنت په څلورو سترګو!
166
00:17:25,500 --> 00:17:29,333
زه پوهیږم چې تاسو څه وکړل.
ایا تاسو هڅه کوئ چې ما د دوبي لپاره بیرته ترلاسه کړئ؟
167
00:17:29,417 --> 00:17:32,667
دا یوه لوبه وه. موږ به تاسو نه وو پریښي
ټوله شپه هلته ځړول.
168
00:17:32,750 --> 00:17:35,583
موږ نشو کولی پوه شو
تاسو ډیر نازک یاست!
169
00:17:37,417 --> 00:17:38,625
زه باید ولاړشم.
170
00:17:39,833 --> 00:17:42,917
دا وګورئ؟ زما مور دا وکړل. او ولې؟
171
00:17:43,583 --> 00:17:46,917
- ځکه چې تا خپل نیکه ته غوسه خوړلې!
-ما نه دې کړی. صادق.
172
00:17:47,000 --> 00:17:49,917
زنا!
ایا دا غوره دی چې تاسو ورسره مخ شئ؟
173
00:17:50,000 --> 00:17:51,250
راځه، کترینا!
174
00:17:54,000 --> 00:17:55,542
تاسو ما ناروغه کوئ!
175
00:18:03,250 --> 00:18:05,708
-تاسو چیرته روان یاست؟
- هو، ودریږه!
176
00:18:06,167 --> 00:18:09,292
- وتړئ! دا ستاسو هیڅ کار نه دی.
- ما تاسو ته وویل چې ودریږه.
177
00:18:11,000 --> 00:18:12,667
او ما ورته وویل چې وتړئ.
178
00:18:15,208 --> 00:18:16,458
د هغې څخه بښنه وغواړئ.
179
00:18:20,875 --> 00:18:23,042
ما وویل چې تاسو باید بخښنه وغواړئ.
180
00:18:26,708 --> 00:18:28,583
او زه څنګه پوهیږم چې دا ریښتیا ده؟
181
00:18:38,042 --> 00:18:40,583
تاسو دواړه له دې ځایه وباسئ
او چټک.
182
00:18:40,667 --> 00:18:42,708
او که تاسو هغې ته بیا زیان رسولی شئ،
183
00:18:43,417 --> 00:18:44,583
زه به تاسو پای ته ورسوم.
184
00:18:58,625 --> 00:19:00,250
هر څه سم دي.
185
00:19:05,667 --> 00:19:06,583
مننه.
186
00:19:14,042 --> 00:19:15,083
تاسو خونریزي یاست.
187
00:19:19,667 --> 00:19:22,833
- دا دومره بد نه دی.
- تاسو باید یو ډاکټر وګورئ.
188
00:19:30,417 --> 00:19:31,917
موږ په کور کې بندونه لرو.
189
00:19:32,583 --> 00:19:34,417
زما مور کور نه ده.
190
00:19:34,500 --> 00:19:35,750
زه یې کولای شم.
191
00:19:40,458 --> 00:19:41,708
ستا نوم څه دی؟
192
00:19:43,833 --> 00:19:45,333
الکساندر
193
00:20:03,833 --> 00:20:06,167
ما ته ووایه چې څه پیښ شوي
په دوبي کې
194
00:20:06,250 --> 00:20:08,083
ما مخکې تاسو ته وویل.
195
00:20:08,167 --> 00:20:09,333
یوه پیښه.
196
00:20:09,875 --> 00:20:13,125
- د حجم کنټرول سیسټم کې.
- دا زما لپاره کافي نه ده.
197
00:20:15,000 --> 00:20:19,042
د کیمیاوي سره اړیکې
د تغذیه کولو سیسټم خراب شوی.
198
00:20:19,125 --> 00:20:23,208
هایدروجن ګاز باید راټول کړي
په یوه ټیوب کې.
199
00:20:23,292 --> 00:20:24,125
بوم!
200
00:20:24,792 --> 00:20:26,833
دا یو احتیاط نه و.
201
00:20:27,500 --> 00:20:30,833
- له همدې امله نلونه بدل شوي.
- دا هغه څه دي چې موږ یې جوړوو.
202
00:20:31,167 --> 00:20:33,208
او راپورونه څه وايي.
203
00:20:36,125 --> 00:20:37,625
موږ بختور وو.
204
00:20:38,208 --> 00:20:41,542
یوازې یو مهم مقدار
د رادیو اکتیف مواد خارج شوي.
205
00:20:41,625 --> 00:20:46,583
موږ ټول پوړ لرې کړی و
او هرڅه په خوندي ځای کې ذخیره کړي.
206
00:20:46,667 --> 00:20:48,000
تاسو دا یو خوندي ځای بولئ؟
207
00:20:48,083 --> 00:20:51,833
د نورو په څیر خوندي
رسمي لنډمهاله ذخیره کولو اسانتیا.
208
00:20:59,542 --> 00:21:02,625
- څوک پرې پوهیږي؟
- دا د شپې په جریان کې پیښ شوي.
209
00:21:03,000 --> 00:21:06,500
د شفټ څارونکی،
یو څو کارمندان، هیلګ.
210
00:21:08,833 --> 00:21:12,500
څوک به خبرې نه کوي
دوی ټولو یو غوړ بونس ترلاسه کړ.
211
00:21:13,125 --> 00:21:15,542
مه جوړوئ
د دې په پرتله یو لوی معامله.
212
00:21:21,083 --> 00:21:22,250
په شپه کې...
213
00:21:26,333 --> 00:21:29,417
ایا نور هم شتون درلود؟ ایا نور څه پیښ شوي؟
214
00:21:29,500 --> 00:21:30,750
څه عجیبه خبره ده؟
215
00:21:32,083 --> 00:21:33,583
په غار کې، هر څه ...
216
00:21:34,167 --> 00:21:38,625
- هر هغه څه چې کیدای شي چاودنه ولري ...
- بس هلته به څه شوي وي؟
217
00:21:43,292 --> 00:21:47,833
ایا تاسو باور لرئ چې هینبل
د الپس په اوږدو کې د هاتیو سره حرکت وکړ؟
218
00:21:49,667 --> 00:21:52,708
هیڅ حقیقت نشته، یوازې کیسې.
219
00:21:53,167 --> 00:21:56,292
او د دې ښار کیسه
اوس ستاسو په لاس کې دی.
220
00:21:57,125 --> 00:21:59,292
ایا زموږ د بریښنا فابریکه خوندي ده؟
221
00:21:59,375 --> 00:22:02,792
د چرنوبل په څیر یو څه کیدی شي
زموږ په نبات کې پیښیږي؟
222
00:22:03,292 --> 00:22:07,208
تاسو پریکړه وکړئ چې کومه کیسه غواړئ چې ووایاست.
223
00:22:40,292 --> 00:22:43,667
د سهار ۱۰:۳۰ بجې مرکه: هیلګ ډوپلر
ولې د ځنګل لاره نه ده؟
224
00:23:58,375 --> 00:23:59,208
هیلګ؟
225
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
هیلګ!
226
00:26:06,958 --> 00:26:08,292
الکساندر کوهلر
227
00:26:09,792 --> 00:26:13,583
د جنوري په 21، 1965 زیږیدلی.
228
00:26:53,167 --> 00:26:56,542
یو ځوان دلته ستاسو د لیدو لپاره راغلی دی.
هغه وویل چې هغه ستاسو د لور ملګری دی.
229
00:26:57,000 --> 00:26:58,375
- د هغې ملګری؟
-هو.
230
00:26:58,458 --> 00:27:01,583
هغه د کار په لټه کې دی
که زه هغه په سمه توګه پوهیدم.
231
00:27:02,250 --> 00:27:03,083
هو.
232
00:27:14,500 --> 00:27:15,792
زه الکساندر یم
233
00:27:16,917 --> 00:27:20,000
نو ته زما د لور ملګری یې؟
234
00:27:21,625 --> 00:27:24,500
او دا ټول وخت
ما فکر کاوه چې هغه د هلکانو پروا نه لري.
235
00:27:27,208 --> 00:27:29,500
زه په ښار کې نوی یم د کار په لټه کې.
236
00:27:30,292 --> 00:27:33,083
ریګینا ماته وویل
تاسو ممکن زما سره مرسته وکړئ.
237
00:27:33,167 --> 00:27:35,542
- ایا تاسو روزنه لرئ؟
- زه فلزي کارکوونکی یم.
238
00:27:36,000 --> 00:27:37,667
زه کار کولی شم. سخت.
239
00:27:38,208 --> 00:27:39,208
زه یو چټک زده کوونکی یم.
240
00:27:40,917 --> 00:27:42,208
ته له دې ځایه نه یې؟
241
00:27:43,125 --> 00:27:44,750
ټول هغه څه چې زه یې غوښتنه کوم یو فرصت دی.
242
00:27:47,583 --> 00:27:48,500
زه بخښنه غواړم.
243
00:27:48,583 --> 00:27:50,625
موږ دا مهال هیچا ته اړتیا نلرو.
244
00:27:56,292 --> 00:27:59,292
مګر شاید موږ به ډیر ژر.
زه چیرته تاسو ته رسیدلی شم؟
245
00:28:00,625 --> 00:28:03,042
زه به سبا بیا راشم.
246
00:28:45,083 --> 00:28:46,583
ولې دا کار نه کوي؟
247
00:28:47,458 --> 00:28:50,125
دا به. صبر وکړه.
248
00:28:51,292 --> 00:28:53,708
ایا تاسو فکر کوئ آینسټین؟
دومره ګړندی به یې پریښود؟
249
00:28:54,625 --> 00:28:58,542
دا د مخکښانو برخلیک دی
ترڅو په دوامداره توګه خپل هدف تعقیب کړي.
250
00:28:58,625 --> 00:29:00,875
باور کول، که څه هم هیڅوک باور نلري.
251
00:29:03,125 --> 00:29:04,250
زه نور نه غواړم دا کار وکړم.
252
00:29:07,375 --> 00:29:09,667
ولې خدای به دا وغواړي؟
253
00:29:11,708 --> 00:29:12,542
هو.
254
00:29:16,042 --> 00:29:17,917
ولې خدای به دا وغواړي؟
255
00:29:21,042 --> 00:29:25,250
دوزخ ته له کتلو وروسته
لکه څنګه چې تاسو لرئ، دا هیڅکله هیر نشي.
256
00:29:25,333 --> 00:29:26,625
دا ستاسو یوه برخه کیږي.
257
00:29:28,208 --> 00:29:32,833
او د خدای نظر، د عیسی نجات ورکوونکي،
د امید یوه تار جوړیږي چې تاسو ورسره تړلي یاست.
258
00:29:36,083 --> 00:29:39,458
موږ ټول هغه څوک چې تیاره پیژنو
د رڼا لپاره اوږد، مګر ...
259
00:29:39,542 --> 00:29:41,417
خدای نشته!
260
00:29:41,500 --> 00:29:43,708
خدای زموږ په منځ کې دا سوری نه دی کړی.
261
00:29:43,792 --> 00:29:45,042
خدای هیڅ پلان نلري.
262
00:29:45,750 --> 00:29:48,167
هیڅ پلان نشته.
263
00:29:48,250 --> 00:29:50,333
هلته له ګډوډۍ پرته بل څه نشته.
264
00:29:51,708 --> 00:29:52,583
درد...
265
00:29:53,542 --> 00:29:54,958
او ګډوډي!
266
00:30:08,250 --> 00:30:09,958
خلک بد دي.
267
00:30:10,042 --> 00:30:11,958
ناوړه، ناوړه.
268
00:30:13,750 --> 00:30:16,458
ژوند بل څه نه دی مګر د دردونو سرپل.
269
00:30:18,208 --> 00:30:20,583
او نړۍ د تباه کیدو په حال کې ده.
270
00:30:20,667 --> 00:30:22,083
مګر دا دلته ...
271
00:30:23,292 --> 00:30:25,042
دا زموږ کشتۍ ده.
272
00:30:26,000 --> 00:30:27,542
او زه نوح یم.
273
00:30:28,333 --> 00:30:31,167
که موږ وکولی شو دا انرژي وکاروو،
موږ کولی شو هرڅه بدل کړو.
274
00:30:31,250 --> 00:30:33,083
بیا به د دنیا برخلیک ټاکو
275
00:30:33,167 --> 00:30:36,833
له ټولو بدو څخه لرې
او د ټولو دردونو څخه.
276
00:30:39,208 --> 00:30:41,250
موږ به د وخت ماشین جوړ کړو
277
00:30:43,708 --> 00:30:47,833
چې هرڅه بیا تنظیموي
پیل او پای.
278
00:32:00,583 --> 00:32:05,000
چارلوټ، پوښتنه دا نه ده
ماشومان چا وتښتول، مګر کله؟
279
00:32:05,083 --> 00:32:09,750
زه سمه وم. Helge Doppler.
اوس نه، مګر په 1986 کې.
280
00:32:09,833 --> 00:32:12,042
ما سمدلاسه بیرته زنګ ووهئ
کله چې تاسو دا واورئ.
281
00:32:15,667 --> 00:32:17,042
Ulrich چیرته دی؟
282
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
ما فکر کاوه چې هغه ستاسو سره دی.
283
00:32:19,167 --> 00:32:21,625
ما هڅه وکړه چې هغه ته ورسیږم
مګر د هغه تلیفون بند دی.
284
00:32:21,708 --> 00:32:24,917
- هغه پرون هم دلته نه و؟
- ته نه پوهېږې؟
285
00:32:25,292 --> 00:32:27,750
- زه پوهیږم څه؟
- هغه وځنډول شو.
286
00:32:28,458 --> 00:32:31,167
ما فکر کاوه چې دا غوره وه
که هغه ستاسو سره وو.
287
00:32:31,250 --> 00:32:33,333
دا غوره ده که هغه زموږ سره وي؟
288
00:32:33,417 --> 00:32:36,042
تاسو فکر کوئ چې موږ لاسونه په کور کې ناست یو؟
289
00:32:36,583 --> 00:32:37,917
زه احمق یم!
290
00:32:38,000 --> 00:32:41,125
زموږ زوی ورک دی، او هغه ترلاسه شوی دی
هیڅ شی د دې کولو لپاره غوره نه دی پرته له دې چې د دې ټوټې ټوټې کړئ.
291
00:32:47,292 --> 00:32:49,792
نه، چارلوټ، دا په دې لاره ښه نه ده!
292
00:33:16,083 --> 00:33:17,083
زه باید ولاړشم.
293
00:33:28,708 --> 00:33:29,542
دلته.
294
00:33:31,917 --> 00:33:33,208
چیرته یې راوړې؟
295
00:33:34,125 --> 00:33:35,958
ما دا د پل لاندې وموندله.
296
00:33:36,458 --> 00:33:40,125
یوازې د دې معنی نه ده چې موږ ټوکې کوو
تاسو باید زما په اړه هرڅه پوه شئ.
297
00:33:45,750 --> 00:33:47,500
زه نه غواړم تاسو ته زیان ورسوم، سمه ده؟
298
00:33:48,375 --> 00:33:50,000
زه غواړم پوه شم چې تاسو څوک یاست.
299
00:33:51,000 --> 00:33:52,375
تاسو واقعیا څوک یاست.
300
00:34:00,750 --> 00:34:02,167
نن نه، سمه ده؟
301
00:34:33,958 --> 00:34:36,875
اې، دا زه یم.
ما بیرته زنګ وواهه، په لوړ غږ د ژړا لپاره!
302
00:34:46,042 --> 00:34:47,292
فرانزیسکا؟
303
00:34:48,000 --> 00:34:49,208
مارتا
304
00:35:04,708 --> 00:35:07,542
ولې دا موږ ټول رازونه ساتو
له یو بل څخه؟
305
00:35:11,083 --> 00:35:13,250
ځینې شیان
تاسو یوازې غواړئ خپل ځان وساتئ.
306
00:35:27,833 --> 00:35:30,292
-کتارینا! دا د حیرانتیا خبره ده.
- هغه چیرته دی؟
307
00:35:31,167 --> 00:35:32,250
WHO؟
308
00:35:33,833 --> 00:35:35,958
دومره احمقانه عمل مه کوه. الریچ!
309
00:35:36,542 --> 00:35:37,833
ایا هغه دلته دی؟
310
00:35:38,708 --> 00:35:39,542
نه
311
00:35:40,333 --> 00:35:41,958
هغه به ولې دلته وي؟
312
00:35:42,958 --> 00:35:44,958
ته دروغ وایې!
313
00:35:46,333 --> 00:35:48,125
دا څومره وخت روان دی؟
314
00:35:48,208 --> 00:35:50,583
یوه میاشت؟ یو نیم کال؟
315
00:35:50,667 --> 00:35:51,833
یا اوږده؟
316
00:35:53,542 --> 00:35:54,375
زه...
317
00:35:55,375 --> 00:35:57,417
- زه...
-زه...زه...زه...!
318
00:35:58,125 --> 00:36:02,125
زه نه پوهیږم چې زما زوی چیرته دی!
او زه نه پوهیږم چې زما میړه چیرته دی!
319
00:36:02,208 --> 00:36:04,542
زما خاونده! ته پوهېږې؟
320
00:36:07,042 --> 00:36:08,583
ایا ته دلته ټوکې وکړې؟
321
00:36:10,625 --> 00:36:11,958
یا دلته؟
322
00:36:12,042 --> 00:36:13,042
دلته!
323
00:36:13,500 --> 00:36:16,167
یا زما په کور کې؟ زما په بستر کې؟
324
00:36:16,250 --> 00:36:17,542
هغه دلته نه دی.
325
00:36:19,667 --> 00:36:21,000
ایا دا ستاسو لپاره ساتیري ده؟
326
00:36:22,167 --> 00:36:23,000
هو؟
327
00:36:23,250 --> 00:36:26,375
ایا دا تاسو فعالوي؟
د نورو ژوند تباه کول؟
328
00:36:26,458 --> 00:36:28,500
زما او زما د ماشومانو ژوند؟
329
00:36:29,500 --> 00:36:33,042
ایا تاسو د دې په اړه فکر کړی کله چې تاسو
د هغه لپاره مو د خندا خندا بنده کړه؟
330
00:36:41,583 --> 00:36:42,708
دا ختم شو.
331
00:36:45,250 --> 00:36:46,458
دا ختم شو.
332
00:37:17,583 --> 00:37:19,042
ما ختم کړ.
333
00:37:24,625 --> 00:37:26,458
ما هیڅکله دا نه غوښتل.
334
00:37:29,708 --> 00:37:30,542
خو...
335
00:37:31,583 --> 00:37:33,292
هغه یوازې نه پریږدي.
336
00:37:35,042 --> 00:37:36,500
تاسو پوهیږئ چې هغه څنګه کیدی شي.
337
00:37:39,125 --> 00:37:40,667
هغه غوښتل چې تاسو پریږدي.
338
00:37:42,625 --> 00:37:45,542
ما ورته وویل چې دا لیونی دی.
339
00:37:47,917 --> 00:37:49,958
هغه وویل چې هغه نور له تاسو سره مینه نه لري.
340
00:37:52,583 --> 00:37:54,417
که هغه زما سره مینه لري.
341
00:37:59,458 --> 00:38:02,208
مګر زه غواړم تاسو پوه شم
دا اوس ختم شوی، کترینا.
342
00:38:06,542 --> 00:38:07,917
دا ختم شو.
343
00:38:54,250 --> 00:38:55,333
ایا زه درسره مینه کولی شم؟
344
00:38:56,625 --> 00:38:58,250
تاسو باید Bartosz وي.
345
00:38:58,917 --> 00:39:00,500
زه کلاډیا یم، ستاسو انا.
346
00:39:01,917 --> 00:39:03,125
ستا مور کور دی؟
347
00:39:04,750 --> 00:39:07,625
مور مې راته وویل
ته زما له پیدا کیدو مخکې مړ شوې.
348
00:39:07,708 --> 00:39:11,083
زه ډاډه یم چې ستاسو مور
تاسو ته زما په اړه ډیرې کیسې وویل.
349
00:39:11,792 --> 00:39:13,333
یوازې ځینې یې ریښتیا دي.
350
00:39:15,917 --> 00:39:18,000
دا د هغې په پرتله ډیر توپیر ښکاري.
351
00:39:18,083 --> 00:39:19,875
هیڅ اضافه نه وه.
352
00:39:20,917 --> 00:39:23,417
ولې مور راته وویل چې ته مړ یې؟
353
00:39:23,500 --> 00:39:25,625
ستاسو د مور لپاره، زه ډاډه یم چې زه یم.
354
00:39:28,750 --> 00:39:31,125
زه په ځانګړې توګه ښه مور نه وم،
تاسو پوهیږئ.
355
00:39:32,333 --> 00:39:34,292
تاسو د دوی دواړو په څیر ډیر یاست.
356
00:39:35,083 --> 00:39:36,333
ستاسو سترګې.
357
00:39:36,958 --> 00:39:38,083
ستاسو زنې.
358
00:39:38,917 --> 00:39:41,208
تاسو د مور او پلار په څیر ډیر ښکاري.
359
00:39:47,792 --> 00:39:49,333
که تاسو مړه نه یاست،
360
00:39:50,958 --> 00:39:52,458
ته دا ټول کلونه چیرته وې؟
361
00:39:54,500 --> 00:39:56,167
دا یوه اوږده کیسه ده.
362
00:39:56,708 --> 00:39:58,500
شاید یوه ورځ به درته ووایم.
363
00:39:58,583 --> 00:40:00,625
ریجینا به تر ناوخته کور ته نه وي.
364
00:40:00,708 --> 00:40:03,208
- ایا تاسو انتظار کوئ یا ...؟
- نن نه.
365
00:40:04,417 --> 00:40:06,208
زه باید یو څه پاملرنه وکړم.
366
00:40:09,792 --> 00:40:13,417
زه غواړم تاسو هغې ته دا ورکړم.
ایا ته به دا زما لپاره وکړې؟
367
00:40:15,792 --> 00:40:17,750
دا مخکې وه.
368
00:40:18,250 --> 00:40:21,292
مخکې له دې اوړي
او نور هرڅه چې دا تعقیب کړي.
369
00:40:24,208 --> 00:40:26,917
هغه وخت ما ډېرې تېروتنې وکړې.
370
00:40:30,125 --> 00:40:32,958
باور وکړه که زه وخت بیرته راګرځولی شم
371
00:40:33,833 --> 00:40:36,000
زه به ډیر شیان په مختلف ډول ترسره کړم.
372
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
هو، دا ښه دی.
373
00:41:17,958 --> 00:41:19,292
دا ښه ده.
374
00:41:19,833 --> 00:41:21,250
یوازې یوه ثانیه.
375
00:41:42,750 --> 00:41:44,375
ایا تاسو یې پیژنئ؟
376
00:41:45,833 --> 00:41:48,750
دا ټول کلونه
زه حیران یم چې ولې یې ساتلی یم.
377
00:41:50,250 --> 00:41:52,500
مګر د هرڅه لپاره وخت شتون لري.
378
00:41:54,083 --> 00:41:55,583
اندیښنه مه کوه.
379
00:41:56,042 --> 00:41:58,042
محتويات په خوندي ساتلو کې دي.
380
00:41:59,250 --> 00:42:00,875
تاسو څه غواړئ؟
381
00:42:00,958 --> 00:42:04,292
ولې ځینې خلک هر څه لري
او یو څه نه؟
382
00:42:06,042 --> 00:42:08,375
ولې تاسو او ریګینا
یو ښکلی کور ولرئ
383
00:42:08,458 --> 00:42:10,542
او زه نشم کولی خپل د بریښنا بیل تادیه کړم؟
384
00:42:12,083 --> 00:42:16,167
ولې تقدیر وړاندوینه کوي
د ځینو لپاره ښه ژوند او د نورو لپاره نه؟
385
00:42:16,250 --> 00:42:19,250
- پیسې غواړې؟
- زه هیڅ پیسې نه غواړم.
386
00:42:19,333 --> 00:42:21,542
زه غواړم تاسو زما سره یو احسان وکړئ.
387
00:42:24,375 --> 00:42:26,167
زه غواړم چې تاسو Ulrich له منځه یوسي.
388
00:42:29,167 --> 00:42:30,542
زه غواړم هغه هرڅه له لاسه ورکړي.
389
00:42:34,208 --> 00:42:35,292
هر څه.
390
00:42:43,458 --> 00:42:46,333
زه باید دا څنګه وکړم؟
تاسو په ذهن کې څه لرئ؟
391
00:42:48,875 --> 00:42:53,167
زه نه پوهیږم چې تاسو دا څنګه کوئ
یا څوک چې تاسو پیسې ورکوئ، یوازې هغه له منځه یوسي!
392
00:42:58,792 --> 00:43:00,458
بوریس نیوالډ.
393
00:43:01,292 --> 00:43:04,625
په زړه پورې نوم.
زما په اند دا تاسو ته ډیر ښه مناسب دی.
394
00:43:42,375 --> 00:43:43,208
سلام.
395
00:43:44,958 --> 00:43:45,792
سلام.
396
00:43:52,333 --> 00:43:54,792
-زه باید ولاړشم.
- ته باید لاړ شې؟
397
00:43:56,958 --> 00:43:59,000
تاسو کولی شئ ما ته ووایاست چې څه تیریږي؟
398
00:44:00,000 --> 00:44:03,083
له څو ورځو راهیسې هڅه کوم چې تاسو ته ورشم
او تاسو حتی بیرته نه لیکئ!
399
00:44:11,583 --> 00:44:13,000
د تمرین وروسته دا څه وو؟
400
00:44:18,000 --> 00:44:19,375
تاسو یوازې زما سره جوړ کړئ.
401
00:44:19,792 --> 00:44:23,500
ایا تاسو فکر کاوه، "چرګ بې ثباته دی،
نو زه به هغه څه واخلم چې زه یې ترلاسه کولی شم"؟
402
00:44:27,958 --> 00:44:29,708
خدایه یو څه ووایه!
403
00:44:41,708 --> 00:44:43,000
دا غلطه وه.
404
00:44:44,083 --> 00:44:46,542
- څه ګناه وه؟
- خبره له موږ سره ده.
405
00:44:49,042 --> 00:44:50,458
دا سمه نه وه.
406
00:44:55,917 --> 00:44:57,375
د بارتوز له امله؟
407
00:45:01,375 --> 00:45:03,042
نه، د بارتوز له امله نه.
408
00:45:04,917 --> 00:45:06,208
زموږ له امله.
409
00:45:07,958 --> 00:45:08,792
دا...
410
00:45:14,542 --> 00:45:16,458
موږ یوازې ښه لوبه نه یو، سمه ده؟
411
00:45:20,208 --> 00:45:21,708
موږ ښه لوبه نه یو؟
412
00:45:22,375 --> 00:45:24,292
هو، موږ ښه لوبه نه یو.
413
00:45:26,292 --> 00:45:28,042
ټوله خبره غلطه ده.
414
00:45:29,750 --> 00:45:31,250
موږ غلط یو.
415
00:45:54,833 --> 00:45:56,458
نو دا غلطه ده؟
416
00:46:05,292 --> 00:46:06,667
زه بخښنه غواړم.
417
00:46:16,417 --> 00:46:18,667
زه غواړم تاسو زما سره یو احسان وکړئ.
418
00:46:19,542 --> 00:46:22,500
زه د الریچ نیلسن په اړه معلوماتو ته اړتیا لرم.
419
00:46:22,583 --> 00:46:25,042
-هر هغه څه چې ګټور وي.
- سمه ده.
420
00:46:26,125 --> 00:46:27,833
او موږ به د لارۍ سره څه وکړو؟
421
00:46:27,917 --> 00:46:29,208
په څو ورځو کې،
422
00:46:29,917 --> 00:46:31,750
کله چې هرڅه آرام شي،
423
00:46:32,083 --> 00:46:34,042
موږ به بیرل بیرته راوړو.
424
00:47:48,208 --> 00:47:50,542
مایکل کله دی؟
425
00:48:40,208 --> 00:48:41,708
تاسو سم وو.
426
00:48:42,875 --> 00:48:45,500
هرڅه چې تاسو وړاندوینه کړې وه پیښ شوي.
427
00:48:51,125 --> 00:48:53,417
ایا تاسو زما د وړاندیز په اړه فکر کړی؟
428
00:48:59,375 --> 00:49:00,208
هو.
429
00:49:06,250 --> 00:49:09,625
زه ستاسو لپاره کار لرم، مګر په یو شرط.
430
00:49:09,708 --> 00:49:11,542
تاسو د هغې په اړه خبرې نشئ کولی.
431
00:49:12,667 --> 00:49:14,042
له هر چا سره.
432
00:49:15,875 --> 00:49:17,208
زه کله پیل کړم؟
433
00:49:56,500 --> 00:50:00,292
Blowjob، 50 یورو.
تاسو کولی شئ ما د پښو په مینځ کې هم احساس کړئ.
434
00:50:04,167 --> 00:50:05,292
نو بیا یې هېر کړه.
435
00:50:05,708 --> 00:50:07,708
تاسو نه پوهیږئ چې تاسو څه ورک یاست.
436
00:51:23,708 --> 00:51:24,708
ایا زه درسره مینه کولی شم؟
437
00:51:32,250 --> 00:51:34,000
موږ واقعا تړل شوي یو.
438
00:51:37,083 --> 00:51:40,208
زه فکر کوم چې زه یو څه لرم
دا کولی شي تاسو سره علاقه ولري.
439
00:51:47,708 --> 00:51:49,667
زه غواړم چې تاسو زما لپاره دا جوړ کړئ.
440
00:51:51,583 --> 00:51:53,167
دا باید څه وي؟
441
00:51:56,083 --> 00:51:59,792
دا یو څه دی
دا به د وخت لاره سمه کړي.
442
00:54:52,667 --> 00:54:56,667
د فرعي سرلیک ژباړه
د ناتن فریټز، ټډ ډیني لخوا
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net